“Energy modernisation of multi-family housing buildings in Złocieniec – stage III” (Q137654): Difference between revisions

PRZEDMIOT PROJEKTU: Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynków wielomieszkaniowych na terenie Gminy Złocieniec. W zakres projektu wchodzą następujące budynki: 1. Bolesława Chrobrego 7-9, 2. Bohaterów Warszawy 27-33, 3. Podmiejska 2, 4. Wolności 4, 5. Rybacka 2, 6. 5-go Marca 6, 7. Podmiejska 16. Wszystkie budynki oprócz Bolesława Chrobrego 7-9 znajdują się na obszarze objętym ochroną konserwatorską. ZAKRES RZECZOWY: W ramach przedmiotowego projektu planuje się m.in. ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie ścian wewnętrznych, wymianę starych okien na nowe PCV, wymianę starych drzwi zewnętrznych, modernizację instalacji c.o. Szczegółowy zakres rzeczowy projektu został określony w punkcie 4.1.3.2 "Opis wybranych rozwiązań technologicznych" Studium Wykonalności. Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds. realizacji projektu składający się z mieszkańców wspólnot wyznaczonych jako osoby odpowiedzialne za projekt, podmiotów zewnętrznych zatrudnionych w ramach realizacji projektu. Realizatorem projektu będzie ZGM sp. z o.o w Złocieńcu. Szczegółowy zakres obowiązków osób odpowiedzialnych za wdrażanie projektu opisany został w rozdz .3.2.2.1 SW. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania infrastruktury - ZGM Sp. z o.o. w Złocieńcu zapewni niezbędne zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. NAJWAŻNIEJSZE ETAPY PROJEKTU: 1. Aktualizacja audytów energetycznych, 2. Opracowanie Studium Wykonalności, 3. Opracowanie opinii ornitologicznych, 4. Wyłonienie wykonawcy prac budowlanych i podpisanie umowy, 4. Wykonanie prac budowlanych, 5. Prowadzenie nadzoru nad realizacją projektu. 6. Prowadzenie promocji projektu. (Polish)

0 references

SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The subject of the project is a deep energy modernisation of multi-housing buildings in the Złocieniec commune. The project covers the following buildings: 1. Bolesław Chrobrego 7-9, 2. Heroes of Warsaw 27-33, 3. Suburban 2, 4. Freedoms 4, 5. Fisherman 2, 6. March 5th, 6, 7. Suburban 16. All buildings except Bolesław Chrobry 7-9 are located in the conservation area. MATERIAL SCOPE: The project includes, among others, warming of external walls, warming of internal walls, replacement of old windows with new PVC, replacement of old external doors, modernisation of central heating installations. The detailed scope of the project is defined in section 4.1.3.2 “Description of selected technological solutions” of the feasibility study. The project implementation, accounting and evaluation team will be responsible for the implementation of the project, consisting of residents of the communities designated as persons responsible for the project, external entities employed in the implementation of the project. The project will be implemented by ZGM sp. z o.o. in Złocieniec. Detailed responsibilities of persons responsible for the implementation of the project are described in section 3.2.2.1 SW. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure. The project does not require additional activities in order to make full use of the infrastructure – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec will provide the necessary technical, human resources and knowledge to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project. The project is stationary. THE MOST IMPORTANT STAGES OF THE PROJECT: 1. Energy audits update, 2. Study of Feasibility Study, 3. Preparation of Ornithological Opinions, 4. Selection of contractor for construction works and signing of the contract, 4. Construction works, 5. Supervising the implementation of the project. 6. Running the project promotion. (English)

point in time

21 October 2020

0 references

OBJET DU PROJET: Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde des immeubles multi-appartements de la commune de Złocieniec. Le projet comprend les bâtiments suivants: 1. Bolesław le Brave 7-9, 2. Héros de Varsovie 27-33, 3. Banlieue 2, 4. Liberté 4, 5. Pêcheur 2, 6. Le 5 mars, le 7 mars. Banlieue 16. Tous les bâtiments à l’exception de Bolesław Chrobrego 7-9 sont situés dans la zone de conservation. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Le projet prévoit, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement des murs intérieurs, le remplacement d’anciennes fenêtres par du PVC neuf, le remplacement d’anciennes portes extérieures, la modernisation des installations c.o. La portée matérielle détaillée du projet est précisée au point 4.1.3.2 «Description de solutions technologiques sélectionnées» de l’étude de faisabilité. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée de résidents des collectivités désignées comme gestionnaires de projet, d’entités externes employées dans la mise en œuvre du projet. Le projet sera mis en œuvre par ZGM sp. z o.o. à Złocieniec. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre 3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement l’infrastructure — ZGM Sp. z o.o. à Złocieniec fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour que l’infrastructure soit opérationnelle après la fin du projet. Le projet est stationnaire. LES PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1. Mise à jour des audits énergétiques, 2. Élaboration d’une étude de faisabilité, 3. Préparation des avis ornithologiques, 4. Sélection du contractant pour les travaux de construction et signature du contrat, 4. Travaux de construction, 5. Assurer la supervision de la mise en œuvre du projet. 6. Promotion du projet. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von Mehrfamilienhäusern in der Gemeinde Złocieniec. Das Projekt umfasst folgende Gebäude: 1. Bolesław der Tapfere 7-9, 2. Helden von Warschau 27-33, 3. Vorort 2, 4. Freiheit 4, 5. Fischer 2, 6. 5. März 6, 7. März. Vorstadt 16 Alle Gebäude außer Bolesław Chrobrego 7-9 befinden sich im Naturschutzgebiet. MATERIALUMFANG: Die Projektpläne umfassen u. a. die Erwärmung von Außenwänden, die Erwärmung der Innenwände, den Austausch alter Fenster durch neues PVC, den Austausch alter Außentüren, die Modernisierung von Anlagen, die u. a. den Umfang des Projekts betreffen, in Punkt 4.1.3.2 „Beschreibung ausgewählter technologischer Lösungen“ der Machbarkeitsstudie. Die Durchführung, Abrechnung und Bewertung des Projekts liegt in der Verantwortung eines Projektdurchführungsteams, bestehend aus Bewohnern von als Projektmanager benannten Gemeinden, externen Einrichtungen, die bei der Durchführung des Projekts tätig sind. Das Projekt wird von ZGM sp. z o.o. in Złocieniec durchgeführt. Die genauen Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec wird die notwendigen technischen, personellen und wissenschaftlichen Ressourcen bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach Abschluss des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. DIE WICHTIGSTEN PHASEN DES PROJEKTS: 1. Aktualisierung der Energieaudits, 2. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, 3. Vorbereitung ornithologischer Stellungnahmen, 4. Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten und Unterzeichnung des Vertrags, 4. Bauarbeiten, 5. Aufsicht über die Durchführung des Projekts. 6. Förderung des Projekts. (German)

point in time

13 December 2021

0 references

ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van gebouwen met meerdere appartementen in de gemeente Złocieniec. Het project omvat de volgende gebouwen: 1. Bolesław de Brave 7-9, 2. Helden van Warschau 27-33, 3. Voorsteden 2, 4. Vrijheid 4, 5. Visser 2, 6. 5 maart 6, 7. Buitenwijk 16. Alle gebouwen behalve Bolesław Chrobrego 7-9 bevinden zich in het beschermde gebied. MATERIËLE REIKWIJDTE: Het project voorziet onder meer in de opwarming van de buitenmuren, de opwarming van de binnenmuren, de vervanging van oude ramen door nieuw PVC, de vervanging van oude buitendeuren, de modernisering van o.a. installaties. Het gedetailleerde materiële toepassingsgebied van het project is gespecificeerd in punt 4.1.3.2 „Beschrijving van geselecteerde technologische oplossingen” van de haalbaarheidsstudie. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectimplementatieteam bestaande uit inwoners van gemeenschappen die zijn aangewezen als projectmanagers, externe entiteiten die bij de uitvoering van het project werkzaam zijn. Het project zal worden uitgevoerd door ZGM sp. z o.o. in Złocieniec. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec zal de nodige technische, personele middelen en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur na het einde van het project operationeel is. Het project is stationair. DE BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: 1. Actualisering van energie-audits, 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, 3. Voorbereiding van ornithologische adviezen, 4. Selecteren van de aannemer voor bouwwerkzaamheden en ondertekening van het contract, 4. Bouwwerkzaamheden, 5. Toezicht houden op de uitvoering van het project. 6. Promotie van het project. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

OGGETTO DEL PROGETTO: Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di edifici multi-appartamento nel comune di Złocieniec. Il progetto comprende i seguenti edifici: 1. Bolesław il coraggio 7-9, 2. Eroi di Varsavia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertà 4, 5. Pescatore 2, 6. 5 marzo 6, 7. Suburbano 16. Tutti gli edifici tranne Bolesław Chrobrego 7-9 si trovano nella zona di conservazione. CAMPO DI APPLICAZIONE MATERIALE: Il progetto prevede, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne, il riscaldamento delle pareti interne, la sostituzione delle vecchie finestre con il nuovo PVC, la sostituzione di vecchie porte esterne, l'ammodernamento degli impianti c.o.. Il campo di applicazione dettagliato del progetto è specificato al punto 4.1.3.2 "Descrizione di soluzioni tecnologiche selezionate" dello studio di fattibilità. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno responsabilità di un team di implementazione del progetto composto da residenti di comunità designate come project manager, entità esterne impiegate nell'attuazione del progetto. Il progetto sarà realizzato da ZGM sp. z o.o. a Złocieniec. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura — ZGM Sp. z o.o. a Złocieniec fornirà le risorse tecniche, umane e le conoscenze necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il progetto è stazionario. LE FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: 1. Aggiornamento degli audit energetici, 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità, 3. Preparazione di pareri ornitologici, 4. Selezionare l'appaltatore per i lavori di costruzione e firmare il contratto, 4. Lavori di costruzione, 5. Dirigere la supervisione sull'attuazione del progetto. 6. Promozione del progetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

OBJETO DEL PROYECTO: El tema del proyecto es la modernización energética profunda de edificios multiapartamentos en la Comuna de Złocieniec. El proyecto incluye los siguientes edificios: 1. Bolesław el valiente 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertad 4, 5. Pescador 2, 6. 5 de marzo, 6 de marzo. En el suburbio 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobrego 7-9 se encuentran en el área de conservación. ALCANCE DEL MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes interiores, la sustitución de ventanas viejas por PVC nuevo, la sustitución de puertas exteriores antiguas, la modernización de instalaciones c.o. El alcance detallado del material del proyecto se especifica en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, contabilidad y evaluación del proyecto será responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por residentes de comunidades designadas como gerentes de proyectos, entidades externas empleadas en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa una vez finalizado el proyecto. El proyecto es estacionario. LAS PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad, 3. Elaboración de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Llevar a cabo la supervisión de la ejecución del proyecto. 6. Promoción del proyecto. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

PROJEKTI TEEMA: Projekti teemaks on Złocienie kommuuni kortermajade põhjalik energia moderniseerimine. Projekt hõlmab järgmisi hooneid: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Varssavi kangelased 27–33, 3. Äärelinna 2, 4. Vabadus 4, 5. Kalur 2, 6. 5. märts 6, 7. Äärelinnas 16. Kaitsealal asuvad kõik hooned, välja arvatud Bolesław Chrobrego 7–9. MATERIAALNE KOHALDAMISALA: Projektis on muu hulgas ette nähtud välisseinte soojenemine, siseseinte soojenemine, vanade akende asendamine uue PVCga, vanade välisuste väljavahetamine, tehase moderniseerimine. Projekti üksikasjalik materiaalne ulatus on täpsustatud teostatavusuuringu punktis 4.1.3.2 „Valitud tehnoloogiliste lahenduste kirjeldus“. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendamise meeskond, mis koosneb projektijuhtideks määratud kogukondade elanikest ja projekti rakendamisel töötavatest välistest üksustest. Projekti viib ellu ZGM sp. z o.o. Złocieniecis. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks – Złocieniecis asuv ZGM Sp. z o.o. tagab vajalikud tehnilised, inimressursid ja teadmised, et tagada infrastruktuuri toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: 1. Energiaauditite ajakohastamine, 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine, 3. Ornitoloogiliste arvamuste koostamine, 4. Ehitustööde töövõtja valimine ja lepingu allkirjastamine, 4. Ehitustööd, 5. Teostada järelevalvet projekti elluviimise üle. 6. Projekti edendamine. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

PROJEKTO TEMA: Projekto tema – gilus daugiabučių pastatų energetinis modernizavimas Złocieniec komunoje. Projektas apima šiuos pastatus: 1. Bolesław drąsus 7–9, 2. Varšuvos herojus 27–33, 3. Priemiesčio 2, 4. Laisvė 4, 5. Žvejys 2, 6. Kovo 5 d., 7 d. Priemiesčio 16. Visi pastatai, išskyrus Bolesław Chrobrego 7–9, yra saugomi teritorijoje. MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: Projektas planuoja, inter alia, išorinių sienų atšilimą, vidinių sienų atšilimą, senų langų pakeitimą nauju PVC, senų išorinių durų keitimą, c.o. instaliacijų modernizavimą. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro projekto vadovais paskirtų bendruomenių gyventojai, projekto įgyvendinimo srityje dirbantys išorės subjektai. Projektą įgyvendins ZGM sp. z o.o. Złocieniec. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektui įgyvendinti nereikia imtis papildomų veiksmų, kad būtų visapusiškai pasinaudota infrastruktūra – ZGM Sp. z o.o. Złocieniec mieste suteiks reikiamų techninių, žmogiškųjų išteklių ir žinių, kad infrastruktūra veiktų pasibaigus projektui. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: 1. Energijos vartojimo auditų atnaujinimas, 2. Galimybių studijos parengimas, 3. Ornitologinių nuomonių rengimas, 4. Rangovo parinkimas statybos darbams ir sutarties pasirašymas, 4. Statybos darbai, 5. Vykdyti projekto įgyvendinimo priežiūrą. 6. Projekto skatinimas. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je duboka energetska modernizacija višestambenih zgrada u općini Złocieniec. Projekt uključuje sljedeće zgrade: 1. Bolesław Brave 7 – 9, 2. Heroji Varšave 27 – 33, 3. U predgrađu 2, 4. Sloboda 4, 5. Ribar 2, 6. 5. ožujka, 7. U predgrađu 16. Sve zgrade osim Bolesław Chrobrego 7 – 9 nalaze se u zaštićenom području. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: Projektni planovi, među ostalim, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje unutarnjih zidova, zamjena starih prozora novim PVC-om, zamjena starih vanjskih vrata, modernizacija c.o. instalacija. Detaljni materijalni opseg projekta naveden je u točki 4.1.3.2. „Opis odabranih tehnoloških rješenja” studije izvedivosti. Za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta odgovoran je tim za provedbu projekta koji se sastoji od stanovnika zajednica imenovanih kao voditelji projekata, vanjskih subjekata zaposlenih u provedbi projekta. Projekt će provoditi ZGM sp. z o.o. u Złocieniecu. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. SW-a. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura – ZGM Sp. z o.o. u Złocieniecu osigurat će potrebne tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna nakon završetka projekta. Projekt je stacionaran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1. Ažuriranje energetskih pregleda, 2. Izrada studije izvedivosti, 3. Izrada ornitoloških mišljenja, 4. Odabir izvođača radova i potpisivanje ugovora, 4. Građevinski radovi, 5. Provođenje nadzora nad provedbom projekta. 6. Promocija projekta. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των πολυκατοικιών στην κοινότητα Złocieniec. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα κτίρια: 1. Bolesław the Brave 7-9, 2. Ήρωες της Βαρσοβίας 27-33, 3. Προάστιο 2, 4. Ελευθερία 4, 5. Ψαράς 2, 6. 5 Μαρτίου 6, 7. Προαστιακό 16. Όλα τα κτίρια εκτός του Bolesław Chrobrego 7-9 βρίσκονται στη ζώνη διατήρησης. ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: Το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση εσωτερικών τοιχωμάτων, αντικατάσταση παλαιών παραθύρων με νέο PVC, αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών, εκσυγχρονισμός εργοληπτικών εγκαταστάσεων. Το λεπτομερές υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου καθορίζεται στο σημείο 4.1.3.2 «Περιγραφή επιλεγμένων τεχνολογικών λύσεων» της μελέτης σκοπιμότητας. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης του έργου που θα αποτελείται από κατοίκους κοινοτήτων που ορίζονται ως διαχειριστές έργων, εξωτερικούς φορείς που απασχολούνται στην υλοποίηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί από την ZGM sp. z o.o. στο Złocieniec. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής — η ZGM Sp. z o.o. στο Złocieniec θα παράσχει τους απαραίτητους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλιστεί ότι η υποδομή θα είναι λειτουργική μετά τη λήξη του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 1. Επικαιροποίηση των ενεργειακών ελέγχων, 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, 3. Προετοιμασία ορνιθολογικών γνωμών, 4. Επιλογή του αναδόχου για κατασκευαστικές εργασίες και υπογραφή της σύμβασης, 4. Κατασκευαστικές εργασίες, 5. Την εποπτεία της υλοποίησης του έργου. 6. Προώθηση του έργου. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

PREDMET PROJEKTU: Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia bytových domov v obci Złocieniec. Projekt zahŕňa tieto budovy: 1. Bolesław statočný 7 – 9, 2. Hrdinovia Varšavy 27 – 33, 3. Prímestské 2, 4. Sloboda 4, 5. Fisherman 2, 6. 5. marca 6, 7. Prímestské 16. Všetky budovy okrem Bolesław Chrobrego 7 – 9 sa nachádzajú v chránenej oblasti. ROZSAH MATERIÁLOV: V projekte sa okrem iného plánuje otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie vnútorných stien, výmena starých okien novým PVC, výmena starých vonkajších dverí, modernizácia inštalácií. Podrobný rozsah materiálov projektu je špecifikovaný v bode 4.1.3.2 „Opis vybraných technologických riešení“ štúdie uskutočniteľnosti. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci z obyvateľov komunít určených ako projektoví manažéri, externých subjektov zapojených do realizácie projektu. Projekt bude realizovaný spoločnosťou ZGM sp. z o.o. v Złocieniec. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využitie infraštruktúry – ZGM Sp. z o.o. v Złocieniec poskytne potrebné technické, ľudské zdroje a znalosti na zabezpečenie prevádzky infraštruktúry po skončení projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: 1. Aktualizácia energetických auditov, 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, 3. Príprava ornitologických stanovísk, 4. Výber dodávateľa pre stavebné práce a podpísanie zmluvy, 4. Stavebné práce, 5. Vykonávanie dohľadu nad realizáciou projektu. 6. Propagácia projektu. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

HANKKEEN AIHE: Hankkeen aiheena on Złocieniecin kunnassa sijaitsevien moniasuntoisten rakennusten pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen. Hanke käsittää seuraavat rakennukset: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Varsovan sankarit 27–33, 3. Esikaupunki 2, 4. Vapaus 4, 5. Kalastaja 2, 6. 5. maaliskuuta 6, 7. Esikaupunki 16. Kaikki rakennukset paitsi Bolesław Chrobrego 7–9 sijaitsevat suojelualueella. MATERIAALIN LAAJUUS: Hankkeessa suunnitellaan muun muassa ulkoseinien lämpenemistä, sisäseinien lämpenemistä, vanhojen ikkunoiden korvaamista uudella, vanhojen ulko-ovien korvaamista, c.o. laitteistojen nykyaikaistamista. Hankkeen yksityiskohtainen sisältö määritellään toteutettavuustutkimuksen 4.1.3.2 kohdassa ”Valittujen teknisten ratkaisujen kuvaus”. Hankkeen toteutuksesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu projektipäälliköiksi nimettyjen yhteisöjen asukkaista ja hankkeen toteutuksessa työskentelevistä ulkopuolisista yksiköistä. Hankkeen toteuttaa ZGM sp. z o.o. Złocieniecissa. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimia infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec tarjoaa tarvittavat tekniset, henkilöresurssit ja tietämyksen sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: 1. Energiakatselmuksen päivitys, 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, 3. Lintutieteellisten lausuntojen laatiminen, 4. Rakennusurakoitsijan valinta ja sopimuksen allekirjoittaminen, 4. Rakennustyöt, 5. Hankkeen toteutuksen valvonta. 6. Hankkeen edistäminen. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tárgya a Złocieniec község többlakásos épületeinek mély energetikai korszerűsítése. A projekt a következő épületeket foglalja magában: 1. Bolesław a bátor 7–9, 2. Varsói hősök 27–33, 3. Elővárosi 2, 4. Szabadság 4–5. Halász 2, 6. Március 6., 7. 16. elővárosi. A Bolesław Chrobrego 7–9 kivételével minden épület a természetvédelmi területen található. AZ ANYAG ALKALMAZÁSI KÖRE: A projekt többek között a külső falak felmelegedését, a belső falak felmelegítését, a régi ablakok új PVC-vel való cseréjét, a régi külső ajtók cseréjét, a c.o. berendezések korszerűsítését tervezi. A projekt részletes tárgyi hatályát a megvalósíthatósági tanulmány 4.1.3.2. pontja határozza meg: „A kiválasztott technológiai megoldások leírása”. A projekt megvalósítása, elszámolása és értékelése egy projektvégrehajtási csoport feladata, amely a projektmenedzserként kijelölt közösségek lakosaiból, a projekt megvalósításában alkalmazott külső szervezetekből áll. A projektet a ZGM sp. z o.o. valósítja meg Złocieniecben. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához – ZGM Sp. z o.o. Złocieniecben biztosítja a szükséges műszaki, emberi erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: 1. Az energetikai auditok aktualizálása, 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, 3. Ornitológiai vélemények elkészítése, 4. Az építési vállalkozó kiválasztása és a szerződés aláírása, 4. Építési munkák, 5. A projekt végrehajtásának felügyelete. 6. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

PŘEDMĚT PROJEKTU: Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace bytových domů v obci Złocieniec. Projekt zahrnuje tyto budovy: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Hrdinové Varšavy 27–33, 3. Příměstská 2, 4. Svoboda 4, 5. Rybář 2, 6. 5. března 6, 7. Příměstská 16. Všechny budovy kromě Bolesław Chrobrego 7–9 se nacházejí v chráněné oblasti. MATERIÁLOVÝ ROZSAH: Projekt mimo jiné plánuje oteplení vnějších stěn, oteplení vnitřních stěn, výměnu starých oken novým PVC, výměnu starých vnějších dveří, modernizaci externích instalací. Podrobný materiálový rozsah projektu je specifikován v bodě 4.1.3.2 „Popis vybraných technologických řešení“ studie proveditelnosti. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým složený z obyvatel komunit určených jako projektoví manažeři, externí subjekty zaměstnané při realizaci projektu. Projekt bude realizován společností ZGM sp. z o.o. ve Złocienici. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje další opatření k plnému využití infrastruktury – ZGM Sp. z o.o. ve Złocienici poskytne nezbytné technické, lidské zdroje a znalosti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po skončení projektu v provozu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ FÁZE PROJEKTU: 1. Aktualizace energetických auditů, 2. Vypracování studie proveditelnosti, 3. Příprava ornitologických stanovisek, 4. Výběr dodavatele pro stavební práce a podpis smlouvy, 4. Stavební práce, 5. Provádění dohledu nad realizací projektu. 6. Podpora projektu. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta priekšmets ir Złocieniec pašvaldības daudzdzīvokļu ēku dziļa enerģijas modernizācija. Projekts ietver šādas ēkas: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Varšavas varoņi 27–33, 3. Piepilsēta 2, 4. Brīvības 4, 5. Zvejnieks 2, 6. 6. martā, 7. martā. Piepilsēta 16. Visas ēkas, izņemot Bolesław Chrobrego 7–9, atrodas aizsargājamā teritorijā. MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: Projekta plānojums, inter alia, ārējo sienu sasilšana, iekšējo sienu sasilšana, veco logu nomaiņa ar jaunu PVC, veco ārdurvju nomaiņa, c.o. iekārtu modernizācija. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas grupa, kuras sastāvā būs kopienu iedzīvotāji, kas iecelti par projekta vadītājiem, projekta īstenošanā nodarbinātas ārējas struktūras. Projektu īstenos ZGM sp. z o.o. Złocieniec. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projektam nav nepieciešamas papildu darbības, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru — Złocieniec Złocieniec nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību pēc projekta beigām. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: 1. Energoauditu atjaunināšana, 2. Priekšizpētes izstrāde, 3. Ornitoloģisko atzinumu sagatavošana, 4. Darbuzņēmēja atlase būvdarbiem un līguma parakstīšana, 4. Celtniecības darbi, 5. Projekta īstenošanas uzraudzība. 6. Projekta popularizēšana. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgnimh ilárasán i gcommune Złocieniec. Áirítear leis an tionscadal na foirgnimh seo a leanas: 1. Bolesław the Brave 7-9, 2. Laochra Vársá 27-33, 3. Fo-uirbeach 2, 4. Saoirse 4, 5. Iascaire 2, 6. 5 Márta 6, 7. Fo-uirbeach 16. Tá gach foirgneamh seachas Bolesław Chrobrego 7-9 lonnaithe sa limistéar caomhantais. RAON FEIDHME ÁBHARTHA: Tá sé beartaithe ag an tionscadal, inter alia, ballaí seachtracha a théamh, ballaí inmheánacha a théamh, seanfhuinneoga a athsholáthar le PVC nua, seandoirse seachtracha a athsholáthar, suiteálacha c.o. a nuachóiriú. Tá raon feidhme mionsonraithe an tionscadail sonraithe i bpointe 4.1.3.2 “Cur síos ar réitigh theicneolaíocha roghnaithe” den staidéar féidearthachta. Beidh foireann cur chun feidhme tionscadail freagrach as cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail ar a mbeidh cónaitheoirí na bpobal atá ainmnithe mar bhainisteoirí tionscadail, eintitis sheachtracha atá fostaithe i gcur chun feidhme an tionscadail. Is é ZGM sp. z o.o. in Złocieniec a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar — ZGM Sp. z o o.o. in Złocieniec, soláthróidh sé na hacmhainní teicniúla, daonna agus an t-eolas is gá chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: 1. Nuashonrú ar iniúchtaí fuinnimh, 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt, 3. Tuairimí éaneolaíocha a ullmhú, 4. An conraitheoir a roghnú le haghaidh oibreacha foirgníochta agus an conradh a shíniú, 4. Obair thógála, 5. Maoirseacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. 6. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je globoka energetska posodobitev večstanovanjskih stavb v občini Złocieniec. Projekt vključuje naslednje stavbe: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Junaki Varšave 27–33, 3. Predmestje 2, 4. Svoboda 4, 5. Ribič 2, 6. 5. marec 6, 7. Predmestje 16. Vse stavbe razen Bolesław Chrobrego 7–9 se nahajajo na ohranitvenem območju. MATERIALNO PODROČJE UPORABE: Projekt med drugim načrtuje segrevanje zunanjih sten, ogrevanje notranjih sten, zamenjavo starih oken z novim PVC, zamenjavo starih zunanjih vrat, posodobitev objektov in naprav. Podroben materialni obseg projekta je določen v točki 4.1.3.2 „Opis izbranih tehnoloških rešitev“ študije izvedljivosti. Za izvajanje, računovodstvo in vrednotenje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo bodo sestavljali prebivalci skupnosti, ki so imenovane za projektne vodje, zunanji subjekti, zaposleni pri izvajanju projekta. Projekt bo izvajal ZGM sp. z o.o. v Złocienicu. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture – ZGM Sp. z o.o. v Złocieniec bo zagotovil potrebne tehnične, človeške vire in znanje za zagotovitev, da bo infrastruktura delovala po zaključku projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1. Posodobitev energetskih pregledov, 2. Priprava študije izvedljivosti, 3. Priprava ornitoloških mnenj, 4. Izbira izvajalca za gradbena dela in podpis pogodbe, 4. Gradbena dela, 5. Izvajanje nadzora nad izvajanjem projekta. 6. Promocija projekta. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на многофамилни жилищни сгради в община Злочинекия. Проектът включва следните сгради: 1. Болеслав смел 7—9, 2. Герои от Варшава 27—33, 3. Предградията 2, 4. Свобода 4, 5. Рибар 2, 6. 5 март 6, 7. Предградията 16. Всички сгради с изключение на Bolesław Chrobrego 7—9 са разположени в защитената зона. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: Проектът предвижда, наред с другото, затопляне на външни стени, затопляне на вътрешни стени, подмяна на стари прозорци с нов PVC, подмяна на стари външни врати, модернизация на c.o. инсталации. Подробният материален обхват на проекта е посочен в точка 4.1.3.2 „Описание на избрани технологични решения“ от предпроектното проучване. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от жители на общности, определени като ръководители на проекти, външни субекти, наети в изпълнението на проекта. Проектът ще бъде изпълнен от ZGM sp. z o.o. в Złocieniec. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни действия за пълноценно използване на инфраструктурата — ZGM Sp. z o.o. в Złocieniec ще осигури необходимите технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИТЕ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: 1. Актуализиране на енергийните обследвания, 2. Разработване на предпроектно проучване, 3. Изготвяне на орнитологични становища, 4. Избор на изпълнител за строителни работи и подписване на договора, 4. Строителни работи, 5. Осъществяване на надзор върху изпълнението на проекта. 6. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

SUĠĠETT TAL-PROĠETT: Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ binjiet b’ħafna appartamenti fil-Komun ta’ Złocieniec. Il-proġett jinkludi l-binjiet li ġejjin: 1. Bolesław il-Brave 7–9, 2. Eroj ta’ Varsavja 27–33, 3. Suburban 2, 4. Libertà 4, 5. Sajjied 2, 6. 5 ta’ Marzu 6, 7. Suburban 16. Il-binjiet kollha ħlief Bolesław Chrobrego 7–9 jinsabu fiż-żona ta’ konservazzjoni. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: Il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-ħitan interni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi qodma b’PVC ġdid, is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni qodma, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o.. L-ambitu materjali dettaljat tal-proġett huwa speċifikat fil-punt 4.1.3.2 “Deskrizzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula” tal-istudju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti minn residenti ta’ komunitajiet maħtura bħala maniġers tal-proġett, entitajiet esterni impjegati fl-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat minn ZGM sp. z o.o. f’Złocieniec. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura — ZGM Sp. z o.o. f’Złocieniec ser jipprovdi r-riżorsi tekniċi, umani u l-għarfien meħtieġa biex jiġi żgurat li l-infrastruttura tkun operattiva wara tmiem il-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: 1. Aġġornament tal-verifiki tal-enerġija, 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, 3. Tħejjija ta’ opinjonijiet ornitoloġiċi, 4. L-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-iffirmar tal-kuntratt, 4. Xogħol ta’ kostruzzjoni, 5. It-twettiq ta’ superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. 6. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

OBJETO DO PROJETO: O objeto do projeto é a profunda modernização energética dos edifícios de apartamentos na comuna de Złocieniec. O projeto inclui os seguintes edifícios: 1. Bolesław o Bravo 7-9, 2. Heróis de Varsóvia 27-33, 3. Subúrbio 2, 4. Liberdade 4, 5. Pescador 2, 6. 5 de março, 6 de março. Subúrbio 16. Todos os edifícios, exceto Bolesław Chrobrego 7-9, estão localizados na área de conservação. ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: O projeto prevê, nomeadamente, o aquecimento de paredes externas, o aquecimento de paredes internas, a substituição de janelas antigas por PVC novo, a substituição de portas exteriores antigas, a modernização das instalações c.o. O âmbito material pormenorizado do projeto é especificado no ponto 4.1.3.2 «Descrição de soluções tecnológicas selecionadas» do estudo de viabilidade. A execução, contabilidade e avaliação do projeto serão da responsabilidade de uma equipa de execução do projeto constituída por residentes de comunidades designadas como gestores de projetos, entidades externas empregadas na execução do projeto. O projeto será executado pela ZGM sp. z o.o. em Złocieniec. As responsabilidades pormenorizadas das pessoas responsáveis pela execução do projeto são descritas no capítulo 3.2.2.1 do SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. O projeto não requer ações adicionais para fazer pleno uso da infraestrutura — a ZGM Sp. z o.o. em Złocieniec fornecerá os recursos técnicos, humanos e conhecimentos necessários para garantir que a infraestrutura esteja operacional após o final do projeto. O projeto está estacionário. AS PRINCIPAIS FASES DO PROJETO: 1. Atualização das auditorias energéticas, 2. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade, 3. Elaboração de pareceres ornitológicos, 4. Seleção do contratante para as obras de construção e assinatura do contrato, 4. Trabalhos de construção, 5. Supervisão da execução do projeto. 6. Promoção do projeto. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

EMNET FOR PROJEKTET: Projektets emne er en gennemgribende energimodernisering af bygninger med flere lejligheder i Złocieniec kommune. Projektet omfatter følgende bygninger: 1. Bolesław den modige 7-9, 2. Helte af Warszawa 27-33, 3. Forstad 2, 4. Frihed 4, 5. Fisker 2, 6. 5. marts 6, 7. Forstæder 16. Alle bygninger undtagen Bolesław Chrobrego 7-9 ligger i det fredede område. MATERIELT OMFANG: Projektplanerne, bl.a. opvarmning af ydervægge, opvarmning af indvendige vægge, udskiftning af gamle vinduer med ny PVC, udskiftning af gamle udvendige døre, modernisering af c.o.-installationer. Projektets detaljerede materielle anvendelsesområde er specificeret i punkt 4.1.3.2 "Beskrivelse af udvalgte teknologiske løsninger" i gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet vil være ansvarlig for et projektgennemførelsesteam bestående af beboere i lokalsamfund, der er udpeget som projektledere, eksterne enheder, der er ansat i gennemførelsen af projektet. Projektet vil blive gennemført af ZGM sp. z o.o. i Złocieniec. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud — ZGM Sp. z o.o. i Złocieniec vil tilvejebringe de nødvendige tekniske, menneskelige ressourcer og viden til at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning. Projektet er stationært. DE VIGTIGSTE FASER AF PROJEKTET: 1. Ajourføring af energisyn, 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, 3. Udarbejdelse af ornitologiske udtalelser, 4. Udvælgelse af entreprenøren til bygge- og anlægsarbejder og underskrivelse af kontrakten, 4. Bygge- og anlægsarbejde, 5. Føre tilsyn med gennemførelsen af projektet. 6. Fremme af projektet. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

OBIECTUL PROIECTULUI: Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă a clădirilor cu mai multe apartamente din comuna Złocieniec. Proiectul include următoarele clădiri: 1. Bolesław Viteazul 7-9, 2. Eroii Varșoviei 27-33, 3. Suburbiile 2, 4. Libertatea 4, 5. Pescarul 2, 6. 5 martie 6, 7. Suburbia 16. Toate clădirile, cu excepția Bolesław Chrobrego 7-9, sunt situate în aria de conservare. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: Proiectul prevede, printre altele, încălzirea pereților exteriori, încălzirea pereților interiori, înlocuirea ferestrelor vechi cu PVC nou, înlocuirea ușilor exterioare vechi, modernizarea instalațiilor c.o.. Domeniul de aplicare material detaliat al proiectului este specificat la punctul 4.1.3.2 „Descrierea soluțiilor tehnologice selectate” din studiul de fezabilitate. Implementarea, contabilitatea si evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului formata din rezidenti ai comunitatilor desemnate ca manageri de proiect, entitati externe angajate in implementarea proiectului. Proiectul va fi implementat de ZGM sp. z o.o. în Złocieniec. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura – ZGM Sp. z o.o. din Złocieniec va furniza resursele tehnice, umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: 1. Actualizarea auditurilor energetice, 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate, 3. Pregătirea opiniilor ornitologice, 4. Selectarea contractantului pentru lucrări de construcții și semnarea contractului, 4. Lucrări de construcții, 5. Efectuarea supravegherii punerii în aplicare a proiectului. 6. Promovarea proiectului. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

ÄMNE FÖR PROJEKTET: Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av flerbostadshus i kommunen Złocieniec. Projektet omfattar följande byggnader: 1. Bolesław den modiga 7–9, 2. Warszawas hjältar 27–33, 3. Förort 2, 4. Frihet 4, 5. Fiskare 2, 6. 5 mars 6, 7. Förort 16. Alla byggnader utom Bolesław Chrobrego 7–9 ligger i bevarandeområdet. MATERIALOMFATTNING: Projektet planerar bland annat uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av innerväggar, utbyte av gamla fönster med ny PVC, byte av gamla ytterdörrar, modernisering av c.o.-installationer. Projektets detaljerade materiella omfattning specificeras i punkt 4.1.3.2 ”Beskrivning av utvalda tekniska lösningar” i genomförbarhetsstudien. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ansvara för ett projektgenomförandeteam bestående av invånare i samhällen som utsetts till projektledare, externa enheter som är anställda i projektets genomförande. Projektet kommer att genomföras av ZGM sp. z o.o. i Złocieniec. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja infrastrukturen – ZGM Sp. z o.o. i Złocieniec kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska resurser, personalresurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Projektet är stationärt. PROJEKTETS HUVUDFASER: 1. Uppdatering av energibesiktningar, 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie, 3. Utarbetande av ornitologiska yttranden, 4. Välja entreprenör för bygg- och anläggningsarbeten och underteckna kontraktet, 4. Byggarbete, 5. Övervaka genomförandet av projektet. 6. Främjande av projektet. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski

0 references

priority axis

LOW-CARBON ECONOMY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPZP.02.07.00-32-B016/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-«Modernisation énergétique des bâtiments résidentiels multifamiliaux à Złocieniec — phase III»
+«Modernisation énergétique des immeubles résidentiels multifamiliaux à Złocieniec — phase III»
@@ label / et / label / et @@
-energia moderniseerimine mitmepereelamute ZÅocieniec âEUR etapp III
+„Złocienieci mitmepereelamute energia moderniseerimine – III etapp“
@@ label / lt / label / lt @@
-âEUREnergijos modernizavimas daugiabučių gyvenamųjų pastatų ZÅocieniec ā EUR III etapas
+„Daugiabučių gyvenamųjų pastatų Złocieniec energetinis modernizavimas – III etapas“
@@ label / hr / label / hr @@
-âEUREnergetska modernizacija višeobiteljskih stambenih zgrada u ZÅocieniec â EUR fazi IIIâ EUR
+„Energetska modernizacija višeobiteljskih stambenih zgrada u Złocieniecu – III faza”
@@ label / el / label / el @@
-âEUREnergy εκσυγχρονισμός των πολυοικογενειακών κτιρίων κατοικιών σε ZÅocieniec âEUR στάδιο IIIâ EUR
+«Ενεργειακός εκσυγχρονισμός πολυκατοικιών στο Złocieniec — στάδιο III»
@@ label / sk / label / sk @@
-Energetická modernizácia multi-rodinných bytových domov v ZÅocieniec › etapa IIIâ EUR
+„Energetická modernizácia bytových domov v Złocieniec – III. etapa“
@@ label / fi / label / fi @@
-ZÅocieniecin asuinrakennusten nykyaikaistaminen ZÅocieniecissa -vaihe IIIâ EUR
+”Złocieniecin moniperheisten asuinrakennusten energiauudistus – vaihe III”
@@ label / hu / label / hu @@
-âEUREnergy modernizálása többcsaládos lakóépületek ZÅocieniec â EUR szakasz III â EUR
+„Złocieniec többcsaládos lakóépületeinek energetikai korszerűsítése – III. szakasz”
@@ label / cs / label / cs @@
-âEUREnergy modernizace bytových domů bytových domů v Zocieniec › etapa IIIâ EUR
+„Energetická modernizace bytových domů ve Złocienici – etapa III“
@@ label / lv / label / lv @@
-â EUR Enerģijas modernizācija daudzģimeņu mājokļu ēku ZÅocieniec â EUR posmā IIIâ EUR
+“Daudzģimeņu dzīvojamo ēku enerģētikas modernizācija Złocieniec — III posms”
@@ label / ga / label / ga @@
-nuachóiriú Fuinnimh d’fhoirgnimh tithíochta il-teaghlaigh i ZÅocieniec â EUR céim IIIâ EUR
+“Nua-aoisiú fuinnimh foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh in Złocieniec — céim III”
@@ label / sl / label / sl @@
-âEUREnergy modernizacija večdružinskih stanovanjskih stavb v ZÅocieniec â EUR Stage IIIâ EUR
+„Energetska posodobitev večdružinskih stanovanjskih stavb v Złocieniecu – faza III“
@@ label / bg / label / bg @@
-енергийна модернизация на многофамилни жилищни сгради в ZÅocieniec â EUR етап IIIâ EUR
+„Енергийна модернизация на многофамилни жилищни сгради в Złocieniec — етап III“
@@ label / mt / label / mt @@
-EUR â EUR œImmodernizzar enerġija ta ‘multi-familja djar bini fil ZÅocieniec EUR â EUR istadju IIIâ EUR
+“Modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’ħafna familji f’Złocieniec — stadju III”
@@ label / pt / label / pt @@
-modernização da UEREnergia de edifícios habitacionais multifamiliares em ZÅocieniec › Fase IIIâ EUR
+«Modernização energética de edifícios residenciais multifamiliares em Złocieniec — fase III»
@@ label / da / label / da @@
-âEUREnergi modernisering af multi-familie boliger bygninger i ZÅocieniec âEUR stage IIIâ EUR
+"Energimodernisering af flerfamilieboliger i Złocieniec — trin III"
@@ label / ro / label / ro @@
-modernizarea clădirilor de locuințe multifamiliale din ZÅocieniec â EUR etapa a III-a
+„Modernizarea energetică a clădirilor rezidențiale multifamiliale din Złocieniec – etapa III”
@@ label / sv / label / sv @@
-âEUREnergiupprustning av flerfamiljshus i ZÅocieniec â EUR
+”Energimodernisering av flerfamiljshus i Złocieniec – steg III”
@@ Property / summary / Property / summary @@
-OBJET DU PROJET: L’objet du projet est la modernisation énergétique profonde des bâtiments multi-appartements de la municipalité de Złocieniec. Le projet couvre les bâtiments suivants: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héros de Varsovie 27-33, 3. Banlieue 2, 4. Libertés 4, 5. Pêche 2, 6. 5 mars 6, 7. Banlieue 16. Tous les bâtiments sauf Bolesław Chrobry 7-9 sont situés dans la zone protégée. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Le projet prévoit, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement des murs intérieurs, le remplacement des vieilles fenêtres par de nouveaux PVC, le remplacement des anciennes portes extérieures, la modernisation des installations de chauffage central. Le champ d’application matériel détaillé du projet est défini à la section 4.1.3.2 «Description des solutions technologiques sélectionnées» de l’étude de faisabilité. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée de résidents des communautés désignées comme gestionnaires de projet et d’organismes externes employés dans la mise en œuvre du projet. Le projet sera mis en œuvre par ZGM sp. z o.o. à Złocieniec. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre.3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure qui en résulte. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires afin de tirer pleinement parti de l’infrastructure — ZGM Sp. z o.o. à Złocieniec fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour garantir la mise en service de l’infrastructure après l’achèvement du projet. Le projet est stationnaire. PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1. Mise à jour des audits énergétiques, 2. Étude de faisabilité, 3. Préparation d’avis ornithologiques, 4. Sélection de l’entrepreneur pour les travaux de construction et signature du contrat, 4. Travaux de construction, 5. Superviser la mise en œuvre du projet. 6. Réalisation de la promotion du projet. (French)
+OBJET DU PROJET: Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde des immeubles multi-appartements de la commune de Złocieniec. Le projet comprend les bâtiments suivants: 1. Bolesław le Brave 7-9, 2. Héros de Varsovie 27-33, 3. Banlieue 2, 4. Liberté 4, 5. Pêcheur 2, 6. Le 5 mars, le 7 mars. Banlieue 16. Tous les bâtiments à l’exception de Bolesław Chrobrego 7-9 sont situés dans la zone de conservation. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Le projet prévoit, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement des murs intérieurs, le remplacement d’anciennes fenêtres par du PVC neuf, le remplacement d’anciennes portes extérieures, la modernisation des installations c.o. La portée matérielle détaillée du projet est précisée au point 4.1.3.2 «Description de solutions technologiques sélectionnées» de l’étude de faisabilité. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée de résidents des collectivités désignées comme gestionnaires de projet, d’entités externes employées dans la mise en œuvre du projet. Le projet sera mis en œuvre par ZGM sp. z o.o. à Złocieniec. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre 3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement l’infrastructure — ZGM Sp. z o.o. à Złocieniec fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour que l’infrastructure soit opérationnelle après la fin du projet. Le projet est stationnaire. LES PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1. Mise à jour des audits énergétiques, 2. Élaboration d’une étude de faisabilité, 3. Préparation des avis ornithologiques, 4. Sélection du contractant pour les travaux de construction et signature du contrat, 4. Travaux de construction, 5. Assurer la supervision de la mise en œuvre du projet. 6. Promotion du projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Energiemodernisierung von Mehrfamilienhäusern in der Gemeinde Złocieniec. Das Projekt umfasst folgende Gebäude: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Helden von Warschau 27-33, 3. Vorstadt 2, 4. Freiheiten 4, 5. Fischerei 2, 6. 5. März 6, 7. März. Vorstadt 16. Alle Gebäude außer Bolesław Chrobry 7-9 befinden sich im Naturschutzgebiet. MATERIALUMFANG: Das Projekt sieht u. a. eine Erwärmung der Außenwände, die Erwärmung der Innenwände, den Austausch alter Fenster durch neues PVC, den Austausch alter Außentüren, die Modernisierung von Zentralheizungsanlagen vor. Der detaillierte Materialumfang des Projekts ist in Abschnitt 4.1.3.2 „Beschreibung ausgewählter technologischer Lösungen“ der Machbarkeitsstudie definiert. Durchführung, Buchhaltung und Evaluierung des Projekts werden in der Verantwortung eines Projektumsetzungsteams liegen, das aus Anwohnern von Gemeinden besteht, die als Projektmanager benannt wurden, externe Stellen, die bei der Projektdurchführung beschäftigt sind. Das Projekt wird von ZGM sp. z o.o. in Złocieniec durchgeführt. Die genauen Verantwortlichkeiten der für die Durchführung des Projekts zuständigen Personen sind in Kapitel.3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec stellt die erforderlichen technischen, personellen Ressourcen und Kenntnisse zur Verfügung, um die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten. Das Projekt ist stationär. WICHTIGE MEILENSTEINE DES PROJEKTS: 1. Aktualisierung der Energieaudits, 2. Studie zur Machbarkeitsstudie, 3. Erarbeitung ornithologischer Gutachten, 4. Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten und Unterzeichnung des Vertrags, 4. Bauarbeiten, 5. Überwachung der Durchführung des Projekts. 6. Durchführung der Förderung des Projekts. (German)
+GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von Mehrfamilienhäusern in der Gemeinde Złocieniec. Das Projekt umfasst folgende Gebäude: 1. Bolesław der Tapfere 7-9, 2. Helden von Warschau 27-33, 3. Vorort 2, 4. Freiheit 4, 5. Fischer 2, 6. 5. März 6, 7. März. Vorstadt 16 Alle Gebäude außer Bolesław Chrobrego 7-9 befinden sich im Naturschutzgebiet. MATERIALUMFANG: Die Projektpläne umfassen u. a. die Erwärmung von Außenwänden, die Erwärmung der Innenwände, den Austausch alter Fenster durch neues PVC, den Austausch alter Außentüren, die Modernisierung von Anlagen, die u. a. den Umfang des Projekts betreffen, in Punkt 4.1.3.2 „Beschreibung ausgewählter technologischer Lösungen“ der Machbarkeitsstudie. Die Durchführung, Abrechnung und Bewertung des Projekts liegt in der Verantwortung eines Projektdurchführungsteams, bestehend aus Bewohnern von als Projektmanager benannten Gemeinden, externen Einrichtungen, die bei der Durchführung des Projekts tätig sind. Das Projekt wird von ZGM sp. z o.o. in Złocieniec durchgeführt. Die genauen Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec wird die notwendigen technischen, personellen und wissenschaftlichen Ressourcen bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach Abschluss des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. DIE WICHTIGSTEN PHASEN DES PROJEKTS: 1. Aktualisierung der Energieaudits, 2. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, 3. Vorbereitung ornithologischer Stellungnahmen, 4. Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten und Unterzeichnung des Vertrags, 4. Bauarbeiten, 5. Aufsicht über die Durchführung des Projekts. 6. Förderung des Projekts. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het doel van het project is de grondige energie-modernisering van appartementengebouwen in de gemeente Złocieniec. Het project heeft betrekking op de volgende gebouwen: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Helden van Warschau 27-33, 3. Voorstad 2, 4. Vrijheden 4, 5. Vissen 2, 6. 5 maart 6, 7. Voorstad 16. Alle gebouwen behalve Bolesław Chrobry 7-9 bevinden zich in het beschermde gebied. MATERIËLE REIKWIJDTE: Het project beoogt onder meer de opwarming van de buitenmuren, de opwarming van de binnenmuren, de vervanging van oude ramen door nieuw PVC, de vervanging van oude buitendeuren, de modernisering van centrale verwarmingsinstallaties. De gedetailleerde materiële reikwijdte van het project wordt gedefinieerd in punt 4.1.3.2 „Beschrijving van geselecteerde technologische oplossingen” van de haalbaarheidsstudie. De uitvoering, de boekhouding en de evaluatie van het project vallen onder de verantwoordelijkheid van een projectimplementatieteam bestaande uit bewoners van gemeenschappen die als projectmanagers zijn aangewezen, externe instanties die bij de uitvoering van het project werkzaam zijn. Het project zal worden uitgevoerd door ZGM sp. z o.o. in Złocieniec. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk.3.2.2.1 van het SW. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec zal zorgen voor de nodige technische, personele en kennis om de inbedrijfstelling van de infrastructuur na de voltooiing van het project te garanderen. Het project is stil. BELANGRIJKSTE MIJLPALEN VAN HET PROJECT: 1. Actualisering van energieaudits, 2. Studie naar haalbaarheidsstudie, 3. Opstelling van ornithologische adviezen, 4. Selectie van de contractant voor de bouwwerkzaamheden en ondertekening van het contract, 4. Bouwwerkzaamheden, 5. Toezicht op de uitvoering van het project. 6. Het uitvoeren van de promotie van het project. (Dutch)
+ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van gebouwen met meerdere appartementen in de gemeente Złocieniec. Het project omvat de volgende gebouwen: 1. Bolesław de Brave 7-9, 2. Helden van Warschau 27-33, 3. Voorsteden 2, 4. Vrijheid 4, 5. Visser 2, 6. 5 maart 6, 7. Buitenwijk 16. Alle gebouwen behalve Bolesław Chrobrego 7-9 bevinden zich in het beschermde gebied. MATERIËLE REIKWIJDTE: Het project voorziet onder meer in de opwarming van de buitenmuren, de opwarming van de binnenmuren, de vervanging van oude ramen door nieuw PVC, de vervanging van oude buitendeuren, de modernisering van o.a. installaties. Het gedetailleerde materiële toepassingsgebied van het project is gespecificeerd in punt 4.1.3.2 „Beschrijving van geselecteerde technologische oplossingen” van de haalbaarheidsstudie. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectimplementatieteam bestaande uit inwoners van gemeenschappen die zijn aangewezen als projectmanagers, externe entiteiten die bij de uitvoering van het project werkzaam zijn. Het project zal worden uitgevoerd door ZGM sp. z o.o. in Złocieniec. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec zal de nodige technische, personele middelen en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur na het einde van het project operationeel is. Het project is stationair. DE BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: 1. Actualisering van energie-audits, 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, 3. Voorbereiding van ornithologische adviezen, 4. Selecteren van de aannemer voor bouwwerkzaamheden en ondertekening van het contract, 4. Bouwwerkzaamheden, 5. Toezicht houden op de uitvoering van het project. 6. Promotie van het project. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-OGGETTO DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è la profonda modernizzazione energetica degli edifici condominiali nel comune di Złocieniec. Il progetto riguarda i seguenti edifici: 1. Bolesław Crobry 7-9, 2. Eroi di Varsavia 27-33, 3. Periferia 2, 4. Libertà 4, 5. Pesca 2, 6. 5 marzo 6, 7. Periferia 16. Tutti gli edifici tranne Bolesław Chrobry 7-9 sono situati nella zona sotto protezione della conservazione. AMBITO DI APPLICAZIONE MATERIALE: Il progetto prevede, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne, il riscaldamento delle pareti interne, la sostituzione di vecchie finestre con il nuovo PVC, la sostituzione di vecchie porte esterne, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centralizzato. L'ambito di applicazione dettagliato del progetto è definito nella sezione 4.1.3.2 "Descrizione di soluzioni tecnologiche selezionate" dello studio di fattibilità. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un gruppo incaricato dell'attuazione del progetto, composto da residenti di comunità designate come responsabili del progetto, organismi esterni impiegati nell'attuazione del progetto. Il progetto sarà attuato da ZGM sp. z o.o. a Złocieniec. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte al capitolo.3.2.2.1 dell'SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura — ZGM Sp. z o.o. a Złocieniec fornirà le risorse tecniche, umane e le conoscenze necessarie per garantire la messa in servizio dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto. Il progetto è fermo. PRINCIPALI TAPPE DEL PROGETTO: 1. Aggiornamento degli audit energetici, 2. Studio di fattibilità, 3. Elaborazione di pareri ornitologici, 4. Selezione del contraente per i lavori di costruzione e firma del contratto, 4. Lavori di costruzione, 5. Supervisione dell'attuazione del progetto. 6. Condurre la promozione del progetto. (Italian)
+OGGETTO DEL PROGETTO: Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di edifici multi-appartamento nel comune di Złocieniec. Il progetto comprende i seguenti edifici: 1. Bolesław il coraggio 7-9, 2. Eroi di Varsavia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertà 4, 5. Pescatore 2, 6. 5 marzo 6, 7. Suburbano 16. Tutti gli edifici tranne Bolesław Chrobrego 7-9 si trovano nella zona di conservazione. CAMPO DI APPLICAZIONE MATERIALE: Il progetto prevede, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne, il riscaldamento delle pareti interne, la sostituzione delle vecchie finestre con il nuovo PVC, la sostituzione di vecchie porte esterne, l'ammodernamento degli impianti c.o.. Il campo di applicazione dettagliato del progetto è specificato al punto 4.1.3.2 "Descrizione di soluzioni tecnologiche selezionate" dello studio di fattibilità. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno responsabilità di un team di implementazione del progetto composto da residenti di comunità designate come project manager, entità esterne impiegate nell'attuazione del progetto. Il progetto sarà realizzato da ZGM sp. z o.o. a Złocieniec. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura — ZGM Sp. z o.o. a Złocieniec fornirà le risorse tecniche, umane e le conoscenze necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il progetto è stazionario. LE FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: 1. Aggiornamento degli audit energetici, 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità, 3. Preparazione di pareri ornitologici, 4. Selezionare l'appaltatore per i lavori di costruzione e firmare il contratto, 4. Lavori di costruzione, 5. Dirigere la supervisione sull'attuazione del progetto. 6. Promozione del progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-OBJETO DEL PROYECTO: El objeto del proyecto es la modernización energética profunda de edificios de apartamentos en el municipio de Złocieniec. El proyecto abarca los siguientes edificios: 1. Bolesław Chrobry 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertades 4, 5. Pesca 2, 6. 5 de marzo 6, 7. Suburbano 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobry 7-9 están situados en la zona protegida por la conservación. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes internas, la sustitución de las ventanas antiguas por el nuevo PVC, la sustitución de las puertas exteriores antiguas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. El ámbito de aplicación material detallado del proyecto se define en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución del proyecto integrado por residentes de comunidades designadas como gestores de proyectos y organismos externos empleados en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo.3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. El proyecto está inmóvil. HITOS CLAVE DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Estudio de factibilidad, 3. Preparación de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Supervisar la ejecución del proyecto. 6. Llevar a cabo la promoción del proyecto. (Spanish)
+OBJETO DEL PROYECTO: El tema del proyecto es la modernización energética profunda de edificios multiapartamentos en la Comuna de Złocieniec. El proyecto incluye los siguientes edificios: 1. Bolesław el valiente 7-9, 2. Héroes de Varsovia 27-33, 3. Suburbano 2, 4. Libertad 4, 5. Pescador 2, 6. 5 de marzo, 6 de marzo. En el suburbio 16. Todos los edificios excepto Bolesław Chrobrego 7-9 se encuentran en el área de conservación. ALCANCE DEL MATERIAL: El proyecto prevé, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento de las paredes interiores, la sustitución de ventanas viejas por PVC nuevo, la sustitución de puertas exteriores antiguas, la modernización de instalaciones c.o. El alcance detallado del material del proyecto se especifica en el punto 4.1.3.2 «Descripción de soluciones tecnológicas seleccionadas» del estudio de viabilidad. La ejecución, contabilidad y evaluación del proyecto será responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por residentes de comunidades designadas como gerentes de proyectos, entidades externas empleadas en la ejecución del proyecto. El proyecto será ejecutado por ZGM sp. z o.o. en Złocieniec. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura — ZGM Sp. z o.o. en Złocieniec proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa una vez finalizado el proyecto. El proyecto es estacionario. LAS PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: 1. Actualización de las auditorías energéticas, 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad, 3. Elaboración de dictámenes ornitológicos, 4. Selección del contratista para las obras de construcción y firma del contrato, 4. Trabajos de construcción, 5. Llevar a cabo la supervisión de la ejecución del proyecto. 6. Promoción del proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PROJEKTI SISU: Projekti teemaks on ZÅocieniec’i kommuunis asuvate korterelamute põhjalik energia moderniseerimine. Projekt hõlmab järgmisi hooneid: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Varssavi kangelased 27–33, 3. Eeslinnad 2, 4. Vabadused 4, 5. Kalur 2, 6. 5. märts, 6., 7. märts. Eeslinnad 16. Kõik hooned, v.a BolesÅaw Chrobry 7–9, asuvad kaitsealal. SISULINE KOHALDAMISALA: Projekt hõlmab muu hulgas välisseinte soojenemist, siseseinte soojenemist, vanade akende asendamist uue PVCga, vanade välisuste väljavahetamist, keskkütteseadmete moderniseerimist. Projekti üksikasjalik ulatus on määratletud teostatavusuuringu punktis 4.1.3.2 „Valitud tehnoloogiliste lahenduste kirjeldus“. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendamise eest vastutav meeskond, kuhu kuuluvad projekti eest vastutavateks isikuteks määratud kogukondade elanikud ja projekti rakendamises töötavad välised üksused. Projekti viib ellu ZGM sp. z o.o. ZÅocieniecis. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute kohustusi on üksikasjalikult kirjeldatud SW jaotises 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpetamist on võimalik kasutada loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid tegevusi, et täielikult ära kasutada ZGM Sp. z o.o. ZÅocieniecis asuvat taristut, tagab vajalikud tehnilised, inimressursid ja teadmised, et tagada infrastruktuuri kasutuselevõtmine pärast projekti lõpuleviimist. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI KÕIGE OLULISEMAD ETAPID: 1. Energiaauditite ajakohastamine, 2. Teostatavusuuringu uuring, 3. Ornitoloogiliste arvamuste koostamine, 4. Ehitustööde töövõtja valimine ja lepingu allkirjastamine, 4. Ehitustööd, 5. Projekti rakendamise järelevalve. 6. Projekti edendamise juhtimine. (Estonian)
+PROJEKTI TEEMA: Projekti teemaks on Złocienie kommuuni kortermajade põhjalik energia moderniseerimine. Projekt hõlmab järgmisi hooneid: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Varssavi kangelased 27–33, 3. Äärelinna 2, 4. Vabadus 4, 5. Kalur 2, 6. 5. märts 6, 7. Äärelinnas 16. Kaitsealal asuvad kõik hooned, välja arvatud Bolesław Chrobrego 7–9. MATERIAALNE KOHALDAMISALA: Projektis on muu hulgas ette nähtud välisseinte soojenemine, siseseinte soojenemine, vanade akende asendamine uue PVCga, vanade välisuste väljavahetamine, tehase moderniseerimine. Projekti üksikasjalik materiaalne ulatus on täpsustatud teostatavusuuringu punktis 4.1.3.2 „Valitud tehnoloogiliste lahenduste kirjeldus“. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendamise meeskond, mis koosneb projektijuhtideks määratud kogukondade elanikest ja projekti rakendamisel töötavatest välistest üksustest. Projekti viib ellu ZGM sp. z o.o. Złocieniecis. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks – Złocieniecis asuv ZGM Sp. z o.o. tagab vajalikud tehnilised, inimressursid ja teadmised, et tagada infrastruktuuri toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: 1. Energiaauditite ajakohastamine, 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine, 3. Ornitoloogiliste arvamuste koostamine, 4. Ehitustööde töövõtja valimine ja lepingu allkirjastamine, 4. Ehitustööd, 5. Teostada järelevalvet projekti elluviimise üle. 6. Projekti edendamine. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PROJEKTO DALYKAS: Projekto tema – gilus daugiabučių namų modernizavimas ZÅocieniec komunoje. Projektas apima šiuos pastatus: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Varšuvos herojai 27–33, 3. Priemiesčio 2, 4. Laisvės 4, 5. Žvejys 2, 6. Kovo 5, 6, 7. Priemiesčio 16. Saugomoje teritorijoje yra visi pastatai, išskyrus Bolesą Chrobry 7–9. MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: Projektas apima, be kita ko, išorinių sienų atšilimą, vidinių sienų atšilimą, senų langų pakeitimą nauju PVC, senų išorinių durų keitimą, centrinio šildymo įrenginių modernizavimą. Išsami projekto apimtis yra apibrėžta 4.1.3.2 â EURAprašymas pasirinktų technologinių sprendimųâ EUR galimybių studijoje. Projekto įgyvendinimo, apskaitos ir vertinimo grupė bus atsakinga už projekto įgyvendinimą, kurią sudarys už projektą atsakingų bendruomenių gyventojai, už projektą atsakingi išorės subjektai. Projektą įgyvendins ZGM sp. z o.o. ZÅocieniec. Išsamios asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, pareigos aprašytos 3.2.2.1 skirsnyje SW. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima pasinaudoti visomis sukurtos infrastruktūros funkcijomis. Projektui nereikia papildomos veiklos, kad būtų visiškai išnaudota ZGM Sp. z o.o. ZÅocieniec mieste, bus suteikti reikiami techniniai, žmogiškieji ištekliai ir žinios, užtikrinančios infrastruktūros eksploatavimą užbaigus projektą. Projektas yra stacionarus. SVARBIAUSI PROJEKTO ETAPAI: 1. Energijos vartojimo audito atnaujinimas, 2. Galimybių studijos tyrimas, 3. Ornitologinių nuomonių rengimas, 4. Rangovo atranka statybos darbams ir sutarties pasirašymas, 4. Statybos darbai, 5. Prižiūrėti, kaip įgyvendinamas projektas. 6. Projekto skatinimas. (Lithuanian)
+PROJEKTO TEMA: Projekto tema – gilus daugiabučių pastatų energetinis modernizavimas Złocieniec komunoje. Projektas apima šiuos pastatus: 1. Bolesław drąsus 7–9, 2. Varšuvos herojus 27–33, 3. Priemiesčio 2, 4. Laisvė 4, 5. Žvejys 2, 6. Kovo 5 d., 7 d. Priemiesčio 16. Visi pastatai, išskyrus Bolesław Chrobrego 7–9, yra saugomi teritorijoje. MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: Projektas planuoja, inter alia, išorinių sienų atšilimą, vidinių sienų atšilimą, senų langų pakeitimą nauju PVC, senų išorinių durų keitimą, c.o. instaliacijų modernizavimą. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro projekto vadovais paskirtų bendruomenių gyventojai, projekto įgyvendinimo srityje dirbantys išorės subjektai. Projektą įgyvendins ZGM sp. z o.o. Złocieniec. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektui įgyvendinti nereikia imtis papildomų veiksmų, kad būtų visapusiškai pasinaudota infrastruktūra – ZGM Sp. z o.o. Złocieniec mieste suteiks reikiamų techninių, žmogiškųjų išteklių ir žinių, kad infrastruktūra veiktų pasibaigus projektui. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: 1. Energijos vartojimo auditų atnaujinimas, 2. Galimybių studijos parengimas, 3. Ornitologinių nuomonių rengimas, 4. Rangovo parinkimas statybos darbams ir sutarties pasirašymas, 4. Statybos darbai, 5. Vykdyti projekto įgyvendinimo priežiūrą. 6. Projekto skatinimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je duboka energetska modernizacija višestambenih zgrada u općini ZÅocieniec. Projekt obuhvaća sljedeće zgrade: 1. BolesÅaw Chrobrego 7 – 9, 2. Heroji Varšave 27 – 33, 3. U predgrađu 2, 4. Slobode 4, 5. Ribar 2, 6. 5. ožujka, 6, 7. U predgrađu 16. Sve zgrade osim BolesÅaw Chrobry 7 – 9 nalaze se na zaštićenom području. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: Projekt uključuje, među ostalim, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje unutarnjih zidova, zamjenu starih prozora novim PVC-om, zamjenu starih vanjskih vrata, modernizaciju instalacija centralnog grijanja. Detaljan opseg projekta definiran je u odjeljku 4.1.3.2 âEUROpis odabranih tehnoloških rješenjaâ EUR studije izvedivosti. Za provedbu projekta bit će odgovoran tim za provedbu, računovodstvo i evaluaciju, koji će se sastojati od stanovnika zajednica određenih kao osobe odgovorne za projekt, vanjskih subjekata zaposlenih u provedbi projekta. Projekt će realizirati ZGM sp. z o.o. u ZÅocieniec. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u odjeljku 3.2.2.1. SW. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće koristiti punu funkcionalnost stvorene infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura â EUR ZGM Sp. z o.o. u ZÅocieniec će osigurati potrebne tehničke, ljudske resurse i znanja kako bi se osiguralo puštanje infrastrukture nakon završetka projekta. Projekt je stacionarni. NAJVAŽNIJE FAZE PROJEKTA: 1. Ažuriranje energetskih pregleda, 2. Studija izvodljivosti, 3. Priprema ornitoloških mišljenja, 4. Odabir izvođača za građevinske radove i potpisivanje ugovora, 4. Građevinski radovi, 5. Nadzor provedbe projekta. 6. Vođenje promocije projekta. (Croatian)
+PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je duboka energetska modernizacija višestambenih zgrada u općini Złocieniec. Projekt uključuje sljedeće zgrade: 1. Bolesław Brave 7 – 9, 2. Heroji Varšave 27 – 33, 3. U predgrađu 2, 4. Sloboda 4, 5. Ribar 2, 6. 5. ožujka, 7. U predgrađu 16. Sve zgrade osim Bolesław Chrobrego 7 – 9 nalaze se u zaštićenom području. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: Projektni planovi, među ostalim, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje unutarnjih zidova, zamjena starih prozora novim PVC-om, zamjena starih vanjskih vrata, modernizacija c.o. instalacija. Detaljni materijalni opseg projekta naveden je u točki 4.1.3.2. „Opis odabranih tehnoloških rješenja” studije izvedivosti. Za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta odgovoran je tim za provedbu projekta koji se sastoji od stanovnika zajednica imenovanih kao voditelji projekata, vanjskih subjekata zaposlenih u provedbi projekta. Projekt će provoditi ZGM sp. z o.o. u Złocieniecu. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. SW-a. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura – ZGM Sp. z o.o. u Złocieniecu osigurat će potrebne tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna nakon završetka projekta. Projekt je stacionaran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1. Ažuriranje energetskih pregleda, 2. Izrada studije izvedivosti, 3. Izrada ornitoloških mišljenja, 4. Odabir izvođača radova i potpisivanje ugovora, 4. Građevinski radovi, 5. Provođenje nadzora nad provedbom projekta. 6. Promocija projekta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ: Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός πολυκατοικιών στην κοινότητα ZÅocieniec. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα κτίρια: 1. BolesÅaw Chrobrego 7-9, 2. Ήρωες της Βαρσοβίας 27-33, 3. Προαστιακό 2, 4. Ελευθερίες 4, 5. Ψαράς 2, 6. 5 Μαρτίου, 6, 7. Προαστιακός 16. Όλα τα κτίρια εκτός του BolesÅaw Chrobry 7-9 βρίσκονται στην περιοχή διατήρησης. ΚΑΘ’ ΎΛΗΝ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση των εσωτερικών τοίχων, την αντικατάσταση των παλαιών παραθύρων με νέο PVC, την αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης. Το λεπτομερές πεδίο του έργου ορίζεται στην ενότητα 4.1.3.2 â EUR Περιγραφή επιλεγμένων τεχνολογικών λύσεωνâ EUR της μελέτης σκοπιμότητας. Η ομάδα υλοποίησης του έργου, λογιστικής και αξιολόγησης θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, η οποία θα αποτελείται από κατοίκους των κοινοτήτων που έχουν οριστεί ως υπεύθυνοι για το έργο, εξωτερικούς φορείς που απασχολούνται στην υλοποίηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί από την ZGM sp. z o.o. στο ZÅocieniec. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο τμήμα 3.2.2.1 SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η αξιοποίηση της πλήρους λειτουργικότητας της δημιουργηθείσας υποδομής. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δραστηριότητες προκειμένου να αξιοποιηθεί πλήρως η υποδομή ZGM Sp. z o.o. στο ZÅocieniec θα παρέχει τους απαραίτητους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για τη διασφάλιση της θέσης σε λειτουργία της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 1. Επικαιροποίηση των ενεργειακών ελέγχων, 2. Μελέτη σκοπιμότητας, 3. Προετοιμασία Ορνιθολογικών Γνώμων, 4. Επιλογή αναδόχου για κατασκευαστικές εργασίες και υπογραφή της σύμβασης, 4. Κατασκευαστικές εργασίες, 5. Επίβλεψη της υλοποίησης του έργου. 6. Εκτέλεση της προώθησης του έργου. (Greek)
+ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των πολυκατοικιών στην κοινότητα Złocieniec. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα κτίρια: 1. Bolesław the Brave 7-9, 2. Ήρωες της Βαρσοβίας 27-33, 3. Προάστιο 2, 4. Ελευθερία 4, 5. Ψαράς 2, 6. 5 Μαρτίου 6, 7. Προαστιακό 16. Όλα τα κτίρια εκτός του Bolesław Chrobrego 7-9 βρίσκονται στη ζώνη διατήρησης. ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: Το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση εσωτερικών τοιχωμάτων, αντικατάσταση παλαιών παραθύρων με νέο PVC, αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών, εκσυγχρονισμός εργοληπτικών εγκαταστάσεων. Το λεπτομερές υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου καθορίζεται στο σημείο 4.1.3.2 «Περιγραφή επιλεγμένων τεχνολογικών λύσεων» της μελέτης σκοπιμότητας. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης του έργου που θα αποτελείται από κατοίκους κοινοτήτων που ορίζονται ως διαχειριστές έργων, εξωτερικούς φορείς που απασχολούνται στην υλοποίηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί από την ZGM sp. z o.o. στο Złocieniec. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής — η ZGM Sp. z o.o. στο Złocieniec θα παράσχει τους απαραίτητους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλιστεί ότι η υποδομή θα είναι λειτουργική μετά τη λήξη του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 1. Επικαιροποίηση των ενεργειακών ελέγχων, 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, 3. Προετοιμασία ορνιθολογικών γνωμών, 4. Επιλογή του αναδόχου για κατασκευαστικές εργασίες και υπογραφή της σύμβασης, 4. Κατασκευαστικές εργασίες, 5. Την εποπτεία της υλοποίησης του έργου. 6. Προώθηση του έργου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PREDMET PROJEKTU: Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia viacbytových budov v obci ZÅocieniec. Projekt sa vzťahuje na tieto budovy: 1. BolesÅaw Chrobrego 7 – 9, 2. Hrdinovia Varšavy 27 – 33, 3. Prímestské 2, 4. Slobody 4, 5. Rybár 2, 6. 5. marca, 6., 7. Prímestské 16. Všetky budovy okrem BolesÅaw Chrobry 7 – 9 sa nachádzajú v chránenej oblasti. VECNÁ PÔSOBNOSŤ: Projekt zahŕňa okrem iného otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie vnútorných stien, výmenu starých okien za nové PVC, výmenu starých vonkajších dverí, modernizáciu inštalácií ústredného kúrenia. Podrobný rozsah projektu je definovaný v oddiele 4.1.3.2 â EUROpis vybraných technologických riešení â EUR. Realizačný, účtovný a hodnotiaci tím projektu bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý bude pozostávať z obyvateľov komunít určených ako osoby zodpovedné za projekt, externých subjektov zamestnaných pri realizácii projektu. Projekt bude realizovať ZGM sp. z o.o. v ZÅocieniec. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v oddiele 3.2.2.1 SW. Ihneď po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť vytvorenej infraštruktúry. Projekt nevyžaduje dodatočné aktivity, aby bolo možné plne využiť infraštruktúru â EUR ZGM Sp. z o.o. v ZÅocieniec poskytne potrebné technické, ľudské zdroje a znalosti na zabezpečenie uvedenia infraštruktúry do prevádzky po dokončení projektu. Projekt je stacionárny. NAJDÔLEŽITEJŠIE ETAPY PROJEKTU: 1. Aktualizácia energetických auditov, 2. Štúdia uskutočniteľnosti, 3. Príprava ornitologických stanovísk, 4. Výber dodávateľa pre stavebné práce a podpísanie zmluvy, 4. Stavebné práce, 5. Dohľad nad realizáciou projektu. 6. Spustenie propagácie projektu. (Slovak)
+PREDMET PROJEKTU: Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia bytových domov v obci Złocieniec. Projekt zahŕňa tieto budovy: 1. Bolesław statočný 7 – 9, 2. Hrdinovia Varšavy 27 – 33, 3. Prímestské 2, 4. Sloboda 4, 5. Fisherman 2, 6. 5. marca 6, 7. Prímestské 16. Všetky budovy okrem Bolesław Chrobrego 7 – 9 sa nachádzajú v chránenej oblasti. ROZSAH MATERIÁLOV: V projekte sa okrem iného plánuje otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie vnútorných stien, výmena starých okien novým PVC, výmena starých vonkajších dverí, modernizácia inštalácií. Podrobný rozsah materiálov projektu je špecifikovaný v bode 4.1.3.2 „Opis vybraných technologických riešení“ štúdie uskutočniteľnosti. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci z obyvateľov komunít určených ako projektoví manažéri, externých subjektov zapojených do realizácie projektu. Projekt bude realizovaný spoločnosťou ZGM sp. z o.o. v Złocieniec. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využitie infraštruktúry – ZGM Sp. z o.o. v Złocieniec poskytne potrebné technické, ľudské zdroje a znalosti na zabezpečenie prevádzky infraštruktúry po skončení projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: 1. Aktualizácia energetických auditov, 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, 3. Príprava ornitologických stanovísk, 4. Výber dodávateľa pre stavebné práce a podpísanie zmluvy, 4. Stavebné práce, 5. Vykonávanie dohľadu nad realizáciou projektu. 6. Propagácia projektu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-HANKKEEN KOHDE: Hankkeen aiheena on ZÅocieniecin kunnan moniasuntoisten rakennusten syvällinen energiauudistus. Hanke kattaa seuraavat rakennukset: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Varsovan sankarit 27–33, 3. Esikaupunki 2, 4. Vapaudet 4, 5. Kalastaja 2, 6. 5. maaliskuuta, 6–7. Esikaupunki 16. Kaikki rakennukset paitsi BolesÅaw Chrobry 7–9 sijaitsevat suojelualueella. AINEELLINEN SOVELTAMISALA: Hankkeeseen sisältyy muun muassa ulkoseinien lämpeneminen, sisäseinien lämpeneminen, vanhojen ikkunoiden korvaaminen uudella PVC:llä, vanhojen ulko-ovien korvaaminen ja keskuslämmityslaitteistojen nykyaikaistaminen. Hankkeen yksityiskohtainen soveltamisala on määritelty toteutettavuustutkimuksen kohdassa 4.1.3.2 ”Valikoitujen teknologisten ratkaisujen kuvaus”. Hankkeen täytäntöönpanosta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaava ryhmä vastaa hankkeen toteuttamisesta. Se koostuu hankkeesta vastaaviksi henkilöiksi nimettyjen yhteisöjen asukkaista ja hankkeen toteutukseen osallistuvista ulkoisista yksiköistä. Hankkeen toteuttaa ZGM sp. z o.o. ZÅocieniecissa. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden vastuualueet on kuvattu kohdassa 3.2.2.1 SW. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuutta. Hanke ei edellytä lisätoimia ZGM Sp. z o.o.:n infrastruktuurin täysimääräiseksi hyödyntämiseksi ZÅocieniecissa, ja se tarjoaa tarvittavat tekniset, henkilöresurssit ja tiedot infrastruktuurin käyttöönoton varmistamiseksi hankkeen päätyttyä. Projekti on paikallaan. HANKKEEN TÄRKEIMMÄT VAIHEET: 1. Energiakatselmusten päivitys, 2. Toteutettavuustutkimuksen tutkimus, 3. Ornitologisten lausuntojen valmistelu, 4. Rakennusurakoiden urakoitsijan valinta ja sopimuksen allekirjoittaminen, 4. Rakennustyöt, 5. Hankkeen toteuttamisen valvonta. 6. Projektin edistäminen. (Finnish)
+HANKKEEN AIHE: Hankkeen aiheena on Złocieniecin kunnassa sijaitsevien moniasuntoisten rakennusten pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen. Hanke käsittää seuraavat rakennukset: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Varsovan sankarit 27–33, 3. Esikaupunki 2, 4. Vapaus 4, 5. Kalastaja 2, 6. 5. maaliskuuta 6, 7. Esikaupunki 16. Kaikki rakennukset paitsi Bolesław Chrobrego 7–9 sijaitsevat suojelualueella. MATERIAALIN LAAJUUS: Hankkeessa suunnitellaan muun muassa ulkoseinien lämpenemistä, sisäseinien lämpenemistä, vanhojen ikkunoiden korvaamista uudella, vanhojen ulko-ovien korvaamista, c.o. laitteistojen nykyaikaistamista. Hankkeen yksityiskohtainen sisältö määritellään toteutettavuustutkimuksen 4.1.3.2 kohdassa ”Valittujen teknisten ratkaisujen kuvaus”. Hankkeen toteutuksesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu projektipäälliköiksi nimettyjen yhteisöjen asukkaista ja hankkeen toteutuksessa työskentelevistä ulkopuolisista yksiköistä. Hankkeen toteuttaa ZGM sp. z o.o. Złocieniecissa. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimia infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti – ZGM Sp. z o.o. in Złocieniec tarjoaa tarvittavat tekniset, henkilöresurssit ja tietämyksen sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: 1. Energiakatselmuksen päivitys, 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, 3. Lintutieteellisten lausuntojen laatiminen, 4. Rakennusurakoitsijan valinta ja sopimuksen allekirjoittaminen, 4. Rakennustyöt, 5. Hankkeen toteutuksen valvonta. 6. Hankkeen edistäminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tárgya a ZÅocieniec község többlakásos épületeinek mélyreható energetikai korszerűsítése. A projekt a következő épületekre terjed ki: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Varsó hősei 27–33, 3. Elővárosi 2-es, négyes. 4., 5. szabadság. Halász 2, 6. Március 5., 6., 7. Kertvárosi 16 éves. A BolesÅaw Chrobry 7–9 kivételével minden épület a természetvédelmi területen található. TÁRGYI HATÁLY: A projekt kiterjed többek között a külső falak felmelegedésére, a belső falak felmelegedésére, a régi ablakok új PVC-re történő cseréjére, a régi külső ajtók cseréjére, a központi fűtési berendezések korszerűsítésére. A projekt részletes alkalmazási körét a megvalósíthatósági tanulmány 4.1.3.2. szakasza határozza meg a kiválasztott technológiai megoldások leírása. A projekt megvalósításáért, számviteléért és értékeléséért felelős csoport felel a projekt végrehajtásáért, amely a projektért felelős személyként kijelölt közösségek lakosaiból, a projekt végrehajtásában alkalmazott külső szervezetekből áll. A projektet a ZGM sp. z o.o. hajtja végre ZÅocieniecben. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét a SW 3.2.2.1. szakasza ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának használatára. A projekt nem igényel további tevékenységeket a ZÅocieniecben található ZGM Sp. z o.o. infrastruktúra teljes körű kihasználásához, amely biztosítja az infrastruktúra üzembe helyezését a projekt befejezését követően. A projekt állandó. A PROJEKT LEGFONTOSABB SZAKASZAI: 1. Energetikai auditok frissítése, 2. Megvalósíthatósági vizsgálat, 3. Ornitológiai Vélemények készítése, 4. Az építési munkák vállalkozójának kiválasztása és a szerződés aláírása, 4. Építési munkák, 5. A projekt végrehajtásának felügyelete. 6. A projekt promóciójának lebonyolítása. (Hungarian)
+A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tárgya a Złocieniec község többlakásos épületeinek mély energetikai korszerűsítése. A projekt a következő épületeket foglalja magában: 1. Bolesław a bátor 7–9, 2. Varsói hősök 27–33, 3. Elővárosi 2, 4. Szabadság 4–5. Halász 2, 6. Március 6., 7. 16. elővárosi. A Bolesław Chrobrego 7–9 kivételével minden épület a természetvédelmi területen található. AZ ANYAG ALKALMAZÁSI KÖRE: A projekt többek között a külső falak felmelegedését, a belső falak felmelegítését, a régi ablakok új PVC-vel való cseréjét, a régi külső ajtók cseréjét, a c.o. berendezések korszerűsítését tervezi. A projekt részletes tárgyi hatályát a megvalósíthatósági tanulmány 4.1.3.2. pontja határozza meg: „A kiválasztott technológiai megoldások leírása”. A projekt megvalósítása, elszámolása és értékelése egy projektvégrehajtási csoport feladata, amely a projektmenedzserként kijelölt közösségek lakosaiból, a projekt megvalósításában alkalmazott külső szervezetekből áll. A projektet a ZGM sp. z o.o. valósítja meg Złocieniecben. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához – ZGM Sp. z o.o. Złocieniecben biztosítja a szükséges műszaki, emberi erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: 1. Az energetikai auditok aktualizálása, 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, 3. Ornitológiai vélemények elkészítése, 4. Az építési vállalkozó kiválasztása és a szerződés aláírása, 4. Építési munkák, 5. A projekt végrehajtásának felügyelete. 6. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PŘEDMĚT PROJEKTU: Předmětem projektu je rozsáhlá energetická modernizace vícebytových budov v obci Zocieniec. Projekt se týká těchto budov: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Hrdinové Varšavy 27–33, 3. Předměstí 2, 4. Svobody 4, 5. Rybář 2, 6. 5. března, 6. a 7. března. Předměstí 16. Všechny budovy kromě BolesÅaw Chrobry 7–9 se nacházejí v památkové oblasti. VĚCNÁ OBLAST PŮSOBNOSTI: Součástí projektu je mimo jiné oteplení vnějších stěn, zahřívání vnitřních stěn, výměna starých oken novým PVC, výměna starých vnějších dveří, modernizace zařízení ústředního vytápění. Podrobný rozsah projektu je definován v oddíle 4.1.3.2 ›Popis vybraných technologických řešení" studie proveditelnosti. Realizační, účetní a hodnoticí tým bude odpovídat za realizaci projektu, který se bude skládat z obyvatel společenství určených jako osoby odpovědné za projekt, z externích subjektů zaměstnaných při realizaci projektu. Projekt bude realizován společností ZGM sp. z o.o. ve Žocienici. Podrobné povinnosti osob odpovědných za realizaci projektu jsou popsány v oddíle 3.2.2.1 SW. Ihned po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost vytvořené infrastruktury. Projekt nevyžaduje další činnosti, aby bylo možné plně využít infrastrukturu, přičemž ZGM Sp. z o.o. ve ZÅocienici poskytne potřebné technické, lidské zdroje a znalosti k zajištění uvedení infrastruktury do provozu po dokončení projektu. Projekt je nehybný. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ FÁZE PROJEKTU: 1. Aktualizace energetických auditů, 2. Studie proveditelnosti, 3. Příprava ornitologických stanovisek, 4. Výběr zhotovitele pro stavební práce a podpis smlouvy, 4. Stavební práce, 5. Dohled nad prováděním projektu. 6. Řídím propagaci projektu. (Czech)
+PŘEDMĚT PROJEKTU: Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace bytových domů v obci Złocieniec. Projekt zahrnuje tyto budovy: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Hrdinové Varšavy 27–33, 3. Příměstská 2, 4. Svoboda 4, 5. Rybář 2, 6. 5. března 6, 7. Příměstská 16. Všechny budovy kromě Bolesław Chrobrego 7–9 se nacházejí v chráněné oblasti. MATERIÁLOVÝ ROZSAH: Projekt mimo jiné plánuje oteplení vnějších stěn, oteplení vnitřních stěn, výměnu starých oken novým PVC, výměnu starých vnějších dveří, modernizaci externích instalací. Podrobný materiálový rozsah projektu je specifikován v bodě 4.1.3.2 „Popis vybraných technologických řešení“ studie proveditelnosti. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým složený z obyvatel komunit určených jako projektoví manažeři, externí subjekty zaměstnané při realizaci projektu. Projekt bude realizován společností ZGM sp. z o.o. ve Złocienici. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje další opatření k plnému využití infrastruktury – ZGM Sp. z o.o. ve Złocienici poskytne nezbytné technické, lidské zdroje a znalosti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po skončení projektu v provozu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ FÁZE PROJEKTU: 1. Aktualizace energetických auditů, 2. Vypracování studie proveditelnosti, 3. Příprava ornitologických stanovisek, 4. Výběr dodavatele pro stavební práce a podpis smlouvy, 4. Stavební práce, 5. Provádění dohledu nad realizací projektu. 6. Podpora projektu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta priekšmets ir daudzu mājokļu ēku dziļa enerģijas modernizācija Zūcieniec komūnā. Projekts aptver šādas ēkas: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Varšavas varoņi 27–33, 3. Piepilsētas 2, 4. Brīvības 4, 5. Zvejnieks 2, 6. 5. martā, 6. un 7. martā. Piepilsētas 16. Aizsargājamajā teritorijā atrodas visas ēkas, izņemot BolesÅaw Chrobry 7–9. MATERIĀLĀ PIEMĒROŠANAS JOMA: Projekts cita starpā ietver ārējo sienu sasilšanu, iekšējo sienu sasilšanu, veco logu nomaiņu ar jaunu PVC, veco ārējo durvju nomaiņu, centrālās apkures iekārtu modernizāciju. Detalizēta projekta darbības joma ir definēta priekšizpētes 4.1.3.2. sadaļā “Atlasīto tehnoloģisko risinājumu apraksts”. Projekta īstenošanas, grāmatvedības un novērtēšanas grupa būs atbildīga par projekta īstenošanu, kuras sastāvā būs to kopienu iedzīvotāji, kas izraudzītas par projektu atbildīgajām personām, ārējās struktūras, kas iesaistītas projekta īstenošanā. Projektu īstenos ZGM sp. z o.o. ZÅocieniec. Sīki izstrādāti par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir aprakstīti DR 3.2.2.1. iedaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projekts neprasa papildu aktivitātes, lai pilnībā izmantotu infrastruktūras â EUR ZGM Sp. z o.o. in ZÅocieniec nodrošinās nepieciešamos tehniskos, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras nodošanu ekspluatācijā pēc projekta pabeigšanas. Projekts ir stacionārs. SVARĪGĀKIE PROJEKTA POSMI: 1. Energoauditu atjaunināšana, 2. Priekšizpētes pētījums, 3. Ornitoloģisko atzinumu sagatavošana, 4. Būvuzņēmēja izvēle būvdarbiem un līguma parakstīšana, 4. Celtniecības darbi, 5. Projekta īstenošanas uzraudzība. 6. Projekta veicināšana. (Latvian)
+PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta priekšmets ir Złocieniec pašvaldības daudzdzīvokļu ēku dziļa enerģijas modernizācija. Projekts ietver šādas ēkas: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Varšavas varoņi 27–33, 3. Piepilsēta 2, 4. Brīvības 4, 5. Zvejnieks 2, 6. 6. martā, 7. martā. Piepilsēta 16. Visas ēkas, izņemot Bolesław Chrobrego 7–9, atrodas aizsargājamā teritorijā. MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: Projekta plānojums, inter alia, ārējo sienu sasilšana, iekšējo sienu sasilšana, veco logu nomaiņa ar jaunu PVC, veco ārdurvju nomaiņa, c.o. iekārtu modernizācija. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas grupa, kuras sastāvā būs kopienu iedzīvotāji, kas iecelti par projekta vadītājiem, projekta īstenošanā nodarbinātas ārējas struktūras. Projektu īstenos ZGM sp. z o.o. Złocieniec. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projektam nav nepieciešamas papildu darbības, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru — Złocieniec Złocieniec nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību pēc projekta beigām. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: 1. Energoauditu atjaunināšana, 2. Priekšizpētes izstrāde, 3. Ornitoloģisko atzinumu sagatavošana, 4. Darbuzņēmēja atlase būvdarbiem un līguma parakstīšana, 4. Celtniecības darbi, 5. Projekta īstenošanas uzraudzība. 6. Projekta popularizēšana. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgnimh ilstórála sa commune ZÅocieniec. Clúdaíonn an tionscadal na foirgnimh seo a leanas: 1. BolesÅaw Chrobrego 7-9, 2. Laochra Vársá 27-33, 3. Fo-uirbeach 2, 4. Saoirsí 4, 5. Iascaire 2, 6. 5 Márta, 6, 7. Fo-uirbeach 16. Tá gach foirgneamh seachas BolesÅaw Chrobry 7-9 lonnaithe sa limistéar caomhantais. RAON FEIDHME ÁBHARTHA: Áirítear leis an tionscadal, i measc nithe eile, ballaí seachtracha a théamh, ballaí inmheánacha a théamh, seanfhuinneoga a athsholáthar le PVC nua, seandoirse seachtracha a athsholáthar, suiteálacha téimh lárnaigh a nuachóiriú. Is é an raon feidhme mionsonraithe an tionscadail sainmhínithe in alt 4.1.3.2 â EUR â EUR Cur síos ar réitigh teicneolaíochta roghnaitheâ EUR an staidéir indéantachta. Beidh an fhoireann cur chun feidhme, cuntasaíochta agus meastóireachta tionscadail freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, ina mbeidh cónaitheoirí na bpobal atá ainmnithe mar dhaoine atá freagrach as an tionscadal, eintitis sheachtracha a bheidh fostaithe i gcur chun feidhme an tionscadail. Cuirfidh ZGM sp. z o.o. an tionscadal i bhfeidhm i ZÅocieniec. Tugtar tuairisc i roinn 3.2.2.1 SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh a úsáid. Ní chuireann an tionscadal a cheangal ar ghníomhaíochtaí breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar â EUR ZGM Sp. z o.o. i ZÅocieniec a chur ar fáil na teicniúla, acmhainní daonna agus eolas is gá chun coimisiúnú an bhonneagair a chinntiú tar éis chríochnú an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. NA CÉIMEANNA IS TÁBHACHTAÍ DEN TIONSCADAL: 1. Iniúchtaí fuinnimh cothrom le dáta, 2. Staidéar ar Staidéar Féidearthachta, 3. Ullmhú Tuairimí Ornitheolaíocha, 4. Roghnú an chonraitheora le haghaidh oibreacha foirgníochta agus síniú an chonartha, 4. Oibreacha foirgníochta, 5. Maoirseacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. 6. Reáchtáil an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
+ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgnimh ilárasán i gcommune Złocieniec. Áirítear leis an tionscadal na foirgnimh seo a leanas: 1. Bolesław the Brave 7-9, 2. Laochra Vársá 27-33, 3. Fo-uirbeach 2, 4. Saoirse 4, 5. Iascaire 2, 6. 5 Márta 6, 7. Fo-uirbeach 16. Tá gach foirgneamh seachas Bolesław Chrobrego 7-9 lonnaithe sa limistéar caomhantais. RAON FEIDHME ÁBHARTHA: Tá sé beartaithe ag an tionscadal, inter alia, ballaí seachtracha a théamh, ballaí inmheánacha a théamh, seanfhuinneoga a athsholáthar le PVC nua, seandoirse seachtracha a athsholáthar, suiteálacha c.o. a nuachóiriú. Tá raon feidhme mionsonraithe an tionscadail sonraithe i bpointe 4.1.3.2 “Cur síos ar réitigh theicneolaíocha roghnaithe” den staidéar féidearthachta. Beidh foireann cur chun feidhme tionscadail freagrach as cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail ar a mbeidh cónaitheoirí na bpobal atá ainmnithe mar bhainisteoirí tionscadail, eintitis sheachtracha atá fostaithe i gcur chun feidhme an tionscadail. Is é ZGM sp. z o.o. in Złocieniec a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar — ZGM Sp. z o o.o. in Złocieniec, soláthróidh sé na hacmhainní teicniúla, daonna agus an t-eolas is gá chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: 1. Nuashonrú ar iniúchtaí fuinnimh, 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt, 3. Tuairimí éaneolaíocha a ullmhú, 4. An conraitheoir a roghnú le haghaidh oibreacha foirgníochta agus an conradh a shíniú, 4. Obair thógála, 5. Maoirseacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. 6. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je globoka energetska posodobitev večstanovanjskih stavb v občini ZÅocieniec. Projekt zajema naslednje stavbe: 1. Bolesžaw Chrobrego 7–9, 2. Junaki Varšave 27–33, 3. Predmestna 2, 4. Svoboščine 4, 5. Ribič 2, 6. 5. marec, 6., 7. Predmestna 16. Vse stavbe razen Bolesžaw Chrobry 7–9 se nahajajo na ohranitvenem območju. MATERIALNO PODROČJE UPORABE: Projekt med drugim vključuje segrevanje zunanjih sten, segrevanje notranjih sten, zamenjavo starih oken z novim PVC, zamenjavo starih zunanjih vrat, posodobitev centralnega ogrevanja. Podroben obseg projekta je opredeljen v oddelku 4.1.3.2 Opis izbranih tehnoloških rešitev v študiji izvedljivosti. Za izvedbo projekta bo odgovorna ekipa za izvajanje, računovodstvo in ocenjevanje projekta, ki jo sestavljajo prebivalci skupnosti, ki so določene kot odgovorne za projekt, zunanji subjekti, zaposleni pri izvajanju projekta. Projekt bo izvajal ZGM sp. z o.o. v ZÅocienicu. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v oddelku 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost ustvarjene infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih dejavnosti, da bi v celoti izkoristili infrastrukturo ZGM Sp. z o.o. v ZÅocieniec bo zagotovil potrebne tehnične, človeške vire in znanje, da se zagotovi zagon infrastrukture po zaključku projekta. Projekt je nepremičen. NAJPOMEMBNEJŠE FAZE PROJEKTA: 1. Posodobitev energetskih pregledov, 2. Študija izvedljivosti, 3. Priprava ornitoloških mnenj, 4. Izbor izvajalca gradbenih del in podpis pogodbe, 4. Gradbena dela, 5. Nadzor nad izvajanjem projekta. 6. Vodenje promocije projekta. (Slovenian)
+PREDMET PROJEKTA: Predmet projekta je globoka energetska posodobitev večstanovanjskih stavb v občini Złocieniec. Projekt vključuje naslednje stavbe: 1. Bolesław Brave 7–9, 2. Junaki Varšave 27–33, 3. Predmestje 2, 4. Svoboda 4, 5. Ribič 2, 6. 5. marec 6, 7. Predmestje 16. Vse stavbe razen Bolesław Chrobrego 7–9 se nahajajo na ohranitvenem območju. MATERIALNO PODROČJE UPORABE: Projekt med drugim načrtuje segrevanje zunanjih sten, ogrevanje notranjih sten, zamenjavo starih oken z novim PVC, zamenjavo starih zunanjih vrat, posodobitev objektov in naprav. Podroben materialni obseg projekta je določen v točki 4.1.3.2 „Opis izbranih tehnoloških rešitev“ študije izvedljivosti. Za izvajanje, računovodstvo in vrednotenje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo bodo sestavljali prebivalci skupnosti, ki so imenovane za projektne vodje, zunanji subjekti, zaposleni pri izvajanju projekta. Projekt bo izvajal ZGM sp. z o.o. v Złocienicu. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture – ZGM Sp. z o.o. v Złocieniec bo zagotovil potrebne tehnične, človeške vire in znanje za zagotovitev, da bo infrastruktura delovala po zaključku projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1. Posodobitev energetskih pregledov, 2. Priprava študije izvedljivosti, 3. Priprava ornitoloških mnenj, 4. Izbira izvajalca za gradbena dela in podpis pogodbe, 4. Gradbena dela, 5. Izvajanje nadzora nad izvajanjem projekta. 6. Promocija projekta. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Предметът на проекта е дълбоко енергийно модернизиране на многофамилни жилищни сгради в община ZÅocieniec. Проектът обхваща следните сгради: 1. BolesÅaw Chrobrego 7—9, 2. Героите на Варшава 27—33, 3. Крайградски 2, 4. Свободи 4, 5. Рибар на 2, 6. 5-ти март, 6, 7. Крайградски 16. Всички сгради с изключение на BolesÅaw Chrobry 7—9 са разположени в защитената зона. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: Проектът включва, наред с другото, затопляне на външни стени, затопляне на вътрешни стени, подмяна на стари прозорци с нов PVC, подмяна на стари външни врати, модернизация на инсталации за централно отопление. Подробният обхват на проекта е определен в раздел 4.1.3.2. Описание на избраните технологични решения от проучването за осъществимост. Екипът по изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще отговаря за изпълнението на проекта, състоящ се от жители на общностите, определени за отговорни за проекта лица, външни субекти, наети в изпълнението на проекта. Проектът ще бъде изпълнен от ZGM sp. z o.o. в ZÅocieniec. Подробните отговорности на лицата, отговорни за изпълнението на проекта, са описани в раздел 3.2.2.1 от SW. Веднага след приключване на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на създадената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни дейности, за да се използва пълноценно инфраструктурата â EUR ZGM Sp. z o.o. в ZÅocieniec ще осигури необходимите технически, човешки ресурси и знания, за да се гарантира пускането в експлоатация на инфраструктурата след приключването на проекта. Проектът е стационарен. НАЙ-ВАЖНИТЕ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: 1. Актуализация на енергийните одити, 2. Проучване на осъществимостта, 3. Изготвяне на орнитологични становища, 4. Избор на изпълнител за строителните работи и подписване на договора, 4. Строителни работи, 5. Надзор на изпълнението на проекта. 6. Ръководим промоцията на проекта. (Bulgarian)
+ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на многофамилни жилищни сгради в община Злочинекия. Проектът включва следните сгради: 1. Болеслав смел 7—9, 2. Герои от Варшава 27—33, 3. Предградията 2, 4. Свобода 4, 5. Рибар 2, 6. 5 март 6, 7. Предградията 16. Всички сгради с изключение на Bolesław Chrobrego 7—9 са разположени в защитената зона. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: Проектът предвижда, наред с другото, затопляне на външни стени, затопляне на вътрешни стени, подмяна на стари прозорци с нов PVC, подмяна на стари външни врати, модернизация на c.o. инсталации. Подробният материален обхват на проекта е посочен в точка 4.1.3.2 „Описание на избрани технологични решения“ от предпроектното проучване. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от жители на общности, определени като ръководители на проекти, външни субекти, наети в изпълнението на проекта. Проектът ще бъде изпълнен от ZGM sp. z o.o. в Złocieniec. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни действия за пълноценно използване на инфраструктурата — ZGM Sp. z o.o. в Złocieniec ще осигури необходимите технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИТЕ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: 1. Актуализиране на енергийните обследвания, 2. Разработване на предпроектно проучване, 3. Изготвяне на орнитологични становища, 4. Избор на изпълнител за строителни работи и подписване на договора, 4. Строителни работи, 5. Осъществяване на надзор върху изпълнението на проекта. 6. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-IS-SUĠĠETT TAL-PROĠETT: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ binjiet b’ħafna djar fil-komun ta’ ZÅocieniec. Il-proġett ikopri l-binjiet li ġejjin: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Eroj ta’ Varsavja 27–33, 3. Suburban 2, 4. Libertajiet 4, 5. Sajjied 2, 6. 5 ta’ Marzu, 6, 7. Suburban 16. Il-binjiet kollha ħlief BolesÅaw Chrobry 7–9 jinsabu fiż-żona ta’ konservazzjoni. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: Il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-ħitan interni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi qodma b’PVC ġdid, is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni qodma, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali. Il-kamp ta ‘applikazzjoni dettaljata tal-proġett huwa definit fit-taqsima EUR 4.1.3.2 â EUR â EUR Description of selected technology solutionsâ EUR tal-istudju ta’ fattibbiltà. It-tim tal-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett ser ikun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li jikkonsisti minn residenti tal-komunitajiet maħtura bħala persuni responsabbli għall-proġett, entitajiet esterni impjegati fl-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat minn ZGM sp. z o.o. f’ZÅocieniec. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fit-taqsima 3.2.2.1 SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa. Il-proġett ma jeħtieġx attivitajiet addizzjonali sabiex jagħmlu użu sħiħ tal-infrastruttura EUR â EUR ZGM Sp. z o.o. fil ZÅocieniec se jipprovdi l-teknika meħtieġa, riżorsi umani u l-għarfien biex jiżguraw l-ikkummissjonar tal-infrastruttura wara t-tlestija tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI L-AKTAR IMPORTANTI TAL-PROĠETT: 1. Aġġornament tal-awditi tal-enerġija, 2. Studju tal-Istudju ta’ Fattibilità, 3. Tħejjija tal-Opinjonijiet Ornitoloġiċi, 4. L-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-iffirmar tal-kuntratt, 4. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, 5. Is-superviżjoni tal-implimentazzjoni tal-proġett. 6. Tmexxija tal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
+SUĠĠETT TAL-PROĠETT: Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ binjiet b’ħafna appartamenti fil-Komun ta’ Złocieniec. Il-proġett jinkludi l-binjiet li ġejjin: 1. Bolesław il-Brave 7–9, 2. Eroj ta’ Varsavja 27–33, 3. Suburban 2, 4. Libertà 4, 5. Sajjied 2, 6. 5 ta’ Marzu 6, 7. Suburban 16. Il-binjiet kollha ħlief Bolesław Chrobrego 7–9 jinsabu fiż-żona ta’ konservazzjoni. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: Il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-ħitan interni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi qodma b’PVC ġdid, is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni qodma, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o.. L-ambitu materjali dettaljat tal-proġett huwa speċifikat fil-punt 4.1.3.2 “Deskrizzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula” tal-istudju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti minn residenti ta’ komunitajiet maħtura bħala maniġers tal-proġett, entitajiet esterni impjegati fl-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat minn ZGM sp. z o.o. f’Złocieniec. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura — ZGM Sp. z o.o. f’Złocieniec ser jipprovdi r-riżorsi tekniċi, umani u l-għarfien meħtieġa biex jiġi żgurat li l-infrastruttura tkun operattiva wara tmiem il-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: 1. Aġġornament tal-verifiki tal-enerġija, 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, 3. Tħejjija ta’ opinjonijiet ornitoloġiċi, 4. L-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-iffirmar tal-kuntratt, 4. Xogħol ta’ kostruzzjoni, 5. It-twettiq ta’ superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. 6. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-OBJETO DO PROJETO: O objeto do projeto é uma profunda modernização energética dos edifícios multihabitação na comuna de ZÅocieniec. O projeto abrange os seguintes edifícios: 1. BolesÅaw Chrobrego 7-9, 2. Heróis de Varsóvia 27-33, 3. Subúrbio 2, 4. Liberdades 4, 5. Pescador 2, 6. 5 de março, 6 de março. Subúrbio 16. Todos os edifícios, exceto BolesÅaw Chrobry 7-9, estão localizados na área de conservação. ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: O projeto inclui, entre outros, aquecimento de paredes externas, aquecimento de paredes internas, substituição de janelas antigas com novo PVC, substituição de antigas portas externas, modernização de instalações de aquecimento central. O âmbito pormenorizado do projeto é definido na secção 4.1.3.2 âEURDescrição das soluções tecnológicas selecionadas do estudo de viabilidade. A equipa de execução, contabilidade e avaliação do projeto será responsável pela execução do projeto, composta por residentes das comunidades designadas como responsáveis pelo projeto, entidades externas empregadas na execução do projeto. O projeto será executado pela ZGM sp. z o.o. em ZÅocieniec. As responsabilidades pormenorizadas das pessoas responsáveis pela execução do projeto são descritas na secção 3.2.2.1 SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada. O projeto não requer atividades adicionais a fim de utilizar plenamente a infraestrutura. A ZGM Sp. z o.o. em ZÅocieniec fornecerá os recursos técnicos, humanos e conhecimentos necessários para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. O projeto está estacionário. AS ETAPAS MAIS IMPORTANTES DO PROJETO: 1. Atualização das auditorias energéticas, 2. Estudo do Estudo de Viabilidade, 3. Preparação de Opiniões Ornitológicas, 4. Seleção do contratante para as obras de construção e assinatura do contrato, 4. Obras de construção, 5. Supervisão da execução do projeto. 6. A gerir a promoção do projeto. (Portuguese)
+OBJETO DO PROJETO: O objeto do projeto é a profunda modernização energética dos edifícios de apartamentos na comuna de Złocieniec. O projeto inclui os seguintes edifícios: 1. Bolesław o Bravo 7-9, 2. Heróis de Varsóvia 27-33, 3. Subúrbio 2, 4. Liberdade 4, 5. Pescador 2, 6. 5 de março, 6 de março. Subúrbio 16. Todos os edifícios, exceto Bolesław Chrobrego 7-9, estão localizados na área de conservação. ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: O projeto prevê, nomeadamente, o aquecimento de paredes externas, o aquecimento de paredes internas, a substituição de janelas antigas por PVC novo, a substituição de portas exteriores antigas, a modernização das instalações c.o. O âmbito material pormenorizado do projeto é especificado no ponto 4.1.3.2 «Descrição de soluções tecnológicas selecionadas» do estudo de viabilidade. A execução, contabilidade e avaliação do projeto serão da responsabilidade de uma equipa de execução do projeto constituída por residentes de comunidades designadas como gestores de projetos, entidades externas empregadas na execução do projeto. O projeto será executado pela ZGM sp. z o.o. em Złocieniec. As responsabilidades pormenorizadas das pessoas responsáveis pela execução do projeto são descritas no capítulo 3.2.2.1 do SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. O projeto não requer ações adicionais para fazer pleno uso da infraestrutura — a ZGM Sp. z o.o. em Złocieniec fornecerá os recursos técnicos, humanos e conhecimentos necessários para garantir que a infraestrutura esteja operacional após o final do projeto. O projeto está estacionário. AS PRINCIPAIS FASES DO PROJETO: 1. Atualização das auditorias energéticas, 2. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade, 3. Elaboração de pareceres ornitológicos, 4. Seleção do contratante para as obras de construção e assinatura do contrato, 4. Trabalhos de construção, 5. Supervisão da execução do projeto. 6. Promoção do projeto. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PROJEKTETS GENSTAND: Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af bygninger med mange boliger i ZÅocieniec kommune. Projektet omfatter følgende bygninger: 1. BolesÅaw Chrobrego 7-9, 2. Helte af Warszawa 27-33, 3. Forstæder 2, 4. Friheder 4, 5. Fisker 2, 6. 5. marts, 6., 7. Forstæder 16. Alle bygninger undtagen BolesÅaw Chrobry 7-9 ligger i bevaringsområdet. MATERIELT ANVENDELSESOMRÅDE: Projektet omfatter bl.a. opvarmning af ydervægge, opvarmning af indvendige vægge, udskiftning af gamle vinduer med ny PVC, udskiftning af gamle udvendige døre, modernisering af centralvarmeanlæg. Projektets detaljerede omfang er defineret i afsnit 4.1.3.2 Beskrivelse af udvalgte teknologiske løsninger i gennemførlighedsundersøgelsen. Projektgennemførelses-, regnskabs- og evalueringsteamet vil være ansvarligt for gennemførelsen af projektet, der består af beboere i de lokalsamfund, der er udpeget som ansvarlige for projektet, eksterne enheder, der er ansat i gennemførelsen af projektet. Projektet vil blive gennemført af ZGM sp. z o.o. i ZÅocieniec. De detaljerede ansvarsområder for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i afsnit 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at bruge den oprettede infrastrukturs fulde funktionalitet. Projektet kræver ikke yderligere aktiviteter for at gøre fuld brug af infrastrukturen â EUR ZGM Sp. z o.o. i ZÅocieniec vil tilvejebringe de nødvendige tekniske, menneskelige ressourcer og viden til at sikre ibrugtagning af infrastrukturen efter afslutningen af projektet. Projektet er stationært. DE VIGTIGSTE FASER AF PROJEKTET: 1. Opdatering af energisyn, 2. Undersøgelse af gennemførlighedsundersøgelse, 3. Forberedelse af ornitologiske udtalelser, 4. Udvælgelse af entreprenør til bygge- og anlægsarbejder og underskrivelse af kontrakten, 4. Bygge- og anlægsarbejde, 5. Føre tilsyn med gennemførelsen af projektet. 6. Gennemførelse af projektfremme. (Danish)
+EMNET FOR PROJEKTET: Projektets emne er en gennemgribende energimodernisering af bygninger med flere lejligheder i Złocieniec kommune. Projektet omfatter følgende bygninger: 1. Bolesław den modige 7-9, 2. Helte af Warszawa 27-33, 3. Forstad 2, 4. Frihed 4, 5. Fisker 2, 6. 5. marts 6, 7. Forstæder 16. Alle bygninger undtagen Bolesław Chrobrego 7-9 ligger i det fredede område. MATERIELT OMFANG: Projektplanerne, bl.a. opvarmning af ydervægge, opvarmning af indvendige vægge, udskiftning af gamle vinduer med ny PVC, udskiftning af gamle udvendige døre, modernisering af c.o.-installationer. Projektets detaljerede materielle anvendelsesområde er specificeret i punkt 4.1.3.2 "Beskrivelse af udvalgte teknologiske løsninger" i gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet vil være ansvarlig for et projektgennemførelsesteam bestående af beboere i lokalsamfund, der er udpeget som projektledere, eksterne enheder, der er ansat i gennemførelsen af projektet. Projektet vil blive gennemført af ZGM sp. z o.o. i Złocieniec. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud — ZGM Sp. z o.o. i Złocieniec vil tilvejebringe de nødvendige tekniske, menneskelige ressourcer og viden til at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning. Projektet er stationært. DE VIGTIGSTE FASER AF PROJEKTET: 1. Ajourføring af energisyn, 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, 3. Udarbejdelse af ornitologiske udtalelser, 4. Udvælgelse af entreprenøren til bygge- og anlægsarbejder og underskrivelse af kontrakten, 4. Bygge- og anlægsarbejde, 5. Føre tilsyn med gennemførelsen af projektet. 6. Fremme af projektet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-OBIECTUL PROIECTULUI: Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă a clădirilor cu mai multe locuințe din comuna ZÅocieniec. Proiectul acoperă următoarele clădiri: 1. BolesÅaw Chrobrego 7-9, 2. Eroii Varșoviei 27-33, 3. Suburbia 2, 4. Libertățile 4, 5. Pescarul 2, 6. 5 martie, 6, 7. Suburbia 16. Toate clădirile, cu excepția BolesÅaw Chrobry 7-9 sunt situate în zona de conservare. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: Proiectul include, printre altele, încălzirea pereților exteriori, încălzirea pereților interiori, înlocuirea ferestrelor vechi cu PVC nou, înlocuirea ușilor exterioare vechi, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului este definit în secțiunea 4.1.3.2 Descrierea soluțiilor tehnologice selectate din studiul de fezabilitate. Echipa de implementare, contabilitate și evaluare a proiectului va fi responsabilă de implementarea proiectului, formată din rezidenți ai comunităților desemnate ca persoane responsabile de proiect, entități externe angajate în implementarea proiectului. Proiectul va fi implementat de ZGM sp. z o.o. în ZÅocieniec. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în secțiunea 3.2.2.1 SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibil să se utilizeze funcționalitatea deplină a infrastructurii create. Proiectul nu necesită activități suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura â EUR ZGM Sp. z o.o. în ZÅocieniec va furniza resursele tehnice, umane și cunoștințele necesare pentru a asigura punerea în funcțiune a infrastructurii după finalizarea proiectului. Proiectul este staționar. CELE MAI IMPORTANTE ETAPE ALE PROIECTULUI: 1. Actualizarea auditurilor energetice, 2. Studiul studiului de fezabilitate, 3. Pregătirea avizelor ornitologice, 4. Selectarea contractantului pentru lucrări de construcții și semnarea contractului, 4. Lucrări de construcții, 5. Supravegherea punerii în aplicare a proiectului. 6. Derularea proiectului de promovare. (Romanian)
+OBIECTUL PROIECTULUI: Obiectul proiectului este modernizarea energetică profundă a clădirilor cu mai multe apartamente din comuna Złocieniec. Proiectul include următoarele clădiri: 1. Bolesław Viteazul 7-9, 2. Eroii Varșoviei 27-33, 3. Suburbiile 2, 4. Libertatea 4, 5. Pescarul 2, 6. 5 martie 6, 7. Suburbia 16. Toate clădirile, cu excepția Bolesław Chrobrego 7-9, sunt situate în aria de conservare. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: Proiectul prevede, printre altele, încălzirea pereților exteriori, încălzirea pereților interiori, înlocuirea ferestrelor vechi cu PVC nou, înlocuirea ușilor exterioare vechi, modernizarea instalațiilor c.o.. Domeniul de aplicare material detaliat al proiectului este specificat la punctul 4.1.3.2 „Descrierea soluțiilor tehnologice selectate” din studiul de fezabilitate. Implementarea, contabilitatea si evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului formata din rezidenti ai comunitatilor desemnate ca manageri de proiect, entitati externe angajate in implementarea proiectului. Proiectul va fi implementat de ZGM sp. z o.o. în Złocieniec. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura – ZGM Sp. z o.o. din Złocieniec va furniza resursele tehnice, umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: 1. Actualizarea auditurilor energetice, 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate, 3. Pregătirea opiniilor ornitologice, 4. Selectarea contractantului pentru lucrări de construcții și semnarea contractului, 4. Lucrări de construcții, 5. Efectuarea supravegherii punerii în aplicare a proiectului. 6. Promovarea proiectului. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-PROJEKTETS SYFTE: Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av flerbostadshus i kommunen Zocieniec. Projektet omfattar följande byggnader: 1. BolesÅaw Chrobrego 7–9, 2. Hjältar i Warszawa 27–33, 3. Förort 2, 4. Friheter 4, 5. Fiskare 2, 6. 5 mars, 6, 7. Förort 16. Alla byggnader utom BolesÅaw Chrobry 7–9 ligger i bevarandeområdet. MATERIELLT TILLÄMPNINGSOMRÅDE: Projektet omfattar bl.a. uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av innerväggar, byte av gamla fönster mot ny PVC, byte av gamla ytterdörrar, modernisering av centralvärmeinstallationer. Projektets detaljerade omfattning definieras i avsnitt 4.1.3.2 â EURBeskrivning av utvalda tekniska lösningar i genomförbarhetsstudien. Gruppen för genomförande, redovisning och utvärdering av projektet kommer att ansvara för genomförandet av projektet, bestående av invånare i de samhällen som utsetts till ansvariga för projektet och externa enheter som är anställda vid genomförandet av projektet. Projektet kommer att genomföras av ZGM sp. z o.o. i ZÅocieniec. Närmare ansvar för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i avsnitt 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda den fulla funktionaliteten hos den infrastruktur som skapats. Projektet kräver ingen ytterligare verksamhet för att fullt ut utnyttja infrastrukturen â EUR ZGM Sp. z o.o. i ZÅocieniec kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska, mänskliga resurser och kunskaper för att säkerställa idrifttagningen av infrastrukturen efter projektets slutförande. Projektet är stillastående. PROJEKTETS VIKTIGASTE ETAPPER: 1. Uppdatering av energibesiktningar, 2. Studie av genomförbarhetsstudie, 3. Utarbetande av ornitologiska yttranden, 4. Val av entreprenör för bygg- och anläggningsarbeten och undertecknande av kontraktet, 4. Byggnadsarbeten, 5. Övervaka genomförandet av projektet. 6. Driva projektkampanjen. (Swedish)
+ÄMNE FÖR PROJEKTET: Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av flerbostadshus i kommunen Złocieniec. Projektet omfattar följande byggnader: 1. Bolesław den modiga 7–9, 2. Warszawas hjältar 27–33, 3. Förort 2, 4. Frihet 4, 5. Fiskare 2, 6. 5 mars 6, 7. Förort 16. Alla byggnader utom Bolesław Chrobrego 7–9 ligger i bevarandeområdet. MATERIALOMFATTNING: Projektet planerar bland annat uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av innerväggar, utbyte av gamla fönster med ny PVC, byte av gamla ytterdörrar, modernisering av c.o.-installationer. Projektets detaljerade materiella omfattning specificeras i punkt 4.1.3.2 ”Beskrivning av utvalda tekniska lösningar” i genomförbarhetsstudien. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ansvara för ett projektgenomförandeteam bestående av invånare i samhällen som utsetts till projektledare, externa enheter som är anställda i projektets genomförande. Projektet kommer att genomföras av ZGM sp. z o.o. i Złocieniec. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja infrastrukturen – ZGM Sp. z o.o. i Złocieniec kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska resurser, personalresurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Projektet är stationärt. PROJEKTETS HUVUDFASER: 1. Uppdatering av energibesiktningar, 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie, 3. Utarbetande av ornitologiska yttranden, 4. Välja entreprenör för bygg- och anläggningsarbeten och underteckna kontraktet, 4. Byggarbete, 5. Övervaka genomförandet av projektet. 6. Främjande av projektet. (Swedish)

“Energy modernisation of multi-family housing buildings in Złocieniec – stage III” (Q137654): Difference between revisions

Revision as of 20:33, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search