Natural inventory of the municipality of Darłowo (Q137977): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, ro, fr, sv, ga, bg, sk, hu, et, sl, fi, el, mt, es, hr, lt, cs, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Inventaire naturel de la | Inventaire naturel de la municipalité de Darłowo | ||
| label / it | label / it | ||
Inventario naturale del | Inventario naturale del Comune di Darłowo | ||
| label / es | label / es | ||
Inventario | Inventario Natural del Municipio de Darłowo | ||
| label / et | label / et | ||
Darłowo valla loodusvaramu | |||
| label / lt | label / lt | ||
Darlovo savivaldybės natūralus inventorius | |||
| label / hr | label / hr | ||
Prirodni inventar općine | Prirodni inventar općine Darłowo | ||
| label / el | label / el | ||
Φυσικός κατάλογος του δήμου Darłowo | |||
| label / sk | label / sk | ||
Prírodný súpis obce | Prírodný súpis obce Darłowo | ||
| label / fi | label / fi | ||
Darłowon kunnan luonnollinen luettelo | |||
| label / hu | label / hu | ||
Darłowo település természeti leltára | |||
| label / cs | label / cs | ||
Přírodní | Přírodní inventář obce Darłowo | ||
| label / lv | label / lv | ||
Darłowo pašvaldības dabas inventarizācija | |||
| label / ga | label / ga | ||
Fardal | Fardal Nádúrtha Bardas Darłowo | ||
| label / sl | label / sl | ||
Naravni | Naravni popis občine Darłowo | ||
| label / bg | label / bg | ||
Природен опис на община Дарлово | |||
| label / mt | label / mt | ||
Inventarju | L-Inventarju Naturali tal-Muniċipalità ta’ Darłowo | ||
| label / pt | label / pt | ||
Inventário | Inventário Natural do Município de Darłowo | ||
| label / da | label / da | ||
Naturlig fortegnelse over Darłowo kommune | |||
| label / ro | label / ro | ||
Inventarul natural al | Inventarul natural al municipalității Darłowo | ||
| label / sv | label / sv | ||
Naturinventering | Naturinventering av kommunen Darłowo | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est d’établir un inventaire et une valeur naturelle de la commune de Darłowo, afin de fournir aux autorités municipales des informations sur les ressources naturelles actuelles de la région et d’augmenter les ressources d’information sur l’état de l’environnement naturel. La portée de l’inventaire naturel et de la valorisation couvrira tous les éléments de l’environnement, y compris: les habitats menacés couverts par la protection juridique, les espèces menacées sous protection juridique, les caractéristiques naturelles du paysage, les caractéristiques culturelles et historiques du paysage et les sites historiques protégés par la loi. La municipalité, conformément aux principes de la concurrence loyale, sélectionnera un entrepreneur de services qui effectuera un inventaire complet et une valorisation naturelle. La date de début du projet est prévue pour le 1er juin 2018. L’inventaire doit être réalisé à tout moment de l’année, et après sa réalisation, le contractant doit disposer du temps nécessaire pour élaborer la documentation appropriée, de sorte que le projet est prévu pour le 31 décembre 2019. L’inventaire et la valorisation couvriront l’ensemble du territoire de la commune, il est donc impossible d’indiquer l’emplacement spécifique du projet. Le projet n’est pas stationnaire (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist es, eine Bestandsaufnahme und einen natürlichen Wert der Gemeinde Darłowo zu erstellen, um den Gemeindebehörden Informationen über die aktuellen natürlichen Ressourcen des Gebiets zur Verfügung zu stellen und die Informationsressourcen über den Zustand der natürlichen Umwelt zu erhöhen. Der Umfang der natürlichen Bestandsaufnahme und Valorisierung erstreckt sich auf alle Elemente der Umwelt, einschließlich: gefährdete Lebensräume, die rechtlich geschützt sind, gefährdete Arten unter rechtlichem Schutz, Naturlandschaftsmerkmale, kulturelle und historische Landschaftselemente und historische Stätten unter rechtlichem Schutz. Die Gemeinde wählt im Einklang mit den Grundsätzen des fairen Wettbewerbs einen Dienstleistungsunternehmer aus, der ein vollständiges Inventar und eine natürliche Verwertung durchführt. Der Starttermin des Projekts ist für den 1. Juni 2018 geplant. Das Inventar sollte zu jeder Zeit des Jahres durchgeführt werden, und nach seiner Durchführung muss der Auftragnehmer Zeit haben, die entsprechenden Unterlagen zu erstellen, weshalb das Projekt am 31. Dezember 2019 abgeschlossen sein soll. Das Inventar und die Valorisierung werden das gesamte Gebiet der Gemeinde abdecken, so dass es unmöglich ist, den spezifischen Standort des Projekts anzugeben. Das Projekt ist nicht stationär (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is het opstellen van een inventaris en de natuurlijke waarde van de gemeente Darłowo, waardoor de gemeentelijke autoriteiten informatie krijgen over de huidige natuurlijke hulpbronnen van het gebied en de informatiebronnen over de toestand van het natuurlijke milieu worden vergroot. Het toepassingsgebied van natuurlijke inventarisatie en valorisatie omvat alle elementen van het milieu, waaronder: bedreigde habitats die onder wettelijke bescherming vallen, bedreigde soorten die onder wettelijke bescherming vallen, natuurlijke landschapselementen, culturele en historische landschapselementen en historische plaatsen die onder wettelijke bescherming vallen. De gemeente zal, in overeenstemming met de beginselen van eerlijke concurrentie, een Dienstaannemer selecteren die een volledige inventaris en natuurlijke valorisatie zal uitvoeren. De startdatum van het project is gepland voor 1 juni 2018. De inventaris moet op elk moment van het jaar worden uitgevoerd en nadat deze is uitgevoerd, moet de contractant tijd hebben om de passende documentatie te ontwikkelen, zodat het project naar verwachting op 31 december 2019 zal worden voltooid. De inventaris en valorisatie zullen betrekking hebben op het gehele gebied van de gemeente, waardoor het onmogelijk is om de specifieke locatie van het project aan te geven. Het project is niet-stationair (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'oggetto del progetto è quello di preparare un inventario e un valore naturale del Comune di Darłowo, fornendo così alle autorità comunali informazioni sulle attuali risorse naturali della zona e aumentando le risorse di informazione sullo stato dell'ambiente naturale. L'ambito di applicazione dell'inventario naturale e della valorizzazione riguarderà tutti gli elementi dell'ambiente, tra cui: habitat in via di estinzione coperti da protezione giuridica, specie a rischio di estinzione sotto protezione giuridica, caratteristiche paesaggistiche naturali, caratteristiche paesaggistiche culturali e storiche e siti storici sotto protezione giuridica. Il Comune, nel rispetto dei principi della concorrenza leale, selezionerà un Service Contractor che effettuerà un inventario completo e una valorizzazione naturale. La data di inizio del progetto è prevista per il 1º giugno 2018. L'inventario deve essere effettuato in qualsiasi periodo dell'anno e, una volta effettuato, il contraente deve avere il tempo di elaborare la documentazione appropriata, pertanto il progetto è previsto per essere completato il 31 dicembre 2019. L'inventario e la valorizzazione copriranno l'intera area del comune, quindi è impossibile indicare l'ubicazione specifica del progetto. Il progetto non è stazionario (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es preparar un inventario y valor natural del Municipio de Darłowo, proporcionando así a las autoridades municipales información sobre los recursos naturales actuales de la zona y aumentando los recursos de información sobre el estado del medio natural. El alcance del inventario natural y la valorización abarcará todos los elementos del medio ambiente, incluidos los siguientes: hábitats amenazados cubiertos por protección legal, especies amenazadas bajo protección legal, características paisajísticas naturales, características paisajísticas culturales e históricas y sitios históricos bajo protección legal. El municipio, de acuerdo con los principios de competencia leal, seleccionará un contratista de servicios que llevará a cabo un inventario completo y valorización natural. La fecha de inicio del proyecto está prevista para el 1 de junio de 2018. El inventario debe llevarse a cabo en cualquier momento del año y, una vez realizado, el contratista deberá disponer de tiempo para elaborar la documentación adecuada, por lo que el proyecto está previsto que se complete el 31 de diciembre de 2019. El inventario y la valorización cubrirán toda la zona del municipio, por lo que es imposible indicar la ubicación específica del proyecto. El proyecto no es estacionario (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on koostada Darłowo valla inventuur ja loodusväärtus, andes omavalitsustele teavet piirkonna praeguste loodusvarade kohta ja suurendades looduskeskkonna seisundi kohta teaberessursse. Loodusvara ja väärtustamine hõlmab kõiki keskkonnaelemente, sealhulgas: õiguskaitse alla kuuluvad ohustatud elupaigad, õiguskaitse all olevad ohustatud liigid, looduslikud maastikuelemendid, kultuurilised ja ajaloolised maastikuelemendid ning õiguskaitse all olevad ajaloolised alad. Omavalitsus valib kooskõlas ausa konkurentsi põhimõtetega teenuste töövõtja, kes teostab täieliku inventuuri ja väärtustab looduslikku väärtustamist. Projekti alguskuupäev on kavandatud 1. juuniks 2018. Inventuur tuleks teha igal ajal aastas ja pärast selle teostamist peab töövõtjal olema aega asjakohaste dokumentide väljatöötamiseks, mistõttu projekt on kavas lõpule viia 31. detsembril 2019. Inventuur ja väärtustamine hõlmavad kogu omavalitsusüksuse ala, mistõttu ei ole võimalik märkida projekti konkreetset asukohta. Projekt ei ole statsionaarne (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – parengti Darlovo savivaldybės inventorių ir gamtinę vertę, taip suteikiant savivaldybių institucijoms informaciją apie esamus vietovės gamtos išteklius ir didinant informacijos apie gamtinės aplinkos būklę išteklius. Gamtinio inventorizavimo ir valorizacijos taikymo sritis apims visus aplinkos elementus, įskaitant: nykstančios buveinės, kurioms taikoma teisinė apsauga, nykstančios rūšys, kurioms taikoma teisinė apsauga, gamtinio kraštovaizdžio elementai, kultūriniai ir istoriniai kraštovaizdžio elementai ir istorinės teritorijos, kurioms taikoma teisinė apsauga. Vadovaudamasi sąžiningos konkurencijos principais, savivaldybė parinks paslaugų teikėją, kuris atliks išsamų inventorių ir natūralią vertę. Projekto pradžios data planuojama 2018 m. birželio 1 d. Inventorius turėtų būti atliekamas bet kuriuo metų laiku, o po to, kai jis buvo atliktas, rangovas turi turėti laiko parengti reikiamus dokumentus, todėl projektą planuojama užbaigti 2019 m. gruodžio 31 d. Inventorizacija ir valorizacija apims visą savivaldybės teritoriją, todėl neįmanoma nurodyti konkrečios projekto vietos. Projektas yra nestacionarus (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je priprema inventara i prirodne vrijednosti Općine Darłowo, čime se općinskim vlastima pružaju informacije o aktualnim prirodnim resursima područja i povećavaju resursi informacija o stanju prirodnog okoliša. Opseg prirodnog inventara i vrednovanja obuhvatit će sve elemente okoliša, uključujući: ugrožena staništa obuhvaćena pravnom zaštitom, ugrožene vrste pod pravnom zaštitom, obilježja prirodnog krajobraza, kulturno-povijesna obilježja krajobraza i povijesna mjesta pod pravnom zaštitom. Općina će, u skladu s načelima poštenog tržišnog natjecanja, odabrati izvođača usluga koji će provesti cjelovit inventar i prirodnu valorizaciju. Datum početka projekta planiran je za 1. lipnja 2018. Popis bi se trebao provesti u bilo koje doba godine, a nakon što je proveden, Ugovaratelj mora imati vremena za izradu odgovarajuće dokumentacije, stoga se projekt planira dovršiti 31. prosinca 2019. Inventar i valorizacija obuhvatit će cijelo područje općine, tako da je nemoguće navesti određenu lokaciju projekta. Projekt nije stacionaran (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατάρτιση απογραφής και φυσικής αξίας του Δήμου του Darłowo, παρέχοντας έτσι στις δημοτικές αρχές πληροφορίες σχετικά με τους σημερινούς φυσικούς πόρους της περιοχής και αυξάνοντας τους πόρους πληροφόρησης σχετικά με την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Το πεδίο εφαρμογής της φυσικής απογραφής και αξιοποίησης θα καλύπτει όλα τα στοιχεία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων: απειλούμενα ενδιαιτήματα που καλύπτονται από νομική προστασία, απειλούμενα είδη υπό νομική προστασία, χαρακτηριστικά φυσικού τοπίου, πολιτιστικά και ιστορικά χαρακτηριστικά τοπίου και ιστορικές τοποθεσίες υπό νομική προστασία. Ο Δήμος, σύμφωνα με τις αρχές του θεμιτού ανταγωνισμού, θα επιλέξει Ανάδοχο Υπηρεσιών ο οποίος θα πραγματοποιήσει πλήρη απογραφή και φυσική αξιοποίηση. Η ημερομηνία έναρξης του έργου έχει προγραμματιστεί για την 1η Ιουνίου 2018. Η απογραφή θα πρέπει να πραγματοποιείται ανά πάσα στιγμή του έτους και, μετά την εκτέλεσή της, ο ανάδοχος πρέπει να έχει στη διάθεσή του χρόνο για να αναπτύξει τα κατάλληλα έγγραφα τεκμηρίωσης και, ως εκ τούτου, το έργο προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί στις 31 Δεκεμβρίου 2019. Η απογραφή και η αξιοποίηση θα καλύπτουν ολόκληρη την έκταση του δήμου, οπότε είναι αδύνατο να αναφερθεί η συγκεκριμένη τοποθεσία του έργου. Το έργο είναι μη στατικό (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je pripraviť súpis a prírodnú hodnotu obce Darłowo, čím sa obecným orgánom poskytnú informácie o súčasných prírodných zdrojoch oblasti a zvýšia sa zdroje informácií o stave prírodného prostredia. Rozsah prirodzeného inventarizácie a zhodnocovania sa bude vzťahovať na všetky prvky životného prostredia vrátane: ohrozené biotopy, na ktoré sa vzťahuje právna ochrana, ohrozené druhy pod právnou ochranou, prírodné krajinné prvky, kultúrne a historické krajinné prvky a historické lokality podliehajúce právnej ochrane. Obec v súlade so zásadami spravodlivej hospodárskej súťaže vyberie dodávateľa služieb, ktorý vykoná úplný súpis a prirodzenú valorizáciu. Dátum začatia projektu je naplánovaný na 1. júna 2018. Inventarizácia by sa mala vykonať kedykoľvek počas roka a po jeho vykonaní musí mať dodávateľ čas na vypracovanie príslušnej dokumentácie, preto sa plánuje dokončenie projektu 31. decembra 2019. Inventár a zhodnocovanie bude pokrývať celú oblasť obce, takže nie je možné uviesť konkrétne miesto projektu. Projekt nie je stacionárny (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on laatia Darłowon kunnan kartoitus ja luonnonarvo, jolloin kunnan viranomaisille annetaan tietoa alueen nykyisistä luonnonvaroista ja luonnonympäristön tilaa koskevien tietojen lisäämisestä. Luonnon inventoinnin ja hyödyntämisen soveltamisala kattaa kaikki ympäristön osatekijät, mukaan lukien: oikeudellisen suojelun piiriin kuuluvat uhanalaiset luontotyypit, oikeudellisen suojelun kohteena olevat uhanalaiset lajit, luonnonmaiseman piirteet, kulttuuriset ja historialliset maisemapiirteet sekä laillisen suojelun piiriin kuuluvat historialliset kohteet. Kunta valitsee reilun kilpailun periaatteiden mukaisesti palveluurakoitsijan, joka suorittaa täydellisen inventaarion ja luonnollisen arvonmuodostuksen. Hankkeen alkamispäiväksi on suunniteltu 2018. Inventaario olisi tehtävä milloin tahansa vuodesta, ja kun se on toteutettu, toimeksisaajalla on oltava aikaa laatia asianmukaiset asiakirjat, minkä vuoksi hanke on tarkoitus saattaa päätökseen 31 päivänä joulukuuta 2019. Inventointi ja arvonmääritys kattavat koko kunnan alueen, joten on mahdotonta ilmoittaa hankkeen tarkkaa sijaintia. Hanke on ei-stationaarinen (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya Darłowo önkormányzatának leltárának és természeti értékének elkészítése, ezáltal az önkormányzati hatóságok tájékoztatása a terület jelenlegi természeti erőforrásairól, valamint a természeti környezet állapotára vonatkozó információk bővítése. A természeti leltár és a hasznosítás hatálya a környezet valamennyi elemére kiterjed, beleértve a következőket: jogi védelem alá tartozó veszélyeztetett élőhelyek, jogi védelem alatt álló veszélyeztetett fajok, természeti tájképi jellemzők, kulturális és történelmi tájképi elemek és jogi védelem alatt álló történelmi területek. Az önkormányzat a tisztességes verseny elveivel összhangban kiválaszt egy szolgáltatási vállalkozót, aki teljes leltárt és természetes értékbecslést végez. A projekt kezdetének tervezett időpontja 2018. június 1. A leltárt az év bármely szakában el kell végezni, és azt követően a szerződő félnek időt kell biztosítani a megfelelő dokumentáció kidolgozására, ezért a projekt a tervek szerint 2019. december 31-én fejeződik be. A leltár és az értékbecslés az önkormányzat teljes területére kiterjed, így nem lehet megjelölni a projekt konkrét helyét. A projekt nem helyhez kötött (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je připravit inventuru a přírodní hodnotu obce Darłowo, a poskytnout tak obecním úřadům informace o aktuálních přírodních zdrojích území a zvýšit zdroje informací o stavu přírodního prostředí. Rozsah přírodní inventury a zhodnocení se bude týkat všech složek životního prostředí, včetně: ohrožená stanoviště, na něž se vztahuje právní ochrana, ohrožené druhy pod právní ochranou, přírodní krajinné prvky, kulturní a historické krajinné prvky a historická místa pod právní ochranou. Obec si v souladu se zásadami spravedlivé hospodářské soutěže vybere dodavatele služeb, který provede kompletní inventuru a přirozené zhodnocení. Datum zahájení projektu je plánováno na 1. června 2018. Inventář by měl být proveden kdykoli v průběhu roku a poté, co byl proveden, musí mít dodavatel čas na vypracování příslušné dokumentace, a proto má být projekt dokončen dne 31. prosince 2019. Inventář a zhodnocení se bude týkat celé oblasti obce, takže není možné uvést konkrétní umístění projektu. Projekt není stacionární (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir sagatavot Darłowo pašvaldības inventarizāciju un dabas vērtību, tādējādi sniedzot pašvaldības iestādēm informāciju par teritorijas pašreizējiem dabas resursiem un palielinot informācijas resursus par dabas vides stāvokli. Dabiskā inventarizācija un valorizācija aptvers visus vides elementus, tostarp: apdraudētas dzīvotnes, uz kurām attiecas tiesiskā aizsardzība, apdraudētās sugas, kas ir juridiski aizsargātas, dabas ainavas elementi, kultūrvēsturiskas ainavas iezīmes un vēsturiskas vietas, kas ir juridiski aizsargātas. Pašvaldība saskaņā ar godīgas konkurences principiem izvēlēsies pakalpojumu sniedzēju, kas veiks pilnu inventarizāciju un dabas vērtības noteikšanu. Projekta sākuma datums ir 2018. gada 1. jūnijs. Inventarizācija jāveic jebkurā gada laikā, un pēc tā veikšanas Darbuzņēmējam ir jābūt laikam, lai izstrādātu attiecīgos dokumentus, tāpēc projektu plānots pabeigt 2019. gada 31. decembrī. Inventarizācija un valorizācija aptvers visu pašvaldības teritoriju, tāpēc nav iespējams norādīt projekta konkrēto atrašanās vietu. Projekts nav stacionārs (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail fardal agus luach nádúrtha Bardas Darłowo a ullmhú, rud a chuireann faisnéis ar fáil do na húdaráis bhardasacha maidir le hacmhainní nádúrtha reatha an cheantair agus méadú ar acmhainní faisnéise ar staid na timpeallachta nádúrtha. Clúdóidh raon feidhme an fhardail nádúrtha agus luachshocrú gach gné den chomhshaol, lena n-áirítear: gnáthóga i mbaol a chumhdaítear le cosaint dhlíthiúil, speicis atá i mbaol faoi chosaint dhlíthiúil, gnéithe tírdhreacha nádúrtha, gnéithe cultúrtha agus stairiúla agus láithreáin stairiúla faoi chosaint dhlíthiúil. Roghnóidh an bardas, i gcomhréir le prionsabail na hiomaíochta córa, Conraitheoir Seirbhíse a dhéanfaidh fardal iomlán agus luachshocrú nádúrtha. Tá dáta tosaigh an tionscadail beartaithe don 1 Meitheamh 2018. Ba cheart an fardal a dhéanamh tráth ar bith den bhliain, agus tar éis é a bheith curtha i gcrích, ní mór go mbeadh am ag an gConraitheoir an doiciméadacht iomchuí a fhorbairt, dá bhrí sin, tá sé beartaithe an tionscadal a chur i gcrích an 31 Nollaig 2019. Clúdóidh an fardal agus an luachshocrú limistéar iomlán an bhardais, mar sin ní féidir suíomh sonrach an tionscadail a chur in iúl. Níl an tionscadal ina stad (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je priprava inventarja in naravne vrednosti občine Darłowo, s čimer se občinskim oblastem zagotovijo informacije o trenutnih naravnih virih območja in povečanje virov informacij o stanju naravnega okolja. Področje uporabe naravnega inventarja in vrednotenja bo zajemalo vse elemente okolja, vključno z: ogroženi habitati, za katere velja pravno varstvo, ogrožene vrste pod pravnim varstvom, naravne krajinske značilnosti, kulturne in zgodovinske krajinske značilnosti ter zgodovinska območja pod pravnim varstvom. Občina bo v skladu z načeli poštene konkurence izbrala izvajalca storitev, ki bo izvedel celoten inventar in naravno valorizacijo. Datum začetka projekta je načrtovan za 1. junij 2018. Popis je treba izvesti kadar koli v letu, po izvedbi pa mora imeti izvajalec dovolj časa za pripravo ustrezne dokumentacije, zato se načrtuje, da bo projekt zaključen 31. decembra 2019. Popis in valorizacija bosta zajemali celotno območje občine, zato ni mogoče navesti specifične lokacije projekta. Projekt je nestacionarni (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е да се изготви опис и природна стойност на община Дарлово, като по този начин се предоставя информация на общинските органи за текущите природни ресурси на района и се увеличават ресурсите от информация за състоянието на природната среда. Обхватът на естествената инвентаризация и валоризацията ще обхване всички елементи на околната среда, включително: застрашени местообитания, обхванати от правна защита, застрашени видове под правна защита, природни особености на ландшафта, културни и исторически особености на ландшафта и исторически обекти под правна защита. Общината, в съответствие с принципите на лоялната конкуренция, ще избере изпълнител на услугата, който ще извърши пълен опис и естествена валоризация. Началната дата на проекта е планирана за 1 юни 2018 г. Описът следва да се извърши по всяко време на годината и след извършването му изпълнителят трябва да разполага с време да разработи подходящата документация, поради което се планира проектът да приключи на 31 декември 2019 г. Описът и валоризацията ще обхващат цялата площ на общината, така че не е възможно да се посочи конкретното местоположение на проекта. Проектът не е стационарен (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jħejji inventarju u valur naturali tal-Muniċipalità ta’ Darłowo, u b’hekk jipprovdi lill-awtoritajiet muniċipali b’informazzjoni dwar ir-riżorsi naturali attwali taż-żona u jżid ir-riżorsi tal-informazzjoni dwar l-istat tal-ambjent naturali. L-ambitu tal-inventarju naturali u l-valorizzazzjoni se jkopri l-elementi kollha tal-ambjent, inklużi: ħabitats fil-periklu koperti minn protezzjoni legali, speċijiet fil-periklu taħt protezzjoni legali, karatteristiċi tal-pajsaġġ naturali, karatteristiċi kulturali u storiċi tal-pajsaġġ u siti storiċi taħt protezzjoni legali. Il-muniċipalità, skont il-prinċipji ta’ kompetizzjoni ġusta, tagħżel Kuntrattur tas-Servizz li jwettaq inventarju sħiħ u valorizzazzjoni naturali. Id-data tal-bidu tal-proġett hija ppjanata għall-1 ta’ Ġunju 2018. L-inventarju għandu jitwettaq fi kwalunkwe żmien tas-sena, u wara li jkun twettaq, il-Kuntrattur irid ikollu żmien biex jiżviluppa d-dokumentazzjoni xierqa, għalhekk, il-proġett huwa ppjanat li jitlesta fil-31 ta’ Diċembru 2019. L-inventarju u l-valorizzazzjoni se jkopru ż-żona kollha tal-muniċipalità, għalhekk huwa impossibbli li jiġi indikat il-post speċifiku tal-proġett. Il-proġett mhuwiex stazzjonarju (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto consiste em preparar um inventário e o valor natural do município de Darłowo, fornecendo assim às autoridades municipais informações sobre os recursos naturais atuais da zona e aumentando os recursos de informação sobre o estado do ambiente natural. O âmbito do inventário natural e da valorização abrangerá todos os elementos do ambiente, incluindo: habitats ameaçados cobertos por proteção jurídica, espécies ameaçadas de extinção sob proteção jurídica, características naturais da paisagem, características culturais e históricas da paisagem e sítios históricos sob proteção jurídica. O município, em conformidade com os princípios da concorrência leal, selecionará um adjudicatário de serviços que efetuará um inventário completo e uma valorização natural. A data de início do projeto está prevista para 1 de junho de 2018. O inventário deve ser efetuado em qualquer altura do ano e, após a sua realização, o contratante deve dispor de tempo para elaborar a documentação adequada, pelo que o projeto está previsto para 31 de dezembro de 2019. O inventário e a valorização abrangerão toda a área do concelho, pelo que é impossível indicar a localização específica do projeto. O projeto não é estacionário (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets formål er at udarbejde en opgørelse over Darłowo kommunes naturlige værdi og således give de kommunale myndigheder oplysninger om områdets nuværende naturressourcer og øge ressourcerne til information om det naturlige miljøs tilstand. Omfanget af naturlig beholdning og valorisering vil omfatte alle miljøelementer, herunder: truede levesteder, der er omfattet af retlig beskyttelse, truede arter under retlig beskyttelse, naturlandskaber, kulturelle og historiske landskabstræk og historiske steder under retlig beskyttelse. Kommunen udvælger i overensstemmelse med principperne om loyal konkurrence en serviceleverandør, der skal foretage en fuldstændig opgørelse og naturlig udnyttelse. Projektets startdato er planlagt til den 1. juni 2018. Oversigten skal udarbejdes på et hvilket som helst tidspunkt af året, og når den er gennemført, skal kontrahenten have tid til at udarbejde den relevante dokumentation, og projektet forventes derfor at være afsluttet den 31. december 2019. Opgørelsen og udnyttelsen vil dække hele kommunens område, så det er umuligt at angive projektets specifikke placering. Projektet er ikke-stationært (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este de a pregăti un inventar și valoarea naturală a municipalității Darłowo, oferind astfel autorităților municipale informații cu privire la resursele naturale actuale ale zonei și sporind resursele de informare cu privire la starea mediului natural. Domeniul de aplicare al inventarului natural și al valorizării va acoperi toate elementele de mediu, inclusiv: habitatele pe cale de dispariție acoperite de protecție juridică, speciile pe cale de dispariție aflate sub protecție juridică, caracteristicile peisajului natural, caracteristicile peisajului cultural și istoric și siturile istorice aflate sub protecție juridică. Municipalitatea, în conformitate cu principiile concurenței loiale, va selecta un contractant de servicii care va efectua un inventar complet și valorizarea naturală. Data de începere a proiectului este planificată pentru 1 iunie 2018. Inventarul ar trebui să fie realizat în orice moment al anului și, după ce a fost realizat, contractantul trebuie să aibă timp pentru a elabora documentația corespunzătoare; prin urmare, proiectul este planificat să fie finalizat la 31 decembrie 2019. Inventarul și valorificarea vor acoperi întreaga suprafață a municipalității, astfel încât este imposibil să se indice locația specifică a proiectului. Proiectul este non-staționar (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbereda en inventering och ett naturvärde för kommunen Darłowo, och på så sätt förse de kommunala myndigheterna med information om områdets nuvarande naturresurser och öka informationsresurserna om naturmiljöns tillstånd. Omfattningen av naturliga inventeringar och tillvaratagande kommer att omfatta alla delar av miljön, inklusive följande: hotade livsmiljöer som omfattas av rättsligt skydd, hotade arter som omfattas av rättsligt skydd, naturliga landskapselement, kulturella och historiska landskapselement och historiska platser som omfattas av rättsligt skydd. Kommunen väljer i enlighet med principerna om rättvis konkurrens en tjänsteleverantör som ska genomföra en fullständig inventering och en naturlig valorisering. Projektets startdatum är planerat till den 1 juni 2018. Inventeringen bör göras när som helst på året, och efter det att den har genomförts måste uppdragstagaren ha tid att utarbeta lämplig dokumentation, därför planeras projektet slutföras den 31 december 2019. Inventeringen och värderingen kommer att omfatta hela kommunens område, så det är omöjligt att ange projektets specifika plats. Projektet är icke-stationärt (Swedish) | |||
Revision as of 20:32, 2 March 2023
Project Q137977 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural inventory of the municipality of Darłowo |
Project Q137977 in Poland |
Statements
207,411.51 zloty
0 references
244,013.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA DARŁOWO
0 references
Przedmiotem projektu jest sporządzenie inwentaryzacji i waloryzaji przyrodniczej Gminy Darłowo, tym samym dostarczenie władzom gminy informacji na temat aktualnych zasobów środowiska naturalnego obszaru i zwiększenie zasobów informacji o stanie środowiska przyrodniczego. Zakres inwentaryzacji i waloryzacji przyrodniczej obejmował będzie wszystkie elementy środowiska, w tym: siedliska zagrożone objęte ochroną prawną, gatunki zagrożone objęte ochroną prawną, walory krajobrazowe przyrodnicze, walory krajobrazowe kulturowe i historyczne oraz obiekty zabytkowe objęte ochroną prawną. Gmina z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji wybierze Wykonawcę usługi, który przeprowadzi pełną inwentaryzację i waloryzację przyrodniczą. Datę rozpoczęcia realizacji projektu planuje się na 1 czerwca 2018 roku. Inwentaryzację powinno przeprowadzić się w każdej porze roku, a po jej przeprowadzeniu Wykonawca musi mieć czas na opracowanie odpowiedniej dokumentacji, dlatego zakończenie projektu planuje się na 31 grudnia 2019 roku. Inwentaryzacja i waloryzacja obejmować będzie cały obszar gminy, dlatego niemożliwym jest wskazanie konkretnej lokalizacji realizacji projektu. Projekt ma charakter niestacjonarny (Polish)
0 references
The subject of the project is the inventory and natural value of the municipality of Darłowo, thus providing the municipal authorities with information on the current environmental resources of the area and increasing the resources of information on the state of the natural environment. The scope of natural inventory and valorisation will cover all elements of the environment, including: endangered habitats under legal protection, endangered species, natural landscapes, cultural and historical landscapes, and protected historic sites. In accordance with the principles of fair competition, the municipality will choose the Contractor, who will carry out full inventory and natural valorisation. The start date of the project is planned to be 1 June 2018. The inventory should be carried out at any time of the year, and after it has been carried out, the Contractor must have time to prepare the relevant documentation, which is why the project is planned to be completed on 31 December 2019. Inventory and valorisation will cover the whole area of the municipality, therefore it is impossible to indicate the specific location of the project. The project is of a temporary nature (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’établir un inventaire et une valeur naturelle de la commune de Darłowo, afin de fournir aux autorités municipales des informations sur les ressources naturelles actuelles de la région et d’augmenter les ressources d’information sur l’état de l’environnement naturel. La portée de l’inventaire naturel et de la valorisation couvrira tous les éléments de l’environnement, y compris: les habitats menacés couverts par la protection juridique, les espèces menacées sous protection juridique, les caractéristiques naturelles du paysage, les caractéristiques culturelles et historiques du paysage et les sites historiques protégés par la loi. La municipalité, conformément aux principes de la concurrence loyale, sélectionnera un entrepreneur de services qui effectuera un inventaire complet et une valorisation naturelle. La date de début du projet est prévue pour le 1er juin 2018. L’inventaire doit être réalisé à tout moment de l’année, et après sa réalisation, le contractant doit disposer du temps nécessaire pour élaborer la documentation appropriée, de sorte que le projet est prévu pour le 31 décembre 2019. L’inventaire et la valorisation couvriront l’ensemble du territoire de la commune, il est donc impossible d’indiquer l’emplacement spécifique du projet. Le projet n’est pas stationnaire (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, eine Bestandsaufnahme und einen natürlichen Wert der Gemeinde Darłowo zu erstellen, um den Gemeindebehörden Informationen über die aktuellen natürlichen Ressourcen des Gebiets zur Verfügung zu stellen und die Informationsressourcen über den Zustand der natürlichen Umwelt zu erhöhen. Der Umfang der natürlichen Bestandsaufnahme und Valorisierung erstreckt sich auf alle Elemente der Umwelt, einschließlich: gefährdete Lebensräume, die rechtlich geschützt sind, gefährdete Arten unter rechtlichem Schutz, Naturlandschaftsmerkmale, kulturelle und historische Landschaftselemente und historische Stätten unter rechtlichem Schutz. Die Gemeinde wählt im Einklang mit den Grundsätzen des fairen Wettbewerbs einen Dienstleistungsunternehmer aus, der ein vollständiges Inventar und eine natürliche Verwertung durchführt. Der Starttermin des Projekts ist für den 1. Juni 2018 geplant. Das Inventar sollte zu jeder Zeit des Jahres durchgeführt werden, und nach seiner Durchführung muss der Auftragnehmer Zeit haben, die entsprechenden Unterlagen zu erstellen, weshalb das Projekt am 31. Dezember 2019 abgeschlossen sein soll. Das Inventar und die Valorisierung werden das gesamte Gebiet der Gemeinde abdecken, so dass es unmöglich ist, den spezifischen Standort des Projekts anzugeben. Das Projekt ist nicht stationär (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het opstellen van een inventaris en de natuurlijke waarde van de gemeente Darłowo, waardoor de gemeentelijke autoriteiten informatie krijgen over de huidige natuurlijke hulpbronnen van het gebied en de informatiebronnen over de toestand van het natuurlijke milieu worden vergroot. Het toepassingsgebied van natuurlijke inventarisatie en valorisatie omvat alle elementen van het milieu, waaronder: bedreigde habitats die onder wettelijke bescherming vallen, bedreigde soorten die onder wettelijke bescherming vallen, natuurlijke landschapselementen, culturele en historische landschapselementen en historische plaatsen die onder wettelijke bescherming vallen. De gemeente zal, in overeenstemming met de beginselen van eerlijke concurrentie, een Dienstaannemer selecteren die een volledige inventaris en natuurlijke valorisatie zal uitvoeren. De startdatum van het project is gepland voor 1 juni 2018. De inventaris moet op elk moment van het jaar worden uitgevoerd en nadat deze is uitgevoerd, moet de contractant tijd hebben om de passende documentatie te ontwikkelen, zodat het project naar verwachting op 31 december 2019 zal worden voltooid. De inventaris en valorisatie zullen betrekking hebben op het gehele gebied van de gemeente, waardoor het onmogelijk is om de specifieke locatie van het project aan te geven. Het project is niet-stationair (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di preparare un inventario e un valore naturale del Comune di Darłowo, fornendo così alle autorità comunali informazioni sulle attuali risorse naturali della zona e aumentando le risorse di informazione sullo stato dell'ambiente naturale. L'ambito di applicazione dell'inventario naturale e della valorizzazione riguarderà tutti gli elementi dell'ambiente, tra cui: habitat in via di estinzione coperti da protezione giuridica, specie a rischio di estinzione sotto protezione giuridica, caratteristiche paesaggistiche naturali, caratteristiche paesaggistiche culturali e storiche e siti storici sotto protezione giuridica. Il Comune, nel rispetto dei principi della concorrenza leale, selezionerà un Service Contractor che effettuerà un inventario completo e una valorizzazione naturale. La data di inizio del progetto è prevista per il 1º giugno 2018. L'inventario deve essere effettuato in qualsiasi periodo dell'anno e, una volta effettuato, il contraente deve avere il tempo di elaborare la documentazione appropriata, pertanto il progetto è previsto per essere completato il 31 dicembre 2019. L'inventario e la valorizzazione copriranno l'intera area del comune, quindi è impossibile indicare l'ubicazione specifica del progetto. Il progetto non è stazionario (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es preparar un inventario y valor natural del Municipio de Darłowo, proporcionando así a las autoridades municipales información sobre los recursos naturales actuales de la zona y aumentando los recursos de información sobre el estado del medio natural. El alcance del inventario natural y la valorización abarcará todos los elementos del medio ambiente, incluidos los siguientes: hábitats amenazados cubiertos por protección legal, especies amenazadas bajo protección legal, características paisajísticas naturales, características paisajísticas culturales e históricas y sitios históricos bajo protección legal. El municipio, de acuerdo con los principios de competencia leal, seleccionará un contratista de servicios que llevará a cabo un inventario completo y valorización natural. La fecha de inicio del proyecto está prevista para el 1 de junio de 2018. El inventario debe llevarse a cabo en cualquier momento del año y, una vez realizado, el contratista deberá disponer de tiempo para elaborar la documentación adecuada, por lo que el proyecto está previsto que se complete el 31 de diciembre de 2019. El inventario y la valorización cubrirán toda la zona del municipio, por lo que es imposible indicar la ubicación específica del proyecto. El proyecto no es estacionario (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada Darłowo valla inventuur ja loodusväärtus, andes omavalitsustele teavet piirkonna praeguste loodusvarade kohta ja suurendades looduskeskkonna seisundi kohta teaberessursse. Loodusvara ja väärtustamine hõlmab kõiki keskkonnaelemente, sealhulgas: õiguskaitse alla kuuluvad ohustatud elupaigad, õiguskaitse all olevad ohustatud liigid, looduslikud maastikuelemendid, kultuurilised ja ajaloolised maastikuelemendid ning õiguskaitse all olevad ajaloolised alad. Omavalitsus valib kooskõlas ausa konkurentsi põhimõtetega teenuste töövõtja, kes teostab täieliku inventuuri ja väärtustab looduslikku väärtustamist. Projekti alguskuupäev on kavandatud 1. juuniks 2018. Inventuur tuleks teha igal ajal aastas ja pärast selle teostamist peab töövõtjal olema aega asjakohaste dokumentide väljatöötamiseks, mistõttu projekt on kavas lõpule viia 31. detsembril 2019. Inventuur ja väärtustamine hõlmavad kogu omavalitsusüksuse ala, mistõttu ei ole võimalik märkida projekti konkreetset asukohta. Projekt ei ole statsionaarne (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti Darlovo savivaldybės inventorių ir gamtinę vertę, taip suteikiant savivaldybių institucijoms informaciją apie esamus vietovės gamtos išteklius ir didinant informacijos apie gamtinės aplinkos būklę išteklius. Gamtinio inventorizavimo ir valorizacijos taikymo sritis apims visus aplinkos elementus, įskaitant: nykstančios buveinės, kurioms taikoma teisinė apsauga, nykstančios rūšys, kurioms taikoma teisinė apsauga, gamtinio kraštovaizdžio elementai, kultūriniai ir istoriniai kraštovaizdžio elementai ir istorinės teritorijos, kurioms taikoma teisinė apsauga. Vadovaudamasi sąžiningos konkurencijos principais, savivaldybė parinks paslaugų teikėją, kuris atliks išsamų inventorių ir natūralią vertę. Projekto pradžios data planuojama 2018 m. birželio 1 d. Inventorius turėtų būti atliekamas bet kuriuo metų laiku, o po to, kai jis buvo atliktas, rangovas turi turėti laiko parengti reikiamus dokumentus, todėl projektą planuojama užbaigti 2019 m. gruodžio 31 d. Inventorizacija ir valorizacija apims visą savivaldybės teritoriją, todėl neįmanoma nurodyti konkrečios projekto vietos. Projektas yra nestacionarus (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprema inventara i prirodne vrijednosti Općine Darłowo, čime se općinskim vlastima pružaju informacije o aktualnim prirodnim resursima područja i povećavaju resursi informacija o stanju prirodnog okoliša. Opseg prirodnog inventara i vrednovanja obuhvatit će sve elemente okoliša, uključujući: ugrožena staništa obuhvaćena pravnom zaštitom, ugrožene vrste pod pravnom zaštitom, obilježja prirodnog krajobraza, kulturno-povijesna obilježja krajobraza i povijesna mjesta pod pravnom zaštitom. Općina će, u skladu s načelima poštenog tržišnog natjecanja, odabrati izvođača usluga koji će provesti cjelovit inventar i prirodnu valorizaciju. Datum početka projekta planiran je za 1. lipnja 2018. Popis bi se trebao provesti u bilo koje doba godine, a nakon što je proveden, Ugovaratelj mora imati vremena za izradu odgovarajuće dokumentacije, stoga se projekt planira dovršiti 31. prosinca 2019. Inventar i valorizacija obuhvatit će cijelo područje općine, tako da je nemoguće navesti određenu lokaciju projekta. Projekt nije stacionaran (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατάρτιση απογραφής και φυσικής αξίας του Δήμου του Darłowo, παρέχοντας έτσι στις δημοτικές αρχές πληροφορίες σχετικά με τους σημερινούς φυσικούς πόρους της περιοχής και αυξάνοντας τους πόρους πληροφόρησης σχετικά με την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Το πεδίο εφαρμογής της φυσικής απογραφής και αξιοποίησης θα καλύπτει όλα τα στοιχεία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων: απειλούμενα ενδιαιτήματα που καλύπτονται από νομική προστασία, απειλούμενα είδη υπό νομική προστασία, χαρακτηριστικά φυσικού τοπίου, πολιτιστικά και ιστορικά χαρακτηριστικά τοπίου και ιστορικές τοποθεσίες υπό νομική προστασία. Ο Δήμος, σύμφωνα με τις αρχές του θεμιτού ανταγωνισμού, θα επιλέξει Ανάδοχο Υπηρεσιών ο οποίος θα πραγματοποιήσει πλήρη απογραφή και φυσική αξιοποίηση. Η ημερομηνία έναρξης του έργου έχει προγραμματιστεί για την 1η Ιουνίου 2018. Η απογραφή θα πρέπει να πραγματοποιείται ανά πάσα στιγμή του έτους και, μετά την εκτέλεσή της, ο ανάδοχος πρέπει να έχει στη διάθεσή του χρόνο για να αναπτύξει τα κατάλληλα έγγραφα τεκμηρίωσης και, ως εκ τούτου, το έργο προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί στις 31 Δεκεμβρίου 2019. Η απογραφή και η αξιοποίηση θα καλύπτουν ολόκληρη την έκταση του δήμου, οπότε είναι αδύνατο να αναφερθεί η συγκεκριμένη τοποθεσία του έργου. Το έργο είναι μη στατικό (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je pripraviť súpis a prírodnú hodnotu obce Darłowo, čím sa obecným orgánom poskytnú informácie o súčasných prírodných zdrojoch oblasti a zvýšia sa zdroje informácií o stave prírodného prostredia. Rozsah prirodzeného inventarizácie a zhodnocovania sa bude vzťahovať na všetky prvky životného prostredia vrátane: ohrozené biotopy, na ktoré sa vzťahuje právna ochrana, ohrozené druhy pod právnou ochranou, prírodné krajinné prvky, kultúrne a historické krajinné prvky a historické lokality podliehajúce právnej ochrane. Obec v súlade so zásadami spravodlivej hospodárskej súťaže vyberie dodávateľa služieb, ktorý vykoná úplný súpis a prirodzenú valorizáciu. Dátum začatia projektu je naplánovaný na 1. júna 2018. Inventarizácia by sa mala vykonať kedykoľvek počas roka a po jeho vykonaní musí mať dodávateľ čas na vypracovanie príslušnej dokumentácie, preto sa plánuje dokončenie projektu 31. decembra 2019. Inventár a zhodnocovanie bude pokrývať celú oblasť obce, takže nie je možné uviesť konkrétne miesto projektu. Projekt nie je stacionárny (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laatia Darłowon kunnan kartoitus ja luonnonarvo, jolloin kunnan viranomaisille annetaan tietoa alueen nykyisistä luonnonvaroista ja luonnonympäristön tilaa koskevien tietojen lisäämisestä. Luonnon inventoinnin ja hyödyntämisen soveltamisala kattaa kaikki ympäristön osatekijät, mukaan lukien: oikeudellisen suojelun piiriin kuuluvat uhanalaiset luontotyypit, oikeudellisen suojelun kohteena olevat uhanalaiset lajit, luonnonmaiseman piirteet, kulttuuriset ja historialliset maisemapiirteet sekä laillisen suojelun piiriin kuuluvat historialliset kohteet. Kunta valitsee reilun kilpailun periaatteiden mukaisesti palveluurakoitsijan, joka suorittaa täydellisen inventaarion ja luonnollisen arvonmuodostuksen. Hankkeen alkamispäiväksi on suunniteltu 2018. Inventaario olisi tehtävä milloin tahansa vuodesta, ja kun se on toteutettu, toimeksisaajalla on oltava aikaa laatia asianmukaiset asiakirjat, minkä vuoksi hanke on tarkoitus saattaa päätökseen 31 päivänä joulukuuta 2019. Inventointi ja arvonmääritys kattavat koko kunnan alueen, joten on mahdotonta ilmoittaa hankkeen tarkkaa sijaintia. Hanke on ei-stationaarinen (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya Darłowo önkormányzatának leltárának és természeti értékének elkészítése, ezáltal az önkormányzati hatóságok tájékoztatása a terület jelenlegi természeti erőforrásairól, valamint a természeti környezet állapotára vonatkozó információk bővítése. A természeti leltár és a hasznosítás hatálya a környezet valamennyi elemére kiterjed, beleértve a következőket: jogi védelem alá tartozó veszélyeztetett élőhelyek, jogi védelem alatt álló veszélyeztetett fajok, természeti tájképi jellemzők, kulturális és történelmi tájképi elemek és jogi védelem alatt álló történelmi területek. Az önkormányzat a tisztességes verseny elveivel összhangban kiválaszt egy szolgáltatási vállalkozót, aki teljes leltárt és természetes értékbecslést végez. A projekt kezdetének tervezett időpontja 2018. június 1. A leltárt az év bármely szakában el kell végezni, és azt követően a szerződő félnek időt kell biztosítani a megfelelő dokumentáció kidolgozására, ezért a projekt a tervek szerint 2019. december 31-én fejeződik be. A leltár és az értékbecslés az önkormányzat teljes területére kiterjed, így nem lehet megjelölni a projekt konkrét helyét. A projekt nem helyhez kötött (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je připravit inventuru a přírodní hodnotu obce Darłowo, a poskytnout tak obecním úřadům informace o aktuálních přírodních zdrojích území a zvýšit zdroje informací o stavu přírodního prostředí. Rozsah přírodní inventury a zhodnocení se bude týkat všech složek životního prostředí, včetně: ohrožená stanoviště, na něž se vztahuje právní ochrana, ohrožené druhy pod právní ochranou, přírodní krajinné prvky, kulturní a historické krajinné prvky a historická místa pod právní ochranou. Obec si v souladu se zásadami spravedlivé hospodářské soutěže vybere dodavatele služeb, který provede kompletní inventuru a přirozené zhodnocení. Datum zahájení projektu je plánováno na 1. června 2018. Inventář by měl být proveden kdykoli v průběhu roku a poté, co byl proveden, musí mít dodavatel čas na vypracování příslušné dokumentace, a proto má být projekt dokončen dne 31. prosince 2019. Inventář a zhodnocení se bude týkat celé oblasti obce, takže není možné uvést konkrétní umístění projektu. Projekt není stacionární (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot Darłowo pašvaldības inventarizāciju un dabas vērtību, tādējādi sniedzot pašvaldības iestādēm informāciju par teritorijas pašreizējiem dabas resursiem un palielinot informācijas resursus par dabas vides stāvokli. Dabiskā inventarizācija un valorizācija aptvers visus vides elementus, tostarp: apdraudētas dzīvotnes, uz kurām attiecas tiesiskā aizsardzība, apdraudētās sugas, kas ir juridiski aizsargātas, dabas ainavas elementi, kultūrvēsturiskas ainavas iezīmes un vēsturiskas vietas, kas ir juridiski aizsargātas. Pašvaldība saskaņā ar godīgas konkurences principiem izvēlēsies pakalpojumu sniedzēju, kas veiks pilnu inventarizāciju un dabas vērtības noteikšanu. Projekta sākuma datums ir 2018. gada 1. jūnijs. Inventarizācija jāveic jebkurā gada laikā, un pēc tā veikšanas Darbuzņēmējam ir jābūt laikam, lai izstrādātu attiecīgos dokumentus, tāpēc projektu plānots pabeigt 2019. gada 31. decembrī. Inventarizācija un valorizācija aptvers visu pašvaldības teritoriju, tāpēc nav iespējams norādīt projekta konkrēto atrašanās vietu. Projekts nav stacionārs (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail fardal agus luach nádúrtha Bardas Darłowo a ullmhú, rud a chuireann faisnéis ar fáil do na húdaráis bhardasacha maidir le hacmhainní nádúrtha reatha an cheantair agus méadú ar acmhainní faisnéise ar staid na timpeallachta nádúrtha. Clúdóidh raon feidhme an fhardail nádúrtha agus luachshocrú gach gné den chomhshaol, lena n-áirítear: gnáthóga i mbaol a chumhdaítear le cosaint dhlíthiúil, speicis atá i mbaol faoi chosaint dhlíthiúil, gnéithe tírdhreacha nádúrtha, gnéithe cultúrtha agus stairiúla agus láithreáin stairiúla faoi chosaint dhlíthiúil. Roghnóidh an bardas, i gcomhréir le prionsabail na hiomaíochta córa, Conraitheoir Seirbhíse a dhéanfaidh fardal iomlán agus luachshocrú nádúrtha. Tá dáta tosaigh an tionscadail beartaithe don 1 Meitheamh 2018. Ba cheart an fardal a dhéanamh tráth ar bith den bhliain, agus tar éis é a bheith curtha i gcrích, ní mór go mbeadh am ag an gConraitheoir an doiciméadacht iomchuí a fhorbairt, dá bhrí sin, tá sé beartaithe an tionscadal a chur i gcrích an 31 Nollaig 2019. Clúdóidh an fardal agus an luachshocrú limistéar iomlán an bhardais, mar sin ní féidir suíomh sonrach an tionscadail a chur in iúl. Níl an tionscadal ina stad (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava inventarja in naravne vrednosti občine Darłowo, s čimer se občinskim oblastem zagotovijo informacije o trenutnih naravnih virih območja in povečanje virov informacij o stanju naravnega okolja. Področje uporabe naravnega inventarja in vrednotenja bo zajemalo vse elemente okolja, vključno z: ogroženi habitati, za katere velja pravno varstvo, ogrožene vrste pod pravnim varstvom, naravne krajinske značilnosti, kulturne in zgodovinske krajinske značilnosti ter zgodovinska območja pod pravnim varstvom. Občina bo v skladu z načeli poštene konkurence izbrala izvajalca storitev, ki bo izvedel celoten inventar in naravno valorizacijo. Datum začetka projekta je načrtovan za 1. junij 2018. Popis je treba izvesti kadar koli v letu, po izvedbi pa mora imeti izvajalec dovolj časa za pripravo ustrezne dokumentacije, zato se načrtuje, da bo projekt zaključen 31. decembra 2019. Popis in valorizacija bosta zajemali celotno območje občine, zato ni mogoče navesti specifične lokacije projekta. Projekt je nestacionarni (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се изготви опис и природна стойност на община Дарлово, като по този начин се предоставя информация на общинските органи за текущите природни ресурси на района и се увеличават ресурсите от информация за състоянието на природната среда. Обхватът на естествената инвентаризация и валоризацията ще обхване всички елементи на околната среда, включително: застрашени местообитания, обхванати от правна защита, застрашени видове под правна защита, природни особености на ландшафта, културни и исторически особености на ландшафта и исторически обекти под правна защита. Общината, в съответствие с принципите на лоялната конкуренция, ще избере изпълнител на услугата, който ще извърши пълен опис и естествена валоризация. Началната дата на проекта е планирана за 1 юни 2018 г. Описът следва да се извърши по всяко време на годината и след извършването му изпълнителят трябва да разполага с време да разработи подходящата документация, поради което се планира проектът да приключи на 31 декември 2019 г. Описът и валоризацията ще обхващат цялата площ на общината, така че не е възможно да се посочи конкретното местоположение на проекта. Проектът не е стационарен (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jħejji inventarju u valur naturali tal-Muniċipalità ta’ Darłowo, u b’hekk jipprovdi lill-awtoritajiet muniċipali b’informazzjoni dwar ir-riżorsi naturali attwali taż-żona u jżid ir-riżorsi tal-informazzjoni dwar l-istat tal-ambjent naturali. L-ambitu tal-inventarju naturali u l-valorizzazzjoni se jkopri l-elementi kollha tal-ambjent, inklużi: ħabitats fil-periklu koperti minn protezzjoni legali, speċijiet fil-periklu taħt protezzjoni legali, karatteristiċi tal-pajsaġġ naturali, karatteristiċi kulturali u storiċi tal-pajsaġġ u siti storiċi taħt protezzjoni legali. Il-muniċipalità, skont il-prinċipji ta’ kompetizzjoni ġusta, tagħżel Kuntrattur tas-Servizz li jwettaq inventarju sħiħ u valorizzazzjoni naturali. Id-data tal-bidu tal-proġett hija ppjanata għall-1 ta’ Ġunju 2018. L-inventarju għandu jitwettaq fi kwalunkwe żmien tas-sena, u wara li jkun twettaq, il-Kuntrattur irid ikollu żmien biex jiżviluppa d-dokumentazzjoni xierqa, għalhekk, il-proġett huwa ppjanat li jitlesta fil-31 ta’ Diċembru 2019. L-inventarju u l-valorizzazzjoni se jkopru ż-żona kollha tal-muniċipalità, għalhekk huwa impossibbli li jiġi indikat il-post speċifiku tal-proġett. Il-proġett mhuwiex stazzjonarju (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em preparar um inventário e o valor natural do município de Darłowo, fornecendo assim às autoridades municipais informações sobre os recursos naturais atuais da zona e aumentando os recursos de informação sobre o estado do ambiente natural. O âmbito do inventário natural e da valorização abrangerá todos os elementos do ambiente, incluindo: habitats ameaçados cobertos por proteção jurídica, espécies ameaçadas de extinção sob proteção jurídica, características naturais da paisagem, características culturais e históricas da paisagem e sítios históricos sob proteção jurídica. O município, em conformidade com os princípios da concorrência leal, selecionará um adjudicatário de serviços que efetuará um inventário completo e uma valorização natural. A data de início do projeto está prevista para 1 de junho de 2018. O inventário deve ser efetuado em qualquer altura do ano e, após a sua realização, o contratante deve dispor de tempo para elaborar a documentação adequada, pelo que o projeto está previsto para 31 de dezembro de 2019. O inventário e a valorização abrangerão toda a área do concelho, pelo que é impossível indicar a localização específica do projeto. O projeto não é estacionário (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets formål er at udarbejde en opgørelse over Darłowo kommunes naturlige værdi og således give de kommunale myndigheder oplysninger om områdets nuværende naturressourcer og øge ressourcerne til information om det naturlige miljøs tilstand. Omfanget af naturlig beholdning og valorisering vil omfatte alle miljøelementer, herunder: truede levesteder, der er omfattet af retlig beskyttelse, truede arter under retlig beskyttelse, naturlandskaber, kulturelle og historiske landskabstræk og historiske steder under retlig beskyttelse. Kommunen udvælger i overensstemmelse med principperne om loyal konkurrence en serviceleverandør, der skal foretage en fuldstændig opgørelse og naturlig udnyttelse. Projektets startdato er planlagt til den 1. juni 2018. Oversigten skal udarbejdes på et hvilket som helst tidspunkt af året, og når den er gennemført, skal kontrahenten have tid til at udarbejde den relevante dokumentation, og projektet forventes derfor at være afsluttet den 31. december 2019. Opgørelsen og udnyttelsen vil dække hele kommunens område, så det er umuligt at angive projektets specifikke placering. Projektet er ikke-stationært (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a pregăti un inventar și valoarea naturală a municipalității Darłowo, oferind astfel autorităților municipale informații cu privire la resursele naturale actuale ale zonei și sporind resursele de informare cu privire la starea mediului natural. Domeniul de aplicare al inventarului natural și al valorizării va acoperi toate elementele de mediu, inclusiv: habitatele pe cale de dispariție acoperite de protecție juridică, speciile pe cale de dispariție aflate sub protecție juridică, caracteristicile peisajului natural, caracteristicile peisajului cultural și istoric și siturile istorice aflate sub protecție juridică. Municipalitatea, în conformitate cu principiile concurenței loiale, va selecta un contractant de servicii care va efectua un inventar complet și valorizarea naturală. Data de începere a proiectului este planificată pentru 1 iunie 2018. Inventarul ar trebui să fie realizat în orice moment al anului și, după ce a fost realizat, contractantul trebuie să aibă timp pentru a elabora documentația corespunzătoare; prin urmare, proiectul este planificat să fie finalizat la 31 decembrie 2019. Inventarul și valorificarea vor acoperi întreaga suprafață a municipalității, astfel încât este imposibil să se indice locația specifică a proiectului. Proiectul este non-staționar (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda en inventering och ett naturvärde för kommunen Darłowo, och på så sätt förse de kommunala myndigheterna med information om områdets nuvarande naturresurser och öka informationsresurserna om naturmiljöns tillstånd. Omfattningen av naturliga inventeringar och tillvaratagande kommer att omfatta alla delar av miljön, inklusive följande: hotade livsmiljöer som omfattas av rättsligt skydd, hotade arter som omfattas av rättsligt skydd, naturliga landskapselement, kulturella och historiska landskapselement och historiska platser som omfattas av rättsligt skydd. Kommunen väljer i enlighet med principerna om rättvis konkurrens en tjänsteleverantör som ska genomföra en fullständig inventering och en naturlig valorisering. Projektets startdatum är planerat till den 1 juni 2018. Inventeringen bör göras när som helst på året, och efter det att den har genomförts måste uppdragstagaren ha tid att utarbeta lämplig dokumentation, därför planeras projektet slutföras den 31 december 2019. Inventeringen och värderingen kommer att omfatta hela kommunens område, så det är omöjligt att ange projektets specifika plats. Projektet är icke-stationärt (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
Identifiers
RPZP.04.08.00-32-A005/17
0 references