Active Vocabulary (Q133852): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, fi, ga, et, ro, cs, sl, sv, lt, pt, el, hr, hu, bg, mt, and other parts) |
||
| label / da | label / da | ||
Aktivt | Aktivt erhverv | ||
| label / el | label / el | ||
Ενεργό | Ενεργό επάγγελμα | ||
| label / hr | label / hr | ||
Aktivna struka | |||
| label / ro | label / ro | ||
Profesie activă | |||
| label / sk | label / sk | ||
Aktívna profesia | |||
| label / mt | label / mt | ||
Professjoni attiva | |||
| label / pt | label / pt | ||
Profissão ativa | |||
| label / fi | label / fi | ||
Aktiivinen | Aktiivinen ammatti | ||
| label / sl | label / sl | ||
Aktivni | Aktivni poklic | ||
| label / cs | label / cs | ||
Aktivní | Aktivní profese | ||
| label / lt | label / lt | ||
Aktyvi profesija | |||
| label / lv | label / lv | ||
Aktīvā | Aktīvā profesija | ||
| label / bg | label / bg | ||
Активна професия | |||
| label / hu | label / hu | ||
Aktív | Aktív szakma | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gairm ghníomhach | |||
| label / sv | label / sv | ||
Aktivt yrke | |||
| label / et | label / et | ||
Aktiivne | Aktiivne elukutse | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et d’améliorer la situation familiale de 63 personnes, dont 43 femmes et 20 hommes de la région d’Elbląg, en accordant une attention particulière aux habitants du district de Zawodzie au cours de la période allant du 01.09.2016-31.08.2018. Les récipiendaires sont 63 personnes âgées de 15 à 64 ans, dont 43 femmes et 20 hommes, dont 5 personnes handicapées de la région d’Elbląg, en accordant une attention particulière aux habitants du district de Zawodzie menacés de pauvreté et/ou d’exclusion sociale pour un certain nombre de raisons et leur environnement familial. Chaque participant sera soumis à un diagnostic multi-profil des ressources et des déficits par une équipe de spécialistes. Sur la base du diagnostic, un parcours de soutien individuel couvrant au moins trois types de soutien spécifiés dans le projet sera préparé pour chaque participant. Il s’agira de conseils spécialisés (juridique, médiation), de soutien à un soutien familial, de cycles éducatifs (écoles pour parents, gestion du budget du ménage, nutrition, hygiène), de services de soins aux personnes âgées et handicapées, d’ateliers de développement professionnel. Création d’un centre d’animation et de travail de rue — Neighborhood House et d’un groupe d’entraide. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die soziale Aktivität zu steigern und die Familiensituation von 63 Personen zu verbessern, darunter 43 Frauen und 20 Männer aus dem Gebiet Elbląg mit besonderem Augenmerk auf die Bewohner des Bezirks Zawodzie im Zeitraum vom 1.9.2016 – 31.8.2018. Die Empfänger sind 63 Personen im Alter von 15 bis 64 Jahren, darunter 43 Frauen und 20 Männer, darunter 5 Menschen mit Behinderungen aus dem Gebiet Elbląg mit besonderem Augenmerk auf die Bewohner des Bezirks Zawodzie, die aus einer Reihe von Gründen von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Jeder Teilnehmer wird einer Multi-Profil-Diagnose von Ressourcen und Defiziten durch ein Team von Spezialisten unterzogen. Basierend auf der Diagnose wird für jeden Teilnehmer ein individueller Unterstützungspfad erstellt, der mindestens drei im Projekt angegebene Unterstützungsarten abdeckt. Es wird Fachberatung (Recht, Mediation), TSR, Unterstützung eines Familienförderers, Bildungszyklen (Schulen für Eltern, Haushaltshaushaltsmanagement, Ernährung, Hygiene), Pflegedienste für ältere und behinderte Menschen, Workshops zur beruflichen Entwicklung sein. Schaffung eines Animations- und Streetworking Centers – Nachbarschaftshaus und einer Selbsthilfe-Unterstützungsgruppe. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is het vergroten van de sociale activiteit en het verbeteren van de gezinssituatie van 63 mensen, waaronder 43 vrouwen en 20 mannen uit het Elbląg-gebied, met bijzondere aandacht voor de inwoners van de wijk Zawodzie in de periode van 01.09.2016-31.08.2018. De ontvangers zijn 63 personen in de leeftijd van 15-64 jaar, waaronder 43 vrouwen en 20 mannen, waaronder 5 personen met een handicap uit het Elbląg-gebied, met bijzondere aandacht voor de inwoners van het district Zawodzie die om een aantal redenen het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting en hun gezinsomgeving. Elke deelnemer wordt onderworpen aan een multi-profile diagnose van middelen en tekorten door een team van specialisten. Op basis van de diagnose zal voor elke deelnemer een individueel ondersteuningstraject worden voorbereid dat ten minste drie in het project gespecificeerde soorten ondersteuning omvat. Het gaat om gespecialiseerde begeleiding (juridisch, bemiddeling), TSR, ondersteuning van een gezinsondersteuner, educatieve cycli (scholen voor ouders, budgetbeheer van huishoudens, voeding, hygiëne), zorgdiensten voor ouderen en gehandicapten, workshops voor professionele ontwikkeling. Oprichting van Animatie en Streetworking Center — Buurthuis en een zelfhulpgroep. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e migliorare la situazione familiare di 63 persone, di cui 43 donne e 20 uomini della zona di Elbląg con particolare attenzione agli abitanti del distretto di Zawodzie nel periodo dal 1.9.2016 al 31.8.2018. I destinatari sono 63 persone di età compresa tra i 15 e i 64 anni, di cui 43 donne e 20 uomini, tra cui 5 persone con disabilità dell'area di Elbląg, con particolare attenzione agli abitanti del distretto di Zawodzie a rischio di povertà e/o esclusione sociale per una serie di motivi e il loro ambiente familiare. Ogni partecipante sarà sottoposto a una diagnosi multi-profilo di risorse e deficit da parte di un team di specialisti. Sulla base della diagnosi, un percorso di supporto individuale che copre almeno tre tipi di sostegno specificati nel progetto sarà preparato per ciascun partecipante. Si tratterà di consulenza specialistica (legale, mediazione), TSR, supporto di un sostenitore familiare, cicli educativi (scuole per genitori, gestione del bilancio domestico, nutrizione, igiene), servizi di assistenza per anziani e disabili, laboratori di sviluppo professionale. Creazione di Animation and Streetworking Center — Neighborhood House e un gruppo di supporto per l'auto-aiuto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y mejorar la situación familiar de 63 personas, entre ellas 43 mujeres y 20 hombres de la zona de Elbląg, prestando especial atención a los habitantes del distrito de Zawodzie en el período comprendido entre el 1.9.2016 y el 31.8.2018. Los beneficiarios son 63 personas de 15 a 64 años, entre ellas 43 mujeres y 20 hombres, incluidas 5 personas con discapacidad de la zona de Elbląg, con especial atención a los habitantes del distrito de Zawodzie en riesgo de pobreza o exclusión social por varias razones y su entorno familiar. Cada participante será sometido a un diagnóstico multi-perfil de recursos y déficits por un equipo de especialistas. Sobre la base del diagnóstico, se preparará una ruta de apoyo individual que cubra al menos tres tipos de apoyo especificados en el proyecto para cada participante. Será asesoramiento especializado (jurídico, mediación), TSR, apoyo a un apoyo familiar, ciclos educativos (escuelas para padres, gestión del presupuesto del hogar, nutrición, higiene), servicios de atención a las personas mayores y discapacitados, talleres de desarrollo profesional. Creación de Animation and Streetworking Center — Neighborhood House y un grupo de apoyo de autoayuda. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge den sociale aktivitet og forbedre familiesituationen for 63 personer, herunder 43 kvinder og 20 mænd fra Elbląg-området, med særlig vægt på indbyggerne i Zawodzie-distriktet i perioden fra 01.09.2016-31.08.2018. Modtagerne er 63 personer i alderen 15-64 år, herunder 43 kvinder og 20 mænd, herunder 5 personer med handicap fra Elbląg-området, med særlig vægt på indbyggerne i Zawodzie-distriktet, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse af en række årsager og deres familiemiljø. Hver deltager vil blive udsat for en multi-profil diagnose af ressourcer og underskud af et team af specialister. På baggrund af diagnosen vil der blive udarbejdet en individuel støttevej, der dækker mindst tre typer støtte, der er specificeret i projektet, for hver deltager. Det vil være specialiseret rådgivning (juridisk, mægling), TSR, støtte til en familieforsørger, uddannelsescyklusser (skoler for forældre, husholdningsbudgetstyring, ernæring, hygiejne), pleje af ældre og handicappede, faglige udviklingsworkshops. Oprettelse af Animation og Streetworking Center — Nabolag House og en selvhjælpsgruppe. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και η βελτίωση της οικογενειακής κατάστασης 63 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 43 γυναικών και 20 ανδρών από την περιοχή Elbląg, με ιδιαίτερη προσοχή στους κατοίκους της περιοχής Zawodzie κατά την περίοδο από 1.9.2016 — 31.8.2018. Οι αποδέκτες είναι 63 άτομα ηλικίας 15-64 ετών, συμπεριλαμβανομένων 43 γυναικών και 20 ανδρών, συμπεριλαμβανομένων 5 ατόμων με αναπηρία από την περιοχή Elbląg, με ιδιαίτερη προσοχή στους κατοίκους της περιοχής Zawodzie που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού για διάφορους λόγους και το οικογενειακό τους περιβάλλον. Κάθε συμμετέχων θα υποβληθεί σε μια πολυδιάστατη διάγνωση των πόρων και των ελλειμμάτων από μια ομάδα ειδικών. Με βάση τη διάγνωση, για κάθε συμμετέχοντα θα ετοιμάζεται ατομική διαδρομή στήριξης που θα καλύπτει τουλάχιστον τρεις τύπους στήριξης που προσδιορίζονται στο έργο. Θα είναι εξειδικευμένη συμβουλευτική (νομική, διαμεσολάβηση), ΤΣΡ, υποστήριξη οικογενειακού υποστηρικτή, εκπαιδευτικούς κύκλους (σχολεία για γονείς, διαχείριση του προϋπολογισμού του νοικοκυριού, διατροφή, υγιεινή), υπηρεσίες φροντίδας για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες, εργαστήρια επαγγελματικής ανάπτυξης. Δημιουργία του Animation and Streetworking Center — Neighborhood House και μια ομάδα αυτοβοήθειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati društvenu aktivnost i poboljšati obiteljsku situaciju 63 osobe, uključujući 43 žene i 20 muškaraca s područja Elbląga, s posebnim naglaskom na stanovnike okruga Zawodzie u razdoblju od 1.9.2016 – 31.8.2018. Primatelji su 63 osobe u dobi od 15 do 64 godine, uključujući 43 žene i 20 muškaraca, uključujući 5 osoba s invaliditetom iz područja Elbląg, s posebnim naglaskom na stanovnike okruga Zawodzie kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost iz niza razloga i njihovo obiteljsko okruženje. Svaki sudionik bit će podvrgnut multiprofilnoj dijagnozi resursa i deficita od strane tima stručnjaka. Na temelju dijagnoze za svakog sudionika pripremit će se individualni put potpore koji obuhvaća najmanje tri vrste potpore navedene u projektu. To će biti specijalističko savjetovanje (pravno, mirenje), TSR, podrška obiteljskim navijačima, obrazovni ciklusi (škole za roditelje, upravljanje kućnim proračunom, prehrana, higijena), usluge skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom, radionice profesionalnog razvoja. Stvaranje Animation i Streetworking Center – Susjedstvo Kuća i samopomoć grupa za podršku. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori activitatea socială și de a îmbunătăți situația familială a 63 de persoane, dintre care 43 de femei și 20 de bărbați din zona Elbląg, acordând o atenție deosebită locuitorilor districtului Zawodzie în perioada 01.09.2016-31.08.2018. Beneficiarii sunt 63 de persoane cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani, dintre care 43 de femei și 20 de bărbați, inclusiv 5 persoane cu handicap din zona Elbląg, acordând o atenție deosebită locuitorilor din districtul Zawodzie, expuși riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială din mai multe motive și mediului lor familial. Fiecare participant va fi supus unui diagnostic multiprofil al resurselor și deficitelor de către o echipă de specialiști. Pe baza diagnosticului, pentru fiecare participant va fi pregătită o cale de sprijin individuală care să acopere cel puțin trei tipuri de sprijin specificate în proiect. Acesta va fi consiliere de specialitate (juridică, mediere), TSR, sprijinul unui susținător al familiei, cicluri educaționale (școli pentru părinți, managementul bugetului gospodăriei, nutriție, igienă), servicii de îngrijire a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, ateliere de dezvoltare profesională. Crearea Centrului de Animație și Stradă – Casa de Vecinătate și un grup de suport pentru auto-ajutor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktivitu a zlepšiť rodinnú situáciu 63 osôb vrátane 43 žien a 20 mužov z oblasti Elbląg s osobitnou pozornosťou venovanou obyvateľom okresu Zawodzie v období od 1.9.2016 – 31.8.2018. Príjemcami pomoci je 63 osôb vo veku 15 – 64 rokov, z toho 43 žien a 20 mužov vrátane 5 osôb so zdravotným postihnutím z oblasti Elbląg, pričom osobitná pozornosť sa venuje obyvateľom okresu Zawodzie, ktorým hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie z viacerých dôvodov a ich rodinného prostredia. Každý účastník bude podrobený viacprofilovej diagnostike zdrojov a deficitov tímom špecialistov. Na základe diagnózy sa každému účastníkovi pripraví individuálna podporná cesta zahŕňajúca aspoň tri typy podpory uvedené v projekte. Bude to odborné poradenstvo (právne, mediácia), TSR, podpora prívrženca rodiny, vzdelávacie cykly (školy pre rodičov, riadenie rozpočtu domácností, výživa, hygiena), služby starostlivosti o starších a zdravotne postihnutých, workshopy profesijného rozvoja. Vytvorenie Animation and Streetworking Center – susedný dom a svojpomocná podporná skupina. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u jtejjeb is-sitwazzjoni tal-familja ta’ 63 persuna, inklużi 43 mara u 20 raġel miż-żona ta’ Elbląg b’attenzjoni partikolari għall-abitanti tad-distrett ta’ Zawodzie fil-perjodu mill-01.09.2016–31.08.2018. Il-benefiċjarji huma 63 persuna bejn il-15 u l-64 sena, inklużi 43 mara u 20 raġel, inklużi 5 persuni b’diżabilità miż-żona ta’ Elbląg b’attenzjoni speċjali għall-abitanti tad-distrett ta’ Zawodzie f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali għal għadd ta’ raġunijiet u l-ambjent tal-familja tagħhom. Kull parteċipant se jkun soġġett għal dijanjożi ta’ diversi profili ta’ riżorsi u defiċits minn tim ta’ speċjalisti. Abbażi tad-dijanjożi, se jitħejja perkors ta’ appoġġ individwali li jkopri mill-inqas tliet tipi ta’ appoġġ speċifikati fil-proġett għal kull parteċipant. Se jkunu konsulenza speċjalizzata (legali, medjazzjoni), TSR, appoġġ ta’ sostenitur tal-familja, ċikli edukattivi (skejjel għall-ġenituri, ġestjoni tal-baġit tal-familja, nutrizzjoni, iġjene), servizzi ta’ kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, workshops ta’ żvilupp professjonali. Ħolqien ta ‘Animazzjoni u Streetworking Center — Dar Neighborhood u grupp ta’ appoġġ awto-għajnuna. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e melhorar a situação familiar de 63 pessoas, incluindo 43 mulheres e 20 homens da zona de Elbląg, com especial atenção para os habitantes do distrito de Zawodzie no período compreendido entre 1 de setembro de 2016 e 31 de agosto de 2018. Os beneficiários são 63 pessoas com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos, incluindo 43 mulheres e 20 homens, incluindo 5 pessoas com deficiência da zona de Elbląg, com especial atenção para os habitantes do distrito de Zawodzie em risco de pobreza e/ou exclusão social por uma série de razões e o seu ambiente familiar. Cada participante será submetido a um diagnóstico multiperfil de recursos e déficits por uma equipa de especialistas. Com base no diagnóstico, será preparado para cada participante um percurso de apoio individual que abranja pelo menos três tipos de apoio especificados no projeto. Será aconselhamento especializado (jurídico, mediação), TSR, apoio a um apoiante familiar, ciclos educativos (escolas para pais, gestão do orçamento familiar, nutrição, higiene), serviços de cuidados a idosos e deficientes, workshops de desenvolvimento profissional. Criação de Centro de Animação e Streetworking — Casa de Freguesia e um grupo de apoio de autoajuda. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalista aktiivisuutta ja parantaa 63 henkilön perhetilannetta, mukaan lukien 43 naista ja 20 miestä Elblągin alueelta kiinnittäen erityistä huomiota Zawodzien alueen asukkaisiin 1.09.2016–31.08.2018. Edunsaajina on 63 15–64-vuotiasta henkilöä, joista 43 on naisia ja 20 miestä, joista viisi Elblągin alueelta kotoisin olevaa vammaista henkilöä kiinnittäen erityistä huomiota Zawodzien piirikunnan asukkaisiin, joita uhkaa köyhyys ja/tai sosiaalinen syrjäytyminen useista syistä, ja heidän perheympäristöönsä. Jokaiselle osallistujalle tehdään moniprofiilinen diagnoosi asiantuntijoiden resursseista ja puutteista. Diagnoosin perusteella kullekin osallistujalle valmistellaan yksilöllinen tukipolku, joka kattaa vähintään kolme hankkeessa määriteltyä tukityyppiä. Se on asiantuntijaneuvonta (oikeudellinen, sovittelu), TSR, perheen tuki, koulutusjaksot (vanhempien koulut, kotitalouksien budjettihallinto, ravitsemus, hygienia), vanhusten ja vammaisten hoitopalvelut, ammatillista kehitystä käsittelevät työpajat. Luominen Animation and Streetworking Center – Neighborhood House ja omaehtoinen tukiryhmä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati socialno aktivnost in izboljšati družinski položaj 63 oseb, od tega 43 žensk in 20 moških z območja Elbląg, s posebnim poudarkom na prebivalci okrožja Zawodzie v obdobju od 01.09.2016–31.08.2018. Prejemniki so 63 oseb, starih od 15 do 64 let, od tega 43 žensk in 20 moških, od tega 5 invalidov z območja Elbląg, pri čemer je posebna pozornost namenjena prebivalcem okrožja Zawodzie, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost zaradi več razlogov in njihovega družinskega okolja. Vsak udeleženec bo podvržen multiprofilni diagnozi virov in primanjkljajev s strani skupine strokovnjakov. Na podlagi diagnoze bo za vsakega udeleženca pripravljena individualna podporna pot, ki zajema vsaj tri vrste podpore, določene v projektu. To bo specialistično svetovanje (pravna, mediacija), TSR, podpora družinskega podpornika, izobraževalni cikli (šole za starše, upravljanje proračuna gospodinjstva, prehrana, higiena), storitve oskrbe starejših in invalidov, delavnice za strokovni razvoj. Ustanovitev centra za animacijo in ulično delo – Sosedska hiša in podporna skupina za samopomoč. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit společenskou aktivitu a zlepšit rodinnou situaci 63 osob, včetně 43 žen a 20 mužů z oblasti Elbląg se zvláštním důrazem na obyvatele okresu Zawodzie v období od 01.09.2016–31.08.2018. Příjemci jsou 63 osob ve věku 15–64 let, včetně 43 žen a 20 mužů, včetně 5 osob se zdravotním postižením z oblasti Elbląg se zvláštním důrazem na obyvatele okresu Zawodzie ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením z řady důvodů a jejich rodinného prostředí. Každý účastník bude podroben multiprofilové diagnostice zdrojů a deficitů týmem odborníků. Na základě diagnózy bude pro každého účastníka připravena individuální cesta podpory pokrývající alespoň tři typy podpory specifikované v projektu. Bude se jednat o odborné poradenství (právní, mediační), TSR, podporu příznivce rodiny, vzdělávací cykly (školy pro rodiče, řízení rozpočtu domácnosti, výživa, hygiena), pečovatelské služby pro seniory a zdravotně postižené, workshopy pro profesní rozvoj. Vytvoření Animation and Streetworking Center – Neighborhood House a svépomocné podpůrné skupiny. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – padidinti socialinę veiklą ir pagerinti 63 žmonių, įskaitant 43 moteris ir 20 vyrų iš Elbląg rajono, šeiminę padėtį, ypatingą dėmesį skiriant Zawodzie rajono gyventojams laikotarpiu nuo 2016 09 01 iki 2018 08 31. Paramos gavėjai yra 63 15–64 metų amžiaus asmenys, įskaitant 43 moteris ir 20 vyrų, įskaitant 5 neįgaliuosius iš Elbląg rajono, ypatingą dėmesį skiriant Zawodzie rajono gyventojams, kuriems dėl įvairių priežasčių gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, ir jų šeimos aplinkai. Kiekvienam dalyviui specialistų komanda atliks daugialypę resursų ir trūkumų diagnozę. Remiantis diagnoze, kiekvienam dalyviui bus parengtas individualus paramos kelias, apimantis bent tris projekte nurodytas paramos rūšis. Tai bus specialistų konsultavimas (teisinis, tarpininkavimas), TSR, parama šeimos rėmėjams, švietimo ciklai (mokyklos tėvams, namų ūkio biudžeto valdymas, mityba, higiena), pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūros paslaugos, profesinio tobulėjimo seminarai. Animacijos ir gatvės darbo centro sukūrimas – Kaimynystės namas ir savipagalbos grupė. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un uzlabot ģimenes stāvokli 63 cilvēkiem, tai skaitā 43 sievietēm un 20 vīriešiem no Elbląg apgabala, īpašu uzmanību pievēršot Zawodzies novada iedzīvotājiem laika posmā no 1.9.2016. līdz 31.8.2018. Saņēmēji ir 63 cilvēki vecumā no 15 līdz 64 gadiem, tostarp 43 sievietes un 20 vīrieši, tostarp 5 cilvēki ar invaliditāti no Elbląg apgabala, īpašu uzmanību pievēršot Zawodzie rajona iedzīvotājiem, kuriem vairāku iemeslu dēļ draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, un viņu ģimenes vidi. Katram dalībniekam speciālistu komanda veiks resursu un deficīta daudzprofilu diagnostiku. Pamatojoties uz diagnozi, katram dalībniekam tiks sagatavots individuāls atbalsta ceļš, kas aptver vismaz trīs projektā norādītos atbalsta veidus. Tā būs speciālistu konsultācijas (juridiskās konsultācijas, mediācija), TSR, ģimenes atbalstītāja atbalsts, izglītības cikli (vecāku skolas, mājsaimniecības budžeta vadība, uzturs, higiēna), aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem, profesionālās pilnveides semināri. Animācijas un ielu darba centra izveide — kaimiņu māja un pašpalīdzības atbalsta grupa. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи социалната активност и да се подобри семейното положение на 63 души, от които 43 жени и 20 мъже от района на Елбланг, с особено внимание към жителите на област Заводзи в периода от 1.9.2016 г. до 31.8.2018 г. Получателите са 63 души на възраст 15—64 години, от които 43 жени и 20 мъже, от които 5 души с увреждания от района Elbląg, със специално внимание към жителите на област Zawodzie, изложени на риск от бедност и/или социално изключване по редица причини и тяхната семейна среда. Всеки участник ще бъде подложен на многопрофилна диагностика на ресурсите и дефицитите от екип от специалисти. Въз основа на диагнозата за всеки участник ще бъде изготвен индивидуален път за подпомагане, обхващащ най-малко три вида подкрепа, посочени в проекта. Тя ще бъде специализирана консултация (правна, медиация), TSR, подкрепа на семеен поддръжник, образователни цикли (училища за родители, управление на бюджета на домакинството, хранене, хигиена), услуги за грижи за възрастни хора и хора с увреждания, семинари за професионално развитие. Създаване на Център за анимация и улична работа — Neighborhood House и група за самопомощ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja 63 ember – köztük 43 nő és 20 férfi – társadalmi aktivitásának növelése és családi helyzetének javítása Elbląg térségéből, különös tekintettel a Zawodzie járás lakosaira a 2016.09.01. és 2018.08.31. közötti időszakban. A kedvezményezettek 63, 15–64 évesek, ebből 43 nő és 20 férfi, köztük 5 fogyatékossággal élő személy az Elbląg térségből, különös figyelmet fordítva Zawodzie kerület lakóira, akiket több okból is fenyeget a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztés veszélye, valamint családi környezetük. Minden résztvevőt egy szakértői csoportnak vetnek alá az erőforrások és a hiányok többprofilú diagnózisának. A diagnózis alapján minden résztvevő számára egyedi támogatási útvonal készül, amely a projektben meghatározott legalább három támogatási típust lefedi. Szaktanácsadás (jogi, mediáció), TSR, családi támogató támogatása, oktatási ciklusok (szülői iskolák, háztartási költségvetés-gazdálkodás, táplálkozás, higiénia), idősek és fogyatékkal élők gondozása, szakmai továbbképzési műhelyek. Animációs és Streetworking Center – Szomszédsági Ház és egy önsegítő csoport létrehozása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht shóisialta a mhéadú agus staid teaghlaigh 63 duine a fheabhsú, lena n-áirítear 43 bean agus 20 fear ó cheantar Elbl g agus aird ar leith á tabhairt ar áitritheoirí cheantar Zawodzie laistigh den tréimhse ó 01.09.2016-31.08.2018. Is iad 63 duine idir 15 agus 64 bliana d’aois na faighteoirí, lena n-áirítear 43 bean agus 20 fear, lena n-áirítear cúigear faoi mhíchumas ó cheantar Elbl g agus aird ar leith á tabhairt ar áitritheoirí cheantar Zawodzie atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta ar chúiseanna éagsúla agus ar thimpeallacht a dteaghlaigh. Déanfaidh foireann speisialtóirí diagnóis ilphróifíle ar acmhainní agus easnaimh ar gach rannpháirtí. Bunaithe ar an diagnóis, ullmhófar conair tacaíochta aonair a chlúdaíonn trí chineál tacaíochta ar a laghad a shonraítear sa tionscadal do gach rannpháirtí. Beidh sainchomhairleoireacht (dlíthiúil, idirghabháil), TSR, tacaíocht do thacadóir teaghlaigh, timthriallta oideachais (scoileanna do thuismitheoirí, bainistiú buiséid teaghlaigh, cothú, sláinteachas), seirbhísí cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, ceardlanna forbartha gairmiúla. Cruthú Beochan agus Streetworking Center — Teach Comharsanachta agus grúpa tacaíochta féin-chabhrach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka den sociala aktiviteten och förbättra familjesituationen för 63 personer, varav 43 kvinnor och 20 män från Elbląg-området, med särskild uppmärksamhet på invånarna i Zawodzie-distriktet under perioden 1.09.2016–31.08.2018. Mottagarna är 63 personer i åldern 15–64 år, varav 43 kvinnor och 20 män, varav 5 personer med funktionsnedsättning från Elbląg-området, med särskild uppmärksamhet på invånarna i Zawodzie-distriktet som riskerar fattigdom och/eller social utestängning av ett antal skäl och deras familjemiljö. Varje deltagare kommer att bli föremål för en multi-profile diagnos av resurser och underskott av ett team av specialister. Baserat på diagnosen kommer en individuell stödväg som omfattar minst tre typer av stöd som anges i projektet att förberedas för varje deltagare. Det kommer att vara specialistrådgivning (juridisk, medling), TSR, stöd till en familjesupporter, utbildningscykler (skolor för föräldrar, hushållens budgetförvaltning, kost, hygien), omsorgstjänster för äldre och funktionshindrade, workshops för professionell utveckling. Skapande av Animation and Streetworking Center – Neighborhood House och en stödgrupp för självhjälp. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja parandada 63 inimese, sealhulgas Elblągi piirkonnast pärit 43 naise ja 20 mehe perekondlikku olukorda, pöörates erilist tähelepanu Zawodzie linnaosa elanikele ajavahemikus 01.09.2016–31.08.2018. Toetuse saajad on 63 inimest vanuses 15–64 aastat, sealhulgas 43 naist ja 20 meest, sealhulgas viis Elblągi piirkonnast pärit puudega inimest, pöörates erilist tähelepanu Zawodzie piirkonna elanikele, keda ohustab vaesus ja/või sotsiaalne tõrjutus mitmel põhjusel ja nende perekondlik keskkond. Iga osaleja allutatakse mitme profiiliga ressursside ja puudujääkide diagnoosimisele spetsialistide meeskonna poolt. Diagnoosi põhjal koostatakse igale osalejale individuaalne toetus, mis hõlmab vähemalt kolme projektis täpsustatud liiki toetust. See on spetsialisti nõustamine (õigus, vahendus), TSR, peretoetaja toetamine, haridustsüklid (vanemate koolid, leibkonna eelarve haldamine, toitumine, hügieen), eakate ja puuetega inimeste hooldusteenused, kutsealase arengu õpikojad. Animatsiooni- ja tänavatöökeskuse loomine – naabrusmaja ja eneseabi tugirühm. (Estonian) | |||
Revision as of 20:25, 2 March 2023
Project Q133852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Vocabulary |
Project Q133852 in Poland |
Statements
461,252.5 zloty
0 references
542,650.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2018
0 references
ELBLĄSKIE STOWARZYSZENIE WSPIERANIA INICJATYW POZARZĄDOWYCH
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
Celem projektu jest podniesienie aktywności społecznej i poprawa sytuacji rodzinnej 63 osób, w tym 43 kobiet i 20 mężczyzn z terenu Elblągu ze szczególnym uwzględnienie mieszkańców dzielnicy Zawodzie w terminie 01.09.2016-31.08.2018. Odbiorcy to 63 osoby w wieku 15-64, w tym 43 kobiety i 20 mężczyzn, a w nich 5 osób niepełnosprawnych z terenu Elblągu ze szczególnym uwzględnienie mieszkańców dzielnicy Zawodzie zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczeniem społecznym z wielu powodów oraz ich otoczenie rodzinne. Każdy z uczestników zostanie poddany wieloprofilowej diagnozie zasobów i deficytów przez zespół specjalistów. Na podstawie diagnozy dla każdego uczestnika przygotowana zostanie indywidualna ścieżka wsparcia obejmująca przynajmniej trzy typy wsparcia określone w projekcie. Będzie to poradnictwo specjalistyczne(prawne, mediacyjne), TSR, wsparcie osoby wspierającej rodziny, cykle edukacyjne (szkoła dla rodziców, gospodarowanie budżetem domowym, żywienie, higiena), usługi opiekuńcze dla osób starszych i niepełnosprawnych, warsztaty rozwoju zawodowego. Powstanie Centrum Animacji i Streetworkingu - Dom Sąsiedzki oraz samopomocowa grupa wsparcia. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase social activity and improve the family situation of 63 people, including 43 women and 20 men from Elbląg, with particular regard to residents of the Vocational District within the period 01.09.2016-31.08.2018. The recipients are 63 people aged 15-64, including 43 women and 20 men, including 5 people with disabilities from Elbląg, with particular attention to the residents of the Vocational District at risk of poverty and/or social exclusion for many reasons and their family environment. Each participant will be subjected to a multi-profile diagnosis of resources and deficits by a team of specialists. On the basis of a diagnosis for each participant, an individual support path covering at least three types of support specified in the project will be prepared. It will include specialist counseling (legal, mediation), TSR, support for family support, educational cycles (parents’ school, home budget management, nutrition, hygiene), care services for the elderly and the disabled, professional development workshops. Creation of the Centre for Animation and Streetwork – Neighbourhood House and self-help support group. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et d’améliorer la situation familiale de 63 personnes, dont 43 femmes et 20 hommes de la région d’Elbląg, en accordant une attention particulière aux habitants du district de Zawodzie au cours de la période allant du 01.09.2016-31.08.2018. Les récipiendaires sont 63 personnes âgées de 15 à 64 ans, dont 43 femmes et 20 hommes, dont 5 personnes handicapées de la région d’Elbląg, en accordant une attention particulière aux habitants du district de Zawodzie menacés de pauvreté et/ou d’exclusion sociale pour un certain nombre de raisons et leur environnement familial. Chaque participant sera soumis à un diagnostic multi-profil des ressources et des déficits par une équipe de spécialistes. Sur la base du diagnostic, un parcours de soutien individuel couvrant au moins trois types de soutien spécifiés dans le projet sera préparé pour chaque participant. Il s’agira de conseils spécialisés (juridique, médiation), de soutien à un soutien familial, de cycles éducatifs (écoles pour parents, gestion du budget du ménage, nutrition, hygiène), de services de soins aux personnes âgées et handicapées, d’ateliers de développement professionnel. Création d’un centre d’animation et de travail de rue — Neighborhood House et d’un groupe d’entraide. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die soziale Aktivität zu steigern und die Familiensituation von 63 Personen zu verbessern, darunter 43 Frauen und 20 Männer aus dem Gebiet Elbląg mit besonderem Augenmerk auf die Bewohner des Bezirks Zawodzie im Zeitraum vom 1.9.2016 – 31.8.2018. Die Empfänger sind 63 Personen im Alter von 15 bis 64 Jahren, darunter 43 Frauen und 20 Männer, darunter 5 Menschen mit Behinderungen aus dem Gebiet Elbląg mit besonderem Augenmerk auf die Bewohner des Bezirks Zawodzie, die aus einer Reihe von Gründen von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Jeder Teilnehmer wird einer Multi-Profil-Diagnose von Ressourcen und Defiziten durch ein Team von Spezialisten unterzogen. Basierend auf der Diagnose wird für jeden Teilnehmer ein individueller Unterstützungspfad erstellt, der mindestens drei im Projekt angegebene Unterstützungsarten abdeckt. Es wird Fachberatung (Recht, Mediation), TSR, Unterstützung eines Familienförderers, Bildungszyklen (Schulen für Eltern, Haushaltshaushaltsmanagement, Ernährung, Hygiene), Pflegedienste für ältere und behinderte Menschen, Workshops zur beruflichen Entwicklung sein. Schaffung eines Animations- und Streetworking Centers – Nachbarschaftshaus und einer Selbsthilfe-Unterstützungsgruppe. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de sociale activiteit en het verbeteren van de gezinssituatie van 63 mensen, waaronder 43 vrouwen en 20 mannen uit het Elbląg-gebied, met bijzondere aandacht voor de inwoners van de wijk Zawodzie in de periode van 01.09.2016-31.08.2018. De ontvangers zijn 63 personen in de leeftijd van 15-64 jaar, waaronder 43 vrouwen en 20 mannen, waaronder 5 personen met een handicap uit het Elbląg-gebied, met bijzondere aandacht voor de inwoners van het district Zawodzie die om een aantal redenen het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting en hun gezinsomgeving. Elke deelnemer wordt onderworpen aan een multi-profile diagnose van middelen en tekorten door een team van specialisten. Op basis van de diagnose zal voor elke deelnemer een individueel ondersteuningstraject worden voorbereid dat ten minste drie in het project gespecificeerde soorten ondersteuning omvat. Het gaat om gespecialiseerde begeleiding (juridisch, bemiddeling), TSR, ondersteuning van een gezinsondersteuner, educatieve cycli (scholen voor ouders, budgetbeheer van huishoudens, voeding, hygiëne), zorgdiensten voor ouderen en gehandicapten, workshops voor professionele ontwikkeling. Oprichting van Animatie en Streetworking Center — Buurthuis en een zelfhulpgroep. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e migliorare la situazione familiare di 63 persone, di cui 43 donne e 20 uomini della zona di Elbląg con particolare attenzione agli abitanti del distretto di Zawodzie nel periodo dal 1.9.2016 al 31.8.2018. I destinatari sono 63 persone di età compresa tra i 15 e i 64 anni, di cui 43 donne e 20 uomini, tra cui 5 persone con disabilità dell'area di Elbląg, con particolare attenzione agli abitanti del distretto di Zawodzie a rischio di povertà e/o esclusione sociale per una serie di motivi e il loro ambiente familiare. Ogni partecipante sarà sottoposto a una diagnosi multi-profilo di risorse e deficit da parte di un team di specialisti. Sulla base della diagnosi, un percorso di supporto individuale che copre almeno tre tipi di sostegno specificati nel progetto sarà preparato per ciascun partecipante. Si tratterà di consulenza specialistica (legale, mediazione), TSR, supporto di un sostenitore familiare, cicli educativi (scuole per genitori, gestione del bilancio domestico, nutrizione, igiene), servizi di assistenza per anziani e disabili, laboratori di sviluppo professionale. Creazione di Animation and Streetworking Center — Neighborhood House e un gruppo di supporto per l'auto-aiuto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y mejorar la situación familiar de 63 personas, entre ellas 43 mujeres y 20 hombres de la zona de Elbląg, prestando especial atención a los habitantes del distrito de Zawodzie en el período comprendido entre el 1.9.2016 y el 31.8.2018. Los beneficiarios son 63 personas de 15 a 64 años, entre ellas 43 mujeres y 20 hombres, incluidas 5 personas con discapacidad de la zona de Elbląg, con especial atención a los habitantes del distrito de Zawodzie en riesgo de pobreza o exclusión social por varias razones y su entorno familiar. Cada participante será sometido a un diagnóstico multi-perfil de recursos y déficits por un equipo de especialistas. Sobre la base del diagnóstico, se preparará una ruta de apoyo individual que cubra al menos tres tipos de apoyo especificados en el proyecto para cada participante. Será asesoramiento especializado (jurídico, mediación), TSR, apoyo a un apoyo familiar, ciclos educativos (escuelas para padres, gestión del presupuesto del hogar, nutrición, higiene), servicios de atención a las personas mayores y discapacitados, talleres de desarrollo profesional. Creación de Animation and Streetworking Center — Neighborhood House y un grupo de apoyo de autoayuda. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge den sociale aktivitet og forbedre familiesituationen for 63 personer, herunder 43 kvinder og 20 mænd fra Elbląg-området, med særlig vægt på indbyggerne i Zawodzie-distriktet i perioden fra 01.09.2016-31.08.2018. Modtagerne er 63 personer i alderen 15-64 år, herunder 43 kvinder og 20 mænd, herunder 5 personer med handicap fra Elbląg-området, med særlig vægt på indbyggerne i Zawodzie-distriktet, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse af en række årsager og deres familiemiljø. Hver deltager vil blive udsat for en multi-profil diagnose af ressourcer og underskud af et team af specialister. På baggrund af diagnosen vil der blive udarbejdet en individuel støttevej, der dækker mindst tre typer støtte, der er specificeret i projektet, for hver deltager. Det vil være specialiseret rådgivning (juridisk, mægling), TSR, støtte til en familieforsørger, uddannelsescyklusser (skoler for forældre, husholdningsbudgetstyring, ernæring, hygiejne), pleje af ældre og handicappede, faglige udviklingsworkshops. Oprettelse af Animation og Streetworking Center — Nabolag House og en selvhjælpsgruppe. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και η βελτίωση της οικογενειακής κατάστασης 63 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 43 γυναικών και 20 ανδρών από την περιοχή Elbląg, με ιδιαίτερη προσοχή στους κατοίκους της περιοχής Zawodzie κατά την περίοδο από 1.9.2016 — 31.8.2018. Οι αποδέκτες είναι 63 άτομα ηλικίας 15-64 ετών, συμπεριλαμβανομένων 43 γυναικών και 20 ανδρών, συμπεριλαμβανομένων 5 ατόμων με αναπηρία από την περιοχή Elbląg, με ιδιαίτερη προσοχή στους κατοίκους της περιοχής Zawodzie που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού για διάφορους λόγους και το οικογενειακό τους περιβάλλον. Κάθε συμμετέχων θα υποβληθεί σε μια πολυδιάστατη διάγνωση των πόρων και των ελλειμμάτων από μια ομάδα ειδικών. Με βάση τη διάγνωση, για κάθε συμμετέχοντα θα ετοιμάζεται ατομική διαδρομή στήριξης που θα καλύπτει τουλάχιστον τρεις τύπους στήριξης που προσδιορίζονται στο έργο. Θα είναι εξειδικευμένη συμβουλευτική (νομική, διαμεσολάβηση), ΤΣΡ, υποστήριξη οικογενειακού υποστηρικτή, εκπαιδευτικούς κύκλους (σχολεία για γονείς, διαχείριση του προϋπολογισμού του νοικοκυριού, διατροφή, υγιεινή), υπηρεσίες φροντίδας για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες, εργαστήρια επαγγελματικής ανάπτυξης. Δημιουργία του Animation and Streetworking Center — Neighborhood House και μια ομάδα αυτοβοήθειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati društvenu aktivnost i poboljšati obiteljsku situaciju 63 osobe, uključujući 43 žene i 20 muškaraca s područja Elbląga, s posebnim naglaskom na stanovnike okruga Zawodzie u razdoblju od 1.9.2016 – 31.8.2018. Primatelji su 63 osobe u dobi od 15 do 64 godine, uključujući 43 žene i 20 muškaraca, uključujući 5 osoba s invaliditetom iz područja Elbląg, s posebnim naglaskom na stanovnike okruga Zawodzie kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost iz niza razloga i njihovo obiteljsko okruženje. Svaki sudionik bit će podvrgnut multiprofilnoj dijagnozi resursa i deficita od strane tima stručnjaka. Na temelju dijagnoze za svakog sudionika pripremit će se individualni put potpore koji obuhvaća najmanje tri vrste potpore navedene u projektu. To će biti specijalističko savjetovanje (pravno, mirenje), TSR, podrška obiteljskim navijačima, obrazovni ciklusi (škole za roditelje, upravljanje kućnim proračunom, prehrana, higijena), usluge skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom, radionice profesionalnog razvoja. Stvaranje Animation i Streetworking Center – Susjedstvo Kuća i samopomoć grupa za podršku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori activitatea socială și de a îmbunătăți situația familială a 63 de persoane, dintre care 43 de femei și 20 de bărbați din zona Elbląg, acordând o atenție deosebită locuitorilor districtului Zawodzie în perioada 01.09.2016-31.08.2018. Beneficiarii sunt 63 de persoane cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani, dintre care 43 de femei și 20 de bărbați, inclusiv 5 persoane cu handicap din zona Elbląg, acordând o atenție deosebită locuitorilor din districtul Zawodzie, expuși riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială din mai multe motive și mediului lor familial. Fiecare participant va fi supus unui diagnostic multiprofil al resurselor și deficitelor de către o echipă de specialiști. Pe baza diagnosticului, pentru fiecare participant va fi pregătită o cale de sprijin individuală care să acopere cel puțin trei tipuri de sprijin specificate în proiect. Acesta va fi consiliere de specialitate (juridică, mediere), TSR, sprijinul unui susținător al familiei, cicluri educaționale (școli pentru părinți, managementul bugetului gospodăriei, nutriție, igienă), servicii de îngrijire a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, ateliere de dezvoltare profesională. Crearea Centrului de Animație și Stradă – Casa de Vecinătate și un grup de suport pentru auto-ajutor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktivitu a zlepšiť rodinnú situáciu 63 osôb vrátane 43 žien a 20 mužov z oblasti Elbląg s osobitnou pozornosťou venovanou obyvateľom okresu Zawodzie v období od 1.9.2016 – 31.8.2018. Príjemcami pomoci je 63 osôb vo veku 15 – 64 rokov, z toho 43 žien a 20 mužov vrátane 5 osôb so zdravotným postihnutím z oblasti Elbląg, pričom osobitná pozornosť sa venuje obyvateľom okresu Zawodzie, ktorým hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie z viacerých dôvodov a ich rodinného prostredia. Každý účastník bude podrobený viacprofilovej diagnostike zdrojov a deficitov tímom špecialistov. Na základe diagnózy sa každému účastníkovi pripraví individuálna podporná cesta zahŕňajúca aspoň tri typy podpory uvedené v projekte. Bude to odborné poradenstvo (právne, mediácia), TSR, podpora prívrženca rodiny, vzdelávacie cykly (školy pre rodičov, riadenie rozpočtu domácností, výživa, hygiena), služby starostlivosti o starších a zdravotne postihnutých, workshopy profesijného rozvoja. Vytvorenie Animation and Streetworking Center – susedný dom a svojpomocná podporná skupina. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u jtejjeb is-sitwazzjoni tal-familja ta’ 63 persuna, inklużi 43 mara u 20 raġel miż-żona ta’ Elbląg b’attenzjoni partikolari għall-abitanti tad-distrett ta’ Zawodzie fil-perjodu mill-01.09.2016–31.08.2018. Il-benefiċjarji huma 63 persuna bejn il-15 u l-64 sena, inklużi 43 mara u 20 raġel, inklużi 5 persuni b’diżabilità miż-żona ta’ Elbląg b’attenzjoni speċjali għall-abitanti tad-distrett ta’ Zawodzie f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali għal għadd ta’ raġunijiet u l-ambjent tal-familja tagħhom. Kull parteċipant se jkun soġġett għal dijanjożi ta’ diversi profili ta’ riżorsi u defiċits minn tim ta’ speċjalisti. Abbażi tad-dijanjożi, se jitħejja perkors ta’ appoġġ individwali li jkopri mill-inqas tliet tipi ta’ appoġġ speċifikati fil-proġett għal kull parteċipant. Se jkunu konsulenza speċjalizzata (legali, medjazzjoni), TSR, appoġġ ta’ sostenitur tal-familja, ċikli edukattivi (skejjel għall-ġenituri, ġestjoni tal-baġit tal-familja, nutrizzjoni, iġjene), servizzi ta’ kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, workshops ta’ żvilupp professjonali. Ħolqien ta ‘Animazzjoni u Streetworking Center — Dar Neighborhood u grupp ta’ appoġġ awto-għajnuna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e melhorar a situação familiar de 63 pessoas, incluindo 43 mulheres e 20 homens da zona de Elbląg, com especial atenção para os habitantes do distrito de Zawodzie no período compreendido entre 1 de setembro de 2016 e 31 de agosto de 2018. Os beneficiários são 63 pessoas com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos, incluindo 43 mulheres e 20 homens, incluindo 5 pessoas com deficiência da zona de Elbląg, com especial atenção para os habitantes do distrito de Zawodzie em risco de pobreza e/ou exclusão social por uma série de razões e o seu ambiente familiar. Cada participante será submetido a um diagnóstico multiperfil de recursos e déficits por uma equipa de especialistas. Com base no diagnóstico, será preparado para cada participante um percurso de apoio individual que abranja pelo menos três tipos de apoio especificados no projeto. Será aconselhamento especializado (jurídico, mediação), TSR, apoio a um apoiante familiar, ciclos educativos (escolas para pais, gestão do orçamento familiar, nutrição, higiene), serviços de cuidados a idosos e deficientes, workshops de desenvolvimento profissional. Criação de Centro de Animação e Streetworking — Casa de Freguesia e um grupo de apoio de autoajuda. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalista aktiivisuutta ja parantaa 63 henkilön perhetilannetta, mukaan lukien 43 naista ja 20 miestä Elblągin alueelta kiinnittäen erityistä huomiota Zawodzien alueen asukkaisiin 1.09.2016–31.08.2018. Edunsaajina on 63 15–64-vuotiasta henkilöä, joista 43 on naisia ja 20 miestä, joista viisi Elblągin alueelta kotoisin olevaa vammaista henkilöä kiinnittäen erityistä huomiota Zawodzien piirikunnan asukkaisiin, joita uhkaa köyhyys ja/tai sosiaalinen syrjäytyminen useista syistä, ja heidän perheympäristöönsä. Jokaiselle osallistujalle tehdään moniprofiilinen diagnoosi asiantuntijoiden resursseista ja puutteista. Diagnoosin perusteella kullekin osallistujalle valmistellaan yksilöllinen tukipolku, joka kattaa vähintään kolme hankkeessa määriteltyä tukityyppiä. Se on asiantuntijaneuvonta (oikeudellinen, sovittelu), TSR, perheen tuki, koulutusjaksot (vanhempien koulut, kotitalouksien budjettihallinto, ravitsemus, hygienia), vanhusten ja vammaisten hoitopalvelut, ammatillista kehitystä käsittelevät työpajat. Luominen Animation and Streetworking Center – Neighborhood House ja omaehtoinen tukiryhmä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati socialno aktivnost in izboljšati družinski položaj 63 oseb, od tega 43 žensk in 20 moških z območja Elbląg, s posebnim poudarkom na prebivalci okrožja Zawodzie v obdobju od 01.09.2016–31.08.2018. Prejemniki so 63 oseb, starih od 15 do 64 let, od tega 43 žensk in 20 moških, od tega 5 invalidov z območja Elbląg, pri čemer je posebna pozornost namenjena prebivalcem okrožja Zawodzie, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost zaradi več razlogov in njihovega družinskega okolja. Vsak udeleženec bo podvržen multiprofilni diagnozi virov in primanjkljajev s strani skupine strokovnjakov. Na podlagi diagnoze bo za vsakega udeleženca pripravljena individualna podporna pot, ki zajema vsaj tri vrste podpore, določene v projektu. To bo specialistično svetovanje (pravna, mediacija), TSR, podpora družinskega podpornika, izobraževalni cikli (šole za starše, upravljanje proračuna gospodinjstva, prehrana, higiena), storitve oskrbe starejših in invalidov, delavnice za strokovni razvoj. Ustanovitev centra za animacijo in ulično delo – Sosedska hiša in podporna skupina za samopomoč. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit společenskou aktivitu a zlepšit rodinnou situaci 63 osob, včetně 43 žen a 20 mužů z oblasti Elbląg se zvláštním důrazem na obyvatele okresu Zawodzie v období od 01.09.2016–31.08.2018. Příjemci jsou 63 osob ve věku 15–64 let, včetně 43 žen a 20 mužů, včetně 5 osob se zdravotním postižením z oblasti Elbląg se zvláštním důrazem na obyvatele okresu Zawodzie ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením z řady důvodů a jejich rodinného prostředí. Každý účastník bude podroben multiprofilové diagnostice zdrojů a deficitů týmem odborníků. Na základě diagnózy bude pro každého účastníka připravena individuální cesta podpory pokrývající alespoň tři typy podpory specifikované v projektu. Bude se jednat o odborné poradenství (právní, mediační), TSR, podporu příznivce rodiny, vzdělávací cykly (školy pro rodiče, řízení rozpočtu domácnosti, výživa, hygiena), pečovatelské služby pro seniory a zdravotně postižené, workshopy pro profesní rozvoj. Vytvoření Animation and Streetworking Center – Neighborhood House a svépomocné podpůrné skupiny. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinę veiklą ir pagerinti 63 žmonių, įskaitant 43 moteris ir 20 vyrų iš Elbląg rajono, šeiminę padėtį, ypatingą dėmesį skiriant Zawodzie rajono gyventojams laikotarpiu nuo 2016 09 01 iki 2018 08 31. Paramos gavėjai yra 63 15–64 metų amžiaus asmenys, įskaitant 43 moteris ir 20 vyrų, įskaitant 5 neįgaliuosius iš Elbląg rajono, ypatingą dėmesį skiriant Zawodzie rajono gyventojams, kuriems dėl įvairių priežasčių gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, ir jų šeimos aplinkai. Kiekvienam dalyviui specialistų komanda atliks daugialypę resursų ir trūkumų diagnozę. Remiantis diagnoze, kiekvienam dalyviui bus parengtas individualus paramos kelias, apimantis bent tris projekte nurodytas paramos rūšis. Tai bus specialistų konsultavimas (teisinis, tarpininkavimas), TSR, parama šeimos rėmėjams, švietimo ciklai (mokyklos tėvams, namų ūkio biudžeto valdymas, mityba, higiena), pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūros paslaugos, profesinio tobulėjimo seminarai. Animacijos ir gatvės darbo centro sukūrimas – Kaimynystės namas ir savipagalbos grupė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un uzlabot ģimenes stāvokli 63 cilvēkiem, tai skaitā 43 sievietēm un 20 vīriešiem no Elbląg apgabala, īpašu uzmanību pievēršot Zawodzies novada iedzīvotājiem laika posmā no 1.9.2016. līdz 31.8.2018. Saņēmēji ir 63 cilvēki vecumā no 15 līdz 64 gadiem, tostarp 43 sievietes un 20 vīrieši, tostarp 5 cilvēki ar invaliditāti no Elbląg apgabala, īpašu uzmanību pievēršot Zawodzie rajona iedzīvotājiem, kuriem vairāku iemeslu dēļ draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, un viņu ģimenes vidi. Katram dalībniekam speciālistu komanda veiks resursu un deficīta daudzprofilu diagnostiku. Pamatojoties uz diagnozi, katram dalībniekam tiks sagatavots individuāls atbalsta ceļš, kas aptver vismaz trīs projektā norādītos atbalsta veidus. Tā būs speciālistu konsultācijas (juridiskās konsultācijas, mediācija), TSR, ģimenes atbalstītāja atbalsts, izglītības cikli (vecāku skolas, mājsaimniecības budžeta vadība, uzturs, higiēna), aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem, profesionālās pilnveides semināri. Animācijas un ielu darba centra izveide — kaimiņu māja un pašpalīdzības atbalsta grupa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи социалната активност и да се подобри семейното положение на 63 души, от които 43 жени и 20 мъже от района на Елбланг, с особено внимание към жителите на област Заводзи в периода от 1.9.2016 г. до 31.8.2018 г. Получателите са 63 души на възраст 15—64 години, от които 43 жени и 20 мъже, от които 5 души с увреждания от района Elbląg, със специално внимание към жителите на област Zawodzie, изложени на риск от бедност и/или социално изключване по редица причини и тяхната семейна среда. Всеки участник ще бъде подложен на многопрофилна диагностика на ресурсите и дефицитите от екип от специалисти. Въз основа на диагнозата за всеки участник ще бъде изготвен индивидуален път за подпомагане, обхващащ най-малко три вида подкрепа, посочени в проекта. Тя ще бъде специализирана консултация (правна, медиация), TSR, подкрепа на семеен поддръжник, образователни цикли (училища за родители, управление на бюджета на домакинството, хранене, хигиена), услуги за грижи за възрастни хора и хора с увреждания, семинари за професионално развитие. Създаване на Център за анимация и улична работа — Neighborhood House и група за самопомощ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja 63 ember – köztük 43 nő és 20 férfi – társadalmi aktivitásának növelése és családi helyzetének javítása Elbląg térségéből, különös tekintettel a Zawodzie járás lakosaira a 2016.09.01. és 2018.08.31. közötti időszakban. A kedvezményezettek 63, 15–64 évesek, ebből 43 nő és 20 férfi, köztük 5 fogyatékossággal élő személy az Elbląg térségből, különös figyelmet fordítva Zawodzie kerület lakóira, akiket több okból is fenyeget a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztés veszélye, valamint családi környezetük. Minden résztvevőt egy szakértői csoportnak vetnek alá az erőforrások és a hiányok többprofilú diagnózisának. A diagnózis alapján minden résztvevő számára egyedi támogatási útvonal készül, amely a projektben meghatározott legalább három támogatási típust lefedi. Szaktanácsadás (jogi, mediáció), TSR, családi támogató támogatása, oktatási ciklusok (szülői iskolák, háztartási költségvetés-gazdálkodás, táplálkozás, higiénia), idősek és fogyatékkal élők gondozása, szakmai továbbképzési műhelyek. Animációs és Streetworking Center – Szomszédsági Ház és egy önsegítő csoport létrehozása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht shóisialta a mhéadú agus staid teaghlaigh 63 duine a fheabhsú, lena n-áirítear 43 bean agus 20 fear ó cheantar Elbl g agus aird ar leith á tabhairt ar áitritheoirí cheantar Zawodzie laistigh den tréimhse ó 01.09.2016-31.08.2018. Is iad 63 duine idir 15 agus 64 bliana d’aois na faighteoirí, lena n-áirítear 43 bean agus 20 fear, lena n-áirítear cúigear faoi mhíchumas ó cheantar Elbl g agus aird ar leith á tabhairt ar áitritheoirí cheantar Zawodzie atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta ar chúiseanna éagsúla agus ar thimpeallacht a dteaghlaigh. Déanfaidh foireann speisialtóirí diagnóis ilphróifíle ar acmhainní agus easnaimh ar gach rannpháirtí. Bunaithe ar an diagnóis, ullmhófar conair tacaíochta aonair a chlúdaíonn trí chineál tacaíochta ar a laghad a shonraítear sa tionscadal do gach rannpháirtí. Beidh sainchomhairleoireacht (dlíthiúil, idirghabháil), TSR, tacaíocht do thacadóir teaghlaigh, timthriallta oideachais (scoileanna do thuismitheoirí, bainistiú buiséid teaghlaigh, cothú, sláinteachas), seirbhísí cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, ceardlanna forbartha gairmiúla. Cruthú Beochan agus Streetworking Center — Teach Comharsanachta agus grúpa tacaíochta féin-chabhrach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka den sociala aktiviteten och förbättra familjesituationen för 63 personer, varav 43 kvinnor och 20 män från Elbląg-området, med särskild uppmärksamhet på invånarna i Zawodzie-distriktet under perioden 1.09.2016–31.08.2018. Mottagarna är 63 personer i åldern 15–64 år, varav 43 kvinnor och 20 män, varav 5 personer med funktionsnedsättning från Elbląg-området, med särskild uppmärksamhet på invånarna i Zawodzie-distriktet som riskerar fattigdom och/eller social utestängning av ett antal skäl och deras familjemiljö. Varje deltagare kommer att bli föremål för en multi-profile diagnos av resurser och underskott av ett team av specialister. Baserat på diagnosen kommer en individuell stödväg som omfattar minst tre typer av stöd som anges i projektet att förberedas för varje deltagare. Det kommer att vara specialistrådgivning (juridisk, medling), TSR, stöd till en familjesupporter, utbildningscykler (skolor för föräldrar, hushållens budgetförvaltning, kost, hygien), omsorgstjänster för äldre och funktionshindrade, workshops för professionell utveckling. Skapande av Animation and Streetworking Center – Neighborhood House och en stödgrupp för självhjälp. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja parandada 63 inimese, sealhulgas Elblągi piirkonnast pärit 43 naise ja 20 mehe perekondlikku olukorda, pöörates erilist tähelepanu Zawodzie linnaosa elanikele ajavahemikus 01.09.2016–31.08.2018. Toetuse saajad on 63 inimest vanuses 15–64 aastat, sealhulgas 43 naist ja 20 meest, sealhulgas viis Elblągi piirkonnast pärit puudega inimest, pöörates erilist tähelepanu Zawodzie piirkonna elanikele, keda ohustab vaesus ja/või sotsiaalne tõrjutus mitmel põhjusel ja nende perekondlik keskkond. Iga osaleja allutatakse mitme profiiliga ressursside ja puudujääkide diagnoosimisele spetsialistide meeskonna poolt. Diagnoosi põhjal koostatakse igale osalejale individuaalne toetus, mis hõlmab vähemalt kolme projektis täpsustatud liiki toetust. See on spetsialisti nõustamine (õigus, vahendus), TSR, peretoetaja toetamine, haridustsüklid (vanemate koolid, leibkonna eelarve haldamine, toitumine, hügieen), eakate ja puuetega inimeste hooldusteenused, kutsealase arengu õpikojad. Animatsiooni- ja tänavatöökeskuse loomine – naabrusmaja ja eneseabi tugirühm. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0055/16
0 references