Modernisation and extension of waste water treatment plant in Wydminy (Q132498): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, el, hu, fr, fi, ro, pt, et, sv, ga, lt, hr, sl, nl, de, mt, es, cs, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation et extension de la station d’épuration des eaux usées de Wydminy
Modernisation et agrandissement de la station d’épuration de Wydminach
label / delabel / de
Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Wydminy
Modernisierung und Ausbau der Kläranlage in Wydminach
label / nllabel / nl
Modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Wydminy
Modernisering en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Wydminach
label / itlabel / it
Ammodernamento e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wydminy
Ammodernamento e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wydminach
label / eslabel / es
Modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wydminy
Modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Wydminach
label / dalabel / da
Modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlæg i Wydminy
Modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Wydminach
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Wydminy
Εκσυγχρονισμός και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Wydminach
label / hrlabel / hr
Modernizacija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Wydminyju
Modernizacija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Wydminachu
label / rolabel / ro
Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Wydminy
Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Wydminach
label / sklabel / sk
Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd vo Wydminy
Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd vo Wydminach
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Wydminy
Il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Wydminach
label / ptlabel / pt
Modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais em Wydminy
Modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Wydminach
label / filabel / fi
Wydminyn jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen
Wydminachin jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen
label / sllabel / sl
Posodobitev in razširitev čistilne naprave za odpadne vode v Wydminyju
Posodobitev in razširitev čistilne naprave v Wydminachu
label / cslabel / cs
Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod ve Wydminech
Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod ve Wydminachu
label / ltlabel / lt
Wydminy nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas
Wydminach nuotekų valymo įrenginio modernizavimas ir plėtra
label / lvlabel / lv
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija un paplašināšana Wydminy
Wydminach notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana
label / bglabel / bg
Модернизация и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Wydminy
Модернизация и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Wydminach
label / hulabel / hu
A wydminy-i szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése
A Wydminach-i szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése
label / galabel / ga
Gléasra cóireála fuíolluisce in Wydminy a nuachóiriú agus a leathnú
Nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce in Wydminach
label / svlabel / sv
Modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i Wydminy
Modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i Wydminach
label / etlabel / et
Wydminy reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine
Wydminachi reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine
Property / summaryProperty / summary
Projet de modernisation de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires à Wydminy. L’usine de traitement est située à l’est de Wydminy, dans la zone.Mazuchówka na ju. No 385, propriété de PUKiZ sp. z o.o. L’installation a été construite en 1996-1998. L’installation est utilisée pour soutenir la zone d’agglomération de la dune PLWM060 par 2668 EH. La principale raison de la modernisation mécanique et biologique prévue de l’usine est l’exploitation des installations et équipements existants. En dépit d’une quantité plus faible d’eaux usées que prévu à l’origine, les charges polluantes dans l’entrée sont plus importantes que celles prévues. Des concentrations élevées de polluants dans l’entrée causent des difficultés d’exploitation périodiques, entraînant des dépassements périodiques de la concentration admissible d’azote total dans l’effluent. Le champ d’application du projet comprend: construction: — remises pour le stockage des boues déshydratées, — bâtiment d’exploitation du réacteur MBR, — lixiviat de canal de la remise, — conduite d’air au réacteur MBR, — équipement d’alimentation WLZ, b) adaptation du décanteur horizontal au réacteur MBR, c) modernisation de la technologie de purification en remplaçant l’équipement dans: — le point de captage et le réservoir de péréquation des eaux usées rejetées, — le caillebotis, — le bac à sable vortex, — le bloc biologique comprenant les chambres: défosphatation, dénitriation, nitri, — station de pompage, — station de boues d’assèchement mécanique, d)rénovation des chambres: navire compensateur, bloc biologique, bac-citerne PIX, e)réparation du bâtiment de caillebotis, construction de boues de déshydratation des stations mécaniques f) modernisation des installations électriques et ACPiA. Le projet s’inscrit dans les objectifs de l’axe prioritaire V, en réalisant l’objectif du thème. 6 Préserver et protéger l’environnement naturel et promouvoir l’utilisation efficace des ressources, le résultat du projet sera d’améliorer le processus de traitement des eaux usées, ce qui améliorera l’état de l’environnement en réduisant la quantité de pollution émise dans l’eau. (French)
Projet de modernisation de la station municipale existante de traitement des eaux usées à Wydminy. L’usine est située à l’est de Wydminy dans le w.Mazuchówka na dz. no 385, propriété de PUKiZ sp. z o.o. Le bâtiment a été construit en 1996-1998. L’installation est utilisée pour exploiter la zone de l’agglomération de Dune PLWM060 environ 2668 p.e. La principale raison de la modernisation mécanique et biologique de la station de traitement est l’exploitation des installations et des équipements existants. Malgré moins que la quantité d’eaux usées initialement conçue, les charges polluantes dans les affluents sont plus importantes que celles conçues. Des concentrations élevées de polluants dans l’entrée causent des difficultés d’exploitation périodiques entraînant des dépassements périodiques de la concentration admissible d’azote général dans l’écoulement. La portée matérielle du projet comprend: (a)construction: — hangars de stockage des boues déshydratées, — bâtiment d’exploitation du réacteur MBR, — canal de drainage du hangar, — gazoduc d’air au réacteur MBR, — équipement de puissance WLZ, b)Adaptation du colon horizontal au réacteur MBR, c)modernisation de la technologie de purification par le remplacement de l’équipement dans: — point de captage et réservoir de nivellement des eaux usées déversées, — bâtiment de câblage, — bac à sable vortex, — bloc biologique comprenant des chambres: déphosphatation, dénitriation, nitrulation, — station de pompage, — station d’assèchement mécanique des boues, d)rénovation des chambres: un réservoir, un bloc biologique, un plateau PIX, (e)la rénovation des locaux du bâtiment de grille, la construction de la station de drainage des boues mécaniques f) la modernisation de l’installation électrique et l’ACPiA. Le projet s’inscrit dans les hypothèses du cinquième axe prioritaire, réalisant l’objectif du sujet. 6 Préserver et protéger l’environnement naturel et promouvoir l’utilisation efficace des ressources, le projet améliorera le processus de traitement des eaux usées, ce qui se traduira par une amélioration de l’état de l’environnement en réduisant la quantité de polluants émis dans l’eau. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zur Modernisierung der bestehenden kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in Wydminy. Die Kläranlage befindet sich im Osten von Wydminy innerhalb.Mazuchówka na ju. Nr. 385, im Besitz von PUKiZ sp. z o.o. Die Anlage wurde 1996-1998 gebaut. Die Installation dient zur Unterstützung des Ballungsgebiets der Düne PLWM060 bis 2668 S.e. Hauptgrund für die geplante mechanische und biologische Modernisierung der Anlage ist der Betrieb vorhandener Anlagen und Anlagen. Trotz einer geringeren Menge an Abwasser als ursprünglich entworfen, sind die Verschmutzungsbelastungen im Zustrom größer als geplant. Hohe Schadstoffkonzentrationen im Zustrom verursachen regelmäßige Betriebsschwierigkeiten, was zu periodischen Überschreitungen der zulässigen Gesamtstickstoffkonzentration im Abwasser führt. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bau: — Schuppen für dehydrierte Schlammspeicherung, – MBR-Reaktorbetriebsgebäude, – Kanallaugung aus dem Schuppen, – Luftleitungsleitung zum MBR-Reaktor, – WLZ-Stromausrüstung, b) Anpassung des horizontalen Siedlers an den MBR-Reaktor, c) Modernisierung der Reinigungstechnologie durch Ersatz von Geräten in: — der Einzugspunkt und der Ausgleichsbehälter des abgeführten Abwassers, – das Gittergebäude, – die Wirbelsandkiste, – den biologischen Block, der die Kammern umfasst: Defosphatation, Denitriation, Nitri, – Pumpstation, – Station des mechanischen Entwässerungsschlamms, d)Renovierung von Kammern: Kompensationsbehälter, biologischer Block, PIX-Tankschale, e)Reparatur des Gittergebäudes, Bau von mechanischen Stationen Schlamm entwässert f) Modernisierung von elektrischen und ACPiA-Anlagen. Das Projekt passt in die Ziele der Prioritätsachse V, um das Ziel des Themas zu verwirklichen. 6 Bewahrung und Schutz der natürlichen Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz wird das Ergebnis des Projekts sein, den Prozess der Abwasserbehandlung zu verbessern, wodurch der Zustand der Umwelt verbessert wird, indem die Menge der in Wasser emittierten Verschmutzung verringert wird. (German)
Projekt zur Modernisierung der bestehenden kommunalen Abwasseraufbereitungsanlage in Wydminy. Die Anlage befindet sich im Osten von Wydminy innerhalb der w.Mazuchówka na dz. Nr. 385, im Besitz von PUKiZ sp. z o.o. Das Gebäude wurde 1996-1998 erbaut. Die Anlage wird verwendet, um den Bereich der Dune Agglomeration PLWM060 über 2668 p.e zu betreiben. Der Hauptgrund für die geplante mechanische und biologische Modernisierung der Kläranlage ist die Nutzung vorhandener Anlagen und Anlagen. Trotz weniger als der ursprünglich geplanten Menge an Abwasser sind die Verschmutzungslasten im Zufluss größer als die entworfenen. Hohe Schadstoffkonzentrationen im Zulauf verursachen periodische Betriebsschwierigkeiten, die zu regelmäßigen Überschreitungen der zulässigen Konzentration von allgemeinem Stickstoff im Abfluss führen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: (A)Bau: — Dehydrierte Schlammspeicher, – MBR-Reaktorbetriebsgebäude, – Entwässerungskanal vom Schuppen, – Luftleitung zum MBR-Reaktor, – WLZ-Stromausrüstung, b)Anpassung des horizontalen Siedlers an MBR-Reaktor, c)Modernisierung der Reinigungstechnologie durch Austausch von Geräten in: — Wassereinzugspunkt und Nivellierungsbehälter des abgeführten Abwassers, – Gittergebäude, – Wirbelsandkasten, – biologischer Block, bestehend aus Kammern: Entphosphatisierung, Denitriation, Nitriulation, – Pumpstation, – Station zur mechanischen Entwässerung von Schlamm, d)Renovierung von Kammern: ein Reservoir, ein biologischer Block, ein PIX-Tray, (e)Renovierung der Räumlichkeiten des Gittergebäudes, der Bau der mechanischen Schlammentwässerungsstation (f) die Modernisierung der Elektroinstallation und der ACPiA. Das Projekt fügt sich in die Annahmen der 5. Prioritätsachse ein und verwirklicht das Ziel des Themas. 6 Für die Erhaltung und den Schutz der natürlichen Umwelt und die Förderung der Ressourceneffizienz wird das Projekt den Prozess der Abwasserbehandlung verbessern, was zu einer Verbesserung des Zustands der Umwelt führt, indem die Menge der in Wasser emittierten Schadstoffe verringert wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project voor de modernisering van de bestaande stedelijke waterzuiveringsinstallatie in Wydminy. De zuiveringsinstallatie is gelegen in het oosten van Wydminy binnen.Mazuchówka na ju. No. 385, eigendom van PUKiZ sp. z o.o. De faciliteit werd gebouwd in 1996-1998. De installatie wordt gebruikt ter ondersteuning van de agglomeratie van de duin PLWM060 met 2668 i.e. De belangrijkste reden voor de geplande mechanische en biologische modernisering van de installatie is de exploitatie van bestaande installaties en apparatuur. Ondanks een kleinere hoeveelheid ontvangen afvalwater dan oorspronkelijk ontworpen, zijn de verontreinigingsbelastingen in de instroom groter dan gepland. Hoge concentraties verontreinigende stoffen in de instroom veroorzaken periodieke exploitatiemoeilijkheden, wat resulteert in periodieke overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van stikstof totaal in het effluent. De materiële reikwijdte van het project omvat: constructie: loodsen voor gedehydrateerde slibopslag, — MBR-reactorbedrijfsgebouw, — kanaaluitspoeling van de loods, — luchtpijpleiding naar MBR-reactor, — WLZ-vermogensapparatuur, b) aanpassing van horizontale kolonisten aan MBR-reactoren, c) modernisering van de zuiveringstechnologie door vervanging van apparatuur in: — het afwateringspunt en de egalisatietank van het geloosde afvalwater, — het roostergebouw, — de vortexzandbak, — het biologisch blok dat de kamers omvat: defosfatatie, ontkenning, Nitri, — pompstation, — station van mechanisch ontwateringsslib, d)renovatie van kamers: compenserend vaartuig, biologisch blok, PIX-tankbak, e)reparatie van het roostergebouw, bouw van mechanische waterontwateringsslib f) modernisering van elektrische en ACPiA-installaties. Het project past in de doelstellingen van prioritaire as V, het realiseren van de doelstelling van het thema. 6 Het behoud en de bescherming van het natuurlijke milieu en het bevorderen van hulpbronnenefficiëntie, zal het resultaat van het project zijn om het proces van afvalwaterbehandeling te verbeteren, die de toestand van het milieu zal verbeteren door de hoeveelheid in water uitgestoten verontreiniging te verminderen. (Dutch)
Project voor de modernisering van de bestaande gemeentelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie in Wydminy. De fabriek is gelegen in het oosten van Wydminy binnen de w.Mazuchówka na dz. nr. 385, eigendom van PUKiZ sp. z o.o. Het gebouw werd gebouwd in 1996-1998. De installatie wordt gebruikt om het gebied van de Dune agglomeratie PLWM060 ongeveer 2668 p.e. te bedienen. De belangrijkste reden voor de geplande mechanische en biologische modernisering van de zuiveringsinstallatie is de exploitatie van bestaande installaties en apparatuur. Ondanks minder dan de oorspronkelijk ontworpen hoeveelheid afvalwater, zijn de vervuilingsbelastingen in de zijrivier groter dan die ontworpen. Hoge concentraties verontreinigende stoffen in de inlaat veroorzaken periodieke operationele problemen, wat resulteert in periodieke overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van algemene stikstof in de uitstroom. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: A)de bouw: — ontwaterd slibopslagloodsen, — MBR-reactorwerkend gebouw, — afvoerkanaal van de loods, — luchtpijpleiding naar MBR-reactor, — WLZ-vermogensapparatuur, b)Aanpassing van horizontale kolonisten aan MBR-reactor, c)modernisering van zuiveringstechnologie door vervanging van apparatuur in: — stroomgebied en egalisatietank van geloosd afvalwater, — roostergebouw, — vortexzandbak, — biologisch blok bestaande uit kamers: defosphatisatie, onteigening, nitriculatie, — gemaal, — station voor mechanische ontwatering van slib, d)renovatie van kamers: een reservoir, een biologisch blok, een PIX-lade, e)renovatie van de gebouwen van het roostergebouw, de bouw van het mechanische slibafvoerstation (f) de modernisering van de elektrische installatie en de ACPiA. Het project past in de aannames van de 5e prioritaire as, waarbij het doel van het onderwerp wordt gerealiseerd. 6 Het behoud en de bescherming van het natuurlijke milieu en het bevorderen van hulpbronnenefficiëntie, zal het proces van afvalwaterbehandeling verbeteren, wat zal resulteren in een verbetering van de toestand van het milieu door de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in water worden uitgestoten te verminderen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto di modernizzazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue urbane esistente a Wydminy. L'impianto di trattamento si trova ad est di Wydminy all'interno.Mazuchówka na ju. No. 385, di proprietà di PUKiZ sp. z o.o. L'impianto è stato costruito nel 1996-1998. L'impianto è utilizzato per sostenere l'area dell'agglomerato della duna PLWM060 entro 2668 a.e. Il motivo principale della prevista modernizzazione meccanica e biologica dell'impianto è il funzionamento degli impianti e delle attrezzature esistenti. Nonostante una quantità inferiore di acque reflue ricevute rispetto a quelle originariamente progettate, i carichi di inquinamento nell'afflusso sono maggiori di quelli previsti. Le elevate concentrazioni di inquinanti nell'afflusso causano difficoltà operative periodiche, con conseguente superamento periodico della concentrazione ammissibile di azoto totale nell'effluente. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: costruzione: — capannoni per lo stoccaggio dei fanghi disidratati, — costruzione di funzionamento del reattore MBR, — percolato di canale dal capannone, — conduttura aria al reattore MBR, — apparecchiature di potenza WLZ, b) adeguamento del colonizzatore orizzontale al reattore MBR, c) ammodernamento della tecnologia di depurazione sostituendo le attrezzature in: — il bacino idrografico e il serbatoio di perequazione delle acque reflue scaricate, — l'edificio della griglia, — il vortice sandbox, — il blocco biologico costituito dalle camere: defosfatazione, denitriazione, Nitri, — stazione di pompaggio, — stazione di fanghi meccanici di disidratazione, d)ristrutturazione delle camere: nave compensativa, blocco biologico, vassoio di cisterna PIX, e) riparazione dell'edificio di reticolo, costruzione di fanghi di depurazione delle stazioni meccaniche f) ammodernamento degli impianti elettrici e ACPiA. Il progetto si inserisce negli obiettivi dell'asse prioritario V, realizzando l'obiettivo del tema. 6 Conservare e proteggere l'ambiente naturale e promuovere l'efficienza delle risorse, il risultato del progetto sarà quello di migliorare il processo di trattamento delle acque reflue, che migliorerà lo stato dell'ambiente riducendo la quantità di inquinamento emesso nelle acque. (Italian)
Progetto relativo all'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue urbane esistente a Wydminy. L'impianto si trova a est di Wydminy all'interno del w.Mazuchówka na dz n. 385, di proprietà di PUKiZ sp. z o.o. L'edificio è stato costruito nel 1996-1998. L'installazione viene utilizzata per far funzionare l'area dell'agglomerato di Dune PLWM060 circa 2668 a.e. Il motivo principale del previsto ammodernamento meccanico e biologico dell'impianto di trattamento è lo sfruttamento degli impianti e delle attrezzature esistenti. Nonostante la quantità originariamente progettata di acque reflue, i carichi di inquinamento nell'affluente sono più grandi di quelli progettati. Le elevate concentrazioni di inquinanti nell'ingresso causano difficoltà operative periodiche con conseguenti periodiche superamenti della concentrazione ammissibile di azoto generale nel deflusso. L'ambito materiale del progetto comprende: a)costruzione: — capannoni di stoccaggio dei fanghi disidratati, — edificio operativo del reattore MBR, — canale di drenaggio dal capannone, — conduttura dell'aria al reattore MBR, — apparecchiature di alimentazione WLZ, b) adattamento del colono orizzontale al reattore MBR, c) ammodernamento della tecnologia di depurazione sostituendo apparecchiature in: — bacino idrico e serbatoio di livellamento delle acque reflue scaricate, — grattugia, — sandbox di vortice, — blocco biologico composto da camere: defosfatizzazione, denitriazione, nitriculazione, — stazione di pompaggio, — stazione di disidratazione meccanica dei fanghi, d)ristrutturazione delle camere: un serbatoio, un blocco biologico, un vassoio PIX, (e) la ristrutturazione dei locali dell'edificio di griglia, la costruzione della stazione di drenaggio dei fanghi meccanici (f) l'ammodernamento dell'impianto elettrico e l'ACPiA. Il progetto si inserisce nelle ipotesi del 5º asse prioritario, realizzando l'obiettivo dell'argomento. 6 Conservando e proteggendo l'ambiente naturale e promuovendo l'efficienza delle risorse, il progetto migliorerà il processo di trattamento delle acque reflue, che si tradurrà in un miglioramento dello stato dell'ambiente riducendo la quantità di inquinanti emessi in acqua. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto de modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas existente en Wydminy. La planta de tratamiento está situada al este de Wydminy dentro de.Mazuchówka na ju. N.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. La instalación fue construida en 1996-1998. La instalación se utiliza para apoyar el área de aglomeración de la duna PLWM060 por 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica prevista de la planta es el funcionamiento de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de una menor cantidad de aguas residuales recibidas que las originalmente diseñadas, las cargas de contaminación en el flujo de entrada son mayores que las previstas. Las altas concentraciones de contaminantes en el flujo de entrada causan dificultades operativas periódicas, lo que da lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno total en el efluente. El alcance sustantivo del proyecto incluye: construcción: — cobertizos para almacenamiento de lodos deshidratados, — construcción de reactor MBR, — lixiviado de canal desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — equipo de potencia WLZ, b) adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c) modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — el punto de captación y el depósito de ecualización de las aguas residuales vertidas, — el edificio de rejilla, — la caja de arena del vórtice, — el bloque biológico que comprende las cámaras: defosfatación, denitriación, Nitri, — estación de bombeo, — estación de lodos de deshidratación mecánica, d)renovación de cámaras: buque compensatorio, bloque biológico, bandeja de tanques PIX, e)reparación del edificio de rejilla, construcción de estación mecánica de lodos de agua f) modernización de instalaciones eléctricas y ACPiA. El proyecto encaja en los objetivos del eje prioritario V, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el resultado del proyecto será mejorar el proceso de tratamiento de las aguas residuales, lo que mejorará el estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminación emitida al agua. (Spanish)
Proyecto relativo a la modernización de la actual planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Wydminy. La planta se encuentra al este de Wydminy dentro de la w.Mazuchówka na dz. n.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. El edificio fue construido en 1996-1998. La instalación se utiliza para operar el área de la aglomeración de Dune PLWM060 aproximadamente 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica planificada de la planta de tratamiento es la explotación de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de menos de la cantidad originalmente diseñada de aguas residuales, las cargas de contaminación en el afluente son más grandes que las diseñadas. Las altas concentraciones de contaminantes en la entrada causan dificultades operativas periódicas que dan lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno general en la salida. El alcance material del proyecto incluye: a)construcción: — cobertizos de almacenamiento de lodos deshidratados, — edificio operativo del reactor MBR, — canal de drenaje desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — Equipo de potencia WLZ, b)Adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c)modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — punto de captación de agua y tanque de nivelación de aguas residuales vertidas, — edificio de rejillas, — caja de arena de vórtice, — bloque biológico compuesto por cámaras: desfosfatización, denitriación, nitriculación, — estación de bombeo, — estación de deshidratación mecánica de lodos, d) renovación de cámaras: un depósito, un bloque biológico, una bandeja PIX, (e) la renovación de las instalaciones del edificio de rejilla, la construcción de la estación de drenaje de lodos mecánicos (f) la modernización de la instalación eléctrica y la ACPiA. El proyecto encaja en los supuestos del 5.º eje prioritario, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el proyecto mejorará el proceso de tratamiento de aguas residuales, lo que se traducirá en una mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminantes emitidos en el agua. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet om modernisering af det eksisterende kommunale spildevandsrensningsanlæg i Wydminy. Vandrensningsanlægget ligger mod øst fra Wydminy i Mazchówka-området på Dz. Nr. 385, ejet af PUKiZ sp. z o.o. Anlægget blev bygget i 1996-1998. Installationen bruges til at understøtte området af agglomeration af Wydminy PLWM060 af 2668 RLM. Hovedårsagen til den planlagte modernisering af det mekaniske og biologiske rensningsanlæg er udnyttelsen af eksisterende anlæg og udstyr. På trods af mindre end det oprindeligt konstruerede spildevand er belastningen af forurenende stoffer i bifloden større end den, der oprindeligt blev udformet. Høje koncentrationer af forurenende stoffer i forsyningen forårsager periodiske driftsvanskeligheder, hvilket resulterer i periodiske overskridelser af den tilladte koncentration af total kvælstof i afløbet. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: a)Bygge- og anlægsvirksomhed: âEUR shelters af dehydreret slam oplagring, âEUR MBR reaktor vedligeholdelse bygning, âEUR dræningskanal fra verden, âEUR luftrørledning til MBR reaktor, âEUR WLZ strømforsyning udstyr, b) tilpasning af vandret bosætter til MBR reaktor, c)modernisering af rengøring teknologi ved at erstatte udstyr i: âEUR vand afvandingssted og vandforsyningstank, âEUR rist bygning, âEUR centrifugal sandkasse, âEUR biologisk blok bestående af kamre: defosphatation, denitration, Nitra, âEUR pumperum, âEUR mekanisk afløbsstation, d)reparationskamre: kompenserende tank, biologisk blok, PIX tankbakke, e)renovering af gitterbygningen, bygning af mekanisk slamafløbsstation (f) modernisering af el- og kontrolsystemer. Projektet passer ind i forudsætningerne for V-prioritetsaksen og realiserer målet for emnet. 6 Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og støtte til ressourceeffektivitet vil projektet forbedre spildevandsrensningsprocessen, hvilket vil føre til miljøforbedringer ved at reducere den forurening, der udledes til vand. (Danish)
Projekt vedrørende modernisering af det eksisterende kommunale spildevandsrensningsanlæg i Wydminy. Anlægget ligger øst for Wydminy inden for w.Mazuchówka na dz. nr. 385, der ejes af PUKiZ sp. z o.o. Bygningen blev bygget i 1996-1998. Anlægget bruges til at drive området af Dune byområdet PLWM060 omkring 2668 PE. Hovedårsagen til den planlagte mekaniske og biologiske modernisering af rensningsanlægget er udnyttelsen af eksisterende faciliteter og udstyr. På trods af mindre end den oprindeligt designede mængde spildevand er forureningsbelastningerne i bifloden større end dem, der er designet. Høje koncentrationer af forurenende stoffer i indgangen forårsager periodiske driftsproblemer, hvilket resulterer i periodiske overskridelser af den tilladte koncentration af almindeligt kvælstof i udstrømningen. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: a) Konstruktion: — dehydrerede slamopbevaringsskure, — MBR-reaktordriftsbygning — dræningskanal fra skuret — luftrørledning til MBR-reaktor — WLZ-energiudstyr, b)Tilpasning af vandret bosætter til MBR-reaktor, c)modernisering af rensningsteknologi ved udskiftning af udstyr i: — afvandingssted og nivelleringtank af udledt spildevand — ristebygning — vortex sandkasse — biologisk blok bestående af kamre: affosfatisering, denitriering, nitriculation, — pumpestation, — station til mekanisk afvanding af slam, d)renovering af kamre: et reservoir, en biologisk blok, en PIX-bakke, (e)renovering af gitterbygningens lokaler, opførelsen af den mekaniske slamafløbsstation f) moderniseringen af det elektriske anlæg og ACPiA. Projektet passer ind i antagelserne for den femte prioritetsakse og realiserer emnets mål. 6 Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og fremme af ressourceeffektivitet, projektet vil forbedre processen med spildevandsrensning, hvilket vil føre til en forbedring af miljøets tilstand ved at reducere mængden af forurenende stoffer, der udledes til vand. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων στο Wydminy. Ο σταθμός επεξεργασίας νερού βρίσκεται στα ανατολικά από το Wydminy στην περιοχή Mazchówka στο Dz. Αριθ. 385, ιδιοκτησίας της PUKiZ sp. z o.o. Η εγκατάσταση κατασκευάστηκε το 1996-1998. Η εγκατάσταση χρησιμοποιείται για την υποστήριξη της περιοχής της συγκέντρωσης του Wydminy PLWM060 με 2668 RLM. Ο κύριος λόγος για τον προγραμματισμένο εκσυγχρονισμό της μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας είναι η εκμετάλλευση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και εξοπλισμού. Παρά τα λιγότερα από τα αρχικά σχεδιασμένα λύματα, τα φορτία ρύπων στον παραπόταμο είναι μεγαλύτερα από εκείνα που είχαν σχεδιαστεί αρχικά. Οι υψηλές συγκεντρώσεις ρύπων στην παροχή προκαλούν περιοδικές λειτουργικές δυσκολίες, με αποτέλεσμα περιοδικές υπερβάσεις της επιτρεπόμενης συγκέντρωσης ολικού αζώτου στην αποστράγγιση. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α)κατασκευή: â EUR καταφύγια της αφυδατωμένη αποθήκευση ιλύος, â EUR MBR κτίριο συντήρησης αντιδραστήρα, â EUR κανάλι αποστράγγισης από τον κόσμο, â EUR αγωγός αέρα στον αντιδραστήρα MBR, â EUR WLZ εξοπλισμός τροφοδοσίας, β)προσαρμογή του οριζόντιου εποίκου στον αντιδραστήρα MBR, γ)εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας καθαρισμού με την αντικατάσταση του εξοπλισμού σε: â EUR σημείο λεκάνης απορροής και δεξαμενή παροχής νερού, â EUR κτίριο σχάρα, â EUR φυγόκεντρο sandbox, â EUR βιολογικό μπλοκ που περιλαμβάνει θαλάμους: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR αντλία δωμάτιο, â EUR μηχανικό σταθμό αποστράγγισης, δ) θαλάμους επισκευής: αντισταθμιστική δεξαμενή, βιολογικό τεμάχιο, δίσκος δεξαμενής PIX, ε)ανακαίνιση του κτιρίου σχάρων, κατασκευή σταθμού αποστράγγισης μηχανικής ιλύος στ) εκσυγχρονισμός ηλεκτρικών συστημάτων και συστημάτων ελέγχου. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας V, υλοποιώντας τον στόχο του θέματος. 6 Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και στήριξη της αποδοτικής χρήσης των πόρων, το έργο θα βελτιώσει τη διαδικασία επεξεργασίας των λυμάτων, η οποία θα οδηγήσει σε βελτίωση του περιβάλλοντος μειώνοντας την ποσότητα της ρύπανσης που εκπέμπεται στα ύδατα. (Greek)
Έργο εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων στο Wydminy. Το εργοστάσιο βρίσκεται ανατολικά του Wydminy εντός του w.Mazuchówka na dz. αριθ. 385, ιδιοκτησίας της PUKiZ sp. z o.o. Το κτίριο κατασκευάστηκε το 1996-1998. Η εγκατάσταση χρησιμοποιείται για τη λειτουργία της περιοχής του οικισμού Dune PLWM060 περίπου 2668 ι.π. Ο κύριος λόγος για τον προγραμματισμένο μηχανικό και βιολογικό εκσυγχρονισμό του σταθμού επεξεργασίας είναι η εκμετάλλευση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και εξοπλισμού. Παρά την αρχικά σχεδιασμένη ποσότητα λυμάτων, τα φορτία ρύπανσης στον παραπόταμο είναι μεγαλύτερα από αυτά που σχεδιάστηκαν. Οι υψηλές συγκεντρώσεις ρύπων στο στόμιο εισόδου προκαλούν περιοδικές λειτουργικές δυσκολίες που οδηγούν σε περιοδικές υπερβάσεις της επιτρεπόμενης συγκέντρωσης του γενικού αζώτου στην εκροή. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α)κατασκευή: — υπόστεγα αποθήκευσης αφυδατωμένης ιλύος, — κτίριο λειτουργίας αντιδραστήρα MBR, — κανάλι αποστράγγισης από το υπόστεγο, — αγωγός αέρα προς τον αντιδραστήρα MBR, — εξοπλισμός ισχύος WLZ, β) Προσαρμογή του οριζόντιου εποικιστή στον αντιδραστήρα MBR, γ) εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας καθαρισμού με αντικατάσταση του εξοπλισμού σε: — σημείο λεκάνης απορροής και δεξαμενή ισοπέδωσης των λυμάτων που απορρίπτονται, — κτίριο κιγκλιδωμάτων, — αμμοκιβώτιο δίνης, — βιολογικό μπλοκ που περιλαμβάνει θαλάμους: αποφωσφατοποίηση, απονιτρίωση, νιτρορρύπανση, αντλιοστάσιο, — σταθμός μηχανικής αφυδάτωσης ιλύος, δ)ανακαίνιση θαλάμων: δεξαμενή, βιολογικό μπλοκ, δίσκος PIX, ε) ανακαίνιση των χώρων του κτιρίου κιγκλιδωμάτων, κατασκευή του μηχανικού σταθμού αποστράγγισης ιλύος στ) εκσυγχρονισμός της ηλεκτρικής εγκατάστασης και του ACPiA. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του 5ου άξονα προτεραιότητας, υλοποιώντας τον στόχο του θέματος. 6 Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων, το έργο θα βελτιώσει τη διαδικασία επεξεργασίας λυμάτων, η οποία θα μεταφραστεί σε βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με τη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εκπέμπονται στο νερό. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt modernizacije postojećeg postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u Wydminyju. Postrojenje za pročišćavanje vode nalazi se na istoku od Wydminyja na području Mazchó³wka na Dz. Br. 385, u vlasništvu PUKiZ sp. z o.o. Objekt je izgrađen 1996.-1998. Postrojenje se koristi za potporu području aglomeracije Wydminy PLWM060 2668 RLM. Glavni razlog planirane modernizacije postrojenja za mehaničku i biološku obradu je eksploatacija postojećih objekata i opreme. Unatoč manjem broju od prvotno osmišljenih otpadnih voda, opterećenja onečišćujućih tvari u pritoku veća su od onih izvorno osmišljenih. Visoke koncentracije onečišćujućih tvari u opskrbi uzrokuju periodične poteškoće u radu, što dovodi do periodičnih prekoračenja dopuštene koncentracije ukupnog dušika u odvodu. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: a)izgradnja: âEUR skloništa za dehidrirani mulj skladištenje, â EUR MBR reaktora zgrade, âEUR odvodnog kanala iz svijeta, âEUR zračni cjevovod MBR reaktora, âEUR WLZ napajanje opreme, b)prilagodba vodoravnog taloženja MBR reaktora, c) modernizacija tehnologije čišćenja zamjenom opreme u: âEUR vodeno slivno mjesto i spremnik za opskrbu vodom, zgrada rešetke, centrifugalni pješčanik, biološki blok koji se sastoji od komora: defosfatacija, denitracija, Nitra, â EUR crpna soba, â EUR mehanička drenažna stanica, d)popravke komore: kompenzacijski spremnik, biološki blok, PIX spremnik, e)obnova zgrade rešetke, izgradnja mehaničke drenažne stanice mulja (f) modernizacija električnih i upravljačkih sustava. Projekt se uklapa u pretpostavke prioritetne osi V, ostvarujući cilj predmeta. 6 Očuvanje i zaštita prirodnog okoliša te potpora učinkovitosti resursa, projektom će se poboljšati proces pročišćavanja otpadnih voda, što će dovesti do poboljšanja okoliša smanjenjem količine onečišćenja koje se ispušta u vodu. (Croatian)
Projekt modernizacije postojećeg postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u Wydminyju. Postrojenje se nalazi istočno od Wydminyja u sklopu zgrade w.Mazuchówka na dz. br. 385, u vlasništvu PUKiZ sp. z o.o. Z o.o. Zgrada je izgrađena 1996. – 1998. Instalacija se koristi za rad na području aglomeracije Dune PLWM060 oko 2668 p.e. Glavni razlog planirane mehaničke i biološke modernizacije uređaja za pročišćavanje je eksploatacija postojećih objekata i opreme. Unatoč manjoj od izvorno dizajnirane količine otpadnih voda, opterećenja zagađenja u pritoku veća su od onih projektiranih. Visoke koncentracije onečišćujućih tvari u ulazu uzrokuju povremene operativne poteškoće koje dovode do periodičnih prekoračenja dopuštene koncentracije općeg dušika u odljevu. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: (a)izgradnja: postrojenja za skladištenje dehidriranog mulja, – zgrada koja upravlja reaktorom MBR, odvodni kanal iz šupe, zračni cjevovod do MBR reaktora, – električna oprema WLZ-a, (b) prilagodba vodoravnog doseljenika reaktoru MBR, c) modernizacija tehnologije pročišćavanja zamjenom opreme u: — vodovodna točka i spremnik za izravnavanje ispuštenih otpadnih voda, – rešetkasti objekt, – vrtložni pješčanik, – biološki blok koji se sastoji od komora: defosfatizacija, denitrijacija, nitrilacija, – crpna stanica, – stanica za mehaničko iscrpljivanje mulja, (d)obnova komora: spremnik, biološki blok, plitica PIX, (e)obnova prostora rešetkaste zgrade, izgradnja stanice za mehaničku odvodnju mulja (f) modernizacija električne instalacije i ACPiA. Projekt se uklapa u pretpostavke pete prioritetne osi, ostvarujući cilj teme. 6 Očuvanje i zaštita prirodnog okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, projekt će poboljšati proces pročišćavanja otpadnih voda, što će se pretvoriti u poboljšanje stanja okoliša smanjenjem količine onečišćujućih tvari koje se ispuštaju u vodu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul de modernizare a stației municipale de tratare a apelor uzate existente în Wydminy. Stația de tratare a apei este situată la est de Wydminy, în zona Mazchówka pe Dz. Nr. 385, deținută de PUKiZ sp. z o.o. Facilitatea a fost construită în perioada 1996-1998. Instalația este utilizată pentru a sprijini zona aglomerării Wydminy PLWM060 până la 2668 RLM. Principalul motiv pentru modernizarea planificată a stației de tratare mecanică și biologică este exploatarea instalațiilor și echipamentelor existente. În ciuda faptului că apele uzate sunt mai mici decât cele proiectate inițial, încărcătura de poluanți din afluent este mai mare decât cea proiectată inițial. Concentrațiile ridicate de poluanți din aprovizionare cauzează dificultăți de funcționare periodice, ceea ce duce la excese periodice ale concentrației permise de azot total în drenaj. Domeniul de aplicare material al proiectului include: a)construcție: adăposturi de depozitare a nămolului deshidratat, clădire de întreținere a reactorului MBR, canal de drenaj din lume, conducta de aer la reactorul MBR, echipamente de alimentare WLZ, b) adaptarea colonizatorului orizontal la reactorul MBR, c)modernizarea tehnologiei de curățare prin înlocuirea echipamentelor în: â EUR punct de captare a apei și rezervor de alimentare cu apă, â EUR clădire grătar, â EUR centrifugale sandbox, â EUR bloc biologic care cuprinde camere: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR camera de pompare, â EUR stație de drenaj mecanic, d) camere de reparații: rezervor compensatoriu, bloc biologic, tavă de rezervor PIX, e)renovarea clădirii grilei, construirea stației mecanice de drenare a nămolului (f) modernizarea sistemelor electrice și de control. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare V, realizând obiectivul subiectului. 6 Conservarea și protecția mediului natural și sprijinirea utilizării eficiente a resurselor, proiectul va îmbunătăți procesul de tratare a apelor uzate, ceea ce va duce la îmbunătățirea mediului prin reducerea cantității de poluare emisă în apă. (Romanian)
Proiect privind modernizarea stației de epurare a apelor uzate municipale existente în Wydminy. Fabrica este situată la est de Wydminy în cadrul w.Mazuchówka na dz. nr. 385, deținută de PUKiZ sp. z o.o. Clădirea a fost construită în 1996-1998. Instalația este utilizată pentru exploatarea zonei aglomerării Dune PLWM060 aproximativ 2668 EL. Principalul motiv pentru modernizarea mecanică și biologică planificată a stației de epurare este exploatarea instalațiilor și echipamentelor existente. În ciuda cantității mai mici de apă uzată proiectată inițial, încărcările de poluare din afluent sunt mai mari decât cele proiectate. Concentrațiile ridicate de poluanți din orificiul de admisie provoacă dificultăți operaționale periodice care duc la depășiri periodice ale concentrației admise de azot general în ieșire. Domeniul de aplicare material al proiectului include: (a)construcție: — magazii de depozitare a nămolurilor deshidratate, – clădire de exploatare a reactorului MBR, – canal de drenare de la magazie, – conductă de aer la reactor MBR, – echipamente electrice WLZ, (b)Adaptarea colonizatorului orizontal la reactorul MBR, c)modernizarea tehnologiei de purificare prin înlocuirea echipamentelor în: — punctul de captare a apei și rezervorul de nivelare a apelor reziduale evacuate, – clădire pentru grătare, – cutie de nisip vortex, – bloc biologic compus din camere: defosfatizare, denitrare, nitriculare, – stație de pompare, – stație de deshidratare mecanică a nămolurilor, (d)renovarea camerelor: un rezervor, un bloc biologic, o tavă PIX, (e) renovarea spațiilor clădirii de grătar, construirea stației mecanice de drenare a nămolului (f) modernizarea instalației electrice și a ACPiA. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare a 5-a, realizând obiectivul subiectului. 6 Conservarea și protejarea mediului natural și promovarea eficienței resurselor, proiectul va îmbunătăți procesul de tratare a apelor uzate, ceea ce se va traduce într-o îmbunătățire a stării mediului prin reducerea cantității de poluanți emiși în apă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt modernizácie existujúcej čističky komunálnych odpadových vôd vo Wydminy. Čistička vody sa nachádza na východe od Wydminy v oblasti Mazchówka na Dz. Č. 385, vo vlastníctve PUKiZ sp. z o.o. Zariadenie bolo postavené v rokoch 1996 – 1998. Inštalácia slúži na podporu oblasti aglomerácie Wydminy PLWM060 od 2668 RLM. Hlavným dôvodom plánovanej modernizácie mechanickej a biologickej čistiarne je využívanie existujúcich zariadení a zariadení. Napriek tomu, že odpadové vody nie sú pôvodne navrhnuté, zaťaženie znečisťujúcich látok v prítoku je väčšie ako pôvodne navrhnuté. Vysoké koncentrácie znečisťujúcich látok v prívode spôsobujú pravidelné prevádzkové ťažkosti, čo má za následok periodické prekročenia povolenej koncentrácie celkového dusíka v odtoku. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: a)stavba: úkryty na skladovanie dehydrovaného kalu, údržbárska budova MBR reaktora, odvodňovací kanál zo sveta, vzduchový potrubie do reaktora MBR, napájacie zariadenie WLZ, b) prispôsobenie horizontálneho osadníka do reaktora MBR, c) modernizácia čistiacej techniky výmenou zariadenia v: povodie vody a nádrž na zásobovanie vodou, â rošt budova, â EUR odstredivé pieskovisko, â EUR biologický blok skladajúci sa z komôr: defosphatácia, denitrácia, Nitra, â EUR › â EUR â â mechanická drenážna stanica, d)opravy komôr: kompenzačná nádrž, biologický blok, zásobník nádrže PIX, e) renovácia budovy mriežky, vybudovanie mechanickej drenážnej stanice kalu (f) modernizácia elektrických a riadiacich systémov. Projekt zapadá do predpokladov prioritnej osi V, pričom si uvedomuje cieľ predmetu. 6 Zachovanie a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, projekt zlepší proces čistenia odpadových vôd, čo povedie k zlepšeniu životného prostredia znížením množstva znečistenia vypúšťaného do vody. (Slovak)
Projekt týkajúci sa modernizácie existujúcej čistiarne komunálnych odpadových vôd vo Wydminy. Závod sa nachádza na východe Wydminy v rámci w.Mazuchówka na dz. č. 385, vo vlastníctve PUKiZ sp. z o.o. Budova bola postavená v rokoch 1996 – 1998. Inštalácia sa používa na prevádzku oblasti aglomerácie Dune PLWM060 okolo 2668 p. k. Hlavným dôvodom plánovanej mechanickej a biologickej modernizácie čistiarne je využívanie existujúcich zariadení a zariadení. Napriek menšiemu množstvu odpadových vôd, ktoré bolo pôvodne navrhnuté, zaťaženie znečistenia v prítoku je väčšie ako zaťaženie navrhnuté. Vysoké koncentrácie znečisťujúcich látok na vstupe spôsobujú periodické prevádzkové ťažkosti, ktoré vedú k periodickému prekračovaniu povolenej koncentrácie celkového dusíka v odtoku. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: a)stavba: — dehydrované skladovacie kaly, – MBR reaktor prevádzkujúci budovu, – odvodňovací kanál z prístrešku, – vzduchový potrubie do reaktora MBR, – WLZ elektrické zariadenie, b)adaptácia horizontálneho usadzovača do reaktora MBR, c)modernizácia purifikačnej technológie nahradením zariadenia v: — povodie a vyrovnávacia nádrž vypúšťanej odpadovej vody, – roštová budova, – vírová pieskovisko, – biologický blok pozostávajúci z komôr: defosatizácia, denitriácia, nitrikulácia, – čerpacia stanica, – stanica na mechanické odvodňovanie kalov, d)renovácia komôr: nádrž, biologický blok, podnos PIX, (e)renovácia priestorov mriežky, výstavba mechanickej kanalizačnej stanice f) modernizácia elektrického zariadenia a ACPiA. Projekt zapadá do predpokladov piatej prioritnej osi a realizuje cieľ témy. 6 Zachovanie a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, projekt zlepší proces čistenia odpadových vôd, čo sa premietne do zlepšenia stavu životného prostredia znížením množstva znečisťujúcich látok emitovaných do vody. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għall-immodernizzar tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi muniċipali eżistenti f’Wydminy. L-impjant tat-trattament tal-ilma jinsab fil-Lvant minn Wydminy fiż-żona ta’ Mazchówka f’Dz. Nru 385, proprjetà ta’ PUKiZ sp. z o.o. Il-faċilità nbniet fl-1996–1998. L-installazzjoni tintuża biex tappoġġa ż-żona tal-Agglomerazzjoni ta’ Wydminy PLWM060 minn 2668 RLM. Ir-raġuni ewlenija għall-modernizzazzjoni ppjanata tal-impjant tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku hija l-isfruttament ta’ faċilitajiet u tagħmir eżistenti. Minkejja inqas minn ilma mormi ddisinjat oriġinarjament, it-tagħbijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fit-tributarju huma akbar minn dawk imfassla oriġinarjament. Konċentrazzjonijiet għoljin ta’ sustanzi li jniġġsu fil-provvista jikkawżaw diffikultajiet operattivi perjodiċi, li jirriżultaw f’eċċessi perjodiċi tal-konċentrazzjoni permessa tan-nitroġenu totali fl-iskular. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi: a)kostruzzjoni: â EUR xelters tal-ħażna ħama deidrat, â EUR MBR bini ta ‘manutenzjoni reattur, â EUR kanal drenaġġ mid-dinja, â EUR pipeline arja għall-reattur MBR, â EUR tagħmir enerġija WLZ, b)adattament ta ‘settatur orizzontali għal reattur MBR, c)modernizzazzjoni ta ‘teknoloġija tindif billi tissostitwixxi tagħmir fi: â EUR ilma catchment punt u tank provvista ilma, â EUR â EUR grate bini, â EUR â EUR ċentrifugali sandbox, â EUR blokka bijoloġika li tinkludi kmamar: defosphatation, denitration, Nitra, kamra tal-ippumpjar â EUR, â EUR istazzjon drenaġġ mekkaniku, d)kompartimenti tiswija: tank kumpensatorju, blokka bijoloġika, trej tat-tank PIX, e)rinnovazzjoni tal-bini tax-xibka, bini ta’ stazzjon mekkaniku tad-drenaġġ tal-ħama (f) modernizzazzjoni tas-sistemi elettriċi u ta’ kontroll. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-assi prijoritarju V, u jilħaq l-objettiv tas-suġġett. 6 Il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-appoġġ għall-effiċjenza tar-riżorsi, il-proġett se jtejjeb il-proċess tat-trattament tal-ilma mormi, li se jwassal għal titjib ambjentali billi jnaqqas l-ammont ta’ tniġġis li joħroġ fl-ilma. (Maltese)
Proġett li jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali eżistenti għat-trattament tal-ilma mormi f’Wydminy. L-impjant jinsab fil-Lvant ta’ Wydminy fi ħdan il-w.Mazuchówka na dz. nru 385, proprjetà ta’ PUKiZ sp. z o.o. Il-bini nbena fl-1996–1998. L-installazzjoni tintuża biex topera ż-żona tal-agglomerazzjoni tad-Duni PLWM060 madwar 2668 e.p. Ir-raġuni ewlenija għall-modernizzazzjoni mekkanika u bijoloġika ppjanata tal-impjant tat-trattament hija l-isfruttament tal-faċilitajiet u t-tagħmir eżistenti. Minkejja inqas mill-ammont ta’ ilma mormi ddisinjat oriġinarjament, it-tagħbijiet tat-tniġġis fit-tributarju huma akbar minn dawk iddisinjati. Konċentrazzjonijiet għoljin ta’ sustanzi li jniġġsu fil-bokka jikkawżaw diffikultajiet operattivi perjodiċi li jirriżultaw f’eċċessi perjodiċi tal-konċentrazzjoni permissibbli ta’ nitroġenu ġenerali fil-fluss’il barra. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: (a)kostruzzjoni: — barrakki ta ‘ħażna ta’ ħama deidratati, — bini operattiv ta ‘reattur MBR, — kanal ta’ drenaġġ mill-barrakka, — pipeline ta ‘arja għal reattur MBR, — tagħmir ta’ enerġija WLZ, (b) Adattament ta ‘settler orizzontali għal reattur MBR, c) modernizzazzjoni tat-teknoloġija ta’ purifikazzjoni billi tissostitwixxi tagħmir fi: — il-punt tal-ġbir ta’ l-ilma u t-tank ta’ l-invellar ta’ l-ilma mormi mormi, — bini tal-ħakk, — sandbox tal-vortiċi, — blokka bijoloġika li tinkludi l-kmamar: defosfatizzazzjoni, denitrizzjoni, nitrikulazzjoni, — stazzjon tal-ippumpjar, — stazzjon għat-tneħħija tal-ilma mekkanika tal-ħama, (d)rinnovazzjoni tal-kmamar: ġibjun, blokka bijoloġika, trej PIX, (e)rinnovazzjoni tal-bini tal-bini tal-ħakk, il-bini tal-istazzjon mekkaniku tad-drenaġġ tal-ħama (f) il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni elettrika u l-AKPiA. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-ħames assi prijoritarju, filwaqt li jilħaq l-objettiv tas-suġġett. 6 Il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi, il-proġett se jtejjeb il-proċess tat-trattament tal-ilma mormi, li se jissarraf f’titjib tal-istat tal-ambjent billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu emessi fl-ilma. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto de modernização da estação municipal de tratamento de águas residuais existente em Wydminy. A estação de tratamento de água está localizada a leste de Wydminy, na área de Mazchówka, em Dz. N.º 385, propriedade da PUKiZ sp. z o.o. A instalação foi construída em 1996-1998. A instalação é usada para suportar a área da aglomeração de Wydminy PLWM060 por 2668 RLM. A principal razão para a modernização prevista da estação de tratamento mecânico e biológico é a exploração das instalações e equipamentos existentes. Apesar de menos do que as águas residuais originalmente projetadas, as cargas de poluentes no afluente são maiores do que as originalmente projetadas. Altas concentrações de poluentes no suprimento causam dificuldades operacionais periódicas, resultando em excessos periódicos da concentração permitida de nitrogênio total no dreno. O escopo material do projeto inclui: a)construção: abrigos de armazenamento de lamas desidratadas, edifício de manutenção de reator MBR, canal de drenagem do mundo, oleoduto aéreo para o reator MBR, equipamento de alimentação WLZ, b) adaptação do colono horizontal ao reator MBR, c) modernização da tecnologia de limpeza através da substituição de equipamentos em: ponto de captação de água e tanque de abastecimento de água, edifício da grelha, caixa de areia centrífuga, bloco biológico composto por câmaras: desfosfatação, desnitração, Nitra, sala de bombagem âEUR, estação de drenagem mecânica, d)câmaras de reparação: tanque compensatório, bloco biológico, bandeja de tanque PIX, e)renovação do edifício grade, construção de estação de drenagem de lamas mecânicas (f) modernização de sistemas elétricos e de controle. O projeto enquadra-se nos pressupostos do eixo prioritário V, realizando o objetivo do sujeito. 6 Conservação e proteção do ambiente natural e apoio à eficiência dos recursos, o projeto melhorará o processo de tratamento de águas residuais, o que levará à melhoria ambiental, reduzindo a quantidade de poluição emitida na água. (Portuguese)
Projeto relativo à modernização da estação municipal de tratamento de águas residuais existente em Wydminy. A planta está localizada no leste de Wydminy dentro do w.Mazuchówka na dz. no. 385, propriedade da PUKiZ sp. z o.o. O edifício foi construído em 1996-1998. A instalação é usada para operar a área da aglomeração de Dune PLWM060 cerca de 2668 e.p. A principal razão para a modernização mecânica e biológica planeada da estação de tratamento é a exploração das instalações e equipamentos existentes. Apesar de menos do que a quantidade originalmente projetada de águas residuais, as cargas de poluição no afluente são maiores do que as projetadas. Concentrações elevadas de poluentes na entrada causam dificuldades operacionais periódicas, resultando em excedências periódicas da concentração admissível de azoto geral na saída. O âmbito material do projeto inclui: a)construção: — galpões de armazenamento de lamas desidratadas, — edifício de funcionamento de reator MBR, — canal de drenagem do galpão, — conduta de ar para reator MBR, — equipamento de potência WLZ, (b)Adaptação do colono horizontal ao reator MBR, c)modernização da tecnologia de purificação através da substituição de equipamentos em: — ponto de captação de água e tanque de nivelamento de águas residuais descarregadas, — edifício de grelha, — caixa de areia de vórtice, — bloco biológico constituído por câmaras: desfosfatização, denitriação, nitriculação, — estação de bombagem, — estação de desidratação mecânica de lamas, d)renovação de câmaras: um reservatório, um bloco biológico, um tabuleiro PIX, e)renovação das instalações do edifício da grelha, a construção da estação de drenagem mecânica de lamas f) a modernização da instalação elétrica e a ACPiA. O projeto enquadra-se nos pressupostos do 5.º eixo prioritário, concretizando o objetivo do tema. 6 Preservar e proteger o ambiente natural e promover a eficiência dos recursos, o projeto melhorará o processo de tratamento de águas residuais, o que se traduzirá numa melhoria do estado do ambiente através da redução da quantidade de poluentes emitidos na água. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Wydminyn nykyisen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitoksen nykyaikaistamishanke. Vedenpuhdistamo sijaitsee idässä Wydminystä Mazchówkan alueella Dz:ssä. Nro 385, jonka omistaa PUKiZ sp. z o.o. Laitos rakennettiin 1996–1998. Laitosta käytetään Wydminy PLWM060:n taajaman alueen tukemiseen vuoteen 2668 RLM mennessä. Tärkein syy mekaanisen ja biologisen käsittelylaitoksen suunniteltuun nykyaikaistamiseen on olemassa olevien laitosten ja laitteiden hyödyntäminen. Vaikka jätevettä oli vähemmän kuin alun perin suunniteltu, sivujonossa olevat epäpuhtauskuormitukset ovat suurempia kuin alun perin suunnitellut. Suuret epäpuhtauspitoisuudet vedenjakelussa aiheuttavat säännöllisiä toimintavaikeuksia, mikä johtaa määräajoin sallittujen typen pitoisuuksien ylityksiin viemärissä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: a)rakentaminen: kuivatun lietteen varastointisuojat, MBR-reaktorin huoltorakennus, kuivatuskanava maailmasta, ilmaputki MBR-reaktoriin, WLZ-virtalaitteet, b) horisontaalisen emättimen mukauttaminen MBR-reaktoriin, c) puhdistustekniikan nykyaikaistaminen korvaamalla laitteet: veden valuma-alue ja vesisäiliö, ritilän rakennus, keskipakoinen hiekkalaatikko, biologinen lohko, joka koostuu kammioista: defosfataatio, denitration, Nitra, pumppaushuone, mekaaninen viemäriasema, d)korjauskammiot: kompensaatiosäiliö, biologinen lohko, PIX-säiliöalusta, e) säleikkörakennuksen kunnostaminen, mekaanisen lietteen kuivatusaseman rakentaminen (f) sähkö- ja valvontajärjestelmien nykyaikaistaminen. Hanke sopii yhteen toimintalinjan V olettamusten kanssa ja saavuttaa aiheen tavoitteen. 6 Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden tukeminen, hankkeella parannetaan jäteveden käsittelyprosessia, mikä johtaa ympäristön paranemiseen vähentämällä vesistöihin joutuvaa pilaantumista. (Finnish)
Hanke, joka koskee Wydminyn olemassa olevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon nykyaikaistamista. Laitos sijaitsee Wydminyn itäpuolella W.Mazuchówka na dz. nro 385, jonka omistaa PUKiZ sp. z o.o.. Rakennus on rakennettu vuosina 1996–1998. Laitteistoa käytetään käyttämään Dunen taajaman PLWM060 noin 2668 avl: n aluetta. Tärkein syy käsittelylaitoksen suunniteltuun mekaaniseen ja biologiseen nykyaikaistamiseen on olemassa olevien laitosten ja laitteiden hyödyntäminen. Huolimatta siitä, että jäteveden määrä oli alun perin suunniteltua vähemmän, sivujoen saastumiskuormitus on suurempi kuin suunniteltu. Suuret epäpuhtauspitoisuudet tuloaukossa aiheuttavat säännöllisiä toimintavaikeuksia, jotka johtavat ulosvirtauksessa olevan yleisen typen sallittujen pitoisuuksien säännölliseen ylittymiseen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: a)rakentaminen: — dehydratoidut lietevarastot, – MBR-reaktori, joka käyttää rakennusta, – kuivatuskanava varresta, – ilmaputki MBR-reaktoriin, – WLZ-voimalaitteet, b) vaakasuoran uudisasuimen mukauttaminen MBR-reaktoriin, c)puhdistustekniikan nykyaikaistaminen korvaamalla laitteet: — valuma-alue ja tyhjentyneen jäteveden tasoitussäiliö, – ritilärakennus, – pyörre hiekkalaatikko, – biologinen lohko, joka koostuu kammioista: fosfatointi, denitriointi, nitriulaatio, – pumppausasema, – lietteen mekaanisen vedenpoiston asema, d)kammioiden kunnostaminen: säiliö, biologinen lohko, PIX-lokero, e) ritilärakennuksen tilojen kunnostaminen, mekaanisen lietteenpoistoaseman rakentaminen f) sähkölaitteiston ja ACPiA:n nykyaikaistaminen. Hanke sopii viidennen toimintalinjan oletuksiin ja toteuttaa aiheen tavoitteen. 6 Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen parantavat jätevedenkäsittelyprosessia, mikä parantaa ympäristön tilaa vähentämällä veteen päästettyjen epäpuhtauksien määrää. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt posodobitve obstoječe komunalne čistilne naprave v Wydminyju. Čistilna naprava se nahaja na vzhodu od Wydminy na območju Mazchówka na Dz. Št. 385, v lasti podjetja PUKiZ sp. z o.o. Objekt je bil zgrajen med letoma 1996 in 1998. Naprava se uporablja za podporo območju aglomeracije Wydminy PLWM060 z 2668 RLM. Glavni razlog za načrtovano posodobitev mehanske in biološke čistilne naprave je izkoriščanje obstoječih objektov in opreme. Kljub manj kot prvotno načrtovani odpadni vodi so obremenitve onesnaževal v pritoku večje od prvotno načrtovanih. Visoke koncentracije onesnaževal v oskrbi povzročajo periodične operativne težave, kar povzroča periodične prekoračitve dovoljene koncentracije celotnega dušika v odtoku. Materialno področje uporabe projekta vključuje: a)gradnja: â EUR zavetja dehidriranega blata skladišča, â EUR MBR reaktor vzdrževanje stavbe, EUR drenažni kanal iz sveta, â EUR EUR plinovod zraka reaktorja MBR, â EUR WLZ napajanje opreme, b)prilagajanje vodoravnega naseljenca na reaktor MBR, c)modernizacija čistilne tehnologije z zamenjavo opreme v: povodje in rezervoar za oskrbo z vodo, zgradba rešetke, centrifugalni peskovnik, biološki blok, ki obsega komore: defosfatacija, denitacija, Nitra, črpalni prostor, mehanske drenažne postaje, d)popravilne komore: kompenzacijski rezervoar, biološki blok, pladenj PIX, e) obnova stavbe rešetke, gradnja mehanske drenažne postaje blata (f) posodobitev električnih in nadzornih sistemov. Projekt se ujema s predpostavkami prednostne osi V, s čimer se uresničuje cilj predmeta. 6 Ohranjanje in varstvo naravnega okolja ter podpora za učinkovito rabo virov bo projekt izboljšal postopek čiščenja odpadne vode, kar bo privedlo do izboljšanja okolja z zmanjšanjem količine onesnaževanja v vodo. (Slovenian)
Projekt posodobitve obstoječe komunalne čistilne naprave v Wydminyju. Obrat se nahaja na vzhodu Wydminy znotraj w.Mazuchówka na dz. št. 385, v lasti PUKiZ sp. z o.o. Stavba je bila zgrajena v 1996–1998. Naprava se uporablja za upravljanje območja aglomeracije Dune PLWM060 približno 2668 PE. Glavni razlog za načrtovano mehansko in biološko posodobitev čistilne naprave je izkoriščanje obstoječih objektov in opreme. Kljub manjši količini odpadne vode, ki je bila prvotno načrtovana, so obremenitve zaradi onesnaževanja v pritoku večje od tistih, ki so bile zasnovane. Visoke koncentracije onesnaževal v dovodu povzročajo periodične operativne težave, kar povzroči periodična preseganja dovoljene koncentracije splošnega dušika v odtoku. Materialni obseg projekta vključuje: (a)gradba: — skladišče dehidriranega blata, – zgradba reaktorja MBR, – drenažni kanal iz lope, – zračni cevovod do reaktorja MBR, – oprema za napajanje WLZ, (b)prilagoditev vodoravnega usedalnika reaktorju MBR, c) Posodobitev tehnologije čiščenja z zamenjavo opreme v: — povodje in vodoravni rezervoar odpadne vode, – rešetkarska zgradba, – vrtinčni peskovnik, – biološki blok, sestavljen iz komor: defosfatizacija, denitriacija, nitriculacija, – črpalna postaja, – postaja za mehansko odlivanje blata, (d)obnova komor: rezervoar, biološki blok, pladenj PIX, (e)obnova prostorov rešetke, gradnja strojne drenažne postaje za blato (f) posodobitev električne napeljave in ACPiA. Projekt ustreza predpostavkam pete prednostne osi in uresničuje cilj teme. 6 Ohranjanje in varovanje naravnega okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov bo izboljšal proces čiščenja odpadnih voda, kar bo prispevalo k izboljšanju stanja okolja z zmanjšanjem količine onesnaževal, ki se izpuščajo v vodo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt modernizace stávající čistírny komunálních odpadních vod ve Wydminech. Čistírna vody se nachází na východě od Wydminy v oblasti Mazchówka na Dz. Č. 385, vlastněný společností PUKiZ sp. z o.o., objekt byl postaven v letech 1996–1998. Instalace slouží k podpoře oblasti aglomerace Wydminy PLWM060 od 2668 RLM. Hlavním důvodem plánované modernizace mechanické a biologické čistírny je využívání stávajících zařízení a zařízení. I přes méně než původně navržené odpadní vody jsou zatížení znečišťujících látek v přítoku větší než původně navržené. Vysoké koncentrace znečišťujících látek v dodávkách způsobují pravidelné provozní potíže, což vede k pravidelným překročením povolené koncentrace celkového dusíku v kanalizaci. Materiální rozsah projektu zahrnuje: a)výstavba: â EUR kryty pro ukládání dehydrovaného kalu, â EUR MBR údržba reaktoru budova, â EUR odvodňovací kanál ze světa, â EUR ropovod do reaktoru MBR, â EUR WLZ napájecí zařízení, b) adaptace horizontální osadnice na reaktoru MBR, c)modernizace čistící techniky nahrazením zařízení v: â EUR povodí a vodní nádrž, â EUR rošt budova, â EUR odstředivé pískoviště, â EUR biologický blok skládající se z komor: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR čerpací místnost, â EUR mechanické odvodňovací stanice, d)opravné komory: kompenzační nádrž, biologický blok, zásobník PIX, e)renovace stavby mřížky, výstavba mechanické odvodňovací stanice kalu (f) modernizace elektrických a řídicích systémů. Projekt zapadá do předpokladů prioritní osy V a realizuje cíl předmětu. 6 Zachování a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, projekt zlepší proces čištění odpadních vod, což povede ke zlepšení životního prostředí snížením množství znečištění vypouštěného do vody. (Czech)
Projekt modernizace stávající čistírny komunálních odpadních vod ve Wydminy. Závod se nachází na východě Wydminy v rámci w.Mazuchówka na dz. č. 385, ve vlastnictví společnosti PUKiZ sp. z o.o. Budova byla postavena v letech 1996–1998. Zařízení se používá k obsluze oblasti Dune aglomerace PLWM060 asi 2668 PE. Hlavním důvodem plánované mechanické a biologické modernizace čistírny je využití stávajících zařízení a zařízení. I přes méně než původně navržené množství odpadních vod, zatížení znečištění v přítoku jsou větší než ty, které byly navrženy. Vysoké koncentrace znečišťujících látek na vstupu způsobují periodické provozní potíže, které vedou k periodickým překračováním přípustné koncentrace celkového dusíku v odtoku. Věcná působnost projektu zahrnuje: a)výstavba: — dehydrované kalové haly, – provozní budova reaktoru MBR, – odvodňovací kanál z kůlny, – vzduchovodu do reaktoru MBR, – elektrické zařízení WLZ, b)Adaptace horizontálního usazovače na reaktor MBR, c)modernizace technologie čištění nahrazením zařízení v: — povodí a vyrovnávací nádrž vypouštěných odpadních vod, – roštová budova, – vírová pískoviště, – biologický blok obsahující komory: defosfatizace, denitriace, nitriculace, – čerpací stanice, – stanice pro mechanické odvodňování kalů, d)renovace komor: nádrž, biologický blok, zásobník PIX, e)renovace prostor žlábkové budovy, budova mechanické kanalizační stanice f) modernizace elektrického zařízení a ACPiA. Projekt zapadá do předpokladů 5. prioritní osy a realizuje cíl tématu. 6 Zachování a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, projekt zlepší proces čištění odpadních vod, který se promítne do zlepšení stavu životního prostředí snížením množství znečišťujících látek vypouštěných do vody. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas modernizuoti esamą komunalinių nuotekų valymo įrenginį Wydminy. Vandens valymo įrenginys yra rytuose nuo Wydminy, Mazchówka vietovėje Dz. Nr. 385, priklausantis PUKiZ sp. z o.o. Įrenginys buvo pastatytas 1996–1998 m. Įrenginys naudojamas remti Wydminy PLWM060 Agglomerration srityje 2668 RLM. Pagrindinė planuojamo mechaninio ir biologinio valymo įrenginių modernizavimo priežastis yra esamų įrenginių ir įrenginių eksploatavimas. Nepaisant mažiau nei iš pradžių suprojektuotų nuotekų, teršalų apkrovos intakuose yra didesnės nei iš pradžių suprojektuotos. Didelė teršalų koncentracija tiekimo sistemoje sukelia periodinių eksploatavimo sunkumų, dėl kurių periodiškai viršijama leidžiamoji suminio azoto koncentracija kanaluose. Projekto materialinė taikymo sritis apima: a)statyba: â EUR prieglaudos dehidratuoto dumblo saugojimo, â EUR MBR reaktoriaus priežiūros pastatas, â EUR drenažo kanalas iš pasaulio, â EUR oro vamzdynas į MBR reaktorių, â EUR WLZ maitinimo įranga, b) horizontalaus gyventojo pritaikymas prie MBR reaktoriaus, c) valymo technologijos modernizavimas pakeičiant įrangą: â EUR vandens baseinas ir vandens tiekimo bakas, â EUR grotelės pastatas, â EUR išcentrinis smėlio dėžė, â EUR biologinis blokas su kameromis: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR siurbimo kambarys, â EUR mechaninio drenažo stotis, d)remonto kameros: kompensacinė talpykla, biologinis blokas, PIX bako padėklas, e) grotelių pastato renovacija, mechaninio dumblo drenažo stoties statyba (f) elektrinių ir valdymo sistemų modernizavimas. Projektas atitinka V prioritetinės krypties prielaidas ir taip įgyvendinamas dalyko tikslas. 6 Gamtinės aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei parama išteklių naudojimo efektyvumui, projektas pagerins nuotekų valymo procesą, kuris padės pagerinti aplinką mažinant į vandenį išmetamų teršalų kiekį. (Lithuanian)
Vidminyje esamo komunalinių nuotekų valymo įrenginio modernizavimo projektas. Gamykla yra į rytus nuo Wydminy per w.Mazuchówka na dz. no. 385, priklausantis PUKiZ sp. z o.o. Pastatas buvo pastatytas 1996–1998 metais. Įrenginys naudojamas Dune aglomeracijos PLWM060 teritorijai eksploatuoti apie 2 668 g.e. Pagrindinė priežastis, dėl kurios planuojamas mechaninis ir biologinis valymo įrenginių modernizavimas, yra esamų įrenginių ir įrangos eksploatavimas. Nepaisant mažesnio nei iš pradžių planuoto nuotekų kiekio, taršos apkrovos intake yra didesnės nei numatytosios. Didelė teršalų koncentracija įleidimo angoje sukelia periodinių eksploatacinių sunkumų, dėl kurių reguliariai viršijama leistina bendrojo azoto koncentracija ištekant. Projekto materialinė taikymo sritis apima: (a)statyba: – dehidratuoto dumblo saugyklos, – MBR reaktoriaus eksploatavimo pastatas, – drenažo kanalas iš korpuso, – oro vamzdynas į MBR reaktorių, – WLZ elektrinė įranga, b) horizontalaus nusodinimo įrenginio pritaikymas prie MBR reaktoriaus, c) valymo technologijos modernizavimas pakeičiant įrangą: – vandens baseinas ir išleidžiamų nuotekų išlyginimo rezervuaras, – grotelės pastatas, – sūkurinė smėlio dėžė, – biologinis blokas, kurį sudaro kameros: defosfatizacija, denitriacija, azoto siurblinė, – dumblo mechaninio vandens šalinimo stotis, d) kamerų renovacija: rezervuaras, biologinis blokas, PIX dėklas, e) grotelių pastato patalpų renovacija, mechaninio dumblo drenažo stoties statyba f) elektros įrenginio modernizavimas ir ACPiA. Projektas atitinka 5-osios prioritetinės krypties prielaidas, įgyvendinant temos tikslą. 6 Gamtinės aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei išteklių naudojimo efektyvumo skatinimas, projektas pagerins nuotekų valymo procesą, o tai padės pagerinti aplinkos būklę mažinant į vandenį išmetamų teršalų kiekį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts esošās komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācijai Wydminy. Ūdens attīrīšanas iekārta atrodas uz austrumiem no Wydminy, Mazchówka apgabalā Dz. Nr. 385, kas pieder PUKiZ sp. z o.o. Objekts tika uzcelts 1996.-1998. gadā. Iekārta tiek izmantota, lai atbalstītu Wydminy PLWM060 aglomerācijas apgabalu līdz 2668 RLM. Galvenais plānotās mehāniskās un bioloģiskās attīrīšanas iekārtas modernizācijas iemesls ir esošo iekārtu un iekārtu ekspluatācija. Neskatoties uz to, ka notekūdeņi ir mazāki nekā sākotnēji izstrādāti, piesārņojošo vielu daudzums pietekā ir lielāks nekā sākotnēji projektētais. Augsta piesārņojošo vielu koncentrācija piegādē rada periodiskas ekspluatācijas grūtības, kas izraisa kopējā slāpekļa pieļaujamās koncentrācijas periodisku pārsniegumu notekūdeņos. Projekta materiālā darbības joma ietver: a)būvniecība: â EUR nojumes dehidrētu dūņu uzglabāšanas, â EUR MBR reaktora uzturēšanas ēkas, â EUR drenāžas kanāls no pasaules, â EUR gaisa cauruļvada uz MBR reaktora, â EUR WLZ barošanas iekārtas, b)pielāgošana horizontālā nosēdinātājs MBR reaktors, c) modernizācija tīrīšanas tehnoloģijas, aizstājot iekārtas: â EUR ūdens sateces punkts un ūdens apgādes tvertne, â EUR režģa ēka, â EUR centrbēdzes sandbox, â EUR bioloģisko bloku, kas ietver kameras: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR sūknēšanas telpa, â EUR mehāniskās drenāžas stacija, d) remonta kameras: kompensācijas tvertne, bioloģiskais bloks, PIX tvertnes paplāte, e) režģa ēkas renovācija, mehāniskās dūņu drenāžas stacijas būvniecība (f) elektrisko un vadības sistēmu modernizācija. Projekts iekļaujas V prioritārā virziena pieņēmumos, īstenojot temata mērķi. 6 Dabas vides saglabāšana un aizsardzība un atbalsts resursefektivitātei, projekts uzlabos notekūdeņu attīrīšanas procesu, kas ļaus uzlabot vidi, samazinot ūdenī emitēto piesārņojumu. (Latvian)
Projekts par esošās komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju Vīdminī. Rūpnīca atrodas uz austrumiem no Wydminy ietvaros w.Mazuchówka na dz. Nr. 385, kas pieder PUKiZ sp. z o.o. Ēka tika uzcelta 1996.–1998. gadā. Iekārtu izmanto, lai ekspluatētu kāpu aglomerācijas PLWM060 platību aptuveni 2668 c. e. Galvenais plānotās attīrīšanas iekārtas mehāniskās un bioloģiskās modernizācijas iemesls ir esošo iekārtu un iekārtu ekspluatācija. Neskatoties uz mazāk nekā sākotnēji projektēto notekūdeņu daudzumu, piesārņojuma slodzes pietekā ir lielākas nekā projektētās. Augsta piesārņojošo vielu koncentrācija ieplūdē rada periodiskas darbības grūtības, kā rezultātā periodiski tiek pārsniegta kopējā slāpekļa pieļaujamā koncentrācija aizplūdē. Projekta materiālā darbības joma ietver: (a)būvniecība: — dehidrētu dūņu uzglabāšanas nojumes, — MBR reaktora ekspluatācijas ēka, — kanalizācijas kanāls no novietnes, — gaisa cauruļvads uz MBR reaktoru, — WLZ elektroiekārtas, b) horizontālās nosēdinātāja pielāgošana MBR reaktoram, c) attīrīšanas tehnoloģijas modernizācija, aizstājot iekārtas: ūdens sateces vieta un novadīto notekūdeņu izlīdzināšanas tvertne, — režģu ēka, — virpuļsmilšu kaste, — bioloģiskais bloks, kas sastāv no kamerām: defosfatizācija, denitriācija, nitrikulācija, — sūkņu stacija, — stacija dūņu mehāniskai atūdeņošanai, d)kameru atjaunošana: rezervuārs, bioloģiskais bloks, PIX paplāte, e) režģa ēkas telpu atjaunošana, mehāniskās dūņu dūņu kanalizācijas stacijas būvniecība, f) elektroinstalācijas modernizācija un ACPiA. Projekts atbilst piektā prioritārā virziena pieņēmumiem, īstenojot temata mērķi. 6 Saglabājot un aizsargājot dabisko vidi un veicinot resursu efektīvu izmantošanu, projekts uzlabos notekūdeņu attīrīšanas procesu, kas izraisīs vides stāvokļa uzlabošanos, samazinot ūdenī emitēto piesārņojošo vielu daudzumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът за модернизиране на съществуващата общинска пречиствателна станция за отпадъчни води в Wydminy. Пречиствателната станция се намира на изток от Wydminy в района на Mazchówka на Dz. № 385, собственост на PUKiZ sp. z o.o. Съоръжението е построено през 1996—1998 г. Инсталацията се използва за поддържане на зоната на агломерацията на Wydminy PLWM060 от 2668 RLM. Основната причина за планираната модернизация на механичната и биологична пречиствателна станция е експлоатацията на съществуващи съоръжения и съоръжения. Въпреки че отпадъчните води са по-малко от първоначално проектираните, натоварванията на замърсителите в притока са по-големи от първоначално предвидените. Високите концентрации на замърсители в снабдяването причиняват периодични експлоатационни затруднения, което води до периодични превишения на разрешената концентрация на общ азот в канализацията. Материалният обхват на проекта включва: а)строителство: заслони за съхранение на дехидратирана утайка, сграда за поддръжка на реактори MBR, дренажен канал от света, въздухопровод към реактора MBR, оборудване за захранване на WLZ, б) адаптиране на хоризонталния заселник към реактора MBR, в)модернизация на технологията за почистване чрез замяна на оборудването в: â EUR водосборна точка и резервоар за водоснабдяване, â EUR решетка сграда, â EUR центробежен пясъчник, â EUR биологичен блок, състоящ се от камери: дефосфатация, денитация, Nitra, â EUR помпено помещение, â EUR механична дренажна станция, г) ремонт камери: компенсационен резервоар, биологичен блок, PIX цистерна, д) обновяване на сградата на решетката, изграждане на механична дренажна станция за утайки е) модернизация на електрически и контролни системи. Проектът се вписва в допусканията за приоритетна ос V, като постига целта на темата. 6 Опазване и опазване на природната среда и подпомагане на ефективното използване на ресурсите, проектът ще подобри процеса на пречистване на отпадъчните води, което ще доведе до подобряване на околната среда чрез намаляване на количеството замърсяване, изпускано във водата. (Bulgarian)
Проект за модернизация на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Wydminy. Заводът се намира на изток от Wydminy в рамките на w.Mazuchówka na dz. № 385, собственост на PUKiZ sp. z o.o. Сградата е построена през 1996—1998 г. Инсталацията се използва за експлоатация на площта на агломерацията Dune PLWM060 около 2668 ЕЖ. Основната причина за планираната механична и биологична модернизация на пречиствателната станция е експлоатацията на съществуващите съоръжения и оборудване. Въпреки по-малко от първоначално проектираното количество отпадъчни води, замърсяванията в притока са по-големи от проектираните. Високите концентрации на замърсители на входа причиняват периодични експлоатационни затруднения, водещи до периодични превишавания на допустимата концентрация на общ азот в изходящия поток. Материалният обхват на проекта включва: а) строителство: — навеси за съхранение на дехидратирана утайка, — действаща сграда на реактора MBR, — дренажен канал от навеса, — въздушен тръбопровод до реактор на MBR, — енергийно оборудване WLZ, б)адаптиране на хоризонтален заселник към реактор MBR, в)модернизация на технологията за пречистване чрез замяна на оборудване в: — водосборен пункт и резервоар за изравняване на заустваните отпадъчни води, — решетка, — вихър пясъчник, — биологичен блок, състоящ се от камери: дефосфатизация, денитриране, нитрикулация, — помпена станция, — станция за механично обезводняване на утайките, г) обновяване на камерите: резервоар, биологичен блок, тава PIX, д) обновяване на помещенията на решетката, изграждане на станцията за отводняване на механични утайки (е) модернизация на електрическата инсталация и ACPiA. Проектът се вписва в допусканията на петата приоритетна ос, реализирайки целта на темата. 6 Опазване и опазване на природната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, проектът ще подобри процеса на пречистване на отпадъчните води, което ще доведе до подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на количеството замърсители, изпускани във водата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Wydminyben működő települési szennyvíztisztító telep korszerűsítésére irányuló projekt. A víztisztító telep Wydminy-től keletre, Mazchówka területén, Dz-n található. No. 385, tulajdonában PUKiZ sp. z o.o. A létesítmény épült 1996–1998. A létesítményt a Wydminy PLWM060 agglomeráció területének támogatására használják 2668 RLM-vel. A mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telep tervezett korszerűsítésének fő oka a meglévő létesítmények és berendezések kiaknázása. Az eredetileg tervezettnél kevesebb szennyvíz ellenére a mellékfolyóban lévő szennyező anyagok nagyobbak, mint az eredetileg tervezettek. Az ellátásban lévő szennyező anyagok magas koncentrációja időszakos működési nehézségeket okoz, ami az összes nitrogén megengedett koncentrációjának időszakos túllépését eredményezi a lefolyóban. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: a)építés: dehidratált iszaptároló menedékek, MBR reaktor karbantartó épület, a világból származó vízelvezető csatorna, légvezeték az MBR reaktorhoz, â EUR WLZ energiaellátó berendezések, b) vízszintes telepítő MBR reaktorhoz való hozzáigazítása, c) a tisztítási technológia modernizálása a berendezések helyettesítésével: vízgyűjtő pont és vízellátó tartály, rostély épület, centrifugális homokozó, â EUR biológiai blokk álló kamrák: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR pumping szoba, âEUR mechanikus vízelvezető állomás, d)javítási kamrák: kompenzációs tartály, biológiai blokk, PIX tartálytálca, e) a rácsépület felújítása, mechanikus iszapelvezető állomás építése f) elektromos és vezérlő rendszerek korszerűsítése. A projekt illeszkedik az V. prioritási tengely feltételezéseihez, felismerve a tárgy célját. 6 A természeti környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság támogatása révén a projekt javítani fogja a szennyvízkezelési folyamatot, ami a vízbe kibocsátott szennyezés mennyiségének csökkentése révén a környezet állapotának javulásához vezet. (Hungarian)
Projekt a meglévő Wydminy települési szennyvíztisztító telep korszerűsítésére. Az üzem Wydminytől keletre található a w.Mazuchówka na dz. 385. szám alatt, amelynek tulajdonosa a PUKiZ sp. z o.o. Az épület 1996–1998 között épült. A létesítményt a Dűne agglomeráció területének működtetésére használják PLWM060 kb. 2668 LE. A szennyvíztisztító telep tervezett mechanikai és biológiai korszerűsítésének fő oka a meglévő létesítmények és berendezések kiaknázása. Annak ellenére, hogy kevesebb, mint az eredetileg tervezett szennyvíz, a szennyezési terhelés a mellékfolyóban nagyobb, mint a tervezett. A bemenetben lévő szennyező anyagok nagy koncentrációja időszakos működési nehézségeket okoz, ami a kiáramlás során az általános nitrogén megengedett koncentrációjának időszakos túllépését eredményezi. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a)építés: – dehidratált iszaptároló fészerek, – MBR reaktor üzemelő épület, – vízelvezető csatorna a fészerből, – levegővezeték MBR reaktorba, – WLZ energia berendezések, b) vízszintes telep beépítése MBR reaktorba, c) a tisztítási technológia korszerűsítése a berendezések cseréjével: – a kibocsátott szennyvíz vízgyűjtő és kiegyenlítő tartálya, – rácsos épület, – vortex homokozó, – kamrákból álló biológiai blokk: defoszfatizálás, denitriálás, nitrikuláció, – szivattyúállomás, – iszap mechanikai víztelenítésére szolgáló állomás, d) kamrák felújítása: egy tartály, egy biológiai blokk, egy PIX tálca, e) a rácsépület helyiségeinek felújítása, a mechanikus iszapelvezető állomás építése f) az elektromos berendezés és az ACPiA korszerűsítése. A projekt illeszkedik az 5. prioritási tengely feltételezéseibe, megvalósítva a téma célkitűzését. 6 A természeti környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása révén a projekt javítja a szennyvízkezelés folyamatát, ami a vízbe kibocsátott szennyező anyagok mennyiségének csökkentésével a környezet állapotának javulását eredményezi. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
An tionscadal chun an gléasra cóireála fuíolluisce cathrach atá ann cheana in Wydminy a nuachóiriú. Tá an gléasra cóireála uisce suite ar an taobh thoir ó Wydminy i réimse Mazchówka ar Dz. Uimh. 385, faoi úinéireacht PUKiZ sp. z o.o. Tógadh an áis i 1996-1998. Úsáidtear an tsuiteáil chun tacú le limistéar ceirtleán Wydminy PLWM060 faoi 2668 RLM. Is é an phríomhchúis leis an nuachóiriú atá beartaithe ar an ngléasra cóireála meicniúla agus bitheolaíochta ná na saoráidí agus an trealamh atá ann cheana a shaothrú. In ainneoin níos lú ná fuíolluisce a ceapadh ar dtús, tá ualaí na dtruailleán sa chraobh níos mó ná iad siúd a ceapadh ar dtús. Bíonn deacrachtaí oibriúcháin tréimhsiúla mar thoradh ar thiúchain arda truailleán sa soláthar, rud a fhágann go mbíonn barrachas tréimhsiúil ar an tiúchan nítrigine iomlán a cheadaítear sa draein. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha: a)Tógáil: âEUR Foscadáin de stóráil sloda dehydrated, âEUR MBR foirgneamh cothabhála imoibreora, âEUR cainéal draenála ón domhan, â EUR â EUR â EUR píblíne aer leis an imoibreoir MBR,â EUR â EUR WLZ trealamh cumhachta, b) oiriúnú de lonnaitheoir cothrománach chun imoibreoir MBR, c)nuachóiriú na teicneolaíochta a ghlanadh a chur in ionad trealamh i: âEUR Dobharcheantar uisce agus umar soláthair uisce, EUR â EUR foirgneamh gráta, âEUR bosca gainimh lártheifeacha, â EUR bloc bitheolaíoch ina bhfuil seomraí: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR seomra caidéalaithe, â EUR stáisiún draenála meicniúil, d) seomraí a dheisiú: umar cúiteach, bloc bitheolaíoch, tráidire umar PIX, e)athchóiriú ar an bhfoirgneamh gríl, tógáil stáisiún draenála sloda meicniúil (f) nuachóiriú ar chórais leictreacha agus rialaithe. Luíonn an tionscadal le toimhdí na haise tosaíochta V, lena mbaintear amach cuspóir an ábhair. 6 Caomhnú agus cosaint an chomhshaoil nádúrtha agus tacaíocht d’éifeachtúlacht acmhainní, feabhsóidh an tionscadal an próiseas cóireála fuíolluisce, as a dtiocfaidh feabhas ar an gcomhshaol trí laghdú a dhéanamh ar an méid truaillithe a astaítear isteach in uisce. (Irish)
Tionscadal a bhaineann leis an ngléasra cóireála fuíolluisce cathrach atá ann cheana in Wydminy a nuachóiriú. Tá an gléasra suite ar an taobh thoir de Wydminy laistigh den w.Mazuchówka na dz. uimh. 385, faoi úinéireacht PUKiZ sp. z o.o. Tógadh an foirgneamh i 1996-1998. Úsáidtear an tsuiteáil chun limistéar ceirtleán an Chlocháin a oibriú PLWM060 thart ar 2668 p.e. Is é an phríomhchúis leis an nuachóiriú meicniúil agus bitheolaíoch atá beartaithe ar an ngléasra cóireála ná na saoráidí agus an trealamh atá ann cheana a shaothrú. In ainneoin níos lú ná an méid fuíolluisce a ceapadh ar dtús, tá na hualaí truaillithe sa chraobh níos mó ná iad siúd atá deartha. Bíonn deacrachtaí oibriúcháin tréimhsiúla mar thoradh ar thiúchain arda truailleán san ionraon, rud a fhágann go sáraítear go tréimhsiúil an tiúchan nítrigine ginearálta is incheadaithe san eis-sreabhadh. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: (a)tógáil: seideanna stórála sloda díhiodráitithe, — Foirgneamh oibriúcháin imoibreora MBR, — cainéal draenála ón seid, — píblíne aeir go himoibreoir MBR, — Trealamh cumhachta WLZ, (b)Socróir cothrománach a oiriúnú d’imoibreoir MBR, c)teicneolaíocht íonúcháin a nuachóiriú trí threalamh a athsholáthar i: — dobharcheantar uisce agus umar leibhéalta fuíolluisce scardaidh, — foirgneamh díraonta, — bosca gainimh vortex, — bloc bitheolaíoch ina bhfuil seomraí: dífhosfáitiú, dínádúrú, nítriciú, — stáisiún caidéalaithe, — stáisiún le haghaidh dí-uisciú meicniúil sloda, (d)athchóiriú ar chuasáin: taiscumar, bloc bitheolaíoch, tráidire PIX, (e)athchóiriú áitreabh an fhoirgnimh díraonta, tógáil an stáisiúin draenála sloda meicniúil (f) nuachóiriú na suiteála leictreachais agus ACPiA. Luíonn an tionscadal le toimhdí an 5ú ais tosaíochta, lena mbaintear amach cuspóir na topaice. 6 An timpeallacht nádúrtha a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, feabhsóidh an tionscadal próiseas na cóireála fuíolluisce, rud a chuirfidh feabhas ar staid an chomhshaoil trí mhéid na dtruailleán a astaítear isteach in uisce a laghdú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet att modernisera det befintliga kommunala avloppsreningsverket i Wydminy. Reningsverket ligger österut från Wydminy i området Mazchówka på Dz. Nr 385, som ägs av PUKiZ sp. z o.o. Anläggningen byggdes 1996–1998. Anläggningen används för att stödja området i tätorten Wydminy PLWM060 av 2668 RLM. Det främsta skälet till den planerade moderniseringen av det mekaniska och biologiska reningsverket är utnyttjandet av befintliga anläggningar och befintlig utrustning. Trots mindre än det ursprungligen utformade avloppsvattnet är belastningen av föroreningar i bifloden större än den ursprungligen konstruerade. Höga koncentrationer av föroreningar i tillförseln orsakar periodiska driftssvårigheter, vilket leder till periodiska överskridanden av den tillåtna koncentrationen av totalkväve i avloppet. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar: a)Konstruktion: â EUR skyddsrum för dehydratiserat slamlagring, â EUR MBR reaktorunderhåll byggnad, â EUR dräneringskanal från världen, â EUR luftledning till MBR reaktorn, â EUR WLZ kraftutrustning, b) anpassning av horisontell bosättare till MBR reaktor, c) modernisering av rengöringsteknik genom att ersätta utrustning i: â EUR avrinningsområde och vattenförsörjningstank, â EUR rivhus, â EUR centrifugal sandlåda, â EUR biologiskt block bestående av kammare: defosphatation, denitration, Nitra, â EUR pumprum, â EUR mekanisk dräneringsstation, d)reparationskammare: kompensationstank, biologiskt block, PIX tankbricka, e)renovering av gallerbyggnaden, byggande av mekanisk slamdräneringsstation (f) modernisering av elektriska system och kontrollsystem. Projektet passar in i antagandena för prioriterat område V och förverkligar målet för ämnet. 6 Bevarande och skydd av den naturliga miljön samt stöd till resurseffektivitet kommer projektet att förbättra avloppsreningsprocessen, vilket kommer att leda till miljöförbättringar genom att minska mängden föroreningar som släpps ut i vatten. (Swedish)
Projekt för modernisering av det befintliga kommunala avloppsreningsverket i Wydminy. Anläggningen ligger öster om Wydminy inom w.Mazuchówka na dz. nr 385, som ägs av PUKiZ sp. z o.o. Byggnaden byggdes 1996–1998. Anläggningen används för att driva området i Dune tätorten PLWM060 ca 2668 pe. Den främsta orsaken till den planerade mekaniska och biologiska moderniseringen av reningsverket är utnyttjandet av befintliga anläggningar och utrustning. Trots mindre än den ursprungligen utformade mängden avloppsvatten är föroreningsbelastningen i bifloden större än de som konstruerats. Höga koncentrationer av föroreningar i inloppet orsakar periodiska driftssvårigheter som leder till periodiska överskridanden av den tillåtna koncentrationen av allmänt kväve i utflödet. Projektets materiella omfattning omfattar: a)konstruktion: — lagringsbodar för dehydratiserat slam – MBR-reaktordriftsbyggnad, – dräneringskanal från skjul, – luftledning till MBR-reaktorn, – WLZ-kraftutrustning, b) anpassning av horisontell bosättare till MBR-reaktor, c)modernisering av reningsteknik genom att ersätta utrustning i — avrinningspunkt och utjämningstank med utsläppt avloppsvatten, – rivningsbyggnad, – virvelsandlåda, – biologiskt block bestående av kamrar: avfosfatisering, denitriering, nitriculation, – pumpstation, – station för mekanisk avvattning av slam, d)renovering av kamrar: en behållare, ett biologiskt block, en PIX-bricka, e)renovering av gallerbyggnadens lokaler, byggandet av den mekaniska avloppsstationen för slam (f) modernisering av den elektriska installationen och ACPiA. Projektet passar in i antagandena för det femte prioriterade området och förverkligar målet för ämnet. 6 Bevara och skydda den naturliga miljön och främja resurseffektivitet kommer projektet att förbättra processen för rening av avloppsvatten, vilket kommer att leda till en förbättring av miljön genom att minska mängden föroreningar som släpps ut i vatten. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Wydminy olemasoleva asulareoveepuhasti ajakohastamise projekt. Veepuhastusjaam asub idas Wydminyst Mazchówka piirkonnas Dz. Nr 385, mille omanik on PUKiZ sp. z o.o. Hoone ehitati aastatel 1996–1998. Seadet kasutatakse Wydminy PLWM060 aglomeratsiooni piirkonna toetamiseks 2668 RLM-i poolt. Mehaaniliste ja bioloogiliste puhastusseadmete kavandatava ajakohastamise peamine põhjus on olemasolevate rajatiste ja seadmete kasutamine. Hoolimata sellest, et heitvesi on algselt kavandatust väiksem, on lisajõgede saasteainete koormus suurem kui algselt kavandatud. Saasteainete kõrge kontsentratsioon tarnes põhjustab perioodilisi käitamisraskusi, mille tulemuseks on üldlämmastiku lubatud kontsentratsiooni perioodiline ületamine äravoolutorus. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a)ehitus: dehüdreeritud muda ladustamise varjualused, MBR-reaktori hooldushoone, äravoolu kanal maailmast, õhujuhe MBR-reaktorisse, WLZ-elektriseadmed, b) horisontaalse setti kohandamine MBR-reaktoriga, c) puhastustehnoloogia moderniseerimine, asendades seadmed: valgla ja veevarustuse paak, restihoone, tsentrifugaal liivakast, bioloogiline plokk, mis koosneb kambritest: defosfatatsioon, denitratsioon, Nitra, pumpamisruum, mehaaniline äravoolujaam, d)paranduskambrid: kompenseeriv paak, bioloogiline plokk, PIX tanki salve, e) grillihoone renoveerimine, mehaaniliste muda äravoolujaamade ehitamine, f) elektri- ja juhtimissüsteemide moderniseerimine. Projekt vastab V prioriteetse suuna eeldustele, saavutades teema eesmärgi. 6 Looduskeskkonna säilitamine ja kaitse ning ressursitõhususe toetamine, projekt parandab reovee puhastamise protsessi, mis toob kaasa keskkonna paranemise, vähendades vette paisatava reostuse hulka. (Estonian)
Wydminys asuva olemasoleva olmereoveepuhasti moderniseerimise projekt. Tehas asub Wydminy idaosas piirkonnas w.Mazuchówka na dz. nr 385, mille omanik on PUKiZ sp. z o.o. Hoone ehitati aastatel 1996–1998. Käitist kasutatakse Dune’i linnastu PLWM060 ala käitamiseks umbes 2668 ie. Reoveepuhasti kavandatud mehaanilise ja bioloogilise moderniseerimise peamine põhjus on olemasolevate rajatiste ja seadmete kasutamine. Vaatamata algselt kavandatud reovee kogusele on lisajõgi reostuskoormus suurem kui kavandatud. Saasteainete suur kontsentratsioon sisselaskeavas põhjustab perioodilisi tööraskusi, mis põhjustavad väljavoolu üldise lämmastiku lubatud kontsentratsiooni perioodilist ületamist. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a)ehitus: – veetustatud settehoidlad, – MBR reaktorit käitav hoone, – kuivenduskanal kuurist, – õhutorustik MBR reaktorisse, – WLZ elektriseadmed, b) horisontaalse asendi kohandamine MBR-reaktoriga, c)puhastustehnoloogia moderniseerimine, asendades seadmed järgmistes osades: – heitvee valgala ja tasanduspaak, – võrehoone, – keermestatud liivakast, – kambritest koosnev bioloogiline plokk: defosfatiseerimine, denitriatsioon, nitrikulatsioon, – pumbajaamad, – reoveesetete mehhaanilise veetustamise jaam, d)kambrite renoveerimine: veehoidla, bioloogiline plokk, PIX salv, e) restihoone ruumide renoveerimine, mehhaanilise muda äravoolujaama ehitamine (f) elektripaigaldise moderniseerimine ja ACPiA. Projekt sobib kokku viienda prioriteetse suuna eeldustega, saavutades teema eesmärgi. 6 Looduskeskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine parandab reovee puhastamise protsessi, mis toob kaasa keskkonnaseisundi paranemise, vähendades vette paisatavate saasteainete kogust. (Estonian)

Revision as of 20:22, 2 March 2023

Project Q132498 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation and extension of waste water treatment plant in Wydminy
Project Q132498 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Ełcki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,358,443.36 zloty
    0 references
    746,581.96 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,951,109.83 zloty
    0 references
    878,331.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    19 December 2016
    0 references
    end time
    26 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH I ZIELENI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2539053
    0 references
    coordinate location

    53°58'54.8"N, 22°1'56.6"E
    0 references

    54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedsięwzięcie dot. modernizacji istniejącej instalacji do oczyszczania ścieków komunalnych w Wydminach. Oczyszczalnia usytuowana jest na wsch. od m.Wydminy w obrębie w.Mazuchówka na dz. nr 385, stanowiącej własność PUKiZ sp. z o.o. Obiekt został wybudowany w l. 1996 -1998. Instalacja służy do obsługi terenu Aglomeracji Wydminy PLWM060 o 2668 RLM. Głównym powodem planowanej modernizacji mechaniczno-biologicznej oczyszczalni jest wyeksploatowanie istniejących obiektów i urządzeń. Pomimo mniejszej od projektowanej pierwotnie ilości przyjmowanych ścieków, ładunki zanieczyszczeń w dopływie są większe od projektowanych. Wysokie stężenia zanieczyszczeń w dopływie, powodują okresowe trudności eksploatacyjne co skutkuje okresowymi przekroczeniami dopuszczalnej koncentracji azotu ogólnego w odpływie. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: a)budowę: - wiaty składowania osadu odwodnionego, - budynku obsługi reaktora MBR, - kanału odcieków z wiaty, - rurociągu powietrza do reaktora MBR, - WLZ zasilania urządzeń, b)adaptację osadnika poziomego na reaktor MBR, c)modernizację technologii oczyszczania poprzez wymianę urządzeń w: - punkcie zlewnym i zbiorniku wyrównawczym ścieków dowożonych, - budynku kraty, - piaskownika wirowego, - bloku biologicznym obejmującym komory: defosfatacji, denitry?kacji, nitry?kacji, - pompowni, - stacji mechanicznego odwadniania osadu, d)remont komór: zbiornika wyrównawczego, bloku biologicznego, tacy zbiornika PIX, e)remont pomieszczeń budynku kraty, budynku stacji mechanicznego odwadnia osadu f) modernizacja instalacji elektrycznej i AKPiA. Projekt wpisuje się w założenia V osi priorytetowej, realizaując cel temat. 6 Zachowanie i ochrona środowiska przyrodniczego oraz wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami, efektem realizacji projektu będzie ulepszenie procesu oczyszczonia ścieków co przełoży się na poprawę stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczenie ilości zanieczyszczeń emitowanych do wód. (Polish)
    0 references
    The project to modernise the existing municipal waste water treatment plant in Wydminy. The water treatment plant is located on the east from Wydminy in the area of Mazchówka on Dz. No. 385, owned by PUKiZ sp. z o.o. The facility was built in 1996-1998. The installation is used to support the area of the Agglomeration of Wydminy PLWM060 by 2668 RLM. The main reason for the planned modernisation of the mechanical and biological treatment plant is the exploitation of existing facilities and equipment. Despite less than originally designed waste water, the loads of pollutants in the tributary are larger than those originally designed. High concentrations of pollutants in the supply cause periodic operational difficulties, resulting in periodic excesses of the permitted concentration of total nitrogen in the drain. The project’s material scope includes: a)construction: — shelters of dehydrated sludge storage, – MBR reactor maintenance building, – drainage channel from the world, – air pipeline to the MBR reactor, – WLZ powering equipment, b)adaptation of horizontal settler to MBR reactor, c)modernisation of cleaning technology by replacing equipment in: — water catchment point and water supply tank, – grate building, – centrifugal sandbox, – biological block comprising chambers: defosphatation, denitration, Nitra, – pumping room, – mechanical drainage station, d)repair chambers: compensatory tank, biological block, PIX tank tray, e)renovation of the grille building, building of mechanical sludge drainage station (f) modernisation of electrical and control systems. The project fits into the assumptions of the V priority axis, realising the objective of the subject. 6 Conservation and protection of the natural environment and support for resource efficiency, the project will improve the waste water treatment process, which will lead to environmental improvement by reducing the amount of pollution emitted into water. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Projet de modernisation de la station municipale existante de traitement des eaux usées à Wydminy. L’usine est située à l’est de Wydminy dans le w.Mazuchówka na dz. no 385, propriété de PUKiZ sp. z o.o. Le bâtiment a été construit en 1996-1998. L’installation est utilisée pour exploiter la zone de l’agglomération de Dune PLWM060 environ 2668 p.e. La principale raison de la modernisation mécanique et biologique de la station de traitement est l’exploitation des installations et des équipements existants. Malgré moins que la quantité d’eaux usées initialement conçue, les charges polluantes dans les affluents sont plus importantes que celles conçues. Des concentrations élevées de polluants dans l’entrée causent des difficultés d’exploitation périodiques entraînant des dépassements périodiques de la concentration admissible d’azote général dans l’écoulement. La portée matérielle du projet comprend: (a)construction: — hangars de stockage des boues déshydratées, — bâtiment d’exploitation du réacteur MBR, — canal de drainage du hangar, — gazoduc d’air au réacteur MBR, — équipement de puissance WLZ, b)Adaptation du colon horizontal au réacteur MBR, c)modernisation de la technologie de purification par le remplacement de l’équipement dans: — point de captage et réservoir de nivellement des eaux usées déversées, — bâtiment de câblage, — bac à sable vortex, — bloc biologique comprenant des chambres: déphosphatation, dénitriation, nitrulation, — station de pompage, — station d’assèchement mécanique des boues, d)rénovation des chambres: un réservoir, un bloc biologique, un plateau PIX, (e)la rénovation des locaux du bâtiment de grille, la construction de la station de drainage des boues mécaniques f) la modernisation de l’installation électrique et l’ACPiA. Le projet s’inscrit dans les hypothèses du cinquième axe prioritaire, réalisant l’objectif du sujet. 6 Préserver et protéger l’environnement naturel et promouvoir l’utilisation efficace des ressources, le projet améliorera le processus de traitement des eaux usées, ce qui se traduira par une amélioration de l’état de l’environnement en réduisant la quantité de polluants émis dans l’eau. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Projekt zur Modernisierung der bestehenden kommunalen Abwasseraufbereitungsanlage in Wydminy. Die Anlage befindet sich im Osten von Wydminy innerhalb der w.Mazuchówka na dz. Nr. 385, im Besitz von PUKiZ sp. z o.o. Das Gebäude wurde 1996-1998 erbaut. Die Anlage wird verwendet, um den Bereich der Dune Agglomeration PLWM060 über 2668 p.e zu betreiben. Der Hauptgrund für die geplante mechanische und biologische Modernisierung der Kläranlage ist die Nutzung vorhandener Anlagen und Anlagen. Trotz weniger als der ursprünglich geplanten Menge an Abwasser sind die Verschmutzungslasten im Zufluss größer als die entworfenen. Hohe Schadstoffkonzentrationen im Zulauf verursachen periodische Betriebsschwierigkeiten, die zu regelmäßigen Überschreitungen der zulässigen Konzentration von allgemeinem Stickstoff im Abfluss führen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: (A)Bau: — Dehydrierte Schlammspeicher, – MBR-Reaktorbetriebsgebäude, – Entwässerungskanal vom Schuppen, – Luftleitung zum MBR-Reaktor, – WLZ-Stromausrüstung, b)Anpassung des horizontalen Siedlers an MBR-Reaktor, c)Modernisierung der Reinigungstechnologie durch Austausch von Geräten in: — Wassereinzugspunkt und Nivellierungsbehälter des abgeführten Abwassers, – Gittergebäude, – Wirbelsandkasten, – biologischer Block, bestehend aus Kammern: Entphosphatisierung, Denitriation, Nitriulation, – Pumpstation, – Station zur mechanischen Entwässerung von Schlamm, d)Renovierung von Kammern: ein Reservoir, ein biologischer Block, ein PIX-Tray, (e)Renovierung der Räumlichkeiten des Gittergebäudes, der Bau der mechanischen Schlammentwässerungsstation (f) die Modernisierung der Elektroinstallation und der ACPiA. Das Projekt fügt sich in die Annahmen der 5. Prioritätsachse ein und verwirklicht das Ziel des Themas. 6 Für die Erhaltung und den Schutz der natürlichen Umwelt und die Förderung der Ressourceneffizienz wird das Projekt den Prozess der Abwasserbehandlung verbessern, was zu einer Verbesserung des Zustands der Umwelt führt, indem die Menge der in Wasser emittierten Schadstoffe verringert wird. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Project voor de modernisering van de bestaande gemeentelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie in Wydminy. De fabriek is gelegen in het oosten van Wydminy binnen de w.Mazuchówka na dz. nr. 385, eigendom van PUKiZ sp. z o.o. Het gebouw werd gebouwd in 1996-1998. De installatie wordt gebruikt om het gebied van de Dune agglomeratie PLWM060 ongeveer 2668 p.e. te bedienen. De belangrijkste reden voor de geplande mechanische en biologische modernisering van de zuiveringsinstallatie is de exploitatie van bestaande installaties en apparatuur. Ondanks minder dan de oorspronkelijk ontworpen hoeveelheid afvalwater, zijn de vervuilingsbelastingen in de zijrivier groter dan die ontworpen. Hoge concentraties verontreinigende stoffen in de inlaat veroorzaken periodieke operationele problemen, wat resulteert in periodieke overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van algemene stikstof in de uitstroom. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: A)de bouw: — ontwaterd slibopslagloodsen, — MBR-reactorwerkend gebouw, — afvoerkanaal van de loods, — luchtpijpleiding naar MBR-reactor, — WLZ-vermogensapparatuur, b)Aanpassing van horizontale kolonisten aan MBR-reactor, c)modernisering van zuiveringstechnologie door vervanging van apparatuur in: — stroomgebied en egalisatietank van geloosd afvalwater, — roostergebouw, — vortexzandbak, — biologisch blok bestaande uit kamers: defosphatisatie, onteigening, nitriculatie, — gemaal, — station voor mechanische ontwatering van slib, d)renovatie van kamers: een reservoir, een biologisch blok, een PIX-lade, e)renovatie van de gebouwen van het roostergebouw, de bouw van het mechanische slibafvoerstation (f) de modernisering van de elektrische installatie en de ACPiA. Het project past in de aannames van de 5e prioritaire as, waarbij het doel van het onderwerp wordt gerealiseerd. 6 Het behoud en de bescherming van het natuurlijke milieu en het bevorderen van hulpbronnenefficiëntie, zal het proces van afvalwaterbehandeling verbeteren, wat zal resulteren in een verbetering van de toestand van het milieu door de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in water worden uitgestoten te verminderen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto relativo all'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue urbane esistente a Wydminy. L'impianto si trova a est di Wydminy all'interno del w.Mazuchówka na dz n. 385, di proprietà di PUKiZ sp. z o.o. L'edificio è stato costruito nel 1996-1998. L'installazione viene utilizzata per far funzionare l'area dell'agglomerato di Dune PLWM060 circa 2668 a.e. Il motivo principale del previsto ammodernamento meccanico e biologico dell'impianto di trattamento è lo sfruttamento degli impianti e delle attrezzature esistenti. Nonostante la quantità originariamente progettata di acque reflue, i carichi di inquinamento nell'affluente sono più grandi di quelli progettati. Le elevate concentrazioni di inquinanti nell'ingresso causano difficoltà operative periodiche con conseguenti periodiche superamenti della concentrazione ammissibile di azoto generale nel deflusso. L'ambito materiale del progetto comprende: a)costruzione: — capannoni di stoccaggio dei fanghi disidratati, — edificio operativo del reattore MBR, — canale di drenaggio dal capannone, — conduttura dell'aria al reattore MBR, — apparecchiature di alimentazione WLZ, b) adattamento del colono orizzontale al reattore MBR, c) ammodernamento della tecnologia di depurazione sostituendo apparecchiature in: — bacino idrico e serbatoio di livellamento delle acque reflue scaricate, — grattugia, — sandbox di vortice, — blocco biologico composto da camere: defosfatizzazione, denitriazione, nitriculazione, — stazione di pompaggio, — stazione di disidratazione meccanica dei fanghi, d)ristrutturazione delle camere: un serbatoio, un blocco biologico, un vassoio PIX, (e) la ristrutturazione dei locali dell'edificio di griglia, la costruzione della stazione di drenaggio dei fanghi meccanici (f) l'ammodernamento dell'impianto elettrico e l'ACPiA. Il progetto si inserisce nelle ipotesi del 5º asse prioritario, realizzando l'obiettivo dell'argomento. 6 Conservando e proteggendo l'ambiente naturale e promuovendo l'efficienza delle risorse, il progetto migliorerà il processo di trattamento delle acque reflue, che si tradurrà in un miglioramento dello stato dell'ambiente riducendo la quantità di inquinanti emessi in acqua. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto relativo a la modernización de la actual planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Wydminy. La planta se encuentra al este de Wydminy dentro de la w.Mazuchówka na dz. n.º 385, propiedad de PUKiZ sp. z o.o. El edificio fue construido en 1996-1998. La instalación se utiliza para operar el área de la aglomeración de Dune PLWM060 aproximadamente 2668 e-h. La principal razón de la modernización mecánica y biológica planificada de la planta de tratamiento es la explotación de las instalaciones y equipos existentes. A pesar de menos de la cantidad originalmente diseñada de aguas residuales, las cargas de contaminación en el afluente son más grandes que las diseñadas. Las altas concentraciones de contaminantes en la entrada causan dificultades operativas periódicas que dan lugar a superaciones periódicas de la concentración admisible de nitrógeno general en la salida. El alcance material del proyecto incluye: a)construcción: — cobertizos de almacenamiento de lodos deshidratados, — edificio operativo del reactor MBR, — canal de drenaje desde el cobertizo, — tubería de aire al reactor MBR, — Equipo de potencia WLZ, b)Adaptación del colono horizontal al reactor MBR, c)modernización de la tecnología de purificación mediante la sustitución de equipos en: — punto de captación de agua y tanque de nivelación de aguas residuales vertidas, — edificio de rejillas, — caja de arena de vórtice, — bloque biológico compuesto por cámaras: desfosfatización, denitriación, nitriculación, — estación de bombeo, — estación de deshidratación mecánica de lodos, d) renovación de cámaras: un depósito, un bloque biológico, una bandeja PIX, (e) la renovación de las instalaciones del edificio de rejilla, la construcción de la estación de drenaje de lodos mecánicos (f) la modernización de la instalación eléctrica y la ACPiA. El proyecto encaja en los supuestos del 5.º eje prioritario, realizando el objetivo del tema. 6 Preservar y proteger el medio ambiente natural y promover la eficiencia de los recursos, el proyecto mejorará el proceso de tratamiento de aguas residuales, lo que se traducirá en una mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminantes emitidos en el agua. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt vedrørende modernisering af det eksisterende kommunale spildevandsrensningsanlæg i Wydminy. Anlægget ligger øst for Wydminy inden for w.Mazuchówka na dz. nr. 385, der ejes af PUKiZ sp. z o.o. Bygningen blev bygget i 1996-1998. Anlægget bruges til at drive området af Dune byområdet PLWM060 omkring 2668 PE. Hovedårsagen til den planlagte mekaniske og biologiske modernisering af rensningsanlægget er udnyttelsen af eksisterende faciliteter og udstyr. På trods af mindre end den oprindeligt designede mængde spildevand er forureningsbelastningerne i bifloden større end dem, der er designet. Høje koncentrationer af forurenende stoffer i indgangen forårsager periodiske driftsproblemer, hvilket resulterer i periodiske overskridelser af den tilladte koncentration af almindeligt kvælstof i udstrømningen. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: a) Konstruktion: — dehydrerede slamopbevaringsskure, — MBR-reaktordriftsbygning — dræningskanal fra skuret — luftrørledning til MBR-reaktor — WLZ-energiudstyr, b)Tilpasning af vandret bosætter til MBR-reaktor, c)modernisering af rensningsteknologi ved udskiftning af udstyr i: — afvandingssted og nivelleringtank af udledt spildevand — ristebygning — vortex sandkasse — biologisk blok bestående af kamre: affosfatisering, denitriering, nitriculation, — pumpestation, — station til mekanisk afvanding af slam, d)renovering af kamre: et reservoir, en biologisk blok, en PIX-bakke, (e)renovering af gitterbygningens lokaler, opførelsen af den mekaniske slamafløbsstation f) moderniseringen af det elektriske anlæg og ACPiA. Projektet passer ind i antagelserne for den femte prioritetsakse og realiserer emnets mål. 6 Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og fremme af ressourceeffektivitet, projektet vil forbedre processen med spildevandsrensning, hvilket vil føre til en forbedring af miljøets tilstand ved at reducere mængden af forurenende stoffer, der udledes til vand. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Έργο εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων στο Wydminy. Το εργοστάσιο βρίσκεται ανατολικά του Wydminy εντός του w.Mazuchówka na dz. αριθ. 385, ιδιοκτησίας της PUKiZ sp. z o.o. Το κτίριο κατασκευάστηκε το 1996-1998. Η εγκατάσταση χρησιμοποιείται για τη λειτουργία της περιοχής του οικισμού Dune PLWM060 περίπου 2668 ι.π. Ο κύριος λόγος για τον προγραμματισμένο μηχανικό και βιολογικό εκσυγχρονισμό του σταθμού επεξεργασίας είναι η εκμετάλλευση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και εξοπλισμού. Παρά την αρχικά σχεδιασμένη ποσότητα λυμάτων, τα φορτία ρύπανσης στον παραπόταμο είναι μεγαλύτερα από αυτά που σχεδιάστηκαν. Οι υψηλές συγκεντρώσεις ρύπων στο στόμιο εισόδου προκαλούν περιοδικές λειτουργικές δυσκολίες που οδηγούν σε περιοδικές υπερβάσεις της επιτρεπόμενης συγκέντρωσης του γενικού αζώτου στην εκροή. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α)κατασκευή: — υπόστεγα αποθήκευσης αφυδατωμένης ιλύος, — κτίριο λειτουργίας αντιδραστήρα MBR, — κανάλι αποστράγγισης από το υπόστεγο, — αγωγός αέρα προς τον αντιδραστήρα MBR, — εξοπλισμός ισχύος WLZ, β) Προσαρμογή του οριζόντιου εποικιστή στον αντιδραστήρα MBR, γ) εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας καθαρισμού με αντικατάσταση του εξοπλισμού σε: — σημείο λεκάνης απορροής και δεξαμενή ισοπέδωσης των λυμάτων που απορρίπτονται, — κτίριο κιγκλιδωμάτων, — αμμοκιβώτιο δίνης, — βιολογικό μπλοκ που περιλαμβάνει θαλάμους: αποφωσφατοποίηση, απονιτρίωση, νιτρορρύπανση, αντλιοστάσιο, — σταθμός μηχανικής αφυδάτωσης ιλύος, δ)ανακαίνιση θαλάμων: δεξαμενή, βιολογικό μπλοκ, δίσκος PIX, ε) ανακαίνιση των χώρων του κτιρίου κιγκλιδωμάτων, κατασκευή του μηχανικού σταθμού αποστράγγισης ιλύος στ) εκσυγχρονισμός της ηλεκτρικής εγκατάστασης και του ACPiA. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του 5ου άξονα προτεραιότητας, υλοποιώντας τον στόχο του θέματος. 6 Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων, το έργο θα βελτιώσει τη διαδικασία επεξεργασίας λυμάτων, η οποία θα μεταφραστεί σε βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με τη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εκπέμπονται στο νερό. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt modernizacije postojećeg postrojenja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u Wydminyju. Postrojenje se nalazi istočno od Wydminyja u sklopu zgrade w.Mazuchówka na dz. br. 385, u vlasništvu PUKiZ sp. z o.o. Z o.o. Zgrada je izgrađena 1996. – 1998. Instalacija se koristi za rad na području aglomeracije Dune PLWM060 oko 2668 p.e. Glavni razlog planirane mehaničke i biološke modernizacije uređaja za pročišćavanje je eksploatacija postojećih objekata i opreme. Unatoč manjoj od izvorno dizajnirane količine otpadnih voda, opterećenja zagađenja u pritoku veća su od onih projektiranih. Visoke koncentracije onečišćujućih tvari u ulazu uzrokuju povremene operativne poteškoće koje dovode do periodičnih prekoračenja dopuštene koncentracije općeg dušika u odljevu. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: (a)izgradnja: postrojenja za skladištenje dehidriranog mulja, – zgrada koja upravlja reaktorom MBR, odvodni kanal iz šupe, zračni cjevovod do MBR reaktora, – električna oprema WLZ-a, (b) prilagodba vodoravnog doseljenika reaktoru MBR, c) modernizacija tehnologije pročišćavanja zamjenom opreme u: — vodovodna točka i spremnik za izravnavanje ispuštenih otpadnih voda, – rešetkasti objekt, – vrtložni pješčanik, – biološki blok koji se sastoji od komora: defosfatizacija, denitrijacija, nitrilacija, – crpna stanica, – stanica za mehaničko iscrpljivanje mulja, (d)obnova komora: spremnik, biološki blok, plitica PIX, (e)obnova prostora rešetkaste zgrade, izgradnja stanice za mehaničku odvodnju mulja (f) modernizacija električne instalacije i ACPiA. Projekt se uklapa u pretpostavke pete prioritetne osi, ostvarujući cilj teme. 6 Očuvanje i zaštita prirodnog okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, projekt će poboljšati proces pročišćavanja otpadnih voda, što će se pretvoriti u poboljšanje stanja okoliša smanjenjem količine onečišćujućih tvari koje se ispuštaju u vodu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiect privind modernizarea stației de epurare a apelor uzate municipale existente în Wydminy. Fabrica este situată la est de Wydminy în cadrul w.Mazuchówka na dz. nr. 385, deținută de PUKiZ sp. z o.o. Clădirea a fost construită în 1996-1998. Instalația este utilizată pentru exploatarea zonei aglomerării Dune PLWM060 aproximativ 2668 EL. Principalul motiv pentru modernizarea mecanică și biologică planificată a stației de epurare este exploatarea instalațiilor și echipamentelor existente. În ciuda cantității mai mici de apă uzată proiectată inițial, încărcările de poluare din afluent sunt mai mari decât cele proiectate. Concentrațiile ridicate de poluanți din orificiul de admisie provoacă dificultăți operaționale periodice care duc la depășiri periodice ale concentrației admise de azot general în ieșire. Domeniul de aplicare material al proiectului include: (a)construcție: — magazii de depozitare a nămolurilor deshidratate, – clădire de exploatare a reactorului MBR, – canal de drenare de la magazie, – conductă de aer la reactor MBR, – echipamente electrice WLZ, (b)Adaptarea colonizatorului orizontal la reactorul MBR, c)modernizarea tehnologiei de purificare prin înlocuirea echipamentelor în: — punctul de captare a apei și rezervorul de nivelare a apelor reziduale evacuate, – clădire pentru grătare, – cutie de nisip vortex, – bloc biologic compus din camere: defosfatizare, denitrare, nitriculare, – stație de pompare, – stație de deshidratare mecanică a nămolurilor, (d)renovarea camerelor: un rezervor, un bloc biologic, o tavă PIX, (e) renovarea spațiilor clădirii de grătar, construirea stației mecanice de drenare a nămolului (f) modernizarea instalației electrice și a ACPiA. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare a 5-a, realizând obiectivul subiectului. 6 Conservarea și protejarea mediului natural și promovarea eficienței resurselor, proiectul va îmbunătăți procesul de tratare a apelor uzate, ceea ce se va traduce într-o îmbunătățire a stării mediului prin reducerea cantității de poluanți emiși în apă. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt týkajúci sa modernizácie existujúcej čistiarne komunálnych odpadových vôd vo Wydminy. Závod sa nachádza na východe Wydminy v rámci w.Mazuchówka na dz. č. 385, vo vlastníctve PUKiZ sp. z o.o. Budova bola postavená v rokoch 1996 – 1998. Inštalácia sa používa na prevádzku oblasti aglomerácie Dune PLWM060 okolo 2668 p. k. Hlavným dôvodom plánovanej mechanickej a biologickej modernizácie čistiarne je využívanie existujúcich zariadení a zariadení. Napriek menšiemu množstvu odpadových vôd, ktoré bolo pôvodne navrhnuté, zaťaženie znečistenia v prítoku je väčšie ako zaťaženie navrhnuté. Vysoké koncentrácie znečisťujúcich látok na vstupe spôsobujú periodické prevádzkové ťažkosti, ktoré vedú k periodickému prekračovaniu povolenej koncentrácie celkového dusíka v odtoku. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: a)stavba: — dehydrované skladovacie kaly, – MBR reaktor prevádzkujúci budovu, – odvodňovací kanál z prístrešku, – vzduchový potrubie do reaktora MBR, – WLZ elektrické zariadenie, b)adaptácia horizontálneho usadzovača do reaktora MBR, c)modernizácia purifikačnej technológie nahradením zariadenia v: — povodie a vyrovnávacia nádrž vypúšťanej odpadovej vody, – roštová budova, – vírová pieskovisko, – biologický blok pozostávajúci z komôr: defosatizácia, denitriácia, nitrikulácia, – čerpacia stanica, – stanica na mechanické odvodňovanie kalov, d)renovácia komôr: nádrž, biologický blok, podnos PIX, (e)renovácia priestorov mriežky, výstavba mechanickej kanalizačnej stanice f) modernizácia elektrického zariadenia a ACPiA. Projekt zapadá do predpokladov piatej prioritnej osi a realizuje cieľ témy. 6 Zachovanie a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, projekt zlepší proces čistenia odpadových vôd, čo sa premietne do zlepšenia stavu životného prostredia znížením množstva znečisťujúcich látok emitovaných do vody. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proġett li jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali eżistenti għat-trattament tal-ilma mormi f’Wydminy. L-impjant jinsab fil-Lvant ta’ Wydminy fi ħdan il-w.Mazuchówka na dz. nru 385, proprjetà ta’ PUKiZ sp. z o.o. Il-bini nbena fl-1996–1998. L-installazzjoni tintuża biex topera ż-żona tal-agglomerazzjoni tad-Duni PLWM060 madwar 2668 e.p. Ir-raġuni ewlenija għall-modernizzazzjoni mekkanika u bijoloġika ppjanata tal-impjant tat-trattament hija l-isfruttament tal-faċilitajiet u t-tagħmir eżistenti. Minkejja inqas mill-ammont ta’ ilma mormi ddisinjat oriġinarjament, it-tagħbijiet tat-tniġġis fit-tributarju huma akbar minn dawk iddisinjati. Konċentrazzjonijiet għoljin ta’ sustanzi li jniġġsu fil-bokka jikkawżaw diffikultajiet operattivi perjodiċi li jirriżultaw f’eċċessi perjodiċi tal-konċentrazzjoni permissibbli ta’ nitroġenu ġenerali fil-fluss’il barra. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: (a)kostruzzjoni: — barrakki ta ‘ħażna ta’ ħama deidratati, — bini operattiv ta ‘reattur MBR, — kanal ta’ drenaġġ mill-barrakka, — pipeline ta ‘arja għal reattur MBR, — tagħmir ta’ enerġija WLZ, (b) Adattament ta ‘settler orizzontali għal reattur MBR, c) modernizzazzjoni tat-teknoloġija ta’ purifikazzjoni billi tissostitwixxi tagħmir fi: — il-punt tal-ġbir ta’ l-ilma u t-tank ta’ l-invellar ta’ l-ilma mormi mormi, — bini tal-ħakk, — sandbox tal-vortiċi, — blokka bijoloġika li tinkludi l-kmamar: defosfatizzazzjoni, denitrizzjoni, nitrikulazzjoni, — stazzjon tal-ippumpjar, — stazzjon għat-tneħħija tal-ilma mekkanika tal-ħama, (d)rinnovazzjoni tal-kmamar: ġibjun, blokka bijoloġika, trej PIX, (e)rinnovazzjoni tal-bini tal-bini tal-ħakk, il-bini tal-istazzjon mekkaniku tad-drenaġġ tal-ħama (f) il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni elettrika u l-AKPiA. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-ħames assi prijoritarju, filwaqt li jilħaq l-objettiv tas-suġġett. 6 Il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi, il-proġett se jtejjeb il-proċess tat-trattament tal-ilma mormi, li se jissarraf f’titjib tal-istat tal-ambjent billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu emessi fl-ilma. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projeto relativo à modernização da estação municipal de tratamento de águas residuais existente em Wydminy. A planta está localizada no leste de Wydminy dentro do w.Mazuchówka na dz. no. 385, propriedade da PUKiZ sp. z o.o. O edifício foi construído em 1996-1998. A instalação é usada para operar a área da aglomeração de Dune PLWM060 cerca de 2668 e.p. A principal razão para a modernização mecânica e biológica planeada da estação de tratamento é a exploração das instalações e equipamentos existentes. Apesar de menos do que a quantidade originalmente projetada de águas residuais, as cargas de poluição no afluente são maiores do que as projetadas. Concentrações elevadas de poluentes na entrada causam dificuldades operacionais periódicas, resultando em excedências periódicas da concentração admissível de azoto geral na saída. O âmbito material do projeto inclui: a)construção: — galpões de armazenamento de lamas desidratadas, — edifício de funcionamento de reator MBR, — canal de drenagem do galpão, — conduta de ar para reator MBR, — equipamento de potência WLZ, (b)Adaptação do colono horizontal ao reator MBR, c)modernização da tecnologia de purificação através da substituição de equipamentos em: — ponto de captação de água e tanque de nivelamento de águas residuais descarregadas, — edifício de grelha, — caixa de areia de vórtice, — bloco biológico constituído por câmaras: desfosfatização, denitriação, nitriculação, — estação de bombagem, — estação de desidratação mecânica de lamas, d)renovação de câmaras: um reservatório, um bloco biológico, um tabuleiro PIX, e)renovação das instalações do edifício da grelha, a construção da estação de drenagem mecânica de lamas f) a modernização da instalação elétrica e a ACPiA. O projeto enquadra-se nos pressupostos do 5.º eixo prioritário, concretizando o objetivo do tema. 6 Preservar e proteger o ambiente natural e promover a eficiência dos recursos, o projeto melhorará o processo de tratamento de águas residuais, o que se traduzirá numa melhoria do estado do ambiente através da redução da quantidade de poluentes emitidos na água. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke, joka koskee Wydminyn olemassa olevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon nykyaikaistamista. Laitos sijaitsee Wydminyn itäpuolella W.Mazuchówka na dz. nro 385, jonka omistaa PUKiZ sp. z o.o.. Rakennus on rakennettu vuosina 1996–1998. Laitteistoa käytetään käyttämään Dunen taajaman PLWM060 noin 2668 avl: n aluetta. Tärkein syy käsittelylaitoksen suunniteltuun mekaaniseen ja biologiseen nykyaikaistamiseen on olemassa olevien laitosten ja laitteiden hyödyntäminen. Huolimatta siitä, että jäteveden määrä oli alun perin suunniteltua vähemmän, sivujoen saastumiskuormitus on suurempi kuin suunniteltu. Suuret epäpuhtauspitoisuudet tuloaukossa aiheuttavat säännöllisiä toimintavaikeuksia, jotka johtavat ulosvirtauksessa olevan yleisen typen sallittujen pitoisuuksien säännölliseen ylittymiseen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: a)rakentaminen: — dehydratoidut lietevarastot, – MBR-reaktori, joka käyttää rakennusta, – kuivatuskanava varresta, – ilmaputki MBR-reaktoriin, – WLZ-voimalaitteet, b) vaakasuoran uudisasuimen mukauttaminen MBR-reaktoriin, c)puhdistustekniikan nykyaikaistaminen korvaamalla laitteet: — valuma-alue ja tyhjentyneen jäteveden tasoitussäiliö, – ritilärakennus, – pyörre hiekkalaatikko, – biologinen lohko, joka koostuu kammioista: fosfatointi, denitriointi, nitriulaatio, – pumppausasema, – lietteen mekaanisen vedenpoiston asema, d)kammioiden kunnostaminen: säiliö, biologinen lohko, PIX-lokero, e) ritilärakennuksen tilojen kunnostaminen, mekaanisen lietteenpoistoaseman rakentaminen f) sähkölaitteiston ja ACPiA:n nykyaikaistaminen. Hanke sopii viidennen toimintalinjan oletuksiin ja toteuttaa aiheen tavoitteen. 6 Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen parantavat jätevedenkäsittelyprosessia, mikä parantaa ympäristön tilaa vähentämällä veteen päästettyjen epäpuhtauksien määrää. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt posodobitve obstoječe komunalne čistilne naprave v Wydminyju. Obrat se nahaja na vzhodu Wydminy znotraj w.Mazuchówka na dz. št. 385, v lasti PUKiZ sp. z o.o. Stavba je bila zgrajena v 1996–1998. Naprava se uporablja za upravljanje območja aglomeracije Dune PLWM060 približno 2668 PE. Glavni razlog za načrtovano mehansko in biološko posodobitev čistilne naprave je izkoriščanje obstoječih objektov in opreme. Kljub manjši količini odpadne vode, ki je bila prvotno načrtovana, so obremenitve zaradi onesnaževanja v pritoku večje od tistih, ki so bile zasnovane. Visoke koncentracije onesnaževal v dovodu povzročajo periodične operativne težave, kar povzroči periodična preseganja dovoljene koncentracije splošnega dušika v odtoku. Materialni obseg projekta vključuje: (a)gradba: — skladišče dehidriranega blata, – zgradba reaktorja MBR, – drenažni kanal iz lope, – zračni cevovod do reaktorja MBR, – oprema za napajanje WLZ, (b)prilagoditev vodoravnega usedalnika reaktorju MBR, c) Posodobitev tehnologije čiščenja z zamenjavo opreme v: — povodje in vodoravni rezervoar odpadne vode, – rešetkarska zgradba, – vrtinčni peskovnik, – biološki blok, sestavljen iz komor: defosfatizacija, denitriacija, nitriculacija, – črpalna postaja, – postaja za mehansko odlivanje blata, (d)obnova komor: rezervoar, biološki blok, pladenj PIX, (e)obnova prostorov rešetke, gradnja strojne drenažne postaje za blato (f) posodobitev električne napeljave in ACPiA. Projekt ustreza predpostavkam pete prednostne osi in uresničuje cilj teme. 6 Ohranjanje in varovanje naravnega okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov bo izboljšal proces čiščenja odpadnih voda, kar bo prispevalo k izboljšanju stanja okolja z zmanjšanjem količine onesnaževal, ki se izpuščajo v vodo. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt modernizace stávající čistírny komunálních odpadních vod ve Wydminy. Závod se nachází na východě Wydminy v rámci w.Mazuchówka na dz. č. 385, ve vlastnictví společnosti PUKiZ sp. z o.o. Budova byla postavena v letech 1996–1998. Zařízení se používá k obsluze oblasti Dune aglomerace PLWM060 asi 2668 PE. Hlavním důvodem plánované mechanické a biologické modernizace čistírny je využití stávajících zařízení a zařízení. I přes méně než původně navržené množství odpadních vod, zatížení znečištění v přítoku jsou větší než ty, které byly navrženy. Vysoké koncentrace znečišťujících látek na vstupu způsobují periodické provozní potíže, které vedou k periodickým překračováním přípustné koncentrace celkového dusíku v odtoku. Věcná působnost projektu zahrnuje: a)výstavba: — dehydrované kalové haly, – provozní budova reaktoru MBR, – odvodňovací kanál z kůlny, – vzduchovodu do reaktoru MBR, – elektrické zařízení WLZ, b)Adaptace horizontálního usazovače na reaktor MBR, c)modernizace technologie čištění nahrazením zařízení v: — povodí a vyrovnávací nádrž vypouštěných odpadních vod, – roštová budova, – vírová pískoviště, – biologický blok obsahující komory: defosfatizace, denitriace, nitriculace, – čerpací stanice, – stanice pro mechanické odvodňování kalů, d)renovace komor: nádrž, biologický blok, zásobník PIX, e)renovace prostor žlábkové budovy, budova mechanické kanalizační stanice f) modernizace elektrického zařízení a ACPiA. Projekt zapadá do předpokladů 5. prioritní osy a realizuje cíl tématu. 6 Zachování a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, projekt zlepší proces čištění odpadních vod, který se promítne do zlepšení stavu životního prostředí snížením množství znečišťujících látek vypouštěných do vody. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Vidminyje esamo komunalinių nuotekų valymo įrenginio modernizavimo projektas. Gamykla yra į rytus nuo Wydminy per w.Mazuchówka na dz. no. 385, priklausantis PUKiZ sp. z o.o. Pastatas buvo pastatytas 1996–1998 metais. Įrenginys naudojamas Dune aglomeracijos PLWM060 teritorijai eksploatuoti apie 2 668 g.e. Pagrindinė priežastis, dėl kurios planuojamas mechaninis ir biologinis valymo įrenginių modernizavimas, yra esamų įrenginių ir įrangos eksploatavimas. Nepaisant mažesnio nei iš pradžių planuoto nuotekų kiekio, taršos apkrovos intake yra didesnės nei numatytosios. Didelė teršalų koncentracija įleidimo angoje sukelia periodinių eksploatacinių sunkumų, dėl kurių reguliariai viršijama leistina bendrojo azoto koncentracija ištekant. Projekto materialinė taikymo sritis apima: (a)statyba: – dehidratuoto dumblo saugyklos, – MBR reaktoriaus eksploatavimo pastatas, – drenažo kanalas iš korpuso, – oro vamzdynas į MBR reaktorių, – WLZ elektrinė įranga, b) horizontalaus nusodinimo įrenginio pritaikymas prie MBR reaktoriaus, c) valymo technologijos modernizavimas pakeičiant įrangą: – vandens baseinas ir išleidžiamų nuotekų išlyginimo rezervuaras, – grotelės pastatas, – sūkurinė smėlio dėžė, – biologinis blokas, kurį sudaro kameros: defosfatizacija, denitriacija, azoto siurblinė, – dumblo mechaninio vandens šalinimo stotis, d) kamerų renovacija: rezervuaras, biologinis blokas, PIX dėklas, e) grotelių pastato patalpų renovacija, mechaninio dumblo drenažo stoties statyba f) elektros įrenginio modernizavimas ir ACPiA. Projektas atitinka 5-osios prioritetinės krypties prielaidas, įgyvendinant temos tikslą. 6 Gamtinės aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei išteklių naudojimo efektyvumo skatinimas, projektas pagerins nuotekų valymo procesą, o tai padės pagerinti aplinkos būklę mažinant į vandenį išmetamų teršalų kiekį. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts par esošās komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju Vīdminī. Rūpnīca atrodas uz austrumiem no Wydminy ietvaros w.Mazuchówka na dz. Nr. 385, kas pieder PUKiZ sp. z o.o. Ēka tika uzcelta 1996.–1998. gadā. Iekārtu izmanto, lai ekspluatētu kāpu aglomerācijas PLWM060 platību aptuveni 2668 c. e. Galvenais plānotās attīrīšanas iekārtas mehāniskās un bioloģiskās modernizācijas iemesls ir esošo iekārtu un iekārtu ekspluatācija. Neskatoties uz mazāk nekā sākotnēji projektēto notekūdeņu daudzumu, piesārņojuma slodzes pietekā ir lielākas nekā projektētās. Augsta piesārņojošo vielu koncentrācija ieplūdē rada periodiskas darbības grūtības, kā rezultātā periodiski tiek pārsniegta kopējā slāpekļa pieļaujamā koncentrācija aizplūdē. Projekta materiālā darbības joma ietver: (a)būvniecība: — dehidrētu dūņu uzglabāšanas nojumes, — MBR reaktora ekspluatācijas ēka, — kanalizācijas kanāls no novietnes, — gaisa cauruļvads uz MBR reaktoru, — WLZ elektroiekārtas, b) horizontālās nosēdinātāja pielāgošana MBR reaktoram, c) attīrīšanas tehnoloģijas modernizācija, aizstājot iekārtas: ūdens sateces vieta un novadīto notekūdeņu izlīdzināšanas tvertne, — režģu ēka, — virpuļsmilšu kaste, — bioloģiskais bloks, kas sastāv no kamerām: defosfatizācija, denitriācija, nitrikulācija, — sūkņu stacija, — stacija dūņu mehāniskai atūdeņošanai, d)kameru atjaunošana: rezervuārs, bioloģiskais bloks, PIX paplāte, e) režģa ēkas telpu atjaunošana, mehāniskās dūņu dūņu kanalizācijas stacijas būvniecība, f) elektroinstalācijas modernizācija un ACPiA. Projekts atbilst piektā prioritārā virziena pieņēmumiem, īstenojot temata mērķi. 6 Saglabājot un aizsargājot dabisko vidi un veicinot resursu efektīvu izmantošanu, projekts uzlabos notekūdeņu attīrīšanas procesu, kas izraisīs vides stāvokļa uzlabošanos, samazinot ūdenī emitēto piesārņojošo vielu daudzumu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проект за модернизация на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Wydminy. Заводът се намира на изток от Wydminy в рамките на w.Mazuchówka na dz. № 385, собственост на PUKiZ sp. z o.o. Сградата е построена през 1996—1998 г. Инсталацията се използва за експлоатация на площта на агломерацията Dune PLWM060 около 2668 ЕЖ. Основната причина за планираната механична и биологична модернизация на пречиствателната станция е експлоатацията на съществуващите съоръжения и оборудване. Въпреки по-малко от първоначално проектираното количество отпадъчни води, замърсяванията в притока са по-големи от проектираните. Високите концентрации на замърсители на входа причиняват периодични експлоатационни затруднения, водещи до периодични превишавания на допустимата концентрация на общ азот в изходящия поток. Материалният обхват на проекта включва: а) строителство: — навеси за съхранение на дехидратирана утайка, — действаща сграда на реактора MBR, — дренажен канал от навеса, — въздушен тръбопровод до реактор на MBR, — енергийно оборудване WLZ, б)адаптиране на хоризонтален заселник към реактор MBR, в)модернизация на технологията за пречистване чрез замяна на оборудване в: — водосборен пункт и резервоар за изравняване на заустваните отпадъчни води, — решетка, — вихър пясъчник, — биологичен блок, състоящ се от камери: дефосфатизация, денитриране, нитрикулация, — помпена станция, — станция за механично обезводняване на утайките, г) обновяване на камерите: резервоар, биологичен блок, тава PIX, д) обновяване на помещенията на решетката, изграждане на станцията за отводняване на механични утайки (е) модернизация на електрическата инсталация и ACPiA. Проектът се вписва в допусканията на петата приоритетна ос, реализирайки целта на темата. 6 Опазване и опазване на природната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, проектът ще подобри процеса на пречистване на отпадъчните води, което ще доведе до подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на количеството замърсители, изпускани във водата. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt a meglévő Wydminy települési szennyvíztisztító telep korszerűsítésére. Az üzem Wydminytől keletre található a w.Mazuchówka na dz. 385. szám alatt, amelynek tulajdonosa a PUKiZ sp. z o.o. Az épület 1996–1998 között épült. A létesítményt a Dűne agglomeráció területének működtetésére használják PLWM060 kb. 2668 LE. A szennyvíztisztító telep tervezett mechanikai és biológiai korszerűsítésének fő oka a meglévő létesítmények és berendezések kiaknázása. Annak ellenére, hogy kevesebb, mint az eredetileg tervezett szennyvíz, a szennyezési terhelés a mellékfolyóban nagyobb, mint a tervezett. A bemenetben lévő szennyező anyagok nagy koncentrációja időszakos működési nehézségeket okoz, ami a kiáramlás során az általános nitrogén megengedett koncentrációjának időszakos túllépését eredményezi. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a)építés: – dehidratált iszaptároló fészerek, – MBR reaktor üzemelő épület, – vízelvezető csatorna a fészerből, – levegővezeték MBR reaktorba, – WLZ energia berendezések, b) vízszintes telep beépítése MBR reaktorba, c) a tisztítási technológia korszerűsítése a berendezések cseréjével: – a kibocsátott szennyvíz vízgyűjtő és kiegyenlítő tartálya, – rácsos épület, – vortex homokozó, – kamrákból álló biológiai blokk: defoszfatizálás, denitriálás, nitrikuláció, – szivattyúállomás, – iszap mechanikai víztelenítésére szolgáló állomás, d) kamrák felújítása: egy tartály, egy biológiai blokk, egy PIX tálca, e) a rácsépület helyiségeinek felújítása, a mechanikus iszapelvezető állomás építése f) az elektromos berendezés és az ACPiA korszerűsítése. A projekt illeszkedik az 5. prioritási tengely feltételezéseibe, megvalósítva a téma célkitűzését. 6 A természeti környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása révén a projekt javítja a szennyvízkezelés folyamatát, ami a vízbe kibocsátott szennyező anyagok mennyiségének csökkentésével a környezet állapotának javulását eredményezi. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tionscadal a bhaineann leis an ngléasra cóireála fuíolluisce cathrach atá ann cheana in Wydminy a nuachóiriú. Tá an gléasra suite ar an taobh thoir de Wydminy laistigh den w.Mazuchówka na dz. uimh. 385, faoi úinéireacht PUKiZ sp. z o.o. Tógadh an foirgneamh i 1996-1998. Úsáidtear an tsuiteáil chun limistéar ceirtleán an Chlocháin a oibriú PLWM060 thart ar 2668 p.e. Is é an phríomhchúis leis an nuachóiriú meicniúil agus bitheolaíoch atá beartaithe ar an ngléasra cóireála ná na saoráidí agus an trealamh atá ann cheana a shaothrú. In ainneoin níos lú ná an méid fuíolluisce a ceapadh ar dtús, tá na hualaí truaillithe sa chraobh níos mó ná iad siúd atá deartha. Bíonn deacrachtaí oibriúcháin tréimhsiúla mar thoradh ar thiúchain arda truailleán san ionraon, rud a fhágann go sáraítear go tréimhsiúil an tiúchan nítrigine ginearálta is incheadaithe san eis-sreabhadh. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: (a)tógáil: seideanna stórála sloda díhiodráitithe, — Foirgneamh oibriúcháin imoibreora MBR, — cainéal draenála ón seid, — píblíne aeir go himoibreoir MBR, — Trealamh cumhachta WLZ, (b)Socróir cothrománach a oiriúnú d’imoibreoir MBR, c)teicneolaíocht íonúcháin a nuachóiriú trí threalamh a athsholáthar i: — dobharcheantar uisce agus umar leibhéalta fuíolluisce scardaidh, — foirgneamh díraonta, — bosca gainimh vortex, — bloc bitheolaíoch ina bhfuil seomraí: dífhosfáitiú, dínádúrú, nítriciú, — stáisiún caidéalaithe, — stáisiún le haghaidh dí-uisciú meicniúil sloda, (d)athchóiriú ar chuasáin: taiscumar, bloc bitheolaíoch, tráidire PIX, (e)athchóiriú áitreabh an fhoirgnimh díraonta, tógáil an stáisiúin draenála sloda meicniúil (f) nuachóiriú na suiteála leictreachais agus ACPiA. Luíonn an tionscadal le toimhdí an 5ú ais tosaíochta, lena mbaintear amach cuspóir na topaice. 6 An timpeallacht nádúrtha a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, feabhsóidh an tionscadal próiseas na cóireála fuíolluisce, rud a chuirfidh feabhas ar staid an chomhshaoil trí mhéid na dtruailleán a astaítear isteach in uisce a laghdú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt för modernisering av det befintliga kommunala avloppsreningsverket i Wydminy. Anläggningen ligger öster om Wydminy inom w.Mazuchówka na dz. nr 385, som ägs av PUKiZ sp. z o.o. Byggnaden byggdes 1996–1998. Anläggningen används för att driva området i Dune tätorten PLWM060 ca 2668 pe. Den främsta orsaken till den planerade mekaniska och biologiska moderniseringen av reningsverket är utnyttjandet av befintliga anläggningar och utrustning. Trots mindre än den ursprungligen utformade mängden avloppsvatten är föroreningsbelastningen i bifloden större än de som konstruerats. Höga koncentrationer av föroreningar i inloppet orsakar periodiska driftssvårigheter som leder till periodiska överskridanden av den tillåtna koncentrationen av allmänt kväve i utflödet. Projektets materiella omfattning omfattar: a)konstruktion: — lagringsbodar för dehydratiserat slam – MBR-reaktordriftsbyggnad, – dräneringskanal från skjul, – luftledning till MBR-reaktorn, – WLZ-kraftutrustning, b) anpassning av horisontell bosättare till MBR-reaktor, c)modernisering av reningsteknik genom att ersätta utrustning i — avrinningspunkt och utjämningstank med utsläppt avloppsvatten, – rivningsbyggnad, – virvelsandlåda, – biologiskt block bestående av kamrar: avfosfatisering, denitriering, nitriculation, – pumpstation, – station för mekanisk avvattning av slam, d)renovering av kamrar: en behållare, ett biologiskt block, en PIX-bricka, e)renovering av gallerbyggnadens lokaler, byggandet av den mekaniska avloppsstationen för slam (f) modernisering av den elektriska installationen och ACPiA. Projektet passar in i antagandena för det femte prioriterade området och förverkligar målet för ämnet. 6 Bevara och skydda den naturliga miljön och främja resurseffektivitet kommer projektet att förbättra processen för rening av avloppsvatten, vilket kommer att leda till en förbättring av miljön genom att minska mängden föroreningar som släpps ut i vatten. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Wydminys asuva olemasoleva olmereoveepuhasti moderniseerimise projekt. Tehas asub Wydminy idaosas piirkonnas w.Mazuchówka na dz. nr 385, mille omanik on PUKiZ sp. z o.o. Hoone ehitati aastatel 1996–1998. Käitist kasutatakse Dune’i linnastu PLWM060 ala käitamiseks umbes 2668 ie. Reoveepuhasti kavandatud mehaanilise ja bioloogilise moderniseerimise peamine põhjus on olemasolevate rajatiste ja seadmete kasutamine. Vaatamata algselt kavandatud reovee kogusele on lisajõgi reostuskoormus suurem kui kavandatud. Saasteainete suur kontsentratsioon sisselaskeavas põhjustab perioodilisi tööraskusi, mis põhjustavad väljavoolu üldise lämmastiku lubatud kontsentratsiooni perioodilist ületamist. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a)ehitus: – veetustatud settehoidlad, – MBR reaktorit käitav hoone, – kuivenduskanal kuurist, – õhutorustik MBR reaktorisse, – WLZ elektriseadmed, b) horisontaalse asendi kohandamine MBR-reaktoriga, c)puhastustehnoloogia moderniseerimine, asendades seadmed järgmistes osades: – heitvee valgala ja tasanduspaak, – võrehoone, – keermestatud liivakast, – kambritest koosnev bioloogiline plokk: defosfatiseerimine, denitriatsioon, nitrikulatsioon, – pumbajaamad, – reoveesetete mehhaanilise veetustamise jaam, d)kambrite renoveerimine: veehoidla, bioloogiline plokk, PIX salv, e) restihoone ruumide renoveerimine, mehhaanilise muda äravoolujaama ehitamine (f) elektripaigaldise moderniseerimine ja ACPiA. Projekt sobib kokku viienda prioriteetse suuna eeldustega, saavutades teema eesmärgi. 6 Looduskeskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine parandab reovee puhastamise protsessi, mis toob kaasa keskkonnaseisundi paranemise, vähendades vette paisatavate saasteainete kogust. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.05.02.00-28-0020/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132498&oldid=33307327"