IMPROVING ENERGY EFFICIENCY IN THE STEWARDSHIP BUILDING (Q132267): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, bg, cs, fr, fi, hu, pt, mt, ro, hr, sv, ga, lt, et, nl, el, de, es, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DANS UN BÂTIMENT RÉSIDENTIEL
AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DANS LE BÂTIMENT MARITIME D’OSTRODZKA
label / delabel / de
VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ IN EINEM WOHNGEBÄUDE
VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ IM SCHIFFFAHRTSGEBÄUDE OSTRODZKA
label / nllabel / nl
VERBETERING VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE IN EEN WOONGEBOUW
VERBETERING VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE IN HET SCHEEPSGEBOUW OSTRODZKA
label / itlabel / it
MIGLIORARE L'EFFICIENZA ENERGETICA IN UN EDIFICIO RESIDENZIALE
MIGLIORARE L'EFFICIENZA ENERGETICA NELL'EDIFICIO NAVALE OSTRODZKA
label / eslabel / es
MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN UN EDIFICIO RESIDENCIAL
MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL EDIFICIO MARÍTIMO DE OSTRODZKA
label / etlabel / et
ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE JUHTIMISHOONES
ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE OSTRODZKA LAEVANDUSHOONES
label / ltlabel / lt
ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS VALDYMO PASTATE
ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS OSTRODZKOS LAIVYBOS PASTATE
label / hrlabel / hr
POBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI U ZGRADI UPRAVLJANJA
POBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI U POMORSKOJ ZGRADI OSTRODZKA
label / ellabel / el
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΣΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΌ ΚΤΊΡΙΟ ΤΗΣ OSTRODZKA
label / sklabel / sk
ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI V SPRÁVCOVSKEJ BUDOVE
ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI V LODNEJ BUDOVE OSTRODZKA
label / filabel / fi
ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMINEN HALLINTARAKENNUKSISSA
ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMINEN OSTRODZKAN LAIVARAKENNUKSESSA
label / hulabel / hu
AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG JAVÍTÁSA A STEWARDSHIP ÉPÜLETBEN
ENERGIAHATÉKONYSÁG JAVÍTÁSA AZ OSTRODZKA HAJÓZÁSI ÉPÜLETBEN
label / cslabel / cs
ZLEPŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI V SPRÁVCOVSKÉ BUDOVĚ
ZVÝŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI V NÁMOŘNÍ BUDOVĚ OSTRODZKA
label / lvlabel / lv
ENERGOEFEKTIVITĀTES UZLABOŠANA PĀRVALDĪBAS ĒKĀ
ENERGOEFEKTIVITĀTES UZLABOŠANA OSTRODZKAS KUĢNIECĪBAS ĒKĀ
label / galabel / ga
ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH A FHEABHSÚ I BHFOIRGNEAMH NA MAOIRSEACHTA
ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH A FHEABHSÚ I BHFOIRGNEAMH LOINGSEOIREACHTA OSTRODZKA
label / sllabel / sl
IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI V STAVBI ZA UPRAVLJANJE
IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI V POMORSKI STAVBI OSTRODZKA
label / bglabel / bg
ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ В СГРАДАТА ЗА СТОПАНИСВАНЕ
ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ В СГРАДАТА НА OSTRODZKA
label / mtlabel / mt
IT-TITJIB TAL-EFFIĊJENZA FL-UŻU TAL-ENERĠIJA FIL-BINI TAL-AMMINISTRAZZJONI
IT-TITJIB TAL-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA FIL-BINI TAT-TBAĦĦIR TA’ OSTRODZKA
label / ptlabel / pt
MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NO EDIFÍCIO DE GESTÃO
MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NO EDIFÍCIO DE NAVEGAÇÃO OSTRODZKA
label / dalabel / da
FORBEDRING AF ENERGIEFFEKTIVITETEN I FORVALTNINGSBYGNINGEN
FORBEDRING AF ENERGIEFFEKTIVITETEN I SKIBSBYGNINGEN I OSTRODZKA
label / rolabel / ro
ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI ENERGETICE ÎN CLĂDIREA DE ADMINISTRARE
ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI ENERGETICE ÎN CLĂDIREA DE TRANSPORT MARITIM OSTRODZKA
label / svlabel / sv
FÖRBÄTTRAD ENERGIEFFEKTIVITET I FÖRVALTNINGSBYGGNADEN
FÖRBÄTTRAD ENERGIEFFEKTIVITET I OSTRODZKA SJÖFARTSBYGGNAD
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en une thermomodernisation profonde de l’installation d’Ostródzko-Elbląska Shipping, qui est un bâtiment d’utilité publique composé d’un segment d’atelier et de bureaux, situé à Ostróda, ul. Grunwald a 49 ans. La mise en œuvre de l’investissement consistant en la thermomodernisation du bâtiment maritime Ostródzko-Elbląska contribuera à améliorer l’efficacité énergétique dans la municipalité d’Ostróda et est extrêmement importante pour obtenir les avantages socio-économiques liés principalement à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone. Dans la zone où se trouve le bâtiment, il n’est pas possible de se connecter au réseau de chauffage urbain. Le projet prévoyait des travaux visant à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment: Activité 1. Préparation du projet (élaboration d’une étude de faisabilité du projet, audits énergétiques, documentation de conception technique et avis d’experts). Tâche 2. Travaux de thermomodernisation pour la construction et l’installation: — isolation des cloisons (murs extérieurs, toitures), remplacement des fenêtres et des portes, — modernisation de l’installation C.O., installation d’une nouvelle source de chaleur: pompe à chaleur à gaz à absorption au sol avec chaudière à condensation au gaz, remplacement de l’installation CWU, remplacement de l’éclairage par LED économe en énergie et construction d’une installation photovoltaïque (jusqu’à 40 kW). Tâche 3. Gestion de projet, supervision des investisseurs, information et promotion du projet. Le projet s’inscrit dans les hypothèses établies pour l’axe IV de SZOOP et relève de la liste des types de projets réalisables dans la sous-mesure 4.3.1 Efficacité énergétique dans les bâtiments publics: — le soutien sera orienté vers une modernisation complète en profondeur du bâtiment, — l’utilisation d’une source de chaleur utilisant des SER, — le projet visera à atteindre plus de 60 % du taux d’économie d’énergie. Le projet entraînera une réduction de 73,5 % des émissions de CO2. L’économie de la demande de chaleur sera de 74 %. (French)
Le projet consiste en une modernisation thermique profonde de l’installation maritime d’Ostródzko-Elbląska, qui est un bâtiment d’utilité publique composé d’un atelier et d’un segment administratif et de bureaux, situé à Ostróda, ul. Grunwaldska 49. La mise en œuvre de l’investissement consistant en la modernisation thermique du bâtiment maritime Ostródz-Elbląska contribuera à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la municipalité d’Ostróda et est extrêmement importante en termes d’avantages socio-économiques liés principalement à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone. Dans la zone où se trouve le bâtiment, il n’est pas possible de se connecter au réseau de chauffage urbain. Le projet comprend des travaux visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment: Tâche 1. Préparation du projet (développement de l’étude de faisabilité du projet, audits énergétiques, documentation technique de conception et expertise). Tâche 2. Travaux de construction et d’installation de thermomodernisation: — isolation des cloisons (murs extérieurs, toitures), remplacement des fenêtres et des portes, — modernisation de l’installation C.O., installation d’une nouvelle source de chaleur: pompe à chaleur à gaz d’absorption du sol avec chaudière à condensation de gaz, remplacement de l’installation C.W.U., — remplacement de l’éclairage pour les LED économes en énergie et construction d’un système photovoltaïque (jusqu’à 40 kW). Tâche 3. Gestion de projet, supervision des investisseurs et information et promotion des projets. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées pour l’axe IV du SZOOP et figure dans le catalogue des types de projets réalisables dans la sous-mesure 4.3.1 Efficacité énergétique dans les bâtiments publics: — le soutien sera orienté vers une rénovation complète en profondeur du bâtiment, — une source de chaleur utilisant les sources d’énergie renouvelables sera utilisée, — le projet visera à atteindre plus de 60 % du taux d’économies d’énergie. Grâce au projet, les émissions de CO2 seront réduites de 73,5 %. La demande de chaleur sera économisée de 74 %. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus einer tiefen Thermomodernisierung der Schifffahrtsanlage Ostródzko-Elbląska, einem öffentlichen Versorgungsgebäude, bestehend aus einem Werkstatt- und Bürosegment in Ostróda, ul. Grunwald ist 49. Die Durchführung der Investitionen in der Thermomodernisierung des Schifffahrtsgebäudes Ostródzko-Elbląska wird zur Verbesserung der Energieeffizienz in der Gemeinde Ostróda beitragen und ist äußerst wichtig, um den sozioökonomischen Nutzen zu erzielen, der in erster Linie mit dem Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft verbunden ist. In dem Bereich, in dem sich das Gebäude befindet, ist es nicht möglich, an das Fernwärmenetz anzuschließen. Das Projekt sah Arbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes vor: Aktivität 1. Vorbereitung des Projekts (Entwicklung einer ProjektDurchführbarkeitsstudie, Energieaudits, technische Entwurfsdokumentation und Gutachten). Aufgabe 2. Thermomodernisierungsarbeiten für Bau und Installation: — Isolierung der Trennwände (Außenwände, Dächer), Austausch von Fenstern und Türen, – Modernisierung der C.O.-Installation, Installation einer neuen Wärmequelle: Erdabsorptionsgaswärmepumpe mit Gaskondensationskessel, Austausch von C.W.U. Installation, Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente LED und Bau einer Photovoltaik-Anlage (bis zu 40 kW). Aufgabe 3. Projektmanagement, Investorenaufsicht und Projektinformation und -förderung. Das Projekt fügt sich in die Annahmen für Achse IV von SZOOP ein und fällt unter die Liste möglicher Projekttypen in Teilmaßnahme 4.3.1 Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden: — die Unterstützung wird auf eine tiefgreifende umfassende Modernisierung des Gebäudes – die Nutzung einer Wärmequelle durch erneuerbare Energiequellen – gerichtet sein, um mehr als 60 % der Energieeinsparungsrate zu erreichen. Das Projekt wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 73,5 % führen. Die Einsparung der Wärmenachfrage beträgt 74 %. (German)
Das Projekt besteht aus einer tiefen thermischen Modernisierung der Schifffahrtsanlage Ostródzko-Elbląska, einem öffentlichen Versorgungsgebäude, bestehend aus einem Werkstatt- und Verwaltungs- und Bürosegment in Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Die Durchführung der Investition in die thermische Modernisierung des Schifffahrtsgebäudes Ostródz-Elbląska wird zur Verbesserung der Energieeffizienz in der Gemeinde Ostróda beitragen und ist äußerst wichtig für die Erzielung von sozioökonomischen Vorteilen im Zusammenhang mit dem Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. In dem Bereich, in dem sich das Gebäude befindet, ist es nicht möglich, sich an das Fernwärmenetz anzuschließen. Das Projekt umfasst Arbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes: Aufgabe 1. Vorbereitung des Projekts (Entwicklung der Machbarkeitsstudie des Projekts, Energieaudits, technische Entwurfsdokumentation und Expertise). Aufgabe 2 Bau- und Installationsarbeiten zur Thermomodernisierung: — Isolierung von Trennwänden (Außenwände, Dächer), Austausch von Fenstern und Türen, – Modernisierung der C.O.-Anlage, Installation einer neuen Wärmequelle: Bodenabsorptionsgas-Wärmepumpe mit Gas-Brennwertkessel, Ersatz der C.W.U.-Anlage, – Ersatz der Beleuchtung für energiesparende LEDs und Bau einer Photovoltaikanlage (bis 40 kW). Aufgabe 3 Projektmanagement, Investorenbetreuung und Projektinformation und -förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen für die Achse IV des SZOOP und ist in den Katalog der durchführbaren Projekttypen in Teilmaßnahme 4.3.1 Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden aufgenommen: — die Unterstützung wird auf eine umfassende Renovierung des Gebäudes ausgerichtet – eine Wärmequelle, die erneuerbare Energien nutzt – das Projekt zielt darauf ab, mehr als 60 % der Energieeinsparungsrate zu erreichen. Durch das Projekt werden die CO2-Emissionen um 73,5 % reduziert. Der Wärmebedarf wird um 74 % eingespart. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit een grondige thermomodernisering van de scheepvaartfaciliteit Ostródzko-Elbląska, een gebouw van openbaar nut dat bestaat uit een werkplaats en kantoorsegment, gelegen in Ostróda, ul. Grunwald is 49. De uitvoering van de investering die bestaat in de thermomodernisering van het Scheepsgebouw Ostródzko-Elbląska zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de gemeente Ostróda en is uiterst belangrijk om de sociaal-economische voordelen te bereiken die in de eerste plaats voortvloeien uit de overgang naar een koolstofarme economie. In het gebied waar het gebouw is gelegen, is het niet mogelijk om verbinding te maken met het stadsverwarmingsnetwerk. Het project beoogde werkzaamheden ter verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw: Activiteit 1. Voorbereiding van het project (ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie van het project, energieaudits, technische ontwerpdocumentatie en adviezen van deskundigen). Taak 2. Thermomoderniseringswerkzaamheden voor bouw en installatie: isolatie van scheidingswanden (buitenwanden, daken), vervanging van ramen en deuren, — modernisering van de C.O.-installatie, installatie van een nieuwe warmtebron: grondabsorptiegaswarmtepomp met gascondensatieketel, vervanging van C.W.U.-installatie, vervanging van verlichting door energiezuinige LED en bouw van fotovoltaïsche installatie (tot 40 kW). Taak 3. Projectmanagement, begeleiding van beleggers en projectvoorlichting en -promotie. Het project past in de aannames voor as IV van SZOOP en valt onder de lijst van haalbare projecttypes in submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie in openbare gebouwen: — de steun zal worden gericht op een grondige modernisering van het gebouw, — het gebruik van een warmtebron met behulp van hernieuwbare energiebronnen — het project zal gericht zijn op meer dan 60 % van het energiebesparingspercentage. Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met 73,5 %. De warmtevraagbesparing zal 74 % bedragen. (Dutch)
Het project bestaat uit een grondige thermische modernisering van de scheepvaartfaciliteit Ostródzko-Elbląska, een openbaar nutsgebouw bestaande uit een werkplaats en administratief en kantoorsegment, gelegen in Ostróda, ul. Grunwaldska 49. De uitvoering van de investering in thermische modernisering van het scheepvaartgebouw Ostródz-Elbląska zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de gemeente Ostróda en is uiterst belangrijk voor het bereiken van sociaal-economische voordelen die voornamelijk verband houden met de overgang naar een koolstofarme economie. In het gebied waar het gebouw zich bevindt, is het niet mogelijk om verbinding te maken met het stadsverwarmingsnet. Het project omvat werkzaamheden om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen: Taak 1. Voorbereiding van het project (ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie van het project, energie-audits, technische ontwerpdocumentatie en expertise). Taak 2. Bouw en installatie thermomoderniseringswerken: — isolatie van scheidingswanden (buitenwanden, daken), vervanging van ramen en deuren, — modernisering van de C.O.-installatie, installatie van een nieuwe warmtebron: grondabsorptiegaswarmtepomp met gascondensatieketel, vervanging van C.W.U. installatie, — vervanging van verlichting voor energiebesparende LED’s en bouw van fotovoltaïsch systeem (tot 40 kW). Taak 3. Projectmanagement, beleggerstoezicht en projectinformatie en -bevordering. Het project is in overeenstemming met de aannames voor as IV van de SZOOP en is opgenomen in de catalogus van haalbare projecttypen in submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie in openbare gebouwen: — de steun zal worden gericht op een grondige grondige renovatie van het gebouw — een warmtebron met behulp van hernieuwbare energiebronnen zal worden gebruikt — het project zal tot doel hebben meer dan 60 % van het energiebesparingspercentage te bereiken. Als gevolg van het project zal de CO2-uitstoot met 73,5 % worden verminderd. De warmtevraag wordt met 74 % bespaard. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste in una profonda termomodernizzazione dell'impianto di trasporto Ostródzko-Elbląska, che è un edificio di pubblica utilità costituito da un'officina e un segmento di uffici, situato a Ostróda, ul. Grunwald ha 49 anni. L'attuazione dell'investimento consistente nella termomodernizzazione dell'edificio Ostródzko-Elbląska Shipping Building contribuirà a migliorare l'efficienza energetica nel comune di Ostróda ed è estremamente importante per ottenere i benefici socioeconomici associati principalmente alla transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio. Nella zona in cui si trova l'edificio, non è possibile connettersi alla rete di teleriscaldamento. Il progetto prevedeva lavori per migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: Attività 1. Preparazione del progetto (sviluppo di uno studio di fattibilità del progetto, audit energetici, documentazione tecnica di progettazione e pareri di esperti). Compito 2. Lavori di termomodernizzazione per la costruzione e l'installazione: — isolamento dei divisori (pareti esterni, tetti), sostituzione di finestre e porte, — ammodernamento dell'installazione di C.O., installazione di una nuova fonte di calore: pompa di calore a gas di assorbimento a terra con caldaia a condensazione a gas, sostituzione dell'installazione C.W.U., sostituzione dell'illuminazione con LED ad alta efficienza energetica e costruzione di impianti fotovoltaici (fino a 40 kW). Compito 3. Gestione del progetto, supervisione degli investitori e informazione e promozione del progetto. Il progetto si inserisce nelle ipotesi stabilite per l'asse IV di SZOOP e rientra nell'elenco dei tipi di progetti realizzabili della sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica negli edifici pubblici: — il sostegno sarà diretto verso una profonda modernizzazione globale dell'edificio, — l'uso di una fonte di calore che utilizza le fonti di energia rinnovabili, — il progetto mirerà a raggiungere più del 60 % del tasso di risparmio energetico. Il progetto comporterà una riduzione del 73,5 % delle emissioni di CO2. Il risparmio della domanda di calore sarà del 74 %. (Italian)
Il progetto consiste in una profonda modernizzazione termica dell'impianto di trasporto marittimo Ostródzko-Elbląska, che è un edificio di pubblica utilità costituito da un'officina e un segmento amministrativo e uffici, situato a Ostróda, ul. Grunwaldska 49. L'attuazione dell'investimento consistente nell'ammodernamento termico dell'edificio navale Ostródz-Elbląska contribuirà al miglioramento dell'efficienza energetica nel comune di Ostróda ed è estremamente importante in termini di conseguimento di benefici socioeconomici legati principalmente alla transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio. Nella zona in cui si trova l'edificio, non è possibile collegarsi alla rete di teleriscaldamento. Il progetto prevede lavori per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio: Compito 1. Preparazione del progetto (sviluppo dello studio di fattibilità del progetto, audit energetici, documentazione tecnica di progettazione e competenza). Attività 2. Lavori di costruzione e installazione di termomodernizzazione: — isolamento di pareti divisorie (parete esterne, tetti), sostituzione di finestre e porte, — ammodernamento dell'installazione di C.O., installazione di una nuova fonte di calore: pompa di calore a gas ad assorbimento a terra con caldaia a condensazione a gas, sostituzione dell'impianto C.W.U., — sostituzione dell'illuminazione per LED a risparmio energetico e costruzione di impianti fotovoltaici (fino a 40 kW). Compito 3. Gestione del progetto, supervisione degli investitori e informazione e promozione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi indicate per l'asse IV dello SZOOP ed è incluso nel catalogo dei tipi di progetto fattibili nella sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica negli edifici pubblici: — il sostegno sarà destinato a una profonda ristrutturazione completa dell'edificio, — una fonte di calore che utilizza RES, — il progetto mirerà a raggiungere oltre il 60 % del tasso di risparmio energetico. Come risultato del progetto, le emissioni di CO2 saranno ridotte del 73,5 %. La domanda di calore sarà risparmiata del 74 %. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en una profunda termomodernización de la instalación de transporte marítimo Ostródzko-Elbląska, que es un edificio de utilidad pública que consta de un segmento de talleres y oficinas, situado en Ostróda, ul. Grunwald tiene 49 años. La realización de la inversión consistente en la termomodernización del edificio marítimo Ostródzko-Elbląska contribuirá a mejorar la eficiencia energética en el municipio de Ostróda y es sumamente importante para lograr los beneficios socioeconómicos asociados principalmente a la transición a una economía hipocarbónica. En la zona donde se encuentra el edificio, no es posible conectarse a la red de calefacción urbana. El proyecto preveía trabajos para mejorar la eficiencia energética del edificio: Actividad 1. Preparación del proyecto (desarrollo de un estudio de viabilidad del proyecto, auditorías energéticas, documentación de diseño técnico y dictámenes de expertos). Tarea 2. Trabajos de termomodernización para la construcción e instalación: — aislamiento de tabiques (paredes exteriores, techos), sustitución de ventanas y puertas, — modernización de la instalación C.O., instalación de una nueva fuente de calor: bomba de calor de gas de absorción de suelo con caldera de condensación de gas, sustitución de la instalación de C.W.U., sustitución de la iluminación por led energéticamente eficiente y construcción de instalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW). Tarea 3. Gestión de proyectos, supervisión de inversores e información y promoción del proyecto. El proyecto se ajusta a las hipótesis establecidas para el eje IV de SZOOP y se inscribe en la lista de tipos de proyectos viables de la submedida 4.3.1 Eficiencia energética en edificios públicos: — el apoyo se destinará a una profunda modernización integral del edificio, -el uso de una fuente de calor que utilice fuentes de energía renovables-, el objetivo del proyecto será lograr más del 60 % de la tasa de ahorro energético. El proyecto se traducirá en una reducción del 73,5 % de las emisiones de CO2. El ahorro de demanda de calor será del 74 %. (Spanish)
El proyecto consiste en una profunda modernización térmica de la instalación de Ostródzko-Elbląska Shipping, que es un edificio de utilidad pública que consta de un taller y segmento administrativo y de oficinas, ubicado en Ostróda, ul. Grunwaldska 49. La implementación de la inversión consistente en la modernización térmica del Edificio Naviero Ostródz-Elbląska contribuirá a la mejora de la eficiencia energética en el Municipio de Ostróda y es extremadamente importante en términos de lograr beneficios socioeconómicos relacionados principalmente con la transición a una economía baja en carbono. En la zona donde se encuentra el edificio, no es posible conectarse a la red de calefacción urbana. El proyecto incluye obras para aumentar la eficiencia energética del edificio: Tarea 1. Preparación del proyecto (desarrollo del estudio de viabilidad del proyecto, auditorías energéticas, documentación técnica de diseño y experiencia). Tarea 2. Obras de termomodernización de construcción e instalación: — aislamiento de tabiques (paredes exteriores, techos), sustitución de ventanas y puertas, — modernización de la instalación de C.O., instalación de una nueva fuente de calor: bomba de calor de gas de absorción de suelo con caldera de condensación de gas, reemplazo de la instalación de C.W.U., — reemplazo de iluminación para LED de ahorro de energía y construcción de sistema fotovoltaico (hasta 40 kW). Tarea 3. Gestión de proyectos, supervisión de inversores e información y promoción del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos para el eje IV del SZOOP y se incluye en el catálogo de tipos de proyectos factibles de la submedida 4.3.1 Eficiencia energética en edificios públicos: — el apoyo se dirigirá a una profunda renovación integral del edificio, — se utilizará una fuente de calor con FER, — el proyecto tendrá como objetivo lograr más del 60 % de la tasa de ahorro de energía. Como resultado del proyecto, las emisiones de CO2 se reducirán en un 73,5 %. La demanda de calor se ahorrará en un 74 %. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt koosneb Ostródzko-ElblÄska laevandusrajatise süvasoojuse moderniseerimisest, mis on ul Ostródas asuv kommunaalhoone, mis koosneb töökojast ning haldus- ja kontorisegmendist. Grunwaldzka 49. Ostródzko-ElblÄska Shipping’i hoone termilise moderniseerimise investeeringu rakendamine aitab parandada energiatõhusust Ostróda vallas ning on äärmiselt oluline eelkõige vähese CO2-heitega majandusele üleminekuga seotud sotsiaal-majandusliku kasu saavutamisel. Piirkonnas, kus hoone asub, ei ole võimalik ühendada küttevõrku. Projekti eesmärk oli suurendada hoone energiatõhusust: Ülesanne 1. Projekti ettevalmistamine (teostatavusuuringu, energiaauditite, projekti tehnilise dokumentatsiooni ja eksperdiarvamuste väljatöötamine). Ülesanne 2. Ehituse ja paigalduse termiline moderniseerimine: vaheseinte soojenemine (välisseinad, katused), akende ja uste asendamine, C.O. süsteemi moderniseerimine, uue soojusallika paigaldamine: maa-absorptsioongaasi soojuspump gaasi kondensatsioonikatlaga, CWU süsteemi asendamine, energiatõhusate valgusdioodide valgustuse asendamine ja fotogalvaanilise paigalduse ehitamine (kuni 40 kW). Ülesanne 3. Projektijuhtimine, investorite järelevalve ning projektide teavitamine ja edendamine. Projekt vastab SZOOPi IV telje kohta esitatud eeldustele ja kuulub võimalike projektitüüpide kataloogi alameetme 4.3.1 „Riigihoonete energiatõhusus“ alla: toetus on suunatud hoone põhjalikule moderniseerimisele, kasutatakse taastuvaid energiaallikaid kasutavat soojusallikat, projekti eesmärk on saavutada üle 60 % energiasäästu määrast. Projekti tulemusena väheneb CO2 heide 73,5 %. Soojuse nõudluse kokkuhoid on 74 %. (Estonian)
Projekt hõlmab Ostródzko-Elbląska laevatehase, mis koosneb töökojast ning haldus- ja kontorisegmendist, mis asub Ostródas, ul. Grunwaldska 49. Ostródz-Elbląska laevaehituse hoone termilise moderniseerimise investeeringu rakendamine aitab parandada energiatõhusust Ostróda omavalitsuses ning on äärmiselt oluline sotsiaal-majandusliku kasu saavutamiseks, mis on peamiselt seotud üleminekuga vähese CO2-heitega majandusele. Piirkonnas, kus hoone asub, ei ole võimalik kaugküttevõrku ühendada. Projekt hõlmab hoone energiatõhususe suurendamise töid: 1. ülesanne. Projekti ettevalmistamine (projekti teostatavusuuringu väljatöötamine, energiaauditid, tehniline projekteerimisdokumentatsioon ja ekspertteadmised). 2. ülesanne. Ehitus- ja paigaldustööd termomoderniseerimiseks: – vaheseinte isolatsioon (välisseinad, katused), akende ja uste asendamine, – C.O. paigalduse moderniseerimine, uue soojusallika paigaldamine: maa neeldumisgaasi soojuspump gaasi kondensatsioonikatlaga, C.W.U. paigalduse asendamine, – energiasäästlike LEDide valgustuse asendamine ja fotogalvaanilise süsteemi ehitamine (kuni 40 kW). 3. ülesanne. Projektijuhtimine, investorite järelevalve ning projekti teavitamine ja edendamine. Projekt on kooskõlas SZOOPi IV telje eeldustega ja on lisatud teostatavate projektitüüpide kataloogi alameetme 4.3.1 „Energiatõhusus üldkasutatavates hoonetes“ raames: – toetus suunatakse hoone põhjalikule renoveerimisele, kasutatakse taastuvaid energiaallikaid kasutavat soojusallikat, – projekti eesmärk on saavutada üle 60 % energiasäästu määrast. Projekti tulemusena väheneb CO2-heide 73,5 % võrra. Küttevajadust säästetakse 74 % võrra. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro gilus šilumos modernizavimas Ostródzko-ElblÄska laivybos objekto, kuris yra komunalinis pastatas, kurį sudaro dirbtuvių ir administracinių bei biurų segmentas, įsikūręs Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Investicijos, kurias sudaro Ostródzko-ElblÄska laivybos pastato šiluminė modernizavimas, padės padidinti energijos vartojimo efektyvumą Ostrendos savivaldybėje ir yra labai svarbios siekiant socialinės ir ekonominės naudos, visų pirma susijusios su perėjimu prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. Teritorijoje, kurioje yra pastatas, nėra prijungimo prie šildymo tinklo galimybės. Projekte numatyti darbai, kuriais siekiama padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą: 1 užduotis. Projekto parengimas (galimybių studijos parengimas, energijos vartojimo auditas, techninė projekto dokumentacija ir ekspertų nuomonės). 2 užduotis. Šiluminis statybos ir montavimo modernizavimas: â EUR atšilimas pertvarų (išorinės sienos, stogai), keitimas langų ir durų, â EUR modernizavimas C.O. sistema, montavimas naujo šilumos šaltinio: žemės sugerties dujinis šilumos siurblys su dujų kondensaciniu katilu, C.W.U. sistemos pakeitimas, â energijos taupančių LED apšvietimo keitimas ir fotovoltinių įrenginių statyba (iki 40 kW). 3 užduotis. Projektų valdymas, investuotojų priežiūra ir projektų informavimas bei skatinimas. Projektas atitinka IV krypčiai SZOOP nustatytas prielaidas ir yra įtrauktas į 4.3.1 papriemonės „Energijos vartojimo efektyvumas viešuosiuose pastatuose“ galimų projektų rūšių katalogą: â EUR parama bus nukreipta į gilų išsamų modernizavimą pastato, â EUR šilumos šaltinis naudojant AEI bus naudojamas, â EUR projektas bus siekiama pasiekti daugiau nei 60 % energijos taupymo santykis. Įgyvendinus projektą išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 73,5 %. Sutaupoma 74 % šilumos poreikio. (Lithuanian)
Projektą sudaro Ostródzko-Elbląska Shipping įrenginio, kuris yra visuomeninis pastatas, kurį sudaro dirbtuvių ir administracijos bei biurų segmentas, esantis Ostróda, ul., gilus šiluminis modernizavimas. Grunwaldska 49. Investicijos, kurias sudaro Ostródz-Elbląska laivybos pastato šiluminė modernizacija, padės didinti energijos vartojimo efektyvumą Ostródos savivaldybėje ir yra labai svarbios siekiant socialinės ir ekonominės naudos, visų pirma susijusios su perėjimu prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. Teritorijoje, kurioje yra pastatas, neįmanoma prisijungti prie centralizuoto šilumos tinklo. Projektas apima pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimo darbus: Užduotis 1. Projekto parengimas (projekto galimybių studijos parengimas, energijos vartojimo auditas, techninio projekto dokumentacija ir ekspertizė). Užduotis 2. Statybos ir montavimo termomodernizavimo darbai: – pertvarų (išorinių sienų, stogų) izoliacija, langų ir durų keitimas, – C.O. įrengimo modernizavimas, naujo šilumos šaltinio įrengimas: gruntinis absorbcinis dujinis šilumos siurblys su dujų kondensaciniu katilu, CWU įrengimo pakeitimas, – energiją taupančių LED apšvietimo pakeitimas ir fotovoltinės sistemos (iki 40 kW) statyba. Užduotis 3. Projektų valdymas, investuotojų priežiūra ir projektų informavimas bei skatinimas. Projektas atitinka SZOOP IV krypčiai nustatytas prielaidas ir yra įtrauktas į įgyvendinamų projektų tipų katalogą pagal 4.3.1 priemonę „Energijos vartojimo efektyvumas viešuosiuose pastatuose: – parama bus skirta esminei visapusiškai pastato renovacijai, – bus naudojamas šilumos šaltinis naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius, – projektu bus siekiama sutaupyti daugiau kaip 60 proc. energijos. Įgyvendinus projektą išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 73,5 proc. Šilumos poreikis bus sutaupytas 74 proc. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od duboke termalne modernizacije brodarskog objekta Ostródzko-ElblÄska, koji je javna komunalna zgrada koja se sastoji od radionice i upravnog i poslovnog segmenta, smještenog u Ostró³di, ul. Grunwaldzka 49. Provedbom ulaganja koje se sastoji od termičke modernizacije zgrade Ostró³dzko-ElblÄska Shipping doprinijet će se poboljšanju energetske učinkovitosti u općini Ostró³da i iznimno je važno u smislu ostvarivanja društveno-gospodarskih koristi povezanih prvenstveno s prijelazom na niskougljično gospodarstvo. U području gdje se nalazi zgrada, ne postoji mogućnost priključenja na mrežu grijanja. Projektom su predviđeni radovi usmjereni na povećanje energetske učinkovitosti zgrade: Zadatak 1. Priprema projekta (izrada studije izvedivosti, energetski pregledi, tehnička projektna dokumentacija i stručna mišljenja). Zadatak 2. Toplinska modernizacija gradnje i montaže: âEUR zagrijavanje pregrada (vanjski zidovi, krovovi), zamjena prozora i vrata, â EUR modernizacija C.O. sustava, ugradnja novog izvora topline: plinska toplinska pumpa za apsorpciju tla s plinskim kondenzacijskim kotlom, zamjena C.W.U. sustava, zamjena rasvjete za energetski učinkovite LED diode i izgradnja fotonaponskih instalacija (do 40 kW). Zadatak 3. Upravljanje projektima, nadzor ulagača te informiranje i promidžba projekta. Projekt se uklapa u pretpostavke utvrđene za os IV. SZOOP i spada u katalog mogućih vrsta projekata u podmjeri 4.3.1. Energetska učinkovitost u javnim zgradama: â EUR potpora će biti usmjerena prema dubokoj sveobuhvatnoj modernizaciji zgrade, â EUR izvor topline pomoću obnovljivih izvora energije će se koristiti, â EUR projekt će nastojati postići više od 60 % od omjera uštede energije. Kao rezultat projekta emisije CO2 smanjit će se za 73,5 %. Ušteda potražnje za toplinom iznosit će 74 %. (Croatian)
Projekt se sastoji od duboke termalne modernizacije broda Ostródzko-Elbląska, javne komunalne zgrade koja se sastoji od radioničkog i upravnog i poslovnog segmenta, smještenog u Ostródi, ul. Grunwaldska 49. Provedbom ulaganja u toplinsku modernizaciju broda Ostródz-Elbląska doprinijet će se poboljšanju energetske učinkovitosti u općini Ostróda i iznimno je važna u smislu ostvarivanja društveno-gospodarskih koristi povezanih prvenstveno s prijelazom na niskougljično gospodarstvo. Na području na kojem se nalazi zgrada nije moguće priključiti se na mrežu centraliziranog grijanja. Projekt uključuje radove na povećanju energetske učinkovitosti zgrade: Zadatak 1. Izrada projekta (razvoj studije izvedivosti projekta, energetski pregledi, tehnička projektna dokumentacija i stručnost). Zadatak 2. Građevinski i instalacijski termomodernizacijski radovi: — izolacija pregrada (vanjski zidovi, krovovi), zamjena prozora i vrata, modernizacija instalacije C.O., ugradnja novog izvora topline: uzemljena apsorpcijska plinska toplinska crpka s plinskim kondenzacijskim kotlom, zamjena instalacije C.W.U., zamjena rasvjete za štedne LED diode i izgradnja fotonaponskog sustava (do 40 kW). Zadatak 3. Upravljanje projektima, nadzor ulagača te informiranje i promidžba projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama za os IV. SZOOP-a i uključen je u katalog izvedivih vrsta projekata u podmjeri 4.3.1. Energetska učinkovitost u javnim zgradama: — potpora će biti usmjerena na temeljitu sveobuhvatnu obnovu zgrade – koristit će se izvor topline koji koristi obnovljive izvore energije – projektom će se nastojati postići više od 60 % stope uštede energije. Kao rezultat projekta emisije CO2 smanjit će se za 73,5 %. Potražnja za toplinom bit će ušteđena za 74 %. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται σε βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό της ναυτιλιακής εγκατάστασης Ostródzko-ElblÄska, η οποία αποτελεί κτίριο κοινής ωφέλειας που αποτελείται από εργαστήριο και διοικητικό τμήμα και τμήμα γραφείων, που βρίσκεται στο Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Η υλοποίηση της επένδυσης που συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου Ostródzko-ElblÄska Shipping θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δήμο Ostróda και είναι εξαιρετικά σημαντική για την επίτευξη των κοινωνικοοικονομικών οφελών που συνδέονται κυρίως με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Στην περιοχή όπου βρίσκεται το κτίριο, δεν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης με το δίκτυο θέρμανσης. Το έργο προέβλεπε εργασίες με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: Καθήκον 1. Προετοιμασία του έργου (ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας, ενεργειακοί έλεγχοι, τεχνική τεκμηρίωση του έργου και γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων). Καθήκον 2. Θερμικός εκσυγχρονισμός της κατασκευής και της εγκατάστασης: â EUR θέρμανση των χωρισμάτων (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες), αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών, â EUR εκσυγχρονισμός του συστήματος C.O., εγκατάσταση μιας νέας πηγής θερμότητας: αντλία θερμότητας αερίου απορρόφησης εδάφους με λέβητα συμπύκνωσης αερίου, αντικατάσταση συστήματος C.W.U., αντικατάσταση φωτισμού για ενεργειακά αποδοτικά LEDs και κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (έως 40 kW). Καθήκον 3. Διαχείριση έργων, εποπτεία επενδυτών και ενημέρωση και προώθηση έργων. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές που ορίζονται για τον άξονα IV SZOOP και εμπίπτει στον κατάλογο πιθανών τύπων έργων στο επιμέρους μέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση σε δημόσια κτίρια: â EUR υποστήριξη θα κατευθυνθεί προς μια βαθιά ολοκληρωμένη εκσυγχρονισμό του κτιρίου, â EUR μια πηγή θερμότητας χρησιμοποιώντας ΑΠΕ θα χρησιμοποιηθεί, â EUR το έργο θα επιδιώξει να επιτύχει πάνω από το 60 % της αναλογίας εξοικονόμησης ενέργειας. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 73,5 %. Η εξοικονόμηση της ζήτησης θερμότητας θα είναι 74 %. (Greek)
Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης Ostródzko-Elbląska Shipping, η οποία είναι ένα κτίριο κοινής ωφέλειας που αποτελείται από ένα εργαστήριο και ένα τμήμα διοικητικών και γραφείων, που βρίσκεται στο Ostróda, ul. Γκρούνβαλντσκα 49. Η υλοποίηση της επένδυσης που συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του Ναυτιλιακού Κτηρίου Ostródz-Elbląska θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον Δήμο Ostróda και είναι εξαιρετικά σημαντική για την επίτευξη κοινωνικοοικονομικών οφελών που σχετίζονται πρωτίστως με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Στην περιοχή όπου βρίσκεται το κτίριο, δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: Εργασία 1. Προετοιμασία του έργου (ανάπτυξη της μελέτης σκοπιμότητας του έργου, ενεργειακοί έλεγχοι, τεχνική τεκμηρίωση σχεδιασμού και εμπειρογνωμοσύνη). Εργασία 2. Εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης θερμοεκσυγχρονισμού: — μόνωση χωρισμάτων (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες), αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.O., εγκατάσταση νέας πηγής θερμότητας: αντλία θερμότητας αερίου απορρόφησης εδάφους με λέβητα συμπύκνωσης αερίου, αντικατάσταση της εγκατάστασης C.W.U., — αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας LEDs και κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος (έως 40 kW). Εργασία 3. Διαχείριση Έργων, Εποπτεία Επενδυτών και Ενημέρωση και Προώθηση Έργων. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται για τον άξονα IV του SZOOP και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εφικτών τύπων έργων στο επιμέρους μέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση σε δημόσια κτίρια: — η στήριξη θα κατευθυνθεί σε μια βαθιά ριζική ανακαίνιση του κτιρίου, — θα χρησιμοποιηθεί μια πηγή θερμότητας που χρησιμοποιεί ΑΠΕ, — το έργο θα έχει ως στόχο την επίτευξη άνω του 60 % του ποσοστού εξοικονόμησης ενέργειας. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 73,5 %. Η ζήτηση θερμότητας θα εξοικονομηθεί κατά 74 %. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie prepravného zariadenia Ostródzko-ElblÄska, ktoré je verejnoprospešnou budovou pozostávajúcou z dielne a administratívneho a kancelárskeho segmentu, ktorý sa nachádza v Ostróde, ul. Grunwaldzka 49. Realizácia investície spočívajúcej v tepelnej modernizácii budovy lodnej dopravy Ostródzko-ElblÄska prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti v obci Ostróda a je mimoriadne dôležitá z hľadiska dosiahnutia sociálno-ekonomických prínosov spojených predovšetkým s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. V areáli, kde sa nachádza budova, nie je možné napojiť na tepelnú sieť. Projekt predpokladal práce zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti budovy: Úloha 1. Príprava projektu (vývoj štúdie uskutočniteľnosti, energetické audity, technická projektová dokumentácia a odborné posudky). Úloha 2. Tepelná modernizácia výstavby a inštalácie: otepľovanie priečok (vonkajšie steny, strechy), výmena okien a dverí, modernizácia C.O. systému, inštalácia nového zdroja tepla: pozemné absorpčné plynové tepelné čerpadlo s plynovým kondenzačným kotlom, výmena C.W.U. systému, výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED diódy a výstavba fotovoltaickej inštalácie (do 40 kW). Úloha 3. Projektový manažment, dohľad nad investormi a informovanie a propagácia projektu. Projekt zapadá do predpokladov stanovených pre os IV SZOOP a patrí do zoznamu možných typov projektov v podopatrení 4.3.1 Energetická účinnosť vo verejných budovách: podpora bude zameraná na hlbokú komplexnú modernizáciu budovy, â EUR zdroj tepla pomocou OZE bude použitý, â EUR projekt bude zameraný na dosiahnutie viac ako 60 % pomeru úspor energie. V dôsledku projektu sa emisie CO2 znížia o 73,5 %. Úspora dopytu po teple bude 74 %. (Slovak)
Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie zariadenia Ostródzko-Elbląska, ktoré je verejnoprospešnou budovou pozostávajúcou z dielne a administratívneho a kancelárskeho segmentu, ktorý sa nachádza v Ostródži, ul. Grunwaldska 49. Realizácia investície pozostávajúcej z tepelnej modernizácie budovy lodnej dopravy Ostródz-Elbląska prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti v obci Ostróda a je mimoriadne dôležitá z hľadiska dosiahnutia sociálno-ekonomických prínosov súvisiacich najmä s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. V oblasti, kde sa budova nachádza, nie je možné pripojiť sa k sieti diaľkového vykurovania. Projekt zahŕňa práce na zvýšení energetickej účinnosti budovy: Úloha 1. Príprava projektu (vývoj štúdie uskutočniteľnosti projektu, energetické audity, technická projektová dokumentácia a odborné znalosti). Úloha 2. Stavebné a montážne termomodernizačné práce: — izolácia priečok (vonkajšie steny, strechy), výmena okien a dverí, – modernizácia inštalácie C.O., inštalácia nového zdroja tepla: zemné plynové tepelné čerpadlo s plynovým kondenzačným kotlom, výmena inštalácie C.W.U., – výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED diódy a výstavba fotovoltického systému (do 40 kW). Úloha 3. Projektový manažment, dohľad nad investormi a informovanie a propagácia projektov. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými pre os IV SZOOP a je zahrnutý do katalógu uskutočniteľných typov projektov v podopatrení 4.3.1 Energetická účinnosť verejných budov: — podpora bude zameraná na hĺbkovú komplexnú obnovu budovy, – použije sa zdroj tepla využívajúci OZE – projekt sa zameria na dosiahnutie viac ako 60 % miery úspor energie. V dôsledku projektu sa emisie CO2 znížia o 73,5 %. Dopyt po teple sa ušetrí o 74 %. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu Ostródzko-ElblÄskan laivanvarustamon syvästä lämpöuudistuksesta, joka on Ostróda, ul:ssa sijaitseva yleishyödyllinen rakennus, joka koostuu työpajasta sekä hallinto- ja toimistosegmentistä. Grunwaldzka 49. Ostródzko-ElblÄska Shipping -rakennuksen lämpöuudistuksesta muodostuvan investoinnin toteuttaminen parantaa osaltaan Ostródan kunnan energiatehokkuutta, ja se on erittäin tärkeää, jotta saavutetaan sosioekonomiset hyödyt, jotka liittyvät ensisijaisesti vähähiiliseen talouteen siirtymiseen. Alueella, jolla rakennus sijaitsee, ei ole mahdollisuutta liittää lämmitysverkkoon. Hankkeen tarkoituksena oli parantaa rakennuksen energiatehokkuutta: Tehtävä 1. Hankkeen valmistelu (toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, energiakatselmukset, hankkeen tekniset asiakirjat ja asiantuntijalausunnot). Tehtävä 2. Rakentamisen ja asennuksen terminen nykyaikaistaminen: väliseinien (ulkoseinät, katot) lämpeneminen, ikkunoiden ja ovien vaihtaminen, C.O.-järjestelmän nykyaikaistaminen, uuden lämmönlähteen asennus: maa-absorptiokaasulämpöpumppu, jossa on kaasukondensaatiokattila, C.W.U.-järjestelmän korvaaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaille LEDeille ja aurinkosähkön asennus (enintään 40 kW). Tehtävä 3. Projektinhallinta, sijoittajanvalvonta sekä hankkeiden tiedotus ja edistäminen. Hanke vastaa toimintalinjaa IV SZOOP koskevia oletuksia ja sisältyy alatoimenpiteen 4.3.1 mahdollisten hanketyyppien luetteloon julkisten rakennusten energiatehokkuudesta: tuki suunnataan rakennuksen syvälle kattavaan nykyaikaistamiseen, käytetään uusiutuvia energialähteitä käyttävää lämmönlähdettä, â EUR hankkeella pyritään saavuttamaan yli 60 % energiansäästösuhteesta. Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöt vähenevät 73,5 prosenttia. Lämmöntarpeen säästö on 74 prosenttia. (Finnish)
Hanke koostuu Ostródzko-Elbląska Shipping -laitoksen syvästä lämpöuudistuksesta, joka on Ostródzko-Elbląskassa sijaitseva yleishyödyllinen rakennus, joka koostuu työpajasta ja hallinto- ja toimistosegmentistä. Grunwaldska 49. Ostródz-Elbląska Shipping -rakennuksen lämpöuudistuksesta koostuvan investoinnin toteuttaminen edistää energiatehokkuuden parantamista Ostródan kunnassa, ja se on erittäin tärkeä sosioekonomisten etujen saavuttamiseksi, jotka liittyvät pääasiassa vähähiiliseen talouteen siirtymiseen. Alueella, jossa rakennus sijaitsee, kaukolämpöverkkoon ei ole mahdollista liittää. Hankkeeseen sisältyy töitä rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi: Tehtävä 1. Hankkeen valmistelu (hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, energiakatselmukset, tekninen suunnitteludokumentaatio ja asiantuntemus). Tehtävä 2. Rakentaminen ja asennus lämpömodernisointi työt: — väliseinien eristys (ulkoiset seinät, katot), ikkunoiden ja ovien vaihto, – C.O.-asennuksen nykyaikaistaminen, uuden lämmönlähteen asentaminen: maa-absorptiokaasulämpöpumppu kaasulauhduttimella, CWU: n asennuksen korvaaminen – valaistuksen korvaaminen energiaa säästäville LED-valoille ja aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen (enintään 40 kW). Tehtävä 3. Projektinhallinta, sijoittajan valvonta sekä hankkeiden tiedottaminen ja edistäminen. Hanke on SZOOP-toimintalinjan IV osalta esitettyjen oletusten mukainen, ja se sisältyy alatoimenpiteeseen 4.3.1 Julkisten rakennusten energiatehokkuus: — tuki suunnataan rakennuksen perusteelliseen peruskorjaukseen – käytetään uusiutuvia energialähteitä käyttävää lämmönlähdettä – hankkeen tavoitteena on saavuttaa yli 60 prosenttia energiansäästöasteesta. Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöt vähenevät 73,5 prosenttia. Lämmön kysyntä säästyy 74 %. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt az Ostródzko-ElblÄska hajózási létesítmény mély termikus korszerűsítéséből áll, amely egy műhelyből, valamint egy adminisztratív és irodai szegmensből álló közműépület, amely Ostródában (ul) található. Grunwaldzka 49. Az Ostródzko-ElblÄska Hajózási épület termikus korszerűsítését célzó beruházás megvalósítása hozzájárul az energiahatékonyság javításához Ostróda önkormányzatában, és rendkívül fontos az elsősorban az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átálláshoz kapcsolódó társadalmi-gazdasági előnyök elérése szempontjából. Azon a területen, ahol az épület található, nincs lehetőség a fűtési hálózathoz való csatlakozásra. A tervezett projekt célja az épület energiahatékonyságának növelése: Feladat A projekt előkészítése (megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, energetikai auditok, műszaki projektdokumentáció és szakértői vélemények). Feladat Építési és telepítési hőkorszerűsítés: válaszfalak (külső falak, tetők) felmelegedése, ablakok és ajtók cseréje, a C.O. rendszer korszerűsítése, új hőforrás telepítése: földi abszorpciós gázhőszivattyú gázkondenzációs kazánnal, C.W.U. rendszer cseréje, világítás cseréje energiahatékony LED-ek számára és fotovoltaikus berendezés építése (legfeljebb 40 kW). Feladat Projektmenedzsment, befektetőfelügyelet, projekttájékoztatás és -fejlesztés. A projekt megfelel a SZOOP IV. tengelyre vonatkozó feltevéseknek, és a 4.3.1. alintézkedésben szereplő lehetséges projekttípusok katalógusába tartozik: a támogatás az épület mélyreható, átfogó korszerűsítésére irányul, megújuló energiaforrásokat használó hőforrást használnak, a projekt célja az energiamegtakarítási arány több mint 60%-ának elérése. A projekt eredményeként a szén-dioxid-kibocsátás 73,5%-kal csökken. A hőigény megtakarítása 74% lesz. (Hungarian)
A projekt az Ostródzko-Elbląska Hajózási létesítmény mély termikus korszerűsítéséből áll, amely egy műhelyből, adminisztratív és irodai szegmensből álló közüzemi épület, Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Az Ostródz-Elbląska Hajóépület termikus korszerűsítéséből álló beruházás végrehajtása hozzá fog járulni Ostróda önkormányzatának energiahatékonyságának javításához, és rendkívül fontos az elsősorban az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átálláshoz kapcsolódó társadalmi-gazdasági előnyök elérése szempontjából. Azon a területen, ahol az épület található, nem lehet csatlakozni a távfűtési hálózathoz. A projekt az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkálatokat foglal magában: 1. feladat. A projekt előkészítése (a projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása, energetikai auditok, műszaki tervezési dokumentáció és szakértelem). 2. feladat. Építési és szerelési termomodernizációs munkák: – válaszfalak szigetelése (külső falak, tetők), ablakok és ajtók cseréje, – a C.O. telepítésének korszerűsítése, új hőforrás telepítése: földelnyelés gáz hőszivattyú gáz kondenzációs kazán, csere CWU telepítés, – cseréje világítás energiatakarékos LED-ek és építése fotovoltaikus rendszer (legfeljebb 40 kW). 3. feladat. Projektmenedzsment, befektetői felügyelet, projekttájékoztatás és promóció. A projekt összhangban van a SZOOP IV. tengelyére vonatkozó feltételezésekkel, és szerepel a 4.3.1. alintézkedésben a megvalósítható projekttípusok katalógusában: – a támogatás az épület mélyreható, átfogó felújítására irányul, – egy megújuló energiaforrásokat használó hőforrást használnak, – a projekt célja az energiamegtakarítási ráta több mint 60%-ának elérése. A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás 73,5%-kal csökken. A hőigény 74%-kal fog megtakarítani. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá v hluboké tepelné modernizaci dopravního zařízení Ostródzko-ElblÄska, které je veřejnou budovou sestávající z dílny a administrativního a kancelářského segmentu, nacházející se v Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Realizace investice spočívající v tepelné modernizaci budovy Ostródzko-ElblÄska přispěje ke zlepšení energetické účinnosti v obci Ostróda a je mimořádně důležitá z hlediska dosažení socioekonomických přínosů spojených především s přechodem na nízkouhlíkové hospodářství. V oblasti, kde se budova nachází, není možnost připojení k topné síti. Plánované práce byly zaměřeny na zvýšení energetické účinnosti budovy: Úkol 1. Příprava projektu (vývoj studie proveditelnosti, energetické audity, technická projektová dokumentace a odborné posudky). Úkol 2. Tepelná modernizace výstavby a instalace: â EUR oteplování příček (vnější stěny, střechy), výměna oken a dveří, modernizace systému C.O., instalace nového zdroje tepla: zemní plynové tepelné čerpadlo s kondenzačním kotlem, výměna C.W.U. systému, výměna osvětlení za energeticky úsporné LED a výstavba fotovoltaické instalace (až 40 kW). Úkol 3. Projektové řízení, dohled investorů a informování a propagace projektů. Projekt zapadá do předpokladů stanovených pro osu IV SZOOP a spadá do katalogu možných typů projektů v podopatření 4.3.1 Energetická účinnost ve veřejných budovách: â EUR podpora bude zaměřena na hlubokou komplexní modernizaci budovy, â EUR zdroj tepla s využitím obnovitelných zdrojů energie, â EUR projekt bude usilovat o dosažení více než 60 % poměru úspor energie. V důsledku tohoto projektu se emise CO2 sníží o 73,5 %. Úspora poptávky po teple bude 74 %. (Czech)
Projekt sestává z hluboké tepelné modernizace Dopravního zařízení Ostródzko-Elbląska, což je veřejně užitková budova sestávající z dílny a administrativního a kancelářského segmentu, která se nachází v Ostródě, ul. Grunwaldská 49. Realizace investice spočívající v tepelné modernizaci námořní budovy Ostródz-Elbląska přispěje ke zlepšení energetické účinnosti v obci Ostróda a je mimořádně důležitá z hlediska dosažení socioekonomických přínosů souvisejících především s přechodem na nízkouhlíkové hospodářství. V oblasti, kde se budova nachází, není možné připojit se k síti dálkového vytápění. Projekt zahrnuje práce na zvýšení energetické účinnosti budovy: Úkol 1. Příprava projektu (vývoj studie proveditelnosti projektu, energetické audity, technická dokumentace k návrhu a odborné znalosti). Úkol 2. Stavební a montážní termomodernizační práce: — izolace příček (vnější stěny, střechy), výměna oken a dveří, – modernizace C.O. instalace, instalace nového zdroje tepla: pozemní absorpční plynové tepelné čerpadlo s plynovým kondenzačním kotlem, výměna C.W.U. instalace, – výměna osvětlení za energeticky úsporné LED a konstrukce fotovoltaického systému (do 40 kW). Úkol 3. Řízení projektů, dohled investorů a projektové informace a propagace. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými pro osu IV SZOOP a je zařazen do katalogu možných typů projektů v podopatření 4.3.1 Energetická účinnost ve veřejných budovách: podpora bude zaměřena na hlubokou komplexní renovaci budovy – bude využit zdroj tepla využívající energii z obnovitelných zdrojů – bude cílem projektu dosáhnout více než 60 % míry úspor energie. V důsledku projektu se emise CO2 sníží o 73,5 %. Poptávka po teple bude ušetřena o 74 %. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no Ostródzko-ElblÄska kuģu kompleksa, kas ir komunālo pakalpojumu ēka, kas sastāv no darbnīcas un administratīvā un biroja segmenta, kas atrodas Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Investīciju īstenošana, kas ietver Ostródzko-ElblÄska Shipping ēkas termisko modernizāciju, veicinās energoefektivitātes uzlabošanu Ostr³das pašvaldībā un ir ārkārtīgi svarīga, lai sasniegtu sociālekonomiskos ieguvumus, kas galvenokārt saistīti ar pāreju uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Teritorijā, kur atrodas ēka, nav iespējams pieslēgties apkures tīklam. Projektā bija paredzēti darbi, kuru mērķis ir palielināt ēkas energoefektivitāti: Uzdevums. Projekta sagatavošana (priekšizpētes izstrāde, energoauditi, projekta tehniskā dokumentācija un ekspertu atzinumi). Uzdevums. Būvniecības un uzstādīšanas termomodernizācija: â EUR sasilšanu starpsienas (ārējās sienas, jumti), nomaiņa logu un durvju, â EUR modernizācija C.O. sistēmas, uzstādīšana jaunu siltuma avotu: zemes absorbcijas gāzes siltumsūknis ar gāzes kondensācijas katlu, C.W.U. sistēmas nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa energoefektīvām gaismas diodēm un fotoelementu iekārtas būvniecība (līdz 40 kW). Uzdevums. Projektu vadība, investoru uzraudzība un projektu informēšana un popularizēšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas noteikti IV asij SZOOP, un ietilpst iespējamo projektu veidu katalogā 4.3.1. apakšpasākumā "Sabiedrisko ēku energoefektivitāte: â EUR atbalsts tiks novirzīts uz dziļu visaptverošu modernizāciju ēkas, â EUR siltuma avots, izmantojot RES tiks izmantots, â EUR projekta mērķis būs sasniegt vairāk nekā 60 % no enerģijas ietaupījuma attiecība. Projekta rezultātā CO2 emisijas tiks samazinātas par 73,5 %. Siltuma pieprasījuma ietaupījums būs 74 %. (Latvian)
Projekts ietver padziļinātu termisko modernizāciju Ostródzko-Elbląska Kuģniecības iekārtai, kas ir komunālo pakalpojumu ēka, kas sastāv no darbnīcas un administratīvā un biroja segmenta un atrodas Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Investīciju īstenošana, kas ietver Ostródz-Elbląska kuģniecības ēkas termisko modernizāciju, palīdzēs uzlabot energoefektivitāti Ostróda pašvaldībā un ir ārkārtīgi svarīga, lai gūtu sociālekonomiskos ieguvumus, kas galvenokārt saistīti ar pāreju uz mazoglekļa ekonomiku. Teritorijā, kur atrodas ēka, nav iespējams pieslēgties centralizētās siltumapgādes tīklam. Projekts ietver ēkas energoefektivitātes paaugstināšanas darbus: 1. uzdevums. Projekta sagatavošana (projekta priekšizpētes izstrāde, energoauditi, projekta tehniskā dokumentācija un ekspertīze). 2. uzdevums. Celtniecības un uzstādīšanas termomodernizācijas darbi: — starpsienu siltināšana (ārējās sienas, jumti), logu un durvju nomaiņa, — C.O. uzstādīšanas modernizācija, jauna siltuma avota uzstādīšana: zemes absorbcijas gāzes siltumsūknis ar gāzes kondensācijas katlu, C.W.U. instalācijas nomaiņa, — apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanas LED un fotoelementu sistēmas izbūve (līdz 40 kW). 3. uzdevums. Projektu vadība, investoru uzraudzība un projektu informēšana un popularizēšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas noteikti SZOOP IV asij, un ir iekļauts 4.3.1. apakšpasākuma “Energoefektivitāte sabiedriskajās ēkās” realizējamo projektu veidu katalogā: — atbalsts tiks novirzīts ēkas pilnīgai un visaptverošai renovācijai, — tiks izmantots siltuma avots, izmantojot AER, — projekta mērķis būs panākt vairāk nekā 60 % no enerģijas ietaupījuma. Projekta rezultātā CO2 emisijas tiks samazinātas par 73,5 %. Siltuma pieprasījums tiks ietaupīts par 74 %. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar an áis loingseoireachta Ostródzko-ElblÄska, a bhfuil foirgneamh fóntais phoiblí comhdhéanta de cheardlann agus roinn riaracháin agus oifige, atá lonnaithe i Ostróda, ul. Oibríonn sé 49. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta a chuimsíonn nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh Ostródzko-ElblÄska Shipping le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i Ostróda Bardas agus tá sé thar a bheith tábhachtach ó thaobh na sochair shocheacnamaíocha a bhaineann go príomha leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin a bhaint amach. Sa cheantar ina bhfuil an foirgneamh suite, ní féidir ceangal a dhéanamh leis an líonra téimh. Bheartaigh an tionscadal oibreacha atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú: Tasc 1. An tionscadal a ullmhú (staidéar féidearthachta a fhorbairt, iniúchtaí fuinnimh, doiciméadacht tionscadail theicniúil agus tuairimí saineolaithe). Tasc 2. Nuachóiriú teirmeach na tógála agus na suiteála: âEUR téamh Deighiltí (ballaí seachtracha, díonta), athsholáthar fuinneoga agus doirse, â EUR â EUR nuachóiriú ar an gcóras C.O, suiteáil foinse teasa nua: caidéil teasa gáis ionsú talún le coire comhdhlúthaithe gáis, córas CWU a athsholáthar, â EUR â EUR in ionad soilsiú do LEDs éifeachtach ó thaobh fuinnimh agus tógáil suiteáil fótavoltach (suas go dtí 40 kW). Tasc 3. Bainistíocht tionscadal, maoirseacht infheisteoirí agus faisnéis tionscadail agus cur chun cinn. Luíonn an tionscadal leis na toimhdí a leagtar amach d’ais IV SZOOP agus tagann sé faoi chatalóg na gcineálacha tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ann faoi fhobheart 4.3.1 Éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí: â EUR â EUR Beidh tacaíocht a dhíriú i dtreo nuachóiriú domhain cuimsitheach ar an bhfoirgneamh, â EUR â EUR Beidh foinse teasa ag baint úsáide as RES a úsáid, â EUR Beidh an tionscadal mar aidhm a bhaint amach níos mó ná 60 % den chóimheas coigiltis fuinnimh. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí CO2 73.5 %. Is é 74 % an t-éileamh ar theas a shábháil. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar shaoráid Loingseoireachta Ostródzko-Elbl ska, ar foirgneamh fóntais phoiblí é ina bhfuil ceardlann agus deighleog riaracháin agus oifige, atá lonnaithe in Ostróda, ul. Oibríonn sé 49. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta atá comhdhéanta de nuachóiriú teirmeach ar Fhoirgneamh Loingseoireachta Ostródz-Elbl ska le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i Bardas Ostróda agus tá sé thar a bheith tábhachtach ó thaobh sochair shocheacnamaíocha a bhaint amach a bhaineann go príomha leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. Sa cheantar ina bhfuil an foirgneamh suite, ní féidir ceangal a dhéanamh leis an líonra téimh ceantair. Áirítear leis an tionscadal oibreacha chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú: Tasc 1. An tionscadal a ullmhú (staidéar indéantachta an tionscadail a fhorbairt, iniúchtaí fuinnimh, doiciméadacht maidir le dearadh teicniúil agus saineolas). Tasc 2. Oibreacha teirmeasamhaltaithe tógála agus suiteála: — insliú deighiltí (ballaí seachtracha, díonta), athsholáthar fuinneoga agus doirse, — suiteáil C.O. a nuachóiriú, foinse teasa nua a shuiteáil: caidéil teasa gáis ionsú talún le coire comhdhlúthaithe gáis, athsholáthar suiteáil CWU, — soilsiú a athsholáthar le haghaidh soilse coigilte fuinnimh agus tógáil córas fótavoltach (suas le 40 kW). Tasc 3. Bainistíocht tionscadal, maoirseacht infheisteoirí agus faisnéis tionscadail agus cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach le haghaidh ais IV de SZOOP agus áirítear é i gcatalóg na gcineálacha tionscadal féideartha i bhfobheart 4.3.1 Éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí: — díreofar tacaíocht ar athchóiriú domhain cuimsitheach ar an bhfoirgneamh, — bainfear úsáid as foinse teasa a úsáideann RES, — beidh sé mar aidhm ag an tionscadal níos mó ná 60 % den ráta coigiltis fuinnimh a bhaint amach. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí CO2 73.5 %. Sábhálfar an t-éileamh teasa faoi 74 %. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz globoke toplotne posodobitve ladijskega objekta Ostr³dzko-ElblÄska, ki je javna komunalna zgradba, sestavljena iz delavnice ter upravnega in pisarniškega segmenta, ki se nahaja v Ostründi, ul. Grunwaldzka 49. Izvedba naložbe, ki vključuje toplotno posodobitev stavbe Ostr³dzko-ElblÄska Shipping, bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti v občini Ostróda in je izjemno pomembna za doseganje socialno-ekonomskih koristi, povezanih predvsem s prehodom na nizkoogljično gospodarstvo. Na območju, kjer se nahaja stavba, ni možnosti za priključitev na ogrevalno omrežje. V okviru projekta so bila predvidena dela za povečanje energetske učinkovitosti stavbe: Naloga 1. Priprava projekta (razvoj študije izvedljivosti, energetski pregledi, tehnična projektna dokumentacija in strokovna mnenja). Naloga 2. Toplotna posodobitev gradnje in montaže: ogrevanje predelnih sten (zunanje stene, strehe), zamenjava oken in vrat, posodobitev C.O. sistema, namestitev novega vira toplote: tla absorpcijska plinska toplotna črpalka s plinskim kondenzacijskim kotlom, zamenjava sistema C.W.U., zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovite LED in gradnjo fotonapetostne instalacije (do 40 kW). Naloga 3. Vodenje projektov, nadzor vlagateljev ter obveščanje in promocija projekta. Projekt ustreza predpostavkam, določenim za os IV SZOOP, in spada v katalog možnih vrst projektov v podukrepu 4.3.1 Energetska učinkovitost v javnih stavbah: podpora bo usmerjena v globoko celovito posodobitev stavbe, bo uporabljen vir toplote z uporabo obnovljivih virov energije, projekt bo cilj doseči več kot 60 % prihranka energije. Zaradi projekta se bodo emisije CO2 zmanjšale za 73,5 %. Prihranek pri povpraševanju po toploti bo 74 %. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz temeljite toplotne posodobitve ladijskega objekta Ostródzko-Elbląska, ki je javna komunalna stavba, sestavljena iz delavnice ter administrativnega in pisarniškega dela, ki se nahaja v Ostródi, ul. Grunwaldska 49. Izvedba naložbe v toplotno posodobitev ladijske stavbe Ostródz-Elbląska bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti v občini Ostróda in je izjemno pomembna za doseganje socialno-ekonomskih koristi, povezanih predvsem s prehodom na nizkoogljično gospodarstvo. Na območju, kjer se stavba nahaja, ni mogoče priključiti na omrežje daljinskega ogrevanja. Projekt vključuje dela za povečanje energetske učinkovitosti stavbe: Naloga 1. Priprava projekta (razvoj študije izvedljivosti projekta, energetski pregledi, tehnična projektna dokumentacija in strokovno znanje). 2. naloga. Gradbena in montažna termomodernizacija: — izolacija predelnih sten (zunanje stene, strehe), zamenjava oken in vrat, – posodobitev namestitve C.O., namestitev novega vira toplote: talna absorpcijska plinska toplotna črpalka s plinskim kondenzacijskim kotlom, zamenjava namestitve C.W.U., – zamenjava razsvetljave za energetsko varčne LED in konstrukcija fotonapetostnega sistema (do 40 kW). 3. naloga. Vodenje projektov, nadzor vlagateljev ter obveščanje in promocija projektov. Projekt je v skladu s predpostavkami za os IV SZOOP in je vključen v katalog izvedljivih vrst projektov v podukrepu 4.3.1 Energetska učinkovitost v javnih stavbah: — podpora bo usmerjena v temeljito celovito prenovo stavbe – uporabljen bo vir toplote, ki uporablja energijo iz obnovljivih virov, – cilj projekta bo doseči več kot 60 % stopnje prihranka energije. Zaradi projekta se bodo emisije CO2 zmanjšale za 73,5 %. Potrebe po toploti se bodo prihranile za 74 %. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои от дълбока термична модернизация на корабоплавателното съоръжение Ostródzko-ElblÄska, което е обществена сграда, състояща се от цех и административен и офис сегмент, разположен в Ostróda, ул. Грунвалдзка 49. Осъществяването на инвестицията, състояща се в топлинната модернизация на сградата Ostródzko-ElblÄska Shipping, ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в община Ostróda и е изключително важна за постигането на социално-икономическите ползи, свързани предимно с прехода към нисковъглеродна икономика. В района, където се намира сградата, няма възможност за свързване към отоплителната мрежа. Проектът предвижда дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на сградата: Задача 1. Подготовка на проекта (разработване на проучване за осъществимост, енергийни одити, техническа проектна документация и експертни становища). Задача 2. Термична модернизация на строителството и монтажа: затопляне на прегради (външни стени, покриви), подмяна на прозорци и врати, модернизация на системата C.O., монтаж на нов източник на топлина: наземна абсорбционна газова термопомпа с газов кондензационен котел, подмяна на C.W.U. система, подмяна на осветлението за енергийно ефективни светодиоди и изграждане на фотоволтаична инсталация (до 40 kW). Задача 3. Управление на проекти, инвеститорски надзор и информиране и популяризиране на проекти. Проектът се вписва в допусканията, заложени за ос IV SZOOP, и попада в каталога на възможните видове проекти по подмярка 4.3.1 Енергийна ефективност на обществени сгради: подкрепата ще бъде насочена към задълбочена цялостна модернизация на сградата, ще се използва източник на топлина, използващ ВЕИ, като проектът ще има за цел постигането на повече от 60 % от дела на икономиите на енергия. В резултат на проекта емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 73,5 %. Спестяването на топлинна енергия ще бъде 74 %. (Bulgarian)
Проектът се състои от дълбока термична модернизация на корабостроенето Ostródzko-Elbląska, което е сграда за комунални услуги, състояща се от работилница и административен и офис сегмент, разположен в Ostróda, ул. Грунвалдска 49. Осъществяването на инвестицията, състояща се в термична модернизация на корабостроенето Ostródz-Elbląska, ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в община Ostróda и е изключително важно от гледна точка на постигането на социално-икономически ползи, свързани предимно с прехода към нисковъглеродна икономика. В района, където се намира сградата, не е възможно да се свърже с топлофикационната мрежа. Проектът включва дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата: Задача 1. Подготовка на проекта (разработване на предпроектното проучване на проекта, енергийни одити, техническа проектна документация и експертен опит). Задача 2. Строителни и монтажни работи за термомодернизация: — изолация на прегради (външни стени, покриви), подмяна на прозорци и врати, — модернизация на монтажа на Ц.О., монтаж на нов източник на топлина: наземна абсорбционна газова термопомпа с газов кондензационен котел, подмяна на C.W.U. инсталация, подмяна на осветление за енергоспестяващи светодиоди и изграждане на фотоволтаична система (до 40 kW). Задача 3. Управление на проекти, надзор на инвеститорите и информиране и популяризиране на проекти. Проектът е в съответствие с допусканията за ос IV на SZOOP и е включен в каталога на осъществимите видове проекти в подмярка 4.3.1 Енергийна ефективност в обществените сгради: — подкрепата ще бъде насочена към дълбоко цялостно обновяване на сградата, — ще се използва топлоизточник, използващ ВЕИ, — проектът ще има за цел да постигне повече от 60 % от процента на енергоспестяване. В резултат на проекта емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 73,5 %. Търсенето на топлина ще бъде спестено със 74 %. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-faċilità tat-tbaħħir Ostródzko-ElblÄska, li hija bini ta’ utilità pubblika li tikkonsisti f’workshop u segment amministrattiv u tal-uffiċċju, li jinsab f’Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. L-implimentazzjoni tal-investiment li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini Ostródzko-ElblÄska se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija fil-Muniċipalità ta’ Ostróda u hija importanti ħafna f’termini tal-kisba tal-benefiċċji soċjoekonomiċi assoċjati primarjament mat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju. Fiż-żona fejn jinsab il-bini, ma hemm l-ebda possibbiltà ta’ konnessjoni man-netwerk tat-tisħin. Il-proġett ippreveda xogħlijiet immirati biex iżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini: Kompitu 1. It-tħejjija tal-proġett (l-iżvilupp ta’ studju tal-fattibbiltà, il-verifiki tal-enerġija, id-dokumentazzjoni teknika tal-proġett u l-opinjonijiet tal-esperti). Kompitu 2. Modernizzazzjoni termali tal-kostruzzjoni u l-installazzjoni: â EUR tisħin tal-ħitan (ħitan esterni, soqfa), sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien, â EUR modernizzazzjoni tas-sistema C.O., installazzjoni ta ‘sors ta’ sħana ġdida: pompa tas-sħana tal-gass ta ‘assorbiment mill-art b’bojler ta’ kondensazzjoni tal-gass, sostituzzjoni ta ‘sistema C.W.U, sostituzzjoni ta’ â EUR ta ‘dawl għal LEDs effiċjenti fl-enerġija u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka (sa 40 kW). Kompitu 3. Il-ġestjoni tal-proġetti, is-superviżjoni tal-investituri u l-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet stabbiliti għall-assi IV SZOOP u jaqa’ fil-katalgu tat-tipi possibbli ta’ proġetti fis-submiżura 4.3.1 L-effiċjenza enerġetika f’bini pubbliku: appoġġ â EUR se jkun dirett lejn modernizzazzjoni komprensiva fil-fond tal-bini, â EUR sors tas-sħana bl-użu RES se jintużaw, â EUR l-proġett se timmira li tikseb aktar minn 60 % tal-proporzjon iffrankar tal-enerġija. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’73.5 %. L-iffrankar tad-domanda għas-sħana se jkun ta’ 74 %. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-faċilità tat-Trasport Marittimu Ostródzko-Elbląska, li hija bini ta’ utilità pubblika li tikkonsisti f’workshop u segment amministrattiv u tal-uffiċċju, li jinsabu f’Ostróda, ul. Grunwaldska 49. L-implimentazzjoni tal-investiment li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-Bini tat-Trasport Marittimu Ostródz-Elbląska se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-Muniċipalità ta’ Ostróda u hija estremament importanti f’termini tal-kisba ta’ benefiċċji soċjoekonomiċi relatati primarjament mat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju. Fiż-żona fejn jinsab il-bini, mhuwiex possibbli li wieħed jikkonnettja man-netwerk tat-tisħin distrettwali. Il-proġett jinkludi xogħlijiet biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini: Kompitu 1. It-tħejjija tal-proġett (l-iżvilupp tal-istudju tal-fattibbiltà tal-proġett, il-verifiki tal-enerġija, id-dokumentazzjoni tad-disinn tekniku u l-għarfien espert). Kompitu 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni: — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji (ħitan esterni, soqfa), sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni C.O., installazzjoni ta ‘sors ġdid tas-sħana: pompa tas-sħana tal-gass tal-assorbiment mill-art b’bojler tal-kondensazzjoni tal-gass, sostituzzjoni tal-installazzjoni tas-C.W.U., — sostituzzjoni tad-dawl għal LEDs li jiffrankaw l-enerġija u kostruzzjoni ta’ sistema fotovoltajka (sa 40 kW). Kompitu 3. Il-ġestjoni tal-proġetti, is-superviżjoni tal-investituri u l-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti għall-assi IV tal-SZOOP u huwa inkluż fil-katalgu tat-tipi ta’ proġetti fattibbli fis-submiżura 4.3.1 L-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku: — l-appoġġ se jkun dirett lejn rinnovazzjoni komprensiva profonda tal-bini, — sors tas-sħana li juża s-SER, — il-proġett se jkollu l-għan li jikseb aktar minn 60 % tar-rata tal-iffrankar tal-enerġija. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu bi 73.5 %. Id-domanda għas-sħana se tiġi ffrankata b’74 %. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste numa profunda modernização térmica da instalação marítima Ostródzko-ElblÄska, que é um edifício de utilidade pública composto por um workshop e segmento administrativo e de escritórios, localizado em Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. A realização do investimento que consiste na modernização térmica do edifício OstrÃ3dzko-ElblÄska de Transportes Marítimos contribuirá para melhorar a eficiência energética no Concelho de Ostróda e é extremamente importante para alcançar os benefícios socioeconómicos associados principalmente à transição para uma economia hipocarbónica. Na área onde o edifício está localizado, não há possibilidade de conexão à rede de aquecimento. O projeto previa obras destinadas a aumentar a eficiência energética do edifício: Tarefa 1. Preparação do projeto (desenvolvimento de um estudo de viabilidade, auditorias energéticas, documentação técnica do projeto e pareceres de peritos). Tarefa 2. Modernização térmica da construção e instalação: âEUR aquecimento de divisórias (paredes externas, telhados), substituição de janelas e portas, âEUR modernização do sistema C.O., instalação de uma nova fonte de calor: bomba de calor a gás de absorção no solo com caldeira de condensação a gás, substituição do sistema C.W.U., substituição de iluminação para LEDs energeticamente eficientes e construção de instalação fotovoltaica (até 40 kW). Tarefa 3. Gestão de projetos, supervisão do investidor e informação e promoção do projeto. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos para o eixo IV SZOOP e insere-se no catálogo de possíveis tipos de projetos na submedida 4.3.1 Eficiência energética em edifícios públicos: o apoio será orientado para uma profunda modernização global do edifício, em que será utilizada uma fonte de calor que utilize FER, o projeto terá por objetivo alcançar mais de 60 % do rácio de poupança de energia. Em resultado do projeto, as emissões de CO2 serão reduzidas em 73,5 %. A economia da necessidade de calor será de 74 %. (Portuguese)
O projeto consiste numa profunda modernização térmica da instalação de transporte marítimo Ostródzko-Elbląska, que é um edifício de utilidade pública composto por uma oficina e um segmento administrativo e de escritórios, localizado em Ostróda, ul. Grunwaldska 49. A realização do investimento que consiste na modernização térmica do edifício marítimo Ostródz-Elbląska contribuirá para a melhoria da eficiência energética no município de Ostróda e é extremamente importante em termos de obtenção de benefícios socioeconómicos relacionados principalmente com a transição para uma economia hipocarbónica. Na área onde o edifício está localizado, não é possível conectar-se à rede de aquecimento urbano. O projeto inclui obras destinadas a aumentar a eficiência energética do edifício: Tarefa 1. Preparação do projeto (desenvolvimento do estudo de viabilidade do projeto, auditorias energéticas, documentação técnica e conhecimentos especializados). Tarefa 2. Construção e instalação de obras de termomodernização: — isolamento de divisórias (paredes externas, telhados), substituição de janelas e portas, — modernização da instalação C.O., instalação de uma nova fonte de calor: bomba de calor de gás de absorção no solo com caldeira de condensação a gás, substituição da instalação C.W.U., — substituição de iluminação para LEDs economizadores de energia e construção de sistema fotovoltaico (até 40 kW). Tarefa 3. Gestão de projetos, supervisão do investidor e informação e promoção do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos para o eixo IV do SZOOP e está incluído no catálogo de tipos de projetos viáveis na submedida 4.3.1 Eficiência energética em edifícios públicos: — o apoio será direcionado para uma profunda renovação global do edifício, — será utilizada uma fonte de calor utilizando FER — o projeto terá como objetivo alcançar mais de 60 % da taxa de poupança de energia. Em resultado do projeto, as emissões de CO2 serão reduzidas em 73,5 %. A necessidade de calor será economizada em 74 %. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af en gennemgribende termisk modernisering af skibsanlægget Ostródzko-ElblÄska, som er en offentlig forsyningsbygning bestående af et værksted og et administrations- og kontorsegment, der ligger i Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Gennemførelsen af investeringen i den termiske modernisering af Ostródzko-ElblÄska Shipping-Bygningen vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i Ostróda kommune og er yderst vigtig for at opnå de socioøkonomiske fordele, der primært er forbundet med overgangen til en lavemissionsøkonomi. I det område, hvor bygningen er beliggende, er der ingen mulighed for tilslutning til varmenettet. Projektet omfattede arbejder, der havde til formål at øge bygningens energieffektivitet: Opgave 1. Forberedelse af projektet (udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, energisyn, teknisk projektdokumentation og ekspertudtalelser). Opgave 2. Termisk modernisering af anlæg og installation: âEUR opvarmning af skillevægge (eksterne vægge, tage), udskiftning af vinduer og døre, âEUR modernisering af C.O. systemet, installation af en ny varmekilde: jordabsorptionsgasvarmepumpe med gaskondensationskedel, udskiftning af C.W.U.-system, udskiftning af belysning til energieffektive lysdioder og opførelse af solcelleanlæg (op til 40 kW). Opgave 3. Projektstyring, investortilsyn og projektinformation og -fremme. Projektet passer ind i antagelserne for akse IV SZOOP og falder ind under kataloget over mulige projekttyper i delforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet i offentlige bygninger: â EUR støtte vil blive rettet mod en gennemgribende omfattende modernisering af bygningen, â EUR en varmekilde ved hjælp af vedvarende energikilder vil blive brugt, â EUR projektet vil sigte mod at opnå mere end 60 % af energibesparelsesforholdet. Som følge af projektet vil CO2-emissionerne blive reduceret med 73,5 %. Varmeefterspørgslen vil spare 74 %. (Danish)
Projektet består af en gennemgribende termisk modernisering af Ostródzko-Elbląska Shipping-faciliteten, som er en offentlig forsyningsbygning, der består af et værksted og et administrations- og kontorsegment i Ostróda, ul. Det er Grunwaldska 49. Gennemførelsen af investeringen i termisk modernisering af Ostródz-Elbląska Shipping Building vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i Ostróda kommune og er yderst vigtig med hensyn til at opnå socioøkonomiske fordele, der primært er forbundet med overgangen til en lavemissionsøkonomi. I det område, hvor bygningen er beliggende, er det ikke muligt at oprette forbindelse til fjernvarmenettet. Projektet omfatter arbejder for at øge bygningens energieffektivitet: Opgave 1. Forberedelse af projektet (udvikling af gennemførlighedsundersøgelsen af projektet, energisyn, teknisk konstruktionsdokumentation og ekspertise). Opgave 2. Konstruktions- og installationstermomoderniseringsarbejder: — isolering af skillevægge (eksterne vægge, tage), udskiftning af vinduer og døre, — modernisering af C.O. installation, installation af en ny varmekilde: jordabsorptionsgas varmepumpe med gas kondenserende kedel, udskiftning af CWU installation, — udskiftning af belysning til energibesparende LED'er og opførelse af solcelleanlæg (op til 40 kW). Opgave 3. Projektledelse, investortilsyn og projektinformation og -fremme. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne for akse IV i SZOOP og indgår i kataloget over gennemførlige projekttyper i delforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet i offentlige bygninger: — støtten vil blive rettet mod en gennemgribende renovering af bygningen — en varmekilde ved hjælp af vedvarende energikilder — projektet vil sigte mod at opnå mere end 60 % af energibesparelsesgraden. Som følge af projektet vil CO2-udledningen blive reduceret med 73,5 %. Varmebehovet vil blive sparet med 74 %. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă într-o modernizare termică profundă a instalației de transport maritim Ostródzko-ElblÄska, care este o clădire de utilități publice constând dintr-un atelier și segment administrativ și de birouri, situat în Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Implementarea investiției constând în modernizarea termică a clădirii Ostródzko-ElblÄska Shipping va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în municipalitatea Ostróda și este extrem de importantă în ceea ce privește obținerea beneficiilor socio-economice asociate în primul rând tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. În zona în care se află clădirea, nu există posibilitatea conectării la rețeaua de încălzire. Proiectul a avut în vedere lucrări care vizează creșterea eficienței energetice a clădirii: Sarcina 1. Pregătirea proiectului (elaborarea unui studiu de fezabilitate, audituri energetice, documentația tehnică a proiectului și opinii ale experților). Sarcina 2. Modernizarea termică a construcției și instalării: â EUR încălzirea pereților despărțitori (pereți exteriori, acoperișuri), înlocuirea ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului C.O., instalarea unei noi surse de căldură: pompa de căldură cu absorbție la sol cu cazan de condensare cu gaz, înlocuirea sistemului CWU, înlocuirea iluminatului pentru LED-uri eficiente din punct de vedere energetic și construcția de instalații fotovoltaice (până la 40 kW). Sarcina 3. Managementul proiectelor, supravegherea investitorilor și informarea și promovarea proiectelor. Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite pentru axa IV SZOOP și se încadrează în catalogul de posibile tipuri de proiecte din submăsura 4.3.1 Eficiența energetică a clădirilor publice: â EUR sprijinul va fi direcționat spre o modernizare cuprinzătoare profundă a clădirii, â EUR o sursă de căldură folosind RES va fi utilizată, â EUR proiectul va urmări să atingă mai mult de 60 % din raportul de economisire a energiei. Ca urmare a proiectului, emisiile de CO2 vor fi reduse cu 73,5 %. Reducerea cererii de căldură va fi de 74 %. (Romanian)
Proiectul constă într-o modernizare termică profundă a instalației de transport maritim Ostródzko-Elbląska, care este o clădire de utilitate publică formată dintr-un atelier și un segment administrativ și de birouri, situat în Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Punerea în aplicare a investiției constând în modernizarea termică a clădirii Ostródz-Elbląska Shipping va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în municipalitatea Ostróda și este extrem de importantă în ceea ce privește obținerea de beneficii socioeconomice legate în primul rând de tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. În zona în care se află clădirea, nu este posibilă conectarea la rețeaua de termoficare. Proiectul include lucrări de creștere a eficienței energetice a clădirii: Sarcina 1. Pregătirea proiectului (dezvoltarea studiului de fezabilitate a proiectului, audituri energetice, documentație tehnică de proiectare și expertiză). Sarcina 2. Lucrări de termomodernizare pentru construcții și instalații: — izolarea pereților despărțitori (pereți exteriori, acoperișuri), înlocuirea ferestrelor și ușilor, – modernizarea instalației C.O., instalarea unei noi surse de căldură: pompa de căldură cu absorbție a gazului la sol cu cazan de condensare a gazului, înlocuirea instalației C.W.U., – înlocuirea iluminatului pentru LED-uri de economisire a energiei și construcția sistemului fotovoltaic (până la 40 kW). Sarcina 3. Managementul proiectelor, supravegherea investitorilor și informarea și promovarea proiectelor. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite pentru axa IV a SZOOP și este inclus în catalogul tipurilor de proiecte fezabile în submăsura 4.3.1 Eficiența energetică a clădirilor publice: sprijinul va fi direcționat către o renovare profundă a clădirii, – va fi utilizată o sursă de căldură care utilizează SRE – proiectul va urmări realizarea a peste 60 % din rata de economisire a energiei. Ca urmare a proiectului, emisiile de CO2 vor fi reduse cu 73,5 %. Cererea de energie termică va fi economisită cu 74 %. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av en djupgående värmemodernisering av sjöfartsanläggningen Ostródzko-ElblÄska, som är en allmännyttig byggnad bestående av en verkstad och ett förvaltnings- och kontorssegment, beläget i Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Genomförandet av investeringen i form av värmemodernisering av Sjöfartsbyggnaden Ostródzko-ElblÄska kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i Ostróda kommun och är oerhört viktigt för att uppnå de samhällsekonomiska fördelar som framför allt är förknippade med övergången till en koldioxidsnål ekonomi. I det område där byggnaden är belägen finns det ingen möjlighet till anslutning till värmenätet. Projektet planerade arbeten som syftar till att öka byggnadens energieffektivitet: Uppgift 1. Förberedelse av projektet (utveckling av en genomförbarhetsstudie, energibesiktningar, teknisk projektdokumentation och expertutlåtanden). Uppgift 2. Värmemodernisering av konstruktion och installation: â EUR uppvärmning av skiljeväggar (yttre väggar, tak), byte av fönster och dörrar, â EUR modernisering av C.O. systemet, installation av en ny värmekälla: markabsorptionsgasvärmepump med gaskondensationspanna, utbyte av C.W.U.-system, â EUR ersättning av belysning för energieffektiva lysdioder och konstruktion av solcellsinstallation (upp till 40 kW). Uppgift 3. Projektledning, investerartillsyn samt information om och främjande av projekt. Projektet passar in i antagandena för axel IV SZOOP och ingår i katalogen över möjliga typer av projekt i delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet i offentliga byggnader: â EUR stöd kommer att riktas mot en djupgående omfattande modernisering av byggnaden, â EUR en värmekälla som använder förnybara energikällor kommer att användas, â EUR projektet kommer att syfta till att uppnå mer än 60 % av energibesparingskvoten. Som ett resultat av projektet kommer koldioxidutsläppen att minskas med 73,5 %. Efterfrågan på värme kommer att sparas med 74 %. (Swedish)
Projektet består av en djup termisk modernisering av Ostródzko-Elbląska Shipping-anläggningen, som är en allmännyttig byggnad bestående av en verkstad och ett förvaltnings- och kontorssegment, beläget i Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Genomförandet av investeringen i form av en värmemodernisering av Ostródz-Elbląska Shipping Building kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i Ostródas kommun och är ytterst viktig för att uppnå socioekonomiska fördelar i samband med övergången till en koldioxidsnål ekonomi. I det område där byggnaden är belägen är det inte möjligt att ansluta till fjärrvärmenätet. Projektet omfattar arbeten för att öka byggnadens energieffektivitet: Uppgift 1. Förberedelse av projektet (utveckling av genomförbarhetsstudien av projektet, energibesiktningar, teknisk konstruktionsdokumentation och expertis). Uppgift 2. Konstruktions- och installationsarbeten för termomodernisering: — isolering av skiljeväggar (externa väggar, tak), utbyte av fönster och dörrar, – modernisering av C.O.-installationen, installation av en ny värmekälla: markabsorptionsgasvärmepump med gaskondenseringspanna, ersättning av CWU-installation, – ersättning av belysning för energibesparande lysdioder och konstruktion av solcellssystem (upp till 40 kW). Uppgift 3. Projektledning, investerartillsyn och projektinformation och främjande. Projektet ligger i linje med antagandena för axel IV i SZOOP och ingår i katalogen över genomförbara projekttyper i delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet i offentliga byggnader: — stöd kommer att riktas till en genomgripande renovering av byggnaden, – en värmekälla som använder förnybara energikällor kommer att användas, – projektet kommer att syfta till att uppnå mer än 60 % av energibesparingen. Som ett resultat av projektet kommer koldioxidutsläppen att minskas med 73,5 %. Värmebehovet kommer att sparas med 74 %. (Swedish)

Revision as of 20:22, 2 March 2023

Project Q132267 in Poland
Language Label Description Also known as
English
IMPROVING ENERGY EFFICIENCY IN THE STEWARDSHIP BUILDING
Project Q132267 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    947,610.19 zloty
    0 references
    210,653.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,105,800.42 zloty
    0 references
    468,119.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.0 percent
    0 references
    start time
    2 January 2017
    0 references
    end time
    31 March 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ŻEGLUGA OSTRÓDZKO-ELBLĄSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W OSTRÓDZIE
    0 references
    beneficiary
    Q2538077
    0 references
    coordinate location

    53°42'10.1"N, 19°57'46.4"E
    0 references

    53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na głębokiej termomodernizacji obiektu Żeglugi Ostródzko-Elbląskiej, który jest budynkiem użyteczności publicznej składającym się z segmentu warsztatowego oraz administracyjno-biurowego, zlokalizowanym w miejscowości Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. Realizacja inwestycji polegającej na termomodernizacji budynku Żeglugi Ostródzko-Elbląskiej przyczyni się do poprawy efektywności energetycznej w Gminie Miejskiej Ostróda i jest niezwykle istotna z punktu widzenia osiągnięcia korzyści społeczno–gospodarczych związanych przede wszystkim przechodzeniem na gospodarkę niskoemisyjną. Na obszarze na którym znajduje się budynek nie ma możliwości podłączenia do sieci ciepłowniczej. W ramach projektu przewidziane zostały prace mające na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynku: Zadanie 1. Przygotowanie projektu (opracowanie studium wykonalności projektu, audytów energetycznych, dokumentacji projektowej technicznej oraz ekspertyz). Zadanie 2. Prace termomodernizacyjne budowlane i instalacyjne: - ocieplenie przegród (ścian zewnętrznych, dachów), wymiana okien i drzwi, - modernizacja instalacji C.O., instalacja nowego źródła ciepła: gruntowej absorpcyjnej gazowej pompy ciepła wraz z gazowym kotłem kondensacyjnym, wymiana instalacji C.W.U., - wymiana oświetlenia na energooszczędne LED oraz budowa instalacji fotowoltaicznej (do 40kW). Zadanie 3. Zarządzanie projektem, nadzór inwestorski oraz informacja i promocja projektu. Projekt wpisuje się w założenia określone dla osi IV SZOOP i mieści się w katalogu możliwych do realizacji typów projektów w poddziałaniu 4.3.1 Efektywność energetyczna w budynkach publicznych: - wsparcie kierowane będzie na głęboką kompleksową modernizację budynku, - zastosowane zostanie źródło ciepła wykorzystujące OZE, - projekt będzie dążyć do uzyskania ponad 60% wskaźnika oszczędności energetycznej. W wyniku realizacji projektu nastąpi redukcja emisji CO2 o 73,5%. Oszczędność zapotrzebowania ciepła wyniesie 74%. (Polish)
    0 references
    The project consists of a deep thermal modernisation of the Ostródzko-Elbląska shipping facility, which is a public utility building consisting of a workshop and administrative and office segment, located in Ostróda, ul. Grunwaldzka 49. The implementation of the investment consisting of the thermal modernisation of the Ostródzko-Elbląska Shipping building will contribute to improving energy efficiency in Ostróda Municipality and is extremely important in terms of achieving the socio-economic benefits associated primarily with the transition to a low-carbon economy. In the area where the building is located, there is no possibility of connection to the heating network. The project envisaged works aimed at increasing the energy efficiency of the building: Task 1. Preparation of the project (development of a feasibility study, energy audits, technical project documentation and expert opinions). Task 2. Thermal modernisation of construction and installation: — warming of partitions (external walls, roofs), replacement of windows and doors, – modernisation of the C.O. system, installation of a new heat source: ground absorption gas heat pump with gas condensation boiler, replacement of C.W.U. system, – replacement of lighting for energy-efficient LEDs and construction of photovoltaic installation (up to 40 kW). Task 3. Project management, investor supervision and project information and promotion. The project fits into the assumptions set out for axis IV SZOOP and falls within the catalogue of possible types of projects in sub-measure 4.3.1 Energy efficiency in public buildings: — support will be directed towards a deep comprehensive modernisation of the building, – a heat source using RES will be used, – the project will aim to achieve more than 60 % of the energy savings ratio. As a result of the project, CO2 emissions will be reduced by 73.5 %. The saving of heat demand will be 74 %. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en une modernisation thermique profonde de l’installation maritime d’Ostródzko-Elbląska, qui est un bâtiment d’utilité publique composé d’un atelier et d’un segment administratif et de bureaux, situé à Ostróda, ul. Grunwaldska 49. La mise en œuvre de l’investissement consistant en la modernisation thermique du bâtiment maritime Ostródz-Elbląska contribuera à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la municipalité d’Ostróda et est extrêmement importante en termes d’avantages socio-économiques liés principalement à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone. Dans la zone où se trouve le bâtiment, il n’est pas possible de se connecter au réseau de chauffage urbain. Le projet comprend des travaux visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment: Tâche 1. Préparation du projet (développement de l’étude de faisabilité du projet, audits énergétiques, documentation technique de conception et expertise). Tâche 2. Travaux de construction et d’installation de thermomodernisation: — isolation des cloisons (murs extérieurs, toitures), remplacement des fenêtres et des portes, — modernisation de l’installation C.O., installation d’une nouvelle source de chaleur: pompe à chaleur à gaz d’absorption du sol avec chaudière à condensation de gaz, remplacement de l’installation C.W.U., — remplacement de l’éclairage pour les LED économes en énergie et construction d’un système photovoltaïque (jusqu’à 40 kW). Tâche 3. Gestion de projet, supervision des investisseurs et information et promotion des projets. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées pour l’axe IV du SZOOP et figure dans le catalogue des types de projets réalisables dans la sous-mesure 4.3.1 Efficacité énergétique dans les bâtiments publics: — le soutien sera orienté vers une rénovation complète en profondeur du bâtiment, — une source de chaleur utilisant les sources d’énergie renouvelables sera utilisée, — le projet visera à atteindre plus de 60 % du taux d’économies d’énergie. Grâce au projet, les émissions de CO2 seront réduites de 73,5 %. La demande de chaleur sera économisée de 74 %. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus einer tiefen thermischen Modernisierung der Schifffahrtsanlage Ostródzko-Elbląska, einem öffentlichen Versorgungsgebäude, bestehend aus einem Werkstatt- und Verwaltungs- und Bürosegment in Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Die Durchführung der Investition in die thermische Modernisierung des Schifffahrtsgebäudes Ostródz-Elbląska wird zur Verbesserung der Energieeffizienz in der Gemeinde Ostróda beitragen und ist äußerst wichtig für die Erzielung von sozioökonomischen Vorteilen im Zusammenhang mit dem Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. In dem Bereich, in dem sich das Gebäude befindet, ist es nicht möglich, sich an das Fernwärmenetz anzuschließen. Das Projekt umfasst Arbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes: Aufgabe 1. Vorbereitung des Projekts (Entwicklung der Machbarkeitsstudie des Projekts, Energieaudits, technische Entwurfsdokumentation und Expertise). Aufgabe 2 Bau- und Installationsarbeiten zur Thermomodernisierung: — Isolierung von Trennwänden (Außenwände, Dächer), Austausch von Fenstern und Türen, – Modernisierung der C.O.-Anlage, Installation einer neuen Wärmequelle: Bodenabsorptionsgas-Wärmepumpe mit Gas-Brennwertkessel, Ersatz der C.W.U.-Anlage, – Ersatz der Beleuchtung für energiesparende LEDs und Bau einer Photovoltaikanlage (bis 40 kW). Aufgabe 3 Projektmanagement, Investorenbetreuung und Projektinformation und -förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen für die Achse IV des SZOOP und ist in den Katalog der durchführbaren Projekttypen in Teilmaßnahme 4.3.1 Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden aufgenommen: — die Unterstützung wird auf eine umfassende Renovierung des Gebäudes ausgerichtet – eine Wärmequelle, die erneuerbare Energien nutzt – das Projekt zielt darauf ab, mehr als 60 % der Energieeinsparungsrate zu erreichen. Durch das Projekt werden die CO2-Emissionen um 73,5 % reduziert. Der Wärmebedarf wird um 74 % eingespart. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit een grondige thermische modernisering van de scheepvaartfaciliteit Ostródzko-Elbląska, een openbaar nutsgebouw bestaande uit een werkplaats en administratief en kantoorsegment, gelegen in Ostróda, ul. Grunwaldska 49. De uitvoering van de investering in thermische modernisering van het scheepvaartgebouw Ostródz-Elbląska zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de gemeente Ostróda en is uiterst belangrijk voor het bereiken van sociaal-economische voordelen die voornamelijk verband houden met de overgang naar een koolstofarme economie. In het gebied waar het gebouw zich bevindt, is het niet mogelijk om verbinding te maken met het stadsverwarmingsnet. Het project omvat werkzaamheden om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen: Taak 1. Voorbereiding van het project (ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie van het project, energie-audits, technische ontwerpdocumentatie en expertise). Taak 2. Bouw en installatie thermomoderniseringswerken: — isolatie van scheidingswanden (buitenwanden, daken), vervanging van ramen en deuren, — modernisering van de C.O.-installatie, installatie van een nieuwe warmtebron: grondabsorptiegaswarmtepomp met gascondensatieketel, vervanging van C.W.U. installatie, — vervanging van verlichting voor energiebesparende LED’s en bouw van fotovoltaïsch systeem (tot 40 kW). Taak 3. Projectmanagement, beleggerstoezicht en projectinformatie en -bevordering. Het project is in overeenstemming met de aannames voor as IV van de SZOOP en is opgenomen in de catalogus van haalbare projecttypen in submaatregel 4.3.1 Energie-efficiëntie in openbare gebouwen: — de steun zal worden gericht op een grondige grondige renovatie van het gebouw — een warmtebron met behulp van hernieuwbare energiebronnen zal worden gebruikt — het project zal tot doel hebben meer dan 60 % van het energiebesparingspercentage te bereiken. Als gevolg van het project zal de CO2-uitstoot met 73,5 % worden verminderd. De warmtevraag wordt met 74 % bespaard. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste in una profonda modernizzazione termica dell'impianto di trasporto marittimo Ostródzko-Elbląska, che è un edificio di pubblica utilità costituito da un'officina e un segmento amministrativo e uffici, situato a Ostróda, ul. Grunwaldska 49. L'attuazione dell'investimento consistente nell'ammodernamento termico dell'edificio navale Ostródz-Elbląska contribuirà al miglioramento dell'efficienza energetica nel comune di Ostróda ed è estremamente importante in termini di conseguimento di benefici socioeconomici legati principalmente alla transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio. Nella zona in cui si trova l'edificio, non è possibile collegarsi alla rete di teleriscaldamento. Il progetto prevede lavori per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio: Compito 1. Preparazione del progetto (sviluppo dello studio di fattibilità del progetto, audit energetici, documentazione tecnica di progettazione e competenza). Attività 2. Lavori di costruzione e installazione di termomodernizzazione: — isolamento di pareti divisorie (parete esterne, tetti), sostituzione di finestre e porte, — ammodernamento dell'installazione di C.O., installazione di una nuova fonte di calore: pompa di calore a gas ad assorbimento a terra con caldaia a condensazione a gas, sostituzione dell'impianto C.W.U., — sostituzione dell'illuminazione per LED a risparmio energetico e costruzione di impianti fotovoltaici (fino a 40 kW). Compito 3. Gestione del progetto, supervisione degli investitori e informazione e promozione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi indicate per l'asse IV dello SZOOP ed è incluso nel catalogo dei tipi di progetto fattibili nella sottomisura 4.3.1 Efficienza energetica negli edifici pubblici: — il sostegno sarà destinato a una profonda ristrutturazione completa dell'edificio, — una fonte di calore che utilizza RES, — il progetto mirerà a raggiungere oltre il 60 % del tasso di risparmio energetico. Come risultato del progetto, le emissioni di CO2 saranno ridotte del 73,5 %. La domanda di calore sarà risparmiata del 74 %. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en una profunda modernización térmica de la instalación de Ostródzko-Elbląska Shipping, que es un edificio de utilidad pública que consta de un taller y segmento administrativo y de oficinas, ubicado en Ostróda, ul. Grunwaldska 49. La implementación de la inversión consistente en la modernización térmica del Edificio Naviero Ostródz-Elbląska contribuirá a la mejora de la eficiencia energética en el Municipio de Ostróda y es extremadamente importante en términos de lograr beneficios socioeconómicos relacionados principalmente con la transición a una economía baja en carbono. En la zona donde se encuentra el edificio, no es posible conectarse a la red de calefacción urbana. El proyecto incluye obras para aumentar la eficiencia energética del edificio: Tarea 1. Preparación del proyecto (desarrollo del estudio de viabilidad del proyecto, auditorías energéticas, documentación técnica de diseño y experiencia). Tarea 2. Obras de termomodernización de construcción e instalación: — aislamiento de tabiques (paredes exteriores, techos), sustitución de ventanas y puertas, — modernización de la instalación de C.O., instalación de una nueva fuente de calor: bomba de calor de gas de absorción de suelo con caldera de condensación de gas, reemplazo de la instalación de C.W.U., — reemplazo de iluminación para LED de ahorro de energía y construcción de sistema fotovoltaico (hasta 40 kW). Tarea 3. Gestión de proyectos, supervisión de inversores e información y promoción del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos para el eje IV del SZOOP y se incluye en el catálogo de tipos de proyectos factibles de la submedida 4.3.1 Eficiencia energética en edificios públicos: — el apoyo se dirigirá a una profunda renovación integral del edificio, — se utilizará una fuente de calor con FER, — el proyecto tendrá como objetivo lograr más del 60 % de la tasa de ahorro de energía. Como resultado del proyecto, las emisiones de CO2 se reducirán en un 73,5 %. La demanda de calor se ahorrará en un 74 %. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Ostródzko-Elbląska laevatehase, mis koosneb töökojast ning haldus- ja kontorisegmendist, mis asub Ostródas, ul. Grunwaldska 49. Ostródz-Elbląska laevaehituse hoone termilise moderniseerimise investeeringu rakendamine aitab parandada energiatõhusust Ostróda omavalitsuses ning on äärmiselt oluline sotsiaal-majandusliku kasu saavutamiseks, mis on peamiselt seotud üleminekuga vähese CO2-heitega majandusele. Piirkonnas, kus hoone asub, ei ole võimalik kaugküttevõrku ühendada. Projekt hõlmab hoone energiatõhususe suurendamise töid: 1. ülesanne. Projekti ettevalmistamine (projekti teostatavusuuringu väljatöötamine, energiaauditid, tehniline projekteerimisdokumentatsioon ja ekspertteadmised). 2. ülesanne. Ehitus- ja paigaldustööd termomoderniseerimiseks: – vaheseinte isolatsioon (välisseinad, katused), akende ja uste asendamine, – C.O. paigalduse moderniseerimine, uue soojusallika paigaldamine: maa neeldumisgaasi soojuspump gaasi kondensatsioonikatlaga, C.W.U. paigalduse asendamine, – energiasäästlike LEDide valgustuse asendamine ja fotogalvaanilise süsteemi ehitamine (kuni 40 kW). 3. ülesanne. Projektijuhtimine, investorite järelevalve ning projekti teavitamine ja edendamine. Projekt on kooskõlas SZOOPi IV telje eeldustega ja on lisatud teostatavate projektitüüpide kataloogi alameetme 4.3.1 „Energiatõhusus üldkasutatavates hoonetes“ raames: – toetus suunatakse hoone põhjalikule renoveerimisele, kasutatakse taastuvaid energiaallikaid kasutavat soojusallikat, – projekti eesmärk on saavutada üle 60 % energiasäästu määrast. Projekti tulemusena väheneb CO2-heide 73,5 % võrra. Küttevajadust säästetakse 74 % võrra. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro Ostródzko-Elbląska Shipping įrenginio, kuris yra visuomeninis pastatas, kurį sudaro dirbtuvių ir administracijos bei biurų segmentas, esantis Ostróda, ul., gilus šiluminis modernizavimas. Grunwaldska 49. Investicijos, kurias sudaro Ostródz-Elbląska laivybos pastato šiluminė modernizacija, padės didinti energijos vartojimo efektyvumą Ostródos savivaldybėje ir yra labai svarbios siekiant socialinės ir ekonominės naudos, visų pirma susijusios su perėjimu prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos. Teritorijoje, kurioje yra pastatas, neįmanoma prisijungti prie centralizuoto šilumos tinklo. Projektas apima pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimo darbus: Užduotis 1. Projekto parengimas (projekto galimybių studijos parengimas, energijos vartojimo auditas, techninio projekto dokumentacija ir ekspertizė). Užduotis 2. Statybos ir montavimo termomodernizavimo darbai: – pertvarų (išorinių sienų, stogų) izoliacija, langų ir durų keitimas, – C.O. įrengimo modernizavimas, naujo šilumos šaltinio įrengimas: gruntinis absorbcinis dujinis šilumos siurblys su dujų kondensaciniu katilu, CWU įrengimo pakeitimas, – energiją taupančių LED apšvietimo pakeitimas ir fotovoltinės sistemos (iki 40 kW) statyba. Užduotis 3. Projektų valdymas, investuotojų priežiūra ir projektų informavimas bei skatinimas. Projektas atitinka SZOOP IV krypčiai nustatytas prielaidas ir yra įtrauktas į įgyvendinamų projektų tipų katalogą pagal 4.3.1 priemonę „Energijos vartojimo efektyvumas viešuosiuose pastatuose: – parama bus skirta esminei visapusiškai pastato renovacijai, – bus naudojamas šilumos šaltinis naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius, – projektu bus siekiama sutaupyti daugiau kaip 60 proc. energijos. Įgyvendinus projektą išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 73,5 proc. Šilumos poreikis bus sutaupytas 74 proc. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od duboke termalne modernizacije broda Ostródzko-Elbląska, javne komunalne zgrade koja se sastoji od radioničkog i upravnog i poslovnog segmenta, smještenog u Ostródi, ul. Grunwaldska 49. Provedbom ulaganja u toplinsku modernizaciju broda Ostródz-Elbląska doprinijet će se poboljšanju energetske učinkovitosti u općini Ostróda i iznimno je važna u smislu ostvarivanja društveno-gospodarskih koristi povezanih prvenstveno s prijelazom na niskougljično gospodarstvo. Na području na kojem se nalazi zgrada nije moguće priključiti se na mrežu centraliziranog grijanja. Projekt uključuje radove na povećanju energetske učinkovitosti zgrade: Zadatak 1. Izrada projekta (razvoj studije izvedivosti projekta, energetski pregledi, tehnička projektna dokumentacija i stručnost). Zadatak 2. Građevinski i instalacijski termomodernizacijski radovi: — izolacija pregrada (vanjski zidovi, krovovi), zamjena prozora i vrata, modernizacija instalacije C.O., ugradnja novog izvora topline: uzemljena apsorpcijska plinska toplinska crpka s plinskim kondenzacijskim kotlom, zamjena instalacije C.W.U., zamjena rasvjete za štedne LED diode i izgradnja fotonaponskog sustava (do 40 kW). Zadatak 3. Upravljanje projektima, nadzor ulagača te informiranje i promidžba projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama za os IV. SZOOP-a i uključen je u katalog izvedivih vrsta projekata u podmjeri 4.3.1. Energetska učinkovitost u javnim zgradama: — potpora će biti usmjerena na temeljitu sveobuhvatnu obnovu zgrade – koristit će se izvor topline koji koristi obnovljive izvore energije – projektom će se nastojati postići više od 60 % stope uštede energije. Kao rezultat projekta emisije CO2 smanjit će se za 73,5 %. Potražnja za toplinom bit će ušteđena za 74 %. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης Ostródzko-Elbląska Shipping, η οποία είναι ένα κτίριο κοινής ωφέλειας που αποτελείται από ένα εργαστήριο και ένα τμήμα διοικητικών και γραφείων, που βρίσκεται στο Ostróda, ul. Γκρούνβαλντσκα 49. Η υλοποίηση της επένδυσης που συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του Ναυτιλιακού Κτηρίου Ostródz-Elbląska θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον Δήμο Ostróda και είναι εξαιρετικά σημαντική για την επίτευξη κοινωνικοοικονομικών οφελών που σχετίζονται πρωτίστως με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Στην περιοχή όπου βρίσκεται το κτίριο, δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: Εργασία 1. Προετοιμασία του έργου (ανάπτυξη της μελέτης σκοπιμότητας του έργου, ενεργειακοί έλεγχοι, τεχνική τεκμηρίωση σχεδιασμού και εμπειρογνωμοσύνη). Εργασία 2. Εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης θερμοεκσυγχρονισμού: — μόνωση χωρισμάτων (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες), αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.O., εγκατάσταση νέας πηγής θερμότητας: αντλία θερμότητας αερίου απορρόφησης εδάφους με λέβητα συμπύκνωσης αερίου, αντικατάσταση της εγκατάστασης C.W.U., — αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας LEDs και κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος (έως 40 kW). Εργασία 3. Διαχείριση Έργων, Εποπτεία Επενδυτών και Ενημέρωση και Προώθηση Έργων. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται για τον άξονα IV του SZOOP και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των εφικτών τύπων έργων στο επιμέρους μέτρο 4.3.1 Ενεργειακή απόδοση σε δημόσια κτίρια: — η στήριξη θα κατευθυνθεί σε μια βαθιά ριζική ανακαίνιση του κτιρίου, — θα χρησιμοποιηθεί μια πηγή θερμότητας που χρησιμοποιεί ΑΠΕ, — το έργο θα έχει ως στόχο την επίτευξη άνω του 60 % του ποσοστού εξοικονόμησης ενέργειας. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 73,5 %. Η ζήτηση θερμότητας θα εξοικονομηθεί κατά 74 %. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie zariadenia Ostródzko-Elbląska, ktoré je verejnoprospešnou budovou pozostávajúcou z dielne a administratívneho a kancelárskeho segmentu, ktorý sa nachádza v Ostródži, ul. Grunwaldska 49. Realizácia investície pozostávajúcej z tepelnej modernizácie budovy lodnej dopravy Ostródz-Elbląska prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti v obci Ostróda a je mimoriadne dôležitá z hľadiska dosiahnutia sociálno-ekonomických prínosov súvisiacich najmä s prechodom na nízkouhlíkové hospodárstvo. V oblasti, kde sa budova nachádza, nie je možné pripojiť sa k sieti diaľkového vykurovania. Projekt zahŕňa práce na zvýšení energetickej účinnosti budovy: Úloha 1. Príprava projektu (vývoj štúdie uskutočniteľnosti projektu, energetické audity, technická projektová dokumentácia a odborné znalosti). Úloha 2. Stavebné a montážne termomodernizačné práce: — izolácia priečok (vonkajšie steny, strechy), výmena okien a dverí, – modernizácia inštalácie C.O., inštalácia nového zdroja tepla: zemné plynové tepelné čerpadlo s plynovým kondenzačným kotlom, výmena inštalácie C.W.U., – výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED diódy a výstavba fotovoltického systému (do 40 kW). Úloha 3. Projektový manažment, dohľad nad investormi a informovanie a propagácia projektov. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými pre os IV SZOOP a je zahrnutý do katalógu uskutočniteľných typov projektov v podopatrení 4.3.1 Energetická účinnosť verejných budov: — podpora bude zameraná na hĺbkovú komplexnú obnovu budovy, – použije sa zdroj tepla využívajúci OZE – projekt sa zameria na dosiahnutie viac ako 60 % miery úspor energie. V dôsledku projektu sa emisie CO2 znížia o 73,5 %. Dopyt po teple sa ušetrí o 74 %. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu Ostródzko-Elbląska Shipping -laitoksen syvästä lämpöuudistuksesta, joka on Ostródzko-Elbląskassa sijaitseva yleishyödyllinen rakennus, joka koostuu työpajasta ja hallinto- ja toimistosegmentistä. Grunwaldska 49. Ostródz-Elbląska Shipping -rakennuksen lämpöuudistuksesta koostuvan investoinnin toteuttaminen edistää energiatehokkuuden parantamista Ostródan kunnassa, ja se on erittäin tärkeä sosioekonomisten etujen saavuttamiseksi, jotka liittyvät pääasiassa vähähiiliseen talouteen siirtymiseen. Alueella, jossa rakennus sijaitsee, kaukolämpöverkkoon ei ole mahdollista liittää. Hankkeeseen sisältyy töitä rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi: Tehtävä 1. Hankkeen valmistelu (hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, energiakatselmukset, tekninen suunnitteludokumentaatio ja asiantuntemus). Tehtävä 2. Rakentaminen ja asennus lämpömodernisointi työt: — väliseinien eristys (ulkoiset seinät, katot), ikkunoiden ja ovien vaihto, – C.O.-asennuksen nykyaikaistaminen, uuden lämmönlähteen asentaminen: maa-absorptiokaasulämpöpumppu kaasulauhduttimella, CWU: n asennuksen korvaaminen – valaistuksen korvaaminen energiaa säästäville LED-valoille ja aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen (enintään 40 kW). Tehtävä 3. Projektinhallinta, sijoittajan valvonta sekä hankkeiden tiedottaminen ja edistäminen. Hanke on SZOOP-toimintalinjan IV osalta esitettyjen oletusten mukainen, ja se sisältyy alatoimenpiteeseen 4.3.1 Julkisten rakennusten energiatehokkuus: — tuki suunnataan rakennuksen perusteelliseen peruskorjaukseen – käytetään uusiutuvia energialähteitä käyttävää lämmönlähdettä – hankkeen tavoitteena on saavuttaa yli 60 prosenttia energiansäästöasteesta. Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöt vähenevät 73,5 prosenttia. Lämmön kysyntä säästyy 74 %. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt az Ostródzko-Elbląska Hajózási létesítmény mély termikus korszerűsítéséből áll, amely egy műhelyből, adminisztratív és irodai szegmensből álló közüzemi épület, Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Az Ostródz-Elbląska Hajóépület termikus korszerűsítéséből álló beruházás végrehajtása hozzá fog járulni Ostróda önkormányzatának energiahatékonyságának javításához, és rendkívül fontos az elsősorban az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átálláshoz kapcsolódó társadalmi-gazdasági előnyök elérése szempontjából. Azon a területen, ahol az épület található, nem lehet csatlakozni a távfűtési hálózathoz. A projekt az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkálatokat foglal magában: 1. feladat. A projekt előkészítése (a projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása, energetikai auditok, műszaki tervezési dokumentáció és szakértelem). 2. feladat. Építési és szerelési termomodernizációs munkák: – válaszfalak szigetelése (külső falak, tetők), ablakok és ajtók cseréje, – a C.O. telepítésének korszerűsítése, új hőforrás telepítése: földelnyelés gáz hőszivattyú gáz kondenzációs kazán, csere CWU telepítés, – cseréje világítás energiatakarékos LED-ek és építése fotovoltaikus rendszer (legfeljebb 40 kW). 3. feladat. Projektmenedzsment, befektetői felügyelet, projekttájékoztatás és promóció. A projekt összhangban van a SZOOP IV. tengelyére vonatkozó feltételezésekkel, és szerepel a 4.3.1. alintézkedésben a megvalósítható projekttípusok katalógusában: – a támogatás az épület mélyreható, átfogó felújítására irányul, – egy megújuló energiaforrásokat használó hőforrást használnak, – a projekt célja az energiamegtakarítási ráta több mint 60%-ának elérése. A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás 73,5%-kal csökken. A hőigény 74%-kal fog megtakarítani. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sestává z hluboké tepelné modernizace Dopravního zařízení Ostródzko-Elbląska, což je veřejně užitková budova sestávající z dílny a administrativního a kancelářského segmentu, která se nachází v Ostródě, ul. Grunwaldská 49. Realizace investice spočívající v tepelné modernizaci námořní budovy Ostródz-Elbląska přispěje ke zlepšení energetické účinnosti v obci Ostróda a je mimořádně důležitá z hlediska dosažení socioekonomických přínosů souvisejících především s přechodem na nízkouhlíkové hospodářství. V oblasti, kde se budova nachází, není možné připojit se k síti dálkového vytápění. Projekt zahrnuje práce na zvýšení energetické účinnosti budovy: Úkol 1. Příprava projektu (vývoj studie proveditelnosti projektu, energetické audity, technická dokumentace k návrhu a odborné znalosti). Úkol 2. Stavební a montážní termomodernizační práce: — izolace příček (vnější stěny, střechy), výměna oken a dveří, – modernizace C.O. instalace, instalace nového zdroje tepla: pozemní absorpční plynové tepelné čerpadlo s plynovým kondenzačním kotlem, výměna C.W.U. instalace, – výměna osvětlení za energeticky úsporné LED a konstrukce fotovoltaického systému (do 40 kW). Úkol 3. Řízení projektů, dohled investorů a projektové informace a propagace. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými pro osu IV SZOOP a je zařazen do katalogu možných typů projektů v podopatření 4.3.1 Energetická účinnost ve veřejných budovách: podpora bude zaměřena na hlubokou komplexní renovaci budovy – bude využit zdroj tepla využívající energii z obnovitelných zdrojů – bude cílem projektu dosáhnout více než 60 % míry úspor energie. V důsledku projektu se emise CO2 sníží o 73,5 %. Poptávka po teple bude ušetřena o 74 %. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver padziļinātu termisko modernizāciju Ostródzko-Elbląska Kuģniecības iekārtai, kas ir komunālo pakalpojumu ēka, kas sastāv no darbnīcas un administratīvā un biroja segmenta un atrodas Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Investīciju īstenošana, kas ietver Ostródz-Elbląska kuģniecības ēkas termisko modernizāciju, palīdzēs uzlabot energoefektivitāti Ostróda pašvaldībā un ir ārkārtīgi svarīga, lai gūtu sociālekonomiskos ieguvumus, kas galvenokārt saistīti ar pāreju uz mazoglekļa ekonomiku. Teritorijā, kur atrodas ēka, nav iespējams pieslēgties centralizētās siltumapgādes tīklam. Projekts ietver ēkas energoefektivitātes paaugstināšanas darbus: 1. uzdevums. Projekta sagatavošana (projekta priekšizpētes izstrāde, energoauditi, projekta tehniskā dokumentācija un ekspertīze). 2. uzdevums. Celtniecības un uzstādīšanas termomodernizācijas darbi: — starpsienu siltināšana (ārējās sienas, jumti), logu un durvju nomaiņa, — C.O. uzstādīšanas modernizācija, jauna siltuma avota uzstādīšana: zemes absorbcijas gāzes siltumsūknis ar gāzes kondensācijas katlu, C.W.U. instalācijas nomaiņa, — apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanas LED un fotoelementu sistēmas izbūve (līdz 40 kW). 3. uzdevums. Projektu vadība, investoru uzraudzība un projektu informēšana un popularizēšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas noteikti SZOOP IV asij, un ir iekļauts 4.3.1. apakšpasākuma “Energoefektivitāte sabiedriskajās ēkās” realizējamo projektu veidu katalogā: — atbalsts tiks novirzīts ēkas pilnīgai un visaptverošai renovācijai, — tiks izmantots siltuma avots, izmantojot AER, — projekta mērķis būs panākt vairāk nekā 60 % no enerģijas ietaupījuma. Projekta rezultātā CO2 emisijas tiks samazinātas par 73,5 %. Siltuma pieprasījums tiks ietaupīts par 74 %. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar shaoráid Loingseoireachta Ostródzko-Elbl ska, ar foirgneamh fóntais phoiblí é ina bhfuil ceardlann agus deighleog riaracháin agus oifige, atá lonnaithe in Ostróda, ul. Oibríonn sé 49. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta atá comhdhéanta de nuachóiriú teirmeach ar Fhoirgneamh Loingseoireachta Ostródz-Elbl ska le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i Bardas Ostróda agus tá sé thar a bheith tábhachtach ó thaobh sochair shocheacnamaíocha a bhaint amach a bhaineann go príomha leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin. Sa cheantar ina bhfuil an foirgneamh suite, ní féidir ceangal a dhéanamh leis an líonra téimh ceantair. Áirítear leis an tionscadal oibreacha chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú: Tasc 1. An tionscadal a ullmhú (staidéar indéantachta an tionscadail a fhorbairt, iniúchtaí fuinnimh, doiciméadacht maidir le dearadh teicniúil agus saineolas). Tasc 2. Oibreacha teirmeasamhaltaithe tógála agus suiteála: — insliú deighiltí (ballaí seachtracha, díonta), athsholáthar fuinneoga agus doirse, — suiteáil C.O. a nuachóiriú, foinse teasa nua a shuiteáil: caidéil teasa gáis ionsú talún le coire comhdhlúthaithe gáis, athsholáthar suiteáil CWU, — soilsiú a athsholáthar le haghaidh soilse coigilte fuinnimh agus tógáil córas fótavoltach (suas le 40 kW). Tasc 3. Bainistíocht tionscadal, maoirseacht infheisteoirí agus faisnéis tionscadail agus cur chun cinn. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach le haghaidh ais IV de SZOOP agus áirítear é i gcatalóg na gcineálacha tionscadal féideartha i bhfobheart 4.3.1 Éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí: — díreofar tacaíocht ar athchóiriú domhain cuimsitheach ar an bhfoirgneamh, — bainfear úsáid as foinse teasa a úsáideann RES, — beidh sé mar aidhm ag an tionscadal níos mó ná 60 % den ráta coigiltis fuinnimh a bhaint amach. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí CO2 73.5 %. Sábhálfar an t-éileamh teasa faoi 74 %. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz temeljite toplotne posodobitve ladijskega objekta Ostródzko-Elbląska, ki je javna komunalna stavba, sestavljena iz delavnice ter administrativnega in pisarniškega dela, ki se nahaja v Ostródi, ul. Grunwaldska 49. Izvedba naložbe v toplotno posodobitev ladijske stavbe Ostródz-Elbląska bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti v občini Ostróda in je izjemno pomembna za doseganje socialno-ekonomskih koristi, povezanih predvsem s prehodom na nizkoogljično gospodarstvo. Na območju, kjer se stavba nahaja, ni mogoče priključiti na omrežje daljinskega ogrevanja. Projekt vključuje dela za povečanje energetske učinkovitosti stavbe: Naloga 1. Priprava projekta (razvoj študije izvedljivosti projekta, energetski pregledi, tehnična projektna dokumentacija in strokovno znanje). 2. naloga. Gradbena in montažna termomodernizacija: — izolacija predelnih sten (zunanje stene, strehe), zamenjava oken in vrat, – posodobitev namestitve C.O., namestitev novega vira toplote: talna absorpcijska plinska toplotna črpalka s plinskim kondenzacijskim kotlom, zamenjava namestitve C.W.U., – zamenjava razsvetljave za energetsko varčne LED in konstrukcija fotonapetostnega sistema (do 40 kW). 3. naloga. Vodenje projektov, nadzor vlagateljev ter obveščanje in promocija projektov. Projekt je v skladu s predpostavkami za os IV SZOOP in je vključen v katalog izvedljivih vrst projektov v podukrepu 4.3.1 Energetska učinkovitost v javnih stavbah: — podpora bo usmerjena v temeljito celovito prenovo stavbe – uporabljen bo vir toplote, ki uporablja energijo iz obnovljivih virov, – cilj projekta bo doseči več kot 60 % stopnje prihranka energije. Zaradi projekta se bodo emisije CO2 zmanjšale za 73,5 %. Potrebe po toploti se bodo prihranile za 74 %. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се състои от дълбока термична модернизация на корабостроенето Ostródzko-Elbląska, което е сграда за комунални услуги, състояща се от работилница и административен и офис сегмент, разположен в Ostróda, ул. Грунвалдска 49. Осъществяването на инвестицията, състояща се в термична модернизация на корабостроенето Ostródz-Elbląska, ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в община Ostróda и е изключително важно от гледна точка на постигането на социално-икономически ползи, свързани предимно с прехода към нисковъглеродна икономика. В района, където се намира сградата, не е възможно да се свърже с топлофикационната мрежа. Проектът включва дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата: Задача 1. Подготовка на проекта (разработване на предпроектното проучване на проекта, енергийни одити, техническа проектна документация и експертен опит). Задача 2. Строителни и монтажни работи за термомодернизация: — изолация на прегради (външни стени, покриви), подмяна на прозорци и врати, — модернизация на монтажа на Ц.О., монтаж на нов източник на топлина: наземна абсорбционна газова термопомпа с газов кондензационен котел, подмяна на C.W.U. инсталация, подмяна на осветление за енергоспестяващи светодиоди и изграждане на фотоволтаична система (до 40 kW). Задача 3. Управление на проекти, надзор на инвеститорите и информиране и популяризиране на проекти. Проектът е в съответствие с допусканията за ос IV на SZOOP и е включен в каталога на осъществимите видове проекти в подмярка 4.3.1 Енергийна ефективност в обществените сгради: — подкрепата ще бъде насочена към дълбоко цялостно обновяване на сградата, — ще се използва топлоизточник, използващ ВЕИ, — проектът ще има за цел да постигне повече от 60 % от процента на енергоспестяване. В резултат на проекта емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 73,5 %. Търсенето на топлина ще бъде спестено със 74 %. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-faċilità tat-Trasport Marittimu Ostródzko-Elbląska, li hija bini ta’ utilità pubblika li tikkonsisti f’workshop u segment amministrattiv u tal-uffiċċju, li jinsabu f’Ostróda, ul. Grunwaldska 49. L-implimentazzjoni tal-investiment li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-Bini tat-Trasport Marittimu Ostródz-Elbląska se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-Muniċipalità ta’ Ostróda u hija estremament importanti f’termini tal-kisba ta’ benefiċċji soċjoekonomiċi relatati primarjament mat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju. Fiż-żona fejn jinsab il-bini, mhuwiex possibbli li wieħed jikkonnettja man-netwerk tat-tisħin distrettwali. Il-proġett jinkludi xogħlijiet biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini: Kompitu 1. It-tħejjija tal-proġett (l-iżvilupp tal-istudju tal-fattibbiltà tal-proġett, il-verifiki tal-enerġija, id-dokumentazzjoni tad-disinn tekniku u l-għarfien espert). Kompitu 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni: — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji (ħitan esterni, soqfa), sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni C.O., installazzjoni ta ‘sors ġdid tas-sħana: pompa tas-sħana tal-gass tal-assorbiment mill-art b’bojler tal-kondensazzjoni tal-gass, sostituzzjoni tal-installazzjoni tas-C.W.U., — sostituzzjoni tad-dawl għal LEDs li jiffrankaw l-enerġija u kostruzzjoni ta’ sistema fotovoltajka (sa 40 kW). Kompitu 3. Il-ġestjoni tal-proġetti, is-superviżjoni tal-investituri u l-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti għall-assi IV tal-SZOOP u huwa inkluż fil-katalgu tat-tipi ta’ proġetti fattibbli fis-submiżura 4.3.1 L-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku: — l-appoġġ se jkun dirett lejn rinnovazzjoni komprensiva profonda tal-bini, — sors tas-sħana li juża s-SER, — il-proġett se jkollu l-għan li jikseb aktar minn 60 % tar-rata tal-iffrankar tal-enerġija. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu bi 73.5 %. Id-domanda għas-sħana se tiġi ffrankata b’74 %. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto consiste numa profunda modernização térmica da instalação de transporte marítimo Ostródzko-Elbląska, que é um edifício de utilidade pública composto por uma oficina e um segmento administrativo e de escritórios, localizado em Ostróda, ul. Grunwaldska 49. A realização do investimento que consiste na modernização térmica do edifício marítimo Ostródz-Elbląska contribuirá para a melhoria da eficiência energética no município de Ostróda e é extremamente importante em termos de obtenção de benefícios socioeconómicos relacionados principalmente com a transição para uma economia hipocarbónica. Na área onde o edifício está localizado, não é possível conectar-se à rede de aquecimento urbano. O projeto inclui obras destinadas a aumentar a eficiência energética do edifício: Tarefa 1. Preparação do projeto (desenvolvimento do estudo de viabilidade do projeto, auditorias energéticas, documentação técnica e conhecimentos especializados). Tarefa 2. Construção e instalação de obras de termomodernização: — isolamento de divisórias (paredes externas, telhados), substituição de janelas e portas, — modernização da instalação C.O., instalação de uma nova fonte de calor: bomba de calor de gás de absorção no solo com caldeira de condensação a gás, substituição da instalação C.W.U., — substituição de iluminação para LEDs economizadores de energia e construção de sistema fotovoltaico (até 40 kW). Tarefa 3. Gestão de projetos, supervisão do investidor e informação e promoção do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos para o eixo IV do SZOOP e está incluído no catálogo de tipos de projetos viáveis na submedida 4.3.1 Eficiência energética em edifícios públicos: — o apoio será direcionado para uma profunda renovação global do edifício, — será utilizada uma fonte de calor utilizando FER — o projeto terá como objetivo alcançar mais de 60 % da taxa de poupança de energia. Em resultado do projeto, as emissões de CO2 serão reduzidas em 73,5 %. A necessidade de calor será economizada em 74 %. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består af en gennemgribende termisk modernisering af Ostródzko-Elbląska Shipping-faciliteten, som er en offentlig forsyningsbygning, der består af et værksted og et administrations- og kontorsegment i Ostróda, ul. Det er Grunwaldska 49. Gennemførelsen af investeringen i termisk modernisering af Ostródz-Elbląska Shipping Building vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i Ostróda kommune og er yderst vigtig med hensyn til at opnå socioøkonomiske fordele, der primært er forbundet med overgangen til en lavemissionsøkonomi. I det område, hvor bygningen er beliggende, er det ikke muligt at oprette forbindelse til fjernvarmenettet. Projektet omfatter arbejder for at øge bygningens energieffektivitet: Opgave 1. Forberedelse af projektet (udvikling af gennemførlighedsundersøgelsen af projektet, energisyn, teknisk konstruktionsdokumentation og ekspertise). Opgave 2. Konstruktions- og installationstermomoderniseringsarbejder: — isolering af skillevægge (eksterne vægge, tage), udskiftning af vinduer og døre, — modernisering af C.O. installation, installation af en ny varmekilde: jordabsorptionsgas varmepumpe med gas kondenserende kedel, udskiftning af CWU installation, — udskiftning af belysning til energibesparende LED'er og opførelse af solcelleanlæg (op til 40 kW). Opgave 3. Projektledelse, investortilsyn og projektinformation og -fremme. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne for akse IV i SZOOP og indgår i kataloget over gennemførlige projekttyper i delforanstaltning 4.3.1 Energieffektivitet i offentlige bygninger: — støtten vil blive rettet mod en gennemgribende renovering af bygningen — en varmekilde ved hjælp af vedvarende energikilder — projektet vil sigte mod at opnå mere end 60 % af energibesparelsesgraden. Som følge af projektet vil CO2-udledningen blive reduceret med 73,5 %. Varmebehovet vil blive sparet med 74 %. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul constă într-o modernizare termică profundă a instalației de transport maritim Ostródzko-Elbląska, care este o clădire de utilitate publică formată dintr-un atelier și un segment administrativ și de birouri, situat în Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Punerea în aplicare a investiției constând în modernizarea termică a clădirii Ostródz-Elbląska Shipping va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în municipalitatea Ostróda și este extrem de importantă în ceea ce privește obținerea de beneficii socioeconomice legate în primul rând de tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. În zona în care se află clădirea, nu este posibilă conectarea la rețeaua de termoficare. Proiectul include lucrări de creștere a eficienței energetice a clădirii: Sarcina 1. Pregătirea proiectului (dezvoltarea studiului de fezabilitate a proiectului, audituri energetice, documentație tehnică de proiectare și expertiză). Sarcina 2. Lucrări de termomodernizare pentru construcții și instalații: — izolarea pereților despărțitori (pereți exteriori, acoperișuri), înlocuirea ferestrelor și ușilor, – modernizarea instalației C.O., instalarea unei noi surse de căldură: pompa de căldură cu absorbție a gazului la sol cu cazan de condensare a gazului, înlocuirea instalației C.W.U., – înlocuirea iluminatului pentru LED-uri de economisire a energiei și construcția sistemului fotovoltaic (până la 40 kW). Sarcina 3. Managementul proiectelor, supravegherea investitorilor și informarea și promovarea proiectelor. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite pentru axa IV a SZOOP și este inclus în catalogul tipurilor de proiecte fezabile în submăsura 4.3.1 Eficiența energetică a clădirilor publice: sprijinul va fi direcționat către o renovare profundă a clădirii, – va fi utilizată o sursă de căldură care utilizează SRE – proiectul va urmări realizarea a peste 60 % din rata de economisire a energiei. Ca urmare a proiectului, emisiile de CO2 vor fi reduse cu 73,5 %. Cererea de energie termică va fi economisită cu 74 %. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består av en djup termisk modernisering av Ostródzko-Elbląska Shipping-anläggningen, som är en allmännyttig byggnad bestående av en verkstad och ett förvaltnings- och kontorssegment, beläget i Ostróda, ul. Grunwaldska 49. Genomförandet av investeringen i form av en värmemodernisering av Ostródz-Elbląska Shipping Building kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i Ostródas kommun och är ytterst viktig för att uppnå socioekonomiska fördelar i samband med övergången till en koldioxidsnål ekonomi. I det område där byggnaden är belägen är det inte möjligt att ansluta till fjärrvärmenätet. Projektet omfattar arbeten för att öka byggnadens energieffektivitet: Uppgift 1. Förberedelse av projektet (utveckling av genomförbarhetsstudien av projektet, energibesiktningar, teknisk konstruktionsdokumentation och expertis). Uppgift 2. Konstruktions- och installationsarbeten för termomodernisering: — isolering av skiljeväggar (externa väggar, tak), utbyte av fönster och dörrar, – modernisering av C.O.-installationen, installation av en ny värmekälla: markabsorptionsgasvärmepump med gaskondenseringspanna, ersättning av CWU-installation, – ersättning av belysning för energibesparande lysdioder och konstruktion av solcellssystem (upp till 40 kW). Uppgift 3. Projektledning, investerartillsyn och projektinformation och främjande. Projektet ligger i linje med antagandena för axel IV i SZOOP och ingår i katalogen över genomförbara projekttyper i delåtgärd 4.3.1 Energieffektivitet i offentliga byggnader: — stöd kommer att riktas till en genomgripande renovering av byggnaden, – en värmekälla som använder förnybara energikällor kommer att användas, – projektet kommer att syfta till att uppnå mer än 60 % av energibesparingen. Som ett resultat av projektet kommer koldioxidutsläppen att minskas med 73,5 %. Värmebehovet kommer att sparas med 74 %. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.04.03.01-28-0027/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132267&oldid=33307160"