Thermal modernisation of the public utility building located at ul.Skrajna 1 in Pacółtów. (Q132234): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, ro, fi, lv, de, bg, sv, ga, lt, sl, el, es, et, fr, mt, pt, hr, nl, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique situé à l’ul.Skrajna 1 à Pacółtów.
Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique situé à ul.Skrajna 1 à Pacółtowo.
label / delabel / de
Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul.Skrajna 1 in Pacółtów.
Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul.Skrajna 1 in Pacółtowo.
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw aan ul.Skrajna 1 in Pacółtów.
Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw gelegen aan ul.Skrajna 1 in Pacółtowo.
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a ul.Skrajna 1 a Pacółtów.
Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a ul.Skrajna 1 a Pacółtowo.
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio de utilidad pública situado en ul.Skrajna 1 en Pacółtów.
Termomodernización del edificio de servicios públicos ubicado en ul.Skrajna 1 en Pacółtowo.
label / etlabel / et
Ul.Skrajna 1 asuva kommunaalhoone soojuslik moderniseerimine PacóÅt³w’s.
Pacółtowo linnas ul.Skrajna 1 asuva kommunaalhoone termomoderniseerimine.
label / ltlabel / lt
Komunalinių paslaugų pastato, esančio ul.Skrajna 1 Pacótótów, šiluminis modernizavimas.
Komunalinės paskirties pastato, esančio ul.Skrajna 1 Pacółtowo, termomodernizavimas.
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija javne komunalne zgrade smještene na ul.Skrajna 1 u Pacó³Åtów.
Termomodernizacija javne komunalne zgrade koja se nalazi na adresi Ul.Skrajna 1 u Pacółtowou.
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο ul.Skrajna 1 στο Pacó Åtów.
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο ul.Skrajna 1 στο Pacółtowo.
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia verejnoprospešnej budovy ul.Skrajna 1 v Pacó.
Termomodernizácia budovy verejných služieb sa nachádza na adrese ul.Skrajna 1 v Pacółtowo.
label / filabel / fi
Ul.Skrajna 1:ssä PacóÅtów:ssä sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistus.
Pacółtowossa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi osoitteessa ul.Skrajna 1.
label / hulabel / hu
Az ul.Skrajna 1 pacówi közműépület termikus korszerűsítése.
A pacółtowoi ul.Skrajna 1 közműépület termomodernizálása.
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace budovy veřejných služeb na ul.Skrajna 1 v PacóÅtów.
Termomodernizace budovy veřejných služeb na adrese ul.Skrajna 1 v Pacółtowo.
label / lvlabel / lv
Siltummodernizācija komunālajai ēkai, kas atrodas ul.Skrajna 1, Pacótów.
Termomodernizācija komunālo pakalpojumu ēkā ul.Skrajna 1 Pacółtowo.
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh fóntais phoiblí suite ag ul.Skrajna 1 in PacóÅtów.
Thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí suite ag ul.Skrajna 1 in Pacółtowo.
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev javne komunalne stavbe na ul.Skrajna 1 v Pac³ÅtÃwu.
Termomodernizacija komunalne stavbe ul.Skrajna 1 v Pacółtowoju.
label / bglabel / bg
Термална модернизация на сградата за комунални услуги, разположена на ул.Skrajna 1 в PacóÅtów.
Термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена на ul.Skrajna 1 в Pacółtowo.
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-bini tal-utilità pubblika li jinsab f’ul.Skrajna 1 f’PacóÅtÃw.
It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’ul.Skrajna 1 f’Pacółtowo.
label / ptlabel / pt
Modernização térmica do edifício de utilidade pública localizado em ul.Skrajna 1 em PacóÅtów.
Termomodernização do edifício de utilidade pública localizado em ul.Skrajna 1 em Pacółtowo.
label / dalabel / da
Termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning beliggende i ul.Skrajna 1 i PacóÅtów.
Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning beliggende ul.Skrajna 1 i Pacółtowo.
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a clădirii de utilitate publică situată la ul.Skrajna 1 în PacóÅtów.
Termomodernizarea clădirii de utilități publice situată la ul.Skrajna 1 în Pacółtowo.
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av den allmännyttiga byggnaden i ul.Skrajna 1 i Pacótów.
Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden som ligger på ul.Skrajna 1 i Pacółtowo.
Property / summaryProperty / summary
Le projet intitulé «Termomodernisation du bâtiment d’utilité publique à ul.Skrajna 1 à Pacółtów» consiste à moderniser la chaufferie au charbon, à réchauffer les murs extérieurs du bâtiment, à chauffer le toit et à faire de nouvelles toitures, à remplacer les fenêtres, à installer un nouvel échangeur d’eau chaude et à le relier à une nouvelle salle de chaudières à biomasse. En outre, il est prévu d’installer des panneaux solaires soutenant l’installation d’eau chaude. Le système solaire sera composé de 20 collecteurs plats d’une superficie de 40 m². Le projet sera mis en œuvre en une seule étape par une société sélectionnée conformément au PZP par la requérante. Le projet est conforme aux hypothèses du SzOOP ROP WiM en respectant les limites et les limites de la mise en œuvre des projets, en particulier: — la sélection des activités, leur portée et l’éligibilité des dépenses ont été effectuées sur la base d’un audit énergétique — le niveau d’efficacité énergétique du projet mesuré par la diminution de la demande d’énergie sur la base des calculs inclus dans l’audit énergétique a diminué de plus de 60 % — la réduction des émissions de CO2 due à la modernisation thermique et à l’échange de générateurs de chaleur est de 100 % — les équipements de chauffage bénéficiant d’un soutien ont un niveau minimal de normes d’efficacité énergétique et d’émissions, comme le prévoient les mesures d’exécution de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour les exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. (French)
Le projet «Termomodernisation du bâtiment d’utilité publique à ul.Skrajna 1 à Pacółtowo» comprend la modernisation de la chaufferie au charbon, l’isolation des murs extérieurs du bâtiment, l’isolation des toits et la réalisation de nouvelles toitures, le remplacement des fenêtres, l’installation d’un nouvel échangeur d’eau chaude et sa connexion à une nouvelle chaufferie à biomasse. En outre, il est prévu d’installer des panneaux d’installation solaire soutenant l’installation d’eau chaude sanitaire. L’installation solaire sera composée de 20 collecteurs plats d’une superficie de 40 m². Le projet sera mis en œuvre en une étape par une entreprise sélectionnée conformément au PZP par le demandeur. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM en respectant les limites et les limites de la mise en œuvre des projets, en particulier: — la sélection des activités, leur portée et leur éligibilité des dépenses ont été effectuées sur la base d’un audit énergétique; — l’efficacité énergétique du projet, mesurée par une diminution de la demande d’énergie sur la base des calculs inclus dans l’audit énergétique, a diminué de plus de 60 % — la réduction du CO2 due à la modernisation thermique et à l’échange de sources de chaleur est de 100 % — les équipements de chauffage bénéficiant d’un soutien disposent d’un niveau minimal de normes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions, conformément aux mesures d’application de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour les exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Termomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul.Skrajna 1 in Pacółtów“ besteht darin, den Kohlekesselraum zu modernisieren, die Außenwände des Gebäudes zu erwärmen, das Dach aufzuwärmen, das Dach zu erwärmen, Fenster zu ersetzen, einen neuen Warmwassertauscher zu installieren und ihn mit einem neuen Biomasse-Kesselraum zu verbinden. Darüber hinaus ist geplant, Solarpaneele zu installieren, die die Installation von Warmwasser unterstützen. Das Solarsystem wird aus 20 Flachkollektoren mit einer Fläche von 40 m² bestehen. Das Projekt wird in einer Phase von einem Unternehmen durchgeführt, das gemäß dem PZP vom Antragsteller ausgewählt wurde. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM, indem es die Grenzen und Grenzen der Projektdurchführung erfüllt, insbesondere: — die Auswahl der Tätigkeiten und deren Umfang und die Förderfähigkeit der Ausgaben wurden auf der Grundlage eines Energieaudits durchgeführt, – das Energieeffizienzniveau des Projekts, gemessen am Rückgang des Energiebedarfs auf der Grundlage der im Energieaudit enthaltenen Berechnungen, verringerte sich um mehr als 60 % – die CO2-Reduktion aufgrund der thermischen Modernisierung und des Wärmeerzeugeraustauschs beträgt 100 % – die unterstützte Heizanlage verfügt über ein Mindestmaß an Energieeffizienz- und Emissionsnormen, wie sie in den Durchführungsmaßnahmen für die Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Festlegung eines Rahmens für die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte festgelegt sind. (German)
Das Projekt „Termomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes ul.Skrajna 1 in Pacółtowo“ beinhaltet die Modernisierung des Kohlekesselraums, die Isolierung der Außenwände des Gebäudes, die Isolierung der Dächer und die Herstellung neuer Überdachungen, Fensterwechsel, die Installation eines neuen Warmwassertauschers und dessen Anbindung an einen neuen Biomassekesselraum. Darüber hinaus ist geplant, Solarinstallationsmodule zu installieren, die die Installation von Warmwasser unterstützen. Die Solaranlage wird aus 20 Flachkollektoren mit einer Fläche von 40 m² bestehen. Das Projekt wird in einer Phase von einem Unternehmen durchgeführt, das vom Antragsteller nach dem PZP ausgewählt wurde. Das Projekt fügt sich in die Annahmen von SzOOP ROP WiM ein, indem es die Grenzen und Einschränkungen bei der Durchführung von Projekten erfüllt, insbesondere: — die Auswahl der Tätigkeiten sowie deren Umfang und Förderfähigkeit der Ausgaben wurden auf der Grundlage eines Energieaudits durchgeführt – die Energieeffizienz des Projekts, gemessen an einem Rückgang des Energiebedarfs auf der Grundlage der Berechnungen, die im Energieaudit enthalten sind, verringerte sich um mehr als 60 % – die Verringerung von CO2 durch thermische Modernisierung und Wärmequellenaustausch beträgt 100 % – die geförderten Heizgeräte weisen ein Mindestniveau an Energieeffizienz- und Emissionsnormen auf, wie in den Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte festgelegt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Termomodernisering van het openbare nutsgebouw aan ul.Skrajna 1 in Pacółtów” bestaat uit het moderniseren van de kolenketelruimte, het verwarmen van de buitenmuren van het gebouw, het opwarmen van het dak en het maken van nieuwe dakbedekking, het vervangen van ramen, het installeren van een nieuwe warmwaterwisselaar en het aansluiten ervan op een nieuwe biomassaketel. Daarnaast is het de bedoeling om zonnepanelen te installeren die de installatie van warm water ondersteunen. Het zonnestelsel bestaat uit 20 vlakke verzamelaars met een oppervlakte van 40 m². Het project zal in één fase worden uitgevoerd door een bedrijf dat overeenkomstig de PZP door de aanvrager is geselecteerd. Het project is in overeenstemming met de aannames van de SzOOP ROP WiM door te voldoen aan de beperkingen en beperkingen bij de uitvoering van projecten, met name: — de selectie van activiteiten en het toepassingsgebied ervan en de subsidiabiliteit van de uitgaven werden uitgevoerd op basis van een energieaudit, — het energie-efficiëntieniveau van het project, gemeten aan de hand van de daling van de energievraag op basis van de berekeningen in de energieaudit, daalde met meer dan 60 % — de CO2-reductie als gevolg van thermische modernisering en warmtegeneratoruitwisseling bedraagt 100 % — de ondersteunde verwarmingsapparatuur heeft een minimumniveau van energie-efficiëntie en emissienormen, zoals vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen voor Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. (Dutch)
Het project „Termomodernisering van het openbare nutsgebouw aan ul.Skrajna 1 in Pacółtowo” omvat de modernisering van de kolenketelruimte, de isolatie van de buitenmuren van het gebouw, het isoleren van de daken en het maken van nieuwe dakbedekking, raamvervanging, installatie van een nieuwe warmwaterwisselaar en de aansluiting op een nieuwe biomassaketelruimte. Daarnaast is het gepland om zonnepanelen te installeren die de installatie van warm water ondersteunen. De zonne-installatie zal bestaan uit 20 platte collectoren met een oppervlakte van 40 m². Het project zal in één fase worden uitgevoerd door een bedrijf dat is geselecteerd in overeenstemming met de PZP door de aanvrager. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM door te voldoen aan de grenzen en beperkingen bij de uitvoering van projecten, met name: — de selectie van de activiteiten en de reikwijdte ervan en de subsidiabiliteit van de uitgaven werden uitgevoerd op basis van een energieaudit, — de energie-efficiëntie van het project, gemeten door een daling van de energievraag op basis van de in de energieaudit opgenomen berekeningen die met meer dan 60 % daalden — de vermindering van CO2 als gevolg van thermische modernisering en warmtebronuitwisseling is 100 % — de ondersteunde verwarmingsapparatuur heeft een minimumniveau van energie-efficiëntie- en emissienormen, zoals vastgesteld in de maatregelen tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a ul.Skrajna 1 a Pacółtów" consiste nell'ammodernamento del locale caldaie a carbone, nel riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, nel riscaldamento del tetto e nella realizzazione di nuovi tetti, nella sostituzione delle finestre, nell'installazione di un nuovo scambiatore di acqua calda e nel collegamento con un nuovo locale caldaia a biomassa. Inoltre, si prevede di installare pannelli solari che supportano l'installazione di acqua calda. Il sistema solare sarà composto da 20 collettori piatti con una superficie di 40 m². Il progetto sarà attuato in una fase da una società selezionata conformemente al PZP dal richiedente. Il progetto è in linea con le ipotesi della SzOOP ROP WiM, rispettando i limiti e i limiti nella realizzazione dei progetti, in particolare: — la selezione delle attività, la loro portata e l'ammissibilità delle spese sono state effettuate sulla base di un audit energetico, — il livello di efficienza energetica del progetto misurato dalla diminuzione della domanda di energia sulla base dei calcoli inclusi nell'audit energetico è diminuito di oltre il 60 % — la riduzione di CO2 dovuta all'ammodernamento termico e allo scambio dei generatori di calore è del 100 % — le apparecchiature di riscaldamento sovvenzionate hanno un livello minimo di efficienza energetica e di norme di emissione, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. (Italian)
Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a ul.Skrajna 1 a Pacółtowo" prevede l'ammodernamento del locale caldaia a carbone, l'isolamento delle pareti esterne dell'edificio, l'isolamento dei tetti e la realizzazione di nuove coperture, la sostituzione delle finestre, l'installazione di un nuovo scambiatore di acqua calda e il suo collegamento a un nuovo locale caldaia a biomassa. Inoltre, è previsto l'installazione di pannelli solari che supportano l'installazione di acqua calda sanitaria. L'impianto solare sarà composto da 20 collettori piatti con una superficie di 40 m². Il progetto sarà attuato in una fase da una società selezionata in conformità con il PZP dal richiedente. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM rispettando i limiti e le limitazioni nella realizzazione dei progetti, in particolare: — la selezione delle attività e la loro portata e ammissibilità delle spese sono state effettuate sulla base di un audit energetico, — l'efficienza energetica del progetto misurata da una diminuzione della domanda di energia sulla base dei calcoli inclusi nell'audit energetico è diminuita di oltre il 60 % — la riduzione di CO2 dovuta alla modernizzazione termica e allo scambio di fonti di calore è del 100 % — le apparecchiature di riscaldamento sostenute hanno un livello minimo di efficienza energetica e norme di emissione, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto «Termomodernización del edificio de utilidad pública en ul.Skrajna 1 en Pacółtów» consiste en modernizar la sala de calderas de carbón, calentar las paredes exteriores del edificio, calentar el techo y hacer nuevas cubiertas, reemplazar ventanas, instalar un nuevo intercambiador de agua caliente y conectarlo a una nueva sala de calderas de biomasa. Además, está previsto instalar paneles solares que apoyen la instalación de agua caliente. El sistema solar constará de 20 colectores planos con una superficie de 40 m². El proyecto será ejecutado en una fase por una empresa seleccionada de acuerdo con el PZP por el solicitante. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WiM al cumplir los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos, en particular: — la selección de las actividades y su alcance y la subvencionabilidad de los gastos se llevaron a cabo sobre la base de una auditoría energética, ―el nivel de eficiencia energética del proyecto medido por la disminución de la demanda de energía sobre la base de los cálculos incluidos en la auditoría energética disminuyó en más de un 60 % —la reducción de CO2 debida a la modernización térmica y el intercambio de generadores de calor es del 100 %- el equipo de calefacción subvencionado tiene un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión, tal como se establece en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. (Spanish)
El proyecto «Termomodernización del edificio de utilidad pública en ul.Skrajna 1 en Pacółtowo» implica la modernización de la sala de calderas de carbón, el aislamiento de las paredes exteriores del edificio, el aislamiento de los tejados y la realización de nuevos techos, reemplazo de ventanas, instalación de un nuevo intercambiador de agua caliente y su conexión a una nueva sala de calderas de biomasa. Además, está previsto instalar paneles de instalación solar que apoyen la instalación de agua caliente doméstica. La instalación solar constará de 20 colectores planos con una superficie de 40 m². El proyecto será ejecutado en una etapa por una empresa seleccionada de acuerdo con el PZP por el solicitante. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM al cumplir los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos, en particular: — la selección de las actividades y su alcance y subvencionabilidad del gasto se llevaron a cabo sobre la base de una auditoría energética, —la eficiencia energética del proyecto medida por una disminución de la demanda de energía sobre la base de los cálculos incluidos en la auditoría energética disminuyó en más del 60 % — la reducción de CO2 debido a la modernización térmica y el intercambio de fuentes de calor es del 100 % — el equipo de calefacción subvencionado tiene un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión, según lo establecido en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para los requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pealkirjaga ul.Skrajna 1 ul.Skrajna 1 kommunaalhoone âEURTermomodernization of ul.Skrajna 1 (PacóÅt³) koosneb söekatla moderniseerimisest, hoone välisseinte soojenemisest, lagede ja uute katusekatete soojenemisest, akende asendamisest, uue kuuma veevaheti paigaldamisest ja selle ühendamisest uue katlaruumiga biomassi jaoks. Lisaks on kavandatud päikesepaneelid, et toetada kuuma vee paigaldamist. Päikesesüsteem koosneb 20 lamekollektorist pindalaga 40 m². Projekti viib ühes etapis ellu taotleja poolt vastavalt PZP-le valitud ettevõte. Projekt vastab SzOOP RPO WiMi eeldustele, täites projektide rakendamisel seatud piiranguid ja piiranguid, eelkõige: meetmete valik ning nende ulatus ja kulude abikõlblikkus viidi läbi energiaauditi alusel, âEUR projekti energiatõhususe tase, mida mõõdetakse energianõudluse vähenemisega energiaauditis sisalduvate arvutuste alusel, vähenes enam kui 60 % võrra. Soojus moderniseerimise ja soojusvahetuse tulemusena vähenes CO2 heide 100 %, mida iseloomustab energiatõhususe ja heitenormide miinimumtase, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (millega kehtestatakse projekti üldnõuded) rakendusmeetmetes. (Estonian)
Projekt „Pacółtowo ul.Skrajna 1 kommunaalhoone Termomoderniseerimine“ hõlmab kivisöekatlaruumi moderniseerimist, hoone välisseinte isoleerimist, katuste isoleerimist ja uute katusekatelde ehitamist, akende väljavahetamist, uue kuumaveevaheti paigaldamist ja selle ühendamist uue biomassi katlaruumiga. Lisaks on kavas paigaldada päikesepaneelid, mis toetavad sooja tarbevee paigaldamist. Päikesepaneelil on 20 lamedat kollektorit pindalaga 40 m². Projekti viib ellu ühes etapis taotleja poolt PZP kohaselt välja valitud ettevõte. Projekt vastab SzOOP ROP WiMi eeldustele, täites projektide rakendamise piiranguid ja piiranguid, eelkõige: – tegevuste valik ning nende ulatus ja kulude abikõlblikkus viidi läbi energiaauditi alusel; – projekti energiatõhusus, mida mõõdetakse energianõudluse vähenemisega energiaauditis sisalduvate arvutuste põhjal, vähenes rohkem kui 60 % – soojuse moderniseerimisest ja soojusallika vahetamisest tulenev CO2 vähenemine on 100 % – toetatavatel kütteseadmetel on energiatõhususe ja heitenormid, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (millega kehtestatakse energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete raamistik) rakendusmeetmetes. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą pavadinimu âTermomodernizuoti visuomeninės paskirties pastatą ul.Skrajna 1 Pacótótówâ EUR sudaro akmens anglių katilinės modernizavimas, pastato išorinių sienų atšilimas, lubų ir naujos stogo dangos atšilimas, langų keitimas, naujo karšto vandens šilumokaičio įrengimas ir jo prijungimas prie naujos biomasės katilinės. Be to, saulės kolektorių planuojama remti karšto vandens montavimas. Saulės sistemą sudarys 20 plokščių kolektorių, kurių plotas – 40 m². Projektą vienu etapu įgyvendins Pareiškėjo pagal PZP atrinkta bendrovė. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM prielaidas, nes jis atitinka projektų įgyvendinimo ribas ir apribojimus, visų pirma: â EUR priemonių atranka ir jų taikymo sritis ir išlaidų tinkamumas buvo atliktas remiantis energijos audito pagrindu, â EUR energijos vartojimo efektyvumo lygis projekto matuojamas energijos paklausos sumažėjimas remiantis skaičiavimais įtraukti į energijos auditą sumažėjo daugiau nei 60 % â EUR CO2 sumažinimas kaip šilumos modernizavimo ir šilumos mainų rezultatas yra 100 % â EUR palaikoma šildymo įranga yra būdingas minimalus lygis energijos vartojimo efektyvumo ir emisijos standartus, kurie yra išdėstyti įgyvendinimo priemonių 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios bendruosius reikalavimus projekto. (Lithuanian)
Projektas „Viešosios paskirties pastato Termomodernizavimas ul.Skrajna 1 Pacółtowo“ apima akmens anglių katilinės modernizavimą, pastato išorinių sienų izoliaciją, stogų izoliaciją ir naujų stogų dengimą, langų keitimą, naujo karšto vandens keitiklio įrengimą ir jo prijungimą prie naujos biomasės katilinės. Be to, planuojama įrengti saulės instaliacijos plokštes, palaikančias buitinio karšto vandens montavimą. Saulės instaliaciją sudarys 20 plokščių kolektorių, kurių plotas 40 m². Projektą viename etape įgyvendins Pareiškėjo pagal PZP atrinkta bendrovė. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM prielaidas, nes atitinka projektų įgyvendinimo ribas ir apribojimus, visų pirma: – veiklos rūšių atranka, jos mastas ir išlaidų tinkamumas finansuoti buvo atlikti remiantis energijos vartojimo auditu, – projekto energijos vartojimo efektyvumas, vertinamas pagal energijos poreikio sumažėjimą, remiantis energijos vartojimo auditu atliktais skaičiavimais, sumažėjo daugiau kaip 60 proc. – CO2 kiekis dėl šilumos modernizavimo ir šilumos šaltinių mainų sumažėjo 100 proc. – remiamai šildymo įrangai taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartai, kaip nustatyta 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios su energija susijusių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų sistemą, įgyvendinimo priemonėse. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom âEURTermodernizacija javne komunalne zgrade na ul.Skrajna 1 u Pacó³ÅtówâEUR sastoji se od modernizacije kotlovnice ugljena, zagrijavanja vanjskih zidova zgrade, zagrijavanja stropova i novog krovnog pokrova, zamjene prozora, ugradnje novog izmjenjivača tople vode i njegovog spajanja na novu kotlovnicu za biomasu. Osim toga, planira se da solarni paneli podržavaju ugradnju tople vode. Solarni sustav će se sastojati od 20 ravnih razdjelnika površine 40 m². Projekt će u jednoj fazi provesti poduzeće koje je podnositelj zahtjeva odabrao u skladu s PZP-om. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP RPO WiM-a ispunjavanjem ograničenja i ograničenja u provedbi projekata, posebno: â EUR izbor mjera i njihov opseg i prihvatljivost izdataka proveden je na temelju energetskog pregleda, â EUR razina energetske učinkovitosti projekta mjerena smanjenjem potražnje za energijom na temelju izračuna uključenih u energetski pregled pao za više od 60 % â EUR smanjenje CO2 kao rezultat toplinske modernizacije i izmjene topline 100 % â EUR podržana oprema za grijanje karakterizira minimalna razina energetske učinkovitosti i standarda emisija, koji su navedeni u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o utvrđivanju općih zahtjeva projekta. (Croatian)
Projekt „Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Ul.Skrajni 1 u Pacółtowou” uključuje modernizaciju kotlovnice na ugljen, izolaciju vanjskih zidova zgrade, izolaciju krovova i izradu novog krovišta, zamjenu prozora, ugradnju novog izmjenjivača tople vode i njegovo povezivanje s novom kotlovnicom na biomasu. Osim toga, planira se instalacija solarnih instalacijskih panela koji podržavaju instalaciju potrošne tople vode. Solarna instalacija će se sastojati od 20 ravnih kolektora površine 40 m². Projekt će u jednoj fazi provesti tvrtka koju je podnositelj zahtjeva odabrao u skladu s PZP-om. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP ROP WiM-a ispunjavanjem ograničenja i ograničenja u provedbi projekata, a posebno: — odabir aktivnosti te njihov opseg i prihvatljivost izdataka provedeni su na temelju energetskog pregleda, – energetska učinkovitost projekta mjerena smanjenjem potražnje za energijom na temelju izračuna uključenih u energetski pregled smanjena je za više od 60 % – smanjenje CO2 zbog toplinske modernizacije i razmjene izvora topline iznosi 100 % – oprema za grijanje kojoj je dodijeljena potpora ima minimalnu razinu standarda energetske učinkovitosti i emisija, kako je utvrđeno u mjerama za provedbu Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za zahtjeve za ekološki dizajn proizvoda povezanih s energijom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο με τίτλο â EURTermomodernization του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο ul.Skrajna 1 σε Pacótótówâ EUR αποτελείται από τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο άνθρακα, θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, θέρμανση των οροφών και νέα κάλυψη οροφής, αντικατάσταση των παραθύρων, εγκατάσταση ενός νέου εναλλάκτη ζεστού νερού και τη σύνδεσή του με το νέο λεβητοστάσιο για βιομάζα. Επιπλέον, οι ηλιακοί συλλέκτες σχεδιάζονται για την υποστήριξη της εγκατάστασης ζεστού νερού. Το ηλιακό σύστημα θα αποτελείται από 20 επίπεδες πολλαπλές με εμβαδόν 40 m². Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο από την εταιρεία που θα επιλεγεί σύμφωνα με το PZP από τον αιτούντα. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP RPO WiM εκπληρώνοντας τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων, ιδίως: â EUR η επιλογή των μέτρων και το πεδίο εφαρμογής τους και η επιλεξιμότητα των δαπανών πραγματοποιήθηκε με βάση έναν ενεργειακό έλεγχο, â EUR το επίπεδο της ενεργειακής απόδοσης του έργου μετρούμενη με τη μείωση της ενεργειακής ζήτησης βάσει των υπολογισμών που περιλαμβάνονται στον ενεργειακό έλεγχο μειώθηκε κατά περισσότερο από 60 % â EUR η μείωση του CO2 ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού και της ανταλλαγής θερμότητας είναι 100 % â EUR ο εξοπλισμός θέρμανσης που υποστηρίζεται χαρακτηρίζεται από ένα ελάχιστο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και τα πρότυπα εκπομπών, τα οποία καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τον καθορισμό των γενικών απαιτήσεων του έργου. (Greek)
Το έργο «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο ul.Skrajna 1 στο Pacółtowo» περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του λέβητα άνθρακα, τη μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, τη μόνωση των στέγες και την κατασκευή νέων στεγών, την αντικατάσταση παραθύρων, την εγκατάσταση νέου εναλλάκτη ζεστού νερού και τη σύνδεσή του με νέο λεβητοστάσιο βιομάζας. Επιπλέον, σχεδιάζεται η εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών εγκαταστάσεων που υποστηρίζουν την εγκατάσταση ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Η ηλιακή εγκατάσταση θα αποτελείται από 20 επίπεδα συλλέκτες με εμβαδόν 40 m². Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο από εταιρεία που θα επιλεγεί σύμφωνα με το PZP από τον αιτούντα. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM, εκπληρώνοντας τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων, ιδίως: — η επιλογή των δραστηριοτήτων και το πεδίο εφαρμογής τους και η επιλεξιμότητα των δαπανών διενεργήθηκαν βάσει ενεργειακού ελέγχου, — η ενεργειακή απόδοση του έργου μετρούμενη με μείωση της ζήτησης ενέργειας βάσει των υπολογισμών που περιλαμβάνονται στον ενεργειακό έλεγχο μειώθηκε κατά περισσότερο από 60 % — η μείωση του CO2 λόγω του θερμικού εκσυγχρονισμού και της ανταλλαγής πηγών θερμότητας είναι 100 % — ο υποστηριζόμενος εξοπλισμός θέρμανσης διαθέτει ένα ελάχιστο επίπεδο προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών, όπως ορίζεται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom â EURTermomodernizácia verejnoprospešnej budovy na ul.Skrajna 1 v PacóÅtüwâ EUR pozostáva z modernizácie kotolne uhlia, otepľovania vonkajších stien budovy, otepľovania stropov a novej strešnej krytiny, výmeny okien, inštalácie nového výmenníka teplej vody a jeho napojenia na novú kotolňu pre biomasu. Okrem toho, solárne panely sú plánované na podporu inštalácie teplej vody. Slnečná sústava bude pozostávať z 20 plochých potrubí s rozlohou 40 m². Projekt bude realizovať v jednej fáze spoločnosť vybraná v súlade s PZP žiadateľom. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP RPO WiM splnením limitov a obmedzení pri realizácii projektov, najmä: â EUR výber opatrení a ich rozsah a oprávnenosť výdavkov bola vykonaná na základe energetického auditu, â EUR úroveň energetickej účinnosti projektu meraná znížením dopytu po energii na základe výpočtov zahrnutých v energetickom audite klesla o viac ako 60 % â EUR zníženie CO2 v dôsledku tepelnej modernizácie a výmeny tepla je 100 % â EUR podporované vykurovacie zariadenie sa vyznačuje minimálnou úrovňou energetickej účinnosti a emisných noriem, ktoré sú stanovené vo vykonávacích opatreniach k smernici 2009/125/ES z 21. októbra 2009, ktorou sa ustanovujú všeobecné požiadavky projektu. (Slovak)
Projekt „Termomodernizácia budovy verejných služieb ul.Skrajna 1 v Pacółtowo“ zahŕňa modernizáciu uhoľnej kotolne, zateplenie vonkajších stien budovy, izoláciu striech a výrobu novej strešnej krytiny, výmenu okien, inštaláciu nového výmenníka teplej vody a jeho napojenie na novú kotolňu na biomasu. Okrem toho sa plánuje inštalácia solárnych inštalačných panelov podporujúcich inštaláciu teplej úžitkovej vody. Solárna inštalácia bude pozostávať z 20 plochých kolektorov s rozlohou 40 m². Projekt bude realizovaný v jednej fáze spoločnosťou vybranou v súlade s PZP žiadateľom. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM splnením limitov a obmedzení pri realizácii projektov, najmä: — výber činností a ich rozsah a oprávnenosť výdavkov sa uskutočnili na základe energetického auditu, – energetická účinnosť projektu meraná znížením dopytu po energii na základe výpočtov zahrnutých do energetického auditu klesla o viac ako 60 % – zníženie CO2 v dôsledku tepelnej modernizácie a výmeny zdrojov tepla je 100 % – podporované vykurovacie zariadenia majú minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisných noriem, ako sa stanovuje v opatreniach na vykonávanie smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009, ktorou sa ustanovuje rámec požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke nimeltä âEURTermodernization of Public public building at ul.Skrajna 1 in PacóÅtówâEUR koostuu hiilikattilahuoneen nykyaikaistamisesta, rakennuksen ulkoseinien lämmittämisestä, kattojen ja uusien kattopäällysteiden lämmityksestä, ikkunoiden uusimisesta, uuden kuuman vedenvaihtimen asentamisesta ja sen liittämisestä uuteen biomassan kattilahuoneeseen. Lisäksi suunnitellaan aurinkopaneeleja tukemaan kuuman veden asentamista. Aurinkokunta koostuu 20 tasaisesta imusarjasta, joiden pinta-ala on 40 m². Hankkeen toteuttaa yhdessä vaiheessa pyynnön esittäjän PZP:n mukaisesti valitsema yritys. Hanke sopii yhteen SzOOP RPO WiM:n oletusten kanssa, sillä se täyttää hankkeiden toteuttamisen rajat ja rajoitukset, erityisesti seuraavat: toimenpiteiden valinta ja niiden laajuus ja menojen tukikelpoisuus suoritettiin energiakatselmuksen perusteella, â EUR hankkeen energiatehokkuuden taso mitattuna energian kysynnän vähenemisellä energiakatselmukseen sisältyvien laskelmien perusteella laski yli 60 prosenttia â EUR lämpöuudistuksesta ja lämmönvaihdosta johtuva hiilidioksidin vähennys on 100 % â EUR tuetulle lämmityslaitteelle on ominaista energiatehokkuuden ja päästönormien vähimmäistaso, jotka on määritelty hankkeen yleisistä vaatimuksista 21. lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä. (Finnish)
Hanke ”Termomodernisointi yleishyödyllinen rakennus ul.Skrajna 1 Pacółtowo” sisältää modernisointi hiilikattila huoneen, eristys ulkoseinien rakennuksen kattojen eristäminen ja uusien kattojen, ikkunoiden vaihto, asennus uuden kuuman vedenvaihtimen ja sen liittäminen uuteen biomassa kattilahuone. Lisäksi on suunniteltu asentamaan aurinkopaneelit, jotka tukevat kotitalouksien kuuman veden asentamista. Aurinkovoimala koostuu 20 litteäkeräimestä, joiden pinta-ala on 40 m². Hankkeen toteuttaa yhdessä vaiheessa yritys, jonka hakija on valinnut PZP:n mukaisesti. Hanke sopii SzOOP ROP WiM:n oletuksiin noudattamalla hankkeiden toteuttamisen rajoja ja rajoituksia, erityisesti seuraavia: — toimien valinta ja niiden laajuus ja menojen tukikelpoisuus tehtiin energiakatselmuksen perusteella – hankkeen energiatehokkuus mitattuna energiakatselmukseen sisältyvien laskelmien perusteella energiankysynnän vähenemisenä väheni yli 60 prosenttia – lämmön nykyaikaistamisesta ja lämmönlähteiden vaihdosta johtuva hiilidioksidin vähennys on 100 prosenttia – tuettujen lämmityslaitteiden energiatehokkuutta ja päästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset on vahvistettu energiaan liittyvien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Az ul.Skrajna 1 (Pacó) közműépület termomodernizálása elnevezésű projekt a szénkazánház korszerűsítését, az épület külső falainak melegítését, a mennyezetek és az új tetőburkolat melegítését, az ablakok cseréjét, egy új melegvízcserélő telepítését és az új biomassza kazánházhoz való csatlakozását foglalja magában. Ezenkívül a tervek szerint a napelemek támogatják a melegvíz telepítését. A naprendszer 20 lapos gyűjtőcsőből áll, amelyek területe 40 m². A projektet a kérelmező által a PZP-nek megfelelően kiválasztott vállalat egy szakaszban hajtja végre. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM feltételezéseihez azáltal, hogy teljesíti a projektek megvalósításának korlátait és korlátait, különösen: az intézkedések kiválasztása, hatókörük és a kiadások támogathatósága energetikai ellenőrzés alapján történt, a projekt energiahatékonysági szintje, amelyet az energiaauditban szereplő számítások alapján az energiaigény csökkenésével mértek, több mint 60%-kal csökkent, a szén-dioxid-kibocsátásnak a hőkorszerűsítés és hőcsere miatti csökkenése 100%-kal csökkent, a támogatott fűtőberendezéseket a projekt általános követelményeinek megállapításáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedéseiben meghatározott minimális energiahatékonysági és kibocsátási előírások jellemzik. (Hungarian)
A „Pacółtowoban található Skrajna 1 közműépület termomodernizálása” projekt magában foglalja a szénkazán helyiség korszerűsítését, az épület külső falainak szigetelését, a tetők szigetelését és új tetőszerkezetek készítését, ablakcserét, új melegvíz-cserélő telepítését és egy új biomassza kazánházhoz való csatlakozását. Ezenkívül tervezik a háztartási melegvíz telepítését támogató napelemek telepítését is. A napelemes berendezés 20 db 40 m²-es lapos kollektorból áll. A projektet egy szakaszban a kérelmező által a PZP-vel összhangban kiválasztott vállalat hajtja végre. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM feltételezéseibe azáltal, hogy betartja a projektek megvalósításának korlátait és korlátait, különösen: – a tevékenységek kiválasztása és hatóköre, valamint a kiadások támogathatósága energetikai audit alapján történt, – a projekt energiahatékonysága az energiaauditban szereplő számítások alapján az energiaigény csökkenésével mérve több mint 60%-kal csökkent – a hőkorszerűsítés és a hőforráscsere miatti CO2-csökkentés 100%-os – a támogatott fűtőberendezések energiahatékonysági és kibocsátási normáinak minimális szintjét az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények keretének létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelvet végrehajtó intézkedések határozzák meg. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvem Termomodernizace budovy veřejných služeb na ul.Skrajna 1 v PacóÅtówâ EUR spočívá v modernizaci kotelny uhlí, oteplování vnějších stěn budovy, oteplování stropů a nových střešních krytin, výměně oken, instalaci nového výměníku teplé vody a jeho napojení na novou kotelnu na biomasu. Kromě toho jsou plánovány solární panely na podporu instalace teplé vody. Sluneční soustava se bude skládat z 20 plochých rozvodů o rozloze 40 m². Projekt bude realizován v jedné fázi společností, kterou žadatel vybere v souladu s PZP. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP RPO WiM tím, že splňuje limity a omezení při realizaci projektů, zejména: › výběr opatření a jejich rozsah a způsobilost výdajů byl proveden na základě energetického auditu, › úroveň energetické účinnosti projektu měřená snížením poptávky po energii na základě výpočtů zahrnutých do energetického auditu klesla o více než 60 %, snížení CO2 v důsledku tepelné modernizace a výměny tepla je 100 %′′, podporované topné zařízení se vyznačuje minimální úrovní energetické účinnosti a emisních norem, které jsou stanoveny v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví obecné požadavky projektu. (Czech)
Projekt „Termomodernizace veřejné budovy ul.Skrajna 1 v Pacółtowo“ zahrnuje modernizaci uhelné kotelny, izolaci vnějších stěn budovy, izolaci střešních krytin, výměnu oken, instalaci nového výměníku teplé vody a jeho napojení na novou kotelnu na biomasu. Kromě toho se plánuje instalace solárních panelů podporujících instalaci teplé vody v domácnostech. Solární instalace se bude skládat z 20 plochých kolektorů o rozloze 40 m². Projekt bude realizován v jedné fázi společností vybranou v souladu s PZP žadatelem. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM tím, že splňuje limity a omezení při realizaci projektů, zejména: — výběr činností a jejich rozsah a způsobilost výdajů byly provedeny na základě energetického auditu – energetická účinnost projektu měřená snížením poptávky po energii na základě výpočtů zahrnutých do energetického auditu se snížila o více než 60 % – snížení emisí CO2 v důsledku modernizace tepla a výměny zdrojů tepla je 100 % – podporované topné zařízení má minimální úroveň energetické účinnosti a emisních norem, jak je stanoveno v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro požadavky na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ar nosaukumu â EURTermomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu ēkas pie ul.Skrajna 1 in Pacówâ EUR sastāv no modernizācijas ogļu katlu telpā, sasilšana ārsienu ēkas, sasilšana griestiem un jaunu jumta segumu, nomaiņa logiem, uzstādīšana jaunu karstā ūdens apmaiņas un tās savienojumu ar jauno katlu telpu biomasas. Turklāt saules paneļi tiek plānoti, lai atbalstītu karstā ūdens uzstādīšanu. Saules sistēma sastāvēs no 20 plakaniem kolektoriem ar platību 40 m². Projektu vienā posmā īstenos uzņēmums, ko pieteikuma iesniedzējs izraudzīsies saskaņā ar PZP. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem, jo tas atbilst projektu īstenošanas ierobežojumiem un ierobežojumiem, jo īpaši: â EUR atlase pasākumu un to darbības jomu un izdevumu attiecināmību tika veikta, pamatojoties uz energoauditu, â EUR energoefektivitātes līmenis projekta mēra ar samazinājumu enerģijas pieprasījuma, pamatojoties uz aprēķiniem iekļauti energoauditā samazinājās par vairāk nekā 60 % â EUR CO2 samazinājums, kā rezultātā siltuma modernizācijas un siltuma apmaiņa ir 100 % â EUR atbalstīto apkures iekārtas raksturo minimālais līmenis energoefektivitātes un emisiju standartiem, kas ir izklāstīti īstenošanas pasākumiem, lai Direktīvu 2009/125/EK 21 oktobris 2009 ar ko nosaka vispārīgās prasības projekta. (Latvian)
Projekts “Komunālās saimniecības ēkas termomodernizācija ul.Skrajna 1 Pacółtowo” ietver ogļu katlu telpas modernizāciju, ēkas ārsienu siltināšanu, jumtu siltināšanu un jaunu jumta segumu izgatavošanu, logu nomaiņu, jauna karstā ūdens apmaiņas uzstādīšanu un tā pieslēgšanu jaunai biomasas katlu telpai. Turklāt ir plānots uzstādīt saules enerģijas uzstādīšanas paneļus, kas atbalsta mājsaimniecības karstā ūdens uzstādīšanu. Saules instalācija sastāvēs no 20 plakaniem kolekcionāriem ar platību 40 m². Projektu vienā posmā īstenos uzņēmums, ko pieteikuma iesniedzējs izraudzījies saskaņā ar PZP. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM pieņēmumiem, ievērojot projektu īstenošanas ierobežojumus un ierobežojumus, jo īpaši: — darbību atlase, to apjoms un izdevumu attiecināmība tika veikta, pamatojoties uz energoauditu, — projekta energoefektivitāte, ko mēra ar enerģijas pieprasījuma samazinājumu, pamatojoties uz energoauditā iekļautajiem aprēķiniem, samazinājās par vairāk nekā 60 %, CO2 samazinājums siltuma modernizācijas un siltuma avotu apmaiņas rezultātā ir 100 % — atbalstītajām apkures iekārtām ir minimālais energoefektivitātes un emisiju standartu līmenis, kā noteikts pasākumos, ar kuriem īsteno 2009. gada 21. oktobra Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu ekodizaina prasībām ar enerģiju saistītiem ražojumiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal dar teideal â EURTermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí ag ul.Skrajna 1 i Pacó³ Åtówâ EUR nuachóiriú an tseomra coire guail, téamh na ballaí taobh amuigh den fhoirgneamh, téamh na síleálacha agus clúdach díon nua, athsholáthar fuinneoga, suiteáil malartóir uisce te nua agus a cheangal leis an seomra coire nua do bhithmhais. Ina theannta sin, tá painéil ghréine beartaithe chun tacú le huisce te a shuiteáil. Beidh an córas gréine comhdhéanta de 20 iomadúil árasán le achar de 40 m². Cuirfidh an chuideachta a roghnóidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin de réir PZP. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP RPO WiM trí na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme tionscadal a chomhlíonadh, go háirithe: rinneadh roghnú na mbeart agus a raon feidhme agus a n-incháilitheacht caiteachais ar bhonn iniúchadh fuinnimh, â EUR EUR an leibhéal éifeachtúlachta fuinnimh an tionscadail thomhas trí laghdú ar éileamh fuinnimh ar bhonn na ríomhaireachtaí san iniúchadh fuinnimh thit níos mó ná 60 % â EUR an laghdú ar CO2 mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach agus malartú teasa 100 % â EUR an trealamh teasa tacaíocht tréithrithe ag leibhéal íosta éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeáin astaíochtaí, atá leagtha amach sna bearta cur chun feidhme a ghabhann le Treoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena leagtar síos riachtanais ghinearálta an tionscadail. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal “téarmú an fhoirgnimh fóntais phoiblí ag ul.Skrajna 1 i Pacółtowo” nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire guail, insliú ballaí seachtracha an fhoirgnimh, na díonta a insliú agus díon nua a dhéanamh, athsholáthar fuinneoige, malartóir uisce te nua a shuiteáil agus a cheangal le seomra coire bithmhaise nua. Ina theannta sin, tá sé beartaithe painéil suiteála gréine a shuiteáil chun tacú le huisce te tí a shuiteáil. Beidh an tsuiteáil gréine comhdhéanta de 20 bailitheoirí cothrom le achar de 40 m². Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin ag cuideachta a roghnóidh an tIarratasóir i gcomhréir leis an PZP. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM trí na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal a chomhlíonadh, go háirithe: — rinneadh roghnú na ngníomhaíochtaí agus a raon feidhme agus a n-incháilitheacht caiteachais ar bhonn iniúchadh fuinnimh, — éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail arna thomhas le laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh ar bhonn na ríomhanna a áirítear san iniúchadh fuinnimh, tháinig laghdú níos mó ná 60 % air — is é 100 % an laghdú ar CO2 de bharr nuachóiriú teirmeach agus malartú foinsí teasa — tá íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeán astaíochta ag an trealamh téimh a fhaigheann tacaíocht, mar a leagtar amach sna bearta lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat do cheanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt z naslovom Termo modernizacija javne komunalne stavbe na ul.Skrajna 1 v Pac³ÅtÃwâ EUR je sestavljen iz modernizacije kotlovnice premoga, segrevanja zunanjih sten stavbe, segrevanja stropov in nove strehe, zamenjave oken, namestitve novega izmenjevalnika tople vode in njegove povezave z novo kotlovnico za biomaso. Poleg tega so načrtovani sončni kolektorji za podporo namestitvi tople vode. Sončni sistem bo sestavljen iz 20 ravnih razdelilnikov s površino 40 m². Projekt bo v eni fazi izvedlo podjetje, ki ga bo v skladu z ZZP izbral prijavitelj. Projekt se ujema s predpostavkami SzOOP RPO WiM, saj izpolnjuje omejitve in omejitve pri izvajanju projektov, zlasti: izbor ukrepov in njihov obseg in upravičenost izdatkov je bila izvedena na podlagi energetskega pregleda, â EUR raven energetske učinkovitosti projekta merjeno z zmanjšanjem povpraševanja po energiji na podlagi izračunov, vključenih v energetski pregled padel za več kot 60 % â EUR zmanjšanje CO2 zaradi toplotne posodobitve in toplotne izmenjave je 100 % EUR podprta ogrevalna oprema je značilna minimalna raven energetske učinkovitosti in emisijskih standardov, ki so določeni v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o določitvi splošnih zahtev projekta. (Slovenian)
Projekt „Termomodernizacija komunalne stavbe ul.Skrajna 1 in Pacółtowo“ vključuje posodobitev kotlovnice na premog, izolacijo zunanjih sten stavbe, izolacijo streh in izdelavo nove strehe, zamenjavo oken, namestitev novega izmenjevalnika tople vode in njegovo povezavo z novo biomaso kotlovnico. Poleg tega se načrtuje namestitev solarnih inštalacijskih panelov, ki podpirajo namestitev sanitarne tople vode. Solarna instalacija bo sestavljena iz 20 ravnih kolektorjev s površino 40 m². Projekt bo v eni fazi izvajalo podjetje, ki ga bo prijavitelj izbral v skladu s PZP. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM z upoštevanjem omejitev in omejitev pri izvajanju projektov, zlasti: — izbira dejavnosti ter njihov obseg in upravičenost izdatkov so bili izvedeni na podlagi energetskega pregleda, – energetska učinkovitost projekta, izmerjena z zmanjšanjem povpraševanja po energiji na podlagi izračunov, vključenih v energetski pregled, se je zmanjšala za več kot 60 % – zmanjšanje CO2 zaradi toplotne posodobitve in izmenjave virov toplote je 100 % – ima podprta ogrevalna oprema minimalno raven energetske učinkovitosti in emisijskih standardov, kot je določeno v ukrepih za izvajanje Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za zahteve za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, озаглавен â EURTermomodernization на сградата за комунални услуги в ул.Skrajna 1 в PacóÅtówâEUR, се състои от модернизация на котелното помещение за въглища, затопляне на външните стени на сградата, затопляне на тавани и нови покривни покрития, подмяна на прозорци, монтаж на нов топлообменник и свързването му с новото котелно помещение за биомаса. В допълнение, слънчеви панели са планирани да подкрепят инсталирането на топла вода. Слънчевата система ще се състои от 20 плоски колектора с площ от 40 m². Проектът ще бъде реализиран на един етап от дружеството, избрано в съответствие с PZP от заявителя. Проектът се вписва в предположенията на SzOOP RPO WiM, като изпълнява ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите, по-специално: подборът на мерките и техният обхват и допустимост на разходите са извършени въз основа на енергиен одит, като нивото на енергийна ефективност на проекта, измерено чрез намаляване на търсенето на енергия въз основа на изчисленията, включени в енергийния одит, е спаднало с повече от 60 %, като намалението на CO2 в резултат на топлинна модернизация и топлообмен е 100 %. â EUR поддържаното отоплително оборудване се характеризира с минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии, които са определени в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за определяне на общите изисквания на проекта. (Bulgarian)
Проектът „Термомодернизация на сградата за комунални услуги в ул.Скрайна 1 в Паколовово“ включва модернизация на котелното помещение за въглища, изолация на външните стени на сградата, изолиране на покривите и създаване на нови покриви, подмяна на прозорци, монтаж на нов топлообменник и свързването му с ново котелно помещение за биомаса. Освен това се планира да се инсталират слънчеви инсталационни панели, поддържащи инсталирането на битова гореща вода. Слънчевата инсталация ще се състои от 20 плоски колектори с площ от 40 м2. Проектът ще бъде реализиран на един етап от фирма, избрана в съответствие с ПЗП от заявителя. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM, като отговаря на ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите, по-специално: — подборът на дейностите, техният обхват и допустимост на разходите са извършени въз основа на енергийно обследване, — енергийната ефективност на проекта, измерена чрез намаляване на търсенето на енергия въз основа на изчисленията, включени в енергийния одит, е намаляла с повече от 60 % — намалението на CO2 поради термична модернизация и обмен на топлоизточници е 100 % — подпомаганото отоплително оборудване има минимално ниво на стандарти за енергийна ефективност и емисии, както е посочено в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за изискванията за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett intitolat EUR â EUR Teromodernization tal-bini utilità pubblika fil ul.Skrajna 1 fil PacóÅtówâ EUR jikkonsisti modernizzazzjoni tal-kamra bojler tal-faħam, tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, tisħin ta’ soqfa u l-kopertura saqaf ġdid, sostituzzjoni ta ‘twieqi, installazzjoni ta’ skambjatur ta ‘ilma sħun ġdid u l-konnessjoni tagħha mal-kamra bojler ġdid għall-bijomassa. Barra minn hekk, il-pannelli solari huma ppjanati biex jappoġġaw l-installazzjoni tal-misħun. Is-sistema solari se tikkonsisti 20 manifolds ċatti b’erja ta’ 40 m². Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed mill-kumpanija magħżula skont il-PZP mill-Applikant. Il-proġett jaqbel mas-suppożizzjonijiet tal-WiM tal-SzOOP RPO billi jissodisfa l-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti, b’mod partikolari: â EUR l-għażla ta ‘miżuri u l-ambitu tagħhom u l-eliġibbiltà tan-nefqa twettqet fuq il-bażi ta’ verifika enerġija, â EUR l-livell ta ‘effiċjenza fl-enerġija tal-proġett imkejjel minn tnaqqis fid-domanda għall-enerġija fuq il-bażi ta’ kalkoli inklużi fil-verifika tal-enerġija naqas b’aktar minn 60 % EUR it-tnaqqis ta ‘CO2 bħala riżultat ta’ modernizzazzjoni termali u l-iskambju tas-sħana huwa 100 % â EUR l-apparat tat-tisħin appoġġjati huwa kkaratterizzat minn livell minimu ta ‘effiċjenza fl-enerġija u l-istandards ta’ emissjoni, li huma stabbiliti fil-miżuri ta ‘implimentazzjoni għad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi r-rekwiżiti ġenerali tal-proġett. (Maltese)
Il-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’ul.Skrajna 1 f’Pacółtowo” jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-faħam, l-iżolament tal-ħitan esterni tal-bini, l-insulazzjoni tal-bjut u l-ħolqien ta’ soqfa ġodda, is-sostituzzjoni tat-twieqi, l-installazzjoni ta’ skambjatur ġdid tal-ilma sħun u l-konnessjoni tiegħu ma’ kamra ġdida tal-bojlers tal-bijomassa. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu installati pannelli ta ‘installazzjoni solari li jappoġġaw l-installazzjoni ta’ ilma sħun domestiku. L-installazzjoni solari se tikkonsisti f’20 kollettur ċatt b’erja ta’ 40 m². Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed minn kumpanija magħżula skont il-PZP mill-Applikant. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM billi jissodisfa l-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti, b’mod partikolari: — l-għażla tal-attivitajiet u l-ambitu u l-eliġibbiltà tagħhom tan-nefqa twettqu fuq il-bażi ta’ verifika tal-enerġija, — l-effiċjenza enerġetika tal-proġett imkejla bi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija abbażi tal-kalkoli inklużi fil-verifika tal-enerġija naqset b’aktar minn 60 % — it-tnaqqis tas-CO2 minħabba l-modernizzazzjoni termali u l-iskambju tas-sorsi tas-sħana huwa 100 % — it-tagħmir tat-tisħin appoġġat għandu livell minimu ta’ standards tal-effiċjenza enerġetika u tal-emissjonijiet, kif stabbilit fil-miżuri li jimplimentaw id-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto intitulado âEURTermomodernização do edifício de utilidade pública em ul.Skrajna 1 em PacóÅtówâ EUR consiste na modernização da sala de caldeiras de carvão, aquecimento das paredes exteriores do edifício, aquecimento de tetos e cobertura de telhado novo, substituição de janelas, instalação de um novo permutador de água quente e sua conexão com a nova sala de caldeiras para biomassa. Além disso, estão previstos painéis solares para apoiar a instalação de água quente. O sistema solar será composto por 20 coletores planos com uma área de 40 m². O projeto será executado numa fase pela empresa selecionada em conformidade com a PZP pelo requerente. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP RPO WiM, cumprindo os limites e limitações na execução dos projetos, em especial: âEUR a seleção das medidas e o seu âmbito e elegibilidade das despesas foram realizados com base numa auditoria energética, o nível de eficiência energética do projeto, medido por uma diminuição da procura de energia com base nos cálculos incluídos na auditoria energética, diminuiu mais de 60 % âEUR a redução do CO2 em resultado da modernização térmica e da permuta de calor é de 100 % âEUR o equipamento de aquecimento apoiado caracteriza-se por um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões, que são estabelecidos nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, que estabelece os requisitos gerais do projeto. (Portuguese)
O projeto «Termomodernização do edifício de utilidade pública em ul.Skrajna 1 em Pacółtowo» envolve a modernização da sala da caldeira de carvão, o isolamento das paredes externas do edifício, o isolamento dos telhados e a construção de novos telhados, a substituição de janelas, a instalação de um novo permutador de água quente e a sua ligação a uma nova sala de caldeiras de biomassa. Além disso, está previsto instalar painéis de instalação solar que suportam a instalação de água quente doméstica. A instalação solar será composta por 20 coletores planos com uma área de 40 m². O projeto será executado numa fase por uma empresa selecionada em conformidade com o PZP pelo requerente. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP ROP WiM, atendendo aos limites e limitações da execução dos projetos, em especial: — a seleção das atividades e o seu âmbito e elegibilidade das despesas foram realizados com base numa auditoria energética, — a eficiência energética do projeto medida por uma diminuição da procura de energia com base nos cálculos incluídos na auditoria energética diminuiu mais de 60 % — a redução do CO2 devido à modernização térmica e à troca de fontes de calor é de 100 % — o equipamento de aquecimento apoiado tem um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões, tal como estabelecido nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, que estabelece um quadro para os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet "Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i ul.Skrajna 1 i PacóÅtów" består af modernisering af kulfyringsrummet, opvarmning af bygningens ydervægge, opvarmning af lofter og ny tagdækning, udskiftning af vinduer, installation af en ny varmtvandsveksler og dens tilslutning til det nye kedelrum til biomasse. Derudover er solpaneler planlagt til at støtte installationen af varmt vand. Solsystemet vil bestå af 20 flade manifolder med et areal på 40 m². Projektet vil blive gennemført i én fase af den virksomhed, som ansøgeren har udvalgt i overensstemmelse med PZP. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO WiM ved at overholde grænserne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekter, navnlig: âEUR udvælgelsen af foranstaltninger og deres omfang og støtteberettigede udgifter blev foretaget på grundlag af et energisyn, â EUR projektets energieffektivitet målt ved et fald i energiefterspørgslen på grundlag af beregninger, der indgår i energisynet faldt med mere end 60 % â EUR reduktionen af CO2 som følge af termisk modernisering og varmeudveksling er 100 % â EUR det støttede varmeanlæg er kendetegnet ved et minimumsniveau af energieffektivitet og emissionsstandarder, som er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om de generelle krav til projektet. (Danish)
Projektet "Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning på ul.Skrajna 1 i Pacółtowo" indebærer modernisering af kulkedelrummet, isolering af bygningens ydervægge, isolering af hustagene og fremstilling af ny tagdækning, vinduesudskiftning, installation af en ny varmtvandsveksler og dens tilslutning til et nyt biomassekedelrum. Derudover er det planlagt at installere solinstallationspaneler, der understøtter installationen af varmt brugsvand. Solcelleanlægget vil bestå af 20 flade solfangere med et areal på 40 m². Projektet vil blive gennemført på ét trin af en virksomhed udvalgt i overensstemmelse med PZP af ansøgeren. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM ved at overholde grænserne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekter, navnlig: — udvælgelsen af aktiviteter og deres omfang og støtteberettigelse blev foretaget på grundlag af et energisyn — projektets energieffektivitet målt ved et fald i energiefterspørgslen på grundlag af de beregninger, der indgår i energisynet, faldt med mere end 60 % — reduktionen af CO2 som følge af varmemodernisering og varmekildeudveksling er 100 % — det støttede varmeanlæg har et minimumsniveau for energieffektivitet og emissionsstandarder som fastsat i foranstaltningerne til gennemførelse af direktiv 2009/125/EF af 21.10.2009 om rammerne for krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul intitulat â EURTermomodernizarea clădirii de utilități publice de la ul.Skrajna 1 în PacóÅtówâ EUR constă în modernizarea camerei cazanului de cărbune, încălzirea pereților exteriori ai clădirii, încălzirea plafoanelor și a acoperișului nou, înlocuirea ferestrelor, instalarea unui nou schimbător de apă caldă și conectarea acestuia la noua cameră a cazanului pentru biomasă. În plus, panourile solare sunt planificate pentru a sprijini instalarea de apă caldă. Sistemul solar va consta din 20 de colectoare plate cu o suprafață de 40 m². Proiectul va fi implementat într-o singură etapă de către societatea selectată în conformitate cu PZP de către solicitant. Proiectul se încadrează în ipotezele RPO WiM SzOOP prin respectarea limitelor și limitărilor în implementarea proiectelor, în special: â EUR selectarea măsurilor și domeniul lor de aplicare și eligibilitatea cheltuielilor a fost efectuată pe baza unui audit energetic, â EUR nivelul de eficiență energetică al proiectului, măsurat printr-o scădere a cererii de energie pe baza calculelor incluse în auditul energetic a scăzut cu peste 60 % â EUR reducerea emisiilor de CO2 ca urmare a modernizării termice și a schimbului de căldură este de 100 % â EUR echipamentul de încălzire care beneficiază de sprijin se caracterizează printr-un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii, care sunt stabilite în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a cerințelor generale ale proiectului. (Romanian)
Proiectul „Termomodernizarea clădirii de utilități publice de la ul.Skrajna 1 din Pacółtowo” implică modernizarea sălii cazanelor pe cărbune, izolarea pereților exteriori ai clădirii, izolarea acoperișurilor și realizarea de noi acoperișuri, înlocuirea ferestrelor, instalarea unui nou schimbător de apă caldă și conectarea acestuia la o nouă sală de cazane pe biomasă. În plus, este planificată instalarea panourilor solare de instalare care susțin instalarea apei calde menajere. Instalația solară va consta din 20 de colectoare plate cu o suprafață de 40 m². Proiectul va fi implementat într-o singură etapă de către o societate selectată în conformitate cu PZP de către solicitant. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP POR WiM prin respectarea limitelor și limitărilor în implementarea proiectelor, în special: — selectarea activităților și domeniul de aplicare și eligibilitatea cheltuielilor au fost efectuate pe baza unui audit energetic, – eficiența energetică a proiectului măsurată printr-o scădere a cererii de energie pe baza calculelor incluse în auditul energetic a scăzut cu peste 60 % – reducerea emisiilor de CO2 datorată modernizării termice și schimbului de surse de căldură este de 100 % – echipamentele de încălzire care beneficiază de sprijin au un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisie, astfel cum se prevede în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet med titeln ”Termomodernisering av allmännyttiga byggnader på ul.Skrajna 1 i Pacótótów” består av modernisering av kolpannarummet, uppvärmning av byggnadens ytterväggar, uppvärmning av tak och ny taktäckning, byte av fönster, installation av en ny varmvattenväxlare och dess anslutning till det nya pannrummet för biomassa. Dessutom planeras solpaneler för att stödja installationen av varmvatten. Solsystemet kommer att bestå av 20 platta grenrör med en yta på 40 m². Projektet kommer att genomföras i ett steg av det företag som sökanden valt ut i enlighet med PZP. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM genom att uppfylla gränserna och begränsningarna i genomförandet av projekt, särskilt följande: â EUR valet av åtgärder och deras omfattning och stödberättigande utgifter gjordes på grundval av en energibesiktning, â EUR projektets energieffektivitetsnivå mätt genom en minskning av energiefterfrågan på grundval av beräkningar som ingår i energibesiktningen minskade med mer än 60 % â EUR minskningen av koldioxid till följd av värmemodernisering och värmeutbyte är 100 % â EUR den värmeutrustning som stöds kännetecknas av en miniminivå av energieffektivitet och utsläppsnormer, som anges i genomförandeåtgärderna till direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om fastställande av allmänna krav för projektet. (Swedish)
Projektet ”Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid ul.Skrajna 1 i Pacółtowo” innebär modernisering av kolpannans rum, isolering av byggnadens ytterväggar, isolering av hustaken och ny takläggning, fönsterbyte, installation av en ny varmvattenväxlare och dess anslutning till ett nytt pannrum för biomassa. Dessutom är det planerat att installera solinstallationspaneler som stöder installationen av tappvarmvatten. Solinstallationen kommer att bestå av 20 plana samlare med en yta på 40 m². Projektet kommer att genomföras i ett steg av ett företag som väljs ut i enlighet med PZP av sökanden. Projektet passar in i antagandena från SzOOP ROP WiM genom att uppfylla gränserna och begränsningarna i genomförandet av projekt, särskilt följande: — urvalet av verksamheter och deras omfattning och stödberättigande utgifter gjordes på grundval av en energibesiktning, – projektets energieffektivitet mätt som en minskning av energiefterfrågan på grundval av beräkningarna i energibesiktningen minskade med mer än 60 % – minskningen av CO2 på grund av termisk modernisering och utbyte av värmekällor är 100 % – den värmeutrustning som stöds har en miniminivå av energieffektivitets- och utsläppsnormer, i enlighet med åtgärderna för genomförande av direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för krav på ekodesign för energirelaterade produkter. (Swedish)

Revision as of 20:22, 2 March 2023

Project Q132234 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the public utility building located at ul.Skrajna 1 in Pacółtów.
Project Q132234 in Poland

    Statements

    0 references
    487,382.45 zloty
    0 references
    108,345.12 Euro
    13 January 2020
    0 references
    602,450.49 zloty
    0 references
    133,924.74 Euro
    13 January 2020
    0 references
    80.9 percent
    0 references
    30 May 2016
    0 references
    30 June 2020
    0 references
    POWIAT NOWOMIEJSKI
    0 references

    53°26'8.66"N, 19°32'57.41"E
    0 references
    Projekt pt."Termomodernizacja budynku użyteczności publicznej przy ul.Skrajnej 1 w Pacółtowie" polega na modernizacji kotłowni węglowej, dociepleniu ścian zewnętrznych budynku, dociepleniu stropodachu i wykonaniu nowego pokrycia dachowego, wymianie okien, montażu nowego wymiennika ciepłej wody użytkowej i jej podłączeniu do nowej kotłowni na biomasę. Ponadto planuje się montaż paneli instalacji solarnej wspomagającej instalację ciepłej wody użytkowej. Instalacja solarna będzie się składała z 20 kolektorów płaskich o powierzchni 40 m2. Projekt realizowany będzie w jednym etapie przez firmę wyłonioną zgodnie z PZP przez Wnioskodawcę. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM poprzez spełnienie limitów i ograniczeń w realizacji projektów, w szczególności: - dobór działań i ich zakres oraz kwalifikowalność wydatków przeprowadzono na podstawie audytu energetycznego, - poziom efektywności energetycznej projektu mierzony spadkiem zapotrzebowania na energię na podstawie obliczeń ujętych w audycie energetycznym spadł o ponad 60% - redukcja CO2 na skutek termomodernizacji oraz wymiany źródła ciepła wynosi 100% - wspierane urządzenia do ogrzewania charakteryzują się minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń, które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającej ogólne zasady wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią. (Polish)
    0 references
    The project entitled “Termomodernisation of the public utility building at ul.Skrajna 1 in Pacółtów” consists of modernisation of the coal boiler room, warming of the exterior walls of the building, warming of ceilings and new roof covering, replacement of windows, installation of a new hot water exchanger and its connection to the new boiler room for biomass. In addition, solar panels are planned to support the installation of hot water. The solar system will consist of 20 flat manifolds with an area of 40 m². The project will be implemented in one stage by the company selected in accordance with PZP by the Applicant. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM by fulfilling the limits and limitations in the implementation of projects, in particular: — the selection of measures and their scope and eligibility of expenditure was carried out on the basis of an energy audit, – the level of energy efficiency of the project measured by a decrease in energy demand on the basis of calculations included in the energy audit fell by more than 60 % – the reduction of CO2 as a result of thermal modernisation and heat exchange is 100 % – the supported heating equipment is characterised by a minimum level of energy efficiency and emission standards, which are set out in the implementing measures to Directive 2009/125/EC of 21 October 2009 laying down the general requirements of the project. (English)
    21 October 2020
    0 references
    Le projet «Termomodernisation du bâtiment d’utilité publique à ul.Skrajna 1 à Pacółtowo» comprend la modernisation de la chaufferie au charbon, l’isolation des murs extérieurs du bâtiment, l’isolation des toits et la réalisation de nouvelles toitures, le remplacement des fenêtres, l’installation d’un nouvel échangeur d’eau chaude et sa connexion à une nouvelle chaufferie à biomasse. En outre, il est prévu d’installer des panneaux d’installation solaire soutenant l’installation d’eau chaude sanitaire. L’installation solaire sera composée de 20 collecteurs plats d’une superficie de 40 m². Le projet sera mis en œuvre en une étape par une entreprise sélectionnée conformément au PZP par le demandeur. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM en respectant les limites et les limites de la mise en œuvre des projets, en particulier: — la sélection des activités, leur portée et leur éligibilité des dépenses ont été effectuées sur la base d’un audit énergétique; — l’efficacité énergétique du projet, mesurée par une diminution de la demande d’énergie sur la base des calculs inclus dans l’audit énergétique, a diminué de plus de 60 % — la réduction du CO2 due à la modernisation thermique et à l’échange de sources de chaleur est de 100 % — les équipements de chauffage bénéficiant d’un soutien disposent d’un niveau minimal de normes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions, conformément aux mesures d’application de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour les exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt „Termomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes ul.Skrajna 1 in Pacółtowo“ beinhaltet die Modernisierung des Kohlekesselraums, die Isolierung der Außenwände des Gebäudes, die Isolierung der Dächer und die Herstellung neuer Überdachungen, Fensterwechsel, die Installation eines neuen Warmwassertauschers und dessen Anbindung an einen neuen Biomassekesselraum. Darüber hinaus ist geplant, Solarinstallationsmodule zu installieren, die die Installation von Warmwasser unterstützen. Die Solaranlage wird aus 20 Flachkollektoren mit einer Fläche von 40 m² bestehen. Das Projekt wird in einer Phase von einem Unternehmen durchgeführt, das vom Antragsteller nach dem PZP ausgewählt wurde. Das Projekt fügt sich in die Annahmen von SzOOP ROP WiM ein, indem es die Grenzen und Einschränkungen bei der Durchführung von Projekten erfüllt, insbesondere: — die Auswahl der Tätigkeiten sowie deren Umfang und Förderfähigkeit der Ausgaben wurden auf der Grundlage eines Energieaudits durchgeführt – die Energieeffizienz des Projekts, gemessen an einem Rückgang des Energiebedarfs auf der Grundlage der Berechnungen, die im Energieaudit enthalten sind, verringerte sich um mehr als 60 % – die Verringerung von CO2 durch thermische Modernisierung und Wärmequellenaustausch beträgt 100 % – die geförderten Heizgeräte weisen ein Mindestniveau an Energieeffizienz- und Emissionsnormen auf, wie in den Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte festgelegt. (German)
    9 December 2021
    0 references
    Het project „Termomodernisering van het openbare nutsgebouw aan ul.Skrajna 1 in Pacółtowo” omvat de modernisering van de kolenketelruimte, de isolatie van de buitenmuren van het gebouw, het isoleren van de daken en het maken van nieuwe dakbedekking, raamvervanging, installatie van een nieuwe warmwaterwisselaar en de aansluiting op een nieuwe biomassaketelruimte. Daarnaast is het gepland om zonnepanelen te installeren die de installatie van warm water ondersteunen. De zonne-installatie zal bestaan uit 20 platte collectoren met een oppervlakte van 40 m². Het project zal in één fase worden uitgevoerd door een bedrijf dat is geselecteerd in overeenstemming met de PZP door de aanvrager. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM door te voldoen aan de grenzen en beperkingen bij de uitvoering van projecten, met name: — de selectie van de activiteiten en de reikwijdte ervan en de subsidiabiliteit van de uitgaven werden uitgevoerd op basis van een energieaudit, — de energie-efficiëntie van het project, gemeten door een daling van de energievraag op basis van de in de energieaudit opgenomen berekeningen die met meer dan 60 % daalden — de vermindering van CO2 als gevolg van thermische modernisering en warmtebronuitwisseling is 100 % — de ondersteunde verwarmingsapparatuur heeft een minimumniveau van energie-efficiëntie- en emissienormen, zoals vastgesteld in de maatregelen tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a ul.Skrajna 1 a Pacółtowo" prevede l'ammodernamento del locale caldaia a carbone, l'isolamento delle pareti esterne dell'edificio, l'isolamento dei tetti e la realizzazione di nuove coperture, la sostituzione delle finestre, l'installazione di un nuovo scambiatore di acqua calda e il suo collegamento a un nuovo locale caldaia a biomassa. Inoltre, è previsto l'installazione di pannelli solari che supportano l'installazione di acqua calda sanitaria. L'impianto solare sarà composto da 20 collettori piatti con una superficie di 40 m². Il progetto sarà attuato in una fase da una società selezionata in conformità con il PZP dal richiedente. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM rispettando i limiti e le limitazioni nella realizzazione dei progetti, in particolare: — la selezione delle attività e la loro portata e ammissibilità delle spese sono state effettuate sulla base di un audit energetico, — l'efficienza energetica del progetto misurata da una diminuzione della domanda di energia sulla base dei calcoli inclusi nell'audit energetico è diminuita di oltre il 60 % — la riduzione di CO2 dovuta alla modernizzazione termica e allo scambio di fonti di calore è del 100 % — le apparecchiature di riscaldamento sostenute hanno un livello minimo di efficienza energetica e norme di emissione, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto «Termomodernización del edificio de utilidad pública en ul.Skrajna 1 en Pacółtowo» implica la modernización de la sala de calderas de carbón, el aislamiento de las paredes exteriores del edificio, el aislamiento de los tejados y la realización de nuevos techos, reemplazo de ventanas, instalación de un nuevo intercambiador de agua caliente y su conexión a una nueva sala de calderas de biomasa. Además, está previsto instalar paneles de instalación solar que apoyen la instalación de agua caliente doméstica. La instalación solar constará de 20 colectores planos con una superficie de 40 m². El proyecto será ejecutado en una etapa por una empresa seleccionada de acuerdo con el PZP por el solicitante. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM al cumplir los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos, en particular: — la selección de las actividades y su alcance y subvencionabilidad del gasto se llevaron a cabo sobre la base de una auditoría energética, —la eficiencia energética del proyecto medida por una disminución de la demanda de energía sobre la base de los cálculos incluidos en la auditoría energética disminuyó en más del 60 % — la reducción de CO2 debido a la modernización térmica y el intercambio de fuentes de calor es del 100 % — el equipo de calefacción subvencionado tiene un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión, según lo establecido en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para los requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekt „Pacółtowo ul.Skrajna 1 kommunaalhoone Termomoderniseerimine“ hõlmab kivisöekatlaruumi moderniseerimist, hoone välisseinte isoleerimist, katuste isoleerimist ja uute katusekatelde ehitamist, akende väljavahetamist, uue kuumaveevaheti paigaldamist ja selle ühendamist uue biomassi katlaruumiga. Lisaks on kavas paigaldada päikesepaneelid, mis toetavad sooja tarbevee paigaldamist. Päikesepaneelil on 20 lamedat kollektorit pindalaga 40 m². Projekti viib ellu ühes etapis taotleja poolt PZP kohaselt välja valitud ettevõte. Projekt vastab SzOOP ROP WiMi eeldustele, täites projektide rakendamise piiranguid ja piiranguid, eelkõige: – tegevuste valik ning nende ulatus ja kulude abikõlblikkus viidi läbi energiaauditi alusel; – projekti energiatõhusus, mida mõõdetakse energianõudluse vähenemisega energiaauditis sisalduvate arvutuste põhjal, vähenes rohkem kui 60 % – soojuse moderniseerimisest ja soojusallika vahetamisest tulenev CO2 vähenemine on 100 % – toetatavatel kütteseadmetel on energiatõhususe ja heitenormid, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (millega kehtestatakse energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete raamistik) rakendusmeetmetes. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektas „Viešosios paskirties pastato Termomodernizavimas ul.Skrajna 1 Pacółtowo“ apima akmens anglių katilinės modernizavimą, pastato išorinių sienų izoliaciją, stogų izoliaciją ir naujų stogų dengimą, langų keitimą, naujo karšto vandens keitiklio įrengimą ir jo prijungimą prie naujos biomasės katilinės. Be to, planuojama įrengti saulės instaliacijos plokštes, palaikančias buitinio karšto vandens montavimą. Saulės instaliaciją sudarys 20 plokščių kolektorių, kurių plotas 40 m². Projektą viename etape įgyvendins Pareiškėjo pagal PZP atrinkta bendrovė. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM prielaidas, nes atitinka projektų įgyvendinimo ribas ir apribojimus, visų pirma: – veiklos rūšių atranka, jos mastas ir išlaidų tinkamumas finansuoti buvo atlikti remiantis energijos vartojimo auditu, – projekto energijos vartojimo efektyvumas, vertinamas pagal energijos poreikio sumažėjimą, remiantis energijos vartojimo auditu atliktais skaičiavimais, sumažėjo daugiau kaip 60 proc. – CO2 kiekis dėl šilumos modernizavimo ir šilumos šaltinių mainų sumažėjo 100 proc. – remiamai šildymo įrangai taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartai, kaip nustatyta 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios su energija susijusių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų sistemą, įgyvendinimo priemonėse. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt „Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Ul.Skrajni 1 u Pacółtowou” uključuje modernizaciju kotlovnice na ugljen, izolaciju vanjskih zidova zgrade, izolaciju krovova i izradu novog krovišta, zamjenu prozora, ugradnju novog izmjenjivača tople vode i njegovo povezivanje s novom kotlovnicom na biomasu. Osim toga, planira se instalacija solarnih instalacijskih panela koji podržavaju instalaciju potrošne tople vode. Solarna instalacija će se sastojati od 20 ravnih kolektora površine 40 m². Projekt će u jednoj fazi provesti tvrtka koju je podnositelj zahtjeva odabrao u skladu s PZP-om. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP ROP WiM-a ispunjavanjem ograničenja i ograničenja u provedbi projekata, a posebno: — odabir aktivnosti te njihov opseg i prihvatljivost izdataka provedeni su na temelju energetskog pregleda, – energetska učinkovitost projekta mjerena smanjenjem potražnje za energijom na temelju izračuna uključenih u energetski pregled smanjena je za više od 60 % – smanjenje CO2 zbog toplinske modernizacije i razmjene izvora topline iznosi 100 % – oprema za grijanje kojoj je dodijeljena potpora ima minimalnu razinu standarda energetske učinkovitosti i emisija, kako je utvrđeno u mjerama za provedbu Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za zahtjeve za ekološki dizajn proizvoda povezanih s energijom. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο ul.Skrajna 1 στο Pacółtowo» περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του λέβητα άνθρακα, τη μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, τη μόνωση των στέγες και την κατασκευή νέων στεγών, την αντικατάσταση παραθύρων, την εγκατάσταση νέου εναλλάκτη ζεστού νερού και τη σύνδεσή του με νέο λεβητοστάσιο βιομάζας. Επιπλέον, σχεδιάζεται η εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών εγκαταστάσεων που υποστηρίζουν την εγκατάσταση ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Η ηλιακή εγκατάσταση θα αποτελείται από 20 επίπεδα συλλέκτες με εμβαδόν 40 m². Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο από εταιρεία που θα επιλεγεί σύμφωνα με το PZP από τον αιτούντα. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM, εκπληρώνοντας τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων, ιδίως: — η επιλογή των δραστηριοτήτων και το πεδίο εφαρμογής τους και η επιλεξιμότητα των δαπανών διενεργήθηκαν βάσει ενεργειακού ελέγχου, — η ενεργειακή απόδοση του έργου μετρούμενη με μείωση της ζήτησης ενέργειας βάσει των υπολογισμών που περιλαμβάνονται στον ενεργειακό έλεγχο μειώθηκε κατά περισσότερο από 60 % — η μείωση του CO2 λόγω του θερμικού εκσυγχρονισμού και της ανταλλαγής πηγών θερμότητας είναι 100 % — ο υποστηριζόμενος εξοπλισμός θέρμανσης διαθέτει ένα ελάχιστο επίπεδο προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών, όπως ορίζεται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt „Termomodernizácia budovy verejných služieb ul.Skrajna 1 v Pacółtowo“ zahŕňa modernizáciu uhoľnej kotolne, zateplenie vonkajších stien budovy, izoláciu striech a výrobu novej strešnej krytiny, výmenu okien, inštaláciu nového výmenníka teplej vody a jeho napojenie na novú kotolňu na biomasu. Okrem toho sa plánuje inštalácia solárnych inštalačných panelov podporujúcich inštaláciu teplej úžitkovej vody. Solárna inštalácia bude pozostávať z 20 plochých kolektorov s rozlohou 40 m². Projekt bude realizovaný v jednej fáze spoločnosťou vybranou v súlade s PZP žiadateľom. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM splnením limitov a obmedzení pri realizácii projektov, najmä: — výber činností a ich rozsah a oprávnenosť výdavkov sa uskutočnili na základe energetického auditu, – energetická účinnosť projektu meraná znížením dopytu po energii na základe výpočtov zahrnutých do energetického auditu klesla o viac ako 60 % – zníženie CO2 v dôsledku tepelnej modernizácie a výmeny zdrojov tepla je 100 % – podporované vykurovacie zariadenia majú minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisných noriem, ako sa stanovuje v opatreniach na vykonávanie smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009, ktorou sa ustanovuje rámec požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hanke ”Termomodernisointi yleishyödyllinen rakennus ul.Skrajna 1 Pacółtowo” sisältää modernisointi hiilikattila huoneen, eristys ulkoseinien rakennuksen kattojen eristäminen ja uusien kattojen, ikkunoiden vaihto, asennus uuden kuuman vedenvaihtimen ja sen liittäminen uuteen biomassa kattilahuone. Lisäksi on suunniteltu asentamaan aurinkopaneelit, jotka tukevat kotitalouksien kuuman veden asentamista. Aurinkovoimala koostuu 20 litteäkeräimestä, joiden pinta-ala on 40 m². Hankkeen toteuttaa yhdessä vaiheessa yritys, jonka hakija on valinnut PZP:n mukaisesti. Hanke sopii SzOOP ROP WiM:n oletuksiin noudattamalla hankkeiden toteuttamisen rajoja ja rajoituksia, erityisesti seuraavia: — toimien valinta ja niiden laajuus ja menojen tukikelpoisuus tehtiin energiakatselmuksen perusteella – hankkeen energiatehokkuus mitattuna energiakatselmukseen sisältyvien laskelmien perusteella energiankysynnän vähenemisenä väheni yli 60 prosenttia – lämmön nykyaikaistamisesta ja lämmönlähteiden vaihdosta johtuva hiilidioksidin vähennys on 100 prosenttia – tuettujen lämmityslaitteiden energiatehokkuutta ja päästöjä koskevat vähimmäisvaatimukset on vahvistettu energiaan liittyvien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A „Pacółtowoban található Skrajna 1 közműépület termomodernizálása” projekt magában foglalja a szénkazán helyiség korszerűsítését, az épület külső falainak szigetelését, a tetők szigetelését és új tetőszerkezetek készítését, ablakcserét, új melegvíz-cserélő telepítését és egy új biomassza kazánházhoz való csatlakozását. Ezenkívül tervezik a háztartási melegvíz telepítését támogató napelemek telepítését is. A napelemes berendezés 20 db 40 m²-es lapos kollektorból áll. A projektet egy szakaszban a kérelmező által a PZP-vel összhangban kiválasztott vállalat hajtja végre. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM feltételezéseibe azáltal, hogy betartja a projektek megvalósításának korlátait és korlátait, különösen: – a tevékenységek kiválasztása és hatóköre, valamint a kiadások támogathatósága energetikai audit alapján történt, – a projekt energiahatékonysága az energiaauditban szereplő számítások alapján az energiaigény csökkenésével mérve több mint 60%-kal csökkent – a hőkorszerűsítés és a hőforráscsere miatti CO2-csökkentés 100%-os – a támogatott fűtőberendezések energiahatékonysági és kibocsátási normáinak minimális szintjét az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények keretének létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelvet végrehajtó intézkedések határozzák meg. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt „Termomodernizace veřejné budovy ul.Skrajna 1 v Pacółtowo“ zahrnuje modernizaci uhelné kotelny, izolaci vnějších stěn budovy, izolaci střešních krytin, výměnu oken, instalaci nového výměníku teplé vody a jeho napojení na novou kotelnu na biomasu. Kromě toho se plánuje instalace solárních panelů podporujících instalaci teplé vody v domácnostech. Solární instalace se bude skládat z 20 plochých kolektorů o rozloze 40 m². Projekt bude realizován v jedné fázi společností vybranou v souladu s PZP žadatelem. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM tím, že splňuje limity a omezení při realizaci projektů, zejména: — výběr činností a jejich rozsah a způsobilost výdajů byly provedeny na základě energetického auditu – energetická účinnost projektu měřená snížením poptávky po energii na základě výpočtů zahrnutých do energetického auditu se snížila o více než 60 % – snížení emisí CO2 v důsledku modernizace tepla a výměny zdrojů tepla je 100 % – podporované topné zařízení má minimální úroveň energetické účinnosti a emisních norem, jak je stanoveno v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro požadavky na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekts “Komunālās saimniecības ēkas termomodernizācija ul.Skrajna 1 Pacółtowo” ietver ogļu katlu telpas modernizāciju, ēkas ārsienu siltināšanu, jumtu siltināšanu un jaunu jumta segumu izgatavošanu, logu nomaiņu, jauna karstā ūdens apmaiņas uzstādīšanu un tā pieslēgšanu jaunai biomasas katlu telpai. Turklāt ir plānots uzstādīt saules enerģijas uzstādīšanas paneļus, kas atbalsta mājsaimniecības karstā ūdens uzstādīšanu. Saules instalācija sastāvēs no 20 plakaniem kolekcionāriem ar platību 40 m². Projektu vienā posmā īstenos uzņēmums, ko pieteikuma iesniedzējs izraudzījies saskaņā ar PZP. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM pieņēmumiem, ievērojot projektu īstenošanas ierobežojumus un ierobežojumus, jo īpaši: — darbību atlase, to apjoms un izdevumu attiecināmība tika veikta, pamatojoties uz energoauditu, — projekta energoefektivitāte, ko mēra ar enerģijas pieprasījuma samazinājumu, pamatojoties uz energoauditā iekļautajiem aprēķiniem, samazinājās par vairāk nekā 60 %, CO2 samazinājums siltuma modernizācijas un siltuma avotu apmaiņas rezultātā ir 100 % — atbalstītajām apkures iekārtām ir minimālais energoefektivitātes un emisiju standartu līmenis, kā noteikts pasākumos, ar kuriem īsteno 2009. gada 21. oktobra Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu ekodizaina prasībām ar enerģiju saistītiem ražojumiem. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal “téarmú an fhoirgnimh fóntais phoiblí ag ul.Skrajna 1 i Pacółtowo” nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire guail, insliú ballaí seachtracha an fhoirgnimh, na díonta a insliú agus díon nua a dhéanamh, athsholáthar fuinneoige, malartóir uisce te nua a shuiteáil agus a cheangal le seomra coire bithmhaise nua. Ina theannta sin, tá sé beartaithe painéil suiteála gréine a shuiteáil chun tacú le huisce te tí a shuiteáil. Beidh an tsuiteáil gréine comhdhéanta de 20 bailitheoirí cothrom le achar de 40 m². Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin ag cuideachta a roghnóidh an tIarratasóir i gcomhréir leis an PZP. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM trí na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal a chomhlíonadh, go háirithe: — rinneadh roghnú na ngníomhaíochtaí agus a raon feidhme agus a n-incháilitheacht caiteachais ar bhonn iniúchadh fuinnimh, — éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail arna thomhas le laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh ar bhonn na ríomhanna a áirítear san iniúchadh fuinnimh, tháinig laghdú níos mó ná 60 % air — is é 100 % an laghdú ar CO2 de bharr nuachóiriú teirmeach agus malartú foinsí teasa — tá íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeán astaíochta ag an trealamh téimh a fhaigheann tacaíocht, mar a leagtar amach sna bearta lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat do cheanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt „Termomodernizacija komunalne stavbe ul.Skrajna 1 in Pacółtowo“ vključuje posodobitev kotlovnice na premog, izolacijo zunanjih sten stavbe, izolacijo streh in izdelavo nove strehe, zamenjavo oken, namestitev novega izmenjevalnika tople vode in njegovo povezavo z novo biomaso kotlovnico. Poleg tega se načrtuje namestitev solarnih inštalacijskih panelov, ki podpirajo namestitev sanitarne tople vode. Solarna instalacija bo sestavljena iz 20 ravnih kolektorjev s površino 40 m². Projekt bo v eni fazi izvajalo podjetje, ki ga bo prijavitelj izbral v skladu s PZP. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM z upoštevanjem omejitev in omejitev pri izvajanju projektov, zlasti: — izbira dejavnosti ter njihov obseg in upravičenost izdatkov so bili izvedeni na podlagi energetskega pregleda, – energetska učinkovitost projekta, izmerjena z zmanjšanjem povpraševanja po energiji na podlagi izračunov, vključenih v energetski pregled, se je zmanjšala za več kot 60 % – zmanjšanje CO2 zaradi toplotne posodobitve in izmenjave virov toplote je 100 % – ima podprta ogrevalna oprema minimalno raven energetske učinkovitosti in emisijskih standardov, kot je določeno v ukrepih za izvajanje Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za zahteve za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Проектът „Термомодернизация на сградата за комунални услуги в ул.Скрайна 1 в Паколовово“ включва модернизация на котелното помещение за въглища, изолация на външните стени на сградата, изолиране на покривите и създаване на нови покриви, подмяна на прозорци, монтаж на нов топлообменник и свързването му с ново котелно помещение за биомаса. Освен това се планира да се инсталират слънчеви инсталационни панели, поддържащи инсталирането на битова гореща вода. Слънчевата инсталация ще се състои от 20 плоски колектори с площ от 40 м2. Проектът ще бъде реализиран на един етап от фирма, избрана в съответствие с ПЗП от заявителя. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM, като отговаря на ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите, по-специално: — подборът на дейностите, техният обхват и допустимост на разходите са извършени въз основа на енергийно обследване, — енергийната ефективност на проекта, измерена чрез намаляване на търсенето на енергия въз основа на изчисленията, включени в енергийния одит, е намаляла с повече от 60 % — намалението на CO2 поради термична модернизация и обмен на топлоизточници е 100 % — подпомаганото отоплително оборудване има минимално ниво на стандарти за енергийна ефективност и емисии, както е посочено в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за изискванията за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’ul.Skrajna 1 f’Pacółtowo” jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-faħam, l-iżolament tal-ħitan esterni tal-bini, l-insulazzjoni tal-bjut u l-ħolqien ta’ soqfa ġodda, is-sostituzzjoni tat-twieqi, l-installazzjoni ta’ skambjatur ġdid tal-ilma sħun u l-konnessjoni tiegħu ma’ kamra ġdida tal-bojlers tal-bijomassa. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu installati pannelli ta ‘installazzjoni solari li jappoġġaw l-installazzjoni ta’ ilma sħun domestiku. L-installazzjoni solari se tikkonsisti f’20 kollettur ċatt b’erja ta’ 40 m². Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed minn kumpanija magħżula skont il-PZP mill-Applikant. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM billi jissodisfa l-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti, b’mod partikolari: — l-għażla tal-attivitajiet u l-ambitu u l-eliġibbiltà tagħhom tan-nefqa twettqu fuq il-bażi ta’ verifika tal-enerġija, — l-effiċjenza enerġetika tal-proġett imkejla bi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija abbażi tal-kalkoli inklużi fil-verifika tal-enerġija naqset b’aktar minn 60 % — it-tnaqqis tas-CO2 minħabba l-modernizzazzjoni termali u l-iskambju tas-sorsi tas-sħana huwa 100 % — it-tagħmir tat-tisħin appoġġat għandu livell minimu ta’ standards tal-effiċjenza enerġetika u tal-emissjonijiet, kif stabbilit fil-miżuri li jimplimentaw id-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O projeto «Termomodernização do edifício de utilidade pública em ul.Skrajna 1 em Pacółtowo» envolve a modernização da sala da caldeira de carvão, o isolamento das paredes externas do edifício, o isolamento dos telhados e a construção de novos telhados, a substituição de janelas, a instalação de um novo permutador de água quente e a sua ligação a uma nova sala de caldeiras de biomassa. Além disso, está previsto instalar painéis de instalação solar que suportam a instalação de água quente doméstica. A instalação solar será composta por 20 coletores planos com uma área de 40 m². O projeto será executado numa fase por uma empresa selecionada em conformidade com o PZP pelo requerente. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP ROP WiM, atendendo aos limites e limitações da execução dos projetos, em especial: — a seleção das atividades e o seu âmbito e elegibilidade das despesas foram realizados com base numa auditoria energética, — a eficiência energética do projeto medida por uma diminuição da procura de energia com base nos cálculos incluídos na auditoria energética diminuiu mais de 60 % — a redução do CO2 devido à modernização térmica e à troca de fontes de calor é de 100 % — o equipamento de aquecimento apoiado tem um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões, tal como estabelecido nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, que estabelece um quadro para os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet "Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning på ul.Skrajna 1 i Pacółtowo" indebærer modernisering af kulkedelrummet, isolering af bygningens ydervægge, isolering af hustagene og fremstilling af ny tagdækning, vinduesudskiftning, installation af en ny varmtvandsveksler og dens tilslutning til et nyt biomassekedelrum. Derudover er det planlagt at installere solinstallationspaneler, der understøtter installationen af varmt brugsvand. Solcelleanlægget vil bestå af 20 flade solfangere med et areal på 40 m². Projektet vil blive gennemført på ét trin af en virksomhed udvalgt i overensstemmelse med PZP af ansøgeren. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM ved at overholde grænserne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekter, navnlig: — udvælgelsen af aktiviteter og deres omfang og støtteberettigelse blev foretaget på grundlag af et energisyn — projektets energieffektivitet målt ved et fald i energiefterspørgslen på grundlag af de beregninger, der indgår i energisynet, faldt med mere end 60 % — reduktionen af CO2 som følge af varmemodernisering og varmekildeudveksling er 100 % — det støttede varmeanlæg har et minimumsniveau for energieffektivitet og emissionsstandarder som fastsat i foranstaltningerne til gennemførelse af direktiv 2009/125/EF af 21.10.2009 om rammerne for krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul „Termomodernizarea clădirii de utilități publice de la ul.Skrajna 1 din Pacółtowo” implică modernizarea sălii cazanelor pe cărbune, izolarea pereților exteriori ai clădirii, izolarea acoperișurilor și realizarea de noi acoperișuri, înlocuirea ferestrelor, instalarea unui nou schimbător de apă caldă și conectarea acestuia la o nouă sală de cazane pe biomasă. În plus, este planificată instalarea panourilor solare de instalare care susțin instalarea apei calde menajere. Instalația solară va consta din 20 de colectoare plate cu o suprafață de 40 m². Proiectul va fi implementat într-o singură etapă de către o societate selectată în conformitate cu PZP de către solicitant. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP POR WiM prin respectarea limitelor și limitărilor în implementarea proiectelor, în special: — selectarea activităților și domeniul de aplicare și eligibilitatea cheltuielilor au fost efectuate pe baza unui audit energetic, – eficiența energetică a proiectului măsurată printr-o scădere a cererii de energie pe baza calculelor incluse în auditul energetic a scăzut cu peste 60 % – reducerea emisiilor de CO2 datorată modernizării termice și schimbului de surse de căldură este de 100 % – echipamentele de încălzire care beneficiază de sprijin au un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisie, astfel cum se prevede în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet ”Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid ul.Skrajna 1 i Pacółtowo” innebär modernisering av kolpannans rum, isolering av byggnadens ytterväggar, isolering av hustaken och ny takläggning, fönsterbyte, installation av en ny varmvattenväxlare och dess anslutning till ett nytt pannrum för biomassa. Dessutom är det planerat att installera solinstallationspaneler som stöder installationen av tappvarmvatten. Solinstallationen kommer att bestå av 20 plana samlare med en yta på 40 m². Projektet kommer att genomföras i ett steg av ett företag som väljs ut i enlighet med PZP av sökanden. Projektet passar in i antagandena från SzOOP ROP WiM genom att uppfylla gränserna och begränsningarna i genomförandet av projekt, särskilt följande: — urvalet av verksamheter och deras omfattning och stödberättigande utgifter gjordes på grundval av en energibesiktning, – projektets energieffektivitet mätt som en minskning av energiefterfrågan på grundval av beräkningarna i energibesiktningen minskade med mer än 60 % – minskningen av CO2 på grund av termisk modernisering och utbyte av värmekällor är 100 % – den värmeutrustning som stöds har en miniminivå av energieffektivitets- och utsläppsnormer, i enlighet med åtgärderna för genomförande av direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för krav på ekodesign för energirelaterade produkter. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nowomiejski
    0 references

    Identifiers

    RPWM.04.03.01-28-0004/18
    0 references