Green Energy at the Service Business Balbinka Robert Gzik in Good City (Q131935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, fr, ro, it, hr, fi, el, es, sk, bg, cs, sl, lt, hu, et, de, ga, pt, sv, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
L’énergie verte dans la société de commerce et de services Balbinka Robert Gzik dans la bonne ville | |||
| label / de | label / de | ||
Grüne Energie in der Handels- und Dienstleistungsfirma Balbinka Robert Gzik in der Guten Stadt | |||
| label / nl | label / nl | ||
Groene energie | Groene energie in de handels- en servicemaatschappij Balbinka Robert Gzik in de Goede Stad | ||
| label / it | label / it | ||
Energia verde | Energia verde nella società commerciale e di servizi Balbinka Robert Gzik nella città buona | ||
| label / es | label / es | ||
Energía verde en la empresa de servicios | Energía verde en la empresa de comercio y servicios Balbinka Robert Gzik en la buena ciudad | ||
| label / da | label / da | ||
Grøn energi | Grøn energi i handels- og servicevirksomheden Balbinka Robert Gzik i den gode by | ||
| label / el | label / el | ||
Πράσινη ενέργεια στην | Πράσινη ενέργεια στην εταιρεία εμπορίου και υπηρεσιών Balbinka Robert Gzik στην καλή πόλη | ||
| label / hr | label / hr | ||
Zelena energija u | Zelena energija u trgovačkoj i uslužnoj tvrtki Balbinka Robert Gzik u dobrom gradu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Energie verde | Energie verde în Compania de Comerț și Servicii Balbinka Robert Gzik în Orașul Bun | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zelená energia v | Zelená energia v obchodnej a servisnej spoločnosti Balbinka Robert Gzik v dobrom meste | ||
| label / mt | label / mt | ||
Enerġija | Enerġija ħadra fil-Kumpannija tal-Kummerċ u s-Servizzi Balbinka Robert Gzik fil-Belt Tajba | ||
| label / pt | label / pt | ||
Energia verde | Energia verde na empresa de comércio e serviços Balbinka Robert Gzik na boa cidade | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vihreää energiaa kauppa- ja palveluyrityksessä Balbinka Robert Gzik Good Cityssä | |||
| label / sl | label / sl | ||
Zelena energija v storitvenem podjetju Balbinka Robert Gzik v | Zelena energija v trgovskem in storitvenem podjetju Balbinka Robert Gzik v dobrem mestu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zelená energie | Zelená energie v obchodní a servisní společnosti Balbinka Robert Gzik v dobrém městě | ||
| label / lt | label / lt | ||
Žalioji energija paslaugų | Žalioji energija prekybos ir paslaugų kompanijoje „Balbinka Robert Gzik“ gerame mieste | ||
| label / lv | label / lv | ||
Zaļā enerģija pakalpojumu | Zaļā enerģija tirdzniecības un pakalpojumu uzņēmumā Balbinka Robert Gzik Labajā pilsētā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Зелена енергия в | Зелена енергия в компанията за търговия и услуги Balbinka Robert Gzik в Добрия град | ||
| label / hu | label / hu | ||
Zöld energia a | Zöld energia a Balbinka Robert Gzik kereskedelmi és szolgáltató cégnél a Jó Városban | ||
| label / ga | label / ga | ||
Fuinneamh | Fuinneamh glas sa Chuideachta Trádála agus Seirbhíse Balbinka Robert Gzik sa Dea-Chathair | ||
| label / sv | label / sv | ||
Grön energi | Grön energi i handels- och serviceföretaget Balbinka Robert Gzik i den goda staden | ||
| label / et | label / et | ||
Roheline energia teenindusettevõttes Balbinka Robert Gzik heas linnas | Roheline energia kaubandus- ja teenindusettevõttes Balbinka Robert Gzik heas linnas | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consistera en la construction de deux installations photovoltaïques d’une capacité totale de 34,45 kWc dans la Good City à ul. Łużycka 32A et ul. Łużycka 55A pour la production d’électricité par le biais d’installations photovoltaïques. Chaque système photovoltaïque sera composé de panneaux solaires, d’onduleurs et de structures de fixation. Le projet sera achevé dans un délai d’un an à compter de la date de signature de la convention de subvention. Lors de la sélection des soumissionnaires, la requérante appliquera des critères relatifs aux questions sociales (autorisés par le droit des marchés publics). Le projet comprendra les étapes suivantes: — conception des installations, — exécution des structures de soutien — installation de panneaux et de dispositifs de soutien — installation électrique et mise en service de l’installation (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus dem Bau von zwei PV-Anlagen mit einer Gesamtkapazität von 34,45 kWp in der Good City at ul. Łużycka 32A und ul. Łużycka 55A für die Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen. Jede Photovoltaikanlage besteht aus Solarpaneelen, Wechselrichtern und Befestigungsstrukturen. Das Projekt wird innerhalb eines Jahres nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen. Bei der Auswahl der Bieter wendet der Antragsteller Kriterien in Bezug auf soziale Fragen an (die durch das Vergaberecht genehmigt wurden). Das Projekt besteht aus folgenden Phasen: — Auslegung von Anlagen, – Ausführung von Tragkonstruktionen – Einbau von Paneelen und Trägervorrichtungen – Elektroinstallation und Inbetriebnahme der Anlage (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal bestaan uit de bouw van twee PV-installaties met een totale capaciteit van 34,45 kWp in de Goede Stad op ul. Łużycka 32A en ul. Łużycka 55A voor de productie van elektriciteit via fotovoltaïsche installaties. Elk fotovoltaïsche systeem zal bestaan uit zonnepanelen, omvormer en bevestigingsstructuur. Het project wordt voltooid binnen een jaar na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. Bij de selectie van inschrijvers past de aanvrager criteria toe met betrekking tot sociale kwesties (toegelaten door de wetgeving inzake overheidsopdrachten). Het project bestaat uit de volgende fasen: — ontwerp van installaties, — uitvoering van ondersteunende structuren — installatie van panelen en ondersteunende apparaten — elektrische installatie en inbedrijfstelling van de installatie (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consisterà nella costruzione di due impianti fotovoltaici per una capacità totale di 34,45 kWp nella Good City at ul. Łużycka 32A e ul. Łużycka 55A per la produzione di energia elettrica tramite impianti fotovoltaici. Ogni impianto fotovoltaico sarà costituito da pannelli solari, inverter e struttura di fissaggio. Il progetto sarà completato entro un anno dalla data della firma della convenzione di sovvenzione. Nella selezione degli offerenti, il richiedente applicherà criteri relativi alle questioni sociali (autorizzate dal diritto degli appalti pubblici). Il progetto consisterà nelle seguenti fasi: — progettazione di impianti, — esecuzione di strutture di supporto — installazione di pannelli e dispositivi di supporto — installazione elettrica e messa in servizio dell'impianto (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consistirá en la construcción de dos instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 34,45 kWp en la Good City at ul. Łużycka 32A y ul. Łużycka 55A para la producción de electricidad a través de instalaciones fotovoltaicas. Cada sistema fotovoltaico constará de paneles solares, inversor y estructura de fijación. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. En la selección de los licitadores, el solicitante aplicará criterios relativos a cuestiones sociales (autorizados por la legislación en materia de contratación pública). El proyecto constará de las siguientes etapas: — diseño de instalaciones, — ejecución de estructuras de apoyo — instalación de paneles y dispositivos de apoyo — instalación eléctrica y puesta en marcha de la instalación (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil bestå i opførelse af to solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 34,45 kWp i den gode by ved ul. Łużycka 32A og ul. Łużycka 55A til produktion af elektricitet gennem solcelleanlæg. Hvert solcelleanlæg vil bestå af solpaneler, inverter og fastgørelsesstruktur. Projektet afsluttes senest 1 år efter datoen for underskrivelsen af tilskudsaftalen. Ved udvælgelsen af tilbudsgivere vil ansøgeren anvende kriterier vedrørende sociale spørgsmål (autoriseret i henhold til lovgivningen om offentlige indkøb). Projektet vil bestå af følgende faser: — konstruktion af installationer — udførelse af bærende konstruktioner — installation af paneler og støtteanordninger — elektrisk installation og ibrugtagning af installationen (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα αποτελείται από την κατασκευή δύο φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων συνολικής δυναμικότητας 34,45 kWp στην Καλή Πόλη στο ul. Łużycka 32A και ul. Łużycka 55A για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Κάθε φωτοβολταϊκό σύστημα θα αποτελείται από ηλιακούς συλλέκτες, αναστροφέα και δομή στερέωσης. Το έργο θα ολοκληρωθεί εντός ενός έτους από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης. Κατά την επιλογή των προσφερόντων, ο αιτών θα εφαρμόσει κριτήρια σχετικά με κοινωνικά ζητήματα (τα οποία εγκρίνονται από τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων). Το έργο θα αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: — μελέτη των εγκαταστάσεων, — εκτέλεση των υποστηρικτικών δομών — εγκατάσταση πάνελ και υποστηρικτικών διατάξεων — ηλεκτρική εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se sastojati od izgradnje dvije fotonaponske instalacije ukupnog kapaciteta 34,45 kWp u dobrom gradu na ul. Łużycka 32A i ul. Łużycka 55A za proizvodnju električne energije putem fotonaponskih postrojenja. Svaki fotonaponski sustav sastojat će se od solarnih panela, invertera i strukture za pričvršćivanje. Projekt će biti dovršen u roku od jedne godine od datuma potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. Pri odabiru ponuditelja podnositelj zahtjeva primijenit će kriterije koji se odnose na socijalna pitanja (odobrena zakonom o javnoj nabavi). Projekt će se sastojati od sljedećih faza: — projektiranje instalacija, – izvedba potpornih konstrukcija – ugradnja panela i potpornih uređaja – električna instalacija i puštanje u pogon instalacije (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va consta în construirea a două instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 34,45 kWp în Orașul Bun din ul. Łużycka 32A și ul. Łużycka 55A pentru producerea de energie electrică prin instalații fotovoltaice. Fiecare sistem fotovoltaic va consta din panouri solare, invertor și structură de fixare. Proiectul va fi finalizat în termen de un an de la data semnării acordului de grant. La selectarea ofertanților, solicitantul va aplica criterii legate de aspecte sociale (autorizate de legislația privind achizițiile publice). Proiectul va consta în următoarele etape: proiectarea instalațiilor, – executarea structurilor de susținere – instalarea panourilor și a dispozitivelor de susținere – instalarea electrică și punerea în funcțiune a instalației (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude pozostávať z výstavby dvoch fotovoltických zariadení s celkovým výkonom 34,45 kWp v Good City v ul. Łużycka 32A a ul. Łużycka 55A na výrobu elektrickej energie prostredníctvom fotovoltických zariadení. Každý fotovoltaický systém bude pozostávať zo solárnych panelov, meniča a upevňovacej štruktúry. Projekt bude dokončený do jedného roka od dátumu podpísania dohody o grante. Pri výbere uchádzačov bude žiadateľ uplatňovať kritériá týkajúce sa sociálnych otázok (povolené právnymi predpismi o verejnom obstarávaní). Projekt bude pozostávať z týchto etáp: — návrh inštalácií, – realizácia nosných konštrukcií – inštalácia panelov a nosných zariadení – elektrická inštalácia a uvedenie inštalácie do prevádzky (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ żewġ installazzjonijiet PV b’kapaċità totali ta’ 34.45 kWp fil-Belt Tajba ta’ ul. Łużycka 32A u ul. Łużycka 55A għall-produzzjoni tal-elettriku permezz ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi. Kull sistema fotovoltajka se tikkonsisti minn pannelli solari, inverter u struttura ta’ twaħħil. Il-proġett se jitlesta fi żmien sena mid-data tal-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja. Fl-għażla tal-offerenti, l-Applikant se japplika kriterji relatati ma’ kwistjonijiet soċjali (awtorizzati mil-liġi dwar l-akkwist pubbliku). Il-proġett se jikkonsisti fl-istadji li ġejjin: — disinn ta’ installazzjonijiet, — eżekuzzjoni ta’ strutturi ta’ sostenn — installazzjoni ta’ pannelli u apparat ta’ sostenn — installazzjoni elettrika u kummissjonar tal-installazzjoni (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consistirá na construção de duas instalações fotovoltaicas com uma capacidade total de 34,45 kWp na Good City em ul. Łużycka 32A e ul. Łużycka 55A para a produção de eletricidade através de instalações fotovoltaicas. Cada sistema fotovoltaico consistirá em painéis solares, inversor e estrutura de fixação. O projeto será concluído no prazo de um ano a contar da data de assinatura da convenção de subvenção. Na seleção dos proponentes, o candidato aplicará os critérios relativos às questões sociais (autorizados pela legislação em matéria de contratos públicos). O projeto consistirá nas seguintes fases: — conceção de instalações, — execução de estruturas de apoio — instalação de painéis e dispositivos de apoio — instalação elétrica e comissionamento da instalação (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa rakennetaan kaksi aurinkosähkölaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 34,45 kWp. Łużycka 32A ja ul. Łużycka 55A sähköntuotantoa aurinkosähkölaitoksissa. Jokainen aurinkosähköjärjestelmä koostuu aurinkopaneeleista, invertteristä ja kiinnitysrakenteesta. Hanke saatetaan päätökseen vuoden kuluessa avustussopimuksen allekirjoittamisesta. Tarjoajien valinnassa hakija soveltaa sosiaalisiin kysymyksiin liittyviä perusteita (julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön nojalla sallittu). Hanke koostuu seuraavista vaiheista: — laitteistojen suunnittelu – tukirakenteiden toteuttaminen – paneelien ja tukilaitteiden asennus – Sähköasennus ja asennuksen käyttöönotto (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo sestavljen iz izgradnje dveh fotonapetostnih naprav s skupno zmogljivostjo 34,45 kWp v Good City at ul. Łużycka 32A in ul. Łużycka 55A za proizvodnjo električne energije prek fotonapetostnih naprav. Vsak fotonapetostni sistem bo sestavljen iz sončnih kolektorjev, inverterskih in pritrdilnih struktur. Projekt bo zaključen v enem letu od datuma podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. Pri izbiri ponudnikov bo prijavitelj uporabil merila v zvezi s socialnimi vprašanji (pooblaščena z zakonodajo o javnih naročilih). Projekt bo sestavljen iz naslednjih faz: — projektiranje instalacij, – izvedba podpornih konstrukcij – montaža plošč in podpornih naprav – električna namestitev in zagon naprave (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude spočívat ve výstavbě dvou fotovoltaických zařízení o celkové kapacitě 34,45 kWp v Good City ul. Łużycka 32A a ul. Łużycka 55A pro výrobu elektřiny prostřednictvím fotovoltaických zařízení. Každý fotovoltaický systém se bude skládat ze solárních panelů, měniče a upevňovací struktury. Projekt bude dokončen do 1 roku ode dne podpisu grantové dohody. Při výběru uchazečů bude žadatel uplatňovat kritéria týkající se sociálních otázek (oprávněná právními předpisy o zadávání veřejných zakázek). Projekt se bude skládat z následujících fází: — návrh instalací, – realizace nosných konstrukcí – instalace panelů a podpěrných zařízení – elektrická instalace a uvedení do provozu instalace (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudarys dviejų fotovoltinių įrenginių, kurių bendra galia yra 34,45 kWp, statyba Good City at ul. Łużycka 32A ir ul. Łużycka 55A – elektros energijos gamybai fotovoltiniais įrenginiais. Kiekvieną fotoelektros sistemą sudarys saulės kolektoriai, inverteriai ir tvirtinimo struktūra. Projektas bus baigtas per 1 metus nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. Atrinkdamas konkurso dalyvius, pareiškėjas taikys kriterijus, susijusius su socialiniais klausimais (leistinais pagal viešųjų pirkimų teisę). Projektą sudarys šie etapai: – įrenginių projektavimas, – atraminių konstrukcijų vykdymas – plokščių ir atraminių įtaisų montavimas – elektros instaliacija ir įrenginio paleidimas eksploatuoti (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietvers divu FE iekārtu būvniecību ar kopējo jaudu 34,45 kWp Good City pilsētā ul. Łużycka 32A un ul. Łużycka 55A elektroenerģijas ražošanai, izmantojot fotoelementu iekārtas. Katra fotoelementu sistēma sastāvēs no saules paneļiem, invertora un stiprinājuma struktūras. Projekts tiks pabeigts viena gada laikā no dotācijas nolīguma parakstīšanas dienas. Pretendentu atlasē pretendents piemēros kritērijus, kas saistīti ar sociālajiem jautājumiem (kas apstiprināti ar publiskā iepirkuma likumu). Projekts sastāvēs no šādiem posmiem: — iekārtu projektēšana, — atbalsta konstrukciju veikšana — paneļu un atbalsta ierīču uzstādīšana — elektroinstalācija un iekārtas nodošana ekspluatācijā (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще се състои в изграждането на две фотоволтаични инсталации с общ капацитет от 34,45 kWp в Добрия град на ул. Ложъкка 32А и ул. Łużycka 55A за производство на електроенергия чрез фотоволтаични инсталации. Всяка фотоволтаична система ще се състои от слънчеви панели, инвертор и фиксираща структура. Проектът ще бъде завършен в рамките на 1 година от датата на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. При избора на оференти заявителят ще прилага критерии, свързани със социалните въпроси (разрешени от закона за обществените поръчки). Проектът ще се състои от следните етапи: — проектиране на инсталации, — изпълнение на опорни конструкции — монтаж на панели и опорни устройства — електрическа инсталация и въвеждане в експлоатация на инсталацията (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt két, 34,45 kWp összkapacitású fotovillamos létesítmény megépítését foglalja magában a Good City-ben. Łużycka 32A és ul. Łużycka 55A a fotovoltaikus létesítményeken keresztül történő villamosenergia-termelésre. Minden fotovoltaikus rendszer napelemekből, inverterből és rögzítőszerkezetből áll. A projekt a támogatási megállapodás aláírásától számított egy éven belül befejeződik. Az ajánlattevők kiválasztásakor a pályázó szociális kérdésekkel kapcsolatos kritériumokat alkalmaz (amelyeket a közbeszerzési jog engedélyez). A projekt a következő szakaszokból áll: – berendezések tervezése, – tartószerkezetek kivitelezése – panelek és tartóeszközök beszerelése – villamos szerelés és a telepítés üzembe helyezése (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná dhá shuiteáil PV a thógáil le toilleadh iomlán 34.45 kWp sa Dea-Chathair ag ul. Łużycka 32A agus ul. Łużycka 55A chun leictreachas a tháirgeadh trí shuiteálacha fótavoltacha. Beidh painéil ghréine, inverter agus struchtúr socraithe i ngach córas fótavoltach. Críochnófar an tionscadal laistigh de bhliain amháin ó dháta sínithe an chomhaontaithe deontais. Agus tairgeoirí á roghnú, cuirfidh an tIarratasóir critéir i bhfeidhm maidir le saincheisteanna sóisialta (arna n-údarú ag an dlí soláthair phoiblí). Beidh na céimeanna seo a leanas sa tionscadal: — suiteálacha a dhearadh, — struchtúir tacaíochta a chur i gcrích — painéil agus feistí tacaíochta a shuiteáil — suiteáil leictreach agus coimisiúnú na suiteála (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att bestå av att bygga två solcellsanläggningar med en total kapacitet på 34,45 kWp i Good City på ul. Łużycka 32A och ul. Łużycka 55A för produktion av el genom solcellsanläggningar. Varje solcellssystem kommer att bestå av solpaneler, inverter och fixeringsstruktur. Projektet kommer att slutföras inom ett år från dagen för undertecknandet av bidragsavtalet. Vid urvalet av anbudsgivare kommer sökanden att tillämpa kriterier som rör sociala frågor (godkända enligt lagen om offentlig upphandling). Projektet kommer att bestå av följande etapper: — utformning av installationer – utförande av stödstrukturer – installation av paneler och stödanordningar – elektrisk installation och idrifttagning av installationen (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab kahe fotoelektrilise seadme ehitamist, mille koguvõimsus on 34,45 kWp Good Citys aadressil ul. Łużycka 32A ja ul. Łużycka 55A elektrienergia tootmiseks fotogalvaaniliste seadmete kaudu. Iga fotogalvaaniline süsteem koosneb päikesepaneelidest, inverterist ja kinnituskonstruktsioonist. Projekt viiakse lõpule ühe aasta jooksul alates toetuslepingu allkirjastamise kuupäevast. Pakkujate valimisel kohaldab taotleja sotsiaalküsimustega seotud kriteeriume (kooskõlas riigihankeõigusega). Projekt koosneb järgmistest etappidest: –paigaldiste projekteerimine, – tugikonstruktsioonide teostamine – paneelide ja tugiseadmete paigaldamine – elektripaigaldised ja -käivitustööd (Estonian) | |||
Revision as of 20:20, 2 March 2023
Project Q131935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green Energy at the Service Business Balbinka Robert Gzik in Good City |
Project Q131935 in Poland |
Statements
136,163.62 zloty
0 references
160,192.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
30 September 2018
0 references
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA BALBINKA ROBERT GZIK
0 references
53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E
0 references
Projekt polegać będzie na budowie dwóch instalacji PV o łącznej mocy 34,45 kWp w Dobrym Mieście przy ul. Łużyckiej 32A oraz ul. Łużyckiej 55A do produkcji energii elektrycznej poprzez instalacje fotowoltaiczne. Każdy system fotowoltaiczny będzie składać się z paneli słonecznych, inwertera oraz konstrukcji mocującej. Projekt zostanie ukończony w ciągu 1 roku od dnia podpisania umowy o dofinansowanie. Przy wyborze oferentów Wnioskodawca będzie stosował kryteria odnoszące się do kwestii społecznych (dozwolone przez prawo zamówień publicznych). Projekt będzie się składał z następujących etapów: - zaprojektowanie instalacji, - wykonania konstrukcji wspierających - montażu paneli oraz urządzeń wspierających - wykonanie instalacji elektrycznej oraz uruchomienie instalacji (Polish)
0 references
The project will consist of the construction of two PV installations with a total power of 34.45 kWp in Dobry Miasto at ul. Lużycka 32A and ul. Lużycka 55A for the production of electricity through photovoltaic installations. Each photovoltaic system will consist of solar panels, inverter and mounting structure. The project will be completed within 1 from the date of signing the grant agreement. When selecting tenderers, the applicant will apply the criteria relating to social issues (authorised by public procurement law). The project will consist of the following stages: — design of the installation, – execution of supporting structures – installation of panels and supporting devices – construction of electrical installation and installation (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consistera en la construction de deux installations photovoltaïques d’une capacité totale de 34,45 kWc dans la Good City à ul. Łużycka 32A et ul. Łużycka 55A pour la production d’électricité par le biais d’installations photovoltaïques. Chaque système photovoltaïque sera composé de panneaux solaires, d’onduleurs et de structures de fixation. Le projet sera achevé dans un délai d’un an à compter de la date de signature de la convention de subvention. Lors de la sélection des soumissionnaires, la requérante appliquera des critères relatifs aux questions sociales (autorisés par le droit des marchés publics). Le projet comprendra les étapes suivantes: — conception des installations, — exécution des structures de soutien — installation de panneaux et de dispositifs de soutien — installation électrique et mise en service de l’installation (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau von zwei PV-Anlagen mit einer Gesamtkapazität von 34,45 kWp in der Good City at ul. Łużycka 32A und ul. Łużycka 55A für die Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen. Jede Photovoltaikanlage besteht aus Solarpaneelen, Wechselrichtern und Befestigungsstrukturen. Das Projekt wird innerhalb eines Jahres nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen. Bei der Auswahl der Bieter wendet der Antragsteller Kriterien in Bezug auf soziale Fragen an (die durch das Vergaberecht genehmigt wurden). Das Projekt besteht aus folgenden Phasen: — Auslegung von Anlagen, – Ausführung von Tragkonstruktionen – Einbau von Paneelen und Trägervorrichtungen – Elektroinstallation und Inbetriebnahme der Anlage (German)
9 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de bouw van twee PV-installaties met een totale capaciteit van 34,45 kWp in de Goede Stad op ul. Łużycka 32A en ul. Łużycka 55A voor de productie van elektriciteit via fotovoltaïsche installaties. Elk fotovoltaïsche systeem zal bestaan uit zonnepanelen, omvormer en bevestigingsstructuur. Het project wordt voltooid binnen een jaar na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. Bij de selectie van inschrijvers past de aanvrager criteria toe met betrekking tot sociale kwesties (toegelaten door de wetgeving inzake overheidsopdrachten). Het project bestaat uit de volgende fasen: — ontwerp van installaties, — uitvoering van ondersteunende structuren — installatie van panelen en ondersteunende apparaten — elektrische installatie en inbedrijfstelling van de installatie (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nella costruzione di due impianti fotovoltaici per una capacità totale di 34,45 kWp nella Good City at ul. Łużycka 32A e ul. Łużycka 55A per la produzione di energia elettrica tramite impianti fotovoltaici. Ogni impianto fotovoltaico sarà costituito da pannelli solari, inverter e struttura di fissaggio. Il progetto sarà completato entro un anno dalla data della firma della convenzione di sovvenzione. Nella selezione degli offerenti, il richiedente applicherà criteri relativi alle questioni sociali (autorizzate dal diritto degli appalti pubblici). Il progetto consisterà nelle seguenti fasi: — progettazione di impianti, — esecuzione di strutture di supporto — installazione di pannelli e dispositivi di supporto — installazione elettrica e messa in servizio dell'impianto (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la construcción de dos instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 34,45 kWp en la Good City at ul. Łużycka 32A y ul. Łużycka 55A para la producción de electricidad a través de instalaciones fotovoltaicas. Cada sistema fotovoltaico constará de paneles solares, inversor y estructura de fijación. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. En la selección de los licitadores, el solicitante aplicará criterios relativos a cuestiones sociales (autorizados por la legislación en materia de contratación pública). El proyecto constará de las siguientes etapas: — diseño de instalaciones, — ejecución de estructuras de apoyo — instalación de paneles y dispositivos de apoyo — instalación eléctrica y puesta en marcha de la instalación (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i opførelse af to solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 34,45 kWp i den gode by ved ul. Łużycka 32A og ul. Łużycka 55A til produktion af elektricitet gennem solcelleanlæg. Hvert solcelleanlæg vil bestå af solpaneler, inverter og fastgørelsesstruktur. Projektet afsluttes senest 1 år efter datoen for underskrivelsen af tilskudsaftalen. Ved udvælgelsen af tilbudsgivere vil ansøgeren anvende kriterier vedrørende sociale spørgsmål (autoriseret i henhold til lovgivningen om offentlige indkøb). Projektet vil bestå af følgende faser: — konstruktion af installationer — udførelse af bærende konstruktioner — installation af paneler og støtteanordninger — elektrisk installation og ibrugtagning af installationen (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από την κατασκευή δύο φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων συνολικής δυναμικότητας 34,45 kWp στην Καλή Πόλη στο ul. Łużycka 32A και ul. Łużycka 55A για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Κάθε φωτοβολταϊκό σύστημα θα αποτελείται από ηλιακούς συλλέκτες, αναστροφέα και δομή στερέωσης. Το έργο θα ολοκληρωθεί εντός ενός έτους από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας επιχορήγησης. Κατά την επιλογή των προσφερόντων, ο αιτών θα εφαρμόσει κριτήρια σχετικά με κοινωνικά ζητήματα (τα οποία εγκρίνονται από τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων). Το έργο θα αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: — μελέτη των εγκαταστάσεων, — εκτέλεση των υποστηρικτικών δομών — εγκατάσταση πάνελ και υποστηρικτικών διατάξεων — ηλεκτρική εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od izgradnje dvije fotonaponske instalacije ukupnog kapaciteta 34,45 kWp u dobrom gradu na ul. Łużycka 32A i ul. Łużycka 55A za proizvodnju električne energije putem fotonaponskih postrojenja. Svaki fotonaponski sustav sastojat će se od solarnih panela, invertera i strukture za pričvršćivanje. Projekt će biti dovršen u roku od jedne godine od datuma potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. Pri odabiru ponuditelja podnositelj zahtjeva primijenit će kriterije koji se odnose na socijalna pitanja (odobrena zakonom o javnoj nabavi). Projekt će se sastojati od sljedećih faza: — projektiranje instalacija, – izvedba potpornih konstrukcija – ugradnja panela i potpornih uređaja – električna instalacija i puštanje u pogon instalacije (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va consta în construirea a două instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 34,45 kWp în Orașul Bun din ul. Łużycka 32A și ul. Łużycka 55A pentru producerea de energie electrică prin instalații fotovoltaice. Fiecare sistem fotovoltaic va consta din panouri solare, invertor și structură de fixare. Proiectul va fi finalizat în termen de un an de la data semnării acordului de grant. La selectarea ofertanților, solicitantul va aplica criterii legate de aspecte sociale (autorizate de legislația privind achizițiile publice). Proiectul va consta în următoarele etape: proiectarea instalațiilor, – executarea structurilor de susținere – instalarea panourilor și a dispozitivelor de susținere – instalarea electrică și punerea în funcțiune a instalației (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z výstavby dvoch fotovoltických zariadení s celkovým výkonom 34,45 kWp v Good City v ul. Łużycka 32A a ul. Łużycka 55A na výrobu elektrickej energie prostredníctvom fotovoltických zariadení. Každý fotovoltaický systém bude pozostávať zo solárnych panelov, meniča a upevňovacej štruktúry. Projekt bude dokončený do jedného roka od dátumu podpísania dohody o grante. Pri výbere uchádzačov bude žiadateľ uplatňovať kritériá týkajúce sa sociálnych otázok (povolené právnymi predpismi o verejnom obstarávaní). Projekt bude pozostávať z týchto etáp: — návrh inštalácií, – realizácia nosných konštrukcií – inštalácia panelov a nosných zariadení – elektrická inštalácia a uvedenie inštalácie do prevádzky (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ żewġ installazzjonijiet PV b’kapaċità totali ta’ 34.45 kWp fil-Belt Tajba ta’ ul. Łużycka 32A u ul. Łużycka 55A għall-produzzjoni tal-elettriku permezz ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi. Kull sistema fotovoltajka se tikkonsisti minn pannelli solari, inverter u struttura ta’ twaħħil. Il-proġett se jitlesta fi żmien sena mid-data tal-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja. Fl-għażla tal-offerenti, l-Applikant se japplika kriterji relatati ma’ kwistjonijiet soċjali (awtorizzati mil-liġi dwar l-akkwist pubbliku). Il-proġett se jikkonsisti fl-istadji li ġejjin: — disinn ta’ installazzjonijiet, — eżekuzzjoni ta’ strutturi ta’ sostenn — installazzjoni ta’ pannelli u apparat ta’ sostenn — installazzjoni elettrika u kummissjonar tal-installazzjoni (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consistirá na construção de duas instalações fotovoltaicas com uma capacidade total de 34,45 kWp na Good City em ul. Łużycka 32A e ul. Łużycka 55A para a produção de eletricidade através de instalações fotovoltaicas. Cada sistema fotovoltaico consistirá em painéis solares, inversor e estrutura de fixação. O projeto será concluído no prazo de um ano a contar da data de assinatura da convenção de subvenção. Na seleção dos proponentes, o candidato aplicará os critérios relativos às questões sociais (autorizados pela legislação em matéria de contratos públicos). O projeto consistirá nas seguintes fases: — conceção de instalações, — execução de estruturas de apoio — instalação de painéis e dispositivos de apoio — instalação elétrica e comissionamento da instalação (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan kaksi aurinkosähkölaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 34,45 kWp. Łużycka 32A ja ul. Łużycka 55A sähköntuotantoa aurinkosähkölaitoksissa. Jokainen aurinkosähköjärjestelmä koostuu aurinkopaneeleista, invertteristä ja kiinnitysrakenteesta. Hanke saatetaan päätökseen vuoden kuluessa avustussopimuksen allekirjoittamisesta. Tarjoajien valinnassa hakija soveltaa sosiaalisiin kysymyksiin liittyviä perusteita (julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön nojalla sallittu). Hanke koostuu seuraavista vaiheista: — laitteistojen suunnittelu – tukirakenteiden toteuttaminen – paneelien ja tukilaitteiden asennus – Sähköasennus ja asennuksen käyttöönotto (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz izgradnje dveh fotonapetostnih naprav s skupno zmogljivostjo 34,45 kWp v Good City at ul. Łużycka 32A in ul. Łużycka 55A za proizvodnjo električne energije prek fotonapetostnih naprav. Vsak fotonapetostni sistem bo sestavljen iz sončnih kolektorjev, inverterskih in pritrdilnih struktur. Projekt bo zaključen v enem letu od datuma podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. Pri izbiri ponudnikov bo prijavitelj uporabil merila v zvezi s socialnimi vprašanji (pooblaščena z zakonodajo o javnih naročilih). Projekt bo sestavljen iz naslednjih faz: — projektiranje instalacij, – izvedba podpornih konstrukcij – montaža plošč in podpornih naprav – električna namestitev in zagon naprave (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat ve výstavbě dvou fotovoltaických zařízení o celkové kapacitě 34,45 kWp v Good City ul. Łużycka 32A a ul. Łużycka 55A pro výrobu elektřiny prostřednictvím fotovoltaických zařízení. Každý fotovoltaický systém se bude skládat ze solárních panelů, měniče a upevňovací struktury. Projekt bude dokončen do 1 roku ode dne podpisu grantové dohody. Při výběru uchazečů bude žadatel uplatňovat kritéria týkající se sociálních otázek (oprávněná právními předpisy o zadávání veřejných zakázek). Projekt se bude skládat z následujících fází: — návrh instalací, – realizace nosných konstrukcí – instalace panelů a podpěrných zařízení – elektrická instalace a uvedení do provozu instalace (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudarys dviejų fotovoltinių įrenginių, kurių bendra galia yra 34,45 kWp, statyba Good City at ul. Łużycka 32A ir ul. Łużycka 55A – elektros energijos gamybai fotovoltiniais įrenginiais. Kiekvieną fotoelektros sistemą sudarys saulės kolektoriai, inverteriai ir tvirtinimo struktūra. Projektas bus baigtas per 1 metus nuo dotacijos susitarimo pasirašymo dienos. Atrinkdamas konkurso dalyvius, pareiškėjas taikys kriterijus, susijusius su socialiniais klausimais (leistinais pagal viešųjų pirkimų teisę). Projektą sudarys šie etapai: – įrenginių projektavimas, – atraminių konstrukcijų vykdymas – plokščių ir atraminių įtaisų montavimas – elektros instaliacija ir įrenginio paleidimas eksploatuoti (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietvers divu FE iekārtu būvniecību ar kopējo jaudu 34,45 kWp Good City pilsētā ul. Łużycka 32A un ul. Łużycka 55A elektroenerģijas ražošanai, izmantojot fotoelementu iekārtas. Katra fotoelementu sistēma sastāvēs no saules paneļiem, invertora un stiprinājuma struktūras. Projekts tiks pabeigts viena gada laikā no dotācijas nolīguma parakstīšanas dienas. Pretendentu atlasē pretendents piemēros kritērijus, kas saistīti ar sociālajiem jautājumiem (kas apstiprināti ar publiskā iepirkuma likumu). Projekts sastāvēs no šādiem posmiem: — iekārtu projektēšana, — atbalsta konstrukciju veikšana — paneļu un atbalsta ierīču uzstādīšana — elektroinstalācija un iekārtas nodošana ekspluatācijā (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в изграждането на две фотоволтаични инсталации с общ капацитет от 34,45 kWp в Добрия град на ул. Ложъкка 32А и ул. Łużycka 55A за производство на електроенергия чрез фотоволтаични инсталации. Всяка фотоволтаична система ще се състои от слънчеви панели, инвертор и фиксираща структура. Проектът ще бъде завършен в рамките на 1 година от датата на подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. При избора на оференти заявителят ще прилага критерии, свързани със социалните въпроси (разрешени от закона за обществените поръчки). Проектът ще се състои от следните етапи: — проектиране на инсталации, — изпълнение на опорни конструкции — монтаж на панели и опорни устройства — електрическа инсталация и въвеждане в експлоатация на инсталацията (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két, 34,45 kWp összkapacitású fotovillamos létesítmény megépítését foglalja magában a Good City-ben. Łużycka 32A és ul. Łużycka 55A a fotovoltaikus létesítményeken keresztül történő villamosenergia-termelésre. Minden fotovoltaikus rendszer napelemekből, inverterből és rögzítőszerkezetből áll. A projekt a támogatási megállapodás aláírásától számított egy éven belül befejeződik. Az ajánlattevők kiválasztásakor a pályázó szociális kérdésekkel kapcsolatos kritériumokat alkalmaz (amelyeket a közbeszerzési jog engedélyez). A projekt a következő szakaszokból áll: – berendezések tervezése, – tartószerkezetek kivitelezése – panelek és tartóeszközök beszerelése – villamos szerelés és a telepítés üzembe helyezése (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná dhá shuiteáil PV a thógáil le toilleadh iomlán 34.45 kWp sa Dea-Chathair ag ul. Łużycka 32A agus ul. Łużycka 55A chun leictreachas a tháirgeadh trí shuiteálacha fótavoltacha. Beidh painéil ghréine, inverter agus struchtúr socraithe i ngach córas fótavoltach. Críochnófar an tionscadal laistigh de bhliain amháin ó dháta sínithe an chomhaontaithe deontais. Agus tairgeoirí á roghnú, cuirfidh an tIarratasóir critéir i bhfeidhm maidir le saincheisteanna sóisialta (arna n-údarú ag an dlí soláthair phoiblí). Beidh na céimeanna seo a leanas sa tionscadal: — suiteálacha a dhearadh, — struchtúir tacaíochta a chur i gcrích — painéil agus feistí tacaíochta a shuiteáil — suiteáil leictreach agus coimisiúnú na suiteála (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att bygga två solcellsanläggningar med en total kapacitet på 34,45 kWp i Good City på ul. Łużycka 32A och ul. Łużycka 55A för produktion av el genom solcellsanläggningar. Varje solcellssystem kommer att bestå av solpaneler, inverter och fixeringsstruktur. Projektet kommer att slutföras inom ett år från dagen för undertecknandet av bidragsavtalet. Vid urvalet av anbudsgivare kommer sökanden att tillämpa kriterier som rör sociala frågor (godkända enligt lagen om offentlig upphandling). Projektet kommer att bestå av följande etapper: — utformning av installationer – utförande av stödstrukturer – installation av paneler och stödanordningar – elektrisk installation och idrifttagning av installationen (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe fotoelektrilise seadme ehitamist, mille koguvõimsus on 34,45 kWp Good Citys aadressil ul. Łużycka 32A ja ul. Łużycka 55A elektrienergia tootmiseks fotogalvaaniliste seadmete kaudu. Iga fotogalvaaniline süsteem koosneb päikesepaneelidest, inverterist ja kinnituskonstruktsioonist. Projekt viiakse lõpule ühe aasta jooksul alates toetuslepingu allkirjastamise kuupäevast. Pakkujate valimisel kohaldab taotleja sotsiaalküsimustega seotud kriteeriume (kooskõlas riigihankeõigusega). Projekt koosneb järgmistest etappidest: –paigaldiste projekteerimine, – tugikonstruktsioonide teostamine – paneelide ja tugiseadmete paigaldamine – elektripaigaldised ja -käivitustööd (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0324/16
0 references