Development of e-services in the Bartoszyce Municipality (Q131538): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, ga, ro, et, cs, mt, lt, bg, hu, pt, nl, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van e-Services in | Ontwikkeling van e-Services in gemeente Bartoszyce | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea serviciilor electronice în | Dezvoltarea serviciilor electronice în municipiul Bartoszyce | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj | Rozvoj e-služieb v obci Bartoszyce | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp ta’ | L-iżvilupp ta’ e-Services fil-Muniċipalità ta’ Bartoszyce | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de | Desenvolvimento de e-Services no Concelho de Bartoszyce | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj e-služeb v obci Bartoszyce | |||
| label / lt | label / lt | ||
E-paslaugų plėtra Bartoszyce savivaldybėje | |||
| label / lv | label / lv | ||
E-pakalpojumu | E-pakalpojumu attīstība Bartoszyce pašvaldībā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на електронните услуги в община Бартошице | |||
| label / hu | label / hu | ||
E-szolgáltatások fejlesztése Bartoszyce | E-szolgáltatások fejlesztése Bartoszyce községben | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt ríomhsheirbhísí | Forbairt ríomhsheirbhísí i mBardas Bartoszyce | ||
| label / et | label / et | ||
E-teenuste arendamine | E-teenuste arendamine Bartoszyce’i omavalitsuses | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le demandeur du projet est la municipalité de Bartoszyce. L’objectif général du projet est d’améliorer la mise en œuvre des affaires publiques en numérisant les processus administratifs sur le territoire de la municipalité. Le projet prévoit les tâches/étapes suivantes: — Développement de la documentation applicative — Gestion de projet — Lancement de services électroniques pour les résidents — Achat d’équipements et de logiciels informatiques nécessaires — Activités promotionnelles À la suite des étapes ci-dessus, la capacité de la Commune de Bartoszyce à effectuer des tâches publiques en ligne, la numérisation des ressources disponibles et l’information publique seront renforcées. Le projet est conforme à l’hypothèse de l’axe prioritaire 3 — Région numérique défini dans SZOOP ROP WiM, c’est-à-dire le renforcement de l’utilisation des TIC dans les services publics, par le développement de services électroniques du secteur public, le partage d’informations dans le secteur public. 14 services électroniques avec une répétabilité élevée et un haut niveau de maturité seront mis en œuvre. De nouveaux systèmes TIC seront lancés: La plate-forme centrale des services électroniques du résident, — le système électronique de circulation des documents et le système de domaine seront modernisés. La documentation du Système de gestion de la sécurité de l’information dans le domaine des systèmes informatiques sera mise au point, ainsi que le site Web du bureau de la municipalité sera modernisé. Les systèmes soutiendront la mise en œuvre des tâches publiques par la municipalité de Bartoszyce et auront un impact positif sur l’élargissement de l’accès des clients à l’information et aux ressources du bureau de la municipalité. Le projet utilisera les fonctionnalités de la plateforme nationale ePUAP. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de dossiers officiels traités électroniquement par le groupe cible du projet — citoyens et entreprises de la Commune de Bartoszyce, grâce auquel les processus administratifs de la municipalité seront rationalisés et les tâches officielles des clients du bureau seront simplifiées. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Bartoszyce. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Umsetzung öffentlicher Fälle durch die Digitalisierung der Verwaltungsprozesse im Gemeindegebiet zu verbessern. Das Projekt sieht folgende Aufgaben/Stufen vor: — Entwicklung der Anwendungsdokumentation – Projektmanagement – Einführung von E-Services für Anwohner – Erwerb der notwendigen IT-Ausrüstung und -Software – Werbeaktivitäten Als Ergebnis der oben genannten Schritte wird die Fähigkeit der Bartoszyce Kommune, öffentliche Aufgaben online zu erfüllen, die Digitalisierung der verfügbaren Ressourcen und öffentliche Informationen erhöht. Das Projekt steht im Einklang mit der Annahme der Prioritätsachse 3 – Digitale Region, die in SZOOP ROP WiM definiert ist, d. h. die Stärkung der Nutzung von IKT in Publ-Diensten durch die Entwicklung elektronischer Dienste des Publ-Sektors und den Austausch von Informationen im Publ-Sektor. 14 elektronische Dienste mit hoher Wiederholbarkeit und hoher Reife werden umgesetzt. Neue IKT-Systeme werden auf den Weg gebracht: — Zentrale Plattform der E-Services des Bewohners, – elektronisches System der Dokumentenzirkulation, und das Domänensystem wird modernisiert. Die Dokumentation des Informationssicherheitsmanagementsystems im Bereich der IT-Systeme wird entwickelt und die Website des Gemeindebüros modernisiert. Die Systeme werden die Durchführung öffentlicher Aufgaben durch die Gemeinde Bartoszyce unterstützen und sich positiv auf den Ausbau des Zugangs der Kunden zu Informationen und Ressourcen des Gemeindebüros auswirken. Das Projekt wird die Funktionalität der nationalen ePUAP-Plattform nutzen. Die Durchführung des Projekts wird die Zahl der offiziellen Fälle erhöhen, die von der Zielgruppe des Projekts elektronisch bearbeitet werden – Bürger und Unternehmen der Kommune Bartoszyce, wodurch die Verwaltungsabläufe der Gemeinde gestrafft und die offiziellen Aufgaben der Bürokunden vereinfacht werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De aanvrager van het project is de gemeente Bartoszyce. De algemene doelstelling van het project is de uitvoering van openbare zaken te verbeteren door administratieve processen op het grondgebied van de gemeente te digitaliseren. Het project voorziet in de volgende taken/fasen: — Ontwikkeling van applicatiedocumentatie — Projectbeheer — Start van e-diensten voor bewoners — Aankoop van benodigde IT-apparatuur en software — Promotieactiviteiten Als gevolg van bovenstaande stappen zal de capaciteit van de Bartoszyce Commune om openbare taken online uit te voeren, de digitalisering van beschikbare middelen en openbare informatie worden vergroot. Het project sluit aan bij de aanname van prioritaire as 3 — Digitale regio zoals gedefinieerd in SZOOP ROP WiM, d.w.z. het versterken van het gebruik van ICT in openbare diensten, door de ontwikkeling van e-diensten van de publsector en het delen van informatie in de publsector. 14 e-diensten met een hoge herhaalbaarheid en een hoge mate van volwassenheid zullen worden geïmplementeerd. Er zullen nieuwe ICT-systemen worden gelanceerd: — Centraal platform van e-diensten van de ingezetene, — elektronisch systeem van documentcirculatie, en het domeinsysteem zal worden gemoderniseerd. De documentatie van het Information Security Management System op het gebied van IT-systemen zal worden ontwikkeld, evenals de website van het kantoor van de gemeente zal worden gemoderniseerd. De systemen ondersteunen de uitvoering van publieke taken door de gemeente Bartoszyce en zullen een positieve impact hebben op de uitbreiding van de toegang van klanten tot informatie en middelen van het kantoor van de gemeente. Het project maakt gebruik van de functionaliteit van het nationale ePUAP-platform. De uitvoering van het project verhoogt het aantal officiële zaken dat elektronisch wordt behandeld door de doelgroep van het project — burgers en bedrijven van de Bartoszyce Commune, waardoor de administratieve processen van de gemeente worden gestroomlijnd en de officiële taken van de opdrachtgevers van het kantoor worden vereenvoudigd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il richiedente del progetto è il comune di Bartoszyce. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attuazione dei casi pubblici attraverso la digitalizzazione dei processi amministrativi nel territorio del comune. Il progetto prevede i seguenti compiti/stanze: — Sviluppo della documentazione applicativa — Gestione del progetto — Avvio di servizi elettronici per i residenti — Acquisto di attrezzature e software informatici necessari — Attività promozionali A seguito delle suddette fasi, la capacità della Comune di Bartoszyce di svolgere compiti pubblici online, la digitalizzazione delle risorse disponibili e le informazioni pubbliche saranno aumentate. Il progetto è coerente con l'ipotesi dell'Asse prioritario 3 — Regione Digitale definita in SZOOP ROP WiM cioè rafforzando l'uso delle TIC nei servizi publ, attraverso lo sviluppo di servizi elettronici del settore publ, la condivisione di informazioni nel settore publ. Saranno implementati 14 servizi elettronici con elevata ripetibilità e un elevato livello di maturità. Saranno avviati nuovi sistemi TIC: — Piattaforma centrale dei servizi elettronici del residente, — sistema elettronico di circolazione dei documenti, e il sistema di dominio sarà modernizzato. Sarà sviluppata la documentazione del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni nel campo dei sistemi informatici, nonché il sito web dell'ufficio comunale sarà modernizzato. I sistemi supporteranno l'attuazione dei compiti pubblici da parte del Comune di Bartoszyce e avranno un impatto positivo sull'ampliamento dell'accesso dei clienti alle informazioni e alle risorse dell'ufficio comunale. Il progetto utilizzerà le funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. L'attuazione del progetto aumenterà il numero di casi ufficiali gestiti elettronicamente dal gruppo target del progetto — cittadini e imprese del Comune di Bartoszyce, grazie ai quali i processi amministrativi del comune saranno semplificati e le funzioni ufficiali dei clienti dell'ufficio saranno semplificate. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El solicitante del proyecto es el municipio de Bartoszyce. El objetivo general del proyecto es mejorar la implementación de casos públicos mediante la digitalización de los procesos administrativos en el territorio del municipio. El proyecto prevé las siguientes tareas/etapas: — Desarrollo de la documentación de la aplicación — Gestión de proyectos — Lanzamiento de servicios electrónicos para residentes — Compra de los equipos y programas informáticos necesarios — Actividades promocionales Como resultado de los pasos anteriores, se incrementará la capacidad de la Comuna Bartoszyce para realizar tareas públicas en línea, la digitalización de los recursos disponibles y la información pública. El proyecto es coherente con el supuesto del eje prioritario 3 — Región Digital definida en SZOOP ROP WiM, es decir, reforzar el uso de las TIC en los servicios públicos, a través del desarrollo de servicios electrónicos del sector público, compartiendo información en el sector público. Se implementarán 14 servicios electrónicos con alta repetibilidad y un alto nivel de madurez. Se pondrán en marcha nuevos sistemas de TIC: — Plataforma central de servicios electrónicos del residente, — sistema electrónico de circulación de documentos, y el sistema de dominio se modernizará. Se desarrollará la documentación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información en el ámbito de los sistemas informáticos, así como se modernizará el sitio web de la oficina del municipio. Los sistemas apoyarán la implementación de tareas públicas por parte del Municipio de Bartoszyce y tendrán un impacto positivo en la ampliación del acceso de los clientes a la información y los recursos de la oficina del municipio. El proyecto utilizará la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. La ejecución del proyecto aumentará el número de casos oficiales manejados electrónicamente por el grupo destinatario del proyecto: ciudadanos y empresas de la Comuna Bartoszyce, gracias a lo cual se racionalizarán los procesos administrativos del municipio y se simplificarán las funciones oficiales de los clientes de la oficina. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ansøger om projektet er kommunen Bartoszyce. Det overordnede formål med projektet er at forbedre gennemførelsen af offentlige sager ved at digitalisere administrative processer på kommunens område. Projektet omfatter følgende opgaver/faser: — Udvikling af ansøgningsdokumentation — projektledelse — lancering af e-tjenester til beboere — indkøb af det nødvendige IT-udstyr og -software — Salgsfremmende aktiviteter Som følge af ovennævnte trin vil Bartoszyce kommunes kapacitet til at udføre offentlige opgaver online, digitalisering af tilgængelige ressourcer og offentlig information blive øget. Projektet er i overensstemmelse med antagelsen om prioritetsakse 3 — Digital Region defineret i SZOOP ROP WiM, dvs. styrkelse af anvendelsen af IKT i publ-tjenester gennem udvikling af e-tjenester i publ-sektoren og udveksling af oplysninger i publ-sektoren. Der vil blive gennemført 14 e-tjenester med høj repeterbarhed og høj modenhed. Nye IKT-systemer vil blive lanceret: — Den centrale platform for e-tjenester for beboeren — det elektroniske system for dokumentcirkulation og domænesystemet vil blive moderniseret. Dokumentationen af informationssikkerhedsstyringssystemet inden for IT-systemer vil blive udviklet, og kommunens kontors hjemmeside vil blive moderniseret. Systemerne vil understøtte gennemførelsen af offentlige opgaver i Bartoszyce kommune og vil have en positiv indvirkning på at udvide kundernes adgang til information og ressourcer på kommunens kontor. Projektet vil anvende funktionaliteten af den nationale ePUAP-platform. Gennemførelsen af projektet vil øge antallet af officielle sager, der behandles elektronisk af målgruppen for projektet — borgere og virksomheder fra Bartoszyce Kommune, takket være hvilken kommunens administrative processer vil blive strømlinet, og kontorets klienters officielle opgaver vil blive forenklet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο αιτών το σχέδιο είναι ο δήμος Bartoszyce. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εφαρμογής των δημόσιων υποθέσεων μέσω της ψηφιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών στην επικράτεια του δήμου. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα/στάδια: — Ανάπτυξη τεκμηρίωσης εφαρμογής — Διαχείριση έργου — Έναρξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους κατοίκους — Αγορά απαραίτητου εξοπλισμού και λογισμικού ΤΠ — Προωθητικές ενέργειες Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω σταδίων, θα αυξηθεί η ικανότητα της κοινότητας Bartoszyce να εκτελεί δημόσια καθήκοντα στο διαδίκτυο, την ψηφιοποίηση των διαθέσιμων πόρων και την ενημέρωση του κοινού. Το έργο συνάδει με την υπόθεση του άξονα προτεραιότητας 3 — Ψηφιακή περιοχή που ορίζεται στο SZOOP ROP WiM, δηλαδή ενίσχυση της χρήσης των ΤΠΕ στις δημόσιες υπηρεσίες, μέσω της ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπηρεσιών του δημόσιου τομέα, μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών στον δημόσιο τομέα. Θα υλοποιηθούν 14 ηλεκτρονικές υπηρεσίες με υψηλή επαναληψιμότητα και υψηλό επίπεδο ωριμότητας. Θα δρομολογηθούν νέα συστήματα ΤΠΕ: — Κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου, — ηλεκτρονικό σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων και το σύστημα τομέα θα εκσυγχρονιστούν. Θα αναπτυχθεί η τεκμηρίωση του Συστήματος Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών στον τομέα των πληροφοριακών συστημάτων, καθώς και ο δικτυακός τόπος του γραφείου του δήμου. Τα συστήματα θα υποστηρίξουν την εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων από τον Δήμο Bartoszyce και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην επέκταση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες και πόρους του γραφείου του δήμου. Το έργο θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργικότητα της εθνικής πλατφόρμας ePUAP. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των επίσημων υποθέσεων που διεκπεραιώνονται ηλεκτρονικά από την ομάδα-στόχο του έργου — πολίτες και επιχειρήσεις από την κοινότητα Bartoszyce, χάρη στις οποίες θα εξορθολογιστούν οι διοικητικές διαδικασίες του δήμου και θα απλουστευθούν τα επίσημα καθήκοντα των πελατών του γραφείου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Bartoszyce. Opći je cilj projekta poboljšati provedbu javnih predmeta digitalizacijom upravnih postupaka na području općine. Projektom su predviđene sljedeće zadaće/faze: — Izrada aplikacijske dokumentacije – Upravljanje projektima – Pokretanje e-usluga za stanovnike – Kupnja potrebne informatičke opreme i softvera – Promocijske aktivnosti Kao rezultat navedenih koraka povećat će se kapacitet Komune Bartoszyce za obavljanje javnih zadaća na internetu, digitalizacija dostupnih resursa i informiranje javnosti. Projekt je u skladu s pretpostavkom iz prioritetne osi 3 – Digitalna regija definirana u SZOOP ROP WiM-u, tj. jačanju korištenja IKT-a u publ uslugama, kroz razvoj e-usluga publ sektora, dijeljenje informacija u publ sektoru. Provest će se 14 e-usluga s visokom ponovljivošću i visokom razinom zrelosti. Pokrenut će se novi sustavi IKT-a: — Središnja platforma e-usluga rezidenta, elektronički sustav cirkulacije dokumenata i sustav domena modernizirat će se. Izradit će se dokumentacija sustava upravljanja informacijskom sigurnošću u području IT sustava, kao i osuvremenjivanje web stranice ureda općine. Sustavi će poduprijeti provedbu javnih zadaća Općine Bartoszyce i pozitivno utjecati na proširenje pristupa korisnika informacijama i resursima općinskog ureda. U okviru projekta koristit će se funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Provedbom projekta povećat će se broj službenih predmeta koje će ciljna skupina projekta – građani i poduzeća općine Bartoszyce rješavati elektroničkim putem, zahvaljujući čemu će se pojednostaviti administrativni procesi općine i pojednostaviti službene dužnosti klijenata ureda. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solicitantul proiectului este municipalitatea Bartoszyce. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți punerea în aplicare a cazurilor publice prin digitalizarea proceselor administrative pe teritoriul municipalității. Proiectul prevede următoarele sarcini/etape: — Elaborarea documentației de aplicare – Gestionarea proiectelor – Lansarea de servicii electronice pentru rezidenți – Achiziționarea de echipamente și programe informatice necesare – Activități promoționale Ca urmare a etapelor de mai sus, se va spori capacitatea Comunei Bartoszyce de a îndeplini sarcini publice online, digitalizarea resurselor disponibile și informarea publicului. Proiectul este în concordanță cu ipoteza axei prioritare 3 – Regiune digitală definită în SZOOP ROP WiM, și anume consolidarea utilizării TIC în serviciile de publitate, prin dezvoltarea de servicii electronice în sectorul publului, prin schimbul de informații în sectorul pub-urilor. Vor fi implementate 14 servicii electronice cu repetabilitate ridicată și un nivel ridicat de maturitate. Vor fi lansate noi sisteme TIC: Platforma centrală a serviciilor electronice ale rezidenților, sistemul electronic de circulație a documentelor și sistemul de domeniu vor fi modernizate. Se va elabora documentația Sistemului de Management al Securității Informatice în domeniul sistemelor informatice, iar site-ul biroului municipalității va fi modernizat. Sistemele vor sprijini punerea în aplicare a sarcinilor publice de către municipalitatea Bartoszyce și vor avea un impact pozitiv asupra extinderii accesului clienților la informațiile și resursele biroului municipalității. Proiectul va utiliza funcționalitatea platformei naționale ePUAP. Implementarea proiectului va crește numărul cazurilor oficiale tratate electronic de către grupul țintă al proiectului – cetățeni și întreprinderi din comuna Bartoszyce, datorită cărora vor fi raționalizate procesele administrative ale municipalității și vor fi simplificate îndatoririle oficiale ale clienților biroului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žiadateľom o projekt je obec Bartoszyce. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť realizáciu verejných prípadov digitalizáciou administratívnych procesov na území obce. V projekte sa predpokladajú tieto úlohy/fázy: — Vývoj aplikačnej dokumentácie – Projektový manažment – Spustenie elektronických služieb pre obyvateľov – Nákup potrebného IT vybavenia a softvéru – Propagačné činnosti V dôsledku vyššie uvedených krokov sa zvýši schopnosť Bartoszyce Commune vykonávať verejné úlohy online, digitalizovať dostupné zdroje a verejné informácie. Projekt je v súlade s predpokladom prioritnej osi 3 – Digitálna oblasť definovaná v SZOOP ROP WiM, t. j. posilnením využívania IKT v publových službách prostredníctvom rozvoja elektronických služieb v publovom sektore, zdieľaním informácií v publovom sektore. Zavedie sa 14 elektronických služieb s vysokou opakovateľnosťou a vysokou úrovňou zrelosti. Spustia sa nové systémy IKT: — Centrálna platforma E-Služieb rezidenta, – elektronický systém obehu dokumentov a doménový systém bude modernizovaný. Vyvinie sa dokumentácia systému riadenia informačnej bezpečnosti v oblasti IT systémov a zmodernizuje sa aj webová stránka kancelárie obce. Systémy podporia vykonávanie verejných úloh obcou Bartoszyce a budú mať pozitívny vplyv na rozšírenie prístupu zákazníkov k informáciám a zdrojom kancelárie obce. Projekt bude využívať funkčnosť národnej platformy ePUAP. Realizáciou projektu sa zvýši počet úradných prípadov, ktoré sa riešia elektronicky cieľovou skupinou projektu – občanmi a podnikmi z Bartoszyce Commune, vďaka čomu sa zefektívnia administratívne procesy obce a zjednodušia sa úradné povinnosti klientov kancelárie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bartoszyce. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-implimentazzjoni ta’ każijiet pubbliċi billi jiddiġitalizza l-proċessi amministrattivi fit-territorju tal-muniċipalità. Il-proġett jipprevedi l-kompiti/l-istadji li ġejjin: — Żvilupp tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni — Ġestjoni tal-proġetti — Tnedija ta’ servizzi elettroniċi għar-residenti — Xiri ta’ tagħmir u softwer tal-IT neċessarji — Attivitajiet promozzjonali B’riżultat tal-passi msemmija hawn fuq, il-kapaċità tal-Komun Bartoszyce li jwettaq kompiti pubbliċi online, id-diġitalizzazzjoni tar-riżorsi disponibbli u l-informazzjoni pubblika se tiżdied. Il-proġett huwa konsistenti mas-suppożizzjoni tal-Assi Prijoritarju 3 — Reġjun Diġitali definit f’SZOOP ROP WiM, jiġifieri t-tisħiħ tal-użu tal-ICT fis-servizzi tal-publ, permezz tal-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi tas-settur tal-publ, il-kondiviżjoni tal-informazzjoni fis-settur tal-publ. Ser jiġu implimentati 14-il servizz elettroniku b’ripetibbiltà għolja u livell għoli ta’ maturità. Se jitnedew sistemi ġodda tal-ICT: — Il-Pjattaforma Ċentrali tas-Servizzi Elettroniċi tar-Residenti, — is-sistema elettronika taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti, u s-sistema tad-dominji se jiġu mmodernizzati. Se tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni tas-Sigurtà tal-Informazzjoni fil-qasam tas-sistemi tal-IT, kif ukoll is-sit web tal-uffiċċju tal-muniċipalità. Is-sistemi se jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi mill-Muniċipalità ta’ Bartoszyce u se jkollhom impatt pożittiv fuq l-espansjoni tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni u r-riżorsi tal-uffiċċju tal-muniċipalità. Il-proġett se juża l-funzjonalità tal-pjattaforma ePUAP nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid in-numru ta’ każijiet uffiċjali ttrattati elettronikament mill-grupp fil-mira tal-proġett — ċittadini u negozji mill-Komun ta’ Bartoszyce, li bis-saħħa tiegħu l-proċessi amministrattivi tal-muniċipalità se jiġu ssimplifikati u d-dmirijiet uffiċjali tal-klijenti tal-uffiċċju se jiġu ssimplifikati. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O candidato ao projeto é o município de Bartoszyce. O objetivo geral do projeto é melhorar a implementação de casos públicos através da digitalização de processos administrativos no território do concelho. O projeto prevê as seguintes tarefas/fases: — Desenvolvimento de documentação de aplicativos — Gestão de projetos — Lançamento de serviços eletrônicos para residentes — Compra de equipamentos e software de TI necessários — Atividades promocionais Como resultado das etapas acima, a capacidade da Comuna de Bartoszyce para realizar tarefas públicas on-line, digitalização dos recursos disponíveis e informação pública será aumentada. O projeto é coerente com o pressuposto do Eixo Prioritário 3 — Região Digital definida no SZOOP ROP WiM, ou seja, o reforço da utilização das TIC nos serviços públicos, através do desenvolvimento de serviços eletrónicos do setor publ, partilhando informações no setor publ. Serão implementados 14 serviços eletrónicos com elevada repetibilidade e um elevado nível de maturidade. Serão lançados novos sistemas TIC: — Plataforma central de E-Services do Residente, — sistema eletrônico de circulação de documentos, e o sistema de domínio será modernizado. A documentação do sistema de gestão da segurança da informação no domínio dos sistemas informáticos será desenvolvida, bem como o sítio Web do gabinete do município será modernizado. Os sistemas apoiarão a execução de tarefas públicas pelo Município de Bartoszyce e terão um impacto positivo na expansão do acesso dos clientes à informação e aos recursos do escritório do concelho. O projeto utilizará a funcionalidade da plataforma nacional ePUAP. A implementação do projeto aumentará o número de casos oficiais tratados eletronicamente pelo grupo-alvo do projeto — cidadãos e empresas da Comuna de Bartoszyce, graças aos quais os processos administrativos do concelho serão simplificados e as funções oficiais dos clientes do escritório serão simplificadas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen hakija on Bartoszycen kunta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten tapausten toteutusta digitalisoimalla hallinnollisia prosesseja kunnan alueella. Hankkeeseen sisältyy seuraavat tehtävät/vaiheet: — Hakemusasiakirjojen kehittäminen – Projektinhallinta – Sähköisten palvelujen käyttöönotto asukkaille – Tarvittavien tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen hankinta – Edistämistoimet Edellä mainittujen vaiheiden seurauksena Bartoszycen kunnan valmiuksia hoitaa julkisia tehtäviä verkossa, käytettävissä olevien resurssien digitointia ja julkista tietoa lisätään. Hanke on linjassa SZOOP ROP WiM -säädöksessä määritellyn toimintalinjan 3 – Digitaalinen alue eli tieto- ja viestintätekniikan käytön vahvistamisen kanssa publ-palveluissa kehittämällä publ-alan sähköisiä palveluja ja jakamalla tietoja publ-sektorilla. Otetaan käyttöön 14 sähköistä palvelua, joiden toistettavuus on korkea ja joiden kypsyysaste on korkea. Uusia tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä otetaan käyttöön: — Asukkaiden sähköisten palvelujen keskusfoorumi – sähköinen asiakirjojen levitysjärjestelmä ja verkkotunnusjärjestelmä nykyaikaistetaan. Tietojärjestelmien tietoturvallisuuden hallintajärjestelmän dokumentointia kehitetään ja kunnan toimiston verkkosivuja nykyaikaistetaan. Järjestelmät tukevat Bartoszycen kunnan julkisten tehtävien toteuttamista ja vaikuttavat myönteisesti asiakkaiden mahdollisuuksiin saada tietoa ja resursseja kunnan toimistosta. Hankkeessa käytetään kansallisen ePUAP-alustan toiminnallisuutta. Hankkeen toteuttaminen lisää hankkeen kohderyhmän eli Bartoszycen kunnan kansalaisten ja yritysten sähköisesti käsittelemien virallisten tapausten määrää, minkä ansiosta kunnan hallinnollisia prosesseja virtaviivaistetaan ja toimiston asiakkaiden virallisia tehtäviä yksinkertaistetaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vlagatelj projekta je občina Bartoszyce. Splošni cilj projekta je izboljšati izvajanje javnih zadev z digitalizacijo upravnih postopkov na območju občine. Projekt predvideva naslednje naloge/faze: — Priprava dokumentacije aplikacij – Vodenje projektov – Začetek e-storitev za prebivalce – Nakup potrebne opreme in programske opreme IT – Promocijske dejavnosti Zaradi zgoraj navedenih korakov se bo povečala zmogljivost občine Bartoszyce za opravljanje javnih nalog na spletu, digitalizacija razpoložljivih virov in obveščanje javnosti. Projekt je skladen s predpostavko prednostne osi 3 – Digitalna regija, opredeljena v SZOOP ROP WiM, tj. krepitev uporabe IKT v publ storitvah, z razvojem e-storitev sektorja publov in izmenjavo informacij v sektorju publov. Izvedenih bo 14 e-storitev z visoko ponovljivostjo in visoko stopnjo zrelosti. Uvedeni bodo novi sistemi IKT: — Osrednja platforma e-storitev rezidenta – elektronski sistem kroženja dokumentov in domenski sistem bosta posodobljena. Razvita bo dokumentacija sistema upravljanja informacijske varnosti na področju informacijskih sistemov, posodobljena pa bo tudi spletna stran urada občine. Sistemi bodo podpirali izvajanje javnih nalog občine Bartoszyce in bodo pozitivno vplivali na razširitev dostopa strank do informacij in virov v občinski pisarni. Projekt bo uporabljal funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Izvajanje projekta bo povečalo število uradnih primerov, ki jih elektronsko obravnava ciljna skupina projekta – državljani in podjetja iz občine Bartoszyce, zaradi česar bodo upravni postopki občine poenostavljeni, uradne naloge strank pisarne pa bodo poenostavljene. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žadatelem o projekt je obec Bartoszyce. Obecným cílem projektu je zlepšit realizaci veřejných případů digitalizací administrativních procesů na území obce. Projekt předpokládá následující úkoly/fáze: — Vývoj aplikační dokumentace – Projektový management – Zahájení elektronických služeb pro rezidenty – Nákup potřebného IT vybavení a softwaru – Propagační aktivity V důsledku výše uvedených kroků se zvýší schopnost obce Bartoszyce plnit veřejné úkoly on-line, digitalizace dostupných zdrojů a veřejné informace. Projekt je v souladu s předpokladem prioritní osy 3 – Digitální region definovaný v SZOOP ROP WiM, tj. posílení využívání informačních a komunikačních technologií v publových službách prostřednictvím rozvoje e-služeb v publovém sektoru, sdílení informací v publovém sektoru. Bude zavedeno 14 elektronických služeb s vysokou opakovatelností a vysokou úrovní vyspělosti. Budou spuštěny nové systémy IKT: — Centrální platforma E-Služeb rezidenta, – elektronický systém oběhu dokumentů a doménový systém bude modernizován. Bude vypracována dokumentace systému řízení bezpečnosti informací v oblasti informačních systémů a modernizovány internetové stránky úřadu obce. Systémy budou podporovat provádění veřejných úkolů obcí Bartoszyce a budou mít pozitivní dopad na rozšíření přístupu zákazníků k informacím a zdrojům úřadu obce. Projekt bude využívat funkcionalitu národní platformy ePUAP. Realizace projektu zvýší počet úředních případů řešených elektronicky cílovou skupinou projektu – občany a podniky z komuny Bartoszyce, díky čemuž budou zefektivněny administrativní procesy obce a budou zjednodušeny úřední povinnosti klientů úřadu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto pareiškėja yra Bartoszyce savivaldybė. Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų bylų įgyvendinimą skaitmeninant administracinius procesus savivaldybės teritorijoje. Projekte numatytos šios užduotys ir (arba) etapai: – Taikomųjų programų dokumentacijos rengimas – Projektų valdymas – Elektroninių paslaugų teikimas gyventojams – Būtinos IT įrangos ir programinės įrangos pirkimas – Reklaminė veikla Dėl pirmiau minėtų veiksmų padidės Bartoszyce komunos pajėgumas atlikti viešąsias užduotis internetu, turimų išteklių skaitmeninimas ir viešoji informacija. Projektas atitinka 3 prioritetinės krypties „Skaitmeninis regionas“ prielaidą, apibrėžtą SZOOP ROP WiM, t. y. stiprinant IRT naudojimą gubl paslaugose, plėtojant viešojo sektoriaus e. paslaugas, dalijantis informacija apie gubl sektorių. Bus įgyvendinta 14 e. paslaugų su dideliu pakartojamumu ir aukštu brandos lygiu. Bus įdiegtos naujos IRT sistemos: – Centrinė e-paslaugų Rezidento platforma, – elektroninė dokumentų apyvartos sistema ir domenų sistema bus modernizuota. Bus parengta Informacijos saugumo valdymo sistemos IT sistemų srityje dokumentacija, modernizuota savivaldybės biuro interneto svetainė. Sistemos padės Bartoszyce savivaldybei įgyvendinti viešąsias užduotis ir turės teigiamą poveikį plečiant klientų prieigą prie savivaldybės biuro informacijos ir išteklių. Įgyvendinant projektą bus naudojamasi nacionalinės ePUAP platformos funkcijomis. Projekto įgyvendinimas padidins projekto tikslinės grupės – piliečių ir įmonių – Bartoszyce komunos elektroniniu būdu tvarkomų oficialių bylų skaičių, kurio dėka bus racionalizuoti savivaldybės administraciniai procesai ir supaprastintos oficialios biuro klientų pareigos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta iesniedzējs ir Bartoszyce pašvaldība. Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot publisko lietu īstenošanu, digitalizējot administratīvos procesus pašvaldības teritorijā. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi/posmi: — Lietojumprogrammu dokumentācijas izstrāde — Projektu vadība — E-pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem — Nepieciešamo IT iekārtu un programmatūras iegāde — Reklāmas pasākumi Iepriekš minēto pasākumu rezultātā tiks palielināta Bartoszyce Commune spēja veikt publiskos uzdevumus tiešsaistē, pieejamo resursu digitalizācija un sabiedrības informēšana. Projekts atbilst SZOOP ROP WiM definētajam 3. prioritārā virziena “Digitālais reģions” pieņēmumam, t. i., stiprināt IKT izmantošanu publiskos pakalpojumos, attīstot publisko sektora e-pakalpojumus, apmainoties ar informāciju publiskajā sektorā. Tiks ieviesti 14 e-pakalpojumi ar augstu atkārtojamību un augstu gatavības pakāpi. Tiks ieviestas jaunas IKT sistēmas: — Rezidenta e-pakalpojumu centrālā platforma, — tiks modernizēta dokumentu aprites elektroniskā sistēma un domēnu sistēma. Tiks izstrādāta informācijas drošības pārvaldības sistēmas dokumentācija IT sistēmu jomā, kā arī tiks modernizēta pašvaldības biroja mājas lapa. Sistēmas atbalstīs Bartoszyce pašvaldības publisko uzdevumu izpildi un pozitīvi ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu pašvaldības biroja informācijai un resursiem. Projektā tiks izmantota valsts ePUAP platformas funkcionalitāte. Projekta īstenošana palielinās to oficiālo lietu skaitu, kuras projekta mērķgrupai — Bartoszyce Commune iedzīvotājiem un uzņēmumiem — elektroniski apstrādās elektroniski, pateicoties kurām tiks racionalizēti pašvaldības administratīvie procesi un vienkāršoti biroja klientu oficiālie pienākumi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Кандидат за проекта е община Bartoszyce. Общата цел на проекта е да подобри изпълнението на публичните дела чрез цифровизиране на административните процеси на територията на общината. Проектът предвижда следните задачи/етапи: — Разработване на документация за кандидатстване — Управление на проекти — Стартиране на електронни услуги за жителите — Закупуване на необходимото ИТ оборудване и софтуер — Промоционални дейности В резултат на горепосочените стъпки ще бъде увеличен капацитетът на община Bartoszyce да изпълнява обществени задачи онлайн, цифровизацията на наличните ресурси и публичната информация. Проектът е в съответствие с допускането на приоритетна ос 3 — Цифров регион, определен в SZOOP ROP WiM, т.е. засилване на използването на ИКТ в публичните услуги чрез разработване на електронни услуги на публичния сектор, обмен на информация в публичния сектор. Ще бъдат въведени 14 електронни услуги с висока повторяемост и висока степен на зрялост. Ще бъдат въведени нови ИКТ системи: — Централна платформа на електронните услуги на жителите, — електронна система за разпространение на документи, а системата за домейн ще бъде модернизирана. Ще бъде разработена документацията на Системата за управление на информационната сигурност в областта на информационните системи, както и ще бъде модернизирана интернет страницата на офиса на общината. Системите ще подпомагат изпълнението на обществени задачи от община Бартошице и ще имат положително въздействие върху разширяването на достъпа на клиентите до информация и ресурси на общинския офис. Проектът ще използва функционалността на националната платформа ePUAP. Изпълнението на проекта ще увеличи броя на официалните случаи, обработвани по електронен път от целевата група на проекта — граждани и предприятия от Bartoszyce Commune, благодарение на което административните процеси на общината ще бъдат опростени и официалните задължения на клиентите на офиса ще бъдат опростени. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt felperese Bartoszyce település. A projekt általános célja a közügyek végrehajtásának javítása az önkormányzat területén zajló közigazgatási eljárások digitalizálásával. A projekt a következő feladatokat/szakaszokat irányozza elő: Alkalmazásdokumentáció kidolgozása – Projektmenedzsment – E-szolgáltatások indítása a lakosok számára – A szükséges informatikai berendezések és szoftverek beszerzése – A fenti lépések eredményeként a Bartoszyce Kommün közfeladatok online ellátására, a rendelkezésre álló források digitalizálására és a nyilvános információkra való képességének növelése. A projekt összhangban van a SZOOP ROP WiM-ben meghatározott 3. prioritási tengely – Digitális Régió feltételezésével, azaz az IKT használatának a publ szolgáltatásokban történő megerősítésével, a publ szektor e-szolgáltatásainak fejlesztésével, a publ szektorban történő információmegosztással. 14 nagy ismételhetőségű és nagyfokú érettségű e-szolgáltatást valósítanak meg. Új IKT-rendszerek indulnak: – A lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja, – az okmányforgalom elektronikus rendszere és a domain rendszer korszerűsítésre kerül. Az informatikai rendszerek területén kidolgozzák az információbiztonsági irányítási rendszer dokumentációját, valamint korszerűsítik az önkormányzati hivatal weboldalát. A rendszerek támogatják a közfeladatok Bartoszyce önkormányzat általi végrehajtását, és kedvezően befolyásolják az ügyfelek hozzáférését az önkormányzati hivatal információihoz és erőforrásaihoz. A projekt a nemzeti ePUAP platform funkcionalitását fogja használni. A projekt megvalósítása növeli a projekt célcsoportja – a Bartoszyce község polgárai és vállalkozásai – által elektronikusan kezelt hivatalos ügyek számát, aminek köszönhetően egyszerűsödik az önkormányzat adminisztratív folyamatai, és egyszerűsödik az iroda ügyfeleinek hivatalos feladatai. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal an bhardas Bartoszyce. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur chun feidhme cásanna poiblí a fheabhsú trí phróisis riaracháin a dhigitiú i gcríoch an bhardais. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí/céimeanna seo a leanas: — Doiciméid iarratais a fhorbairt — Bainistiú tionscadail — Seoladh ríomhsheirbhísí do chónaitheoirí — Trealamh agus bogearraí TF is gá a cheannach — Gníomhaíochtaí cur chun cinn Mar thoradh ar na céimeanna thuas, méadófar cumas Commune Bartoszyce tascanna poiblí a dhéanamh ar líne, digitiú na n-acmhainní atá ar fáil agus faisnéis phoiblí. Tá an tionscadal ag teacht leis an toimhde go bhfuil Ais Tosaíochta 3 — Réigiún Digiteach sainithe in SZOOP ROP WiM i.e. úsáid TFC i seirbhísí publ a neartú, trí ríomhsheirbhísí na hearnála publ a fhorbairt, ag comhroinnt faisnéise in earnáil na bpubanna. Cuirfear 14 ríomhsheirbhís a bhfuil ard-in-atrialltacht agus ardleibhéal aibíochta acu chun feidhme. Seolfar córais nua TFC: — Ardán Lárnach Ríomhsheirbhísí an Chónaitheora, — déanfar nuachóiriú ar chóras leictreonach cúrsaíochta doiciméad, agus ar an gcóras fearainn. Déanfar doiciméadú an Chórais Bainistíochta Slándála Faisnéise i réimse na gcóras TF a fhorbairt, chomh maith le suíomh gréasáin oifig an bhardais a nuachóiriú. Tacóidh na córais le feidhmiú na gcúraimí poiblí ag Bardas Bartoszyce agus beidh tionchar dearfach acu ar rochtain na gcustaiméirí ar fhaisnéis agus ar acmhainní oifig an bhardais a leathnú. Bainfidh an tionscadal úsáid as feidhmiúlacht an ardáin náisiúnta ePUAP. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na gcásanna oifigiúla a láimhseálann spriocghrúpa an tionscadail go leictreonach — saoránaigh agus gnó ó Commune Bartoszyce, a bhuíochas sin do phróisis riaracháin an bhardas a shruthlíniú agus déanfar dualgais oifigiúla chliaint na hoifige a shimpliú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sökande till projektet är kommunen Bartoszyce. Det allmänna målet med projektet är att förbättra genomförandet av offentliga ärenden genom att digitalisera administrativa processer inom kommunens territorium. Projektet omfattar följande uppgifter/faser: — Utveckling av applikationsdokumentation – Projektledning – Lansering av e-tjänster för invånare – Inköp av nödvändig IT-utrustning och programvara – Främjandeverksamhet Som ett resultat av ovanstående steg kommer Bartoszycekommunens kapacitet att utföra offentliga uppgifter online, digitaliseringen av tillgängliga resurser och offentlig information att ökas. Projektet är förenligt med antagandet om prioriterat område 3 – Digital region som definieras i SZOOP ROP WiM, dvs. att öka användningen av IKT i offentliga tjänster, genom utveckling av e-tjänster inom offentlig sektor och informationsutbyte inom offentlig sektor. 14 e-tjänster med hög repeterbarhet och hög mognadsgrad kommer att införas. Nya IKT-system kommer att lanseras: — Central Platform of E-Services of the Resident, – elektroniskt system för dokumentcirkulation, och domänsystemet kommer att moderniseras. Dokumentationen av informationssäkerhetshanteringssystemet inom området IT-system kommer att utvecklas, samt webbplatsen för kommunens kontor kommer att moderniseras. Systemen kommer att stödja Bartoszyces kommuns genomförande av offentliga uppgifter och kommer att ha en positiv inverkan på att öka kundernas tillgång till information och resurser på kommunens kontor. Projektet kommer att använda funktionaliteten hos den nationella ePUAP-plattformen. Genomförandet av projektet kommer att öka antalet officiella ärenden som handläggs elektroniskt av projektets målgrupp – medborgare och företag från Bartoszycekommunen, tack vare vilka kommunens administrativa processer kommer att effektiviseras och kontorskundernas officiella uppgifter förenklas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti taotleja on Bartoszyce’i omavalitsusüksus. Projekti üldeesmärk on parandada avalike juhtumite rakendamist, digiteerides haldusprotsessid omavalitsuse territooriumil. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded/etapid: – Rakendusdokumentide väljatöötamine – Projektijuhtimine – E-teenuste käivitamine elanikele – Vajalike IT-seadmete ja tarkvara ostmine – Edendustegevus eespool nimetatud etappide tulemusena suureneb Bartoszyce’i kommuuni suutlikkus täita avalikke ülesandeid internetis, olemasolevate ressursside digiteerimine ja avalik teave. Projekt on kooskõlas SZOOP ROP WiMis määratletud prioriteetse suuna nr 3 – digitaalpiirkond, st IKT kasutamise tugevdamisega pubiteenustes, pubisektori e-teenuste arendamisega, teabe jagamisega pubisektoris. Rakendatakse 14 suure korratavuse ja kõrge küpsusastmega e-teenust. Käivitatakse uued IKT-süsteemid: – Residentide e-teenuste keskne platvorm, – dokumentide ringluse elektrooniline süsteem ja domeenisüsteem. Töötatakse välja infoturbe haldussüsteemi dokumentatsioon IT-süsteemide valdkonnas ning ajakohastatakse kohaliku omavalitsuse büroo veebisaiti. Need süsteemid toetavad avalike ülesannete täitmist Bartoszyce’i omavalitsuse poolt ning neil on positiivne mõju klientide juurdepääsu laiendamisele kohaliku omavalitsuse büroo teabele ja ressurssidele. Projektis kasutatakse riikliku ePUAP-platvormi funktsionaalsust. Projekti elluviimine suurendab projekti sihtrühma – Bartoszyce’i kommuuni kodanike ja ettevõtete – elektrooniliselt menetletavate ametlike juhtumite arvu, tänu millele lihtsustatakse kohaliku omavalitsuse haldusprotsesse ja lihtsustatakse büroo klientide ametlikke ülesandeid. (Estonian) | |||
Revision as of 20:19, 2 March 2023
Project Q131538 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services in the Bartoszyce Municipality |
Project Q131538 in Poland |
Statements
581,074.9 zloty
0 references
683,617.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BARTOSZYCE
0 references
54°15'44.3"N, 20°48'32.0"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Bartoszyce. Celem ogólnym projektu jest usprawnienie realizacji spraw o charakterze publicznym poprzez cyfryzację procesów administracyjnych na terenie działalności gminy. W ramach projektu przewidziano realizację następujących zadań/etapów: - Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej - Zarządzanie projektem - Uruchomienie e-usług dla mieszkańców - Zakup niezbędnego sprzętu informatycznego i oprogramowania - Działania promocyjne W wyniku realizacji powyższych etapów zwiększona zostanie zdolność Gminy Bartoszyce do realizacji zadań publicznych on-line, cyfryzacji posiadanych zasobów oraz udostępniania informacji publicznej. Projekt zgodny jest założeniem Osi Priorytetowej 3 – Cyfrowy Region określonym w SZOOP RPO WiM tj. wzmocnieniem zastosowania TIK w usługach publ., poprzez rozwój e-usług sektora publ., udostępnianie informacji sektora publ. Wdrożonych zostanie 14 e-usług charakteryzujących się wysokim walorem powtarzalności i wysokim poziomem dojrzałości. Uruchomione zostaną nowe systemy teleinformatyczne: - Centralna Platforma E-usług Mieszkańca, - elektroniczny system obiegu dokumentów, i zmodernizowany zostanie system dziedzinowy. Opracowana zostanie dokumentacja Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w zakresie dotyczącym systemów informatycznych, a także zmodernizowana zostanie strona internetowa urzędu gminy. Systemy będą wspomagały realizację zadań publicznych przez Gminę Bartoszyce i wpływać będą pozytywnie na poszerzenie dostępu klientów do informacji i zasobów urzędu gminy. W ramach projektu zostanie wykorzystana funkcjonalność platformy krajowej ePUAP. Dzięki realizacji projektu wzrośnie liczba urzędowych spraw załatwianych elektronicznie przez grupę docelową projektu – obywateli i biznes z terenu Gminy Bartoszyce, dzięki czemu nastąpi usprawnienie procesów administracyjnych gminy i uproszczenie obowiązków urzędowych ciążących na klientach urzędu. (Polish)
0 references
The project’s applicant is the municipality of Bartoszyce. The general objective of the project is to improve the implementation of matters of a public nature by digitising administrative processes on the territory of the municipality. The project envisages the following tasks/steps: — Development of application documentation – Project Management – Launch of e-services for residents – Purchase of necessary IT equipment and software – Promotional measures As a result of the above steps, the ability of Bartoszyce Municipality to carry out public tasks on-line, digitise its resources and make public information available will be increased. The project complies with the Priority Axis 3 – Digital Region defined in SZOOP RPO WiM, i.e. strengthening the use of ICT in publ services, through the development of e-services of the publ sector, providing information from the publ sector. 14 e-services with high repeatability and high level of maturity will be implemented. New ICT systems will be launched: — Central Platform E-Services of the Resident, – electronic system of document circulation, and the domain system will be modernised. Documentation of the Information Security Management System in the field of information systems will be developed and the website of the municipal office will be modernised. The systems will support the implementation of public tasks by the municipality of Bartoszyce and will have a positive impact on the broadening of customers’ access to information and resources of the municipal office. The project will use the functionality of the national ePUAP platform. Thanks to the implementation of the project, the number of official matters dealt with electronically by the target group of the project – citizens and business from the municipality of Bartoszyce, will increase, thanks to which the administrative processes of the municipality will be streamlined and the administrative obligations of the office’s clients will be simplified. (English)
21 October 2020
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Bartoszyce. L’objectif général du projet est d’améliorer la mise en œuvre des affaires publiques en numérisant les processus administratifs sur le territoire de la municipalité. Le projet prévoit les tâches/étapes suivantes: — Développement de la documentation applicative — Gestion de projet — Lancement de services électroniques pour les résidents — Achat d’équipements et de logiciels informatiques nécessaires — Activités promotionnelles À la suite des étapes ci-dessus, la capacité de la Commune de Bartoszyce à effectuer des tâches publiques en ligne, la numérisation des ressources disponibles et l’information publique seront renforcées. Le projet est conforme à l’hypothèse de l’axe prioritaire 3 — Région numérique défini dans SZOOP ROP WiM, c’est-à-dire le renforcement de l’utilisation des TIC dans les services publics, par le développement de services électroniques du secteur public, le partage d’informations dans le secteur public. 14 services électroniques avec une répétabilité élevée et un haut niveau de maturité seront mis en œuvre. De nouveaux systèmes TIC seront lancés: La plate-forme centrale des services électroniques du résident, — le système électronique de circulation des documents et le système de domaine seront modernisés. La documentation du Système de gestion de la sécurité de l’information dans le domaine des systèmes informatiques sera mise au point, ainsi que le site Web du bureau de la municipalité sera modernisé. Les systèmes soutiendront la mise en œuvre des tâches publiques par la municipalité de Bartoszyce et auront un impact positif sur l’élargissement de l’accès des clients à l’information et aux ressources du bureau de la municipalité. Le projet utilisera les fonctionnalités de la plateforme nationale ePUAP. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de dossiers officiels traités électroniquement par le groupe cible du projet — citoyens et entreprises de la Commune de Bartoszyce, grâce auquel les processus administratifs de la municipalité seront rationalisés et les tâches officielles des clients du bureau seront simplifiées. (French)
2 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Bartoszyce. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Umsetzung öffentlicher Fälle durch die Digitalisierung der Verwaltungsprozesse im Gemeindegebiet zu verbessern. Das Projekt sieht folgende Aufgaben/Stufen vor: — Entwicklung der Anwendungsdokumentation – Projektmanagement – Einführung von E-Services für Anwohner – Erwerb der notwendigen IT-Ausrüstung und -Software – Werbeaktivitäten Als Ergebnis der oben genannten Schritte wird die Fähigkeit der Bartoszyce Kommune, öffentliche Aufgaben online zu erfüllen, die Digitalisierung der verfügbaren Ressourcen und öffentliche Informationen erhöht. Das Projekt steht im Einklang mit der Annahme der Prioritätsachse 3 – Digitale Region, die in SZOOP ROP WiM definiert ist, d. h. die Stärkung der Nutzung von IKT in Publ-Diensten durch die Entwicklung elektronischer Dienste des Publ-Sektors und den Austausch von Informationen im Publ-Sektor. 14 elektronische Dienste mit hoher Wiederholbarkeit und hoher Reife werden umgesetzt. Neue IKT-Systeme werden auf den Weg gebracht: — Zentrale Plattform der E-Services des Bewohners, – elektronisches System der Dokumentenzirkulation, und das Domänensystem wird modernisiert. Die Dokumentation des Informationssicherheitsmanagementsystems im Bereich der IT-Systeme wird entwickelt und die Website des Gemeindebüros modernisiert. Die Systeme werden die Durchführung öffentlicher Aufgaben durch die Gemeinde Bartoszyce unterstützen und sich positiv auf den Ausbau des Zugangs der Kunden zu Informationen und Ressourcen des Gemeindebüros auswirken. Das Projekt wird die Funktionalität der nationalen ePUAP-Plattform nutzen. Die Durchführung des Projekts wird die Zahl der offiziellen Fälle erhöhen, die von der Zielgruppe des Projekts elektronisch bearbeitet werden – Bürger und Unternehmen der Kommune Bartoszyce, wodurch die Verwaltungsabläufe der Gemeinde gestrafft und die offiziellen Aufgaben der Bürokunden vereinfacht werden. (German)
9 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Bartoszyce. De algemene doelstelling van het project is de uitvoering van openbare zaken te verbeteren door administratieve processen op het grondgebied van de gemeente te digitaliseren. Het project voorziet in de volgende taken/fasen: — Ontwikkeling van applicatiedocumentatie — Projectbeheer — Start van e-diensten voor bewoners — Aankoop van benodigde IT-apparatuur en software — Promotieactiviteiten Als gevolg van bovenstaande stappen zal de capaciteit van de Bartoszyce Commune om openbare taken online uit te voeren, de digitalisering van beschikbare middelen en openbare informatie worden vergroot. Het project sluit aan bij de aanname van prioritaire as 3 — Digitale regio zoals gedefinieerd in SZOOP ROP WiM, d.w.z. het versterken van het gebruik van ICT in openbare diensten, door de ontwikkeling van e-diensten van de publsector en het delen van informatie in de publsector. 14 e-diensten met een hoge herhaalbaarheid en een hoge mate van volwassenheid zullen worden geïmplementeerd. Er zullen nieuwe ICT-systemen worden gelanceerd: — Centraal platform van e-diensten van de ingezetene, — elektronisch systeem van documentcirculatie, en het domeinsysteem zal worden gemoderniseerd. De documentatie van het Information Security Management System op het gebied van IT-systemen zal worden ontwikkeld, evenals de website van het kantoor van de gemeente zal worden gemoderniseerd. De systemen ondersteunen de uitvoering van publieke taken door de gemeente Bartoszyce en zullen een positieve impact hebben op de uitbreiding van de toegang van klanten tot informatie en middelen van het kantoor van de gemeente. Het project maakt gebruik van de functionaliteit van het nationale ePUAP-platform. De uitvoering van het project verhoogt het aantal officiële zaken dat elektronisch wordt behandeld door de doelgroep van het project — burgers en bedrijven van de Bartoszyce Commune, waardoor de administratieve processen van de gemeente worden gestroomlijnd en de officiële taken van de opdrachtgevers van het kantoor worden vereenvoudigd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il comune di Bartoszyce. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attuazione dei casi pubblici attraverso la digitalizzazione dei processi amministrativi nel territorio del comune. Il progetto prevede i seguenti compiti/stanze: — Sviluppo della documentazione applicativa — Gestione del progetto — Avvio di servizi elettronici per i residenti — Acquisto di attrezzature e software informatici necessari — Attività promozionali A seguito delle suddette fasi, la capacità della Comune di Bartoszyce di svolgere compiti pubblici online, la digitalizzazione delle risorse disponibili e le informazioni pubbliche saranno aumentate. Il progetto è coerente con l'ipotesi dell'Asse prioritario 3 — Regione Digitale definita in SZOOP ROP WiM cioè rafforzando l'uso delle TIC nei servizi publ, attraverso lo sviluppo di servizi elettronici del settore publ, la condivisione di informazioni nel settore publ. Saranno implementati 14 servizi elettronici con elevata ripetibilità e un elevato livello di maturità. Saranno avviati nuovi sistemi TIC: — Piattaforma centrale dei servizi elettronici del residente, — sistema elettronico di circolazione dei documenti, e il sistema di dominio sarà modernizzato. Sarà sviluppata la documentazione del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni nel campo dei sistemi informatici, nonché il sito web dell'ufficio comunale sarà modernizzato. I sistemi supporteranno l'attuazione dei compiti pubblici da parte del Comune di Bartoszyce e avranno un impatto positivo sull'ampliamento dell'accesso dei clienti alle informazioni e alle risorse dell'ufficio comunale. Il progetto utilizzerà le funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. L'attuazione del progetto aumenterà il numero di casi ufficiali gestiti elettronicamente dal gruppo target del progetto — cittadini e imprese del Comune di Bartoszyce, grazie ai quali i processi amministrativi del comune saranno semplificati e le funzioni ufficiali dei clienti dell'ufficio saranno semplificate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el municipio de Bartoszyce. El objetivo general del proyecto es mejorar la implementación de casos públicos mediante la digitalización de los procesos administrativos en el territorio del municipio. El proyecto prevé las siguientes tareas/etapas: — Desarrollo de la documentación de la aplicación — Gestión de proyectos — Lanzamiento de servicios electrónicos para residentes — Compra de los equipos y programas informáticos necesarios — Actividades promocionales Como resultado de los pasos anteriores, se incrementará la capacidad de la Comuna Bartoszyce para realizar tareas públicas en línea, la digitalización de los recursos disponibles y la información pública. El proyecto es coherente con el supuesto del eje prioritario 3 — Región Digital definida en SZOOP ROP WiM, es decir, reforzar el uso de las TIC en los servicios públicos, a través del desarrollo de servicios electrónicos del sector público, compartiendo información en el sector público. Se implementarán 14 servicios electrónicos con alta repetibilidad y un alto nivel de madurez. Se pondrán en marcha nuevos sistemas de TIC: — Plataforma central de servicios electrónicos del residente, — sistema electrónico de circulación de documentos, y el sistema de dominio se modernizará. Se desarrollará la documentación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información en el ámbito de los sistemas informáticos, así como se modernizará el sitio web de la oficina del municipio. Los sistemas apoyarán la implementación de tareas públicas por parte del Municipio de Bartoszyce y tendrán un impacto positivo en la ampliación del acceso de los clientes a la información y los recursos de la oficina del municipio. El proyecto utilizará la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. La ejecución del proyecto aumentará el número de casos oficiales manejados electrónicamente por el grupo destinatario del proyecto: ciudadanos y empresas de la Comuna Bartoszyce, gracias a lo cual se racionalizarán los procesos administrativos del municipio y se simplificarán las funciones oficiales de los clientes de la oficina. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ansøger om projektet er kommunen Bartoszyce. Det overordnede formål med projektet er at forbedre gennemførelsen af offentlige sager ved at digitalisere administrative processer på kommunens område. Projektet omfatter følgende opgaver/faser: — Udvikling af ansøgningsdokumentation — projektledelse — lancering af e-tjenester til beboere — indkøb af det nødvendige IT-udstyr og -software — Salgsfremmende aktiviteter Som følge af ovennævnte trin vil Bartoszyce kommunes kapacitet til at udføre offentlige opgaver online, digitalisering af tilgængelige ressourcer og offentlig information blive øget. Projektet er i overensstemmelse med antagelsen om prioritetsakse 3 — Digital Region defineret i SZOOP ROP WiM, dvs. styrkelse af anvendelsen af IKT i publ-tjenester gennem udvikling af e-tjenester i publ-sektoren og udveksling af oplysninger i publ-sektoren. Der vil blive gennemført 14 e-tjenester med høj repeterbarhed og høj modenhed. Nye IKT-systemer vil blive lanceret: — Den centrale platform for e-tjenester for beboeren — det elektroniske system for dokumentcirkulation og domænesystemet vil blive moderniseret. Dokumentationen af informationssikkerhedsstyringssystemet inden for IT-systemer vil blive udviklet, og kommunens kontors hjemmeside vil blive moderniseret. Systemerne vil understøtte gennemførelsen af offentlige opgaver i Bartoszyce kommune og vil have en positiv indvirkning på at udvide kundernes adgang til information og ressourcer på kommunens kontor. Projektet vil anvende funktionaliteten af den nationale ePUAP-platform. Gennemførelsen af projektet vil øge antallet af officielle sager, der behandles elektronisk af målgruppen for projektet — borgere og virksomheder fra Bartoszyce Kommune, takket være hvilken kommunens administrative processer vil blive strømlinet, og kontorets klienters officielle opgaver vil blive forenklet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο αιτών το σχέδιο είναι ο δήμος Bartoszyce. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εφαρμογής των δημόσιων υποθέσεων μέσω της ψηφιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών στην επικράτεια του δήμου. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα/στάδια: — Ανάπτυξη τεκμηρίωσης εφαρμογής — Διαχείριση έργου — Έναρξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους κατοίκους — Αγορά απαραίτητου εξοπλισμού και λογισμικού ΤΠ — Προωθητικές ενέργειες Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω σταδίων, θα αυξηθεί η ικανότητα της κοινότητας Bartoszyce να εκτελεί δημόσια καθήκοντα στο διαδίκτυο, την ψηφιοποίηση των διαθέσιμων πόρων και την ενημέρωση του κοινού. Το έργο συνάδει με την υπόθεση του άξονα προτεραιότητας 3 — Ψηφιακή περιοχή που ορίζεται στο SZOOP ROP WiM, δηλαδή ενίσχυση της χρήσης των ΤΠΕ στις δημόσιες υπηρεσίες, μέσω της ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπηρεσιών του δημόσιου τομέα, μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών στον δημόσιο τομέα. Θα υλοποιηθούν 14 ηλεκτρονικές υπηρεσίες με υψηλή επαναληψιμότητα και υψηλό επίπεδο ωριμότητας. Θα δρομολογηθούν νέα συστήματα ΤΠΕ: — Κεντρική πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του κατοίκου, — ηλεκτρονικό σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων και το σύστημα τομέα θα εκσυγχρονιστούν. Θα αναπτυχθεί η τεκμηρίωση του Συστήματος Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών στον τομέα των πληροφοριακών συστημάτων, καθώς και ο δικτυακός τόπος του γραφείου του δήμου. Τα συστήματα θα υποστηρίξουν την εκτέλεση δημόσιων καθηκόντων από τον Δήμο Bartoszyce και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην επέκταση της πρόσβασης των πελατών σε πληροφορίες και πόρους του γραφείου του δήμου. Το έργο θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργικότητα της εθνικής πλατφόρμας ePUAP. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των επίσημων υποθέσεων που διεκπεραιώνονται ηλεκτρονικά από την ομάδα-στόχο του έργου — πολίτες και επιχειρήσεις από την κοινότητα Bartoszyce, χάρη στις οποίες θα εξορθολογιστούν οι διοικητικές διαδικασίες του δήμου και θα απλουστευθούν τα επίσημα καθήκοντα των πελατών του γραφείου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Bartoszyce. Opći je cilj projekta poboljšati provedbu javnih predmeta digitalizacijom upravnih postupaka na području općine. Projektom su predviđene sljedeće zadaće/faze: — Izrada aplikacijske dokumentacije – Upravljanje projektima – Pokretanje e-usluga za stanovnike – Kupnja potrebne informatičke opreme i softvera – Promocijske aktivnosti Kao rezultat navedenih koraka povećat će se kapacitet Komune Bartoszyce za obavljanje javnih zadaća na internetu, digitalizacija dostupnih resursa i informiranje javnosti. Projekt je u skladu s pretpostavkom iz prioritetne osi 3 – Digitalna regija definirana u SZOOP ROP WiM-u, tj. jačanju korištenja IKT-a u publ uslugama, kroz razvoj e-usluga publ sektora, dijeljenje informacija u publ sektoru. Provest će se 14 e-usluga s visokom ponovljivošću i visokom razinom zrelosti. Pokrenut će se novi sustavi IKT-a: — Središnja platforma e-usluga rezidenta, elektronički sustav cirkulacije dokumenata i sustav domena modernizirat će se. Izradit će se dokumentacija sustava upravljanja informacijskom sigurnošću u području IT sustava, kao i osuvremenjivanje web stranice ureda općine. Sustavi će poduprijeti provedbu javnih zadaća Općine Bartoszyce i pozitivno utjecati na proširenje pristupa korisnika informacijama i resursima općinskog ureda. U okviru projekta koristit će se funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Provedbom projekta povećat će se broj službenih predmeta koje će ciljna skupina projekta – građani i poduzeća općine Bartoszyce rješavati elektroničkim putem, zahvaljujući čemu će se pojednostaviti administrativni procesi općine i pojednostaviti službene dužnosti klijenata ureda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Bartoszyce. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți punerea în aplicare a cazurilor publice prin digitalizarea proceselor administrative pe teritoriul municipalității. Proiectul prevede următoarele sarcini/etape: — Elaborarea documentației de aplicare – Gestionarea proiectelor – Lansarea de servicii electronice pentru rezidenți – Achiziționarea de echipamente și programe informatice necesare – Activități promoționale Ca urmare a etapelor de mai sus, se va spori capacitatea Comunei Bartoszyce de a îndeplini sarcini publice online, digitalizarea resurselor disponibile și informarea publicului. Proiectul este în concordanță cu ipoteza axei prioritare 3 – Regiune digitală definită în SZOOP ROP WiM, și anume consolidarea utilizării TIC în serviciile de publitate, prin dezvoltarea de servicii electronice în sectorul publului, prin schimbul de informații în sectorul pub-urilor. Vor fi implementate 14 servicii electronice cu repetabilitate ridicată și un nivel ridicat de maturitate. Vor fi lansate noi sisteme TIC: Platforma centrală a serviciilor electronice ale rezidenților, sistemul electronic de circulație a documentelor și sistemul de domeniu vor fi modernizate. Se va elabora documentația Sistemului de Management al Securității Informatice în domeniul sistemelor informatice, iar site-ul biroului municipalității va fi modernizat. Sistemele vor sprijini punerea în aplicare a sarcinilor publice de către municipalitatea Bartoszyce și vor avea un impact pozitiv asupra extinderii accesului clienților la informațiile și resursele biroului municipalității. Proiectul va utiliza funcționalitatea platformei naționale ePUAP. Implementarea proiectului va crește numărul cazurilor oficiale tratate electronic de către grupul țintă al proiectului – cetățeni și întreprinderi din comuna Bartoszyce, datorită cărora vor fi raționalizate procesele administrative ale municipalității și vor fi simplificate îndatoririle oficiale ale clienților biroului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Bartoszyce. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť realizáciu verejných prípadov digitalizáciou administratívnych procesov na území obce. V projekte sa predpokladajú tieto úlohy/fázy: — Vývoj aplikačnej dokumentácie – Projektový manažment – Spustenie elektronických služieb pre obyvateľov – Nákup potrebného IT vybavenia a softvéru – Propagačné činnosti V dôsledku vyššie uvedených krokov sa zvýši schopnosť Bartoszyce Commune vykonávať verejné úlohy online, digitalizovať dostupné zdroje a verejné informácie. Projekt je v súlade s predpokladom prioritnej osi 3 – Digitálna oblasť definovaná v SZOOP ROP WiM, t. j. posilnením využívania IKT v publových službách prostredníctvom rozvoja elektronických služieb v publovom sektore, zdieľaním informácií v publovom sektore. Zavedie sa 14 elektronických služieb s vysokou opakovateľnosťou a vysokou úrovňou zrelosti. Spustia sa nové systémy IKT: — Centrálna platforma E-Služieb rezidenta, – elektronický systém obehu dokumentov a doménový systém bude modernizovaný. Vyvinie sa dokumentácia systému riadenia informačnej bezpečnosti v oblasti IT systémov a zmodernizuje sa aj webová stránka kancelárie obce. Systémy podporia vykonávanie verejných úloh obcou Bartoszyce a budú mať pozitívny vplyv na rozšírenie prístupu zákazníkov k informáciám a zdrojom kancelárie obce. Projekt bude využívať funkčnosť národnej platformy ePUAP. Realizáciou projektu sa zvýši počet úradných prípadov, ktoré sa riešia elektronicky cieľovou skupinou projektu – občanmi a podnikmi z Bartoszyce Commune, vďaka čomu sa zefektívnia administratívne procesy obce a zjednodušia sa úradné povinnosti klientov kancelárie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bartoszyce. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-implimentazzjoni ta’ każijiet pubbliċi billi jiddiġitalizza l-proċessi amministrattivi fit-territorju tal-muniċipalità. Il-proġett jipprevedi l-kompiti/l-istadji li ġejjin: — Żvilupp tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni — Ġestjoni tal-proġetti — Tnedija ta’ servizzi elettroniċi għar-residenti — Xiri ta’ tagħmir u softwer tal-IT neċessarji — Attivitajiet promozzjonali B’riżultat tal-passi msemmija hawn fuq, il-kapaċità tal-Komun Bartoszyce li jwettaq kompiti pubbliċi online, id-diġitalizzazzjoni tar-riżorsi disponibbli u l-informazzjoni pubblika se tiżdied. Il-proġett huwa konsistenti mas-suppożizzjoni tal-Assi Prijoritarju 3 — Reġjun Diġitali definit f’SZOOP ROP WiM, jiġifieri t-tisħiħ tal-użu tal-ICT fis-servizzi tal-publ, permezz tal-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi tas-settur tal-publ, il-kondiviżjoni tal-informazzjoni fis-settur tal-publ. Ser jiġu implimentati 14-il servizz elettroniku b’ripetibbiltà għolja u livell għoli ta’ maturità. Se jitnedew sistemi ġodda tal-ICT: — Il-Pjattaforma Ċentrali tas-Servizzi Elettroniċi tar-Residenti, — is-sistema elettronika taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti, u s-sistema tad-dominji se jiġu mmodernizzati. Se tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni tas-Sigurtà tal-Informazzjoni fil-qasam tas-sistemi tal-IT, kif ukoll is-sit web tal-uffiċċju tal-muniċipalità. Is-sistemi se jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-kompiti pubbliċi mill-Muniċipalità ta’ Bartoszyce u se jkollhom impatt pożittiv fuq l-espansjoni tal-aċċess tal-klijenti għall-informazzjoni u r-riżorsi tal-uffiċċju tal-muniċipalità. Il-proġett se juża l-funzjonalità tal-pjattaforma ePUAP nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid in-numru ta’ każijiet uffiċjali ttrattati elettronikament mill-grupp fil-mira tal-proġett — ċittadini u negozji mill-Komun ta’ Bartoszyce, li bis-saħħa tiegħu l-proċessi amministrattivi tal-muniċipalità se jiġu ssimplifikati u d-dmirijiet uffiċjali tal-klijenti tal-uffiċċju se jiġu ssimplifikati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é o município de Bartoszyce. O objetivo geral do projeto é melhorar a implementação de casos públicos através da digitalização de processos administrativos no território do concelho. O projeto prevê as seguintes tarefas/fases: — Desenvolvimento de documentação de aplicativos — Gestão de projetos — Lançamento de serviços eletrônicos para residentes — Compra de equipamentos e software de TI necessários — Atividades promocionais Como resultado das etapas acima, a capacidade da Comuna de Bartoszyce para realizar tarefas públicas on-line, digitalização dos recursos disponíveis e informação pública será aumentada. O projeto é coerente com o pressuposto do Eixo Prioritário 3 — Região Digital definida no SZOOP ROP WiM, ou seja, o reforço da utilização das TIC nos serviços públicos, através do desenvolvimento de serviços eletrónicos do setor publ, partilhando informações no setor publ. Serão implementados 14 serviços eletrónicos com elevada repetibilidade e um elevado nível de maturidade. Serão lançados novos sistemas TIC: — Plataforma central de E-Services do Residente, — sistema eletrônico de circulação de documentos, e o sistema de domínio será modernizado. A documentação do sistema de gestão da segurança da informação no domínio dos sistemas informáticos será desenvolvida, bem como o sítio Web do gabinete do município será modernizado. Os sistemas apoiarão a execução de tarefas públicas pelo Município de Bartoszyce e terão um impacto positivo na expansão do acesso dos clientes à informação e aos recursos do escritório do concelho. O projeto utilizará a funcionalidade da plataforma nacional ePUAP. A implementação do projeto aumentará o número de casos oficiais tratados eletronicamente pelo grupo-alvo do projeto — cidadãos e empresas da Comuna de Bartoszyce, graças aos quais os processos administrativos do concelho serão simplificados e as funções oficiais dos clientes do escritório serão simplificadas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Bartoszycen kunta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten tapausten toteutusta digitalisoimalla hallinnollisia prosesseja kunnan alueella. Hankkeeseen sisältyy seuraavat tehtävät/vaiheet: — Hakemusasiakirjojen kehittäminen – Projektinhallinta – Sähköisten palvelujen käyttöönotto asukkaille – Tarvittavien tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen hankinta – Edistämistoimet Edellä mainittujen vaiheiden seurauksena Bartoszycen kunnan valmiuksia hoitaa julkisia tehtäviä verkossa, käytettävissä olevien resurssien digitointia ja julkista tietoa lisätään. Hanke on linjassa SZOOP ROP WiM -säädöksessä määritellyn toimintalinjan 3 – Digitaalinen alue eli tieto- ja viestintätekniikan käytön vahvistamisen kanssa publ-palveluissa kehittämällä publ-alan sähköisiä palveluja ja jakamalla tietoja publ-sektorilla. Otetaan käyttöön 14 sähköistä palvelua, joiden toistettavuus on korkea ja joiden kypsyysaste on korkea. Uusia tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä otetaan käyttöön: — Asukkaiden sähköisten palvelujen keskusfoorumi – sähköinen asiakirjojen levitysjärjestelmä ja verkkotunnusjärjestelmä nykyaikaistetaan. Tietojärjestelmien tietoturvallisuuden hallintajärjestelmän dokumentointia kehitetään ja kunnan toimiston verkkosivuja nykyaikaistetaan. Järjestelmät tukevat Bartoszycen kunnan julkisten tehtävien toteuttamista ja vaikuttavat myönteisesti asiakkaiden mahdollisuuksiin saada tietoa ja resursseja kunnan toimistosta. Hankkeessa käytetään kansallisen ePUAP-alustan toiminnallisuutta. Hankkeen toteuttaminen lisää hankkeen kohderyhmän eli Bartoszycen kunnan kansalaisten ja yritysten sähköisesti käsittelemien virallisten tapausten määrää, minkä ansiosta kunnan hallinnollisia prosesseja virtaviivaistetaan ja toimiston asiakkaiden virallisia tehtäviä yksinkertaistetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Vlagatelj projekta je občina Bartoszyce. Splošni cilj projekta je izboljšati izvajanje javnih zadev z digitalizacijo upravnih postopkov na območju občine. Projekt predvideva naslednje naloge/faze: — Priprava dokumentacije aplikacij – Vodenje projektov – Začetek e-storitev za prebivalce – Nakup potrebne opreme in programske opreme IT – Promocijske dejavnosti Zaradi zgoraj navedenih korakov se bo povečala zmogljivost občine Bartoszyce za opravljanje javnih nalog na spletu, digitalizacija razpoložljivih virov in obveščanje javnosti. Projekt je skladen s predpostavko prednostne osi 3 – Digitalna regija, opredeljena v SZOOP ROP WiM, tj. krepitev uporabe IKT v publ storitvah, z razvojem e-storitev sektorja publov in izmenjavo informacij v sektorju publov. Izvedenih bo 14 e-storitev z visoko ponovljivostjo in visoko stopnjo zrelosti. Uvedeni bodo novi sistemi IKT: — Osrednja platforma e-storitev rezidenta – elektronski sistem kroženja dokumentov in domenski sistem bosta posodobljena. Razvita bo dokumentacija sistema upravljanja informacijske varnosti na področju informacijskih sistemov, posodobljena pa bo tudi spletna stran urada občine. Sistemi bodo podpirali izvajanje javnih nalog občine Bartoszyce in bodo pozitivno vplivali na razširitev dostopa strank do informacij in virov v občinski pisarni. Projekt bo uporabljal funkcionalnost nacionalne platforme ePUAP. Izvajanje projekta bo povečalo število uradnih primerov, ki jih elektronsko obravnava ciljna skupina projekta – državljani in podjetja iz občine Bartoszyce, zaradi česar bodo upravni postopki občine poenostavljeni, uradne naloge strank pisarne pa bodo poenostavljene. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Bartoszyce. Obecným cílem projektu je zlepšit realizaci veřejných případů digitalizací administrativních procesů na území obce. Projekt předpokládá následující úkoly/fáze: — Vývoj aplikační dokumentace – Projektový management – Zahájení elektronických služeb pro rezidenty – Nákup potřebného IT vybavení a softwaru – Propagační aktivity V důsledku výše uvedených kroků se zvýší schopnost obce Bartoszyce plnit veřejné úkoly on-line, digitalizace dostupných zdrojů a veřejné informace. Projekt je v souladu s předpokladem prioritní osy 3 – Digitální region definovaný v SZOOP ROP WiM, tj. posílení využívání informačních a komunikačních technologií v publových službách prostřednictvím rozvoje e-služeb v publovém sektoru, sdílení informací v publovém sektoru. Bude zavedeno 14 elektronických služeb s vysokou opakovatelností a vysokou úrovní vyspělosti. Budou spuštěny nové systémy IKT: — Centrální platforma E-Služeb rezidenta, – elektronický systém oběhu dokumentů a doménový systém bude modernizován. Bude vypracována dokumentace systému řízení bezpečnosti informací v oblasti informačních systémů a modernizovány internetové stránky úřadu obce. Systémy budou podporovat provádění veřejných úkolů obcí Bartoszyce a budou mít pozitivní dopad na rozšíření přístupu zákazníků k informacím a zdrojům úřadu obce. Projekt bude využívat funkcionalitu národní platformy ePUAP. Realizace projektu zvýší počet úředních případů řešených elektronicky cílovou skupinou projektu – občany a podniky z komuny Bartoszyce, díky čemuž budou zefektivněny administrativní procesy obce a budou zjednodušeny úřední povinnosti klientů úřadu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Bartoszyce savivaldybė. Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų bylų įgyvendinimą skaitmeninant administracinius procesus savivaldybės teritorijoje. Projekte numatytos šios užduotys ir (arba) etapai: – Taikomųjų programų dokumentacijos rengimas – Projektų valdymas – Elektroninių paslaugų teikimas gyventojams – Būtinos IT įrangos ir programinės įrangos pirkimas – Reklaminė veikla Dėl pirmiau minėtų veiksmų padidės Bartoszyce komunos pajėgumas atlikti viešąsias užduotis internetu, turimų išteklių skaitmeninimas ir viešoji informacija. Projektas atitinka 3 prioritetinės krypties „Skaitmeninis regionas“ prielaidą, apibrėžtą SZOOP ROP WiM, t. y. stiprinant IRT naudojimą gubl paslaugose, plėtojant viešojo sektoriaus e. paslaugas, dalijantis informacija apie gubl sektorių. Bus įgyvendinta 14 e. paslaugų su dideliu pakartojamumu ir aukštu brandos lygiu. Bus įdiegtos naujos IRT sistemos: – Centrinė e-paslaugų Rezidento platforma, – elektroninė dokumentų apyvartos sistema ir domenų sistema bus modernizuota. Bus parengta Informacijos saugumo valdymo sistemos IT sistemų srityje dokumentacija, modernizuota savivaldybės biuro interneto svetainė. Sistemos padės Bartoszyce savivaldybei įgyvendinti viešąsias užduotis ir turės teigiamą poveikį plečiant klientų prieigą prie savivaldybės biuro informacijos ir išteklių. Įgyvendinant projektą bus naudojamasi nacionalinės ePUAP platformos funkcijomis. Projekto įgyvendinimas padidins projekto tikslinės grupės – piliečių ir įmonių – Bartoszyce komunos elektroniniu būdu tvarkomų oficialių bylų skaičių, kurio dėka bus racionalizuoti savivaldybės administraciniai procesai ir supaprastintos oficialios biuro klientų pareigos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Bartoszyce pašvaldība. Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot publisko lietu īstenošanu, digitalizējot administratīvos procesus pašvaldības teritorijā. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi/posmi: — Lietojumprogrammu dokumentācijas izstrāde — Projektu vadība — E-pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem — Nepieciešamo IT iekārtu un programmatūras iegāde — Reklāmas pasākumi Iepriekš minēto pasākumu rezultātā tiks palielināta Bartoszyce Commune spēja veikt publiskos uzdevumus tiešsaistē, pieejamo resursu digitalizācija un sabiedrības informēšana. Projekts atbilst SZOOP ROP WiM definētajam 3. prioritārā virziena “Digitālais reģions” pieņēmumam, t. i., stiprināt IKT izmantošanu publiskos pakalpojumos, attīstot publisko sektora e-pakalpojumus, apmainoties ar informāciju publiskajā sektorā. Tiks ieviesti 14 e-pakalpojumi ar augstu atkārtojamību un augstu gatavības pakāpi. Tiks ieviestas jaunas IKT sistēmas: — Rezidenta e-pakalpojumu centrālā platforma, — tiks modernizēta dokumentu aprites elektroniskā sistēma un domēnu sistēma. Tiks izstrādāta informācijas drošības pārvaldības sistēmas dokumentācija IT sistēmu jomā, kā arī tiks modernizēta pašvaldības biroja mājas lapa. Sistēmas atbalstīs Bartoszyce pašvaldības publisko uzdevumu izpildi un pozitīvi ietekmēs klientu piekļuves paplašināšanu pašvaldības biroja informācijai un resursiem. Projektā tiks izmantota valsts ePUAP platformas funkcionalitāte. Projekta īstenošana palielinās to oficiālo lietu skaitu, kuras projekta mērķgrupai — Bartoszyce Commune iedzīvotājiem un uzņēmumiem — elektroniski apstrādās elektroniski, pateicoties kurām tiks racionalizēti pašvaldības administratīvie procesi un vienkāršoti biroja klientu oficiālie pienākumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е община Bartoszyce. Общата цел на проекта е да подобри изпълнението на публичните дела чрез цифровизиране на административните процеси на територията на общината. Проектът предвижда следните задачи/етапи: — Разработване на документация за кандидатстване — Управление на проекти — Стартиране на електронни услуги за жителите — Закупуване на необходимото ИТ оборудване и софтуер — Промоционални дейности В резултат на горепосочените стъпки ще бъде увеличен капацитетът на община Bartoszyce да изпълнява обществени задачи онлайн, цифровизацията на наличните ресурси и публичната информация. Проектът е в съответствие с допускането на приоритетна ос 3 — Цифров регион, определен в SZOOP ROP WiM, т.е. засилване на използването на ИКТ в публичните услуги чрез разработване на електронни услуги на публичния сектор, обмен на информация в публичния сектор. Ще бъдат въведени 14 електронни услуги с висока повторяемост и висока степен на зрялост. Ще бъдат въведени нови ИКТ системи: — Централна платформа на електронните услуги на жителите, — електронна система за разпространение на документи, а системата за домейн ще бъде модернизирана. Ще бъде разработена документацията на Системата за управление на информационната сигурност в областта на информационните системи, както и ще бъде модернизирана интернет страницата на офиса на общината. Системите ще подпомагат изпълнението на обществени задачи от община Бартошице и ще имат положително въздействие върху разширяването на достъпа на клиентите до информация и ресурси на общинския офис. Проектът ще използва функционалността на националната платформа ePUAP. Изпълнението на проекта ще увеличи броя на официалните случаи, обработвани по електронен път от целевата група на проекта — граждани и предприятия от Bartoszyce Commune, благодарение на което административните процеси на общината ще бъдат опростени и официалните задължения на клиентите на офиса ще бъдат опростени. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt felperese Bartoszyce település. A projekt általános célja a közügyek végrehajtásának javítása az önkormányzat területén zajló közigazgatási eljárások digitalizálásával. A projekt a következő feladatokat/szakaszokat irányozza elő: Alkalmazásdokumentáció kidolgozása – Projektmenedzsment – E-szolgáltatások indítása a lakosok számára – A szükséges informatikai berendezések és szoftverek beszerzése – A fenti lépések eredményeként a Bartoszyce Kommün közfeladatok online ellátására, a rendelkezésre álló források digitalizálására és a nyilvános információkra való képességének növelése. A projekt összhangban van a SZOOP ROP WiM-ben meghatározott 3. prioritási tengely – Digitális Régió feltételezésével, azaz az IKT használatának a publ szolgáltatásokban történő megerősítésével, a publ szektor e-szolgáltatásainak fejlesztésével, a publ szektorban történő információmegosztással. 14 nagy ismételhetőségű és nagyfokú érettségű e-szolgáltatást valósítanak meg. Új IKT-rendszerek indulnak: – A lakosok e-szolgáltatásainak központi platformja, – az okmányforgalom elektronikus rendszere és a domain rendszer korszerűsítésre kerül. Az informatikai rendszerek területén kidolgozzák az információbiztonsági irányítási rendszer dokumentációját, valamint korszerűsítik az önkormányzati hivatal weboldalát. A rendszerek támogatják a közfeladatok Bartoszyce önkormányzat általi végrehajtását, és kedvezően befolyásolják az ügyfelek hozzáférését az önkormányzati hivatal információihoz és erőforrásaihoz. A projekt a nemzeti ePUAP platform funkcionalitását fogja használni. A projekt megvalósítása növeli a projekt célcsoportja – a Bartoszyce község polgárai és vállalkozásai – által elektronikusan kezelt hivatalos ügyek számát, aminek köszönhetően egyszerűsödik az önkormányzat adminisztratív folyamatai, és egyszerűsödik az iroda ügyfeleinek hivatalos feladatai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal an bhardas Bartoszyce. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur chun feidhme cásanna poiblí a fheabhsú trí phróisis riaracháin a dhigitiú i gcríoch an bhardais. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí/céimeanna seo a leanas: — Doiciméid iarratais a fhorbairt — Bainistiú tionscadail — Seoladh ríomhsheirbhísí do chónaitheoirí — Trealamh agus bogearraí TF is gá a cheannach — Gníomhaíochtaí cur chun cinn Mar thoradh ar na céimeanna thuas, méadófar cumas Commune Bartoszyce tascanna poiblí a dhéanamh ar líne, digitiú na n-acmhainní atá ar fáil agus faisnéis phoiblí. Tá an tionscadal ag teacht leis an toimhde go bhfuil Ais Tosaíochta 3 — Réigiún Digiteach sainithe in SZOOP ROP WiM i.e. úsáid TFC i seirbhísí publ a neartú, trí ríomhsheirbhísí na hearnála publ a fhorbairt, ag comhroinnt faisnéise in earnáil na bpubanna. Cuirfear 14 ríomhsheirbhís a bhfuil ard-in-atrialltacht agus ardleibhéal aibíochta acu chun feidhme. Seolfar córais nua TFC: — Ardán Lárnach Ríomhsheirbhísí an Chónaitheora, — déanfar nuachóiriú ar chóras leictreonach cúrsaíochta doiciméad, agus ar an gcóras fearainn. Déanfar doiciméadú an Chórais Bainistíochta Slándála Faisnéise i réimse na gcóras TF a fhorbairt, chomh maith le suíomh gréasáin oifig an bhardais a nuachóiriú. Tacóidh na córais le feidhmiú na gcúraimí poiblí ag Bardas Bartoszyce agus beidh tionchar dearfach acu ar rochtain na gcustaiméirí ar fhaisnéis agus ar acmhainní oifig an bhardais a leathnú. Bainfidh an tionscadal úsáid as feidhmiúlacht an ardáin náisiúnta ePUAP. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail líon na gcásanna oifigiúla a láimhseálann spriocghrúpa an tionscadail go leictreonach — saoránaigh agus gnó ó Commune Bartoszyce, a bhuíochas sin do phróisis riaracháin an bhardas a shruthlíniú agus déanfar dualgais oifigiúla chliaint na hoifige a shimpliú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökande till projektet är kommunen Bartoszyce. Det allmänna målet med projektet är att förbättra genomförandet av offentliga ärenden genom att digitalisera administrativa processer inom kommunens territorium. Projektet omfattar följande uppgifter/faser: — Utveckling av applikationsdokumentation – Projektledning – Lansering av e-tjänster för invånare – Inköp av nödvändig IT-utrustning och programvara – Främjandeverksamhet Som ett resultat av ovanstående steg kommer Bartoszycekommunens kapacitet att utföra offentliga uppgifter online, digitaliseringen av tillgängliga resurser och offentlig information att ökas. Projektet är förenligt med antagandet om prioriterat område 3 – Digital region som definieras i SZOOP ROP WiM, dvs. att öka användningen av IKT i offentliga tjänster, genom utveckling av e-tjänster inom offentlig sektor och informationsutbyte inom offentlig sektor. 14 e-tjänster med hög repeterbarhet och hög mognadsgrad kommer att införas. Nya IKT-system kommer att lanseras: — Central Platform of E-Services of the Resident, – elektroniskt system för dokumentcirkulation, och domänsystemet kommer att moderniseras. Dokumentationen av informationssäkerhetshanteringssystemet inom området IT-system kommer att utvecklas, samt webbplatsen för kommunens kontor kommer att moderniseras. Systemen kommer att stödja Bartoszyces kommuns genomförande av offentliga uppgifter och kommer att ha en positiv inverkan på att öka kundernas tillgång till information och resurser på kommunens kontor. Projektet kommer att använda funktionaliteten hos den nationella ePUAP-plattformen. Genomförandet av projektet kommer att öka antalet officiella ärenden som handläggs elektroniskt av projektets målgrupp – medborgare och företag från Bartoszycekommunen, tack vare vilka kommunens administrativa processer kommer att effektiviseras och kontorskundernas officiella uppgifter förenklas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti taotleja on Bartoszyce’i omavalitsusüksus. Projekti üldeesmärk on parandada avalike juhtumite rakendamist, digiteerides haldusprotsessid omavalitsuse territooriumil. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded/etapid: – Rakendusdokumentide väljatöötamine – Projektijuhtimine – E-teenuste käivitamine elanikele – Vajalike IT-seadmete ja tarkvara ostmine – Edendustegevus eespool nimetatud etappide tulemusena suureneb Bartoszyce’i kommuuni suutlikkus täita avalikke ülesandeid internetis, olemasolevate ressursside digiteerimine ja avalik teave. Projekt on kooskõlas SZOOP ROP WiMis määratletud prioriteetse suuna nr 3 – digitaalpiirkond, st IKT kasutamise tugevdamisega pubiteenustes, pubisektori e-teenuste arendamisega, teabe jagamisega pubisektoris. Rakendatakse 14 suure korratavuse ja kõrge küpsusastmega e-teenust. Käivitatakse uued IKT-süsteemid: – Residentide e-teenuste keskne platvorm, – dokumentide ringluse elektrooniline süsteem ja domeenisüsteem. Töötatakse välja infoturbe haldussüsteemi dokumentatsioon IT-süsteemide valdkonnas ning ajakohastatakse kohaliku omavalitsuse büroo veebisaiti. Need süsteemid toetavad avalike ülesannete täitmist Bartoszyce’i omavalitsuse poolt ning neil on positiivne mõju klientide juurdepääsu laiendamisele kohaliku omavalitsuse büroo teabele ja ressurssidele. Projektis kasutatakse riikliku ePUAP-platvormi funktsionaalsust. Projekti elluviimine suurendab projekti sihtrühma – Bartoszyce’i kommuuni kodanike ja ettevõtete – elektrooniliselt menetletavate ametlike juhtumite arvu, tänu millele lihtsustatakse kohaliku omavalitsuse haldusprotsesse ja lihtsustatakse büroo klientide ametlikke ülesandeid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0014/17
0 references