Internationalisation of the activities of MEBELUX sp z o.o. (Q130513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, ro, sv, fr, ga, sk, de, bg, hu, fi, mt, et, sl, nl, el, hr, es, lt, cs, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Internationalisation de MEBELUX | Internationalisation de MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / de | label / de | ||
Internationalisierung von MEBELUX | Internationalisierung von MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Internationalisering van MEBELUX | Internationalisering van MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / it | label / it | ||
Internazionalizzazione di MEBELUX | Internazionalizzazione di MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / es | label / es | ||
Internacionalización de MEBELUX | Internacionalización de MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / da | label / da | ||
Internationalisering af | Internationalisering af MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνοποίηση | Διεθνοποίηση του MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Internaționalizarea | Internaționalizarea MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Internacionalizácia | Internacionalizácia MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Internazzjonalizzazzjoni | Internazzjonalizzazzjoni ta’ MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Internacionalização | Internacionalização de MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / fi | label / fi | ||
MEBELUX sp z o.o:n | MEBELUX sp z o.o.:n kansainvälistyminen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Internacionalizace | Internacionalizace společnosti MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / lt | label / lt | ||
MEBELUX | MEBELUX sp z o.o. internacionalizavimas | ||
| label / lv | label / lv | ||
MEBELUX sp z o.o. | MEBELUX sp z o.o. internacionalizācija | ||
| label / bg | label / bg | ||
Интернационализация | Интернационализация на MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A MEBELUX sp z o.o. | A MEBELUX sp z o.o. nemzetközivé válása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Idirnáisiúnú | Idirnáisiúnú MEBELUX sp o.o. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationalisering av | Internationalisering av MEBELUX sp z o.o. | ||
| label / et | label / et | ||
Rahvusvaheliseks muutmine MEBELUX sp z o.o. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet sera situé à Ostróda (ul. Industriel 9). L’objet du projet est l’achat d’un centre d’usinage à commande numérique avec fonction de placage de plans curvilignes étroits. Les paramètres détaillés sont décrits à l’annexe 10 des étapes de mise en œuvre de l’eau: dépôt d’une demande de dof. signature du contrat — passation des marchés et signature de contrats avec les contractants/fournisseurs — mise en œuvre du projet — règlement définitif du projet Le projet est conforme au SZOOP dans la poursuite des objectifs assumés: L’objectif de la sous-mesure est d’augmenter la valeur des recettes des petites et moyennes entreprises provenant de la vente de produits, de biens et de matériaux destinés à l’exportation, d’augmenter le nombre de contrats commerciaux établis et d’augmenter le niveau des investissements privés en plus du soutien public aux entreprises. Le projet suppose une augmentation de la valeur des ventes à l’exportation et une augmentation du nombre de contrats commerciaux établis (lettre d’intention avec des contreparties potentielles couvrant deux pays en dehors de l’UE). La mise en œuvre du projet augmentera également le niveau d’investissement privé complémentaire au soutien public. Le projet augmentera la valeur des revenus de l’entreprise provenant des ventes à l’exportation et augmentera le niveau d’investissement privé en plus du soutien public (subvention et contribution propre). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt wird in Ostróda (ul. Industrie 9). Gegenstand des Projekts ist die Anschaffung eines numerisch gesteuerten Bearbeitungszentrums mit der Funktion der Verblendung schmaler kurviger Ebenen. Detaillierte Parameter sind in Anhang 10 der Wasserdurchführungsstufen beschrieben: Einreichung eines Antrags auf dof. —Unterzeichnung des Vertrags – Verfahren und Unterzeichnung von Verträgen mit Auftragnehmern/Lieferanten -Umsetzung des Projekts -Abschluss des Projekts Das Projekt steht im Einklang mit dem SZOOP zur Erreichung der angenommenen Ziele: Ziel der Teilmaßnahme ist es, den Wert der Einnahmen kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem Verkauf von Produkten, Waren und Materialien, die für den Export bestimmt sind, zu erhöhen, die Zahl der etablierten Handelsverträge zu erhöhen und die Höhe der privaten Investitionen zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung für Unternehmen zu erhöhen. Das Projekt geht von einer Steigerung des Werts der Exportverkäufe und einer Erhöhung der Zahl der etablierten Handelsverträge (Brief mit potenziellen Gegenparteien aus 2 Ländern außerhalb der EU) aus. Die Durchführung des Projekts wird auch das Niveau der privaten Investitionen erhöhen, die die öffentliche Unterstützung ergänzen. Das Projekt wird den Wert der Einnahmen des Unternehmens aus Exportverkäufen erhöhen und das Niveau der privaten Investitionen zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung (Zuschuss und Eigenbeitrag) erhöhen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project zal worden gevestigd in Ostróda (ul. Industrieel 9). Het onderwerp van het project is de aankoop van een numeriek bestuurd bewerkingscentrum met de functie van het veneren van smalle kromlijnige vlakken. Gedetailleerde parameters worden beschreven in bijlage 10 bij de fasen van de wateruitvoering: indiening van een aanvraag voor dof. —ondertekening van het contract -procedure en ondertekening van contracten met contractanten/leveranciers -uitvoering van het project -eindafwikkeling van het project Het project is in overeenstemming met de SZOOP ter verwezenlijking van de veronderstelde doelstellingen: Het doel van de submaatregel is het verhogen van de waarde van de inkomsten van kleine en middelgrote ondernemingen uit de verkoop van producten, goederen en materialen voor uitvoer, een toename van het aantal gevestigde handelscontracten en een toename van het niveau van particuliere investeringen naast overheidssteun voor ondernemingen. Het project gaat uit van een toename van de waarde van de exportverkopen en een toename van het aantal gevestigde handelscontracten (intentieverklaring met potentiële tegenpartijen die betrekking hebben op 2 landen buiten de EU). De uitvoering van het project zal ook leiden tot een verhoging van het niveau van particuliere investeringen die complementair zijn aan overheidssteun. Het project zal de waarde van de inkomsten van de onderneming uit exportverkopen verhogen en het niveau van particuliere investeringen verhogen naast overheidssteun (subsidie en eigen bijdrage). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto si svolgerà a Ostróda (ul. Industriale 9). Oggetto del progetto è l'acquisto di un centro di lavoro a controllo numerico con la funzione di impiallacciatura piani curvilinei stretti. I parametri dettagliati sono descritti nell'allegato 10 delle fasi di attuazione delle acque: presentazione di una domanda di dof. —firma del contratto -procedimento e firma dei contratti con appaltatori/fornitori -attuazione del progetto — liquidazione finale del progetto Il progetto è in linea con la SZOOP nel perseguimento degli obiettivi assunti: L'obiettivo della sottomisura è aumentare il valore dei ricavi delle piccole e medie imprese derivanti dalla vendita di prodotti, beni e materiali destinati all'esportazione, un aumento del numero di contratti commerciali consolidati e un aumento del livello degli investimenti privati oltre al sostegno pubblico alle imprese. Il progetto prevede un aumento del valore delle vendite all'esportazione e un aumento del numero di contratti commerciali stabiliti (lettera d'intenti con potenziali controparti che coprono 2 paesi al di fuori dell'UE). L'attuazione del progetto aumenterà inoltre il livello di investimenti privati complementari al sostegno pubblico. Il progetto aumenterà il valore dei ricavi dell'azienda dalle vendite all'esportazione e aumenterà il livello degli investimenti privati oltre al sostegno pubblico (contributo e contributo proprio). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto se ubicará en Ostróda (ul. Industrial 9). El tema del proyecto es la compra de un centro de mecanizado controlado numéricamente con la función de chapar planos curvilíneas estrechos. Los parámetros detallados se describen en el anexo 10 de las fases de ejecución del agua: presentación de una solicitud de dof. —firmación del contrato -procedimiento y firma de contratos con contratistas/proveedores -ejecución del proyecto — liquidación final del proyecto El proyecto está en línea con el SZOOP en la consecución de los objetivos asumidos: El objetivo de la submedida es aumentar el valor de los ingresos de las pequeñas y medianas empresas procedentes de la venta de productos, bienes y materiales destinados a la exportación, un aumento del número de contratos comerciales establecidos y un aumento del nivel de inversión privada, además del apoyo público a las empresas. El proyecto supone un aumento en el valor de las ventas de exportación y un aumento en el número de contratos comerciales establecidos (carta de intenciones con contrapartes potenciales que abarcan dos países fuera de la UE). La ejecución del proyecto también aumentará el nivel de inversión privada complementaria al apoyo público. El proyecto aumentará el valor de los ingresos de la empresa por las ventas de exportación y aumentará el nivel de inversión privada además del apoyo público (subvención y contribución propia). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt vil blive placeret i Ostróda (ul. Industri 9). Emnet for projektet er køb af et numerisk kontrolleret bearbejdningscenter med funktionen af finering smalle krumlineære planer. Detaljerede parametre er beskrevet i bilag 10 til vandgennemførelsesfasen: indgivelse af en ansøgning om dof. —underskrivelse af kontrakten — proceduren og underskrivelse af kontrakter med kontrahenter/leverandører — gennemførelse af projektet — endelig afregning af projektet Projektet er i overensstemmelse med SZOOP med henblik på at nå de forudsatte mål: Formålet med delforanstaltningen er at øge værdien af små og mellemstore virksomheders indtægter fra salg af produkter, varer og materialer til eksport, en stigning i antallet af etablerede handelskontrakter og en stigning i private investeringer ud over offentlig støtte til virksomheder. Projektet forudsætter en stigning i værdien af eksportsalget og en stigning i antallet af etablerede handelskontrakter (hensigtserklæring med potentielle modparter, der dækker to lande uden for EU). Gennemførelsen af projektet vil også øge omfanget af private investeringer, der supplerer den offentlige støtte. Projektet vil øge værdien af virksomhedens indtægter fra eksportsalg og vil øge niveauet for private investeringer ud over offentlig støtte (tilskud og egetbidrag). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό θα βρίσκεται στην Ostróda (ul. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ 9). Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου κατεργασίας με τη λειτουργία της επικάλυψης στενών καμπυλόγραμμων επιπέδων. Λεπτομερείς παράμετροι περιγράφονται στο παράρτημα 10 των σταδίων εφαρμογής των υδάτων: υποβολή αίτησης για το dof. —υπογραφή της σύμβασης — διαδικασίες και υπογραφή συμβάσεων με αναδόχους/προμηθευτές — υλοποίηση του έργου — Τελικός διακανονισμός του έργου Το έργο είναι σύμφωνο με το ΣΖΟΟΠ για την επίτευξη των υποτιθέμενων στόχων: Στόχος του επιμέρους μέτρου είναι η αύξηση της αξίας των εσόδων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων από την πώληση προϊόντων, αγαθών και υλικών προς εξαγωγή, η αύξηση του αριθμού των καθιερωμένων εμπορικών συμβάσεων και η αύξηση του επιπέδου των ιδιωτικών επενδύσεων πέραν της δημόσιας στήριξης προς τις επιχειρήσεις. Το έργο προϋποθέτει αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων και αύξηση του αριθμού των καθιερωμένων εμπορικών συμβάσεων (επιστολή πρόθεσης με δυνητικούς αντισυμβαλλομένους που καλύπτουν 2 χώρες εκτός της ΕΕ). Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει επίσης το επίπεδο των ιδιωτικών επενδύσεων που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη. Το έργο θα αυξήσει την αξία των εσόδων της εταιρείας από τις εξαγωγικές πωλήσεις και θα αυξήσει το επίπεδο των ιδιωτικών επενδύσεων εκτός από τη δημόσια στήριξη (επιχορήγηση και ίδια συνεισφορά). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ovaj projekt će se nalaziti u Ostródi (ul. Industrija 9) Predmet projekta je kupnja numerički kontroliranog obradnog centra s funkcijom furniranja uskih zakrivljenih ravnina. Detaljni parametri opisani su u Prilogu 10. fazama provedbe vode: podnošenje zahtjeva za dof. —potpisivanje ugovora -postupci i potpisivanje ugovora s izvođačima/dobavljačima -provedba projekta -konačna nagodba projekta Projekt je u skladu sa SZOOP-om u ostvarivanju pretpostavljenih ciljeva: Cilj je podmjere povećati vrijednost prihoda malih i srednjih poduzeća od prodaje proizvoda, robe i materijala za izvoz, povećati broj uspostavljenih trgovinskih ugovora i povećati razinu privatnih ulaganja uz javnu potporu poduzećima. Projekt pretpostavlja povećanje vrijednosti izvozne prodaje i povećanje broja utvrđenih trgovinskih ugovora (pismo namjere s potencijalnim drugim ugovornim stranama koje obuhvaćaju dvije zemlje izvan EU-a). Provedbom projekta povećat će se i razina privatnih ulaganja koja nadopunjuju javnu potporu. Projektom će se povećati vrijednost prihoda tvrtke od izvozne prodaje i povećati razina privatnih ulaganja uz javnu potporu (bespovratna sredstva i vlastiti doprinos). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect va fi amplasat în Ostróda (ul. Industrial 9). Obiectul proiectului este achiziționarea unui centru de prelucrare cu comandă numerică cu funcție de furnirizare a planurilor curbilinii înguste. Parametrii detaliați sunt descriși în anexa 10 la etapele de punere în aplicare a apei: depunerea unei cereri pentru dof. —semnarea contractului – proceduri și semnarea contractelor cu contractanții/furnizorii – punerea în aplicare a proiectului – decontarea finală a proiectului Proiectul este în conformitate cu SZOOP în vederea îndeplinirii obiectivelor asumate: Obiectivul submăsurii este de a crește valoarea veniturilor întreprinderilor mici și mijlocii din vânzarea de produse, bunuri și materiale pentru export, o creștere a numărului de contracte comerciale stabilite și o creștere a nivelului investițiilor private, pe lângă sprijinul public acordat întreprinderilor. Proiectul presupune o creștere a valorii vânzărilor la export și o creștere a numărului de contracte comerciale stabilite (scrisoare de intenție cu potențiale contrapărți care acoperă 2 țări din afara UE). Punerea în aplicare a proiectului va crește, de asemenea, nivelul investițiilor private complementare sprijinului public. Proiectul va crește valoarea veniturilor companiei din vânzările la export și va crește nivelul investițiilor private, pe lângă sprijinul public (grant și contribuție proprie). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt sa bude nachádzať v Ostróde (ul. Priemyselné 9). Predmetom projektu je nákup numericky riadeného obrábacieho centra s funkciou dyhovania úzkych zakrivených rovin. Podrobné parametre sú opísané v prílohe 10 k fázam implementácie vody: podanie žiadosti o dof. —podpísanie zmluvy – konanie a podpísanie zmlúv s dodávateľmi/dodávateľmi – realizácia projektu – konečné urovnanie projektu Projekt je v súlade so SZOOP pri dosahovaní predpokladaných cieľov: Cieľom čiastkového opatrenia je zvýšiť hodnotu príjmov malých a stredných podnikov z predaja výrobkov, tovaru a materiálov určených na vývoz, zvýšiť počet zavedených obchodných zmlúv a zvýšiť úroveň súkromných investícií okrem verejnej podpory pre podniky. Projekt predpokladá zvýšenie hodnoty predaja na vývoz a zvýšenie počtu zavedených obchodných zmlúv (list o zámere s potenciálnymi protistranami pokrývajúcimi 2 krajiny mimo EÚ). Realizáciou projektu sa zvýši aj úroveň súkromných investícií, ktoré dopĺňajú verejnú podporu. Projekt zvýši hodnotu príjmov spoločnosti z predaja na vývoz a zvýši úroveň súkromných investícií okrem verejnej podpory (grant a vlastný príspevok). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett ser ikun jinsab f’Ostróda (ul. Industrijali 9). Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta ‘ċentru bil-magni kkontrollati numerikament bil-funzjoni ta’ veneering pjani kurvilineari dojoq. Il-parametri dettaljati huma deskritti fl-Anness 10 għall-istadji tal-implimentazzjoni tal-ilma: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal dof. —l-iffirmar tal-kuntratt — il-proċeduri u l-iffirmar ta’ kuntratti ma’ kuntratturi/fornituri — l-implimentazzjoni tal-proġett — soluzzjoni finali tal-proġett Il-proġett huwa konformi mal-SZOOP biex jintlaħqu l-objettivi preżunti: L-objettiv tas-submiżura huwa li jiżdied il-valur tad-dħul ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju mill-bejgħ ta’ prodotti, oġġetti u materjali għall-esportazzjoni, żieda fl-għadd ta’ kuntratti kummerċjali stabbiliti, u żieda fil-livell ta’ investiment privat flimkien mal-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi. Il-proġett jassumi żieda fil-valur tal-bejgħ tal-esportazzjoni u żieda fl-għadd ta’ kuntratti kummerċjali stabbiliti (ittra ta’ intenzjoni ma’ kontropartijiet potenzjali li jkopru żewġ pajjiżi barra mill-UE). L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ukoll il-livell ta’ investiment privat komplementari għall-appoġġ pubbliku. Il-proġett se jżid il-valur tad-dħul tal-kumpanija mill-bejgħ tal-esportazzjoni u se jżid il-livell tal-investiment privat flimkien mal-appoġġ pubbliku (għotja u kontribuzzjoni proprja). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto será localizado em Ostróda (ul. Industrial 9). O objeto do projeto é a compra de um centro de usinagem controlado numericamente com a função de folheado planos curvilíneos estreitos. Os parâmetros pormenorizados são descritos no anexo 10 das fases de implantação da água: apresentação de um pedido de dof. —assinatura do contrato -procedimento e assinatura de contratos com contratantes/fornecedores — execução do projeto — liquidação final do projeto O projeto está em conformidade com o SZOOP na prossecução dos objetivos assumidos: O objetivo da submedida é aumentar o valor das receitas das pequenas e médias empresas provenientes da venda de produtos, bens e materiais para exportação, um aumento do número de contratos comerciais estabelecidos e um aumento do nível de investimento privado, para além do apoio público às empresas. O projeto pressupõe um aumento do valor das vendas de exportação e um aumento do número de contratos comerciais estabelecidos (carta de intenção com potenciais contrapartes abrangendo dois países fora da UE). A execução do projeto aumentará igualmente o nível de investimento privado complementar ao apoio público. O projeto aumentará o valor das receitas da empresa provenientes das vendas de exportação e aumentará o nível de investimento privado, para além do apoio público (subvenção e contribuição própria). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tämä hanke sijaitsee Ostródassa (ul. Teollisuus 9). Hankkeen aiheena on numeerisesti ohjatun koneistuskeskuksen ostaminen, jonka tehtävänä on viilua kapeita kaarevatasoja. Yksityiskohtaiset parametrit kuvataan veden täytäntöönpanon vaiheiden liitteessä 10: dof-hakemuksen jättäminen. —sopimuksen allekirjoittaminen – menettely ja sopimusten allekirjoittaminen toimeksisaajien/toimittajien kanssa – hankkeen toteuttaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu Hanke on linjassa SZOOP:n kanssa oletettujen tavoitteiden saavuttamiseksi: Alatoimenpiteen tavoitteena on lisätä pienten ja keskisuurten yritysten vientiin tarkoitettujen tuotteiden, tavaroiden ja materiaalien myynnistä saamien tulojen arvoa, lisätä vakiintuneiden kauppasopimusten määrää ja lisätä yksityisten investointien määrää yrityksille annettavan julkisen tuen lisäksi. Hankkeessa oletetaan, että vientimyynnin arvo kasvaa ja vakiintuneiden kauppasopimusten määrä kasvaa (aiesopimus sellaisten mahdollisten vastapuolten kanssa, jotka kattavat kaksi EU:n ulkopuolista maata). Hankkeen toteuttaminen lisää myös julkista tukea täydentävien yksityisten investointien tasoa. Hanke kasvattaa yrityksen vientimyynnistä saamien tulojen arvoa ja lisää julkisen tuen (avustuksen ja oman rahoitusosuuden) lisäksi yksityisiä investointeja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo potekal v mestu Ostróda (ul. Industrijsko 9). Predmet projekta je nakup numerično krmiljenega obdelovalnega centra s funkcijo furniranja ozkih ukrivljenih ravnin. Podrobni parametri so opisani v Prilogi 10 k fazam izvajanja vode: predložitev vloge za dof. —podpis pogodbe – postopki in podpisovanje pogodb z izvajalci/dobavitelji – izvajanje projekta – končna poravnava projekta Projekt je v skladu s SZOOP pri uresničevanju predvidenih ciljev: Cilj podukrepa je povečati vrednost prihodkov malih in srednje velikih podjetij od prodaje izdelkov, blaga in materialov za izvoz, povečati število sklenjenih trgovinskih pogodb in povečati raven zasebnih naložb poleg javne podpore za podjetja. Projekt predvideva povečanje vrednosti izvoza in povečanje števila sklenjenih trgovinskih pogodb (pismo o nameri s potencialnimi nasprotnimi strankami, ki zajemajo dve državi zunaj EU). Izvajanje projekta bo povečalo tudi raven zasebnih naložb, ki dopolnjujejo javno podporo. Projekt bo povečal vrednost prihodkov družbe od izvozne prodaje in povečal raven zasebnih naložb poleg javne podpore (nepovratna sredstva in lastni prispevek). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt bude umístěn v Ostródě (ul. Průmyslová 9). Předmětem projektu je nákup číslicově řízeného obráběcího centra s funkcí dýhování úzkých zakřivených rovin. Podrobné ukazatele jsou popsány v příloze 10 etap provádění vody: podání žádosti o dof. —podepisování smlouvy -řízení a podpis smluv se zhotoviteli/dodavateli – realizace projektu – konečné urovnání projektu Projekt je v souladu se SZOOP při plnění předpokládaných cílů: Cílem dílčího opatření je zvýšit hodnotu příjmů malých a středních podniků z prodeje výrobků, zboží a materiálů určených na vývoz, zvýšení počtu uzavřených obchodních smluv a zvýšení úrovně soukromých investic nad rámec veřejné podpory pro podniky. Projekt předpokládá zvýšení hodnoty prodeje na vývoz a zvýšení počtu uzavřených obchodních smluv (dopis o záměru s potenciálními protistranami pokrývající 2 země mimo EU). Realizace projektu rovněž zvýší úroveň soukromých investic doplňujících veřejnou podporu. Projekt zvýší hodnotu příjmů společnosti z prodeje na vývoz a zvýší úroveň soukromých investic kromě veřejné podpory (grant a vlastní příspěvek). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas bus vykdomas Ostróda (ul. Pramonės 9). Projekto objektas – skaitmeninio valdymo mechaninio apdirbimo centro, kurio funkcija – siauros kreivinės plokštumos, įsigijimas. Išsamūs parametrai aprašyti vandens tiekimo etapų 10 priede: paraiškos dėl dof. –sutarties pasirašymas (procedūra) ir sutarčių su rangovais (tiekėjais) pasirašymas, projekto įgyvendinimas – galutinis projekto sureguliavimas. Projektas atitinka SZOOP, siekiant numatytų tikslų: Papriemonės tikslas – padidinti mažųjų ir vidutinių įmonių pajamų, gautų pardavus eksportui skirtus produktus, prekes ir medžiagas, vertę, padidinti sudarytų prekybos sutarčių skaičių ir padidinti privačių investicijų lygį, papildant viešąją paramą įmonėms. Projekte daroma prielaida, kad padidės pardavimo eksportui vertė ir sudarytų prekybos sutarčių skaičius (ketinimo laiškas su potencialiomis sandorio šalimis, apimančiomis dvi ES nepriklausančias šalis). Projekto įgyvendinimas taip pat padidins privačių investicijų, papildančių viešąją paramą, lygį. Projektas padidins įmonės pajamų iš eksporto pardavimo vertę ir padidins privačių investicijų lygį, be viešosios paramos (dotacijos ir nuosavo įnašo). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts atradīsies Ostróda (ul. Rūpniecības 9). Projekta priekšmets ir ciparu vadības apstrādes centra iegāde ar šauru izliekuma plakņu finierēšanas funkciju. Detalizēti parametri ir aprakstīti ūdens izmantošanas posmu 10. pielikumā: pieteikuma iesniegšana dof. —līguma parakstīšana -procedūras un līgumu parakstīšana ar darbuzņēmējiem/piegādātājiem -projekta īstenošana -projekta galīgais risinājums Projekts atbilst SZOOP, lai sasniegtu izvirzītos mērķus: Apakšpasākuma mērķis ir palielināt mazo un vidējo uzņēmumu ieņēmumu vērtību, pārdodot produktus, preces un materiālus eksportam, palielināt noslēgto tirdzniecības līgumu skaitu un palielināt privāto ieguldījumu līmeni papildus valsts atbalstam uzņēmumiem. Projektā tiek pieņemts, ka pieaugs eksporta pārdošanas vērtība un palielināsies noslēgto tirdzniecības līgumu skaits (nodoma vēstule ar potenciālajiem darījumu partneriem, kas aptver divas valstis ārpus ES). Projekta īstenošana arī palielinās privāto ieguldījumu līmeni papildus publiskajam atbalstam. Projekts palielinās uzņēmuma ieņēmumu vērtību no eksporta pārdošanas un palielinās privāto ieguldījumu līmeni papildus publiskajam atbalstam (dotācija un pašu ieguldījums). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект ще бъде разположен в Ostróda (ул. Индустриален 9). Предмет на проекта е закупуването на цифрово контролиран обработващ център с функция на фурнир на тесни криволинейни равнини. Подробни параметри са описани в приложение 10 към етапите на изпълнение на водите: подаване на заявление за Dof. —подписване на договора — производство и подписване на договори с изпълнители/доставчици — изпълнение на проекта -окончателно уреждане на проекта Проектът е в съответствие със ЗООП в изпълнение на поетите цели: Целта на подмярката е да се повиши стойността на приходите на малките и средните предприятия от продажбата на продукти, стоки и материали за износ, да се увеличи броят на установените търговски договори и да се увеличи равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията. Проектът предполага увеличаване на стойността на експортните продажби и увеличаване на броя на установените търговски договори (писмо за намерение с потенциални контрагенти, обхващащо 2 държави извън ЕС). Изпълнението на проекта също така ще повиши равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа. Проектът ще увеличи стойността на приходите на дружеството от експортни продажби и ще увеличи равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа (безвъзмездно финансиране и собствен принос). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt Ostródában (ul. Ipari 9). A projekt tárgya egy numerikus vezérlésű megmunkáló központ beszerzése, amelynek feladata a keskeny görbe síkok furnérozása. A részletes paramétereket a víz végrehajtási szakaszainak 10. melléklete ismerteti: a dof. iránti kérelem benyújtása. –szerződés aláírása és szerződések aláírása vállalkozókkal/beszállítókkal -a projekt végrehajtása -a projekt végleges rendezése A projekt a SZOOP-mal összhangban van a feltételezett célok elérése érdekében: Az alintézkedés célja a kis- és középvállalkozások exportra szánt termékek, áruk és anyagok értékesítéséből származó bevételei értékének növelése, a megkötött kereskedelmi szerződések számának növelése, valamint a vállalkozások állami támogatása mellett a magánberuházások szintjének növelése. A projekt feltételezi az exportértékesítések értékének növekedését és a meglévő kereskedelmi szerződések számának növekedését (az EU-n kívüli két országra kiterjedő potenciális partnerekkel kötött szándéknyilatkozat). A projekt végrehajtása az állami támogatást kiegészítő magánberuházások szintjét is növelni fogja. A projekt növelni fogja a vállalat exportértékesítésből származó bevételeinek értékét, és az állami támogatás (támogatás és saját hozzájárulás) mellett növeli a magánberuházások szintjét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Beidh an tionscadal seo lonnaithe in Ostróda (ul. Tionscail 9). Is é ábhar an tionscadail ionad meaisínithe arna rialú go huimhriúil a cheannach leis an bhfeidhm a bhaineann le plánaí cuarlíneacha caol a athchruthú. Tugtar tuairisc ar pharaiméadair mhionsonraithe in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis na céimeanna cur chun feidhme uisce: iarratas ar d’admháil a chur isteach. —síniú na n-imeachtaí conartha agus conarthaí a shíniú le conraitheoirí/soláthraithe — cur chun feidhme an tionscadail — socrú deiridh an tionscadail Tá an tionscadal i gcomhréir leis an SZOOP agus na cuspóirí a nglactar leo á saothrú: Is é is cuspóir don fhobheart luach ioncaim na bhfiontar beag agus meánmhéide a mhéadú ó dhíol táirgí, earraí agus ábhair le haghaidh onnmhairithe, méadú ar líon na gconarthaí trádála bunaithe, agus méadú ar leibhéal na hinfheistíochta príobháidí chomh maith le tacaíocht phoiblí d’fhiontair. Glactar leis sa tionscadal méadú ar luach na ndíolachán onnmhairiúcháin agus méadú ar líon na gconarthaí trádála seanbhunaithe (litir intinne le contrapháirtithe ionchasacha a chumhdaíonn 2 thír lasmuigh den Aontas). Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail leibhéal na hinfheistíochta príobháidí a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí. Méadóidh an tionscadal luach ioncam na cuideachta ó dhíolacháin easpórtála agus méadóidh sé leibhéal na hinfheistíochta príobháidí chomh maith le tacaíocht phoiblí (deontas agus ranníocaíocht dhílis). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt kommer att vara beläget i Ostróda (ul. Industri 9). Föremålet för projektet är inköp av ett numeriskt styrt bearbetningscenter med funktionen av fanering smala kurvlinjära plan. Detaljerade parametrar beskrivs i bilaga 10 till genomförandefaserna för vatten: inlämning av en ansökan om dof. —undertecknande av kontraktet – förfaranden och undertecknande av avtal med uppdragstagare/leverantörer – genomförande av projektet – slutlig avveckling av projektet Projektet är i linje med SZOOP för att uppnå de eftersträvade målen: Syftet med delåtgärden är att öka värdet på de små och medelstora företagens intäkter från försäljning av produkter, varor och material för export, en ökning av antalet etablerade handelsavtal och en ökning av nivån på privata investeringar utöver offentligt stöd till företag. Projektet förutsätter en ökning av värdet på exportförsäljningen och en ökning av antalet etablerade handelsavtal (avsiktsbrev med potentiella motparter som omfattar två länder utanför EU). Genomförandet av projektet kommer också att öka nivån på privata investeringar som kompletterar det offentliga stödet. Projektet kommer att öka värdet på företagets intäkter från exportförsäljning och öka nivån på privata investeringar utöver offentligt stöd (bidrag och eget bidrag). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
See projekt asub Ostródas (ul. Tööstuslik 9). Projekti teemaks on numbriliselt kontrollitud mehaaniline keskus, mille funktsioon on kitsad kurvilineaarsed lennukid. Üksikasjalikud parameetrid on kirjeldatud vee rakendamise etappide 10. lisas: taotluse esitamine dof. lepingu allkirjastamine – menetlus ja lepingute sõlmimine töövõtjatega/tarnijatega – projekti elluviimine – projekti lõplik lahendamine Projekti lõplik lahendamine Projekt on kavandatud eesmärkide saavutamiseks kooskõlas SZOOPiga: Allmeetme eesmärk on suurendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate toodete, kaupade ja materjalide ekspordiks müümisest saadava tulu väärtust, suurendada kehtestatud kaubanduslepingute arvu ning suurendada erainvesteeringute taset lisaks ettevõtetele antavale avaliku sektori toetusele. Projekt eeldab eksportmüügi väärtuse suurenemist ja kehtivate kaubanduslepingute arvu suurenemist (kavatsuskiri potentsiaalsete vastaspooltega, kes hõlmavad kahte ELi mittekuuluvat riiki). Projekti rakendamine suurendab ka erainvesteeringute taset, mis täiendab avaliku sektori toetust. Projekt suurendab ettevõtte eksportmüügist saadava tulu väärtust ja suurendab erainvesteeringute taset lisaks avaliku sektori toetusele (toetus ja omapanus). (Estonian) | |||
Revision as of 20:17, 2 March 2023
Project Q130513 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the activities of MEBELUX sp z o.o. |
Project Q130513 in Poland |
Statements
648,700.0 zloty
0 references
1,300,000.0 zloty
0 references
49.9 percent
0 references
15 January 2018
0 references
30 September 2018
0 references
MEBELUX SP Z O O
0 references
Niniejszy projekt zlokalizowany zostanie w Ostródzie (ul. Przemysłowa 9). Przedmiotem projektu jest zakup Centrum obróbcze sterowane numerycznie z funkcją okleinowania wąskich płaszczyzn krzywoliniowych. Szczegółowe parametry opisano w zał 10 do wod. etapy realizacji: -złożenie wniosku o dof. -podpisanie umowy -postępowania konk. i podpisanie umów z wykonawcami/dostawcami -realizacja projektu -końcowe rozliczenie projektu Projekt wpisuje się w SZOOP realizując założone cele: UZASADNIENIE Celem poddziałania są nowe modele biznesowe w przedsiębiorstwach woj. w-m. Rezultatem interwencji będzie zwiększenie wartości przychodów małych i średnich przedsiębiorstw ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów na eksport, wzrost liczby nawiązanych kontraktów handlowych oraz podniesienie poziomu inwestycji prywatnych uzupełniających wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw. W projekcie założono zwiększenie wartości ze sprzedaży produktów na eksport oraz wzrost liczby nawiązanych kontraktów handlowych (list intencyjny z potencjalnymi kontrahentami obejmujące 2 kraje spoza UE). Dzięki realizacji projektu nastąpi również podniesienie poziomu inwestycji prywatnych uzupełniających wsparcie publiczne. Projekt wpłynie na zwiększenie wartości przychodów w przedsiębiorstwie ze sprzedaży produktów eksport oraz przyczyni się do podniesienia poziomu inwestycji prywatnych uzupełniających wsparcie publiczne (udzielona dotacja oraz wkład własny). (Polish)
0 references
This project will be located in Ostróda (ul. Industrial 9). The subject of the project is the purchase of numerically controlled machining center with the function of veneering narrow curvature planes. Detailed parameters are described in Annex 10 to the water stages of implementation: —submission of an application for DOF. —conclusion of the contract -conduct of the project and signing of contracts with contractors/suppliers -project implementation -final project settlement The project fits into SZOOP fulfilling its objectives: Explanatory memorandum The aim of the sub-measure is new business models in the voivodship. The result of the intervention will be to increase the value of small and medium-sized enterprises’ revenues from sales of products, goods and materials for export, increase the number of concluded commercial contracts and increase the level of private investment complementing public support to enterprises. The project envisages an increase in the value of export sales and an increase in the number of trade contracts (list of intent with potential counterparties covering 2 non-EU countries). The implementation of the project will also increase the level of private investment complementing public support. The project will increase the value of revenues in the company from the export sales of products and will increase the level of private investment complementary to public support (grant and own contribution). (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet sera situé à Ostróda (ul. Industriel 9). L’objet du projet est l’achat d’un centre d’usinage à commande numérique avec fonction de placage de plans curvilignes étroits. Les paramètres détaillés sont décrits à l’annexe 10 des étapes de mise en œuvre de l’eau: dépôt d’une demande de dof. signature du contrat — passation des marchés et signature de contrats avec les contractants/fournisseurs — mise en œuvre du projet — règlement définitif du projet Le projet est conforme au SZOOP dans la poursuite des objectifs assumés: L’objectif de la sous-mesure est d’augmenter la valeur des recettes des petites et moyennes entreprises provenant de la vente de produits, de biens et de matériaux destinés à l’exportation, d’augmenter le nombre de contrats commerciaux établis et d’augmenter le niveau des investissements privés en plus du soutien public aux entreprises. Le projet suppose une augmentation de la valeur des ventes à l’exportation et une augmentation du nombre de contrats commerciaux établis (lettre d’intention avec des contreparties potentielles couvrant deux pays en dehors de l’UE). La mise en œuvre du projet augmentera également le niveau d’investissement privé complémentaire au soutien public. Le projet augmentera la valeur des revenus de l’entreprise provenant des ventes à l’exportation et augmentera le niveau d’investissement privé en plus du soutien public (subvention et contribution propre). (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird in Ostróda (ul. Industrie 9). Gegenstand des Projekts ist die Anschaffung eines numerisch gesteuerten Bearbeitungszentrums mit der Funktion der Verblendung schmaler kurviger Ebenen. Detaillierte Parameter sind in Anhang 10 der Wasserdurchführungsstufen beschrieben: Einreichung eines Antrags auf dof. —Unterzeichnung des Vertrags – Verfahren und Unterzeichnung von Verträgen mit Auftragnehmern/Lieferanten -Umsetzung des Projekts -Abschluss des Projekts Das Projekt steht im Einklang mit dem SZOOP zur Erreichung der angenommenen Ziele: Ziel der Teilmaßnahme ist es, den Wert der Einnahmen kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem Verkauf von Produkten, Waren und Materialien, die für den Export bestimmt sind, zu erhöhen, die Zahl der etablierten Handelsverträge zu erhöhen und die Höhe der privaten Investitionen zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung für Unternehmen zu erhöhen. Das Projekt geht von einer Steigerung des Werts der Exportverkäufe und einer Erhöhung der Zahl der etablierten Handelsverträge (Brief mit potenziellen Gegenparteien aus 2 Ländern außerhalb der EU) aus. Die Durchführung des Projekts wird auch das Niveau der privaten Investitionen erhöhen, die die öffentliche Unterstützung ergänzen. Das Projekt wird den Wert der Einnahmen des Unternehmens aus Exportverkäufen erhöhen und das Niveau der privaten Investitionen zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung (Zuschuss und Eigenbeitrag) erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project zal worden gevestigd in Ostróda (ul. Industrieel 9). Het onderwerp van het project is de aankoop van een numeriek bestuurd bewerkingscentrum met de functie van het veneren van smalle kromlijnige vlakken. Gedetailleerde parameters worden beschreven in bijlage 10 bij de fasen van de wateruitvoering: indiening van een aanvraag voor dof. —ondertekening van het contract -procedure en ondertekening van contracten met contractanten/leveranciers -uitvoering van het project -eindafwikkeling van het project Het project is in overeenstemming met de SZOOP ter verwezenlijking van de veronderstelde doelstellingen: Het doel van de submaatregel is het verhogen van de waarde van de inkomsten van kleine en middelgrote ondernemingen uit de verkoop van producten, goederen en materialen voor uitvoer, een toename van het aantal gevestigde handelscontracten en een toename van het niveau van particuliere investeringen naast overheidssteun voor ondernemingen. Het project gaat uit van een toename van de waarde van de exportverkopen en een toename van het aantal gevestigde handelscontracten (intentieverklaring met potentiële tegenpartijen die betrekking hebben op 2 landen buiten de EU). De uitvoering van het project zal ook leiden tot een verhoging van het niveau van particuliere investeringen die complementair zijn aan overheidssteun. Het project zal de waarde van de inkomsten van de onderneming uit exportverkopen verhogen en het niveau van particuliere investeringen verhogen naast overheidssteun (subsidie en eigen bijdrage). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto si svolgerà a Ostróda (ul. Industriale 9). Oggetto del progetto è l'acquisto di un centro di lavoro a controllo numerico con la funzione di impiallacciatura piani curvilinei stretti. I parametri dettagliati sono descritti nell'allegato 10 delle fasi di attuazione delle acque: presentazione di una domanda di dof. —firma del contratto -procedimento e firma dei contratti con appaltatori/fornitori -attuazione del progetto — liquidazione finale del progetto Il progetto è in linea con la SZOOP nel perseguimento degli obiettivi assunti: L'obiettivo della sottomisura è aumentare il valore dei ricavi delle piccole e medie imprese derivanti dalla vendita di prodotti, beni e materiali destinati all'esportazione, un aumento del numero di contratti commerciali consolidati e un aumento del livello degli investimenti privati oltre al sostegno pubblico alle imprese. Il progetto prevede un aumento del valore delle vendite all'esportazione e un aumento del numero di contratti commerciali stabiliti (lettera d'intenti con potenziali controparti che coprono 2 paesi al di fuori dell'UE). L'attuazione del progetto aumenterà inoltre il livello di investimenti privati complementari al sostegno pubblico. Il progetto aumenterà il valore dei ricavi dell'azienda dalle vendite all'esportazione e aumenterà il livello degli investimenti privati oltre al sostegno pubblico (contributo e contributo proprio). (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se ubicará en Ostróda (ul. Industrial 9). El tema del proyecto es la compra de un centro de mecanizado controlado numéricamente con la función de chapar planos curvilíneas estrechos. Los parámetros detallados se describen en el anexo 10 de las fases de ejecución del agua: presentación de una solicitud de dof. —firmación del contrato -procedimiento y firma de contratos con contratistas/proveedores -ejecución del proyecto — liquidación final del proyecto El proyecto está en línea con el SZOOP en la consecución de los objetivos asumidos: El objetivo de la submedida es aumentar el valor de los ingresos de las pequeñas y medianas empresas procedentes de la venta de productos, bienes y materiales destinados a la exportación, un aumento del número de contratos comerciales establecidos y un aumento del nivel de inversión privada, además del apoyo público a las empresas. El proyecto supone un aumento en el valor de las ventas de exportación y un aumento en el número de contratos comerciales establecidos (carta de intenciones con contrapartes potenciales que abarcan dos países fuera de la UE). La ejecución del proyecto también aumentará el nivel de inversión privada complementaria al apoyo público. El proyecto aumentará el valor de los ingresos de la empresa por las ventas de exportación y aumentará el nivel de inversión privada además del apoyo público (subvención y contribución propia). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt vil blive placeret i Ostróda (ul. Industri 9). Emnet for projektet er køb af et numerisk kontrolleret bearbejdningscenter med funktionen af finering smalle krumlineære planer. Detaljerede parametre er beskrevet i bilag 10 til vandgennemførelsesfasen: indgivelse af en ansøgning om dof. —underskrivelse af kontrakten — proceduren og underskrivelse af kontrakter med kontrahenter/leverandører — gennemførelse af projektet — endelig afregning af projektet Projektet er i overensstemmelse med SZOOP med henblik på at nå de forudsatte mål: Formålet med delforanstaltningen er at øge værdien af små og mellemstore virksomheders indtægter fra salg af produkter, varer og materialer til eksport, en stigning i antallet af etablerede handelskontrakter og en stigning i private investeringer ud over offentlig støtte til virksomheder. Projektet forudsætter en stigning i værdien af eksportsalget og en stigning i antallet af etablerede handelskontrakter (hensigtserklæring med potentielle modparter, der dækker to lande uden for EU). Gennemførelsen af projektet vil også øge omfanget af private investeringer, der supplerer den offentlige støtte. Projektet vil øge værdien af virksomhedens indtægter fra eksportsalg og vil øge niveauet for private investeringer ud over offentlig støtte (tilskud og egetbidrag). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα βρίσκεται στην Ostróda (ul. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ 9). Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός αριθμητικά ελεγχόμενου κέντρου κατεργασίας με τη λειτουργία της επικάλυψης στενών καμπυλόγραμμων επιπέδων. Λεπτομερείς παράμετροι περιγράφονται στο παράρτημα 10 των σταδίων εφαρμογής των υδάτων: υποβολή αίτησης για το dof. —υπογραφή της σύμβασης — διαδικασίες και υπογραφή συμβάσεων με αναδόχους/προμηθευτές — υλοποίηση του έργου — Τελικός διακανονισμός του έργου Το έργο είναι σύμφωνο με το ΣΖΟΟΠ για την επίτευξη των υποτιθέμενων στόχων: Στόχος του επιμέρους μέτρου είναι η αύξηση της αξίας των εσόδων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων από την πώληση προϊόντων, αγαθών και υλικών προς εξαγωγή, η αύξηση του αριθμού των καθιερωμένων εμπορικών συμβάσεων και η αύξηση του επιπέδου των ιδιωτικών επενδύσεων πέραν της δημόσιας στήριξης προς τις επιχειρήσεις. Το έργο προϋποθέτει αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων και αύξηση του αριθμού των καθιερωμένων εμπορικών συμβάσεων (επιστολή πρόθεσης με δυνητικούς αντισυμβαλλομένους που καλύπτουν 2 χώρες εκτός της ΕΕ). Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει επίσης το επίπεδο των ιδιωτικών επενδύσεων που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη. Το έργο θα αυξήσει την αξία των εσόδων της εταιρείας από τις εξαγωγικές πωλήσεις και θα αυξήσει το επίπεδο των ιδιωτικών επενδύσεων εκτός από τη δημόσια στήριξη (επιχορήγηση και ίδια συνεισφορά). (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt će se nalaziti u Ostródi (ul. Industrija 9) Predmet projekta je kupnja numerički kontroliranog obradnog centra s funkcijom furniranja uskih zakrivljenih ravnina. Detaljni parametri opisani su u Prilogu 10. fazama provedbe vode: podnošenje zahtjeva za dof. —potpisivanje ugovora -postupci i potpisivanje ugovora s izvođačima/dobavljačima -provedba projekta -konačna nagodba projekta Projekt je u skladu sa SZOOP-om u ostvarivanju pretpostavljenih ciljeva: Cilj je podmjere povećati vrijednost prihoda malih i srednjih poduzeća od prodaje proizvoda, robe i materijala za izvoz, povećati broj uspostavljenih trgovinskih ugovora i povećati razinu privatnih ulaganja uz javnu potporu poduzećima. Projekt pretpostavlja povećanje vrijednosti izvozne prodaje i povećanje broja utvrđenih trgovinskih ugovora (pismo namjere s potencijalnim drugim ugovornim stranama koje obuhvaćaju dvije zemlje izvan EU-a). Provedbom projekta povećat će se i razina privatnih ulaganja koja nadopunjuju javnu potporu. Projektom će se povećati vrijednost prihoda tvrtke od izvozne prodaje i povećati razina privatnih ulaganja uz javnu potporu (bespovratna sredstva i vlastiti doprinos). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect va fi amplasat în Ostróda (ul. Industrial 9). Obiectul proiectului este achiziționarea unui centru de prelucrare cu comandă numerică cu funcție de furnirizare a planurilor curbilinii înguste. Parametrii detaliați sunt descriși în anexa 10 la etapele de punere în aplicare a apei: depunerea unei cereri pentru dof. —semnarea contractului – proceduri și semnarea contractelor cu contractanții/furnizorii – punerea în aplicare a proiectului – decontarea finală a proiectului Proiectul este în conformitate cu SZOOP în vederea îndeplinirii obiectivelor asumate: Obiectivul submăsurii este de a crește valoarea veniturilor întreprinderilor mici și mijlocii din vânzarea de produse, bunuri și materiale pentru export, o creștere a numărului de contracte comerciale stabilite și o creștere a nivelului investițiilor private, pe lângă sprijinul public acordat întreprinderilor. Proiectul presupune o creștere a valorii vânzărilor la export și o creștere a numărului de contracte comerciale stabilite (scrisoare de intenție cu potențiale contrapărți care acoperă 2 țări din afara UE). Punerea în aplicare a proiectului va crește, de asemenea, nivelul investițiilor private complementare sprijinului public. Proiectul va crește valoarea veniturilor companiei din vânzările la export și va crește nivelul investițiilor private, pe lângă sprijinul public (grant și contribuție proprie). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt sa bude nachádzať v Ostróde (ul. Priemyselné 9). Predmetom projektu je nákup numericky riadeného obrábacieho centra s funkciou dyhovania úzkych zakrivených rovin. Podrobné parametre sú opísané v prílohe 10 k fázam implementácie vody: podanie žiadosti o dof. —podpísanie zmluvy – konanie a podpísanie zmlúv s dodávateľmi/dodávateľmi – realizácia projektu – konečné urovnanie projektu Projekt je v súlade so SZOOP pri dosahovaní predpokladaných cieľov: Cieľom čiastkového opatrenia je zvýšiť hodnotu príjmov malých a stredných podnikov z predaja výrobkov, tovaru a materiálov určených na vývoz, zvýšiť počet zavedených obchodných zmlúv a zvýšiť úroveň súkromných investícií okrem verejnej podpory pre podniky. Projekt predpokladá zvýšenie hodnoty predaja na vývoz a zvýšenie počtu zavedených obchodných zmlúv (list o zámere s potenciálnymi protistranami pokrývajúcimi 2 krajiny mimo EÚ). Realizáciou projektu sa zvýši aj úroveň súkromných investícií, ktoré dopĺňajú verejnú podporu. Projekt zvýši hodnotu príjmov spoločnosti z predaja na vývoz a zvýši úroveň súkromných investícií okrem verejnej podpory (grant a vlastný príspevok). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett ser ikun jinsab f’Ostróda (ul. Industrijali 9). Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta ‘ċentru bil-magni kkontrollati numerikament bil-funzjoni ta’ veneering pjani kurvilineari dojoq. Il-parametri dettaljati huma deskritti fl-Anness 10 għall-istadji tal-implimentazzjoni tal-ilma: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal dof. —l-iffirmar tal-kuntratt — il-proċeduri u l-iffirmar ta’ kuntratti ma’ kuntratturi/fornituri — l-implimentazzjoni tal-proġett — soluzzjoni finali tal-proġett Il-proġett huwa konformi mal-SZOOP biex jintlaħqu l-objettivi preżunti: L-objettiv tas-submiżura huwa li jiżdied il-valur tad-dħul ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju mill-bejgħ ta’ prodotti, oġġetti u materjali għall-esportazzjoni, żieda fl-għadd ta’ kuntratti kummerċjali stabbiliti, u żieda fil-livell ta’ investiment privat flimkien mal-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi. Il-proġett jassumi żieda fil-valur tal-bejgħ tal-esportazzjoni u żieda fl-għadd ta’ kuntratti kummerċjali stabbiliti (ittra ta’ intenzjoni ma’ kontropartijiet potenzjali li jkopru żewġ pajjiżi barra mill-UE). L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ukoll il-livell ta’ investiment privat komplementari għall-appoġġ pubbliku. Il-proġett se jżid il-valur tad-dħul tal-kumpanija mill-bejgħ tal-esportazzjoni u se jżid il-livell tal-investiment privat flimkien mal-appoġġ pubbliku (għotja u kontribuzzjoni proprja). (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto será localizado em Ostróda (ul. Industrial 9). O objeto do projeto é a compra de um centro de usinagem controlado numericamente com a função de folheado planos curvilíneos estreitos. Os parâmetros pormenorizados são descritos no anexo 10 das fases de implantação da água: apresentação de um pedido de dof. —assinatura do contrato -procedimento e assinatura de contratos com contratantes/fornecedores — execução do projeto — liquidação final do projeto O projeto está em conformidade com o SZOOP na prossecução dos objetivos assumidos: O objetivo da submedida é aumentar o valor das receitas das pequenas e médias empresas provenientes da venda de produtos, bens e materiais para exportação, um aumento do número de contratos comerciais estabelecidos e um aumento do nível de investimento privado, para além do apoio público às empresas. O projeto pressupõe um aumento do valor das vendas de exportação e um aumento do número de contratos comerciais estabelecidos (carta de intenção com potenciais contrapartes abrangendo dois países fora da UE). A execução do projeto aumentará igualmente o nível de investimento privado complementar ao apoio público. O projeto aumentará o valor das receitas da empresa provenientes das vendas de exportação e aumentará o nível de investimento privado, para além do apoio público (subvenção e contribuição própria). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä hanke sijaitsee Ostródassa (ul. Teollisuus 9). Hankkeen aiheena on numeerisesti ohjatun koneistuskeskuksen ostaminen, jonka tehtävänä on viilua kapeita kaarevatasoja. Yksityiskohtaiset parametrit kuvataan veden täytäntöönpanon vaiheiden liitteessä 10: dof-hakemuksen jättäminen. —sopimuksen allekirjoittaminen – menettely ja sopimusten allekirjoittaminen toimeksisaajien/toimittajien kanssa – hankkeen toteuttaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu Hanke on linjassa SZOOP:n kanssa oletettujen tavoitteiden saavuttamiseksi: Alatoimenpiteen tavoitteena on lisätä pienten ja keskisuurten yritysten vientiin tarkoitettujen tuotteiden, tavaroiden ja materiaalien myynnistä saamien tulojen arvoa, lisätä vakiintuneiden kauppasopimusten määrää ja lisätä yksityisten investointien määrää yrityksille annettavan julkisen tuen lisäksi. Hankkeessa oletetaan, että vientimyynnin arvo kasvaa ja vakiintuneiden kauppasopimusten määrä kasvaa (aiesopimus sellaisten mahdollisten vastapuolten kanssa, jotka kattavat kaksi EU:n ulkopuolista maata). Hankkeen toteuttaminen lisää myös julkista tukea täydentävien yksityisten investointien tasoa. Hanke kasvattaa yrityksen vientimyynnistä saamien tulojen arvoa ja lisää julkisen tuen (avustuksen ja oman rahoitusosuuden) lisäksi yksityisiä investointeja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo potekal v mestu Ostróda (ul. Industrijsko 9). Predmet projekta je nakup numerično krmiljenega obdelovalnega centra s funkcijo furniranja ozkih ukrivljenih ravnin. Podrobni parametri so opisani v Prilogi 10 k fazam izvajanja vode: predložitev vloge za dof. —podpis pogodbe – postopki in podpisovanje pogodb z izvajalci/dobavitelji – izvajanje projekta – končna poravnava projekta Projekt je v skladu s SZOOP pri uresničevanju predvidenih ciljev: Cilj podukrepa je povečati vrednost prihodkov malih in srednje velikih podjetij od prodaje izdelkov, blaga in materialov za izvoz, povečati število sklenjenih trgovinskih pogodb in povečati raven zasebnih naložb poleg javne podpore za podjetja. Projekt predvideva povečanje vrednosti izvoza in povečanje števila sklenjenih trgovinskih pogodb (pismo o nameri s potencialnimi nasprotnimi strankami, ki zajemajo dve državi zunaj EU). Izvajanje projekta bo povečalo tudi raven zasebnih naložb, ki dopolnjujejo javno podporo. Projekt bo povečal vrednost prihodkov družbe od izvozne prodaje in povečal raven zasebnih naložb poleg javne podpore (nepovratna sredstva in lastni prispevek). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt bude umístěn v Ostródě (ul. Průmyslová 9). Předmětem projektu je nákup číslicově řízeného obráběcího centra s funkcí dýhování úzkých zakřivených rovin. Podrobné ukazatele jsou popsány v příloze 10 etap provádění vody: podání žádosti o dof. —podepisování smlouvy -řízení a podpis smluv se zhotoviteli/dodavateli – realizace projektu – konečné urovnání projektu Projekt je v souladu se SZOOP při plnění předpokládaných cílů: Cílem dílčího opatření je zvýšit hodnotu příjmů malých a středních podniků z prodeje výrobků, zboží a materiálů určených na vývoz, zvýšení počtu uzavřených obchodních smluv a zvýšení úrovně soukromých investic nad rámec veřejné podpory pro podniky. Projekt předpokládá zvýšení hodnoty prodeje na vývoz a zvýšení počtu uzavřených obchodních smluv (dopis o záměru s potenciálními protistranami pokrývající 2 země mimo EU). Realizace projektu rovněž zvýší úroveň soukromých investic doplňujících veřejnou podporu. Projekt zvýší hodnotu příjmů společnosti z prodeje na vývoz a zvýší úroveň soukromých investic kromě veřejné podpory (grant a vlastní příspěvek). (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas bus vykdomas Ostróda (ul. Pramonės 9). Projekto objektas – skaitmeninio valdymo mechaninio apdirbimo centro, kurio funkcija – siauros kreivinės plokštumos, įsigijimas. Išsamūs parametrai aprašyti vandens tiekimo etapų 10 priede: paraiškos dėl dof. –sutarties pasirašymas (procedūra) ir sutarčių su rangovais (tiekėjais) pasirašymas, projekto įgyvendinimas – galutinis projekto sureguliavimas. Projektas atitinka SZOOP, siekiant numatytų tikslų: Papriemonės tikslas – padidinti mažųjų ir vidutinių įmonių pajamų, gautų pardavus eksportui skirtus produktus, prekes ir medžiagas, vertę, padidinti sudarytų prekybos sutarčių skaičių ir padidinti privačių investicijų lygį, papildant viešąją paramą įmonėms. Projekte daroma prielaida, kad padidės pardavimo eksportui vertė ir sudarytų prekybos sutarčių skaičius (ketinimo laiškas su potencialiomis sandorio šalimis, apimančiomis dvi ES nepriklausančias šalis). Projekto įgyvendinimas taip pat padidins privačių investicijų, papildančių viešąją paramą, lygį. Projektas padidins įmonės pajamų iš eksporto pardavimo vertę ir padidins privačių investicijų lygį, be viešosios paramos (dotacijos ir nuosavo įnašo). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts atradīsies Ostróda (ul. Rūpniecības 9). Projekta priekšmets ir ciparu vadības apstrādes centra iegāde ar šauru izliekuma plakņu finierēšanas funkciju. Detalizēti parametri ir aprakstīti ūdens izmantošanas posmu 10. pielikumā: pieteikuma iesniegšana dof. —līguma parakstīšana -procedūras un līgumu parakstīšana ar darbuzņēmējiem/piegādātājiem -projekta īstenošana -projekta galīgais risinājums Projekts atbilst SZOOP, lai sasniegtu izvirzītos mērķus: Apakšpasākuma mērķis ir palielināt mazo un vidējo uzņēmumu ieņēmumu vērtību, pārdodot produktus, preces un materiālus eksportam, palielināt noslēgto tirdzniecības līgumu skaitu un palielināt privāto ieguldījumu līmeni papildus valsts atbalstam uzņēmumiem. Projektā tiek pieņemts, ka pieaugs eksporta pārdošanas vērtība un palielināsies noslēgto tirdzniecības līgumu skaits (nodoma vēstule ar potenciālajiem darījumu partneriem, kas aptver divas valstis ārpus ES). Projekta īstenošana arī palielinās privāto ieguldījumu līmeni papildus publiskajam atbalstam. Projekts palielinās uzņēmuma ieņēmumu vērtību no eksporta pārdošanas un palielinās privāto ieguldījumu līmeni papildus publiskajam atbalstam (dotācija un pašu ieguldījums). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект ще бъде разположен в Ostróda (ул. Индустриален 9). Предмет на проекта е закупуването на цифрово контролиран обработващ център с функция на фурнир на тесни криволинейни равнини. Подробни параметри са описани в приложение 10 към етапите на изпълнение на водите: подаване на заявление за Dof. —подписване на договора — производство и подписване на договори с изпълнители/доставчици — изпълнение на проекта -окончателно уреждане на проекта Проектът е в съответствие със ЗООП в изпълнение на поетите цели: Целта на подмярката е да се повиши стойността на приходите на малките и средните предприятия от продажбата на продукти, стоки и материали за износ, да се увеличи броят на установените търговски договори и да се увеличи равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятията. Проектът предполага увеличаване на стойността на експортните продажби и увеличаване на броя на установените търговски договори (писмо за намерение с потенциални контрагенти, обхващащо 2 държави извън ЕС). Изпълнението на проекта също така ще повиши равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа. Проектът ще увеличи стойността на приходите на дружеството от експортни продажби и ще увеличи равнището на частните инвестиции в допълнение към публичната подкрепа (безвъзмездно финансиране и собствен принос). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt Ostródában (ul. Ipari 9). A projekt tárgya egy numerikus vezérlésű megmunkáló központ beszerzése, amelynek feladata a keskeny görbe síkok furnérozása. A részletes paramétereket a víz végrehajtási szakaszainak 10. melléklete ismerteti: a dof. iránti kérelem benyújtása. –szerződés aláírása és szerződések aláírása vállalkozókkal/beszállítókkal -a projekt végrehajtása -a projekt végleges rendezése A projekt a SZOOP-mal összhangban van a feltételezett célok elérése érdekében: Az alintézkedés célja a kis- és középvállalkozások exportra szánt termékek, áruk és anyagok értékesítéséből származó bevételei értékének növelése, a megkötött kereskedelmi szerződések számának növelése, valamint a vállalkozások állami támogatása mellett a magánberuházások szintjének növelése. A projekt feltételezi az exportértékesítések értékének növekedését és a meglévő kereskedelmi szerződések számának növekedését (az EU-n kívüli két országra kiterjedő potenciális partnerekkel kötött szándéknyilatkozat). A projekt végrehajtása az állami támogatást kiegészítő magánberuházások szintjét is növelni fogja. A projekt növelni fogja a vállalat exportértékesítésből származó bevételeinek értékét, és az állami támogatás (támogatás és saját hozzájárulás) mellett növeli a magánberuházások szintjét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal seo lonnaithe in Ostróda (ul. Tionscail 9). Is é ábhar an tionscadail ionad meaisínithe arna rialú go huimhriúil a cheannach leis an bhfeidhm a bhaineann le plánaí cuarlíneacha caol a athchruthú. Tugtar tuairisc ar pharaiméadair mhionsonraithe in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis na céimeanna cur chun feidhme uisce: iarratas ar d’admháil a chur isteach. —síniú na n-imeachtaí conartha agus conarthaí a shíniú le conraitheoirí/soláthraithe — cur chun feidhme an tionscadail — socrú deiridh an tionscadail Tá an tionscadal i gcomhréir leis an SZOOP agus na cuspóirí a nglactar leo á saothrú: Is é is cuspóir don fhobheart luach ioncaim na bhfiontar beag agus meánmhéide a mhéadú ó dhíol táirgí, earraí agus ábhair le haghaidh onnmhairithe, méadú ar líon na gconarthaí trádála bunaithe, agus méadú ar leibhéal na hinfheistíochta príobháidí chomh maith le tacaíocht phoiblí d’fhiontair. Glactar leis sa tionscadal méadú ar luach na ndíolachán onnmhairiúcháin agus méadú ar líon na gconarthaí trádála seanbhunaithe (litir intinne le contrapháirtithe ionchasacha a chumhdaíonn 2 thír lasmuigh den Aontas). Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail leibhéal na hinfheistíochta príobháidí a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí. Méadóidh an tionscadal luach ioncam na cuideachta ó dhíolacháin easpórtála agus méadóidh sé leibhéal na hinfheistíochta príobháidí chomh maith le tacaíocht phoiblí (deontas agus ranníocaíocht dhílis). (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att vara beläget i Ostróda (ul. Industri 9). Föremålet för projektet är inköp av ett numeriskt styrt bearbetningscenter med funktionen av fanering smala kurvlinjära plan. Detaljerade parametrar beskrivs i bilaga 10 till genomförandefaserna för vatten: inlämning av en ansökan om dof. —undertecknande av kontraktet – förfaranden och undertecknande av avtal med uppdragstagare/leverantörer – genomförande av projektet – slutlig avveckling av projektet Projektet är i linje med SZOOP för att uppnå de eftersträvade målen: Syftet med delåtgärden är att öka värdet på de små och medelstora företagens intäkter från försäljning av produkter, varor och material för export, en ökning av antalet etablerade handelsavtal och en ökning av nivån på privata investeringar utöver offentligt stöd till företag. Projektet förutsätter en ökning av värdet på exportförsäljningen och en ökning av antalet etablerade handelsavtal (avsiktsbrev med potentiella motparter som omfattar två länder utanför EU). Genomförandet av projektet kommer också att öka nivån på privata investeringar som kompletterar det offentliga stödet. Projektet kommer att öka värdet på företagets intäkter från exportförsäljning och öka nivån på privata investeringar utöver offentligt stöd (bidrag och eget bidrag). (Swedish)
2 July 2022
0 references
See projekt asub Ostródas (ul. Tööstuslik 9). Projekti teemaks on numbriliselt kontrollitud mehaaniline keskus, mille funktsioon on kitsad kurvilineaarsed lennukid. Üksikasjalikud parameetrid on kirjeldatud vee rakendamise etappide 10. lisas: taotluse esitamine dof. lepingu allkirjastamine – menetlus ja lepingute sõlmimine töövõtjatega/tarnijatega – projekti elluviimine – projekti lõplik lahendamine Projekti lõplik lahendamine Projekt on kavandatud eesmärkide saavutamiseks kooskõlas SZOOPiga: Allmeetme eesmärk on suurendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate toodete, kaupade ja materjalide ekspordiks müümisest saadava tulu väärtust, suurendada kehtestatud kaubanduslepingute arvu ning suurendada erainvesteeringute taset lisaks ettevõtetele antavale avaliku sektori toetusele. Projekt eeldab eksportmüügi väärtuse suurenemist ja kehtivate kaubanduslepingute arvu suurenemist (kavatsuskiri potentsiaalsete vastaspooltega, kes hõlmavad kahte ELi mittekuuluvat riiki). Projekti rakendamine suurendab ka erainvesteeringute taset, mis täiendab avaliku sektori toetust. Projekt suurendab ettevõtte eksportmüügist saadava tulu väärtust ja suurendab erainvesteeringute taset lisaks avaliku sektori toetusele (toetus ja omapanus). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
Identifiers
RPWM.01.04.04-28-0029/17
0 references