Development of competences and matching to the needs of the labour market students of technicians and basic vocational schools Siemianowice Śląskich (Q127063): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, hr, fi, ro, el, fr, ga, sv, et, pt, es, nl, hu, lt, de, bg, sl, cs, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement des compétences et adaptation aux besoins du marché du travail des étudiants des techniciens et des écoles professionnelles de base Siemianowice Śląskie
Développement des compétences et adaptation au marché du travail des étudiants des techniciens et des écoles professionnelles de base Siemianowic Śląskie
label / delabel / de
Entwicklung von Kompetenzen und Anpassung an den Arbeitsmarktbedarf von Studenten von Technikern und Berufsgrundschulen Siemianowice Śląskie
Entwicklung von Kompetenzen und Anpassung an den Arbeitsmarkt der Schüler von Technikern und Berufsgrundschulen Siemianowic Śląskie
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van competenties en aanpassing aan de behoeften van de arbeidsmarkt van studenten van technici en basisberoepsscholen Siemianowice Śląskie
Ontwikkeling van competenties en aanpassing aan de arbeidsmarkt van studenten van technici en basisscholen Siemianowic Śląskie
label / itlabel / it
Sviluppo delle competenze e adattamento alle esigenze del mercato del lavoro degli studenti di tecnici e delle scuole professionali di base Siemianowice Śląskie
Sviluppo delle competenze e adattamento al mercato del lavoro degli studenti di tecnici e scuole professionali di base Siemianowic Śląskie
label / eslabel / es
Desarrollo de competencias y adaptación a las necesidades del mercado de trabajo de los estudiantes de técnicos y escuelas profesionales básicas Siemianowice Śląskie
Desarrollo de competencias y adaptación al mercado laboral de estudiantes de técnicos y escuelas profesionales básicas Siemianowic Śląskie
label / dalabel / da
Udvikling af kompetencer og matchning til arbejdsmarkedets studerende på teknikere og erhvervsskoler Siemianowice ÅlÄskich
Udvikling af kompetencer og tilpasning til arbejdsmarkedet for studerende af teknikere og grundlæggende erhvervsskoler Siemianowic Śląskie
label / ellabel / el
Ανάπτυξη ικανοτήτων και αντιστοίχιση με τις ανάγκες των μαθητών της αγοράς εργασίας των τεχνικών και των βασικών επαγγελματικών σχολών Siemianowice ÅlÄskich
Ανάπτυξη ικανοτήτων και προσαρμογή στην αγορά εργασίας των σπουδαστών τεχνικών και βασικών επαγγελματικών σχολών Siemianowic рląskie
label / hrlabel / hr
Razvoj kompetencija i usklađivanje s potrebama studenata na tržištu rada tehničara i osnovnih strukovnih škola Siemianowice ÅlÄskich
Razvoj kompetencija i prilagodba na tržište rada studenata tehničara i osnovnih strukovnih škola Siemianowic Śląskie
label / rolabel / ro
Dezvoltarea competențelor și adaptarea la nevoile studenților de pe piața forței de muncă ai tehnicienilor și ai școlilor profesionale de bază Siemianowice ÅlÄskich
Dezvoltarea competențelor și adaptarea la piața muncii a studenților tehnicienilor și a școlilor profesionale de bază Siemianowic Śląskie
label / sklabel / sk
Rozvoj kompetencií a prispôsobenie sa potrebám študentov na trhu práce technikov a základných odborných škôl Siemianowice ÅlÄskich
Rozvoj kompetencií a prispôsobenie sa trhu práce študentov technikov a základných odborných škôl Siemianowic Śląskie
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta’ kompetenzi u tqabbil mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol studenti ta’ tekniċi u skejjel vokazzjonali bażiċi Siemianowice ÅlÄskich
Żvilupp ta’ kompetenzi u adattament għas-suq tax-xogħol ta’ studenti ta’ tekniċi u skejjel vokazzjonali bażiċi Siemianowic Śląskie
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de competências e adequação às necessidades do mercado de trabalho estudantes de técnicos e escolas profissionais de base Siemianowice ÅlÄskich
Desenvolvimento de competências e adaptação ao mercado de trabalho de estudantes de técnicos e escolas profissionais de base Siemianowic Śląskie
label / filabel / fi
Osaamisen kehittäminen ja mukauttaminen teknikoiden ja ammatillisten peruskoulujen työmarkkinaopiskelijoiden tarpeisiin Siemianowice ÅlÄskich
Teknikoiden ja ammatillisten peruskoulujen opiskelijoiden osaamisen kehittäminen ja sopeutuminen työmarkkinoille Siemianowic Śląskie
label / sllabel / sl
Razvoj kompetenc in usklajevanje s potrebami študentov na trgu dela tehnikov in osnovnih poklicnih šol Siemianowice ÅlÄskich
Razvoj kompetenc in prilagajanje na trg dela študentov tehnikov in osnovnih poklicnih šol Siemianowic Śląskie
label / cslabel / cs
Rozvoj kompetencí a přizpůsobení potřebám studentů na trhu práce techniků a základních odborných škol Siemianowice ÅlÄskich
Rozvoj kompetencí a přizpůsobení se trhu práce studentů techniků a základních odborných škol Siemianowic Śląskie
label / ltlabel / lt
Kompetencijų ugdymas ir derinimas su darbo rinkos specialistų ir pagrindinių profesinių mokyklų studentų poreikiais Siemianowice ÅlÄskich
Technikų ir pagrindinių profesinių mokyklų studentų kompetencijų ugdymas ir prisitaikymas prie darbo rinkos Siemianowic Śląskie
label / lvlabel / lv
Prasmju attīstīšana un pielāgošana darba tirgus tehniķu un profesionālo pamatskolu audzēkņu vajadzībām
Tehniķu un arodpamatskolu audzēkņu kompetenču attīstība un pielāgošanās darba tirgum Siemianowic Śląskie
label / bglabel / bg
Развиване на компетентности и съответствие с нуждите на студентите на пазара на труда от техници и основни професионални училища Siemianowice ÅlÄskich
Развитие на компетентности и адаптиране към пазара на труда на студенти от техници и основни професионални училища Siemianowic Śląskie
label / hulabel / hu
A kompetenciák fejlesztése és a munkaerő-piaci hallgatók igényeinek való megfelelés a technikusok és alapszakiskolák esetében Siemianowice ÅlÄskich
A technikusok és az alapfokú szakiskolák kompetenciáinak fejlesztése és a munkaerőpiachoz való alkalmazkodása Siemianowic Śląskie
label / galabel / ga
Inniúlachtaí a fhorbairt agus freastal ar riachtanais mhic léinn mhargadh saothair na dteicneoirí agus na ngairmscoileanna bunúsacha Siemianowice ÅlÄskich
Inniúlachtaí mac léinn teicneoirí agus gairmscoileanna bunúsacha a fhorbairt agus oiriúnú don mhargadh saothair
label / svlabel / sv
Kompetensutveckling och anpassning till arbetsmarknadens studenter av tekniker och grundläggande yrkesskolor Siemianowice ÅlÄskich
Utveckling av kompetens och anpassning till arbetsmarknaden för studenter från tekniker och grundläggande yrkesskolor Siemianowic Śląskie
label / etlabel / et
Pädevuste arendamine ning tehnikute ja kutsekoolide põhikoolide tööturuõpilaste vajadustega vastavusse viimine Siemianowice ÅlÄskich
Tehnikute ja kutsekoolide õpilaste pädevuste arendamine ja tööturuga kohanemine Siemianowic Śląskie
Property / summaryProperty / summary
La mise en œuvre du projet prévoit la disponibilité de: 1) 4 salles de classe dans le Complexe de l’enseignement général et des écoles professionnelles (ZSOiZ) — séparation de 3 salles de classe, adoption de 2 classes existantes au 1er étage en démolissant le mur de cloison existant afin de relier deux salles et d’obtenir un grand studio, 2) 4 salles de classe dans le complexe secondaire supérieur «Cogito» (1 intégré, 3 rénovés), 3) 2 salles de classe dans les écoles techniques et le complexe d’enseignement général «Meritum» (rénovation de 2 chambres en 2 classes). La tâche consiste également à équiper le studio d’outils pédagogiques modernes. Les utilisateurs de l’infrastructure seront les étudiants/listes de l’école — principalement les résidents du district de M. Siemianowice Śląskie et les districts voisins. (French)
La mise en œuvre du projet prévoit ce qui suit: 1) 4 classes dans le complexe de l’enseignement général et de l’école professionnelle (ZSOiZ) — séparation de 3 classes, adoption de 2 classes existantes au 1er étage en démolissant le mur de séparation existant afin de relier deux chambres et d’obtenir un grand studio, 2) 4 classes dans le complexe de l’école secondaire supérieure «Cogito» (1 ajouté, 3 rénovés), 3) 2 classes dans le complexe scolaire d’enseignement technique et général «Meritum» (rénovation de 2 chambres pour 2 classes). La tâche consiste également à équiper le studio d’aides pédagogiques modernes. Les utilisateurs de l’infrastructure résultante seront les étudiants/auditeurs de l’école — principalement des résidents du district de M. Siemianowice Śląskie et des districts voisins. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Durchführung des Projekts sieht Folgendes vor: 1) 4 Klassenzimmer im Komplex der allgemeinen Bildungs- und Berufsschulen (ZSOiZ) – Trennung von 3 Klassenzimmern, Annahme von 2 bestehenden Klassen im 1. Stock durch Abbau der bestehenden Trennwand, um zwei Räume zu verbinden und ein großes Studio zu erhalten, 2) 4 Klassenzimmer im Komplex der Sekundarstufe „Cogito“ (1 eingebaut, 3 renoviert), 3) 2 Klassenzimmer in den Technischen Schulen und Allgemeinbildungskomplex „Meritum“ (Renovierung von 2 Zimmern in 2 Klassen). Die Aufgabe besteht auch darin, das Studio mit modernen Unterrichtshilfen auszustatten. Die Nutzer der Infrastruktur werden Schüler/Hörer der Schule sein – vor allem Bewohner des Bezirks M. Siemianowice Śląskie und benachbarte Bezirke. (German)
Die Durchführung des Projekts sieht Folgendes vor: 1) 4 Klassen im Allgemeinen Bildungs- und Berufsschulkomplex (ZSOiZ) – Trennung von 3 Klassen, Annahme von 2 bestehenden Klassen im 1. Stock durch Abriss der bestehenden Trennwand, um zwei Räume zu verbinden und ein großes Studio zu erhalten, 2) 4 Klassen im Oberen Sekundarschulkomplex „Cogito“ (1 hinzugefügt, 3 renoviert), 3) 2 Klassen im Technischen und allgemeinen Schulkomplex „Meritum“ (Renovierung von 2 Räumen für 2 Klassen). Die Aufgabe besteht auch darin, das Studio mit modernen Lehrmitteln auszustatten. Die Nutzer der daraus resultierenden Infrastruktur werden Schüler/Zuhörer der Schule sein – hauptsächlich Einwohner des Bezirks M. Siemianowice Śląskie und der benachbarten Bezirke. (German)
Property / summaryProperty / summary
De uitvoering van het project voorziet in de beschikbaarheid van: 1) 4 klaslokalen in het complex van algemeen onderwijs en beroepsonderwijs (ZSOiZ) — scheiding van 3 klaslokalen, adoptie van 2 bestaande klassen op de 1e verdieping door de bestaande scheidingswand te slopen om twee kamers te verbinden en een grote studio te verkrijgen, 2) 4 klaslokalen in het hoger secundair schoolcomplex „Cogito” (1 ingebouwde, 3 gerenoveerd), 3) 2 klaslokalen in de Technische Scholen en het Algemeen Onderwijscomplex „Meritum” (renovatie van 2 kamers in 2 klassen). De taak omvat ook het uitrusten van de studio met moderne onderwijshulpmiddelen. De gebruikers van de infrastructuur zullen studenten/luisteraars van de school zijn — voornamelijk inwoners van het district M. Siemianowice Śląskie en naburige districten. (Dutch)
De uitvoering van het project voorziet in het volgende: 1) 4 klassen in het General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — scheiding van 3 klassen, adoptie van 2 bestaande klassen op de 1e verdieping door het slopen van de bestaande scheidingswand om twee kamers aan te sluiten en een grote studio te verkrijgen, 2) 4 klassen in het Upper Secondary School Complex „Cogito” (1 toegevoegd, 3 gerenoveerd), 3) 2 klassen in het Technisch en Algemeen Onderwijs School Complex „Meritum” (renovatie van 2 kamers voor 2 klassen). De taak omvat ook het uitrusten van de studio met moderne onderwijshulpmiddelen. De gebruikers van de daaruit voortvloeiende infrastructuur zijn studenten/luisteraars van de school — voornamelijk inwoners van het district M. Siemianowice Śląskie en naburige districten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'attuazione del progetto prevede la disponibilità di: 1) 4 aule nel Complesso di Educazione Generale e Scuole Professionali (ZSOiZ) — separazione di 3 aule, adozione di 2 classi esistenti al 1º piano demolindo il muro divisorio esistente per collegare due camere e ottenere un ampio studio, 2) 4 aule nella scuola secondaria superiore Complesso "Cogito" (1 incasso, 3 ristrutturato), 3) 2 aule nelle Scuole Tecniche e Complesso di Educazione Generale "Meritum" (ristrutturazione di 2 stanze in 2 classi). Il compito comprende anche dotare lo studio di moderni ausili didattici. Gli utenti dell'infrastruttura saranno studenti/ascoltatori della scuola — principalmente residenti del distretto di M. Siemianowice Śląskie e distretti limitrofi. (Italian)
L'attuazione del progetto prevede quanto segue: 1) 4 classi nel complesso dell'istruzione generale e della scuola professionale (ZSOiZ) — separazione di 3 classi, adozione di 2 classi esistenti al 1º piano demolindo il muro divisorio esistente al fine di collegare due stanze e ottenere un grande studio, 2) 4 classi nel complesso della scuola secondaria superiore "Cogito" (1 aggiunto, 3 rinnovato), 3) 2 classi nel Complesso Scuola Tecnica e Generale "Meritum" (ristrutturazione di 2 camere per 2 classi). Il compito include anche dotare lo studio di ausili didattici moderni. Gli utenti delle infrastrutture risultanti saranno studenti/ascoltatori della scuola — principalmente residenti del distretto di M. Siemianowice Śląskie e distretti limitrofi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La ejecución del proyecto prevé la disponibilidad de: 1) 4 aulas en el Complejo de Educación General y Escuelas Profesionales (ZSOiZ) — separación de 3 aulas, adopción de 2 clases existentes en la 1.a planta mediante la demolición del muro de separación existente para conectar dos salas y obtener un gran estudio, 2) 4 aulas en el Complejo de la escuela secundaria superior «Cogito» (1 incorporado, 3 renovados), 3) 2 aulas en las Escuelas Técnicas y Complejo de Educación General «Meritum» (renovación de 2 salas en 2 clases). La tarea también incluye equipar al estudio con ayudas pedagógicas modernas. Los usuarios de la infraestructura serán estudiantes/estudiantes de la escuela — principalmente residentes del distrito de M. Siemianowice Śląskie y distritos vecinos. (Spanish)
La ejecución del proyecto prevé lo siguiente: 1) 4 clases en el Complejo de Educación General y Escuela Profesional (ZSOiZ) — separación de 3 clases, adopción de 2 clases existentes en el 1.er piso mediante la demolición de la pared de división existente con el fin de conectar dos habitaciones y obtener un gran estudio, 2) 4 clases en el Complejo de Escuela Secundaria Superior «Cogito» (1 añadido, 3 renovado), 3) 2 clases en el Complejo Escolar de Educación Técnica y General «Meritum» (renovación de 2 habitaciones para 2 clases). La tarea también incluye equipar el estudio con modernos instrumentos didácticos. Los usuarios de la infraestructura resultante serán estudiantes/alumnos de la escuela, principalmente residentes del distrito de M. Siemianowice Śląskie y distritos vecinos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Gennemførelsen af projektet tager sigte på at stille følgende til rådighed: 1) 4 klasseværelser i General Education and Erhvervsuddannelsesskoler (ZSOiZ) âEUR adskillelse af 3 klasseværelser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved at nedbryde den eksisterende skillevæg for at kombinere to rum og opnå en omfattende workshop, 2) 4 klasseværelser i âEURCogito Skolerâ EUR Skoler. Opgaven omfatter også at udstyre værkstedet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugere af infrastrukturen vil være elever/lyttere på skolen â EUR primært beboere i distriktet M. Siemianowice ÅlÄskie og nabo powiats. (Danish)
Gennemførelsen af projektet omfatter følgende: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — adskillelse af 3 klasser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved nedrivning af den eksisterende skillevæg for at forbinde to rum og opnå et stort studie, 2) 4 klasser i Upper Secondary School Complex "Cogito" (1 tilføjet, 3 renoveret), 3) 2 klasser i Teknisk og General Education School Complex "Meritum" (renovering af 2 værelser til 2 klasser). Opgaven omfatter også at udstyre studiet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil være elever/lyttere på skolen — primært beboere i distriktet M. Siemianowice Śląskie og nabodistrikter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η υλοποίηση του σχεδίου προβλέπει τη διάθεση: 1) 4 τάξεις στη Γενική Εκπαίδευση και Επαγγελματικές Σχολές (ZSOiZ) â EUR διαχωρισμό των 3 αίθουσες διδασκαλίας, υιοθέτηση των 2 υφιστάμενων μαθημάτων στον 1ο όροφο με την κατεδάφιση του υπάρχοντος τοίχου χωρισμάτων, προκειμένου να συνδυάσει δύο δωμάτια και να αποκτήσουν ένα εκτεταμένο εργαστήριο, 2) 4 τάξεις στα σχολεία âEURCogitoâ EUR Σχολεία. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του εργαστηρίου με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου â EUR κυρίως κατοίκους της περιοχής της M. Siemianowice ÅlÄskie και γειτονικά powiats. (Greek)
Η υλοποίηση του έργου προβλέπει τα εξής: 1) 4 τάξεις στο Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΖΣΟΙΖ) — διαχωρισμός 3 τάξεων, υιοθέτηση 2 υπαρχουσών τάξεων στον 1ο όροφο με κατεδάφιση του υπάρχοντος διαχωριστικού τοίχου με σκοπό τη σύνδεση δύο δωματίων και την απόκτηση ενός μεγάλου στούντιο, 2) 4 τάξεις στο σύμπλεγμα Ανώτερου Γυμνασίου «Cogito» (1 προστέθηκε, 3 ανακαινισμένο), 3) 2 τάξεις στο Σχολικό Συγκρότημα Τεχνικής και Γενικής Εκπαίδευσης «Meritum» (ανακαίνιση 2 δωματίων για 2 τάξεις). Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του στούντιο με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου — κυρίως κάτοικοι της περιφέρειας M. Siemianowice рląskie και των γειτονικών περιοχών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Provedbom projekta predviđa se stavljanje na raspolaganje: 1) 4 učionice u općem obrazovanju i strukovnim školama (ZSOiZ) â EUR odvajanje od 3 učionice, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojeće pregradne zid kako bi se kombinirati dvije sobe i dobiti opsežnu radionicu, 2) 4 učionice u âEURCogitoâEUR SchoolsâEUR škole. Zadatak također uključuje opremanje radionice suvremenim nastavnim pomagalima. Korisnici infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole â EUR uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice ÅlÄskie i susjednih powiats. (Croatian)
Provedbom projekta predviđeno je sljedeće: 1) 4 klase u kompleksu Opće obrazovne i strukovne škole (ZSOiZ) – odvajanje 3 klase, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojećeg pregradnog zida kako bi se spojile dvije sobe i dobili veliki studio, 2) 4 klase u kompleksu Gornje srednje škole „Cogito” (1 dodan, 3 obnovljena), 3) 2 klase u kompleksu Tehničke i općeobrazovne škole „Meritum” (obnova 2 sobe za 2 razreda). Zadatak također uključuje opremanje studija modernim nastavnim pomagalima. Korisnici nastale infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole – uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice Śląskie i susjednih okruga. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Punerea în aplicare a proiectului are în vedere punerea la dispoziție: 1) 4 săli de clasă în învățământul general și școlile profesionale (ZSOiZ) â EUR separarea de 3 săli de clasă, adoptarea 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui de partiție existent, în scopul de a combina două săli și de a obține un atelier extins, 2) 4 săli de clasă în școlile â EURCogito. Sarcina include, de asemenea, dotarea atelierului cu instrumente didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii vor fi elevi/ascultători ai școlii în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice ÅlÄskie și powiat-uri învecinate. (Romanian)
Punerea în aplicare a proiectului prevede următoarele: 1) 4 clase în cadrul Complexului Școlar General și Profesional (ZSOiZ) – separarea a 3 clase, adoptarea a 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui despărțitor existent pentru a conecta două încăperi și a obține un studio mare, 2) 4 clase în Complexul Școlar Superior „Cogito” (1 adăugat, 3 renovat), 3) 2 clase în Complexul Școlar Tehnic și General „Meritum” (renovarea a 2 camere pentru 2 clase). Sarcina include, de asemenea, dotarea studioului cu mijloace didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi elevi/ascultători ai școlii – în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice Śląskie și ai districtelor învecinate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Realizácia projektu predpokladá sprístupnenie: 1) 4 učebne vo všeobecnom vzdelávaní a odborných školách (ZSOiZ) Oddelenie 3 učební, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej deliacej steny s cieľom spojiť dve miestnosti a získať rozsiahlu dielňu, 2) 4 učebne v školách â EURCogitoâ EUR Schoolsâ EUR. Súčasťou tejto úlohy je aj vybavenie dielne modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi infraštruktúry budú študenti/zápiscovia školy hlavne obyvatelia okresu M. Siemianowice ÅlÄskie a susedné powiats. (Slovak)
Realizácia projektu zabezpečuje: 1) 4 triedy v komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy (ZSOiZ) – oddelenie 3 tried, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej priečky s cieľom pripojiť dve miestnosti a získať veľké štúdio, 2) 4 triedy v komplexe vyššej strednej školy „Cogito“ (1 pridané, 3 zrekonštruované), 3) 2 triedy v komplexe technického a všeobecného vzdelávania „Meritum“ (renovácia 2 miestností pre 2 triedy). Úlohou je aj vybavenie štúdia modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi výslednej infraštruktúry budú študenti/učitelia školy – najmä obyvatelia okresu M. Siemianowice Śląskie a susedných okresov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-implimentazzjoni tal-proġett għandha l-għan li tagħmel disponibbli: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Iskejjel Vokazzjonali (ZSOiZ) separazzjoni â EUR â EUR ta ‘3 klassijiet, adozzjoni ta’2 klassijiet eżistenti fuq l-1 sular billi jitwaqqa l-ħajt partition eżistenti sabiex jikkombinaw żewġ kmamar u jiksbu workshop estensiv, 2) 4 klassijiet fil-EUR EUR Schoolsâ EUR Schoolsâ EUR Iskola. Il-kompitu jinkludi wkoll li l-workshop jiġi mgħammar b’għajnuniet moderni għat-tagħlim. Utenti ta ‘l-infrastruttura se jkunu studenti/listeners ta’ l-iskola â EUR â EUR TM prinċipalment residenti tad-Distrett ta ‘M. Siemianowice ÅlÄskie u powiats ġirien. (Maltese)
L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal dan li ġej: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless Iskola Vokazzjonali (ZSOiZ) — separazzjoni ta '3 klassijiet, adozzjoni ta’ 2 klassijiet eżistenti fuq l-ewwel sular mill demolishing-ħajt partizzjoni eżistenti sabiex jgħaqqdu żewġ kmamar u jiksbu studio kbir, 2) 4 klassijiet fil-Kumpless Ogħla Iskola Sekondarja “Cogito” (1 miżjud, 3 rinnovat), 3) 2 klassijiet fil-Kumpless Tekniku u Ġenerali Iskola Edukazzjoni “Meritum” (rinnovazzjoni ta 2 kmamar għal 2 klassijiet). Il-kompitu jinkludi wkoll it-tagħmir tal-istudjo b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu studenti/semmiegħa tal-iskola — prinċipalment residenti tad-distrett ta’ M. Siemianowice Śląskie u distretti ġirien. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A execução do projeto prevê a disponibilização: 1) 4 salas de aula em Educação Geral e Escolas Profissionais (ZSOiZ) âEUR separação de 3 salas de aula, adoção de 2 aulas existentes no 1.º andar, demolindo a parede divisória existente, a fim de combinar dois quartos e obter uma extensa oficina, 2) 4 salas de aula nas escolas › Escolas. A tarefa também inclui equipar o workshop com modernos auxiliares pedagógicos. Os utentes da infraestrutura serão estudantes/ouvintes da escola âEUR principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice ÅlÄskie e powiats vizinhos. (Portuguese)
A execução do projeto prevê o seguinte: 1) 4 aulas no Complexo Geral de Educação e Escola Profissional (ZSOiZ) — separação de 3 classes, adoção de 2 aulas existentes no 1.º andar, demolindo a parede divisória existente para conectar duas salas e obter um grande estúdio, 2) 4 aulas no Complexo Escolar Secundário Superior «Cogito» (1 adicionado, 3 renovado), 3) 2 aulas no Complexo Escolar Técnico e Geral «Meritum» (renovação de 2 salas para 2 classes). A tarefa também inclui equipar o estúdio com modernos auxiliares de ensino. Os utentes da infraestrutura resultante serão estudantes/ouvintes da escola — principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice Śląskie e distritos vizinhos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen toteutuksessa on tarkoitus asettaa saataville 1) 4 luokkahuonetta yleiskouluissa ja ammatillisissa kouluissa (ZSOiZ) erottaminen 3 luokkahuoneista, 2 olemassa olevan luokan hyväksyminen 1. kerroksessa puremalla olemassa oleva väliseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada laaja työpaja, 2) 4 luokkahuonetta Kouluissa. Tehtävänä on myös varustaa työpaja nykyaikaisilla opetusvälineillä. Infrastruktuurin käyttäjiä ovat koulun opiskelijat/kuulejat, pääasiassa M. Siemianowice ÅlÄskien ja sen lähipiirin asukkaat. (Finnish)
Hankkeen toteutuksessa säädetään seuraavaa: 1) 4 luokkaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksissa (ZSOiZ) – 3 luokan erottaminen, 2 olemassa olevien luokkien hyväksyminen 1. kerroksessa purkamalla olemassa oleva osioseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada suuri studio, 2) 4 luokkaa lukion kompleksissa ”Cogito” (1 lisätty, 3 remontoitu), 3) 2 luokkaa teknisen ja yleisen koulutuksen koulukompleksissa ”Meritum” (remontti 2 huonetta 2 luokalle). Tehtävään kuuluu myös studion varustaminen nykyaikaisilla opetusvälineillä. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat koulun opiskelijoita/kuuntelijoita – pääasiassa M. Siemianowice Śląskien ja lähipiirien asukkaita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Izvajanje projekta predvideva, da bodo na voljo: 1) 4 učilnice v splošnem izobraževanju in poklicne šole (ZSOiZ) â EUR ločitev 3 učilnice, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenje obstoječe pregradne stene, da bi združili dve sobi in pridobiti obsežno delavnico, 2) 4 učilnice v šolah â EURCogitoâ EUR šole. Naloga vključuje tudi opremljanje delavnice s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki infrastrukture bodo študenti/poslušalci šole â EUR predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice ÅlÄskie in sosednjih powiats. (Slovenian)
Izvajanje projekta predvideva naslednje: 1) 4 razredi v kompleksu splošnega izobraževanja in poklicne šole (ZSOiZ) – ločitev 3 razredov, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenjem obstoječe pregradne stene, da bi povezali dve sobi in dobili velik studio, 2) 4 razrede v zgornjem srednješolskem kompleksu „Cogito“ (1 dodan, 3 prenovljen), 3) 2 razreda v kompleksu tehnične in splošne šole „Meritum“ (obnova 2 sob za 2 razreda). Naloga vključuje tudi opremljanje studia s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki nastale infrastrukture bodo učenci/udeleženci šole – predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice Śląskie in sosednjih okrožij. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Realizace projektu předpokládá zpřístupnění: 1) 4 učebny ve všeobecném vzdělávání a odborných školách (ZSOiZ) â EUR oddělení 3 učebny, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající příčky zdi s cílem kombinovat dvě místnosti a získat rozsáhlou dílnu, 2) 4 učebny v â EURCogito Školy â EUR Školy. Součástí tohoto úkolu je také vybavení dílny moderními učebními pomůckami. Uživatelé infrastruktury budou studenti/posluchači školy â EUR hlavně obyvatel okresu M. Siemianowice ÅlÄskie a sousedních powiats. (Czech)
Realizace projektu stanoví následující: 1) 4 třídy v komplexu všeobecného vzdělávání a odborné školy (ZSOiZ) – oddělení 3 tříd, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající přepážkové zdi za účelem propojení dvou místností a získání velkého studia, 2) 4 třídy v komplexu vyšší střední školy „Cogito“ (1 přidáno, 3 renovované), 3) 2 třídy v technické a všeobecné vzdělávací škole komplex „Meritum“ (renovace 2 pokojů pro 2 třídy). Úkolem je také vybavit studio moderními výukovými pomůckami. Uživateli výsledné infrastruktury budou studenti/posluchači školy – zejména obyvatelé okresu M. Siemianowice Śląskie a sousedních okresů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įgyvendinant projektą numatoma pateikti: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinių mokyklų (ZSOiZ) â EUR atskyrimas 3 klasėse, priėmimo 2 esamų klasių 1-ame aukšte nugriauti esamą pertvaros sienos siekiant sujungti du kambariai ir gauti platų seminaras, 2) 4 klasės į â EURCogitoâ EUR Schoolsâ EUR Mokyklos. Ši užduotis taip pat apima seminaro aprūpinimą moderniomis mokymo priemonėmis. Infrastruktūros naudotojai bus mokyklos moksleiviai/klausytojai â daugiausia M. Siemianowice ÅlÄskie rajono ir kaimyninių powiats gyventojai. (Lithuanian)
Projekto įgyvendinimas numato: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo komplekse (ZSOiZ) – 3 klasių atskyrimas, 2 esamų klasių priėmimas pirmame aukšte, nugriovus esamą pertvarą, kad būtų galima sujungti du kambarius ir gauti didelę studiją, 2) 4 klasės Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekse „Cogito“ (1 pridėta, 3 renovuota), 3) 2 klasės technikos ir bendrojo lavinimo mokyklos komplekse „Meritum“ (2 kambariai 2 klasėms). Užduotis taip pat apima studijos aprūpinimą šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai bus mokyklos mokiniai/klausytojai – daugiausia M. Siemianowice Śląskie rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta īstenošana paredz darīt pieejamus: 1) 4 klases Vispārējās izglītības un profesionālās skolas (ZSOiZ) â EUR atdalīšana 3 klasēs, pieņemšana 2 esošās klases 1. stāvā, nojaucot esošo starpsienas, lai apvienotu divas istabas un iegūt plašu semināru, 2) 4 klases â EURCogitoâ EUR Schoolsâ EUR Skolas. Uzdevums ietver arī darbnīcu aprīkošanu ar mūsdienīgiem mācību līdzekļiem. Lietotāji infrastruktūras būs studenti/klausītāji skolas â EUR galvenokārt iedzīvotāji rajona M. Siemianowice ÅlÄskie un kaimiņu powiats. (Latvian)
Projekta īstenošana paredz: 1) 4 nodarbības Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksā (ZSOiZ) — 3 klašu atdalīšana, 2 esošo nodarbību pieņemšana 1.stāvā, nojaucot esošo starpsienu, lai savienotu divas istabas un iegūtu lielu studiju, 2) 4 nodarbības vidusskolas kompleksā “Cogito” (1 pievienots, 3 atjaunots), 3) 2 nodarbības Tehniskās un vispārējās izglītības skolu kompleksā “Meritum” (2 istabu renovācija 2 klasēm). Uzdevums ietver arī aprīkošanu ar moderniem mācību līdzekļiem. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs skolas skolēni/klausītāji — galvenokārt M. Siemianowice Śląskie rajona iedzīvotāji un kaimiņu rajoni. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Изпълнението на проекта предвижда предоставяне на: 1) 4 класни стаи в общообразователни и професионални училища (ZSOiZ) â EUR разделяне на 3 класни стаи, приемане на 2 съществуващи класове на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена, за да се комбинират две стаи и да се получи обширна работилница, 2) 4 класни стаи в училищата â EURCogitoâ EUR. Задачата включва и оборудване на работилницата със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на инфраструктурата ще бъдат ученици/слушатели на училището, основно жители на област M. Siemianowice ÅlÄskie и съседните powiats. (Bulgarian)
Изпълнението на проекта предвижда следното: 1) 4 занятия в Общообразователен и Професионален Училищен Комплекс (ЗСОИЗ) — разделяне на 3 класа, приемане на 2 съществуващи класа на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена с цел свързване на две стаи и получаване на голямо студио, 2) 4 класа в Горно училищен комплекс „Когито„(добавено, 3 реновирани), 3) 2 класа в Технически и общообразователен Училищен комплекс „Меритум“ (ремонт на 2 стаи за 2 класа). Задачата включва и оборудването на студиото със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат ученици/слушатели на училището — основно жители на област M. Siemianowice Śląskie и съседните области. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt végrehajtása az alábbiak rendelkezésre bocsátását irányozza elő: 1) 4 tantermek az általános oktatás és a szakiskolák (ZSOiZ) â EUR elválasztása 3 tantermek, elfogadása 2 meglévő osztályok az 1. emeleten lebontva a meglévő válaszfalat annak érdekében, hogy egyesítse két szoba és kap egy kiterjedt workshop, 2) 4 tantermek a â EURCogitoâEUR Schoolsâ EUR. A feladat magában foglalja a műhely modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói lesznek, főként M. Siemianowice ÅlÄskie kerület és a szomszédos powiatok lakosai. (Hungarian)
A projekt végrehajtása a következőket írja elő: 1) 4 osztály az Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexumban (ZSOiZ) – 3 osztályok szétválasztása, 2 meglévő osztály elfogadása az 1. emeleten a meglévő válaszfal lebontásával két szoba összekapcsolása és egy nagy stúdió megszerzése érdekében, 2) 4 osztály a felső középfokú iskolakomplexumban „Cogito” (1 hozzáadott, 3 felújított), 3) 2 osztály a Műszaki és Általános Oktatási Iskola Komplexum „Meritum” (2 szoba felújítása 2 osztály számára). A feladat magában foglalja a stúdió modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az így létrejövő infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói – elsősorban az M. Siemianowice Śląskie kerület és a szomszédos kerületek lakosai. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Beartaítear le cur chun feidhme an tionscadail na nithe seo a leanas a chur ar fáil: 1) 4 seomraí ranga in Oideachas Ginearálta agus Gairmscoileanna (ZSOiZ) â EUR â EUR scaradh de 3 seomraí ranga, glacadh le 2 ranganna atá ann cheana féin ar an urlár 1d ag scartáil an bhalla laindéal atá ann cheana féin d’fhonn a chur le chéile dhá sheomra agus ceardlann fairsing a fháil, 2) 4 seomraí ranga sa â EUR â EUR â EUR âEUR schoolsâEUR Scoileanna. Áirítear leis an tasc freisin an cheardlann a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Beidh úsáideoirí an infreastruchtúir mic léinn/éisteachtaí na scoile â EUR den chuid is mó cónaitheoirí de Cheantar M. Siemianowice ÅlÄskie agus powiats in aice láimhe. (Irish)
Déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas le cur chun feidhme an tionscadail: 1) Ranganna 4 sa Choimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais (ZSOiZ) — scaradh de 3 ranganna, glacadh le 2 rang atá ann cheana féin ar an gcéad urlár tríd an mballa laindéal atá ann cheana féin a scartáil chun dhá sheomra a nascadh agus stiúideo mór a fháil, 2) 4 ranganna sa Choimpléasc Meánscoile Uachtarach “Cogito” (1 a cuireadh leis, 3 athchóirithe), 3) 2 rang sa “Meritum” Coimpléasc Scoile Teicniúil agus Ginearálta (athchóiriú 2 sheomra do 2 rang). Áirítear leis an tasc freisin an stiúideo a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Is iad úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin mic léinn/foghlaimeoirí na scoile — cónaitheoirí i gceantar M. Siemianowice agus ceantair chomharsanachta den chuid is mó. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Genomförandet av projektet innebär att följande ska göras tillgängliga: 1) 4 klassrum i allmänna utbildnings- och yrkesskolor (ZSOiZ) â EUR separation av 3 klassrum, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att kombinera två rum och få en omfattande verkstad, 2) 4 klassrum i âEURCogito’EUR Schoolsâ EUR Schools. I uppdraget ingår också att utrusta verkstaden med moderna undervisningshjälpmedel. Användare av infrastrukturen kommer att vara studenter/lyssnare i skolan â EUR främst invånare i distriktet Siemianowice ÅlÄskie och angränsande powiats. (Swedish)
Genomförandet av projektet föreskriver följande: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) – separation av 3 klasser, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att ansluta två rum och få en stor studio, 2) 4 klasser i gymnasiekomplexet ”Cogito” (1 tillagt, 3 renoverade), 3) 2 klasser i Technical and General Education School Complex ”Meritum” (renovering av 2 rum för 2 klasser). I uppgiften ingår också att utrusta studion med moderna undervisningshjälpmedel. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara elever/lyssnare av skolan – främst invånare i distriktet M. Siemianowice Śląskie och angränsande distrikt. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti rakendamiseks on kavas teha kättesaadavaks: 1) 4 klassiruumid Üldharidus- ja Kutsehariduskoolid (ZSOiZ) eraldamine 3 klassiruumid, vastuvõtmine 2 olemasolevate klasside esimesel korrusel lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada ulatuslik töökoda, 2) 4 klassiruumid âEURCogito SchoolsâEUR Schools. Ülesanne hõlmab ka töökoja varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kogujad, peamiselt M. Siemianowice ÅlÄskie piirkonna elanikud ja naaberpowiats. (Estonian)
Projekti elluviimisega nähakse ette järgmine: 1) 4 klassi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis (ZSOiZ) – kolme klassi eraldamine, kahe olemasoleva klassi vastuvõtmine 1. korrusel, lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada suur stuudio, 2) 4 klassi gümnaasiumikompleksis „Cogito“ (1 lisatud, 3 renoveeritud), 3) 2 klassi tehnilise ja üldhariduskooli kompleksis „Meritum“ (renoveerimine 2 tuba kahele klassile). Ülesanne hõlmab ka stuudio varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Saadud infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kuulajad – peamiselt M. Siemianowice Śląskie ja naaberpiirkondade elanikud. (Estonian)

Revision as of 20:11, 2 March 2023

Project Q127063 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of competences and matching to the needs of the labour market students of technicians and basic vocational schools Siemianowice Śląskich
Project Q127063 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,127,072.39 zloty
    0 references
    472,848.19 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,502,438.11 zloty
    0 references
    556,291.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    27 February 2015
    0 references
    end time
    31 March 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Realizacja projektu przewiduje udostępnienie: 1) 4 klasopracowni w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych (ZSOiZ) - wyodrębnienie 3 klasopracowni, zaadoptowanie 2 istniejących klas na 1 piętrze poprzez wyburzenie istniejącej ściany działowej celem połączenia dwóch pomieszczeń i uzyskania obszernej pracowni, 2) 4 klasopracowni w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych "Cogito" (1 dobudowana, 3 wyremontowane), 3) 2 klasopracowni w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących „Meritum” (remont 2 pomieszczeń na 2 klasopracownie). Zadanie obejmuje także wyposażenie pracowni w nowoczesne pomoce dydaktyczne. Użytkownikami powstałej infrastruktury będą uczniowie/słuchacze szkoły – głównie mieszkańcy Powiatu M. Siemianowice Śląskie oraz powiatów ościennych. (Polish)
    0 references
    The implementation of the project envisages making available: 1) 4 classrooms in General Education and Vocational Schools (ZSOiZ) – separation of 3 classrooms, adoption of 2 existing classes on the 1st floor by demolishing the existing partition wall in order to combine two rooms and obtain an extensive workshop, 2) 4 classrooms in the “Cogito” Schools’ Schools. The task also includes equipping the workshop with modern teaching aids. Users of the infrastructure will be students/listeners of the school – mainly residents of the District of M. Siemianowice Śląskie and neighbouring powiats. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    La mise en œuvre du projet prévoit ce qui suit: 1) 4 classes dans le complexe de l’enseignement général et de l’école professionnelle (ZSOiZ) — séparation de 3 classes, adoption de 2 classes existantes au 1er étage en démolissant le mur de séparation existant afin de relier deux chambres et d’obtenir un grand studio, 2) 4 classes dans le complexe de l’école secondaire supérieure «Cogito» (1 ajouté, 3 rénovés), 3) 2 classes dans le complexe scolaire d’enseignement technique et général «Meritum» (rénovation de 2 chambres pour 2 classes). La tâche consiste également à équiper le studio d’aides pédagogiques modernes. Les utilisateurs de l’infrastructure résultante seront les étudiants/auditeurs de l’école — principalement des résidents du district de M. Siemianowice Śląskie et des districts voisins. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Durchführung des Projekts sieht Folgendes vor: 1) 4 Klassen im Allgemeinen Bildungs- und Berufsschulkomplex (ZSOiZ) – Trennung von 3 Klassen, Annahme von 2 bestehenden Klassen im 1. Stock durch Abriss der bestehenden Trennwand, um zwei Räume zu verbinden und ein großes Studio zu erhalten, 2) 4 Klassen im Oberen Sekundarschulkomplex „Cogito“ (1 hinzugefügt, 3 renoviert), 3) 2 Klassen im Technischen und allgemeinen Schulkomplex „Meritum“ (Renovierung von 2 Räumen für 2 Klassen). Die Aufgabe besteht auch darin, das Studio mit modernen Lehrmitteln auszustatten. Die Nutzer der daraus resultierenden Infrastruktur werden Schüler/Zuhörer der Schule sein – hauptsächlich Einwohner des Bezirks M. Siemianowice Śląskie und der benachbarten Bezirke. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    De uitvoering van het project voorziet in het volgende: 1) 4 klassen in het General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — scheiding van 3 klassen, adoptie van 2 bestaande klassen op de 1e verdieping door het slopen van de bestaande scheidingswand om twee kamers aan te sluiten en een grote studio te verkrijgen, 2) 4 klassen in het Upper Secondary School Complex „Cogito” (1 toegevoegd, 3 gerenoveerd), 3) 2 klassen in het Technisch en Algemeen Onderwijs School Complex „Meritum” (renovatie van 2 kamers voor 2 klassen). De taak omvat ook het uitrusten van de studio met moderne onderwijshulpmiddelen. De gebruikers van de daaruit voortvloeiende infrastructuur zijn studenten/luisteraars van de school — voornamelijk inwoners van het district M. Siemianowice Śląskie en naburige districten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'attuazione del progetto prevede quanto segue: 1) 4 classi nel complesso dell'istruzione generale e della scuola professionale (ZSOiZ) — separazione di 3 classi, adozione di 2 classi esistenti al 1º piano demolindo il muro divisorio esistente al fine di collegare due stanze e ottenere un grande studio, 2) 4 classi nel complesso della scuola secondaria superiore "Cogito" (1 aggiunto, 3 rinnovato), 3) 2 classi nel Complesso Scuola Tecnica e Generale "Meritum" (ristrutturazione di 2 camere per 2 classi). Il compito include anche dotare lo studio di ausili didattici moderni. Gli utenti delle infrastrutture risultanti saranno studenti/ascoltatori della scuola — principalmente residenti del distretto di M. Siemianowice Śląskie e distretti limitrofi. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto prevé lo siguiente: 1) 4 clases en el Complejo de Educación General y Escuela Profesional (ZSOiZ) — separación de 3 clases, adopción de 2 clases existentes en el 1.er piso mediante la demolición de la pared de división existente con el fin de conectar dos habitaciones y obtener un gran estudio, 2) 4 clases en el Complejo de Escuela Secundaria Superior «Cogito» (1 añadido, 3 renovado), 3) 2 clases en el Complejo Escolar de Educación Técnica y General «Meritum» (renovación de 2 habitaciones para 2 clases). La tarea también incluye equipar el estudio con modernos instrumentos didácticos. Los usuarios de la infraestructura resultante serán estudiantes/alumnos de la escuela, principalmente residentes del distrito de M. Siemianowice Śląskie y distritos vecinos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet omfatter følgende: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) — adskillelse af 3 klasser, vedtagelse af 2 eksisterende klasser på 1. sal ved nedrivning af den eksisterende skillevæg for at forbinde to rum og opnå et stort studie, 2) 4 klasser i Upper Secondary School Complex "Cogito" (1 tilføjet, 3 renoveret), 3) 2 klasser i Teknisk og General Education School Complex "Meritum" (renovering af 2 værelser til 2 klasser). Opgaven omfatter også at udstyre studiet med moderne undervisningshjælpemidler. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil være elever/lyttere på skolen — primært beboere i distriktet M. Siemianowice Śląskie og nabodistrikter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου προβλέπει τα εξής: 1) 4 τάξεις στο Συγκρότημα Γενικής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΖΣΟΙΖ) — διαχωρισμός 3 τάξεων, υιοθέτηση 2 υπαρχουσών τάξεων στον 1ο όροφο με κατεδάφιση του υπάρχοντος διαχωριστικού τοίχου με σκοπό τη σύνδεση δύο δωματίων και την απόκτηση ενός μεγάλου στούντιο, 2) 4 τάξεις στο σύμπλεγμα Ανώτερου Γυμνασίου «Cogito» (1 προστέθηκε, 3 ανακαινισμένο), 3) 2 τάξεις στο Σχολικό Συγκρότημα Τεχνικής και Γενικής Εκπαίδευσης «Meritum» (ανακαίνιση 2 δωματίων για 2 τάξεις). Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό του στούντιο με σύγχρονα βοηθήματα διδασκαλίας. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι μαθητές/ακροατές του σχολείου — κυρίως κάτοικοι της περιφέρειας M. Siemianowice рląskie και των γειτονικών περιοχών. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Provedbom projekta predviđeno je sljedeće: 1) 4 klase u kompleksu Opće obrazovne i strukovne škole (ZSOiZ) – odvajanje 3 klase, usvajanje 2 postojeće klase na 1. katu rušenjem postojećeg pregradnog zida kako bi se spojile dvije sobe i dobili veliki studio, 2) 4 klase u kompleksu Gornje srednje škole „Cogito” (1 dodan, 3 obnovljena), 3) 2 klase u kompleksu Tehničke i općeobrazovne škole „Meritum” (obnova 2 sobe za 2 razreda). Zadatak također uključuje opremanje studija modernim nastavnim pomagalima. Korisnici nastale infrastrukture bit će učenici/slušatelji škole – uglavnom stanovnici okruga M. Siemianowice Śląskie i susjednih okruga. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a proiectului prevede următoarele: 1) 4 clase în cadrul Complexului Școlar General și Profesional (ZSOiZ) – separarea a 3 clase, adoptarea a 2 clase existente la etajul 1 prin demolarea peretelui despărțitor existent pentru a conecta două încăperi și a obține un studio mare, 2) 4 clase în Complexul Școlar Superior „Cogito” (1 adăugat, 3 renovat), 3) 2 clase în Complexul Școlar Tehnic și General „Meritum” (renovarea a 2 camere pentru 2 clase). Sarcina include, de asemenea, dotarea studioului cu mijloace didactice moderne. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi elevi/ascultători ai școlii – în principal rezidenți ai districtului M. Siemianowice Śląskie și ai districtelor învecinate. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizácia projektu zabezpečuje: 1) 4 triedy v komplexe všeobecného vzdelávania a odbornej školy (ZSOiZ) – oddelenie 3 tried, prijatie 2 existujúcich tried na 1. poschodí demoláciou existujúcej priečky s cieľom pripojiť dve miestnosti a získať veľké štúdio, 2) 4 triedy v komplexe vyššej strednej školy „Cogito“ (1 pridané, 3 zrekonštruované), 3) 2 triedy v komplexe technického a všeobecného vzdelávania „Meritum“ (renovácia 2 miestností pre 2 triedy). Úlohou je aj vybavenie štúdia modernými učebnými pomôckami. Užívateľmi výslednej infraštruktúry budú študenti/učitelia školy – najmä obyvatelia okresu M. Siemianowice Śląskie a susedných okresov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal dan li ġej: 1) 4 klassijiet fl-Edukazzjoni Ġenerali u l-Kumpless Iskola Vokazzjonali (ZSOiZ) — separazzjoni ta '3 klassijiet, adozzjoni ta’ 2 klassijiet eżistenti fuq l-ewwel sular mill demolishing-ħajt partizzjoni eżistenti sabiex jgħaqqdu żewġ kmamar u jiksbu studio kbir, 2) 4 klassijiet fil-Kumpless Ogħla Iskola Sekondarja “Cogito” (1 miżjud, 3 rinnovat), 3) 2 klassijiet fil-Kumpless Tekniku u Ġenerali Iskola Edukazzjoni “Meritum” (rinnovazzjoni ta 2 kmamar għal 2 klassijiet). Il-kompitu jinkludi wkoll it-tagħmir tal-istudjo b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu studenti/semmiegħa tal-iskola — prinċipalment residenti tad-distrett ta’ M. Siemianowice Śląskie u distretti ġirien. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A execução do projeto prevê o seguinte: 1) 4 aulas no Complexo Geral de Educação e Escola Profissional (ZSOiZ) — separação de 3 classes, adoção de 2 aulas existentes no 1.º andar, demolindo a parede divisória existente para conectar duas salas e obter um grande estúdio, 2) 4 aulas no Complexo Escolar Secundário Superior «Cogito» (1 adicionado, 3 renovado), 3) 2 aulas no Complexo Escolar Técnico e Geral «Meritum» (renovação de 2 salas para 2 classes). A tarefa também inclui equipar o estúdio com modernos auxiliares de ensino. Os utentes da infraestrutura resultante serão estudantes/ouvintes da escola — principalmente residentes do distrito de M. Siemianowice Śląskie e distritos vizinhos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen toteutuksessa säädetään seuraavaa: 1) 4 luokkaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kompleksissa (ZSOiZ) – 3 luokan erottaminen, 2 olemassa olevien luokkien hyväksyminen 1. kerroksessa purkamalla olemassa oleva osioseinä, jotta voidaan yhdistää kaksi huonetta ja saada suuri studio, 2) 4 luokkaa lukion kompleksissa ”Cogito” (1 lisätty, 3 remontoitu), 3) 2 luokkaa teknisen ja yleisen koulutuksen koulukompleksissa ”Meritum” (remontti 2 huonetta 2 luokalle). Tehtävään kuuluu myös studion varustaminen nykyaikaisilla opetusvälineillä. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat koulun opiskelijoita/kuuntelijoita – pääasiassa M. Siemianowice Śląskien ja lähipiirien asukkaita. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Izvajanje projekta predvideva naslednje: 1) 4 razredi v kompleksu splošnega izobraževanja in poklicne šole (ZSOiZ) – ločitev 3 razredov, sprejetje 2 obstoječih razredov v 1. nadstropju z rušenjem obstoječe pregradne stene, da bi povezali dve sobi in dobili velik studio, 2) 4 razrede v zgornjem srednješolskem kompleksu „Cogito“ (1 dodan, 3 prenovljen), 3) 2 razreda v kompleksu tehnične in splošne šole „Meritum“ (obnova 2 sob za 2 razreda). Naloga vključuje tudi opremljanje studia s sodobnimi učnimi pripomočki. Uporabniki nastale infrastrukture bodo učenci/udeleženci šole – predvsem prebivalci okrožja M. Siemianowice Śląskie in sosednjih okrožij. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizace projektu stanoví následující: 1) 4 třídy v komplexu všeobecného vzdělávání a odborné školy (ZSOiZ) – oddělení 3 tříd, přijetí 2 stávajících tříd v 1. patře demolicí stávající přepážkové zdi za účelem propojení dvou místností a získání velkého studia, 2) 4 třídy v komplexu vyšší střední školy „Cogito“ (1 přidáno, 3 renovované), 3) 2 třídy v technické a všeobecné vzdělávací škole komplex „Meritum“ (renovace 2 pokojů pro 2 třídy). Úkolem je také vybavit studio moderními výukovými pomůckami. Uživateli výsledné infrastruktury budou studenti/posluchači školy – zejména obyvatelé okresu M. Siemianowice Śląskie a sousedních okresů. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimas numato: 1) 4 klasės bendrojo lavinimo ir profesinio mokymo komplekse (ZSOiZ) – 3 klasių atskyrimas, 2 esamų klasių priėmimas pirmame aukšte, nugriovus esamą pertvarą, kad būtų galima sujungti du kambarius ir gauti didelę studiją, 2) 4 klasės Aukštutinės vidurinės mokyklos komplekse „Cogito“ (1 pridėta, 3 renovuota), 3) 2 klasės technikos ir bendrojo lavinimo mokyklos komplekse „Meritum“ (2 kambariai 2 klasėms). Užduotis taip pat apima studijos aprūpinimą šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai bus mokyklos mokiniai/klausytojai – daugiausia M. Siemianowice Śląskie rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta īstenošana paredz: 1) 4 nodarbības Vispārējās izglītības un profesionālās skolas kompleksā (ZSOiZ) — 3 klašu atdalīšana, 2 esošo nodarbību pieņemšana 1.stāvā, nojaucot esošo starpsienu, lai savienotu divas istabas un iegūtu lielu studiju, 2) 4 nodarbības vidusskolas kompleksā “Cogito” (1 pievienots, 3 atjaunots), 3) 2 nodarbības Tehniskās un vispārējās izglītības skolu kompleksā “Meritum” (2 istabu renovācija 2 klasēm). Uzdevums ietver arī aprīkošanu ar moderniem mācību līdzekļiem. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs skolas skolēni/klausītāji — galvenokārt M. Siemianowice Śląskie rajona iedzīvotāji un kaimiņu rajoni. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта предвижда следното: 1) 4 занятия в Общообразователен и Професионален Училищен Комплекс (ЗСОИЗ) — разделяне на 3 класа, приемане на 2 съществуващи класа на 1-ви етаж чрез разрушаване на съществуващата преградна стена с цел свързване на две стаи и получаване на голямо студио, 2) 4 класа в Горно училищен комплекс „Когито„(добавено, 3 реновирани), 3) 2 класа в Технически и общообразователен Училищен комплекс „Меритум“ (ремонт на 2 стаи за 2 класа). Задачата включва и оборудването на студиото със съвременни учебни помощни средства. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат ученици/слушатели на училището — основно жители на област M. Siemianowice Śląskie и съседните области. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt végrehajtása a következőket írja elő: 1) 4 osztály az Általános Oktatási és Szakiskolai Komplexumban (ZSOiZ) – 3 osztályok szétválasztása, 2 meglévő osztály elfogadása az 1. emeleten a meglévő válaszfal lebontásával két szoba összekapcsolása és egy nagy stúdió megszerzése érdekében, 2) 4 osztály a felső középfokú iskolakomplexumban „Cogito” (1 hozzáadott, 3 felújított), 3) 2 osztály a Műszaki és Általános Oktatási Iskola Komplexum „Meritum” (2 szoba felújítása 2 osztály számára). A feladat magában foglalja a stúdió modern oktatási segédeszközökkel való felszerelését is. Az így létrejövő infrastruktúra használói az iskola hallgatói/hallgatói – elsősorban az M. Siemianowice Śląskie kerület és a szomszédos kerületek lakosai. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas le cur chun feidhme an tionscadail: 1) Ranganna 4 sa Choimpléasc Ginearálta Oideachais agus Gairmoideachais (ZSOiZ) — scaradh de 3 ranganna, glacadh le 2 rang atá ann cheana féin ar an gcéad urlár tríd an mballa laindéal atá ann cheana féin a scartáil chun dhá sheomra a nascadh agus stiúideo mór a fháil, 2) 4 ranganna sa Choimpléasc Meánscoile Uachtarach “Cogito” (1 a cuireadh leis, 3 athchóirithe), 3) 2 rang sa “Meritum” Coimpléasc Scoile Teicniúil agus Ginearálta (athchóiriú 2 sheomra do 2 rang). Áirítear leis an tasc freisin an stiúideo a fheistiú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha. Is iad úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin mic léinn/foghlaimeoirí na scoile — cónaitheoirí i gceantar M. Siemianowice agus ceantair chomharsanachta den chuid is mó. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet föreskriver följande: 1) 4 klasser i General Education and Vocational School Complex (ZSOiZ) – separation av 3 klasser, antagande av 2 befintliga klasser på 1: a våningen genom att riva den befintliga skiljeväggen för att ansluta två rum och få en stor studio, 2) 4 klasser i gymnasiekomplexet ”Cogito” (1 tillagt, 3 renoverade), 3) 2 klasser i Technical and General Education School Complex ”Meritum” (renovering av 2 rum för 2 klasser). I uppgiften ingår också att utrusta studion med moderna undervisningshjälpmedel. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer att vara elever/lyssnare av skolan – främst invånare i distriktet M. Siemianowice Śląskie och angränsande distrikt. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti elluviimisega nähakse ette järgmine: 1) 4 klassi üldharidus- ja kutsekoolikompleksis (ZSOiZ) – kolme klassi eraldamine, kahe olemasoleva klassi vastuvõtmine 1. korrusel, lammutades olemasoleva vaheseina, et ühendada kaks tuba ja saada suur stuudio, 2) 4 klassi gümnaasiumikompleksis „Cogito“ (1 lisatud, 3 renoveeritud), 3) 2 klassi tehnilise ja üldhariduskooli kompleksis „Meritum“ (renoveerimine 2 tuba kahele klassile). Ülesanne hõlmab ka stuudio varustamist kaasaegsete õppevahenditega. Saadud infrastruktuuri kasutajad on kooli õpilased/kuulajad – peamiselt M. Siemianowice Śląskie ja naaberpiirkondade elanikud. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.12.02.01-24-0455/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q127063&oldid=33304022"