Adaptation and fitting-out of the rooms of Mysłowice educational establishments providing vocational training for the needs of practical apprenticeships (Q127050): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, ga, fr, et, ro, cs, sl, sv, lt, pt, el, hr, es, de, nl, hu, bg, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Adaptation et aménagement des salles des établissements d’enseignement de Mysłowice offrant une formation professionnelle pour la formation pratique de la profession
Adaptation et équipement des salles des établissements d’enseignement de Przemysłowice dispensant une formation professionnelle pour les besoins de l’apprentissage pratique
label / delabel / de
Anpassung und Einrichtung der Hallen der Bildungseinrichtungen von Mysłowice, die eine Berufsausbildung für die praktische Ausbildung des Berufs anbieten
Anpassung und Ausstattung der Räume der Bildungseinrichtungen Przemysłowice, die eine Berufsausbildung für die Bedürfnisse der praktischen Ausbildung anbieten
label / nllabel / nl
Aanpassing en inrichting van de zalen van de onderwijsinstellingen van Mysłowice die een beroepsopleiding aanbieden voor de praktische opleiding van het beroep
Aanpassing en uitrusting van de zalen van de onderwijsinstellingen van Przemysłowice die een beroepsopleiding aanbieden voor de behoeften van praktische leerlingplaatsen
label / itlabel / it
Adattamento e sistemazione delle sale degli istituti di istruzione Mysłowice che forniscono una formazione professionale per la formazione pratica della professione
Adattamento e equipaggiamento delle sale degli istituti scolastici di Przemysłowice che forniscono formazione professionale per le esigenze dell'apprendistato pratico
label / eslabel / es
Adaptación y acondicionamiento de las salas de los centros educativos de Mysłowice que imparten formación profesional para la formación práctica de la profesión
Adaptación y equipamiento de las salas de los centros educativos de Przemysłowice que imparten formación profesional a las necesidades de los aprendices prácticos
label / dalabel / da
Tilpasning og indretning af lokaler i MysÅowice-uddannelsesinstitutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse til brug for praktiske lærlingeuddannelser
Tilpasning og udstyr af lokaler i Przemysłowice uddannelsesinstitutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse til brug for praktiske lærlingeuddannelser
label / ellabel / el
Προσαρμογή και διαρρύθμιση των αιθουσών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων MysÅowice που παρέχουν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας
Προσαρμογή και εξοπλισμός των αιθουσών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων Przemysłowice που παρέχουν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας
label / hrlabel / hr
Prilagodba i opremanje prostorija obrazovnih ustanova MysÅowice koje pružaju strukovno osposobljavanje za potrebe praktičnog naukovanja
Prilagodba i opremanje prostorija obrazovnih ustanova u Przemysłowicama koje pružaju strukovno osposobljavanje za potrebe praktičnog naukovanja
label / rolabel / ro
Adaptarea și amenajarea sălilor instituțiilor de învățământ MysÅowice care oferă formare profesională pentru nevoile de ucenicie practică
Adaptarea și echiparea sălilor instituțiilor de învățământ Przemysłowice care oferă formare profesională pentru nevoile de ucenicie practică
label / sklabel / sk
Prispôsobenie a vybavenie miestností vzdelávacích inštitúcií MysÅowice, ktoré poskytujú odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy
Prispôsobenie a vybavenie miestností vzdelávacích zariadení Przemysłowice, ktoré poskytujú odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy
label / mtlabel / mt
Adattament u sistemazzjoni tal-kmamar tal-istabbilimenti edukattivi MysÅowice li jipprovdu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistati prattiċi
Adattament u tagħmir tal-kmamar tal-istabbilimenti edukattivi ta’ Przemysłowice li jipprovdu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistati prattiċi
label / ptlabel / pt
Adaptação e remodelação das salas dos estabelecimentos de ensino de MysÅowice que oferecem formação profissional às necessidades de aprendizagens práticas
Adaptação e equipamento das salas dos estabelecimentos de ensino de Przemysłowice que oferecem formação profissional para as necessidades de aprendizagem prática
label / filabel / fi
Ammattikoulutusta tarjoavien MysÅowicen oppilaitosten tilojen mukauttaminen ja kunnostaminen käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin
Przemysłowice-oppilaitosten tilojen mukauttaminen ja varustelu käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin soveltuvaa ammatillista koulutusta varten
label / sllabel / sl
Prilagajanje in opremljanje prostorov izobraževalnih ustanov MysÅowice, ki izvajajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnih vajeništev
Prilagoditev in oprema prostorov izobraževalnih ustanov Przemysłowice, ki zagotavljajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnega vajeništva
label / cslabel / cs
Přizpůsobení a vybavení místností vzdělávacích zařízení MysÅowice poskytujících odbornou přípravu pro potřeby praktické učňovské přípravy
Adaptace a vybavení místností vzdělávacích zařízení Przemysłowice poskytující odborné vzdělávání pro potřeby praktického učňovského vzdělávání
label / ltlabel / lt
MysÅowice švietimo įstaigų, teikiančių profesinį mokymą praktinių pameistrystės poreikiams, patalpų pritaikymas ir įrengimas
Przemysłowice švietimo įstaigų, teikiančių profesinį mokymą praktinės pameistrystės reikmėms, patalpų pritaikymas ir įranga
label / lvlabel / lv
Mācību iestāžu MysÅowice, kas nodrošina arodizglītību praktiskās māceklības vajadzībām, pielāgošana un iekārtošana
Przemysłowice izglītības iestāžu telpu pielāgošana un aprīkošana, nodrošinot arodapmācību praktiskās māceklības vajadzībām
label / bglabel / bg
Адаптиране и оборудване на залите на учебните заведения MysÅowice, предоставящи професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване
Адаптиране и оборудване на залите на учебните заведения в Przemysłowice, осигуряващи професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване
label / hulabel / hu
A MysÅowice oktatási intézményeinek a gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzések igényeinek megfelelő szakképzést nyújtó helyiségeinek átalakítása és felszerelése
A przemysłowicei oktatási intézmények helyiségeinek átalakítása és felszerelése, amely szakképzést biztosít a gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzések igényeihez
label / galabel / ga
Oiriúnú agus feistiú na seomraí i bhforais oideachais MysÅowice a chuireann gairmoiliúint ar fáil do riachtanais phrintíseachtaí praiticiúla
Oiriúnú agus trealamh na seomraí i bhforais oideachais Przemysłowice a chuireann gairmoiliúint ar fáil do riachtanais phrintíseachtaí praiticiúla
label / svlabel / sv
Anpassning och inredning av MysÅowices utbildningsinrättningar som tillhandahåller yrkesutbildning för praktiska lärlingsutbildningar
Anpassning och utrustning i Przemysłowices utbildningsanstalter som tillhandahåller yrkesutbildning för de praktiska lärlingsutbildningarnas behov
label / etlabel / et
MysÅowice’i haridusasutuste ruumide kohandamine ja sisustamine praktilise õpipoisiõppe vajaduste rahuldamiseks
Kutseõpet pakkuvate Przemysłowice haridusasutuste ruumide kohandamine ja sisseseade praktilise õpipoisiõppe vajadusteks
Property / summaryProperty / summary
Le projet intitulé «Adaptation et équipement des établissements d’enseignement de Mysłowice dispensant une formation professionnelle répondant aux besoins du travail pratique de l’enseignement professionnel» prévoit la modernisation et l’adaptation du personnel de la formation professionnelle dans trois centres du Centre de formation professionnelle et continue de Mysłowice, à savoir le Technikum no 1, le Technikum no 2 et le Centre de formation pratique de Mysłowice. Le groupe cible du projet sera les étudiants des écoles pratiquant dans la ville de Mysłowice, qui appartiennent à la sous-région de la voïvodie de Silésie centrale. L’objectif principal du projet est d’accroître les compétences des élèves en matière de formation professionnelle en adaptant et en équipant les salles des établissements d’enseignement de Mysłowice offrant une formation professionnelle répondant aux besoins du studio de formation professionnelle. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre les problèmes identifiés dans la stratégie ITI de la région centrale de la voïvodie de Silésie. (French)
Le projet intitulé «Adaptation et équipement des établissements d’enseignement dispensant une formation professionnelle aux besoins de l’apprentissage pratique» suppose la modernisation et l’adaptation des laboratoires de formation professionnelle dans trois institutions du Centre de formation professionnelle et continue de Mysłowice, c’est-à-dire dans le Technikum no 1, Technikum no 2 et le Centre de formation pratique de Mysłowice. Le groupe cible du projet sera les élèves des écoles professionnelles de la ville de Mysłowice, qui appartient à la sous-région centrale de la voïvodie de Silésie. L’objectif principal du projet est d’accroître les compétences des élèves éduquant dans les professions en adaptant et en équipant les salles des établissements d’enseignement dispensant une formation professionnelle aux besoins de l’apprentissage pratique. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre les problèmes identifiés dans la stratégie de l’IIT de la sous-région centrale de la Voïvodie de Silésie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Anpassung und Ausstattung der Bildungseinrichtungen von Mysłowice, die Berufsausbildung für die Erfordernisse der praktischen Arbeit der beruflichen Bildung anbieten“, umfasst die Nachrüstung und Anpassung des Berufsbildungspersonals in drei Zentren des Zentrums für Berufsbildung in Mysłowice, d. h. in Technikum Nr. 1, Technische Nr. 2 und im Zentrum für Praktische Ausbildung in Mysłowice. Zielgruppe des Projekts sind Schüler von Schulen, die in der Stadt Mysłowice, die zur Teilregion der Woiwodschaft Zentralschlesien gehören, praktizieren. Hauptziel des Projekts ist es, die Kompetenzen der Schüler in der Berufsausbildung durch die Anpassung und Ausstattung der Hallen der Schulen Mysłowice, die die berufliche Bildung für die Bedürfnisse des Berufsbildungsstudios anbieten, zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Lösung der Probleme beitragen, die in der ITI-Strategie der Zentralregion der Woiwodschaft Schlesien festgestellt wurden. (German)
Das Projekt unter dem Namen „Anpassung und Ausstattung von Bildungseinrichtungen, die eine Berufsausbildung für die Bedürfnisse der praktischen Lehre anbieten“ setzt die Nachrüstung und Anpassung von Ausbildungslaboratorien in drei Einrichtungen des Berufsbildungszentrums in Mysłowice voraus, d. h. im Technikum Nr. 1, Technikum Nr. 2 und im Praktischen Ausbildungszentrum in Mysłowice. Zielgruppe des Projekts sind Schüler von Berufsschulen in der Stadt Mysłowice, die zur zentralen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien gehört. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern, die in Berufen ausgebildet werden, durch die Anpassung und Ausstattung von Räumen von Bildungseinrichtungen, die eine Berufsausbildung für die Bedürfnisse der praktischen Ausbildung anbieten, zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Lösung der Probleme beitragen, die in der IIT-Strategie der Zentralen Teilregion Schlesische Woiwodschaft festgestellt wurden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Aanpassings- en uitrustingsruimten van Mysłowice-onderwijsinstellingen die beroepsopleidingen aanbieden aan de behoeften van het praktische werk van het beroepsonderwijs” omvat de aanpassing en aanpassing van het personeel van de beroepsopleiding in drie centra van het Centrum voor beroepsopleiding in Mysłowice, te weten Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 en het Centrum voor Praktische Opleiding in Mysłowice. De doelgroep van het project is studenten van scholen die werkzaam zijn in de stad Mysłowice, die behoren tot de subregio van het Midden-Silezische woiwodschap. De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de competenties van scholieren in de beroepsopleiding door aanpassing en inrichting van de zalen van de onderwijsinstellingen van Mysłowice die beroepsopleiding aanbieden aan de behoeften van de beroepsopleidingsstudio. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van de problemen die zijn vastgesteld in de ITI-strategie van de centrale regio van het Silezische woiwodschap. (Dutch)
Het project onder de naam „Aanpassings- en uitrustingsruimten van onderwijsinstellingen die beroepsopleidingen aanbieden voor de behoeften van praktische leerlingplaatsen” gaat uit van de aanpassing en aanpassing van laboratoria voor beroepsopleiding in drie instellingen van het centrum voor beroepsopleiding en voortgezette opleiding in Mysłowice, d.w.z. in Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 en het centrum voor praktische opleiding in Mysłowice. De doelgroep van het project zijn studenten van beroepsopleidingen in de stad Mysłowice, die behoort tot de centrale subregio van het Silezische woiwodschap. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de competenties van leerlingen die in beroepen opleiden door het aanpassen en uitrusten van de ruimten van onderwijsinstellingen die beroepsopleidingen aanbieden aan de behoeften van praktische leerlingplaatsen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van de problemen die zijn vastgesteld in de IIT-strategie van de centrale subregio van het Silezische woiwodschap. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Adattamento e attrezzature degli istituti di istruzione Mysłowice che forniscono formazione professionale per le esigenze del lavoro pratico dell'istruzione professionale" prevede l'adeguamento e l'adeguamento del personale addetto alla formazione professionale in tre centri del Centro per la formazione professionale e continua di Mysłowice, vale a dire il Technikum n. 1, il numero tecnico n. 2 e il Centro per la formazione pratica di Mysłowice. Il gruppo target del progetto sarà costituito dagli studenti delle scuole che praticano nella città di Mysłowice, che appartengono alla sottoregione del Voivodato della Slesia centrale. L'obiettivo principale del progetto è aumentare le competenze degli alunni nella formazione professionale adattando e dotando le sale degli istituti di istruzione Mysłowice che forniscono formazione professionale per le esigenze dello studio di formazione professionale. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere i problemi individuati nella strategia ITI della regione centrale del voivodato della Slesia. (Italian)
Il progetto sotto il nome di "Adattamento e dotazione di sale di istituti di istruzione che forniscono formazione professionale per le esigenze di apprendistato pratico" presuppone l'adeguamento e l'adattamento dei laboratori di formazione professionale in tre istituzioni del Centro di formazione professionale e continua di Mysłowice, vale a dire nel Technikum n. 1, Technikum n. 2 e il Centro di formazione pratica di Mysłowice. Il gruppo target del progetto sarà costituito dagli studenti delle scuole professionali della città di Mysłowice, che appartiene alla Subregione Centrale del Voivodato Slesiano. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare le competenze degli alunni che educano le professioni adattando e attrezzando gli spazi degli istituti di istruzione che forniscono formazione professionale alle esigenze dell'apprendistato pratico. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere i problemi individuati nella Strategia IIT della Subregione Centrale del Voivodato Slesiano. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto titulado «Adaptación y equipamiento de las instituciones educativas de Mysłowice que ofrecen formación profesional para las necesidades del trabajo práctico de la educación profesional» implica la adaptación y adaptación del personal de formación profesional en tres centros del Centro de Formación Profesional y Continua de Mysłowice, a saber, el Technikum n.º 1, Técnico n.º 2 y el Centro de Formación Práctica de Mysłowice. El grupo destinatario del proyecto será estudiantes de escuelas que practiquen en la ciudad de Mysłowice, que pertenecen a la Subregión del Voivodato Central de Silesia. El objetivo principal del proyecto es aumentar las competencias de los alumnos en la formación profesional adaptando y equipando los centros educativos de Mysłowice que ofrecen formación profesional para las necesidades del estudio de formación profesional. La implementación del proyecto contribuirá a resolver los problemas identificados en la Estrategia ITI de la Región Central del Voivodato de Silesia. (Spanish)
El proyecto denominado «Salones de adaptación y equipamiento de las instituciones educativas que imparten formación profesional a las necesidades de los aprendices prácticos» supone la adaptación y adaptación de los laboratorios de formación profesional en tres instituciones del Centro de Formación Profesional y Continua de Mysłowice, es decir, en Technikum N.º 1, Technikum N.º 2 y en el Centro de Formación Práctica de Mysłowice. El grupo destinatario del proyecto serán los estudiantes de las escuelas de formación profesional de la ciudad de Mysłowice, que pertenece a la subregión central del Voivodato de Silesia. El objetivo principal del proyecto es aumentar las competencias de los alumnos que educan en profesiones adaptando y equipando las salas de las instituciones educativas que imparten formación profesional a las necesidades de los aprendices prácticos. La implementación del proyecto contribuirá a resolver los problemas identificados en la Estrategia IIT de la Subregión Central del Voivodato Silesio. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet "Tilpasning og indretning af lokaler på MysÅowice uddannelsesinstitutioner, der gennemfører erhvervsuddannelse til brug for praktiske erhvervsuddannelse studiosâ EUR omfatter eftermontering og tilpasning af erhvervsuddannelsesstudier i tre institutioner i Centre for Erhvervsuddannelse og Efter- og videreuddannelse i MysÅowice, dvs. Technique No. 1, Technikum No. 2 og Centre for Practical Training in MysÅowice. Målgruppen for projektet vil være studerende på erhvervsuddannelsesskoler i MysÅowice, som tilhører det centrale Schlesiske Voivodeship Subregion. Hovedformålet med projektet er at øge kompetencen hos elever i erhvervsskoler ved at tilpasse og udstyre MysÅowice uddannelsesfaciliteter, der gennemfører erhvervsuddannelse, til behovene for en praktisk lærlingeuddannelse. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse de problemer, der er identificeret i ZIT-strategien i den centrale delregion Silesian Voivodeship. (Danish)
Projektet under navnet "Tilpasning og indretning af lokaler for uddannelsesinstitutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse med henblik på praktiske lærlingeuddannelser" forudsætter eftermontering og tilpasning af erhvervsuddannelseslaboratorier i tre institutioner under erhvervsuddannelsescentret i Mysłowice, dvs. i Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 og det praktiske uddannelsescenter i Mysłowice. Målgruppen for projektet vil være studerende på erhvervsskoler i byen Mysłowice, som tilhører den centrale subregion i det schlesiske voivodskab. Hovedformålet med projektet er at øge kompetencerne hos elever, der uddanner erhverv, ved at tilpasse og udstyre lokaler i uddannelsesinstitutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse, til behovene for praktiske lærlingeuddannelser. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse de problemer, der er identificeret i IIT-strategien for den centrale subregion i Schlesien. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο με τίτλο «Προσαρμογή και εξοπλισμός των αιθουσών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων MysÅowice που πραγματοποιούν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες των στούντιο πρακτικής επαγγελματικής κατάρτισης» περιλαμβάνει τη μετασκευή και προσαρμογή των στούντιο επαγγελματικής κατάρτισης σε τρία ιδρύματα του Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης και Συνεχούς Κατάρτισης στο MysÅowice, δηλαδή την τεχνική αριθ. 1, το τεχνικό αριθ. 2 και το Κέντρο Πρακτικής Κατάρτισης στο MysÅowice. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι μαθητές σχολείων επαγγελματικής εκπαίδευσης στο MysÅowice, η οποία ανήκει στην υποπεριοχή βοεβοδάτου της Κεντρικής Σιλεσίας. Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των ικανοτήτων των μαθητών σε επαγγελματικές σχολές με την προσαρμογή και τον εξοπλισμό των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων MysÅowice που πραγματοποιούν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στη στρατηγική ZIT της υποπεριοχής βοεβοδάτου της Κεντρικής Σιλεσίας. (Greek)
Το έργο με την ονομασία «Προσαρμογή και εξοπλισμός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που παρέχουν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας» προϋποθέτει τη μετασκευή και προσαρμογή των εργαστηρίων επαγγελματικής κατάρτισης σε τρία ιδρύματα του Κέντρου Επαγγελματικής και Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Mysłowice, δηλαδή στο Technikum No. 1, Technikum αριθ. 2 και στο Κέντρο Πρακτικής Κατάρτισης στο Mysłowice. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι μαθητές επαγγελματικών σχολών στην πόλη Mysłowice, η οποία ανήκει στην Κεντρική Υποπεριοχή του Βοϊβοδάτου της Σιλεσίας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων των μαθητών που εκπαιδεύονται σε επαγγέλματα με την προσαρμογή και τον εξοπλισμό των αιθουσών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που παρέχουν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στη στρατηγική IIT της κεντρικής υποπεριοχής του βοεβοδάτου της Σιλεσίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom âEURAdapting i opremanje prostorija obrazovnih ustanova MysÅowice koje provode strukovno osposobljavanje za potrebe praktičnih strukovnih studija uključuje naknadno opremanje i prilagodbu strukovnih studija u tri ustanove Centra za strukovno i kontinuirano osposobljavanje u MysÅowicama, tj. Tehnika br. 1, Technikum No. 2 i Centar za praktičnu obuku u MysÅowicama. Ciljna skupina projekta bit će učenici strukovnih škola u MysÅowicama, koji pripadaju podregiji Središnje šleske vojvodstva. Glavni cilj projekta je povećanje kompetencija učenika u strukovnim školama prilagođavanjem i opremanjem obrazovnih ustanova MysÅowice koje provode strukovno osposobljavanje za potrebe praktičnog naukovanja. Provedba projekta pomoći će u rješavanju problema utvrđenih u ZIT Strategiji Središnjeg Šleskog vojvodstva podregije. (Croatian)
Projekt pod nazivom „Prilagodba i opremanje prostorija obrazovnih ustanova koje pružaju stručnu izobrazbu za potrebe praktičnog naukovanja” podrazumijeva naknadno opremanje i prilagodbu laboratorija za strukovno osposobljavanje u tri institucije Centra za strukovno i kontinuirano osposobljavanje u Mysłowicama, tj. u Tehničkom broju 1, Technikum br. 2 i Centru za praktičnu izobrazbu u Mysłowicama. Ciljna skupina projekta bit će učenici strukovnih škola u gradu Mysłowicama, koji pripada središnjoj podregiji Šleskog vojvodstva. Glavni cilj projekta je povećati kompetencije učenika koji se obrazuju u struci prilagodbom i opremanjem prostora obrazovnih ustanova koje pružaju strukovno osposobljavanje za potrebe praktičnog naukovanja. Provedbom projekta pridonijet će se rješavanju problema utvrđenih u Strategiji IIT-a središnje podregije Šleskog vojvodstva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul intitulat „Adaptarea și echiparea sălilor instituțiilor de învățământ MysÅowice care desfășoară activități de formare profesională pentru nevoile studiourilor de formare profesională practică” include modernizarea și adaptarea studiourilor de formare profesională în trei unități ale Centrului de formare profesională și continuă din MysÅowice, și anume Tehnica nr. 1, Technikum nr. 2 și Centrul de Formare Practică în MysÅowice. Grupul țintă al proiectului va fi elevii școlilor de învățământ profesional din MysÅowice, care aparține subregiunii Voievodatului Silezia Centrală. Obiectivul principal al proiectului este de a spori competența elevilor din școlile profesionale prin adaptarea și dotarea instituțiilor educaționale MysÅowice care desfășoară activități de formare profesională pentru nevoile unei ucenicii practice. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea problemelor identificate în Strategia ZIT a subregiunii Voievodatului Silezia Centrală. (Romanian)
Proiectul sub denumirea de „Adaptarea și echiparea sălilor instituțiilor de învățământ care oferă formare profesională pentru nevoile de ucenicie practică” presupune modernizarea și adaptarea laboratoarelor de formare profesională în trei instituții ale Centrului de formare profesională și continuă din Mysłowice, și anume în Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 și Centrul de formare practică din Mysłowice. Grupul țintă al proiectului va fi elevii școlilor profesionale din orașul Mysłowice, care aparține subregiunii centrale a voievodatului Silezia. Obiectivul principal al proiectului este de a spori competențele elevilor care învață în profesii prin adaptarea și echiparea sălilor instituțiilor de învățământ care oferă formare profesională pentru nevoile de ucenicie practică. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea problemelor identificate în Strategia IIT a subregiunii centrale a voievodatului Silezia. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom Prispôsobenie a vybavenie izieb vzdelávacích inštitúcií MysÅowice, ktoré vykonávajú odbornú prípravu pre potreby praktických štúdií odborného vzdelávania EUR zahŕňa dodatočné vybavenie a prispôsobenie štúdií odbornej prípravy v troch zariadeniach Centra odborného a ďalšieho vzdelávania v MysÅowiciach, t. j. technika č. 1, Technikum č. 2 a Centrum pre praktickú odbornú prípravu v MysÅowiciach. Cieľovou skupinou projektu budú študenti odborných škôl v MysÅowiciach, ktoré patria do Stredosliezskeho vojvodstva subregiónu. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kompetenciu žiakov v zamestnaneckých školách prispôsobením a vybavením vzdelávacích zariadení MysÅowice vykonávajúcich odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy. Realizácia projektu pomôže vyriešiť problémy identifikované v stratégii ZIT subregiónu Stredosliezskeho vojvodstva. (Slovak)
Projekt s názvom „Prispôsobenie a vybavenie miestností vzdelávacích inštitúcií poskytujúcich odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy“ predpokladá dodatočné vybavenie a prispôsobenie laboratórií odbornej prípravy v troch inštitúciách centra odborného vzdelávania a prípravy v Mysłowiciach, t. j. v Technikum č. 1, Technikum č. 2 a v stredisku praktickej odbornej prípravy v Mysłowiciach. Cieľovou skupinou projektu budú študenti odborných škôl v meste Mysłowice, ktoré patrí do stredného subregiónu Sliezskeho vojvodstva. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kompetencie žiakov vzdelávajúcich sa v profesiách prispôsobením a vybavením miestností vzdelávacích inštitúcií poskytujúcich odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy. Realizácia projektu prispeje k riešeniu problémov identifikovaných v stratégii IIT ústredného subregiónu Sliezskeho vojvodstva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett intitolat â EUR EUR EURAdapting u tgħammar l-kmamar ta ‘stabbilimenti edukattivi MysÅowice li jwettqu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ studiosâ taħriġ vokazzjonali prattiku jinkludi l-modifika u l-adattament ta ‘studjows taħriġ vokazzjonali fi tliet stabbilimenti taċ-Ċentru għat-Taħriġ Vokazzjonali u Kontinwazzjoni fil MysÅowice, jiġifieri Teknika Nru 1, Technikum Nru 2 u ċ-Ċentru għat-Taħriġ Prattiku fil MysÅowice. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun studenti ta’ skejjel tal-edukazzjoni vokazzjonali f’MysÅowice, li jappartjeni għas-Sottoreġjun Ċentrali tal-Voivodeship Silesian. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetenza tal-istudenti fl-iskejjel okkupazzjonali billi jiġu adattati u mgħammra l-faċilitajiet edukattivi MysÅowice li jwettqu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistat prattiku. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex jissolvew il-problemi identifikati fl-Istrateġija ZIT tas-Subreġjun Ċentrali tal-Voivodeship Silesjan. (Maltese)
Il-proġett taħt l-isem “Addattament u armar ta’ kmamar ta’ istituzzjonijiet edukattivi li jipprovdu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistati prattiċi” jassumi r-retrofitting u l-adattament ta’ laboratorji ta’ taħriġ vokazzjonali fi tliet istituzzjonijiet taċ-Ċentru ta’ Taħriġ Vokazzjonali u Kontinwu f’Mysłowice, jiġifieri fit-Technikum Nru 1, Technikum Nru 2 u ċ-Ċentru ta’ Taħriġ Prattiku f’Mysłowice. Il-grupp fil-mira tal-proġett ser ikun studenti ta’ skejjel vokazzjonali fil-belt ta’ Mysłowice, li tappartjeni għas-Subreġjun Ċentrali tal-Voivodeship Silesjana. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kompetenzi tal-istudenti li jedukaw fil-professjonijiet billi jiġu adattati u mgħammra kmamar tal-istituzzjonijiet edukattivi li jipprovdu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistati prattiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi identifikati fl-Istrateġija IIT tas-Sottoreġjun Ċentrali tal-Voivodeship Silesjana. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto intitulado «Adaptação e equipamento das salas dos estabelecimentos de ensino de MysÅowice que realizam formação profissional para as necessidades dos estúdios de formação profissional prática» inclui a adaptação e adaptação de estúdios de formação profissional em três estabelecimentos do Centro de Formação Profissional e Continuada em MysÅowice, ou seja, a técnica n.º 1, a técnica n.º 2 e o Centro de Formação Prática em MysÅowice. O grupo-alvo do projeto será estudantes de escolas de ensino profissional em MysÅowice, que pertence à sub-região da voivodia da Silésia Central. O principal objetivo do projeto é aumentar a competência dos alunos nas escolas profissionais, adaptando e equipando as instalações educativas MysÅowice que ministram formação profissional às necessidades de uma aprendizagem prática. A implementação do projeto ajudará a resolver os problemas identificados na Estratégia ZIT da Sub-região da Voivodia da Silésia Central. (Portuguese)
O projeto intitulado «Salas de adaptação e equipamento de estabelecimentos de ensino que prestam formação profissional às necessidades de aprendizagem prática» pressupõe a adaptação e adaptação de laboratórios de formação profissional em três instituições do Centro de Formação Profissional e Contínua de Mysłowice, ou seja, no Technikum n.º 1, Technikum n.º 2 e no Centro de Formação Prática de Mysłowice. O grupo-alvo do projeto será estudantes de escolas profissionais da cidade de Mysłowice, que pertence à sub-região central da voivodia silesiana. O principal objetivo do projeto é aumentar as competências dos alunos que trabalham em profissões, adaptando e equipando as salas de ensino dos estabelecimentos de ensino que oferecem formação profissional às necessidades de aprendizagens práticas. A execução do projeto contribuirá para a resolução dos problemas identificados na Estratégia IIT da Sub-região Central da Voivodia Silésia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
MysÅowicen ammatillista koulutusta tarjoavien oppilaitosten tilojen mukauttaminen ja varustaminen käytännön ammattikoulutusstudioiden tarpeita varten sisältää ammatillisen koulutuksen studioiden jälkiasentamisen ja mukauttamisen kolmessa MysÅowicen ammatillisen koulutuksen keskuksen laitoksessa eli tekniikassa nro 1, Technikum nro 2 ja MysÅowicen harjoittelukeskuksessa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Keski-Sleesian voivodikuntaan kuuluvan MysÅowicen ammattikoulujen opiskelijat. Hankkeen päätavoitteena on lisätä ammattikoulujen oppilaiden osaamista mukauttamalla ja varustamalla ammattikoulutusta tarjoavia MysÅowice-oppilaitoksia käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen auttaa ratkaisemaan ongelmat, jotka on yksilöity Sleesian voivodikunnan Keski-Sleesian voivodikunnan ZIT-strategiassa. (Finnish)
Hankkeessa, jonka nimi on ”Adaptation and Equipmenting rooms of Education of Education of Education, jotka tarjoavat ammatillista koulutusta käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin”, edellytetään ammatillisen koulutuksen laboratorioiden jälkiasentamista ja mukauttamista kolmessa Mysłowicen ammatillisen ja jatkokoulutuskeskuksen oppilaitoksessa eli Technikumin nro 1, Technikumin nro 2 ja Mysłowicen käytännön koulutuskeskuksessa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Sleesian voivodikunnan keskusalueeseen kuuluvan Mysłowicen kaupungin ammattikoulujen opiskelijat. Hankkeen päätavoitteena on lisätä ammateissa kouluttavien oppilaiden osaamista mukauttamalla ja varustamalla ammatillista koulutusta tarjoavien oppilaitosten huoneita käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen edistää Sleesian voivodikunnan keskusalueen IIT-strategiassa yksilöityjen ongelmien ratkaisemista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt z naslovom Prilagajanje in opremljanje prostorov izobraževalnih ustanov MysÅowice, ki izvajajo poklicno usposabljanje za potrebe studiev praktičnega poklicnega usposabljanja, vključuje naknadno opremljanje in prilagajanje studiev poklicnega usposabljanja v treh ustanovah Centra za poklicno in nadaljnje usposabljanje v MysÅowicah, tj. Tehnika št. 1, Technikum št. 2 in Center za praktično usposabljanje v MysÅowicah. Ciljna skupina projekta bodo študenti šol poklicnega izobraževanja v MysÅowicah, ki spada v podregijo Central Silesian Voivodeship. Glavni cilj projekta je povečati usposobljenost učencev v poklicnih šolah s prilagajanjem in opremljanjem izobraževalnih ustanov MysÅowice, ki izvajajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnega vajeništva. Izvajanje projekta bo pomagalo rešiti težave, opredeljene v strategiji ZIT podregije osrednjega šlezijskega vojvodstva. (Slovenian)
Projekt pod imenom „Prilagoditev in opremljanje prostorov izobraževalnih ustanov, ki zagotavljajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnega vajeništva“ predvideva naknadno opremljanje in prilagoditev laboratorijev za poklicno usposabljanje v treh institucijah Centra za poklicno in stalno usposabljanje v Mysłowicah, tj. v Technikum št. 1, Technikum št. 2 in Center za praktično usposabljanje v Mysłowicah. Ciljna skupina projekta bodo študenti poklicnih šol v mestu Mysłowice, ki pripada osrednji podregiji šlezijskega vojvodstva. Glavni cilj projekta je povečati kompetence učencev, ki se izobražujejo v poklicih, s prilagajanjem in opremljanjem prostorov izobraževalnih ustanov, ki zagotavljajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnega vajeništva. Izvajanje projekta bo prispevalo k reševanju problemov, opredeljenih v strategiji IIT osrednje podregije šlezijskega vojvodstva. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvem „Přizpůsobení a vybavení místností vzdělávacích zařízení MysÅowice provádějících odbornou přípravu pro potřeby studií praktického odborného vzdělávání“ zahrnuje dovybavení a adaptaci studií odborného vzdělávání ve třech zařízeních Střediska odborného a dalšího vzdělávání v MysÅowicích, tj. Technikum č. 1, Technikum č. 2 a Centrum praktické přípravy v MysÅowicích. Cílovou skupinou projektu budou studenti odborných škol v MysÅowicích, které patří do Podoblasti Středoslezského vojvodství. Hlavním cílem projektu je zvýšit způsobilost žáků v profesních školách přizpůsobením a vybavením vzdělávacích zařízení MysÅowice, která provádějí odbornou přípravu, pro potřeby praktické učňovské přípravy. Realizace projektu pomůže vyřešit problémy zjištěné ve strategii ZIT Podoblasti Středoslezského vojvodství. (Czech)
Projekt pod názvem „Přizpůsobení a vybavení vzdělávacích institucí poskytujících odbornou přípravu pro potřeby praktické učňovské přípravy“ předpokládá dovybavení a přizpůsobení laboratoří odborného vzdělávání ve třech institucích střediska odborného a dalšího vzdělávání v Mysłowicích, tj. v Technikum č. 1, Technikum č. 2 a v Centru praktického vzdělávání v Mysłowicích. Cílovou skupinou projektu budou studenti odborných škol ve městě Mysłowice, které patří do centrální podoblasti Slezského vojvodství. Hlavním cílem projektu je zvýšit kompetence žáků, kteří se vzdělávají v profesích, a to přizpůsobením a vybavením místností vzdělávacích institucí poskytujících odbornou přípravu pro potřeby praktického učňovského vzdělávání. Realizace projektu přispěje k řešení problémů identifikovaných ve strategii IIT centrálního subregionu Slezského vojvodství. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas „Mysūricės švietimo įstaigų, vykdančių profesinį mokymą, patalpų pritaikymas ir įrengimas praktinio profesinio mokymo studijose“ apima profesinio mokymo studijų modernizavimą ir pritaikymą trijose MysÅowice profesinio ir tęstinio mokymo centro įstaigose, t. y. Technika Nr. 1, Technika Nr. 2 ir Praktinio mokymo centras MysÅowice. Projekto tikslinė grupė bus MysÅowice profesinio mokymo mokyklų, priklausančių Centriniam Silezijos vaivadijos subregionui, studentai. Pagrindinis projekto tikslas – didinti mokinių kompetenciją profesinėse mokyklose pritaikant ir aprūpinant MysÅowice mokymo įstaigas, vykdančias profesinį mokymą, praktinio pameistrystės poreikiams. Projekto įgyvendinimas padės išspręsti problemas, nustatytas Centrinės Silezijos vaivadijos paregionio ZIT strategijoje. (Lithuanian)
Projektas „Švietimo įstaigų, teikiančių profesinį mokymą praktinės pameistrystės poreikiams, pritaikymas ir įrengimas“ apima profesinio mokymo laboratorijų modernizavimą ir pritaikymą trijose profesinio mokymo ir tęstinio mokymo centro institucijose Mysłowice, t. y. Technikum Nr. 1, Technikum Nr. 2 ir Praktinio mokymo centre Mysłowice. Projekto tikslinė grupė bus Mysłowice miesto, priklausančio Silezijos vaivadijos centriniam subregionui, profesinių mokyklų studentai. Pagrindinis projekto tikslas – ugdyti profesijas studijuojančių mokinių kompetencijas, pritaikant ir įrengiant profesinio mokymo įstaigų patalpas praktinės pameistrystės poreikiams. Projekto įgyvendinimas padės spręsti problemas, nustatytas Silezijos vaivadijos centrinio paregionio IIT strategijoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ar nosaukumu â EUR â EUR Pielāgojot un aprīkojot MysÅowice izglītības iestāžu telpas, kas veic profesionālo apmācību praktiskās profesionālās apmācības studiju vajadzībām, ietver profesionālās izglītības studiju modernizēšanu un pielāgošanu trīs Profesionālās un tālākizglītības centra iestādēs MysÅowice, t. i., Tehnika Nr. 1, Technikum Nr. 2 un Praktisko mācību centrs MysÅowice. Projekta mērķa grupa būs studenti profesionālās izglītības skolās MysÅowice, kas pieder centrālajam Silēzijas vojevodistes apakšreģionam. Projekta galvenais mērķis ir palielināt skolēnu kompetenci arodskolās, pielāgojot un aprīkojot MysÅowice izglītības iestādes, kas veic profesionālo apmācību praktiskās māceklības vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs atrisināt problēmas, kas konstatētas centrālā Silēzijas vojevodistes apakšreģiona ZIT stratēģijā. (Latvian)
Projekts ar nosaukumu “Arodapmācības iestāžu telpu pielāgošana un aprīkošana praktiskās māceklības vajadzībām” paredz profesionālās izglītības laboratoriju modernizēšanu un pielāgošanu trijās Mysłowice Profesionālās un tālākizglītības centra iestādēs, t. i., Technikum Nr. 1, Technikum Nr. 2 un Praktisko mācību centrā Mysłowice. Projekta mērķa grupa būs arodskolu skolēni Mysłowice pilsētā, kas pieder Silēzijas vojevodistes centrālajam apakšreģionam. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt profesiju izglītojošo skolēnu kompetences, pielāgojot un aprīkojot tādu izglītības iestāžu telpas, kas nodrošina arodapmācību praktiskās māceklības vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs risināt problēmas, kas apzinātas Silēzijas vojevodistes centrālā apakšreģiona IIT stratēģijā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, озаглавен „Адаптиране и оборудване на залите на учебните заведения в Мисоовице, провеждащи професионално обучение за нуждите на практическите студиа за професионално обучение“, включва преоборудване и адаптиране на студиа за професионално обучение в три заведения на Центъра за професионално и продължаващо обучение в Мисоовице, т.е. Техника № 1, Техник № 2 и Центъра за практическо обучение в Мисоовице. Целевата група на проекта ще бъдат ученици от училищата за професионално образование в Мисаовице, които принадлежат към Централносилезийския подрегион „Воеводство“. Основната цел на проекта е да се повиши компетентността на учениците в професионалните училища, като се адаптират и оборудват учебните заведения MysÅowice, които провеждат професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване. Изпълнението на проекта ще помогне за решаване на проблемите, установени в стратегията за ЗИТ на Централносилезийския подрегион „Воеводство“. (Bulgarian)
Проектът под наименованието „Адаптиране и оборудване на учебните заведения, предоставящи професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване“ предполага преоборудване и адаптиране на лаборатории за професионално обучение в три институции на Центъра за професионално и продължаващо обучение в Mysłowice, т.е. в Technikum № 1, Technikum № 2 и Practical Training Centre в Mysłowice. Целевата група на проекта ще бъдат ученици на професионални училища в град Мисловице, който принадлежи към Централния подрегион на Силезовото войводство. Основната цел на проекта е да повиши компетенциите на учениците, обучаващи се в професии, като адаптира и оборудва залите на образователните институции, предоставящи професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване. Изпълнението на проекта ще допринесе за решаване на проблемите, набелязани в стратегията за МИТ на Централния подрайон на Силезовото войводство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A MysÅowice-i oktatási intézmények helyiségeinek átalakítása és felszerelése a gyakorlati szakképzési stúdiók igényeinek megfelelően magában foglalja a MysÅowicei Szakképzési és Folyamatképzési Központ három intézményében, azaz az 1., a 2. Technikum és a MysÅowicei Gyakorlati Képzési Központban található szakképzési stúdiók utólagos átalakítását és átalakítását. A projekt célcsoportja a közép-sziléziai vajdasági alrégióhoz tartozó MysÅowice-i szakképző iskolák hallgatói lesznek. A projekt fő célja, hogy a szakképzést végző MysÅowice oktatási létesítményeknek a gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzés igényeihez igazítása és felszerelése révén növelje a foglalkozási iskolák tanulói kompetenciáját. A projekt végrehajtása hozzájárul a Közép-Sziléziai vajdasági alrégió ZIT stratégiájában azonosított problémák megoldásához. (Hungarian)
A projekt „A gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzéshez szükséges szakképzést nyújtó oktatási intézmények adaptációja és felszerelése” elnevezésű projekt a mysłowice-i szakképzési és továbbképzési központ három intézményében, azaz az 1. számú Technikumban, a 2. Technikumban és a mysłowicei gyakorlati képzési központban található szakképzési laboratóriumok utólagos felszerelését és adaptálását feltételezi. A projekt célcsoportja a sziléziai vajdaság központi alrégiójához tartozó Mysłowice városában működő szakiskolák diákjai lesznek. A projekt fő célja, hogy a szakmai képzést nyújtó oktatási intézmények helyiségeinek átalakításával és felszerelésével növelje a szakmákat oktató tanulók kompetenciáit a gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzések igényeihez igazítva. A projekt végrehajtása hozzájárul a sziléziai vajdaság központi alrégiójának IIT-stratégiájában azonosított problémák megoldásához. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal dar teideal âEURAdapting agus a threalmhú na seomraí na forais oideachais MysÅowice a dhéanann gairmoiliúint do riachtanais na stiúideonna oiliúna praiticiúla studiosâ EUR an iarfheistiú agus oiriúnú stiúideonna gairmoiliúna i dtrí bunaíochtaí an Ionaid Gairmoideachais agus Oiliúna Leanúnach i MysÅowice, ie Teicníocht Uimh 1, Technikum Uimh. 2 agus an Lárionad um Oiliúint Phraiticiúil i MysÅowice. Is é spriocghrúpa an tionscadail mic léinn scoileanna gairmoideachais i MysÅowice, a bhaineann le Foréigiún Lárnach Voivodeship Silesian. Is é príomhchuspóir an tionscadail inniúlacht na ndaltaí i scoileanna ceirde a mhéadú trí shaoráidí oideachais MysÅowice atá i mbun gairmoiliúna a oiriúnú agus a threalmhú do riachtanais phrintíseachta praiticiúla. Cabhróidh cur i bhfeidhm an tionscadail leis na fadhbanna a sainaithníodh i Straitéis ZIT i bhForéigiún Lárnach Voivodeship Silesian a réiteach. (Irish)
Glacann an tionscadal faoin ainm “Oiriúnú agus trealamh seomraí na n-institiúidí oideachais a sholáthraíonn gairmoiliúint do riachtanais printíseachtaí praiticiúla” an iarfheistiú agus oiriúnú saotharlann gairmoiliúna i dtrí institiúid den Ionad Oiliúna Gairmoideachais agus Leanúnach i Mysłowice, i.e. i Technikum Uimh. 1, Technikum Uimh. 2 agus an tIonad Oiliúna Praiticiúla i Mysłowice. Is é spriocghrúpa an tionscadail mic léinn gairmoideachais i gcathair Mysłowice, a bhaineann le Foréigiún Lárnach Voivodeship Silesian. Is é príomhchuspóir an tionscadail inniúlachtaí na ndaltaí a chuireann oideachas ar fáil i ngairmeacha a mhéadú trí sheomraí na n-institiúidí oideachais a chuireann gairmoiliúint ar fáil do riachtanais phrintíseachtaí praiticiúla a oiriúnú agus a fheistiú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis na fadhbanna a sainaithníodh i Straitéis IIT Fhoréigiún Lárnach Voivodeship Silesian a réiteach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet med titeln ”Anpassning och utrustning av lokaler i MysÅowice utbildningsanstalter som genomför yrkesutbildning för behoven av praktikstudior” omfattar eftermontering och anpassning av yrkesutbildningsstudior i tre inrättningar vid Centrum för yrkesutbildning och fortbildning i MysÅowice, dvs. teknik nr 1, Technikum nr 2 och Centrum för praktisk utbildning i MysÅowice. Målgruppen för projektet kommer att vara studerande vid yrkesutbildningsskolor i MysÅowice, som tillhör den centrala Schlesiska vojvodskapsregionen. Huvudsyftet med projektet är att öka kompetensen hos elever i yrkesskolor genom att anpassa och utrusta MysÅowice utbildningsinrättningar som genomför yrkesutbildning för behoven av en praktisk lärlingsutbildning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa de problem som identifierats i ZIT-strategin för den centrala Schlesiska vojvodskapsdelregionen. (Swedish)
Projektet under namnet ”Adaptation and equipping rooms of education institutions som tillhandahåller yrkesutbildning för behov av praktiska lärlingsutbildningar” förutsätter eftermontering och anpassning av yrkesutbildningslaboratorier vid tre institutioner vid yrkesutbildningscentrumet i Mysłowice, dvs. i Technikum nr 1, Technikum nr 2 och Practical Training Centre i Mysłowice. Projektets målgrupp kommer att vara studenter på yrkesskolor i staden Mysłowice, som tillhör den centrala delen av det schlesiska vojvodskapet. Huvudsyftet med projektet är att öka kompetensen hos elever som utbildar sig i yrken genom att anpassa och utrusta utbildningsanstalter som tillhandahåller yrkesutbildning för de praktiska lärlingsutbildningarnas behov. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa de problem som identifierats i IIT-strategin för den centrala delregionen i Schlesiens vojvodskap. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt „MysÅowice’i kutseõppeasutuste ruumide kohandamine ja varustamine praktiliste kutseõppestuudiote vajadusteks“ hõlmab kutseõppestuudiote moderniseerimist ja kohandamist MysÅowice’i Kutse- ja Jätkuõppekeskuse kolmes asutuses, st tehnika nr 1, Technikum nr 2 ja MysÅowice praktilise koolituse keskus. Projekti sihtrühmaks on Kesk-Sileesia vojevoodkonna alampiirkonna MysÅowice kutseõppeasutuste õpilased. Projekti peamine eesmärk on suurendada kutsekoolide õpilaste pädevust, kohandades ja varustades MysÅowice’i kutseharidust pakkuvaid haridusasutusi praktilise õpipoisiõppe vajadustega. Projekti rakendamine aitab lahendada Kesk-Sileesia vojevoodkonna allpiirkonna ZIT-strateegias kindlaks tehtud probleeme. (Estonian)
Projekti „Koolitusasutuste kohandamine ja varustamine praktilise õpipoisiõppe vajaduste rahuldamiseks“ raames eeldatakse kutseõppelaborite moderniseerimist ja kohandamist Mysłowice kutse- ja jätkukoolituskeskuse kolmes asutuses, st tehnikas nr 1, Technikum No. 2 ja Mysłowices asuvas praktilise koolituse keskuses. Projekti sihtgrupiks on Sileesia vojevoodkonna keskosas asuva Mysłowice linna kutsekoolide õpilased. Projekti peamine eesmärk on suurendada erialal harivate õpilaste pädevust, kohandades ja varustades kutseõpet pakkuvate haridusasutuste ruume praktilise õpipoisiõppe vajadustega. Projekti elluviimine aitab kaasa Sileesia vojevoodkonna keskse allpiirkonna IIT strateegias tuvastatud probleemide lahendamisele. (Estonian)

Revision as of 20:11, 2 March 2023

Project Q127050 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adaptation and fitting-out of the rooms of Mysłowice educational establishments providing vocational training for the needs of practical apprenticeships
Project Q127050 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,725,145.39 zloty
    0 references
    383,499.82 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,029,582.81 zloty
    0 references
    451,176.26 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    25 April 2017
    0 references
    end time
    31 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO MYSŁOWICE
    0 references
    beneficiary
    Q2514850
    0 references
    coordinate location

    50°12'34.63"N, 19°7'55.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt pod nazwą „Adaptacja i wyposażenie sal mysłowickich placówek oświatowych prowadzących kształcenie zawodowe na potrzeby pracowni praktycznej nauki zawodu” zakłada doposażenie i adaptację pracowni kształcenia zawodowego w trzech placówkach Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Mysłowicach, czyli w Technikum nr 1, Technikum nr 2 oraz Centrum Kształcenia Praktycznego w Mysłowicach. Grupą docelową projektu będą uczniowie szkół kształcących zawodowo w mieście Mysłowice, które należy do Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego. Głównym celem projektu jest zwiększenie kompetencji uczniów szkół kształcących w zawodach poprzez adaptację i wyposażenie sal mysłowickich placówek oświatowych prowadzących kształcenie zawodowe na potrzeby pracowni praktycznej nauki zawodu. Realizacja projektu przyczyni się do rozwiązania problemów zidentyfikowanych w Strategii ZIT Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego. (Polish)
    0 references
    The project entitled “Adapting and equipping the rooms of Mysłowice educational establishments conducting vocational training for the needs of practical vocational training studios” includes the retrofitting and adaptation of vocational training studios in three establishments of the Centre for Vocational and Continuation Training in Mysłowice, i.e. Technique No. 1, Technikum No. 2 and the Centre for Practical Training in Mysłowice. The target group of the project will be students of vocational education schools in Mysłowice, which belongs to the Central Silesian Voivodeship Subregion. The main objective of the project is to increase the competence of pupils in occupational schools by adapting and equipping Mysłowice educational facilities conducting vocational training for the needs of a practical apprenticeship. The implementation of the project will help to solve the problems identified in the ZIT Strategy of the Central Silesian Voivodeship Subregion. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet intitulé «Adaptation et équipement des établissements d’enseignement dispensant une formation professionnelle aux besoins de l’apprentissage pratique» suppose la modernisation et l’adaptation des laboratoires de formation professionnelle dans trois institutions du Centre de formation professionnelle et continue de Mysłowice, c’est-à-dire dans le Technikum no 1, Technikum no 2 et le Centre de formation pratique de Mysłowice. Le groupe cible du projet sera les élèves des écoles professionnelles de la ville de Mysłowice, qui appartient à la sous-région centrale de la voïvodie de Silésie. L’objectif principal du projet est d’accroître les compétences des élèves éduquant dans les professions en adaptant et en équipant les salles des établissements d’enseignement dispensant une formation professionnelle aux besoins de l’apprentissage pratique. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre les problèmes identifiés dans la stratégie de l’IIT de la sous-région centrale de la Voïvodie de Silésie. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt unter dem Namen „Anpassung und Ausstattung von Bildungseinrichtungen, die eine Berufsausbildung für die Bedürfnisse der praktischen Lehre anbieten“ setzt die Nachrüstung und Anpassung von Ausbildungslaboratorien in drei Einrichtungen des Berufsbildungszentrums in Mysłowice voraus, d. h. im Technikum Nr. 1, Technikum Nr. 2 und im Praktischen Ausbildungszentrum in Mysłowice. Zielgruppe des Projekts sind Schüler von Berufsschulen in der Stadt Mysłowice, die zur zentralen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien gehört. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern, die in Berufen ausgebildet werden, durch die Anpassung und Ausstattung von Räumen von Bildungseinrichtungen, die eine Berufsausbildung für die Bedürfnisse der praktischen Ausbildung anbieten, zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Lösung der Probleme beitragen, die in der IIT-Strategie der Zentralen Teilregion Schlesische Woiwodschaft festgestellt wurden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project onder de naam „Aanpassings- en uitrustingsruimten van onderwijsinstellingen die beroepsopleidingen aanbieden voor de behoeften van praktische leerlingplaatsen” gaat uit van de aanpassing en aanpassing van laboratoria voor beroepsopleiding in drie instellingen van het centrum voor beroepsopleiding en voortgezette opleiding in Mysłowice, d.w.z. in Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 en het centrum voor praktische opleiding in Mysłowice. De doelgroep van het project zijn studenten van beroepsopleidingen in de stad Mysłowice, die behoort tot de centrale subregio van het Silezische woiwodschap. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de competenties van leerlingen die in beroepen opleiden door het aanpassen en uitrusten van de ruimten van onderwijsinstellingen die beroepsopleidingen aanbieden aan de behoeften van praktische leerlingplaatsen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van de problemen die zijn vastgesteld in de IIT-strategie van de centrale subregio van het Silezische woiwodschap. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto sotto il nome di "Adattamento e dotazione di sale di istituti di istruzione che forniscono formazione professionale per le esigenze di apprendistato pratico" presuppone l'adeguamento e l'adattamento dei laboratori di formazione professionale in tre istituzioni del Centro di formazione professionale e continua di Mysłowice, vale a dire nel Technikum n. 1, Technikum n. 2 e il Centro di formazione pratica di Mysłowice. Il gruppo target del progetto sarà costituito dagli studenti delle scuole professionali della città di Mysłowice, che appartiene alla Subregione Centrale del Voivodato Slesiano. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare le competenze degli alunni che educano le professioni adattando e attrezzando gli spazi degli istituti di istruzione che forniscono formazione professionale alle esigenze dell'apprendistato pratico. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere i problemi individuati nella Strategia IIT della Subregione Centrale del Voivodato Slesiano. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto denominado «Salones de adaptación y equipamiento de las instituciones educativas que imparten formación profesional a las necesidades de los aprendices prácticos» supone la adaptación y adaptación de los laboratorios de formación profesional en tres instituciones del Centro de Formación Profesional y Continua de Mysłowice, es decir, en Technikum N.º 1, Technikum N.º 2 y en el Centro de Formación Práctica de Mysłowice. El grupo destinatario del proyecto serán los estudiantes de las escuelas de formación profesional de la ciudad de Mysłowice, que pertenece a la subregión central del Voivodato de Silesia. El objetivo principal del proyecto es aumentar las competencias de los alumnos que educan en profesiones adaptando y equipando las salas de las instituciones educativas que imparten formación profesional a las necesidades de los aprendices prácticos. La implementación del proyecto contribuirá a resolver los problemas identificados en la Estrategia IIT de la Subregión Central del Voivodato Silesio. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet under navnet "Tilpasning og indretning af lokaler for uddannelsesinstitutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse med henblik på praktiske lærlingeuddannelser" forudsætter eftermontering og tilpasning af erhvervsuddannelseslaboratorier i tre institutioner under erhvervsuddannelsescentret i Mysłowice, dvs. i Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 og det praktiske uddannelsescenter i Mysłowice. Målgruppen for projektet vil være studerende på erhvervsskoler i byen Mysłowice, som tilhører den centrale subregion i det schlesiske voivodskab. Hovedformålet med projektet er at øge kompetencerne hos elever, der uddanner erhverv, ved at tilpasse og udstyre lokaler i uddannelsesinstitutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse, til behovene for praktiske lærlingeuddannelser. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse de problemer, der er identificeret i IIT-strategien for den centrale subregion i Schlesien. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο με την ονομασία «Προσαρμογή και εξοπλισμός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που παρέχουν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας» προϋποθέτει τη μετασκευή και προσαρμογή των εργαστηρίων επαγγελματικής κατάρτισης σε τρία ιδρύματα του Κέντρου Επαγγελματικής και Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Mysłowice, δηλαδή στο Technikum No. 1, Technikum αριθ. 2 και στο Κέντρο Πρακτικής Κατάρτισης στο Mysłowice. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι μαθητές επαγγελματικών σχολών στην πόλη Mysłowice, η οποία ανήκει στην Κεντρική Υποπεριοχή του Βοϊβοδάτου της Σιλεσίας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων των μαθητών που εκπαιδεύονται σε επαγγέλματα με την προσαρμογή και τον εξοπλισμό των αιθουσών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που παρέχουν επαγγελματική κατάρτιση για τις ανάγκες πρακτικής μαθητείας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στη στρατηγική IIT της κεντρικής υποπεριοχής του βοεβοδάτου της Σιλεσίας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom „Prilagodba i opremanje prostorija obrazovnih ustanova koje pružaju stručnu izobrazbu za potrebe praktičnog naukovanja” podrazumijeva naknadno opremanje i prilagodbu laboratorija za strukovno osposobljavanje u tri institucije Centra za strukovno i kontinuirano osposobljavanje u Mysłowicama, tj. u Tehničkom broju 1, Technikum br. 2 i Centru za praktičnu izobrazbu u Mysłowicama. Ciljna skupina projekta bit će učenici strukovnih škola u gradu Mysłowicama, koji pripada središnjoj podregiji Šleskog vojvodstva. Glavni cilj projekta je povećati kompetencije učenika koji se obrazuju u struci prilagodbom i opremanjem prostora obrazovnih ustanova koje pružaju strukovno osposobljavanje za potrebe praktičnog naukovanja. Provedbom projekta pridonijet će se rješavanju problema utvrđenih u Strategiji IIT-a središnje podregije Šleskog vojvodstva. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul sub denumirea de „Adaptarea și echiparea sălilor instituțiilor de învățământ care oferă formare profesională pentru nevoile de ucenicie practică” presupune modernizarea și adaptarea laboratoarelor de formare profesională în trei instituții ale Centrului de formare profesională și continuă din Mysłowice, și anume în Technikum nr. 1, Technikum nr. 2 și Centrul de formare practică din Mysłowice. Grupul țintă al proiectului va fi elevii școlilor profesionale din orașul Mysłowice, care aparține subregiunii centrale a voievodatului Silezia. Obiectivul principal al proiectului este de a spori competențele elevilor care învață în profesii prin adaptarea și echiparea sălilor instituțiilor de învățământ care oferă formare profesională pentru nevoile de ucenicie practică. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea problemelor identificate în Strategia IIT a subregiunii centrale a voievodatului Silezia. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvom „Prispôsobenie a vybavenie miestností vzdelávacích inštitúcií poskytujúcich odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy“ predpokladá dodatočné vybavenie a prispôsobenie laboratórií odbornej prípravy v troch inštitúciách centra odborného vzdelávania a prípravy v Mysłowiciach, t. j. v Technikum č. 1, Technikum č. 2 a v stredisku praktickej odbornej prípravy v Mysłowiciach. Cieľovou skupinou projektu budú študenti odborných škôl v meste Mysłowice, ktoré patrí do stredného subregiónu Sliezskeho vojvodstva. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kompetencie žiakov vzdelávajúcich sa v profesiách prispôsobením a vybavením miestností vzdelávacích inštitúcií poskytujúcich odbornú prípravu pre potreby praktickej učňovskej prípravy. Realizácia projektu prispeje k riešeniu problémov identifikovaných v stratégii IIT ústredného subregiónu Sliezskeho vojvodstva. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett taħt l-isem “Addattament u armar ta’ kmamar ta’ istituzzjonijiet edukattivi li jipprovdu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistati prattiċi” jassumi r-retrofitting u l-adattament ta’ laboratorji ta’ taħriġ vokazzjonali fi tliet istituzzjonijiet taċ-Ċentru ta’ Taħriġ Vokazzjonali u Kontinwu f’Mysłowice, jiġifieri fit-Technikum Nru 1, Technikum Nru 2 u ċ-Ċentru ta’ Taħriġ Prattiku f’Mysłowice. Il-grupp fil-mira tal-proġett ser ikun studenti ta’ skejjel vokazzjonali fil-belt ta’ Mysłowice, li tappartjeni għas-Subreġjun Ċentrali tal-Voivodeship Silesjana. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kompetenzi tal-istudenti li jedukaw fil-professjonijiet billi jiġu adattati u mgħammra kmamar tal-istituzzjonijiet edukattivi li jipprovdu taħriġ vokazzjonali għall-ħtiġijiet ta’ apprendistati prattiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi identifikati fl-Istrateġija IIT tas-Sottoreġjun Ċentrali tal-Voivodeship Silesjana. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto intitulado «Salas de adaptação e equipamento de estabelecimentos de ensino que prestam formação profissional às necessidades de aprendizagem prática» pressupõe a adaptação e adaptação de laboratórios de formação profissional em três instituições do Centro de Formação Profissional e Contínua de Mysłowice, ou seja, no Technikum n.º 1, Technikum n.º 2 e no Centro de Formação Prática de Mysłowice. O grupo-alvo do projeto será estudantes de escolas profissionais da cidade de Mysłowice, que pertence à sub-região central da voivodia silesiana. O principal objetivo do projeto é aumentar as competências dos alunos que trabalham em profissões, adaptando e equipando as salas de ensino dos estabelecimentos de ensino que oferecem formação profissional às necessidades de aprendizagens práticas. A execução do projeto contribuirá para a resolução dos problemas identificados na Estratégia IIT da Sub-região Central da Voivodia Silésia. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa, jonka nimi on ”Adaptation and Equipmenting rooms of Education of Education of Education, jotka tarjoavat ammatillista koulutusta käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin”, edellytetään ammatillisen koulutuksen laboratorioiden jälkiasentamista ja mukauttamista kolmessa Mysłowicen ammatillisen ja jatkokoulutuskeskuksen oppilaitoksessa eli Technikumin nro 1, Technikumin nro 2 ja Mysłowicen käytännön koulutuskeskuksessa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Sleesian voivodikunnan keskusalueeseen kuuluvan Mysłowicen kaupungin ammattikoulujen opiskelijat. Hankkeen päätavoitteena on lisätä ammateissa kouluttavien oppilaiden osaamista mukauttamalla ja varustamalla ammatillista koulutusta tarjoavien oppilaitosten huoneita käytännön oppisopimuskoulutuksen tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen edistää Sleesian voivodikunnan keskusalueen IIT-strategiassa yksilöityjen ongelmien ratkaisemista. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod imenom „Prilagoditev in opremljanje prostorov izobraževalnih ustanov, ki zagotavljajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnega vajeništva“ predvideva naknadno opremljanje in prilagoditev laboratorijev za poklicno usposabljanje v treh institucijah Centra za poklicno in stalno usposabljanje v Mysłowicah, tj. v Technikum št. 1, Technikum št. 2 in Center za praktično usposabljanje v Mysłowicah. Ciljna skupina projekta bodo študenti poklicnih šol v mestu Mysłowice, ki pripada osrednji podregiji šlezijskega vojvodstva. Glavni cilj projekta je povečati kompetence učencev, ki se izobražujejo v poklicih, s prilagajanjem in opremljanjem prostorov izobraževalnih ustanov, ki zagotavljajo poklicno usposabljanje za potrebe praktičnega vajeništva. Izvajanje projekta bo prispevalo k reševanju problemov, opredeljenih v strategiji IIT osrednje podregije šlezijskega vojvodstva. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod názvem „Přizpůsobení a vybavení vzdělávacích institucí poskytujících odbornou přípravu pro potřeby praktické učňovské přípravy“ předpokládá dovybavení a přizpůsobení laboratoří odborného vzdělávání ve třech institucích střediska odborného a dalšího vzdělávání v Mysłowicích, tj. v Technikum č. 1, Technikum č. 2 a v Centru praktického vzdělávání v Mysłowicích. Cílovou skupinou projektu budou studenti odborných škol ve městě Mysłowice, které patří do centrální podoblasti Slezského vojvodství. Hlavním cílem projektu je zvýšit kompetence žáků, kteří se vzdělávají v profesích, a to přizpůsobením a vybavením místností vzdělávacích institucí poskytujících odbornou přípravu pro potřeby praktického učňovského vzdělávání. Realizace projektu přispěje k řešení problémů identifikovaných ve strategii IIT centrálního subregionu Slezského vojvodství. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas „Švietimo įstaigų, teikiančių profesinį mokymą praktinės pameistrystės poreikiams, pritaikymas ir įrengimas“ apima profesinio mokymo laboratorijų modernizavimą ir pritaikymą trijose profesinio mokymo ir tęstinio mokymo centro institucijose Mysłowice, t. y. Technikum Nr. 1, Technikum Nr. 2 ir Praktinio mokymo centre Mysłowice. Projekto tikslinė grupė bus Mysłowice miesto, priklausančio Silezijos vaivadijos centriniam subregionui, profesinių mokyklų studentai. Pagrindinis projekto tikslas – ugdyti profesijas studijuojančių mokinių kompetencijas, pritaikant ir įrengiant profesinio mokymo įstaigų patalpas praktinės pameistrystės poreikiams. Projekto įgyvendinimas padės spręsti problemas, nustatytas Silezijos vaivadijos centrinio paregionio IIT strategijoje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ar nosaukumu “Arodapmācības iestāžu telpu pielāgošana un aprīkošana praktiskās māceklības vajadzībām” paredz profesionālās izglītības laboratoriju modernizēšanu un pielāgošanu trijās Mysłowice Profesionālās un tālākizglītības centra iestādēs, t. i., Technikum Nr. 1, Technikum Nr. 2 un Praktisko mācību centrā Mysłowice. Projekta mērķa grupa būs arodskolu skolēni Mysłowice pilsētā, kas pieder Silēzijas vojevodistes centrālajam apakšreģionam. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt profesiju izglītojošo skolēnu kompetences, pielāgojot un aprīkojot tādu izglītības iestāžu telpas, kas nodrošina arodapmācību praktiskās māceklības vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs risināt problēmas, kas apzinātas Silēzijas vojevodistes centrālā apakšreģiona IIT stratēģijā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът под наименованието „Адаптиране и оборудване на учебните заведения, предоставящи професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване“ предполага преоборудване и адаптиране на лаборатории за професионално обучение в три институции на Центъра за професионално и продължаващо обучение в Mysłowice, т.е. в Technikum № 1, Technikum № 2 и Practical Training Centre в Mysłowice. Целевата група на проекта ще бъдат ученици на професионални училища в град Мисловице, който принадлежи към Централния подрегион на Силезовото войводство. Основната цел на проекта е да повиши компетенциите на учениците, обучаващи се в професии, като адаптира и оборудва залите на образователните институции, предоставящи професионално обучение за нуждите на практическото чиракуване. Изпълнението на проекта ще допринесе за решаване на проблемите, набелязани в стратегията за МИТ на Централния подрайон на Силезовото войводство. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt „A gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzéshez szükséges szakképzést nyújtó oktatási intézmények adaptációja és felszerelése” elnevezésű projekt a mysłowice-i szakképzési és továbbképzési központ három intézményében, azaz az 1. számú Technikumban, a 2. Technikumban és a mysłowicei gyakorlati képzési központban található szakképzési laboratóriumok utólagos felszerelését és adaptálását feltételezi. A projekt célcsoportja a sziléziai vajdaság központi alrégiójához tartozó Mysłowice városában működő szakiskolák diákjai lesznek. A projekt fő célja, hogy a szakmai képzést nyújtó oktatási intézmények helyiségeinek átalakításával és felszerelésével növelje a szakmákat oktató tanulók kompetenciáit a gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzések igényeihez igazítva. A projekt végrehajtása hozzájárul a sziléziai vajdaság központi alrégiójának IIT-stratégiájában azonosított problémák megoldásához. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal faoin ainm “Oiriúnú agus trealamh seomraí na n-institiúidí oideachais a sholáthraíonn gairmoiliúint do riachtanais printíseachtaí praiticiúla” an iarfheistiú agus oiriúnú saotharlann gairmoiliúna i dtrí institiúid den Ionad Oiliúna Gairmoideachais agus Leanúnach i Mysłowice, i.e. i Technikum Uimh. 1, Technikum Uimh. 2 agus an tIonad Oiliúna Praiticiúla i Mysłowice. Is é spriocghrúpa an tionscadail mic léinn gairmoideachais i gcathair Mysłowice, a bhaineann le Foréigiún Lárnach Voivodeship Silesian. Is é príomhchuspóir an tionscadail inniúlachtaí na ndaltaí a chuireann oideachas ar fáil i ngairmeacha a mhéadú trí sheomraí na n-institiúidí oideachais a chuireann gairmoiliúint ar fáil do riachtanais phrintíseachtaí praiticiúla a oiriúnú agus a fheistiú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis na fadhbanna a sainaithníodh i Straitéis IIT Fhoréigiún Lárnach Voivodeship Silesian a réiteach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet under namnet ”Adaptation and equipping rooms of education institutions som tillhandahåller yrkesutbildning för behov av praktiska lärlingsutbildningar” förutsätter eftermontering och anpassning av yrkesutbildningslaboratorier vid tre institutioner vid yrkesutbildningscentrumet i Mysłowice, dvs. i Technikum nr 1, Technikum nr 2 och Practical Training Centre i Mysłowice. Projektets målgrupp kommer att vara studenter på yrkesskolor i staden Mysłowice, som tillhör den centrala delen av det schlesiska vojvodskapet. Huvudsyftet med projektet är att öka kompetensen hos elever som utbildar sig i yrken genom att anpassa och utrusta utbildningsanstalter som tillhandahåller yrkesutbildning för de praktiska lärlingsutbildningarnas behov. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa de problem som identifierats i IIT-strategin för den centrala delregionen i Schlesiens vojvodskap. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti „Koolitusasutuste kohandamine ja varustamine praktilise õpipoisiõppe vajaduste rahuldamiseks“ raames eeldatakse kutseõppelaborite moderniseerimist ja kohandamist Mysłowice kutse- ja jätkukoolituskeskuse kolmes asutuses, st tehnikas nr 1, Technikum No. 2 ja Mysłowices asuvas praktilise koolituse keskuses. Projekti sihtgrupiks on Sileesia vojevoodkonna keskosas asuva Mysłowice linna kutsekoolide õpilased. Projekti peamine eesmärk on suurendada erialal harivate õpilaste pädevust, kohandades ja varustades kutseõpet pakkuvate haridusasutuste ruume praktilise õpipoisiõppe vajadustega. Projekti elluviimine aitab kaasa Sileesia vojevoodkonna keskse allpiirkonna IIT strateegias tuvastatud probleemide lahendamisele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.12.02.01-24-0354/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q127050&oldid=33304013"