School – Employers – Universities – together we improve the quality of vocational education (Q126781): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, bg, da, sv, sk, cs, et, fi, ro, pt, de, es, el, mt, hr, nl, ga, lt, sl, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
École — Employeurs — Universités — ensemble nous améliorons la qualité de l’enseignement professionnel
École — Employeurs — Universités — nous améliorons conjointement la qualité de l’enseignement professionnel
label / delabel / de
Schule – Arbeitgeber – Universitäten – gemeinsam verbessern wir die Qualität der beruflichen Bildung
Schule – Arbeitgeber – Universitäten – wir verbessern gemeinsam die Qualität der beruflichen Bildung
label / nllabel / nl
School — Werkgevers — Universiteiten — samen verbeteren we de kwaliteit van het beroepsonderwijs
School — Werkgevers — Universiteiten — we verbeteren gezamenlijk de kwaliteit van het beroepsonderwijs
label / itlabel / it
Scuola — Datori di lavoro — Università — insieme miglioriamo la qualità dell'istruzione professionale
Scuola — Datori di lavoro — Università — Miglioriamo congiuntamente la qualità dell'istruzione professionale
label / eslabel / es
Escuela — Empresarios — Universidades — Juntos mejoramos la calidad de la educación profesional
Escuela — Empresarios — Universidades — mejoramos conjuntamente la calidad de la educación profesional
label / etlabel / et
Kooli tööandjad âEUR Universities âEUR Koos me parandada kutsehariduse kvaliteeti
Kool – tööandjad – ülikoolid – me koos parandame kutsehariduse kvaliteeti
label / ltlabel / lt
Mokykla â EUR Darbdaviai ā EUR Universities â EUR kartu mes pagerinti profesinio mokymo kokybę
Mokykla – Darbdaviai – universitetai – mes kartu geriname profesinio rengimo kokybę
label / hrlabel / hr
Škola Poslodavci â EUR Sveučilišta zajedno poboljšavamo kvalitetu strukovnog obrazovanja
Škola – poslodavci – sveučilišta – zajednički poboljšavamo kvalitetu strukovnog obrazovanja
label / ellabel / el
Σχολείο â EUR Employers â EUR Πανεπιστήμια â EUR â EUR μαζί θα βελτιώσουμε την ποιότητα της επαγγελματικής εκπαίδευσης
Σχολείο — Εργοδότες — Πανεπιστήμια — βελτιώνουμε από κοινού την ποιότητα της επαγγελματικής εκπαίδευσης
label / sklabel / sk
Škola Zamestnávatelia â EUR Univerzity › Spolu zlepšujeme kvalitu odborného vzdelávania
Škola – Zamestnávatelia – Univerzity – spoločne zlepšujeme kvalitu odborného vzdelávania
label / filabel / fi
Koulu âEUR Työnantajat â EUR Yliopistot yhdessä parannamme ammatillisen koulutuksen laatua
Koulu – Työnantajat – Yliopistot – parannamme yhdessä ammatillisen koulutuksen laatua
label / hulabel / hu
Iskola Munkaadók â EUR Egyetemek együtt javítjuk a szakképzés minőségét
Iskola – Munkaadók – Egyetemek – közösen javítjuk a szakképzés minőségét
label / cslabel / cs
Škola › Zaměstnavatelé â EUR Universities â EUR společně Zlepšujeme kvalitu odborného vzdělávání
Škola – Zaměstnavatelé – univerzity – společně zlepšujeme kvalitu odborného vzdělávání
label / lvlabel / lv
Skola â EUR Darba devēji â EUR Universities EUR EUR Kopā mēs uzlabojam profesionālās izglītības kvalitāti
Skola — Darba devēji — universitātes — mēs kopīgi uzlabojam profesionālās izglītības kvalitāti
label / galabel / ga
ÂEUR Fostóirí â EUR Ollscoileanna â EUR le chéile táimid ag feabhas a chur ar chaighdeán an ghairmoideachais
Scoil — Fostóirí — Ollscoileanna — táimid ag feabhsú i gcomhpháirt le caighdeán an ghairmoideachais
label / sllabel / sl
Šola delodajalcev â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Šola – Delodajalci – univerze – Skupaj izboljšujemo kakovost poklicnega izobraževanja
label / bglabel / bg
Училище Работодатели â EUR Universities â EUR â EUR â EUR â EUR подобряваме качеството на професионалното образование
Училище — Работодатели — университети — съвместно подобряваме качеството на професионалното образование
label / mtlabel / mt
Iskola â EUR â EUR â EUR Universitajiet â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR aħna jtejbu l-kwalità tal-edukazzjoni vokazzjonali
Skola — Min Iħaddem — Universitajiet — aħna flimkien intejbu l-kwalità tal-edukazzjoni vokazzjonali
label / ptlabel / pt
Escola › Empregadores › Universidades › juntos, melhoramos a qualidade do ensino profissional
Escola — Empregadores — Universidades — Melhoramos em conjunto a qualidade do ensino profissional
label / dalabel / da
School â EUR Employers â EUR Universiteter â EUR Sammen forbedrer vi kvaliteten af erhvervsuddannelserne
Skole — Arbejdsgivere — Universiteter — Vi forbedrer i fællesskab kvaliteten af erhvervsuddannelserne
label / rolabel / ro
Școală â EUR Angajatori Universități â EUR Împreună îmbunătățim calitatea educației profesionale
Școală – Angajatori – Universități – Îmbunătățim împreună calitatea învățământului profesional
label / svlabel / sv
Skola â EUR Arbetsgivare â EUR Universities â EUR â EUR â EUR vi förbättrar kvaliteten på yrkesutbildningen
Skola – Arbetsgivare – Universitet – Vi förbättrar tillsammans yrkesutbildningens kvalitet
Property / summaryProperty / summary
Le projet d’appui prévu visait à accroître l’employabilité de 196 élèves de l’École de construction et des écoles de céramique de Gliwice. Cet objectif sera atteint lors de la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 01 IX 2016 au 31 VIII 2019 par l’organisation de classes spécialisées supplémentaires en préparation aux examens professionnels, l’organisation de cours donnant aux étudiants la possibilité d’acquérir des aptitudes et compétences supplémentaires pour accroître leur employabilité, l’organisation de stages, l’orientation professionnelle et l’inclusion des universités et des employeurs dans l’enseignement professionnel des élèves. Le studio d’apprentissage sera également réaménagé, ce qui améliorera l’accès des étudiants et des enseignants aux technologies modernes. Le projet soutiendra également 13 enseignants de la profession qui augmenteront leurs compétences dans le domaine de la matière à enseigner. À la suite des tâches prévues, tous les indicateurs obligatoires seront atteints dans le cadre du projet. (French)
Le projet de soutien prévu visait à accroître l’employabilité de 196 étudiants techniques fréquentant le complexe d’écoles de bâtiment et de céramique à Gliwice. Cet objectif sera atteint au cours de la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1er septembre 2016 au 31 VIII 2019 par l’organisation de classes spécialisées supplémentaires préparant les examens professionnels, l’organisation de cours donnant aux étudiants la possibilité d’acquérir des compétences et des qualifications supplémentaires augmentant leurs chances sur le marché du travail, l’organisation de stages, l’orientation professionnelle et l’inclusion des universités et des employeurs dans l’enseignement professionnel des élèves. Le studio d’apprentissage sera également modernisé, ce qui permettra d’accroître l’accès des élèves et des enseignants aux technologies modernes. Le projet soutiendra également 13 enseignants de la profession qui amélioreront leurs compétences dans la matière enseignée. À la suite des tâches prévues, tous les indicateurs obligatoires seront atteints dans le cadre du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das geplante Förderprojekt zielte darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit von 196 Studenten, die an der School of Construction and Ceramic Schools in Gliwice teilnehmen, zu erhöhen. Dieses Ziel wird bei der Durchführung des Projekts erreicht, d. h. vom 01. IX 2016 bis zum 31. VIII. 2019 durch die Organisation zusätzlicher Fachkurse zur Vorbereitung von Berufsprüfungen, die Organisation von Kursen, die den Studierenden die Möglichkeit geben, zusätzliche Fähigkeiten und Kompetenzen zu erwerben, um ihre Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern, die Organisation von Praktika, die Berufsberatung und die Einbeziehung von Universitäten und Arbeitgebern in die berufliche Bildung von Schülern. Es wird auch eine Nachrüstung des Lehrlingsstudios geben, die den Zugang von Schülern und Lehrern zu modernen Technologien verbessern wird. Das Projekt wird auch 13 Lehrkräfte des Berufsstandes unterstützen, die ihre Kompetenzen im Bereich des zu unterrichtenden Fachs erweitern werden. Als Ergebnis der geplanten Aufgaben werden alle obligatorischen Indikatoren im Projekt erreicht. (German)
Das geplante Förderprojekt zielte darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit unter 196 technischen Studenten, die den Gebäude- und Keramikschulkomplex in Gliwice besuchten, zu erhöhen. Dieses Ziel wird während der Durchführung des Projekts erreicht, d. h. vom 1. September 2016 bis 31. VIII. 2019 durch die Organisation zusätzlicher Fachkurse zur Vorbereitung auf berufliche Prüfungen, die Organisation von Kursen, die den Studierenden die Möglichkeit geben, zusätzliche Fähigkeiten und Qualifikationen zu erwerben, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen, die Organisation von Praktika, die Berufsberatung und die Einbeziehung von Hochschulen und Arbeitgebern in die berufliche Bildung von Schülern. Es wird auch eine Nachrüstung des Lehrlingsstudios geben, was den Zugang von Schülern und Lehrern zu modernen Technologien verbessern wird. Das Projekt wird auch 13 Lehrer des Berufs unterstützen, die ihre Kompetenzen im Unterrichtsfach verbessern. Als Ergebnis der geplanten Aufgaben werden alle obligatorischen Indikatoren im Projekt erreicht. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het geplande ondersteuningsproject was gericht op het vergroten van de inzetbaarheid van 196 studenten die de School of Construction and Ceramic Schools in Gliwice volgen. Deze doelstelling zal worden bereikt tijdens de uitvoering van het project, d.w.z. van 01 IX 2016 tot 31 VIII 2019 door de organisatie van extra gespecialiseerde klassen die zich voorbereiden op beroepsexamens, de organisatie van cursussen die studenten de mogelijkheid bieden om aanvullende vaardigheden en competenties te verwerven om hun inzetbaarheid te vergroten, de organisatie van stages, loopbaanbegeleiding en de integratie van universiteiten en werkgevers in het beroepsonderwijs van leerlingen. Er zal ook een aanpassing van de leerlingstudio plaatsvinden, waardoor de toegang van studenten en docenten tot moderne technologieën zal worden vergroot. Het project zal ook 13 leraren van het beroep ondersteunen die hun competenties op het gebied van het onderwijzen onderwerp zullen vergroten. Als gevolg van de geplande taken zullen alle verplichte indicatoren in het project worden verwezenlijkt. (Dutch)
Het geplande ondersteuningsproject was gericht op het vergroten van de inzetbaarheid onder 196 technische studenten die het Building and Ceramic School Complex in Gliwice bijwonen. Deze doelstelling zal worden bereikt tijdens de uitvoering van het project, d.w.z. van 1 september 2016 tot en met 31 VIII 2019 door het organiseren van aanvullende gespecialiseerde klassen die zich voorbereiden op professionele examens, door het organiseren van cursussen die studenten de mogelijkheid bieden om aanvullende vaardigheden en kwalificaties te verwerven die hun kansen op de arbeidsmarkt vergroten, de organisatie van stages, loopbaanbegeleiding en de opname van universiteiten en werkgevers in het beroepsonderwijs van leerlingen. Er zal ook een aanpassing komen van de leerlingplaats, die de toegang van leerlingen en leerkrachten tot moderne technologieën zal vergroten. Het project zal ook 13 leraren van het beroep ondersteunen die hun competenties in het onderwezen vak zullen verbeteren. Als gevolg van de geplande taken zullen alle verplichte indicatoren in het project worden verwezenlijkt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto di sostegno previsto era volto ad aumentare l'occupabilità tra 196 studenti della Scuola di Costruzione e Ceramica di Gliwice. Questo obiettivo sarà raggiunto durante l'attuazione del progetto, ossia dal 1º IX 2016 al 31 VIII 2019 attraverso l'organizzazione di ulteriori classi specializzate che si preparano agli esami professionali, l'organizzazione di corsi che danno agli studenti la possibilità di acquisire capacità e competenze aggiuntive per aumentare la loro occupabilità, l'organizzazione di tirocini, l'orientamento professionale e l'inclusione delle università e dei datori di lavoro nell'istruzione professionale degli alunni. Ci sarà anche un adeguamento dello studio di apprendistato, che aumenterà l'accesso degli studenti e degli insegnanti alle tecnologie moderne. Il progetto sosterrà anche 13 insegnanti della professione che miglioreranno le loro competenze nel campo della materia da insegnare. A seguito dei compiti previsti, tutti gli indicatori obbligatori saranno raggiunti nell'ambito del progetto. (Italian)
Il progetto di supporto previsto è stato finalizzato ad aumentare l'occupabilità tra 196 studenti tecnici che frequentano il Complesso Scuola Edilizia e Ceramica di Gliwice. Questo obiettivo sarà raggiunto durante l'attuazione del progetto, ossia dal 1º settembre 2016 al 31 VIII 2019 organizzando ulteriori corsi di preparazione agli esami professionali, organizzando corsi che danno agli studenti la possibilità di acquisire competenze e qualifiche supplementari aumentando le loro possibilità sul mercato del lavoro, l'organizzazione di tirocini, la consulenza professionale e l'inclusione delle università e dei datori di lavoro nell'istruzione professionale degli alunni. Ci sarà anche l'ammodernamento dello studio di apprendistato, che aumenterà l'accesso di alunni e insegnanti alle moderne tecnologie. Il progetto sosterrà anche 13 insegnanti della professione che miglioreranno le loro competenze nella materia insegnata. Come risultato dei compiti previsti, tutti gli indicatori obbligatori saranno raggiunti nel progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto de apoyo previsto tenía por objeto aumentar la empleabilidad de 196 estudiantes que asisten a la Escuela de Construcción y Cerámica de Gliwice. Este objetivo se alcanzará durante la ejecución del proyecto, es decir, del 01 IX 2016 al 31 VIII 2019 mediante la organización de clases especializadas adicionales que se preparen para los exámenes profesionales, la organización de cursos que ofrezcan a los estudiantes la oportunidad de adquirir capacidades y competencias adicionales para aumentar su empleabilidad, la organización de prácticas, orientación profesional e inclusión de universidades y empleadores en la formación profesional de los alumnos. También se adaptará el estudio de aprendizaje, que aumentará el acceso de estudiantes y profesores a las tecnologías modernas. El proyecto también apoyará a 13 profesores de la profesión, que incrementarán sus competencias en el ámbito de la asignatura que se va a impartir. Como resultado de las tareas previstas, se lograrán todos los indicadores obligatorios en el proyecto. (Spanish)
El proyecto de apoyo previsto tenía como objetivo aumentar la empleabilidad entre 196 estudiantes técnicos que asistieron al Complejo de Escuelas de Construcción y Cerámica en Gliwice. Este objetivo se logrará durante la ejecución del proyecto, es decir, del 1 de septiembre de 2016 al 31 de septiembre de 2019 mediante la organización de clases de especialistas adicionales que se preparan para los exámenes profesionales, la organización de cursos que ofrecen a los estudiantes la oportunidad de obtener capacidades y cualificaciones adicionales que aumentan sus posibilidades en el mercado laboral, la organización de pasantías, el asesoramiento profesional y la inclusión de las universidades y los empleadores en la educación profesional de los alumnos. También habrá una adaptación del estudio de aprendizaje, lo que aumentará el acceso de los alumnos y profesores a las tecnologías modernas. El proyecto también apoyará a 13 profesores de la profesión que mejorarán sus competencias en la asignatura enseñada. Como resultado de las tareas previstas, todos los indicadores obligatorios se lograrán en el proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Toetusprojekti eesmärk oli suurendada Gliwice ehitus- ja keraamikakoolides osalevate 196 keskkooliõpilase tööalast konkurentsivõimet. See eesmärk saavutatakse projekti rakendamise käigus, s.o 01 IX 2016–31 VIII 2019 korraldades kutseeksamite ettevalmistamiseks täiendavaid eritegevusi, korraldades kursusi, mis annavad õpilastele võimaluse omandada lisaoskusi ja -volitusi, et suurendada oma võimalusi tööturul, korraldades kutsealast praktikat, pakkudes professionaalset nõustamist ning kaasates kõrgemaid ülikoole ja tööandjaid õpilaste kutseharidusse. Samuti ajakohastatakse õpipoisiõppe stuudiot, mis suurendab õpilaste ja õpetajate juurdepääsu kaasaegsetele tehnoloogiatele. Projektiga toetatakse ka 13 professionaalset õpetajat, kes suurendavad oma pädevust õpetatava aine valdkonnas. Kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse projektis kõik kohustuslikud näitajad. (Estonian)
Kavandatud toetusprojekti eesmärk oli suurendada tööalast konkurentsivõimet 196 tehnilise üliõpilase seas, kes osalesid Gliwice hoone- ja keraamikakoolikompleksis. See eesmärk saavutatakse projekti elluviimise käigus, s.o 01.09.2016–31. VIII.2019, korraldades täiendavaid erialaklasse, mis valmistavad ette kutseeksamiid, korraldades kursusi, mis annavad õpilastele võimaluse omandada täiendavaid oskusi ja kvalifikatsioone, mis suurendavad nende võimalusi tööturul, praktika korraldamist, karjäärinõustamist ning ülikoolide ja tööandjate kaasamist õpilaste kutseharidusse. Kavas on ka õpipoisiõppestuudio moderniseerimine, mis suurendab õpilaste ja õpetajate juurdepääsu kaasaegsetele tehnoloogiatele. Projektiga toetatakse ka 13 kutseala õpetajat, kes parandavad nende oskusi õpetatavas aines. Kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse projektis kõik kohustuslikud näitajad. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagal paramos projektą buvo siekiama padidinti 196 vidurinės mokyklos moksleivių, lankančių Glivicės statybos ir keramikos mokyklas, įsidarbinimo galimybes. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant projektą, t. y. nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2019 m. VIII 31 d. organizuojant papildomą specializuotą veiklą rengiantis profesiniams egzaminams, organizuojant kursus, suteikiančius mokiniams galimybę įgyti papildomų įgūdžių ir galių padidinti jų galimybes darbo rinkoje, organizuojant profesines stažuotes, profesionalias konsultacijas ir aukštojo mokslo bei darbdavių dalyvavimą mokinių profesiniame mokyme. Taip pat bus modernizuota pameistrystės studija, kuri padidins mokinių ir mokytojų galimybes naudotis šiuolaikinėmis technologijomis. Projektu taip pat bus remiama 13 profesionalių mokytojų, kurie padidins savo kompetenciją dėstomo dalyko srityje. Dėl planuojamų užduočių bus pasiekti visi privalomi projekto rodikliai. (Lithuanian)
Planuojamas paramos projektas buvo skirtas padidinti įsidarbinimo galimybes tarp 196 techninių studentų, lankančių Gliwice pastato ir keramikos mokyklos kompleksą. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant projektą, t. y. nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. VIII 31 d. organizuojant papildomas specialistų klases rengiantis profesiniams egzaminams, organizuojant kursus, suteikiančius studentams galimybę įgyti papildomų įgūdžių ir kvalifikacijų, didinančių jų galimybes darbo rinkoje, organizuojant stažuotes, karjeros konsultavimą ir universitetų bei darbdavių įtraukimą į mokinių profesinį rengimą. Taip pat bus atnaujinta pameistrystės studija, kuri padidins mokinių ir mokytojų galimybes naudotis šiuolaikinėmis technologijomis. Projektas taip pat padės 13 profesijos mokytojų, kurie tobulins savo kompetencijas mokomajame dalyke. Įgyvendinus planuojamas užduotis, projekte bus pasiekti visi privalomi rodikliai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Planirano u projektu potpore bilo je usmjereno na povećanje zapošljivosti među 196 srednjoškolaca koji pohađaju građevinske i keramičke škole u Gliwicama. Taj će se cilj ostvariti tijekom provedbe projekta, tj. od 01 IX 2016. do 31 VIII 2019. godine kroz organizaciju dodatnih specijaliziranih aktivnosti pripreme za stručne ispite, organizaciju tečajeva koji učenicima omogućuju stjecanje dodatnih vještina i ovlasti za povećanje mogućnosti na tržištu rada, organizaciju stručnog stažiranja, stručno savjetovanje i uključivanje visokih sveučilišta i poslodavaca u strukovno obrazovanje učenika. Nadogradnja studija za naukovanje također će se poboljšati, čime će se povećati pristup učenika i nastavnika modernim tehnologijama. Projektom će se poduprijeti i 13 profesionalnih nastavnika koji će povećati svoju stručnost u području predmeta koji se podučava. Kao rezultat planiranih zadataka, u projektu će se postići svi obvezni pokazatelji. (Croatian)
Planirani projekt potpore bio je usmjeren na povećanje zapošljivosti među 196 tehničkih učenika koji pohađaju kompleks Građevinski i keramičke škole u Gliwicama. Taj će se cilj ostvariti tijekom provedbe projekta, odnosno od 01. rujna 2016. do 31. VIII. 2019. organiziranjem dodatnih specijalističkih tečajeva koji se pripremaju za stručne ispite, organiziranjem tečajeva koji studentima omogućuju stjecanje dodatnih vještina i kvalifikacija kojima se povećavaju izgledi na tržištu rada, organizacijom stažiranja, savjetovanjem u karijeri te uključivanjem sveučilišta i poslodavaca u strukovno obrazovanje učenika. Uslijedit će i naknadna opremanja studija za naukovanje, čime će se povećati pristup učenika i nastavnika modernim tehnologijama. Projektom će se poduprijeti i 13 nastavnika struke koji će poboljšati svoje kompetencije u nastavi. Kao rezultat planiranih zadataka, u projektu će se postići svi obvezni pokazatelji. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο στήριξης είχε ως στόχο την αύξηση της απασχολησιμότητας μεταξύ 196 μαθητών λυκείου που φοιτούν στις Κατασκευές και Κεραμικά Σχολεία στο Gliwice. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κατά την υλοποίηση του έργου, δηλαδή από 01 IX 2016 έως 31 VIII 2019, μέσω της διοργάνωσης πρόσθετων εξειδικευμένων δραστηριοτήτων προετοιμασίας για επαγγελματικές εξετάσεις, της διοργάνωσης μαθημάτων που δίνουν στους μαθητές την ευκαιρία να αποκτήσουν πρόσθετες δεξιότητες και εξουσίες για να αυξήσουν τις πιθανότητές τους στην αγορά εργασίας, της οργάνωσης επαγγελματικής πρακτικής άσκησης, της παροχής επαγγελματικών συμβουλών και της συμμετοχής ανώτερων πανεπιστημίων και εργοδοτών στην επαγγελματική εκπαίδευση των μαθητών. Θα υπάρξει επίσης μετασκευή του στούντιο μαθητείας, το οποίο θα αυξήσει την πρόσβαση των μαθητών και των εκπαιδευτικών στις σύγχρονες τεχνολογίες. Το σχέδιο θα στηρίξει επίσης 13 επαγγελματίες εκπαιδευτικούς που θα αυξήσουν τις ικανότητές τους στον τομέα του διδακόμενου αντικειμένου. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών, όλοι οι υποχρεωτικοί δείκτες θα επιτευχθούν στο έργο. (Greek)
Το σχέδιο στήριξης είχε ως στόχο την αύξηση της απασχολησιμότητας μεταξύ 196 τεχνικών φοιτητών που φοιτούν στο Κτίριο και Κεραμικό Σχολικό Συγκρότημα στο Gliwice. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κατά την υλοποίηση του έργου, δηλαδή από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έως τις 31 VIII 2019 με τη διοργάνωση πρόσθετων ειδικοτήτων προετοιμασίας για επαγγελματικές εξετάσεις, τη διοργάνωση μαθημάτων που θα παρέχουν στους φοιτητές την ευκαιρία να αποκτήσουν πρόσθετες δεξιότητες και προσόντα αυξάνοντας τις πιθανότητές τους στην αγορά εργασίας, την οργάνωση της πρακτικής άσκησης, την παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας και την ένταξη των πανεπιστημίων και των εργοδοτών στην επαγγελματική εκπαίδευση των μαθητών. Θα υπάρξει επίσης εκ των υστέρων εξοπλισμός του εργαστηρίου μαθητείας, το οποίο θα αυξήσει την πρόσβαση των μαθητών και των εκπαιδευτικών στις σύγχρονες τεχνολογίες. Το έργο θα υποστηρίξει επίσης 13 εκπαιδευτικούς του επαγγέλματος οι οποίοι θα βελτιώσουν τις ικανότητές τους στο διδακτικό αντικείμενο. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών, όλοι οι υποχρεωτικοί δείκτες θα επιτευχθούν στο έργο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu podpory bolo zvýšiť zamestnateľnosť 196 študentov stredných škôl, ktorí navštevujú stavebné a keramické školy v Gliwiciach. Tento cieľ sa dosiahne počas realizácie projektu, t. j. od 01. IX. 2016 do 31. VIII 2019 prostredníctvom organizovania ďalších špecializovaných činností prípravy na odborné skúšky, organizácie kurzov, ktoré žiakom poskytnú možnosť získať ďalšie zručnosti a schopnosti na zvýšenie ich šancí na trhu práce, organizácie odborných stáží, odborného poradenstva a zapojenia vysokých univerzít a zamestnávateľov do odborného vzdelávania žiakov. K dispozícii bude aj dodatočné vybavenie učňovského štúdia, čím sa zlepší prístup žiakov a učiteľov k moderným technológiám. V rámci projektu sa podporí aj 13 profesionálnych učiteľov, ktorí zvýšia svoju kompetenciu v oblasti vyučovaného predmetu. V dôsledku plánovaných úloh sa v rámci projektu dosiahnu všetky povinné ukazovatele. (Slovak)
Plánovaný podporný projekt bol zameraný na zvýšenie zamestnateľnosti medzi 196 technickými študentmi navštevujúcimi komplex Building and Ceramic School v Gliwiciach. Tento cieľ sa dosiahne počas realizácie projektu, t. j. od 1. septembra 2016 do 31. VIII. 2019 organizovaním ďalších odborných kurzov, ktoré sa pripravujú na odborné skúšky, organizovaním kurzov poskytujúcich študentom možnosť získať ďalšie zručnosti a kvalifikácie, ktoré zvyšujú ich šance na trhu práce, organizáciou stáží, kariérnym poradenstvom a začleňovaním univerzít a zamestnávateľov do odborného vzdelávania žiakov. K dispozícii bude aj dodatočné vybavenie učňovského štúdia, ktoré zvýši prístup žiakov a učiteľov k moderným technológiám. Projekt podporí aj 13 učiteľov tejto profesie, ktorí zdokonalia svoje kompetencie vo vyučovanom predmete. V dôsledku plánovaných úloh sa v projekte dosiahnu všetky povinné ukazovatele. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukihankkeessa suunniteltiin työllistettävyyttä 196 lukion opiskelijalle, jotka kävivät rakennus- ja keraamisia kouluja Gliwicessa. Tämä tavoite saavutetaan hankkeen toteutuksen aikana eli 01 IX 2016–31 VIII 2019 järjestämällä muita erikoistoimia, joilla valmistellaan ammatillisia kokeita, järjestämällä kursseja, jotka antavat oppilaille mahdollisuuden hankkia lisätaitoja ja -valtuuksia parantaa mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla, ammatillisen harjoittelun järjestäminen, ammattineuvonta sekä korkeakoulujen ja työnantajien osallistuminen oppilaiden ammatilliseen koulutukseen. Oppisopimusstudioon asennetaan myös jälkiasennus, mikä lisää oppilaiden ja opettajien mahdollisuuksia käyttää nykyaikaista teknologiaa. Hankkeessa tuetaan myös 13:a ammattiopettajaa, jotka lisäävät osaamistaan opetettavan aiheen alalla. Suunniteltujen tehtävien tuloksena kaikki pakolliset indikaattorit saavutetaan hankkeessa. (Finnish)
Suunnitellun tukihankkeen tavoitteena oli lisätä työllistettävyyttä Gliwicen rakennus- ja keraamiskoulukompleksiin osallistuvien 196 teknisen opiskelijan keskuudessa. Tämä tavoite saavutetaan hankkeen toteutuksen aikana eli 1. syyskuuta 2016–31. VIII 2019 järjestämällä ylimääräisiä ammattitutkintoihin valmistavia erikoiskursseja, järjestämällä kursseja, jotka antavat opiskelijoille mahdollisuuden hankkia lisätaitoja ja -pätevyyksiä, jotka lisäävät heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla, harjoittelupaikkojen järjestämistä, uraneuvontaa ja yliopistojen ja työnantajien osallistumista oppilaiden ammatilliseen koulutukseen. Oppisopimusstudioon tehdään myös jälkiasennuksia, mikä lisää oppilaiden ja opettajien pääsyä nykyaikaiseen teknologiaan. Hankkeella tuetaan myös 13 alan opettajaa, jotka parantavat oppiaineen osaamistaan. Suunniteltujen tehtävien tuloksena hankkeessa saavutetaan kaikki pakolliset indikaattorit. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási projekt célja az volt, hogy növelje a foglalkoztathatóságot a Gliwice-i Építőipari és Kerámia Iskolák 196 középiskolás hallgatója körében. Ezt a célt a projekt végrehajtása során, azaz 2016. IX. 01. és 2019. VIII. 31. között a szakmai vizsgákra felkészítő további speciális tevékenységek szervezésével, olyan tanfolyamok szervezésével érjük el, amelyek lehetővé teszik a tanulók számára, hogy további készségeket és képességeket szerezzenek munkaerő-piaci esélyeik növelése érdekében, szakmai gyakorlatok szervezése, szakmai tanácsadás, valamint a felsőoktatási egyetemek és munkáltatók bevonása a tanulók szakképzésébe. A tanulószerződéses gyakorlati képzés stúdiójának utólagos átalakítására is sor kerül, ami növelni fogja a tanulók és a tanárok hozzáférését a modern technológiákhoz. A projekt 13 olyan hivatásos tanárt is támogat, akik bővítik kompetenciájukat az oktatott tantárgy területén. A tervezett feladatok eredményeként a projekt során minden kötelező mutatót el kell érni. (Hungarian)
A tervezett támogatási projekt célja a gliwicei Épület- és Kerámiaiskolai Komplexumban részt vevő 196 műszaki hallgató foglalkoztathatóságának növelése volt. Ezt a célkitűzést a projekt végrehajtása során, azaz 2016. szeptember 1-jétől 2019. VIII. 31-ig további szakmai vizsgákra készülő szakosztályok szervezésével, a hallgatók számára a munkaerőpiaci esélyeiket növelő további készségek és képesítések megszerzésére alkalmas kurzusok szervezésével, szakmai gyakorlatok szervezésével, pályaválasztási tanácsadással, valamint egyetemek és munkaadók bevonásával érik el a tanulók szakképzésébe. A tanulószerződéses gyakorlati stúdiót is korszerűsíteni fogják, ami növeli a tanulók és a tanárok hozzáférését a modern technológiákhoz. A projekt a szakma 13 tanárát is támogatja, akik javítják kompetenciáikat a tanított témában. A tervezett feladatok eredményeként a projektben minden kötelező mutató elérhető lesz. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný v podpůrném projektu byl zaměřen na zvýšení zaměstnatelnosti mezi 196 středoškoláky navštěvujícími stavební a keramické školy v Gliwicích. Tohoto cíle bude dosaženo během realizace projektu, tj. od 01 IX 2016 do 31 VIII 2019 organizováním dalších specializovaných činností připravujících se na odborné zkoušky, pořádáním kurzů, které žákům umožňují získat další dovednosti a pravomoci ke zvýšení jejich šancí na trhu práce, organizací odborných stáží, odborným poradenstvím a zapojením vysokých škol a zaměstnavatelů do odborného vzdělávání žáků. Dojde také k dovybavení učňovského studia, které zvýší přístup žáků a učitelů k moderním technologiím. Projekt podpoří také 13 odborných učitelů, kteří zvýší jejich kompetence v oblasti vyučovaného předmětu. V důsledku plánovaných úkolů bude v projektu dosaženo všech povinných ukazatelů. (Czech)
Plánovaný projekt podpory byl zaměřen na zvýšení zaměstnatelnosti mezi 196 technickými studenty navštěvujícími stavební a keramický školní komplex v Gliwicích. Tohoto cíle bude dosaženo během realizace projektu, tj. od 1. září 2016 do 31. VIII 2019 organizováním dalších odborných tříd, které se připravují na odborné zkoušky, pořádáním kurzů, které studentům umožní získat další dovednosti a kvalifikace zvyšující jejich šance na trhu práce, organizováním stáží, kariérním poradenstvím a začleněním vysokých škol a zaměstnavatelů do odborného vzdělávání žáků. K dispozici bude také dodatečné vybavení učňovského studia, které zvýší přístup žáků a učitelů k moderním technologiím. Projekt bude rovněž podporovat 13 učitelů profese, kteří zlepší své kompetence ve vyučovaném předmětu. V důsledku plánovaných úkolů bude v projektu dosaženo všech povinných ukazatelů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta projektā plānotais mērķis bija palielināt nodarbinātības iespējas 196 vidusskolu audzēkņu vidū, kuri apmeklēja būvniecības un keramikas skolas Glivicē. Šis mērķis tiks sasniegts projekta īstenošanas laikā, t. i., no 01 IX līdz 31 VIII 2019 organizējot papildu specializētas aktivitātes, gatavojoties profesionālajiem eksāmeniem, organizējot kursus, kas dod skolēniem iespēju iegūt papildu prasmes un pilnvaras, lai palielinātu viņu iespējas darba tirgū, profesionālās prakses organizēšanu, profesionālās konsultācijas un augstskolu un darba devēju iesaistīšanos skolēnu profesionālajā izglītībā. Tiks modernizēta arī māceklības studija, kas uzlabos skolēnu un skolotāju piekļuvi modernajām tehnoloģijām. Projekts atbalstīs arī 13 profesionālus skolotājus, kuri palielinās savu kompetenci mācību priekšmeta jomā. Plānoto uzdevumu rezultātā projektā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. (Latvian)
Plānotais atbalsta projekts bija vērsts uz to, lai palielinātu nodarbināmību 196 tehnisko studentu vidū, kuri apmeklē ēku un keramikas skolu kompleksu Glivicē. Šis mērķis tiks sasniegts projekta īstenošanas laikā, t. i., no 2016.gada 1.septembra līdz 31 VIII 2019, organizējot papildu speciālistu nodarbības, gatavojoties profesionālajiem eksāmeniem, organizējot kursus, kas studentiem dod iespēju iegūt papildu prasmes un kvalifikāciju, kas palielina viņu izredzes darba tirgū, prakses organizēšanu, karjeras konsultācijas un universitāšu un darba devēju iekļaušanu skolēnu profesionālajā izglītībā. Tiks modernizēta arī māceklības studiju programma, kas uzlabos skolēnu un skolotāju piekļuvi modernajām tehnoloģijām. Projekts atbalstīs arī 13 profesijas skolotājus, kuri uzlabos viņu prasmes mācītajā priekšmetā. Plānoto uzdevumu rezultātā projektā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Bhí sé mar aidhm ag an tionscadal tacaíochta infhostaitheacht a mhéadú i measc 196 mac léinn ardscoile a bhí ag freastal ar na Scoileanna Foirgníochta agus Ceirmeachta i nGliwice. Bainfear an sprioc sin amach le linn chur chun feidhme an tionscadail, i.e. ó 01 IX 2016 go 31 VIII 2019 trí ghníomhaíochtaí speisialaithe breise a eagrú a bheidh ag ullmhú do scrúduithe gairmiúla, trí chúrsaí a eagrú a thabharfaidh deis do dhaltaí scileanna agus cumhachtaí breise a fháil chun cur lena ndeiseanna ar an margadh saothair, trí intéirneachtaí gairmiúla a eagrú, trí chomhairle ghairmiúil agus trí rannpháirtíocht ollscoileanna agus fostóirí níos airde i ngairmoideachas daltaí. Chomh maith leis sin, déanfar an stiúideo printíseachta a iarfheistiú, rud a chuirfidh le rochtain na ndaltaí agus na múinteoirí ar theicneolaíochtaí nua-aimseartha. Tacóidh an tionscadal freisin le 13 mhúinteoir gairmiúla a chuirfidh lena n-inniúlacht i réimse an ábhair a mhúintear. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe, bainfear na táscairí éigeantacha go léir amach sa tionscadal. (Irish)
Bhí an tionscadal tacaíochta beartaithe dírithe ar infhostaitheacht a mhéadú i measc 196 mac léinn teicniúla a bhí ag freastal ar Choimpléasc na Scoile Foirgníochta agus Ceirmeacha i nGliwice. Bainfear an cuspóir sin amach le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, i.e. ón 01 Meán Fómhair 2016 go dtí 31 VIII 2019 trí shainranganna breise a eagrú a bheidh ag ullmhú do scrúduithe gairmiúla, trí chúrsaí a eagrú a thabharfaidh deis do mhic léinn scileanna agus cáilíochtaí breise a fháil, rud a chuirfidh lena ndeiseanna ar mhargadh an tsaothair, intéirneachtaí a eagrú, comhairleoireacht gairme agus ollscoileanna agus fostóirí a áireamh i ngairmoideachas daltaí. Chomh maith leis sin, déanfar an stiúideo printíseachta a iarfheistiú, rud a chuirfidh le rochtain na ndaltaí agus na múinteoirí ar theicneolaíochtaí nua-aimseartha. Tacóidh an tionscadal freisin le 13 mhúinteoir de chuid na gairme a chuirfidh feabhas ar a n-inniúlachtaí san ábhar a mhúintear. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe, bainfear na táscairí éigeantacha go léir amach sa tionscadal. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovani v podpornem projektu je bil namenjen povečanju zaposljivosti med 196 dijaki, ki obiskujejo gradbene in keramične šole v Gliwicah. Ta cilj bo dosežen med izvajanjem projekta, tj. od 01. IX. 2016 do 31 VIII 2019, z organizacijo dodatnih specializiranih dejavnosti za pripravo strokovnih izpitov, organizacijo tečajev, ki učencem omogočajo pridobitev dodatnih znanj in spretnosti ter pooblastil za povečanje njihovih možnosti na trgu dela, organizacijo strokovnih pripravništev, strokovnim svetovanjem ter vključevanjem visokošolskih univerz in delodajalcev v poklicno izobraževanje učencev. Uvedeno bo tudi naknadno opremljanje vajeniškega studia, s čimer se bo povečal dostop učencev in učiteljev do sodobnih tehnologij. Projekt bo podprl tudi 13 strokovnih učiteljev, ki bodo povečali svoje kompetence na področju poučevanega predmeta. Kot rezultat načrtovanih nalog bodo v okviru projekta doseženi vsi obvezni kazalniki. (Slovenian)
Načrtovani podporni projekt je bil namenjen povečanju zaposljivosti 196 študentov tehnike, ki so se udeležili stavbnega in keramičnega šolskega kompleksa v Gliwicah. Ta cilj bo dosežen med izvajanjem projekta, tj. od 1. septembra 2016 do 31. VIII. 2019 z organizacijo dodatnih strokovnih razredov, ki se pripravljajo na strokovne izpite, organiziranjem tečajev, ki študentom omogočajo pridobitev dodatnih znanj in kvalifikacij, ki povečujejo njihove možnosti na trgu dela, organizacijo pripravništva, poklicnim svetovanjem ter vključevanjem univerz in delodajalcev v poklicno izobraževanje učencev. Izvedeno bo tudi naknadno opremljanje studia za vajeništvo, kar bo učencem in učiteljem povečalo dostop do sodobnih tehnologij. Projekt bo podpiral tudi 13 učiteljev stroke, ki bodo izboljšali svoje kompetence na poučevanem predmetu. Na podlagi načrtovanih nalog bodo v projektu doseženi vsi obvezni kazalniki. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Планираното в проекта за подкрепа е насочено към повишаване на пригодността за заетост сред 196 ученици, посещаващи Строителството и Керамичните училища в Гливице. Тази цел ще бъде постигната по време на изпълнението на проекта, т.е. от 01 IX 2016 г. до 31 VIII 2019 г. чрез организиране на допълнителни специализирани дейности по подготовка за професионални изпити, организиране на курсове, даващи възможност на учениците да придобият допълнителни умения и правомощия за увеличаване на шансовете им на пазара на труда, организиране на професионални стажове, професионални консултации и участие на висши университети и работодатели в професионалното образование на учениците. Ще има и модернизиране на студиото за чиракуване, което ще увеличи достъпа на учениците и учителите до модерни технологии. Проектът ще подкрепи и 13 професионални учители, които ще увеличат компетентността си в областта на преподавания предмет. В резултат на планираните задачи в проекта ще бъдат постигнати всички задължителни показатели. (Bulgarian)
Планираният проект за подкрепа е насочен към повишаване на пригодността за заетост сред 196 технически студенти, посещаващи Сградния и керамичен училищен комплекс в Гливице. Тази цел ще бъде постигната по време на изпълнението на проекта, т.е. от 1 септември 2016 г. до 31 VIII 2019 г. чрез организиране на допълнителни специализирани класове, подготвящи се за професионални изпити, организиране на курсове, даващи възможност на студентите да придобият допълнителни умения и квалификации, увеличаващи шансовете им на пазара на труда, организиране на стажове, кариерно консултиране и включване на университети и работодатели в професионалното образование на учениците. Ще има и преоборудване на студиото за чиракуване, което ще увеличи достъпа на учениците и учителите до съвременните технологии. Проектът ще подпомогне и 13 учители по професия, които ще подобрят компетенциите си по преподавания предмет. В резултат на планираните задачи всички задължителни показатели ще бъдат постигнати в проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ta’ appoġġ ippjanat kellu l-għan li jżid l-impjegabbiltà fost 196 student tal-iskola għolja li attendew l-Iskejjel tal-Kostruzzjoni u taċ-Ċeramika fi Gliwice. Dan l-għan se jintlaħaq matul l-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-01 IX 2016 sal-31 ta’ VIII 2019 permezz tal-organizzazzjoni ta’ attivitajiet speċjalizzati addizzjonali li jħejju għal eżamijiet professjonali, l-organizzazzjoni ta’ korsijiet li jagħtu lill-istudenti l-opportunità li jiksbu ħiliet u setgħat addizzjonali biex iżidu l-opportunitajiet tagħhom fis-suq tax-xogħol, l-organizzazzjoni ta’ internships professjonali, pariri professjonali u l-involviment ta’ universitajiet u impjegaturi ogħla fl-edukazzjoni vokazzjonali tal-istudenti. Se jkun hemm ukoll tagħmir mill-ġdid tal-istudjo tal-apprendistat, li se jżid l-aċċess tal-istudenti u l-għalliema għat-teknoloġiji moderni. Il-proġett se jappoġġa wkoll 13-il għalliem professjonali li se jżidu l-kompetenza tagħhom fil-qasam tas-suġġett mgħallma. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati, l-indikaturi obbligatorji kollha se jinkisbu fil-proġett. (Maltese)
Il-proġett ta’ appoġġ ippjanat kellu l-għan li jżid l-impjegabbiltà fost 196 student tekniku li jattendu l-Kumpless tal-Iskola tal-Bini u taċ-Ċeramika fi Gliwice. Dan l-objettiv se jintlaħaq matul l-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1 ta’ Settembru 2016 sal-31 VIII 2019 billi jiġu organizzati klassijiet speċjalizzati addizzjonali li jħejju għal eżamijiet professjonali, jiġu organizzati korsijiet li jagħtu lill-istudenti l-opportunità li jiksbu ħiliet u kwalifiki addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet tagħhom fis-suq tax-xogħol, l-organizzazzjoni ta’ internships, konsulenza dwar il-karriera u l-inklużjoni ta’ universitajiet u impjegaturi fl-edukazzjoni vokazzjonali tal-istudenti. Se jkun hemm ukoll modifika retroattiva tal-istudjo tal-apprendistat, li se jżid l-aċċess tal-istudenti u l-għalliema għat-teknoloġiji moderni. Il-proġett se jappoġġa wkoll 13-il għalliem tal-professjoni li se jtejbu l-kompetenzi tagħhom fis-suġġett mgħallem. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati, l-indikaturi obbligatorji kollha se jinkisbu fil-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Planejado no projeto de apoio visava aumentar a empregabilidade entre 196 estudantes do ensino médio que frequentavam as Escolas de Construção e Cerâmica em Gliwice. Este objetivo será alcançado durante a execução do projeto, ou seja, de 01 IX 2016 a 31 VIII 2019, através da organização de atividades especializadas adicionais de preparação para exames profissionais, da organização de cursos que dão aos alunos a oportunidade de obter competências e competências adicionais para aumentar as suas oportunidades no mercado de trabalho, da organização de estágios profissionais, da consultoria profissional e da participação das universidades e empregadores superiores no ensino profissional dos alunos. Haverá também uma adaptação do estúdio de aprendizagem, o que aumentará o acesso dos alunos e professores às tecnologias modernas. O projeto também apoiará 13 professores profissionais que aumentarão sua competência no campo da disciplina ensinada. Em resultado das tarefas previstas, todos os indicadores obrigatórios serão alcançados no projeto. (Portuguese)
O projeto de apoio planeado visava aumentar a empregabilidade entre 196 estudantes técnicos que frequentavam o Complexo Escolar de Construção e Cerâmica em Gliwice. Este objetivo será alcançado durante a execução do projeto, ou seja, de 1 de setembro de 2016 a 31 de setembro de 2019, organizando aulas especializadas adicionais de preparação para exames profissionais, organizando cursos que dão aos estudantes a oportunidade de obter competências e qualificações adicionais que aumentem as suas oportunidades no mercado de trabalho, a organização de estágios, o aconselhamento profissional e a inclusão de universidades e empregadores no ensino profissional dos alunos. Haverá também uma adaptação do estúdio de aprendizagem, o que aumentará o acesso dos alunos e professores às tecnologias modernas. O projeto apoiará igualmente 13 professores da profissão que melhorarão as suas competências na disciplina ensinada. Em resultado das tarefas previstas, todos os indicadores obrigatórios serão alcançados no projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Det planlagte støtteprojekt havde til formål at øge beskæftigelsesegnetheden blandt 196 gymnasieelever, der gik på Bygge- og Keramskolerne i Gliwice. Dette mål vil blive nået under gennemførelsen af projektet, dvs. fra 01 IX 2016 til 31 VIII 2019 gennem tilrettelæggelse af yderligere specialiserede aktiviteter til forberedelse af faglige eksaminer, tilrettelæggelse af kurser, der giver eleverne mulighed for at opnå yderligere færdigheder og beføjelser til at øge deres chancer på arbejdsmarkedet, tilrettelæggelse af faglige praktikophold, professionel rådgivning og inddragelse af højere universiteter og arbejdsgivere i elevernes erhvervsuddannelse. Der vil også ske en eftermontering af lærlingestudiet, hvilket vil øge elevernes og lærernes adgang til moderne teknologi. Projektet vil også støtte 13 professionelle lærere, som vil øge deres kompetence inden for det fag, der undervises i. Som følge af de planlagte opgaver vil alle obligatoriske indikatorer blive opnået i projektet. (Danish)
Det planlagte støtteprojekt havde til formål at øge beskæftigelsesegnetheden blandt 196 tekniske studerende, der deltog i bygnings- og keramikskolekomplekset i Gliwice. Dette mål vil blive nået under gennemførelsen af projektet, dvs. fra den 1. september 2016 til den 31. VIII 2019 ved at tilrettelægge yderligere specialklasser, der forbereder sig på faglige eksamener, tilrettelægge kurser, der giver de studerende mulighed for at opnå yderligere færdigheder og kvalifikationer, der øger deres chancer på arbejdsmarkedet, tilrettelæggelse af praktikophold, karriererådgivning og inddragelse af universiteter og arbejdsgivere i elevernes erhvervsuddannelse. Der vil også ske eftermontering af lærlingestudiet, hvilket vil øge elevernes og lærernes adgang til moderne teknologier. Projektet vil også støtte 13 lærere i erhvervet, som vil forbedre deres kompetencer inden for det undervisede emne. Som følge af de planlagte opgaver vil alle obligatoriske indikatorer blive opfyldt i projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul de sprijin a fost planificat în vederea creșterii capacității de inserție profesională a 196 de liceeni care frecventează Școlile de Construcții și Ceramică din Gliwice. Acest obiectiv va fi atins pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, și anume în perioada 01 IX 2016-31 VIII 2019, prin organizarea de activități specializate suplimentare de pregătire pentru examene profesionale, prin organizarea de cursuri care să le ofere elevilor posibilitatea de a obține competențe și competențe suplimentare pentru a-și spori șansele pe piața muncii, organizarea de stagii profesionale, consiliere profesională și implicarea universităților superioare și a angajatorilor în educația profesională a elevilor. Va exista, de asemenea, o modernizare a atelierului de ucenicie, ceea ce va spori accesul elevilor și profesorilor la tehnologiile moderne. Proiectul va sprijini, de asemenea, 13 profesori profesioniști care își vor spori competența în domeniul disciplinei predate. Ca urmare a sarcinilor planificate, toți indicatorii obligatorii vor fi realizați în cadrul proiectului. (Romanian)
Proiectul de sprijin planificat a avut ca scop creșterea capacității de inserție profesională în rândul celor 196 de studenți tehnici care au participat la Complexul Școlar Clădire și Ceramică din Gliwice. Acest obiectiv va fi atins pe parcursul implementării proiectului, și anume în perioada 01 septembrie 2016-31 VIII 2019 prin organizarea de cursuri de specialitate suplimentare, pregătirea pentru examene profesionale, organizarea de cursuri care să le ofere studenților posibilitatea de a obține competențe și calificări suplimentare care să le sporească șansele pe piața muncii, organizarea de stagii de practică, consilierea în carieră și includerea universităților și a angajatorilor în educația profesională a elevilor. De asemenea, se va moderniza atelierul de ucenicie, ceea ce va spori accesul elevilor și profesorilor la tehnologiile moderne. Proiectul va sprijini, de asemenea, 13 profesori ai profesiei care își vor îmbunătăți competențele în domeniul predat. Ca urmare a sarcinilor planificate, toți indicatorii obligatorii vor fi realizați în cadrul proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Planerat i stödprojektet syftade till att öka anställbarheten bland 196 gymnasieelever i bygg- och keramikskolorna i Gliwice. Detta mål kommer att uppnås under projektets genomförande, dvs. från 01 IX 2016 till 31 VIII 2019 genom anordnande av ytterligare specialiserad verksamhet som förbereder för yrkesexamina, anordnande av kurser som ger eleverna möjlighet att skaffa sig ytterligare färdigheter och befogenheter att öka sina chanser på arbetsmarknaden, anordnande av yrkespraktik, professionell rådgivning och deltagande av högre universitet och arbetsgivare i yrkesutbildningen för elever. Det kommer också att ske en eftermontering av lärlingsstudion, vilket kommer att öka elevernas och lärarnas tillgång till modern teknik. Projektet kommer också att stödja 13 professionella lärare som kommer att öka sin kompetens inom det ämnesområde som undervisas. Som ett resultat av de planerade uppgifterna kommer alla obligatoriska indikatorer att uppnås i projektet. (Swedish)
Det planerade stödprojektet syftade till att öka anställbarheten bland 196 tekniska studenter som deltog i Building and Ceramic School Complex i Gliwice. Detta mål kommer att uppnås under genomförandet av projektet, dvs. från den 1 september 2016 till den 31 mars 2019 genom att anordna ytterligare specialistkurser som förbereder sig för yrkesexamen, anordna kurser som ger studenterna möjlighet att skaffa sig ytterligare färdigheter och kvalifikationer som ökar deras chanser på arbetsmarknaden, anordnande av praktikplatser, karriärrådgivning och inkludering av universitet och arbetsgivare i yrkesutbildningen för elever. Lärlingsstudion kommer också att eftermonteras, vilket kommer att öka elevernas och lärarnas tillgång till modern teknik. Projektet kommer också att stödja 13 lärare i yrket som kommer att förbättra sin kompetens inom det undervisade ämnet. Som ett resultat av de planerade uppgifterna kommer alla obligatoriska indikatorer att uppnås i projektet. (Swedish)

Revision as of 20:11, 2 March 2023

Project Q126781 in Poland
Language Label Description Also known as
English
School – Employers – Universities – together we improve the quality of vocational education
Project Q126781 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,164,300.42 zloty
    0 references
    258,823.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,369,765.2 zloty
    0 references
    304,498.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2016
    0 references
    end time
    31 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    beneficiary
    Q2514541
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zaplanowane w projekcie wsparcia zostało ukierunkowane na zwiększenie zdolności do zatrudnienia wśród 196 uczniów technikum uczęszczających do Zespołu Szkół Budowlano – Ceramicznych w Gliwicach. Cel ten zostanie osiągnięty w trakcie realizacji projektu, tj. od 01 IX 2016 do 31 VIII 2019 poprzez organizację dodatkowych zajęć specjalistycznych przygotowujących do egzaminów zawodowych, organizację kursów dających uczniom możliwość uzyskania dodatkowych umiejętności i uprawnień zwiększających ich szanse na rynku pracy, organizację staży zawodowych, doradztwo zawodowe oraz włączenie wyższych uczelni i pracodawców w edukację zawodową uczniów. Nastąpi też doposażenie pracowni nauki zawodu, co zwiększy dostęp uczniów i nauczycieli do nowoczesnych technologii. Wsparciem w ramach projektu zostanie objętych też 13 nauczycieli zawodu, którzy podniosą swoje kompetencje w zakresie nauczanego przedmiotu. W wyniku zaplanowanych zadań w projekcie zostaną osiągnięte wszystkie obligatoryjne wskaźniki. (Polish)
    0 references
    Planned in the support project was aimed at increasing employability among 196 high school students attending the Construction and Ceramic Schools in Gliwice. This goal will be achieved during the implementation of the project, i.e. from 01 IX 2016 to 31 VIII 2019 through the organisation of additional specialised activities preparing for professional examinations, the organisation of courses giving pupils the opportunity to obtain additional skills and powers to increase their chances on the labour market, organisation of professional internships, professional advice and the involvement of higher universities and employers in the vocational education of pupils. There will also be retrofitting of the apprenticeship studio, which will increase the access of pupils and teachers to modern technologies. The project will also support 13 professional teachers who will increase their competence in the field of the subject taught. As a result of the planned tasks, all mandatory indicators will be achieved in the project. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet de soutien prévu visait à accroître l’employabilité de 196 étudiants techniques fréquentant le complexe d’écoles de bâtiment et de céramique à Gliwice. Cet objectif sera atteint au cours de la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1er septembre 2016 au 31 VIII 2019 par l’organisation de classes spécialisées supplémentaires préparant les examens professionnels, l’organisation de cours donnant aux étudiants la possibilité d’acquérir des compétences et des qualifications supplémentaires augmentant leurs chances sur le marché du travail, l’organisation de stages, l’orientation professionnelle et l’inclusion des universités et des employeurs dans l’enseignement professionnel des élèves. Le studio d’apprentissage sera également modernisé, ce qui permettra d’accroître l’accès des élèves et des enseignants aux technologies modernes. Le projet soutiendra également 13 enseignants de la profession qui amélioreront leurs compétences dans la matière enseignée. À la suite des tâches prévues, tous les indicateurs obligatoires seront atteints dans le cadre du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das geplante Förderprojekt zielte darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit unter 196 technischen Studenten, die den Gebäude- und Keramikschulkomplex in Gliwice besuchten, zu erhöhen. Dieses Ziel wird während der Durchführung des Projekts erreicht, d. h. vom 1. September 2016 bis 31. VIII. 2019 durch die Organisation zusätzlicher Fachkurse zur Vorbereitung auf berufliche Prüfungen, die Organisation von Kursen, die den Studierenden die Möglichkeit geben, zusätzliche Fähigkeiten und Qualifikationen zu erwerben, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen, die Organisation von Praktika, die Berufsberatung und die Einbeziehung von Hochschulen und Arbeitgebern in die berufliche Bildung von Schülern. Es wird auch eine Nachrüstung des Lehrlingsstudios geben, was den Zugang von Schülern und Lehrern zu modernen Technologien verbessern wird. Das Projekt wird auch 13 Lehrer des Berufs unterstützen, die ihre Kompetenzen im Unterrichtsfach verbessern. Als Ergebnis der geplanten Aufgaben werden alle obligatorischen Indikatoren im Projekt erreicht. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het geplande ondersteuningsproject was gericht op het vergroten van de inzetbaarheid onder 196 technische studenten die het Building and Ceramic School Complex in Gliwice bijwonen. Deze doelstelling zal worden bereikt tijdens de uitvoering van het project, d.w.z. van 1 september 2016 tot en met 31 VIII 2019 door het organiseren van aanvullende gespecialiseerde klassen die zich voorbereiden op professionele examens, door het organiseren van cursussen die studenten de mogelijkheid bieden om aanvullende vaardigheden en kwalificaties te verwerven die hun kansen op de arbeidsmarkt vergroten, de organisatie van stages, loopbaanbegeleiding en de opname van universiteiten en werkgevers in het beroepsonderwijs van leerlingen. Er zal ook een aanpassing komen van de leerlingplaats, die de toegang van leerlingen en leerkrachten tot moderne technologieën zal vergroten. Het project zal ook 13 leraren van het beroep ondersteunen die hun competenties in het onderwezen vak zullen verbeteren. Als gevolg van de geplande taken zullen alle verplichte indicatoren in het project worden verwezenlijkt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto di supporto previsto è stato finalizzato ad aumentare l'occupabilità tra 196 studenti tecnici che frequentano il Complesso Scuola Edilizia e Ceramica di Gliwice. Questo obiettivo sarà raggiunto durante l'attuazione del progetto, ossia dal 1º settembre 2016 al 31 VIII 2019 organizzando ulteriori corsi di preparazione agli esami professionali, organizzando corsi che danno agli studenti la possibilità di acquisire competenze e qualifiche supplementari aumentando le loro possibilità sul mercato del lavoro, l'organizzazione di tirocini, la consulenza professionale e l'inclusione delle università e dei datori di lavoro nell'istruzione professionale degli alunni. Ci sarà anche l'ammodernamento dello studio di apprendistato, che aumenterà l'accesso di alunni e insegnanti alle moderne tecnologie. Il progetto sosterrà anche 13 insegnanti della professione che miglioreranno le loro competenze nella materia insegnata. Come risultato dei compiti previsti, tutti gli indicatori obbligatori saranno raggiunti nel progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto de apoyo previsto tenía como objetivo aumentar la empleabilidad entre 196 estudiantes técnicos que asistieron al Complejo de Escuelas de Construcción y Cerámica en Gliwice. Este objetivo se logrará durante la ejecución del proyecto, es decir, del 1 de septiembre de 2016 al 31 de septiembre de 2019 mediante la organización de clases de especialistas adicionales que se preparan para los exámenes profesionales, la organización de cursos que ofrecen a los estudiantes la oportunidad de obtener capacidades y cualificaciones adicionales que aumentan sus posibilidades en el mercado laboral, la organización de pasantías, el asesoramiento profesional y la inclusión de las universidades y los empleadores en la educación profesional de los alumnos. También habrá una adaptación del estudio de aprendizaje, lo que aumentará el acceso de los alumnos y profesores a las tecnologías modernas. El proyecto también apoyará a 13 profesores de la profesión que mejorarán sus competencias en la asignatura enseñada. Como resultado de las tareas previstas, todos los indicadores obligatorios se lograrán en el proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Kavandatud toetusprojekti eesmärk oli suurendada tööalast konkurentsivõimet 196 tehnilise üliõpilase seas, kes osalesid Gliwice hoone- ja keraamikakoolikompleksis. See eesmärk saavutatakse projekti elluviimise käigus, s.o 01.09.2016–31. VIII.2019, korraldades täiendavaid erialaklasse, mis valmistavad ette kutseeksamiid, korraldades kursusi, mis annavad õpilastele võimaluse omandada täiendavaid oskusi ja kvalifikatsioone, mis suurendavad nende võimalusi tööturul, praktika korraldamist, karjäärinõustamist ning ülikoolide ja tööandjate kaasamist õpilaste kutseharidusse. Kavas on ka õpipoisiõppestuudio moderniseerimine, mis suurendab õpilaste ja õpetajate juurdepääsu kaasaegsetele tehnoloogiatele. Projektiga toetatakse ka 13 kutseala õpetajat, kes parandavad nende oskusi õpetatavas aines. Kavandatud ülesannete tulemusena saavutatakse projektis kõik kohustuslikud näitajad. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Planuojamas paramos projektas buvo skirtas padidinti įsidarbinimo galimybes tarp 196 techninių studentų, lankančių Gliwice pastato ir keramikos mokyklos kompleksą. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant projektą, t. y. nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. VIII 31 d. organizuojant papildomas specialistų klases rengiantis profesiniams egzaminams, organizuojant kursus, suteikiančius studentams galimybę įgyti papildomų įgūdžių ir kvalifikacijų, didinančių jų galimybes darbo rinkoje, organizuojant stažuotes, karjeros konsultavimą ir universitetų bei darbdavių įtraukimą į mokinių profesinį rengimą. Taip pat bus atnaujinta pameistrystės studija, kuri padidins mokinių ir mokytojų galimybes naudotis šiuolaikinėmis technologijomis. Projektas taip pat padės 13 profesijos mokytojų, kurie tobulins savo kompetencijas mokomajame dalyke. Įgyvendinus planuojamas užduotis, projekte bus pasiekti visi privalomi rodikliai. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Planirani projekt potpore bio je usmjeren na povećanje zapošljivosti među 196 tehničkih učenika koji pohađaju kompleks Građevinski i keramičke škole u Gliwicama. Taj će se cilj ostvariti tijekom provedbe projekta, odnosno od 01. rujna 2016. do 31. VIII. 2019. organiziranjem dodatnih specijalističkih tečajeva koji se pripremaju za stručne ispite, organiziranjem tečajeva koji studentima omogućuju stjecanje dodatnih vještina i kvalifikacija kojima se povećavaju izgledi na tržištu rada, organizacijom stažiranja, savjetovanjem u karijeri te uključivanjem sveučilišta i poslodavaca u strukovno obrazovanje učenika. Uslijedit će i naknadna opremanja studija za naukovanje, čime će se povećati pristup učenika i nastavnika modernim tehnologijama. Projektom će se poduprijeti i 13 nastavnika struke koji će poboljšati svoje kompetencije u nastavi. Kao rezultat planiranih zadataka, u projektu će se postići svi obvezni pokazatelji. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο στήριξης είχε ως στόχο την αύξηση της απασχολησιμότητας μεταξύ 196 τεχνικών φοιτητών που φοιτούν στο Κτίριο και Κεραμικό Σχολικό Συγκρότημα στο Gliwice. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κατά την υλοποίηση του έργου, δηλαδή από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έως τις 31 VIII 2019 με τη διοργάνωση πρόσθετων ειδικοτήτων προετοιμασίας για επαγγελματικές εξετάσεις, τη διοργάνωση μαθημάτων που θα παρέχουν στους φοιτητές την ευκαιρία να αποκτήσουν πρόσθετες δεξιότητες και προσόντα αυξάνοντας τις πιθανότητές τους στην αγορά εργασίας, την οργάνωση της πρακτικής άσκησης, την παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας και την ένταξη των πανεπιστημίων και των εργοδοτών στην επαγγελματική εκπαίδευση των μαθητών. Θα υπάρξει επίσης εκ των υστέρων εξοπλισμός του εργαστηρίου μαθητείας, το οποίο θα αυξήσει την πρόσβαση των μαθητών και των εκπαιδευτικών στις σύγχρονες τεχνολογίες. Το έργο θα υποστηρίξει επίσης 13 εκπαιδευτικούς του επαγγέλματος οι οποίοι θα βελτιώσουν τις ικανότητές τους στο διδακτικό αντικείμενο. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών, όλοι οι υποχρεωτικοί δείκτες θα επιτευχθούν στο έργο. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Plánovaný podporný projekt bol zameraný na zvýšenie zamestnateľnosti medzi 196 technickými študentmi navštevujúcimi komplex Building and Ceramic School v Gliwiciach. Tento cieľ sa dosiahne počas realizácie projektu, t. j. od 1. septembra 2016 do 31. VIII. 2019 organizovaním ďalších odborných kurzov, ktoré sa pripravujú na odborné skúšky, organizovaním kurzov poskytujúcich študentom možnosť získať ďalšie zručnosti a kvalifikácie, ktoré zvyšujú ich šance na trhu práce, organizáciou stáží, kariérnym poradenstvom a začleňovaním univerzít a zamestnávateľov do odborného vzdelávania žiakov. K dispozícii bude aj dodatočné vybavenie učňovského štúdia, ktoré zvýši prístup žiakov a učiteľov k moderným technológiám. Projekt podporí aj 13 učiteľov tejto profesie, ktorí zdokonalia svoje kompetencie vo vyučovanom predmete. V dôsledku plánovaných úloh sa v projekte dosiahnu všetky povinné ukazovatele. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Suunnitellun tukihankkeen tavoitteena oli lisätä työllistettävyyttä Gliwicen rakennus- ja keraamiskoulukompleksiin osallistuvien 196 teknisen opiskelijan keskuudessa. Tämä tavoite saavutetaan hankkeen toteutuksen aikana eli 1. syyskuuta 2016–31. VIII 2019 järjestämällä ylimääräisiä ammattitutkintoihin valmistavia erikoiskursseja, järjestämällä kursseja, jotka antavat opiskelijoille mahdollisuuden hankkia lisätaitoja ja -pätevyyksiä, jotka lisäävät heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla, harjoittelupaikkojen järjestämistä, uraneuvontaa ja yliopistojen ja työnantajien osallistumista oppilaiden ammatilliseen koulutukseen. Oppisopimusstudioon tehdään myös jälkiasennuksia, mikä lisää oppilaiden ja opettajien pääsyä nykyaikaiseen teknologiaan. Hankkeella tuetaan myös 13 alan opettajaa, jotka parantavat oppiaineen osaamistaan. Suunniteltujen tehtävien tuloksena hankkeessa saavutetaan kaikki pakolliset indikaattorit. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A tervezett támogatási projekt célja a gliwicei Épület- és Kerámiaiskolai Komplexumban részt vevő 196 műszaki hallgató foglalkoztathatóságának növelése volt. Ezt a célkitűzést a projekt végrehajtása során, azaz 2016. szeptember 1-jétől 2019. VIII. 31-ig további szakmai vizsgákra készülő szakosztályok szervezésével, a hallgatók számára a munkaerőpiaci esélyeiket növelő további készségek és képesítések megszerzésére alkalmas kurzusok szervezésével, szakmai gyakorlatok szervezésével, pályaválasztási tanácsadással, valamint egyetemek és munkaadók bevonásával érik el a tanulók szakképzésébe. A tanulószerződéses gyakorlati stúdiót is korszerűsíteni fogják, ami növeli a tanulók és a tanárok hozzáférését a modern technológiákhoz. A projekt a szakma 13 tanárát is támogatja, akik javítják kompetenciáikat a tanított témában. A tervezett feladatok eredményeként a projektben minden kötelező mutató elérhető lesz. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt podpory byl zaměřen na zvýšení zaměstnatelnosti mezi 196 technickými studenty navštěvujícími stavební a keramický školní komplex v Gliwicích. Tohoto cíle bude dosaženo během realizace projektu, tj. od 1. září 2016 do 31. VIII 2019 organizováním dalších odborných tříd, které se připravují na odborné zkoušky, pořádáním kurzů, které studentům umožní získat další dovednosti a kvalifikace zvyšující jejich šance na trhu práce, organizováním stáží, kariérním poradenstvím a začleněním vysokých škol a zaměstnavatelů do odborného vzdělávání žáků. K dispozici bude také dodatečné vybavení učňovského studia, které zvýší přístup žáků a učitelů k moderním technologiím. Projekt bude rovněž podporovat 13 učitelů profese, kteří zlepší své kompetence ve vyučovaném předmětu. V důsledku plánovaných úkolů bude v projektu dosaženo všech povinných ukazatelů. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Plānotais atbalsta projekts bija vērsts uz to, lai palielinātu nodarbināmību 196 tehnisko studentu vidū, kuri apmeklē ēku un keramikas skolu kompleksu Glivicē. Šis mērķis tiks sasniegts projekta īstenošanas laikā, t. i., no 2016.gada 1.septembra līdz 31 VIII 2019, organizējot papildu speciālistu nodarbības, gatavojoties profesionālajiem eksāmeniem, organizējot kursus, kas studentiem dod iespēju iegūt papildu prasmes un kvalifikāciju, kas palielina viņu izredzes darba tirgū, prakses organizēšanu, karjeras konsultācijas un universitāšu un darba devēju iekļaušanu skolēnu profesionālajā izglītībā. Tiks modernizēta arī māceklības studiju programma, kas uzlabos skolēnu un skolotāju piekļuvi modernajām tehnoloģijām. Projekts atbalstīs arī 13 profesijas skolotājus, kuri uzlabos viņu prasmes mācītajā priekšmetā. Plānoto uzdevumu rezultātā projektā tiks sasniegti visi obligātie rādītāji. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Bhí an tionscadal tacaíochta beartaithe dírithe ar infhostaitheacht a mhéadú i measc 196 mac léinn teicniúla a bhí ag freastal ar Choimpléasc na Scoile Foirgníochta agus Ceirmeacha i nGliwice. Bainfear an cuspóir sin amach le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, i.e. ón 01 Meán Fómhair 2016 go dtí 31 VIII 2019 trí shainranganna breise a eagrú a bheidh ag ullmhú do scrúduithe gairmiúla, trí chúrsaí a eagrú a thabharfaidh deis do mhic léinn scileanna agus cáilíochtaí breise a fháil, rud a chuirfidh lena ndeiseanna ar mhargadh an tsaothair, intéirneachtaí a eagrú, comhairleoireacht gairme agus ollscoileanna agus fostóirí a áireamh i ngairmoideachas daltaí. Chomh maith leis sin, déanfar an stiúideo printíseachta a iarfheistiú, rud a chuirfidh le rochtain na ndaltaí agus na múinteoirí ar theicneolaíochtaí nua-aimseartha. Tacóidh an tionscadal freisin le 13 mhúinteoir de chuid na gairme a chuirfidh feabhas ar a n-inniúlachtaí san ábhar a mhúintear. Mar thoradh ar na cúraimí atá beartaithe, bainfear na táscairí éigeantacha go léir amach sa tionscadal. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Načrtovani podporni projekt je bil namenjen povečanju zaposljivosti 196 študentov tehnike, ki so se udeležili stavbnega in keramičnega šolskega kompleksa v Gliwicah. Ta cilj bo dosežen med izvajanjem projekta, tj. od 1. septembra 2016 do 31. VIII. 2019 z organizacijo dodatnih strokovnih razredov, ki se pripravljajo na strokovne izpite, organiziranjem tečajev, ki študentom omogočajo pridobitev dodatnih znanj in kvalifikacij, ki povečujejo njihove možnosti na trgu dela, organizacijo pripravništva, poklicnim svetovanjem ter vključevanjem univerz in delodajalcev v poklicno izobraževanje učencev. Izvedeno bo tudi naknadno opremljanje studia za vajeništvo, kar bo učencem in učiteljem povečalo dostop do sodobnih tehnologij. Projekt bo podpiral tudi 13 učiteljev stroke, ki bodo izboljšali svoje kompetence na poučevanem predmetu. Na podlagi načrtovanih nalog bodo v projektu doseženi vsi obvezni kazalniki. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Планираният проект за подкрепа е насочен към повишаване на пригодността за заетост сред 196 технически студенти, посещаващи Сградния и керамичен училищен комплекс в Гливице. Тази цел ще бъде постигната по време на изпълнението на проекта, т.е. от 1 септември 2016 г. до 31 VIII 2019 г. чрез организиране на допълнителни специализирани класове, подготвящи се за професионални изпити, организиране на курсове, даващи възможност на студентите да придобият допълнителни умения и квалификации, увеличаващи шансовете им на пазара на труда, организиране на стажове, кариерно консултиране и включване на университети и работодатели в професионалното образование на учениците. Ще има и преоборудване на студиото за чиракуване, което ще увеличи достъпа на учениците и учителите до съвременните технологии. Проектът ще подпомогне и 13 учители по професия, които ще подобрят компетенциите си по преподавания предмет. В резултат на планираните задачи всички задължителни показатели ще бъдат постигнати в проекта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett ta’ appoġġ ippjanat kellu l-għan li jżid l-impjegabbiltà fost 196 student tekniku li jattendu l-Kumpless tal-Iskola tal-Bini u taċ-Ċeramika fi Gliwice. Dan l-objettiv se jintlaħaq matul l-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1 ta’ Settembru 2016 sal-31 VIII 2019 billi jiġu organizzati klassijiet speċjalizzati addizzjonali li jħejju għal eżamijiet professjonali, jiġu organizzati korsijiet li jagħtu lill-istudenti l-opportunità li jiksbu ħiliet u kwalifiki addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet tagħhom fis-suq tax-xogħol, l-organizzazzjoni ta’ internships, konsulenza dwar il-karriera u l-inklużjoni ta’ universitajiet u impjegaturi fl-edukazzjoni vokazzjonali tal-istudenti. Se jkun hemm ukoll modifika retroattiva tal-istudjo tal-apprendistat, li se jżid l-aċċess tal-istudenti u l-għalliema għat-teknoloġiji moderni. Il-proġett se jappoġġa wkoll 13-il għalliem tal-professjoni li se jtejbu l-kompetenzi tagħhom fis-suġġett mgħallem. Bħala riżultat tal-kompiti ppjanati, l-indikaturi obbligatorji kollha se jinkisbu fil-proġett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto de apoio planeado visava aumentar a empregabilidade entre 196 estudantes técnicos que frequentavam o Complexo Escolar de Construção e Cerâmica em Gliwice. Este objetivo será alcançado durante a execução do projeto, ou seja, de 1 de setembro de 2016 a 31 de setembro de 2019, organizando aulas especializadas adicionais de preparação para exames profissionais, organizando cursos que dão aos estudantes a oportunidade de obter competências e qualificações adicionais que aumentem as suas oportunidades no mercado de trabalho, a organização de estágios, o aconselhamento profissional e a inclusão de universidades e empregadores no ensino profissional dos alunos. Haverá também uma adaptação do estúdio de aprendizagem, o que aumentará o acesso dos alunos e professores às tecnologias modernas. O projeto apoiará igualmente 13 professores da profissão que melhorarão as suas competências na disciplina ensinada. Em resultado das tarefas previstas, todos os indicadores obrigatórios serão alcançados no projeto. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det planlagte støtteprojekt havde til formål at øge beskæftigelsesegnetheden blandt 196 tekniske studerende, der deltog i bygnings- og keramikskolekomplekset i Gliwice. Dette mål vil blive nået under gennemførelsen af projektet, dvs. fra den 1. september 2016 til den 31. VIII 2019 ved at tilrettelægge yderligere specialklasser, der forbereder sig på faglige eksamener, tilrettelægge kurser, der giver de studerende mulighed for at opnå yderligere færdigheder og kvalifikationer, der øger deres chancer på arbejdsmarkedet, tilrettelæggelse af praktikophold, karriererådgivning og inddragelse af universiteter og arbejdsgivere i elevernes erhvervsuddannelse. Der vil også ske eftermontering af lærlingestudiet, hvilket vil øge elevernes og lærernes adgang til moderne teknologier. Projektet vil også støtte 13 lærere i erhvervet, som vil forbedre deres kompetencer inden for det undervisede emne. Som følge af de planlagte opgaver vil alle obligatoriske indikatorer blive opfyldt i projektet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul de sprijin planificat a avut ca scop creșterea capacității de inserție profesională în rândul celor 196 de studenți tehnici care au participat la Complexul Școlar Clădire și Ceramică din Gliwice. Acest obiectiv va fi atins pe parcursul implementării proiectului, și anume în perioada 01 septembrie 2016-31 VIII 2019 prin organizarea de cursuri de specialitate suplimentare, pregătirea pentru examene profesionale, organizarea de cursuri care să le ofere studenților posibilitatea de a obține competențe și calificări suplimentare care să le sporească șansele pe piața muncii, organizarea de stagii de practică, consilierea în carieră și includerea universităților și a angajatorilor în educația profesională a elevilor. De asemenea, se va moderniza atelierul de ucenicie, ceea ce va spori accesul elevilor și profesorilor la tehnologiile moderne. Proiectul va sprijini, de asemenea, 13 profesori ai profesiei care își vor îmbunătăți competențele în domeniul predat. Ca urmare a sarcinilor planificate, toți indicatorii obligatorii vor fi realizați în cadrul proiectului. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det planerade stödprojektet syftade till att öka anställbarheten bland 196 tekniska studenter som deltog i Building and Ceramic School Complex i Gliwice. Detta mål kommer att uppnås under genomförandet av projektet, dvs. från den 1 september 2016 till den 31 mars 2019 genom att anordna ytterligare specialistkurser som förbereder sig för yrkesexamen, anordna kurser som ger studenterna möjlighet att skaffa sig ytterligare färdigheter och kvalifikationer som ökar deras chanser på arbetsmarknaden, anordnande av praktikplatser, karriärrådgivning och inkludering av universitet och arbetsgivare i yrkesutbildningen för elever. Lärlingsstudion kommer också att eftermonteras, vilket kommer att öka elevernas och lärarnas tillgång till modern teknik. Projektet kommer också att stödja 13 lärare i yrket som kommer att förbättra sin kompetens inom det undervisade ämnet. Som ett resultat av de planerade uppgifterna kommer alla obligatoriska indikatorer att uppnås i projektet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.11.02.01-24-0395/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126781&oldid=33303813"