Establishment of an additional branch in kindergarten No. 25 in Bytom (Q126172): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, lt, ro, sl, pt, fi, sv, fr, hr, hu, et, bg, el, mt, cs, nl, ga, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Création d’une antenne supplémentaire à la maternelle municipale no 25 à Bytom
Création d’une succursale supplémentaire dans la maternelle municipale no 25 à Bytom
label / nllabel / nl
Oprichting van een bijkomend filiaal in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom
Oprichting van een bijkantoor in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom
label / itlabel / it
Stabilimento di una filiale supplementare in asilo n. 25 municipale in Bytom
Istituzione di un'ulteriore succursale nell'asilo comunale n. 25 a Bytom
label / eslabel / es
Establecimiento de una sucursal adicional en el jardín de infancia municipal No 25 en Bytom
Establecimiento de una sucursal adicional en el jardín de infancia municipal N.º 25 en Bytom
label / etlabel / et
Täiendava filiaali asutamine lasteaias nr 25 Bytomis
Täiendava filiaali asutamine Bytomi munitsipaallasteaias nr 25
label / ltlabel / lt
Papildomas filialas vaikų darželyje Nr. 25 Bytom
Papildomo filialo įsteigimas savivaldybės vaikų darželyje Nr. 25 Bytome
label / hrlabel / hr
Osnivanje dodatne grane u vrtiću br. 25 u Bytomu
Osnivanje dodatne podružnice u Općinskom vrtiću br. 25 u Bytomu
label / ellabel / el
Ίδρυση πρόσθετου υποκαταστήματος στο νηπιαγωγείο αριθ. 25 στο Bytom
Δημιουργία πρόσθετου υποκαταστήματος στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 25 στο Bytom
label / sklabel / sk
Založenie ďalšej pobočky v materskej škole č. 25 v Bytom
Zriadenie ďalšej pobočky v mestskej materskej škole č. 25 v Bytom
label / filabel / fi
Uuden sivuliikkeen perustaminen päiväkotiin nro 25 Bytomissa
Uuden sivuliikkeen perustaminen lastentarhaan nro 25 Bytomissa
label / hulabel / hu
További fióktelep létesítése a 25. számú óvodában Bytomban
További fiók létrehozása a Bytomban található 25. számú városi óvodában
label / cslabel / cs
Zřízení další pobočky v mateřské škole č. 25 v Bytom
Zřízení další pobočky v Městské mateřské škole č. 25 v Bytomu
label / lvlabel / lv
Papildu filiāles izveide bērnudārzā Nr. 25 Bytom
Papildu filiāles izveide 25. pašvaldības bērnudārzā Bytom
label / galabel / ga
Brainse breise a bhunú i kindergarten Uimh. 25 i Bytom
Brainse breise a bhunú i Kindergarten Bardasach Uimh. 25 in Bytom
label / sllabel / sl
Ustanovitev dodatne podružnice v vrtcu št. 25 v Bytomu
Ustanovitev dodatne podružnice v Mestnem vrtcu št. 25 v Bytomu
label / bglabel / bg
Създаване на допълнителен клон в Детска градина № 25 в Bytom
Създаване на допълнителен клон в Общинска детска градина № 25 в Bytom
label / mtlabel / mt
Stabbiliment ta’ fergħa addizzjonali fil-kindergarten Nru 25 f’Bytom
Stabbiliment ta’ fergħa addizzjonali fil-Muniċipali Kindergarten Nru 25 f’Bytom
label / ptlabel / pt
Estabelecimento de um ramo adicional no jardim de infância n.º 25 em Bytom
Estabelecimento de uma filial adicional no Jardim de Infância Municipal n.º 25 em Bytom
label / dalabel / da
Etablering af en yderligere afdeling i børnehave nr. 25 i Bytom
Etablering af en yderligere afdeling i den kommunale børnehave nr. 25 i Bytom
label / rolabel / ro
Înființarea unei sucursale suplimentare în grădinița nr. 25 în Bytom
Înființarea unei filiale suplimentare în Grădinița Municipală nr. 25 din Bytom
label / svlabel / sv
Etablering av ytterligare en filial i dagis nr 25 i Bytom
Inrättande av ytterligare en filial i den kommunala förskolan nr 25 i Bytom
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à un enseignement préscolaire de qualité à Bytom pour 25 enfants de 3 et 4 ans dans la section supplémentaire de la maternelle municipale no 25 à Bytom, créée à partir du 1er septembre 2017. Le programme du projet visant à assurer l’accès à un enseignement préscolaire de qualité comprend la création de places supplémentaires dans l’enseignement préscolaire municipal no 25, l’amélioration des aptitudes et des compétences professionnelles des enseignants de l’établissement et l’extension de l’offre de jardins d’enfants à des classes supplémentaires permettant d’égaliser les possibilités d’éducation des enfants dans le domaine des déficits constatés, ainsi que des activités visant à améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire. La mise en œuvre du projet est possible grâce à l’intervention du Fonds européen de développement régional dans le cadre d’un projet intégré intitulé «Adaptation des salles d’enseignement pour la maternelle municipale no 25 à Bytom». (French)
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à un enseignement préscolaire de qualité à Bytom pour 25 enfants de 3 et 4 ans dans une branche supplémentaire de la maternelle municipale no 25 de Bytom, créée depuis le 1er septembre 2017. Le programme du projet visant à garantir l’accès à un enseignement préscolaire de qualité comprend la création de places préscolaires supplémentaires dans la maternelle municipale no 25, l’amélioration des aptitudes et des compétences professionnelles des enseignants de l’établissement et l’extension de l’offre de jardins d’enfants avec des activités supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants dans le domaine des déficits constatés et des activités visant à améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire. La mise en œuvre du projet est possible grâce à l’intervention du Fonds européen de développement régional dans le cadre du projet intégré intitulé «Adaptation des salles d’enseignement pour la maternelle municipale no 25 à Bytom». (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung in Bytom für 25 3- und 4-jährige Kinder in der zusätzlichen Filiale im kommunalen Kindergarten Nr. 25 in Bytom, die ab dem 1. September 2017 gegründet wurde, zu verbessern. Das Projektprogramm zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung umfasst die Schaffung zusätzlicher Vorschulplätze in der Gemeinde Vorschule Nr. 25, die Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen der Lehrer der Einrichtung und die Ausweitung des Kindergartenangebots auf zusätzliche Klassen, die die Bildungschancen von Kindern im Bereich der festgestellten Defizite ausgleichen, und Aktivitäten zur Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung. Die Durchführung des Projekts ist möglich dank der Intervention des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen eines integrierten Projekts mit dem Titel Anpassung von Räumen für Lehrsäle für den städtischen Kindergarten Nr. 25 in Bytom. (German)
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung in Bytom für 25 Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren in einer zusätzlichen Niederlassung im Gemeindekindergarten Nr. 25 in Bytom, der seit dem 1. September 2017 gegründet wurde. Das Projektprogramm zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung umfasst die Schaffung zusätzlicher Vorschulplätze im städtischen Kindergarten Nr. 25, die Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen der Lehrer der Einrichtung und die Ausweitung des Kindergartenangebots um zusätzliche Aktivitäten, die die Bildungschancen von Kindern im Bereich der festgestellten Defizite und Aktivitäten zur Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung ausgleichen. Die Durchführung des Projekts ist dank der Intervention des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des integrierten Projekts möglich. „Anpassung der Räume für Unterrichtsräume für den städtischen Kindergarten Nr. 25 in Bytom“. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs in Bytom te verbeteren voor 25 3 en 4-jarige kinderen in de extra vestiging in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom, opgericht per 1 september 2017. Het programma van het project ter waarborging van de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs omvat de oprichting van extra kleuteronderwijsplaatsen in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25, de verbetering van de professionele vaardigheden en competenties van de leerkrachten van de instelling en de uitbreiding van het aanbod van kleuterscholen tot extra klassen die de onderwijskansen van kinderen op het gebied van vastgestelde tekorten effenen, en activiteiten ter verbetering van de kwaliteit van voorschools onderwijs. Uitvoering van het project is mogelijk dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling als onderdeel van een geïntegreerd project getiteld „Aanpassing van de kamers voor onderwijszalen voor de gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom”. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs in Bytom voor 25 kinderen van 3 en 4 jaar in een extra vestiging in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom, opgericht sinds 1 september 2017. Het programma van het project om de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs te waarborgen, omvat de oprichting van extra voorschoolse plaatsen in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25, de verbetering van de beroepsvaardigheden en competenties van de leerkrachten van de instelling, en de uitbreiding van het aanbod van kleuterscholen met aanvullende activiteiten ter bevordering van de onderwijskansen van kinderen op het gebied van vastgestelde tekorten en activiteiten om de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs te verbeteren. De uitvoering van het project is mogelijk dankzij de interventie van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van het geïntegreerde project „Aanpassing van zalen voor leslokalen voor gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom”. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolastica di alta qualità a Bytom per 25 bambini di 3 e 4 anni nel ramo aggiuntivo dell'asilo n. 25 municipale di Bytom, istituito a partire dal 1º settembre 2017. Il programma del progetto volto a garantire l'accesso a un'istruzione prescolastica di qualità comprende la creazione di ulteriori posti di istruzione pre-primaria nella scuola prescolare comunale n. 25, il miglioramento delle capacità e delle competenze professionali degli insegnanti dell'istituto e l'estensione dell'offerta di asilo per includere ulteriori classi per equiparare le opportunità educative dei bambini nel settore dei deficit individuati e attività volte a migliorare la qualità dell'istruzione prescolare. L'attuazione del progetto è possibile grazie all'intervento del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito di un progetto integrato dal titolo: "Adattamento delle sale per le sale didattiche per l'asilo n. 25 in Bytom". (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità a Bytom per 25 bambini di 3 e 4 anni in un'ulteriore filiale dell'asilo comunale n. 25 a Bytom, creata dal 1º settembre 2017. Il programma del progetto volto a garantire l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità comprende la creazione di ulteriori posti prescolastici nella scuola materna comunale n. 25, il miglioramento delle capacità e delle competenze professionali degli insegnanti dell'istituzione e l'estensione dell'offerta della scuola materna con attività aggiuntive che equiparano le opportunità educative dei bambini nel campo delle carenze e delle attività individuate per migliorare la qualità dell'istruzione prescolare. L'attuazione del progetto è possibile grazie all'intervento del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del progetto integrato intitolato "Adattamento delle sale per le sale didattiche per l'asilo comunale n. 25 a Bytom". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a una educación preescolar de alta calidad en Bytom para 25 niños de 3 y 4 años en la rama adicional del jardín de infantes municipal No 25 de Bytom, establecido a partir del 1 de septiembre de 2017. El programa del proyecto para garantizar el acceso a una educación preescolar de calidad incluye la creación de plazas adicionales de educación preescolar en el Preescolar Municipal No 25, la mejora de las aptitudes y competencias profesionales de los maestros de la institución y la ampliación de la oferta de jardines de infancia para incluir clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la esfera de los déficits identificados, y actividades para mejorar la calidad de la educación preescolar. La ejecución del proyecto es posible gracias a la intervención del Fondo Europeo de Desarrollo Regional como parte de un proyecto integrado titulado «Adaptación de salas para salones de enseñanza para jardín de infantes municipales n.º 25 en Bytom». (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a una educación preescolar de alta calidad en Bytom para 25 niños de 3 y 4 años en una sucursal adicional en el jardín de infancia municipal N.º 25 en Bytom, creada desde el 1 de septiembre de 2017. El programa del proyecto para garantizar el acceso a una educación preescolar de alta calidad incluye la creación de plazas preescolares adicionales en el jardín de infancia municipal N.º 25, el mejoramiento de las habilidades y competencias profesionales de los maestros de la institución, y la ampliación de la oferta de jardín de infancia con actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la esfera de los déficits detectados y las actividades para mejorar la calidad de la educación preescolar. La ejecución del proyecto es posible gracias a la intervención del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del proyecto integrado titulado «Adaptación de salas para salas de enseñanza para el Kindergarten Municipal N.º 25 en Bytom». (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada Bytomis alates 1.9.2017 loodud lisafiliaalis Bytomis juurdepääsu kvaliteetsele koolieelsele haridusele 25-aastasele 3- ja 4-aastasele lapsele Bytomi munitsipaallasteaias nr 25. Projekt, mis pakub juurdepääsu kvaliteetsele koolieelsele haridusele, hõlmab täiendavate eelkooliasutuste loomist lasteaias nr 25, parandades institutsiooni õpetajate kutseoskusi ja pädevusi ning laiendades lasteaia pakkumist lisaklassidega, et kompenseerida lastele haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide ja klasside osas, et parandada koolieelse hariduse kvaliteeti. Projekti rakendamine on võimalik tänu Euroopa Regionaalarengu Fondi sekkumisele integreeritud projekti BC raames. Linna Lasteaia nr 25 ruumide kohandamine Bytomis. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on suurendada Bytom’i kvaliteetse koolieelse hariduse kättesaadavust 25 3-- ja 4-aastasele lapsele täiendavas harus Bytom munitsipaallasteaias nr 25, mis on loodud alates 1. septembrist 2017. Projekti kvaliteetsele eelkooliharidusele juurdepääsu tagamise programm hõlmab täiendavate eelkoolikohtade loomist munitsipaallasteaias nr 25, asutuse õpetajate kutseoskuste ja pädevuste parandamist ning lasteaia pakkumise laiendamist täiendavate tegevustega, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide ja tegevustega koolieelse hariduse kvaliteedi parandamiseks. Projekti elluviimine on võimalik tänu Euroopa Regionaalarengu Fondi sekkumisele integreeritud projekti raames Munitsipaallasteaia nr 25 õpperuumide kohandamine Bytomis. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti prieigą prie aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo Bytom 25 vaikams iš 3 ir 4 metų amžiaus papildomame filiale, įsteigtame nuo 1.09.2017 savivaldybės vaikų darželyje Nr. 25 Bytom. Projekto programa, suteikianti prieigą prie aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo apima papildomų ikimokyklinio ugdymo įstaigų kūrimą darželyje Nr. 25, gerinant įstaigos mokytojų profesinius įgūdžius ir kompetencijas ir išplečiant vaikų darželio pasiūlą su papildomomis klasėmis, siekiant kompensuoti vaikų ugdymo galimybes, susijusias su nustatytais trūkumais ir klasėmis, siekiant pagerinti ikimokyklinio ugdymo kokybę. Projekto įgyvendinimas yra įmanoma dėka Europos regioninės plėtros fondo intervencijos kaip dalis integruoto projekto BC. â EURAdaptation patalpų mokymo kambariai miesto darželio Nr. 25 Bytomâ EUR. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti prieigą prie aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo Bytome 25 vaikams nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. Projekto programa, skirta užtikrinti aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumą, apima papildomų ikimokyklinio ugdymo vietų steigimą savivaldybės vaikų darželiuose Nr. 25, įstaigos mokytojų profesinių įgūdžių ir kompetencijų tobulinimą, vaikų darželio pasiūlos išplėtimą papildomomis veiklomis, suvienodinančiomis vaikų ugdymo galimybes nustatytų trūkumų srityje ir veiklą ikimokyklinio ugdymo kokybei gerinti. Projektas gali būti įgyvendintas dėl Europos regioninės plėtros fondo intervencijos įgyvendinant integruotą projektą „Savivaldybės darželio Nr. 25 mokymo patalpų pritaikymas Bytome“. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povećanje pristupa kvalitetnom predškolskom obrazovanju u Bytomu za 25 djece od 3 i 4-godišnjaka u dodatnoj grani osnovanoj od 1.09.2017. u Općinskom vrtiću br. 25 u Bytomu. ProjectâEURs program pružanja pristupa visokokvalitetnom predškolskom obrazovanju uključuje stvaranje dodatnih predškolskih objekata u vrtiću br. 25, poboljšanje stručnih vještina i kompetencija nastavnika u ustanovi i proširenje ponude vrtića s dodatnim nastavama kako bi se nadoknadile obrazovne mogućnosti za djecu u smislu utvrđenih deficita i nastave za poboljšanje kvalitete predškolskog obrazovanja. Provedba projekta moguća je zahvaljujući intervenciji Europskog fonda za regionalni razvoj u sklopu integriranog projekta BC. âEURAdaptation prostora za nastavne dvorane za Gradski vrtić br. 25 u BytomâEUR. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati pristup kvalitetnom predškolskom obrazovanju u Bytomu za 25 djece u dobi od 3 i 4 godine u dodatnoj podružnici u Općinskom vrtiću br. 25 u Bytomu, osnovanom od 1. rujna 2017. godine. Projektni program osiguravanja pristupa kvalitetnom predškolskom obrazovanju uključuje stvaranje dodatnih predškolskih mjesta u Općinskom vrtiću br. 25, unapređenje stručnih vještina i kompetencija nastavnika ustanove te proširenje ponude vrtića s dodatnim aktivnostima izjednačavanjem obrazovnih mogućnosti djece u području utvrđenih deficita i aktivnosti za poboljšanje kvalitete predškolskog odgoja i obrazovanja. Provedba projekta moguća je zahvaljujući intervenciji Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru integriranog projekta pod nazivom „Prilagodba soba za podučavanje za Općinski vrtić br. 25 u Bytomu”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στο Bytom για 25 παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών στον επιπλέον κλάδο που ιδρύθηκε από την 1.09.2017 στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο αριθ. 25 στο Bytom. Το πρόγραμμα projectâ EURs για την παροχή πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση περιλαμβάνει τη δημιουργία πρόσθετων προσχολικών εγκαταστάσεων στο νηπιαγωγείο Νο 25, τη βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων των εκπαιδευτικών του ιδρύματος, και την επέκταση της προσφοράς του νηπιαγωγείου με πρόσθετες τάξεις για την αποζημίωση των παιδιών â EUR TM s εκπαιδευτικές ευκαιρίες από την άποψη των προσδιορισμένων ελλειμμάτων και των τάξεων για τη βελτίωση της ποιότητας της προσχολικής εκπαίδευσης. Η υλοποίηση του έργου είναι δυνατή χάρη στην παρέμβαση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου έργου BC. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στο Bytom για 25 παιδιά 3 και 4 ετών σε ένα επιπλέον υποκατάστημα στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 25 στο Bytom, που δημιουργήθηκε από την 1η Σεπτεμβρίου 2017. Το πρόγραμμα του έργου για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση περιλαμβάνει τη δημιουργία πρόσθετων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο αρ. 25, τη βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων των εκπαιδευτικών του ιδρύματος και την επέκταση της προσφοράς του νηπιαγωγείου με πρόσθετες δραστηριότητες που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών στον τομέα των διαπιστωμένων ελλειμμάτων και δραστηριοτήτων για τη βελτίωση της ποιότητας της προσχολικής εκπαίδευσης. Η υλοποίηση του έργου είναι δυνατή χάρη στην παρέμβαση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου έργου με τίτλο: «Προσαρμογή αιθουσών διδασκαλίας Δημοτικού Νηπιαγωγείου Νο 25 στο Bytom». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k vysokokvalitnému predškolskému vzdelávaniu v Bytom pre 25 detí vo veku 3 a 4 rokov v dodatočnej pobočke zriadenej od 1.09.2017 v Mestskej materskej škole č. 25 v Bytom. Projektový program poskytovania prístupu k vysokokvalitnému predškolskému vzdelávaniu zahŕňa vytvorenie ďalších predškolských zariadení v materskej škole č. 25, zlepšenie odborných zručností a kompetencií učiteľov inštitúcie a rozšírenie ponuky materskej školy o ďalšie triedy na kompenzáciu vzdelávacích príležitostí detí z hľadiska zistených deficitov a tried na zlepšenie kvality predškolského vzdelávania. Realizácia projektu je možná vďaka zásahu Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci integrovaného projektu BC. â EURPrispôsobenie priestorov pre učebne pre mestskú materskú školu č. 25 v Bytomâ EUR. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v Bytom pre 25 detí vo veku 3 a 4 rokov v dodatočnej pobočke mestskej materskej školy č. 25 v Bytom, ktorá vznikla od 1. septembra 2017. Program projektu na zabezpečenie prístupu ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu zahŕňa vytvorenie ďalších predškolských miest v mestskej materskej škole č. 25, zlepšenie odborných zručností a kompetencií učiteľov inštitúcie a rozšírenie ponuky materskej školy o ďalšie aktivity, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti detí v oblasti identifikovaných nedostatkov a aktivít na zlepšenie kvality predškolského vzdelávania. Realizácia projektu je možná vďaka zásahu Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci integrovaného projektu s názvom „Prispôsobenie miestností pre učebne pre mestskú materskú školu č. 25 v Bytom“. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Bytomin laadukkaan esikouluopetuksen saatavuutta 25:lle 3- ja 4-vuotiaalle lapselle lisähaarassa, joka on perustettu 1.09.2017 lähtien Bytomin kunnalliseen lastentarhaan nro 25. Hankkeen tavoitteena on tarjota pääsy laadukkaaseen esikouluopetukseen. Ohjelmaan sisältyy myös ylimääräisten esikoulutilojen luominen päiväkodissa nro 25, opettajien ammatillisten taitojen ja osaamisen parantaminen sekä päiväkodin tarjonnan laajentaminen lisäluokilla lasten koulutusmahdollisuuksien korvaamiseksi havaittujen puutteiden ja luokkien osalta esikoulun laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista, koska Euroopan aluekehitysrahasto on mukana osana integroitua hanketta BC. âEURAdaptation tilat opetushuoneita kaupungin lastentarha nro 25 BytomâEUR. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bytomin korkeatasoista esiopetusta 25- ja 4-vuotiaalle lapselle ylimääräisessä haarassa kunnan lastentarhassa nro 25 Bytomissa, joka on perustettu 2017 lähtien. Hankkeen ohjelmaan, jolla varmistetaan pääsy laadukkaaseen esiopetukseen, sisältyy uusien esikoulupaikkojen perustaminen kunnalliseen lastentarhaan nro 25, oppilaitoksen opettajien ammattitaidon ja osaamisen parantaminen sekä päiväkotitarjonnan laajentaminen lisätoiminnalla, jotka vastaavat lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden ja esiopetuksen laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista Euroopan aluekehitysrahaston integroidun hankkeen puitteissa toteuttaman tuen ansiosta. ”Kunnallisen lastentarhan nro 25 opetushuoneiden mukauttaminen Bytomissa”. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy a Bytom 25 3 és 4 éves gyermeke számára növelje a magas színvonalú iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést a Bytom 25. számú városi óvodájában 2017. szeptember 1. óta létrehozott kiegészítő részlegben. A magas színvonalú iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést biztosító projekt keretében további óvodai létesítményeket hoznak létre a 25. számú óvodában, fejlesztik az intézmény tanárainak szakmai készségeit és kompetenciáit, valamint bővítik az óvoda kínálatát további osztályokkal, hogy kompenzálják a gyermekek oktatási lehetőségeit az azonosított hiányok és osztályok tekintetében az iskola előtti oktatás minőségének javítása érdekében. A projekt megvalósítása az Európai Regionális Fejlesztési Alap beavatkozásának köszönhetően lehetséges a BC integrált projekt részeként. â EURAdaptation for teachingroom for City Kindergarten No. 25 in BytomâEUR. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy 25 3 és 4 éves gyermek számára növelje a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférést Bytomban a 2017. szeptember 1-je óta létrehozott 25. számú Bytomi Óvoda egy további fiókjában. A projekt a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférést biztosító program magában foglalja a 25. számú önkormányzati óvodában további óvodai helyek létrehozását, az intézmény tanárai szakmai készségeinek és kompetenciáinak javítását, valamint az óvoda kínálatának bővítését olyan kiegészítő tevékenységekkel, amelyek kiegyenlítik a gyermekek oktatási lehetőségeit az azonosított hiányosságok és az óvodai nevelés minőségének javítása érdekében. A projekt megvalósítása az Európai Regionális Fejlesztési Alap beavatkozásának köszönhetően lehetséges az integrált projekt keretében. „A tantermek adaptációja a Bytom 25-ös számú városi óvoda számára”. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání v Bytomu pro 25 dětí ve věku 3 a 4 let v další pobočce založené od 1.09.2017 v Městské mateřské škole č. 25 v Bytomu. Projekt â EURs Program poskytování přístupu k vysoce kvalitní předškolní vzdělávání zahrnuje vytvoření dalších předškolních zařízení v mateřské škole č. 25, zlepšení odborných dovedností a kompetencí instituce’s učiteli, a rozšíření nabídky mateřské školy s dalšími třídami kompenzovat děti’s vzdělávací příležitosti, pokud jde o zjištěné deficity a třídy pro zlepšení kvality předškolního vzdělávání. Realizace projektu je možná díky intervenci Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci integrovaného projektu BC. âEURAdaptace prostor pro vzdělávací místnosti pro Městskou mateřskou školu č. 25 v Bytomu. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání v Bytomu pro 25 dětí ve věku 3 a 4 let v další pobočce v Městské školce č. 25 v Bytomu, která vznikla od 1. září 2017. Projektový program zajištění přístupu ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání zahrnuje vytvoření dalších předškolních míst v Městské mateřské škole č. 25, zlepšení odborných dovedností a kompetencí učitelů instituce a rozšíření nabídky mateřské školy o další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí v oblasti zjištěných deficitů a činností ke zlepšení kvality předškolního vzdělávání. Realizace projektu je možná díky zásahu Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci integrovaného projektu s názvem „Přizpůsobení místností pro výukové místnosti pro Městskou školku č. 25 v Bytomu“. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi augstas kvalitātes pirmsskolas izglītībai Bytom 25 bērniem no 3 un 4 gadu vecuma papildu filiālē, kas izveidota kopš 1.09.2017. Pašvaldības bērnudārzos Nr. 25 Bytom. Projekta programma, kas nodrošina piekļuvi augstas kvalitātes pirmsskolas izglītībai, ietver papildu pirmsskolas iestāžu izveidi bērnudārzā Nr. 25, iestādes skolotāju profesionālo prasmju un kompetenču uzlabošanu un bērnudārza piedāvājuma paplašināšanu ar papildu klasēm, lai kompensētu bērnu izglītības iespējas identificēto deficītu un nodarbību ziņā pirmsskolas izglītības kvalitātes uzlabošanai. Projekta īstenošana ir iespējama, pateicoties Eiropas Reģionālās attīstības fonda intervencei integrētā projekta BC ietvaros. â EUR Pielāgojot telpas mācību telpām pilsētas bērnudārzam Nr. 25 Bytomâ EUR. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai Bytom 25 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem papildu filiālē pašvaldības bērnudārzā Nr. 25, kas izveidota kopš 2017. gada 1. septembra. Projekta programma, kuras mērķis ir nodrošināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai, ietver papildu pirmsskolas vietu izveidi pašvaldības bērnudārzā Nr. 25, iestādes pedagogu profesionālo prasmju un kompetenču uzlabošanu, kā arī bērnudārza piedāvājuma paplašināšanu ar papildu aktivitātēm, kas līdzsvaro bērnu izglītības iespējas konstatēto trūkumu jomā un darbības pirmsskolas izglītības kvalitātes uzlabošanai. Projekta īstenošana iespējama, pateicoties Eiropas Reģionālās attīstības fonda intervencei integrētā projekta ietvaros “Telpu pielāgošana mācību telpām pašvaldības bērnudārzā Nr. 25 Bytom”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile ardchaighdeáin a mhéadú i Bytom do leanaí 25 de 3 agus 4 bliana d’aois sa bhrainse breise a bunaíodh ó 1.09.2017 i Kindergarten Bardasach Uimh. 25 in Bytom. Áirítear ar an programmeâ EURs projectâ EURs rochtain ar ardchaighdeán oideachas réamhscoile a chruthú áiseanna réamhscoile breise i kindergarten Uimh 25, feabhas a chur ar na scileanna gairmiúla agus inniúlachtaí na múinteoirí institutionâ EUR, agus leathnú an tairiscint na kindergarten le ranganna breise a chúiteamh childrenâ EURs deiseanna oideachais i dtéarmaí easnaimh aitheanta agus ranganna chun feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais réamhscoile. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail a bhuíochas leis an idirghabháil an Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa mar chuid den tionscadal comhtháite BC â EUROiriúnú na n-áitreabh do sheomraí teagaisc do Chathair Kindergarten Uimh 25 in Bytomâ EUR. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile ardchaighdeáin a mhéadú i Bytom do leanaí 25 3 agus 4 bliana d’aois i mbrainse breise sa Kindergarten Bardasach Uimh. 25 i Bytom, a cruthaíodh ó 1 Meán Fómhair 2017. Áirítear i gclár an tionscadail chun rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a chinntiú cruthú áiteanna breise réamhscoile i Kindergarten Bardasach Uimh. 25, scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla mhúinteoirí na hinstitiúide a fheabhsú, agus tairiscint naíscoile a leathnú le gníomhaíochtaí breise lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí i réimse na n-easnamh agus na ngníomhaíochtaí aitheanta a chothromú chun cáilíocht an oideachais réamhscoile a fheabhsú. Is féidir an tionscadal a chur chun feidhme a bhuí le hidirghabháil Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa faoi chuimsiú an tionscadail chomhtháite dar “Oiriúnú seomraí le haghaidh seomraí teagaisc do Kindergarten Bardasach Uimh. 25 i Bytom”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati dostop do visokokakovostnega predšolskega izobraževanja v Bytomu za 25 otrok 3 in 4-letnikov v dodatni veji, ustanovljeni od 1.09.2017 v občinskem vrtcu št. 25 v Bytomu. Program projekta za zagotavljanje dostopa do visokokakovostnega predšolskega izobraževanja vključuje ustvarjanje dodatnih predšolskih ustanov v vrtcu št. 25, izboljšanje strokovnih znanj in kompetenc učiteljev institucije in razširitev ponudbe vrtca z dodatnimi razredi za nadomestilo otroških izobraževalnih možnosti v smislu ugotovljenih primanjkljajev in razredov za izboljšanje kakovosti predšolske vzgoje. Izvajanje projekta je mogoče zaradi posredovanja Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru integriranega projekta BC. â EURAdaptation prostorov za učne sobe za mesto vrtec št. 25 v Bytomâ EUR. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati dostop do kakovostnega predšolskega izobraževanja v Bytomu za 25 otrok, starih 3 in 4 let, v dodatni podružnici občinskega vrtca št. 25 v Bytomu, ustanovljenega od 1. septembra 2017. Program zagotavljanja dostopa do kakovostnega predšolskega izobraževanja vključuje ustvarjanje dodatnih predšolskih prostorov v Mestnem vrtcu št. 25, izboljšanje strokovnih spretnosti in kompetenc učiteljev zavoda ter razširitev ponudbe vrtca z dodatnimi dejavnostmi, ki izenačujejo izobraževalne možnosti otrok na področju ugotovljenih primanjkljajev in dejavnosti za izboljšanje kakovosti predšolske vzgoje. Izvajanje projekta je možno zaradi intervencije Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru integriranega projekta z naslovom „Prilagoditev prostorov za učilnice za občinski vrtec št. 25 v Bytomu“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествено предучилищно образование в Bytom за 25 деца на 3 и 4-годишни в допълнителния клон, създаден от 1.09.2017 г. в Общинска детска градина № 25 в Bytom. Програмата на проекта за предоставяне на достъп до висококачествено предучилищно образование включва създаването на допълнителни предучилищни заведения в детска градина № 25, подобряване на професионалните умения и компетентности на учителите в институцията и разширяване на предлагането на детска градина с допълнителни класове за компенсиране на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити и класове за подобряване на качеството на предучилищното образование. Изпълнението на проекта е възможно благодарение на намесата на Европейския фонд за регионално развитие като част от интегрирания проект BC. Адаптиране на помещения за учебни зали за градска детска градина № 25 в BytomâEUR. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествено предучилищно образование в Bytom за 25 деца на възраст 3 и 4 години в допълнителен клон в Общинска детска градина № 25 в Bytom, създадена от 1 септември 2017 г. Програмата на проекта за осигуряване на достъп до висококачествено предучилищно образование включва създаване на допълнителни предучилищни места в Общинска детска градина № 25, подобряване на професионалните умения и компетентности на учителите на институцията и разширяване на предлагането на детска градина с допълнителни дейности, изравняващи образователните възможности на децата в областта на установените дефицити и дейности за подобряване на качеството на предучилищното образование. Изпълнението на проекта е възможно благодарение на намесата на Европейския фонд за регионално развитие в рамките на интегрирания проект „Адаптиране на зали за учебни зали за общинска детска градина № 25 в Bytom“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja f’Bytom għal 25 tifel u tifla ta’ 3 u 4 snin fil-fergħa addizzjonali stabbilita mill-1.09.2017 fil-Muniċipali Kindergarten Nru 25 f’Bytom. Il projectâ EUR programm li jipprovdu aċċess għal kwalità għolja edukazzjoni pre-iskola jinkludi l-ħolqien ta ‘faċilitajiet addizzjonali pre-iskola fil-kindergarten Nru 25, titjib tal-ħiliet professjonali u l-kompetenzi ta’ l-għalliema EUR institutionâ EUR, u testendi l-offerta ta ‘kindergarten bi klassijiet addizzjonali biex jikkumpensaw EUR TM childrenâ opportunitajiet edukattivi f’termini ta ‘defiċits identifikati u klassijiet għat-titjib tal-kwalità tal-edukazzjoni pre-skolastika. L-implimentazzjoni tal-proġett huwa possibbli grazzi għall-intervent tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali bħala parti mill-proġett integrat BC. â EURAdaptation ta ‘bini għall-kmamar tat-tagħlim għall-Belt Kindergarten Nru 25 fil Bytomâ EUR. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja f’Bytom għal 25 tifel u tifla 3 u 4 snin f’fergħa addizzjonali fil-Muniċipali Kindergarten Nru 25 f’Bytom, maħluqa mill-1 ta’ Settembru 2017. Il-programm tal-proġett li jiżgura aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja jinkludi l-ħolqien ta’ postijiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipali Kindergarten Nru 25, it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliema tal-istituzzjoni, u l-estensjoni tal-offerta ta’ kindergarten b’attivitajiet addizzjonali li jqarrbu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal fil-qasam tad-defiċits u l-attivitajiet identifikati biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja. L-implimentazzjoni tal-proġett hija possibbli bis-saħħa tal-intervent tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali fil-qafas tal-proġett integrat intitolat “Adattament tal-kmamar għall-kmamar tat-tagħlim għall-Muniċipali Kindergarten Nru 25 in Bytom”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso à educação pré-escolar de alta qualidade em Bytom para 25 crianças de 3 e 4 anos no ramo adicional estabelecido desde 1.09.2017 no Jardim de Infância Municipal n.º 25 em Bytom. O programa do projeto de fornecer acesso a educação pré-escolar de alta qualidade inclui a criação de instalações pré-escolares adicionais no jardim de infância n.º 25, melhorando as habilidades e competências profissionais dos professores da instituição e ampliando a oferta de jardim de infância com aulas adicionais para compensar as oportunidades educacionais das crianças em termos de déficits identificados e aulas para melhorar a qualidade da educação pré-escolar. A implementação do projeto é possível graças à intervenção do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional como parte do projeto integrado BC. âEURAdaptação de instalações para salas de ensino para City Kindergarten N.º 25 em Bytomâ EUR. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso a educação pré-escolar de alta qualidade em Bytom para 25 crianças de 3 e 4 anos em um ramo adicional no Jardim de Infância Municipal n.º 25 em Bytom, criado desde 1 de setembro de 2017. O programa do projeto para garantir o acesso a um ensino pré-escolar de alta qualidade inclui a criação de locais de pré-escola adicionais no Jardim de Infância Municipal n.º 25, a melhoria das aptidões e competências profissionais dos professores da instituição e o alargamento da oferta de jardins de infância com atividades adicionais que permitam igualar as oportunidades educativas das crianças no domínio dos défices e das atividades identificadas para melhorar a qualidade do ensino pré-escolar. A execução do projeto é possível graças à intervenção do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional no âmbito do projeto integrado intitulado «Adaptation of rooms for teaching rooms for Municipal Kindergarten N.º 25 in Bytom» (em inglês). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Bytom for 25 børn af 3 og 4-årige i den yderligere afdeling, der er etableret siden 1.09.2017 i Bytom Kommunes Børnehave nr. 25. Projektets program for at give adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet omfatter oprettelse af yderligere førskolefaciliteter i børnehave nr. 25, forbedring af de faglige færdigheder og kompetencer i institutionens lærere, og udvidelse af udbuddet af børnehave med yderligere klasser for at kompensere børnenes uddannelsesmuligheder i form af identificerede mangler og klasser for at forbedre kvaliteten af førskoleundervisningen. Gennemførelsen af projektet er mulig takket være interventionen fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling som en del af det integrerede projekt BC. âEURTilpasning af lokaler til undervisningslokaler til City Kindergarten nr. 25 i Bytomâ EUR. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Bytom for 25 børn i 3 og 4 år i en yderligere afdeling i den kommunale børnehave nr. 25 i Bytom, der er oprettet siden 1. september 2017. Projektets program for at sikre adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet omfatter oprettelse af yderligere førskolepladser i den kommunale børnehave nr. 25, forbedring af institutionens læreres faglige færdigheder og kompetencer og udvidelse af udbuddet af børnehave med yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder inden for identificerede mangler og aktiviteter for at forbedre kvaliteten af førskoleundervisningen. Gennemførelsen af projektet er mulig takket være Den Europæiske Fond for Regionaludviklings intervention inden for rammerne af det integrerede projekt "Tilpasning af lokaler til undervisningslokaler til kommunal børnehave nr. 25 i Bytom". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesul la educație preșcolară de înaltă calitate în Bytom pentru 25 de copii de 3 și 4 ani în sucursala suplimentară înființată începând cu 1.09.2017 în Grădinița municipală nr. 25 din Bytom. Programul proiectului de asigurare a accesului la educație preșcolară de înaltă calitate include crearea de facilități preșcolare suplimentare în grădinița nr. 25, îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale profesorilor instituției și extinderea ofertei de grădiniță cu clase suplimentare pentru a compensa oportunitățile educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele și clasele identificate pentru îmbunătățirea calității educației preșcolare. Implementarea proiectului este posibilă datorită intervenției Fondului European de Dezvoltare Regională ca parte a proiectului integrat BC. â EURAdaptarea spațiilor pentru sălile de predare pentru grădinița orașului nr. 25 în Bytomâ EUR. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la educație preșcolară de înaltă calitate în Bytom pentru 25 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani într-o ramură suplimentară din Grădinița Municipală nr. 25 din Bytom, creată începând cu 1 septembrie 2017. Programul proiectului de asigurare a accesului la învățământul preșcolar de înaltă calitate include crearea de locuri preșcolare suplimentare în Grădinița Municipală nr. 25, îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale cadrelor didactice din instituție, precum și extinderea ofertei de grădiniță cu activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor în domeniul deficitelor și activităților identificate pentru îmbunătățirea calității învățământului preșcolar. Implementarea proiectului este posibilă datorită intervenției Fondului European de Dezvoltare Regională în cadrul proiectului integrat intitulat „Adaptarea camerelor pentru sălile de predare pentru Grădinița Municipală nr. 25 in Bytom”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Bytom för 25 barn av 3 och 4-åringar i den ytterligare gren som etablerats sedan 1.09.2017 i kommunala daghem nr 25 i Bytom. I projektets program för att ge tillgång till högkvalitativ förskoleutbildning ingår att skapa ytterligare förskolor i dagis nr 25, förbättra yrkeskunskaperna och kompetensen hos institutionens lärare och utöka utbudet av dagis med ytterligare klasser för att kompensera barnens utbildningsmöjligheter i form av identifierade brister och klasser för att förbättra kvaliteten på förskoleutbildningen. Genomförandet av projektet är möjligt tack vare interventionen av Europeiska regionala utvecklingsfonden som en del av det integrerade projektet BC. â EURAnpassning av lokaler för undervisningsrum för Stadens daghem nr 25 i Bytomâ EUR. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Bytom för 25 barn 3 och 4 år i ytterligare en gren i den kommunala förskolan nr 25 i Bytom, skapad sedan den 1 september 2017. Projektets program för att säkerställa tillgång till förskoleundervisning av hög kvalitet omfattar skapandet av ytterligare förskoleplatser i kommunal förskola nr 25, förbättring av yrkesfärdigheter och kompetens hos institutionens lärare samt utvidgning av utbudet av dagis med ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter när det gäller identifierade brister och aktiviteter för att förbättra kvaliteten på förskoleundervisningen. Genomförandet av projektet är möjligt tack vare Europeiska regionala utvecklingsfondens insatser inom ramen för det integrerade projektet. ”Anpassning av rum för undervisningslokaler för kommunal dagis nr 25 i Bytom”. (Swedish)

Revision as of 20:09, 2 March 2023

Project Q126172 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment of an additional branch in kindergarten No. 25 in Bytom
Project Q126172 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    258,273.56 zloty
    0 references
    57,414.21 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    303,851.25 zloty
    0 references
    67,546.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2017
    0 references
    end time
    31 August 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    BYTOM - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    beneficiary
    Q2514845
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest wzrost dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej w Bytomiu dla 25 dzieci 3 i 4-letnich w utworzonym od 1.09.2017 r. dodatkowym oddziale w Przedszkolu Miejskim nr 25 w Bytomiu. Realizowany w ramach projektu program zapewniania dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej obejmuje utworzenie dodatkowych miejsc wychowania przedszkolnego w Przedszkolu Miejskim nr 25, doskonalenie umiejętności i kompetencji zawodowych nauczycieli placówki oraz rozszerzenie oferty przedszkola o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów oraz zajęcia na rzecz podnoszenia jakości edukacji przedszkolnej. Realizacja projektu możliwa jest dzięki interwencji Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu zintegrowanego pn. „Adaptacja pomieszczeń na sale dydaktyczne dla Przedszkola Miejskiego nr 25 w Bytomiu”. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase access to high-quality pre-school education in Bytom for 25 children of 3 and 4-year-olds in the additional branch established since 1.09.2017 in the Municipal Kindergarten No. 25 in Bytom. The project’s programme of providing access to high quality pre-school education includes the creation of additional pre-school facilities in kindergarten No. 25, improving the professional skills and competences of the institution’s teachers, and extending the offer of kindergarten with additional classes to compensate children’s educational opportunities in terms of identified deficits and classes for improving the quality of pre-school education. The implementation of the project is possible thanks to the intervention of the European Regional Development Fund as part of the integrated project BC. “Adaptation of premises for teaching rooms for City Kindergarten No. 25 in Bytom”. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à un enseignement préscolaire de qualité à Bytom pour 25 enfants de 3 et 4 ans dans une branche supplémentaire de la maternelle municipale no 25 de Bytom, créée depuis le 1er septembre 2017. Le programme du projet visant à garantir l’accès à un enseignement préscolaire de qualité comprend la création de places préscolaires supplémentaires dans la maternelle municipale no 25, l’amélioration des aptitudes et des compétences professionnelles des enseignants de l’établissement et l’extension de l’offre de jardins d’enfants avec des activités supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants dans le domaine des déficits constatés et des activités visant à améliorer la qualité de l’enseignement préscolaire. La mise en œuvre du projet est possible grâce à l’intervention du Fonds européen de développement régional dans le cadre du projet intégré intitulé «Adaptation des salles d’enseignement pour la maternelle municipale no 25 à Bytom». (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung in Bytom für 25 Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren in einer zusätzlichen Niederlassung im Gemeindekindergarten Nr. 25 in Bytom, der seit dem 1. September 2017 gegründet wurde. Das Projektprogramm zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung umfasst die Schaffung zusätzlicher Vorschulplätze im städtischen Kindergarten Nr. 25, die Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen der Lehrer der Einrichtung und die Ausweitung des Kindergartenangebots um zusätzliche Aktivitäten, die die Bildungschancen von Kindern im Bereich der festgestellten Defizite und Aktivitäten zur Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung ausgleichen. Die Durchführung des Projekts ist dank der Intervention des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des integrierten Projekts möglich. „Anpassung der Räume für Unterrichtsräume für den städtischen Kindergarten Nr. 25 in Bytom“. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs in Bytom voor 25 kinderen van 3 en 4 jaar in een extra vestiging in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom, opgericht sinds 1 september 2017. Het programma van het project om de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs te waarborgen, omvat de oprichting van extra voorschoolse plaatsen in de gemeentelijke kleuterschool nr. 25, de verbetering van de beroepsvaardigheden en competenties van de leerkrachten van de instelling, en de uitbreiding van het aanbod van kleuterscholen met aanvullende activiteiten ter bevordering van de onderwijskansen van kinderen op het gebied van vastgestelde tekorten en activiteiten om de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs te verbeteren. De uitvoering van het project is mogelijk dankzij de interventie van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in het kader van het geïntegreerde project „Aanpassing van zalen voor leslokalen voor gemeentelijke kleuterschool nr. 25 in Bytom”. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità a Bytom per 25 bambini di 3 e 4 anni in un'ulteriore filiale dell'asilo comunale n. 25 a Bytom, creata dal 1º settembre 2017. Il programma del progetto volto a garantire l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità comprende la creazione di ulteriori posti prescolastici nella scuola materna comunale n. 25, il miglioramento delle capacità e delle competenze professionali degli insegnanti dell'istituzione e l'estensione dell'offerta della scuola materna con attività aggiuntive che equiparano le opportunità educative dei bambini nel campo delle carenze e delle attività individuate per migliorare la qualità dell'istruzione prescolare. L'attuazione del progetto è possibile grazie all'intervento del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del progetto integrato intitolato "Adattamento delle sale per le sale didattiche per l'asilo comunale n. 25 a Bytom". (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a una educación preescolar de alta calidad en Bytom para 25 niños de 3 y 4 años en una sucursal adicional en el jardín de infancia municipal N.º 25 en Bytom, creada desde el 1 de septiembre de 2017. El programa del proyecto para garantizar el acceso a una educación preescolar de alta calidad incluye la creación de plazas preescolares adicionales en el jardín de infancia municipal N.º 25, el mejoramiento de las habilidades y competencias profesionales de los maestros de la institución, y la ampliación de la oferta de jardín de infancia con actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en la esfera de los déficits detectados y las actividades para mejorar la calidad de la educación preescolar. La ejecución del proyecto es posible gracias a la intervención del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del proyecto integrado titulado «Adaptación de salas para salas de enseñanza para el Kindergarten Municipal N.º 25 en Bytom». (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on suurendada Bytom’i kvaliteetse koolieelse hariduse kättesaadavust 25 3-- ja 4-aastasele lapsele täiendavas harus Bytom munitsipaallasteaias nr 25, mis on loodud alates 1. septembrist 2017. Projekti kvaliteetsele eelkooliharidusele juurdepääsu tagamise programm hõlmab täiendavate eelkoolikohtade loomist munitsipaallasteaias nr 25, asutuse õpetajate kutseoskuste ja pädevuste parandamist ning lasteaia pakkumise laiendamist täiendavate tegevustega, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide ja tegevustega koolieelse hariduse kvaliteedi parandamiseks. Projekti elluviimine on võimalik tänu Euroopa Regionaalarengu Fondi sekkumisele integreeritud projekti raames Munitsipaallasteaia nr 25 õpperuumide kohandamine Bytomis. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – padidinti prieigą prie aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo Bytome 25 vaikams nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. Projekto programa, skirta užtikrinti aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumą, apima papildomų ikimokyklinio ugdymo vietų steigimą savivaldybės vaikų darželiuose Nr. 25, įstaigos mokytojų profesinių įgūdžių ir kompetencijų tobulinimą, vaikų darželio pasiūlos išplėtimą papildomomis veiklomis, suvienodinančiomis vaikų ugdymo galimybes nustatytų trūkumų srityje ir veiklą ikimokyklinio ugdymo kokybei gerinti. Projektas gali būti įgyvendintas dėl Europos regioninės plėtros fondo intervencijos įgyvendinant integruotą projektą „Savivaldybės darželio Nr. 25 mokymo patalpų pritaikymas Bytome“. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati pristup kvalitetnom predškolskom obrazovanju u Bytomu za 25 djece u dobi od 3 i 4 godine u dodatnoj podružnici u Općinskom vrtiću br. 25 u Bytomu, osnovanom od 1. rujna 2017. godine. Projektni program osiguravanja pristupa kvalitetnom predškolskom obrazovanju uključuje stvaranje dodatnih predškolskih mjesta u Općinskom vrtiću br. 25, unapređenje stručnih vještina i kompetencija nastavnika ustanove te proširenje ponude vrtića s dodatnim aktivnostima izjednačavanjem obrazovnih mogućnosti djece u području utvrđenih deficita i aktivnosti za poboljšanje kvalitete predškolskog odgoja i obrazovanja. Provedba projekta moguća je zahvaljujući intervenciji Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru integriranog projekta pod nazivom „Prilagodba soba za podučavanje za Općinski vrtić br. 25 u Bytomu”. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στο Bytom για 25 παιδιά 3 και 4 ετών σε ένα επιπλέον υποκατάστημα στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 25 στο Bytom, που δημιουργήθηκε από την 1η Σεπτεμβρίου 2017. Το πρόγραμμα του έργου για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση περιλαμβάνει τη δημιουργία πρόσθετων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο αρ. 25, τη βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων των εκπαιδευτικών του ιδρύματος και την επέκταση της προσφοράς του νηπιαγωγείου με πρόσθετες δραστηριότητες που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών στον τομέα των διαπιστωμένων ελλειμμάτων και δραστηριοτήτων για τη βελτίωση της ποιότητας της προσχολικής εκπαίδευσης. Η υλοποίηση του έργου είναι δυνατή χάρη στην παρέμβαση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου έργου με τίτλο: «Προσαρμογή αιθουσών διδασκαλίας Δημοτικού Νηπιαγωγείου Νο 25 στο Bytom». (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v Bytom pre 25 detí vo veku 3 a 4 rokov v dodatočnej pobočke mestskej materskej školy č. 25 v Bytom, ktorá vznikla od 1. septembra 2017. Program projektu na zabezpečenie prístupu ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu zahŕňa vytvorenie ďalších predškolských miest v mestskej materskej škole č. 25, zlepšenie odborných zručností a kompetencií učiteľov inštitúcie a rozšírenie ponuky materskej školy o ďalšie aktivity, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti detí v oblasti identifikovaných nedostatkov a aktivít na zlepšenie kvality predškolského vzdelávania. Realizácia projektu je možná vďaka zásahu Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci integrovaného projektu s názvom „Prispôsobenie miestností pre učebne pre mestskú materskú školu č. 25 v Bytom“. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bytomin korkeatasoista esiopetusta 25- ja 4-vuotiaalle lapselle ylimääräisessä haarassa kunnan lastentarhassa nro 25 Bytomissa, joka on perustettu 2017 lähtien. Hankkeen ohjelmaan, jolla varmistetaan pääsy laadukkaaseen esiopetukseen, sisältyy uusien esikoulupaikkojen perustaminen kunnalliseen lastentarhaan nro 25, oppilaitoksen opettajien ammattitaidon ja osaamisen parantaminen sekä päiväkotitarjonnan laajentaminen lisätoiminnalla, jotka vastaavat lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden ja esiopetuksen laadun parantamiseksi. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista Euroopan aluekehitysrahaston integroidun hankkeen puitteissa toteuttaman tuen ansiosta. ”Kunnallisen lastentarhan nro 25 opetushuoneiden mukauttaminen Bytomissa”. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy 25 3 és 4 éves gyermek számára növelje a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférést Bytomban a 2017. szeptember 1-je óta létrehozott 25. számú Bytomi Óvoda egy további fiókjában. A projekt a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférést biztosító program magában foglalja a 25. számú önkormányzati óvodában további óvodai helyek létrehozását, az intézmény tanárai szakmai készségeinek és kompetenciáinak javítását, valamint az óvoda kínálatának bővítését olyan kiegészítő tevékenységekkel, amelyek kiegyenlítik a gyermekek oktatási lehetőségeit az azonosított hiányosságok és az óvodai nevelés minőségének javítása érdekében. A projekt megvalósítása az Európai Regionális Fejlesztési Alap beavatkozásának köszönhetően lehetséges az integrált projekt keretében. „A tantermek adaptációja a Bytom 25-ös számú városi óvoda számára”. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání v Bytomu pro 25 dětí ve věku 3 a 4 let v další pobočce v Městské školce č. 25 v Bytomu, která vznikla od 1. září 2017. Projektový program zajištění přístupu ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání zahrnuje vytvoření dalších předškolních míst v Městské mateřské škole č. 25, zlepšení odborných dovedností a kompetencí učitelů instituce a rozšíření nabídky mateřské školy o další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí v oblasti zjištěných deficitů a činností ke zlepšení kvality předškolního vzdělávání. Realizace projektu je možná díky zásahu Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci integrovaného projektu s názvem „Přizpůsobení místností pro výukové místnosti pro Městskou školku č. 25 v Bytomu“. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai Bytom 25 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem papildu filiālē pašvaldības bērnudārzā Nr. 25, kas izveidota kopš 2017. gada 1. septembra. Projekta programma, kuras mērķis ir nodrošināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai, ietver papildu pirmsskolas vietu izveidi pašvaldības bērnudārzā Nr. 25, iestādes pedagogu profesionālo prasmju un kompetenču uzlabošanu, kā arī bērnudārza piedāvājuma paplašināšanu ar papildu aktivitātēm, kas līdzsvaro bērnu izglītības iespējas konstatēto trūkumu jomā un darbības pirmsskolas izglītības kvalitātes uzlabošanai. Projekta īstenošana iespējama, pateicoties Eiropas Reģionālās attīstības fonda intervencei integrētā projekta ietvaros “Telpu pielāgošana mācību telpām pašvaldības bērnudārzā Nr. 25 Bytom”. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile ardchaighdeáin a mhéadú i Bytom do leanaí 25 3 agus 4 bliana d’aois i mbrainse breise sa Kindergarten Bardasach Uimh. 25 i Bytom, a cruthaíodh ó 1 Meán Fómhair 2017. Áirítear i gclár an tionscadail chun rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a chinntiú cruthú áiteanna breise réamhscoile i Kindergarten Bardasach Uimh. 25, scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla mhúinteoirí na hinstitiúide a fheabhsú, agus tairiscint naíscoile a leathnú le gníomhaíochtaí breise lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí i réimse na n-easnamh agus na ngníomhaíochtaí aitheanta a chothromú chun cáilíocht an oideachais réamhscoile a fheabhsú. Is féidir an tionscadal a chur chun feidhme a bhuí le hidirghabháil Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa faoi chuimsiú an tionscadail chomhtháite dar “Oiriúnú seomraí le haghaidh seomraí teagaisc do Kindergarten Bardasach Uimh. 25 i Bytom”. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati dostop do kakovostnega predšolskega izobraževanja v Bytomu za 25 otrok, starih 3 in 4 let, v dodatni podružnici občinskega vrtca št. 25 v Bytomu, ustanovljenega od 1. septembra 2017. Program zagotavljanja dostopa do kakovostnega predšolskega izobraževanja vključuje ustvarjanje dodatnih predšolskih prostorov v Mestnem vrtcu št. 25, izboljšanje strokovnih spretnosti in kompetenc učiteljev zavoda ter razširitev ponudbe vrtca z dodatnimi dejavnostmi, ki izenačujejo izobraževalne možnosti otrok na področju ugotovljenih primanjkljajev in dejavnosti za izboljšanje kakovosti predšolske vzgoje. Izvajanje projekta je možno zaradi intervencije Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru integriranega projekta z naslovom „Prilagoditev prostorov za učilnice za občinski vrtec št. 25 v Bytomu“. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествено предучилищно образование в Bytom за 25 деца на възраст 3 и 4 години в допълнителен клон в Общинска детска градина № 25 в Bytom, създадена от 1 септември 2017 г. Програмата на проекта за осигуряване на достъп до висококачествено предучилищно образование включва създаване на допълнителни предучилищни места в Общинска детска градина № 25, подобряване на професионалните умения и компетентности на учителите на институцията и разширяване на предлагането на детска градина с допълнителни дейности, изравняващи образователните възможности на децата в областта на установените дефицити и дейности за подобряване на качеството на предучилищното образование. Изпълнението на проекта е възможно благодарение на намесата на Европейския фонд за регионално развитие в рамките на интегрирания проект „Адаптиране на зали за учебни зали за общинска детска градина № 25 в Bytom“. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja f’Bytom għal 25 tifel u tifla 3 u 4 snin f’fergħa addizzjonali fil-Muniċipali Kindergarten Nru 25 f’Bytom, maħluqa mill-1 ta’ Settembru 2017. Il-programm tal-proġett li jiżgura aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja jinkludi l-ħolqien ta’ postijiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipali Kindergarten Nru 25, it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliema tal-istituzzjoni, u l-estensjoni tal-offerta ta’ kindergarten b’attivitajiet addizzjonali li jqarrbu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal fil-qasam tad-defiċits u l-attivitajiet identifikati biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja. L-implimentazzjoni tal-proġett hija possibbli bis-saħħa tal-intervent tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali fil-qafas tal-proġett integrat intitolat “Adattament tal-kmamar għall-kmamar tat-tagħlim għall-Muniċipali Kindergarten Nru 25 in Bytom”. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso a educação pré-escolar de alta qualidade em Bytom para 25 crianças de 3 e 4 anos em um ramo adicional no Jardim de Infância Municipal n.º 25 em Bytom, criado desde 1 de setembro de 2017. O programa do projeto para garantir o acesso a um ensino pré-escolar de alta qualidade inclui a criação de locais de pré-escola adicionais no Jardim de Infância Municipal n.º 25, a melhoria das aptidões e competências profissionais dos professores da instituição e o alargamento da oferta de jardins de infância com atividades adicionais que permitam igualar as oportunidades educativas das crianças no domínio dos défices e das atividades identificadas para melhorar a qualidade do ensino pré-escolar. A execução do projeto é possível graças à intervenção do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional no âmbito do projeto integrado intitulado «Adaptation of rooms for teaching rooms for Municipal Kindergarten N.º 25 in Bytom» (em inglês). (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Bytom for 25 børn i 3 og 4 år i en yderligere afdeling i den kommunale børnehave nr. 25 i Bytom, der er oprettet siden 1. september 2017. Projektets program for at sikre adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet omfatter oprettelse af yderligere førskolepladser i den kommunale børnehave nr. 25, forbedring af institutionens læreres faglige færdigheder og kompetencer og udvidelse af udbuddet af børnehave med yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder inden for identificerede mangler og aktiviteter for at forbedre kvaliteten af førskoleundervisningen. Gennemførelsen af projektet er mulig takket være Den Europæiske Fond for Regionaludviklings intervention inden for rammerne af det integrerede projekt "Tilpasning af lokaler til undervisningslokaler til kommunal børnehave nr. 25 i Bytom". (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la educație preșcolară de înaltă calitate în Bytom pentru 25 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani într-o ramură suplimentară din Grădinița Municipală nr. 25 din Bytom, creată începând cu 1 septembrie 2017. Programul proiectului de asigurare a accesului la învățământul preșcolar de înaltă calitate include crearea de locuri preșcolare suplimentare în Grădinița Municipală nr. 25, îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale cadrelor didactice din instituție, precum și extinderea ofertei de grădiniță cu activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor în domeniul deficitelor și activităților identificate pentru îmbunătățirea calității învățământului preșcolar. Implementarea proiectului este posibilă datorită intervenției Fondului European de Dezvoltare Regională în cadrul proiectului integrat intitulat „Adaptarea camerelor pentru sălile de predare pentru Grădinița Municipală nr. 25 in Bytom”. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Bytom för 25 barn 3 och 4 år i ytterligare en gren i den kommunala förskolan nr 25 i Bytom, skapad sedan den 1 september 2017. Projektets program för att säkerställa tillgång till förskoleundervisning av hög kvalitet omfattar skapandet av ytterligare förskoleplatser i kommunal förskola nr 25, förbättring av yrkesfärdigheter och kompetens hos institutionens lärare samt utvidgning av utbudet av dagis med ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter när det gäller identifierade brister och aktiviteter för att förbättra kvaliteten på förskoleundervisningen. Genomförandet av projektet är möjligt tack vare Europeiska regionala utvecklingsfondens insatser inom ramen för det integrerade projektet. ”Anpassning av rum för undervisningslokaler för kommunal dagis nr 25 i Bytom”. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.11.01.01-24-0202/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126172&oldid=33303452"