Adaptation of residential and utility premises to social housing in Ruda Śląska – stage II (Q126001): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, lv, cs, es, el, fr, de, hr, bg, ro, hu, ga, lt, sv, fi, pt, nl, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Adaptation des locaux résidentiels et commerciaux au logement social à Ruda Śląskia — phase II
Adaptation des locaux résidentiels et commerciaux aux logements sociaux à Ruda Śląska — phase II
label / delabel / de
Anpassung von Wohn- und Geschäftsräumen an Sozialwohnungen in Ruda Śląskia – Phase II
Anpassung von Wohn- und Gewerberäumen für Sozialwohnungen in Ruda Śląska – Stufe II
label / nllabel / nl
Aanpassing van woon- en bedrijfsruimten aan sociale woningen in Ruda Śląskia — fase II
Aanpassing van woon- en bedrijfsruimten voor sociale huisvesting in Ruda Śląska — fase II
label / itlabel / it
Adeguamento dei locali residenziali e commerciali agli alloggi sociali in Ruda Śląskia — fase II
Adeguamento dei locali residenziali e commerciali per l'edilizia sociale a Ruda Śląska — fase II
label / eslabel / es
Adaptación de locales residenciales y comerciales a viviendas sociales en Ruda Śląskia — etapa II
Adaptación de locales residenciales y comerciales para viviendas sociales en Ruda Śląska — etapa II
label / dalabel / da
Tilpasning af bolig- og forsyningslokaler til socialt boligbyggeri i Ruda ÅlÄska âEUR fase II
Tilpasning af beboelses- og erhvervslokaler til socialt boligbyggeri i Ruda Śląska — fase II
label / ellabel / el
Προσαρμογή οικιστικών και βοηθητικών χώρων στην κοινωνική στέγαση σε Ruda ÅlÄska â EUR στάδιο II
Προσαρμογή οικιστικών και εμπορικών χώρων για κοινωνικές κατοικίες στη Ruda рląska — στάδιο ΙΙ
label / hrlabel / hr
Adaptacija stambenih i komunalnih prostora na socijalno stanovanje u Ruda ÅlÄska â EUR faza II
Prilagodba stambenih i poslovnih prostora za socijalno stanovanje u Rudi Śląska – faza II
label / rolabel / ro
Adaptarea spațiilor rezidențiale și de utilitate la locuințele sociale din Ruda ÅlÄska etapa II
Adaptarea spațiilor rezidențiale și comerciale pentru locuințe sociale în Ruda Śląska – etapa II
label / sklabel / sk
Adaptácia obytných a úžitkových priestorov na sociálne bývanie v Rude ÅlÄska â EUR. etapa II
Úprava obytných a komerčných priestorov na sociálne bývanie v Rude Śląska – II. etapa
label / mtlabel / mt
Adattament ta ‘bini residenzjali u utilità għall-akkomodazzjoni soċjali fil Ruda ÅlÄska â EUR istadju II
Adattament ta’ bini residenzjali u kummerċjali għall-akkomodazzjoni soċjali f’Ruda Śląska — stadju II
label / ptlabel / pt
Adaptação de instalações residenciais e de utilidade pública à habitação social em Ruda ÅlÄska › Fase II
Adaptação de instalações residenciais e comerciais para habitação social em Ruda Śląska — fase II
label / filabel / fi
Asunto- ja yleistilojen mukauttaminen sosiaaliseen asuntotuotantoon Ruda ÅlÄskan II vaiheessa
Asuin- ja liiketilojen mukauttaminen sosiaaliseen asuntotuotantoon Ruda Śląskassa – vaihe II
label / sllabel / sl
Prilagoditev stanovanjskih in komunalnih prostorov na socialnih stanovanjih v Rudi ÅlÄska â EUR Stage II
Prilagoditev stanovanjskih in poslovnih prostorov za socialna stanovanja v Rudi Śląski – faza II
label / cslabel / cs
Adaptace bytových a užitkových prostor na sociální bydlení v Rudě Šlčice › etapa II
Úprava bytových a nebytových prostor pro sociální bydlení v Rudě Šląské – etapa II
label / ltlabel / lt
Gyvenamųjų ir komunalinių patalpų pritaikymas socialiniam būstui Ruda ÅlÄska â EUR II etapas
Gyvenamųjų ir komercinių patalpų pritaikymas socialiniam būstui Ruda Śląska – II etapas
label / lvlabel / lv
Dzīvojamo un komunālo telpu pielāgošana sociālajiem mājokļiem Ruda ÅlÄska â EUR II posms
Dzīvojamo un komerciālo telpu pielāgošana sociālajiem mājokļiem Ruda Śląska — II posms
label / bglabel / bg
Адаптиране на жилищни и комунални помещения към социални жилища в Руда ÅlÄska â EUR етап II
Адаптиране на жилищни и търговски помещения за социални жилища в Руда Шлюнска — етап II
label / hulabel / hu
Lakó- és közműhelyiségek átalakítása szociális lakásokhoz Ruda ÅlÄska II. szakaszában
Lakó- és kereskedelmi helyiségek átalakítása szociális lakások számára Ruda Śląska-ban – II. szakasz
label / galabel / ga
Oiriúnú áitreabh cónaithe agus fóntais do thithíocht shóisialta i Ruda ÅlÄska â EUR céim II
Oiriúnú áitreabh cónaithe agus tráchtála le haghaidh tithíocht shóisialta i Ruda — céim II
label / svlabel / sv
Anpassning av bostäder och allmännyttiga lokaler till subventionerade bostäder i Ruda ÅlÄska â EUR II
Anpassning av bostäder och kommersiella lokaler för subventionerade bostäder i Ruda Śląska – steg II
label / etlabel / et
Elu- ja kommunaalpindade kohandamine sotsiaalkorteritega Ruda ÅlÄska II etapis
Ruda Śląska elamu- ja äripindade kohandamine – II etapp
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’adaptation des locaux inutilisés appartenant à la municipalité de Ruda Śląska au logement social. L’objectif du projet est de réduire le risque d’exclusion sociale d’une partie de la communauté locale en leur permettant de vivre dans un logement social, dont le niveau et les besoins en matière d’entretien sont adaptés aux possibilités de cette partie de la communauté locale menacée d’exclusion. À la suite de ce projet, 11 nouvelles unités de logement social situées dans quatre districts de Ruda Śląska, d’une superficie totale de 631,07 mètres carrés, seront créées. Le projet implique l’exécution des travaux de construction et d’installation nécessaires avec adaptation des exigences en matière de logement social, pour les personnes qui participeront également à un projet réalisé dans le cadre du FSE, qui vise à aider et à activer les résidents exposés au risque d’exclusion sociale. (French)
Le projet a pour objet l’adaptation de locaux inutilisés appartenant à la municipalité de Ruda Śląska au logement social. L’objectif du projet est de réduire le risque d’exclusion sociale de certaines parties de la communauté locale en leur permettant de vivre dans des logements sociaux, dont les normes et les exigences liées à leur entretien sont adaptées aux possibilités de cette partie de la communauté locale menacée d’exclusion. À la suite du projet, 11 nouveaux appartements sociaux seront construits dans quatre districts de Ruda Śląska d’une superficie totale de 631,07 mètres carrés. Le projet implique l’exécution des travaux de construction et d’installation nécessaires avec l’adaptation des exigences en matière de logement social, pour les personnes qui participeront également à un projet mené dans le cadre du FSE, qui vise à aider et à activer les résidents menacés d’exclusion sociale. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung ungenutzter Räumlichkeiten im Besitz der Gemeinde Ruda Śląska an Sozialwohnungen. Ziel des Projekts ist es, das Risiko der sozialen Ausgrenzung eines Teils der örtlichen Bevölkerung zu verringern, indem es ihnen ermöglicht wird, in Sozialwohnungen zu leben, deren Standard und ihre Unterhaltsanforderungen an die Möglichkeiten dieses Teils der von Ausgrenzung bedrohten lokalen Gemeinschaft angepasst sind. Als Ergebnis des Projekts werden 11 neue Sozialwohnungen in vier Bezirken von Ruda Śląska mit einer Gesamtfläche von 631,07 Quadratmetern geschaffen. Das Projekt umfasst die Durchführung der erforderlichen Bau- und Installationsarbeiten mit Anpassung der Anforderungen an den sozialen Wohnungsbau für Personen, die auch an einem Projekt im Rahmen des ESF teilnehmen werden, das darauf abzielt, Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu helfen und zu aktivieren. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung ungenutzter Räumlichkeiten der Gemeinde Ruda Śląska an den sozialen Wohnungsbau. Ziel des Projekts ist es, das Risiko der sozialen Ausgrenzung von Teilen der lokalen Gemeinschaft zu verringern, indem es ihnen ermöglicht, in Sozialwohnungen zu leben, deren Standard und Anforderungen an ihre Erhaltung an die Möglichkeiten dieses von Ausgrenzung bedrohten Teils der lokalen Gemeinschaft angepasst sind. Als Ergebnis des Projekts werden 11 neue Sozialwohnungen in vier Bezirken von Ruda Śląska mit einer Gesamtfläche von 631,07 m² gebaut. Das Projekt beinhaltet die Durchführung der notwendigen Bau- und Installationsarbeiten mit der Anpassung der Anforderungen an den sozialen Wohnungsbau für Personen, die auch an einem Projekt im Rahmen des ESF teilnehmen werden, das darauf abzielt, Einwohnern, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu helfen und sie zu aktivieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de aanpassing van ongebruikte gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Ruda Śląska aan sociale woningen. Het project heeft tot doel het risico van sociale uitsluiting van een deel van de lokale gemeenschap te verminderen door hen in staat te stellen in sociale woningen te wonen, waarvan de kwaliteit en de onderhoudseisen zijn aangepast aan de mogelijkheden van dit deel van de lokale gemeenschap dat met uitsluiting wordt bedreigd. Als gevolg van het project zullen 11 nieuwe sociale woningen worden gecreëerd in vier districten van Ruda Śląska met een totale oppervlakte van 631,07 vierkante meter. Het project omvat de uitvoering van de noodzakelijke bouw- en installatiewerkzaamheden met aanpassing van de vereisten voor sociale huisvesting, voor mensen die ook zullen deelnemen aan een project dat wordt uitgevoerd in het kader van het ESF, dat tot doel heeft bewoners te helpen en te activeren die risico lopen op sociale uitsluiting. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aanpassing van ongebruikte gebouwen van de gemeente Ruda Śląska aan sociale huisvesting. Het doel van het project is om het risico van sociale uitsluiting van delen van de lokale gemeenschap te verminderen door hen toe te staan in sociale huisvesting te wonen, waarvan de normen en vereisten in verband met hun onderhoud zijn aangepast aan de mogelijkheden van dit deel van de lokale gemeenschap dat risico loopt op uitsluiting. Als gevolg van het project zullen 11 nieuwe sociale appartementen worden gebouwd in vier districten van Ruda Śląska met een totale oppervlakte van 631,07 vierkante meter. Het project omvat de uitvoering van de noodzakelijke bouw- en installatiewerkzaamheden met de aanpassing van de eisen voor sociale huisvesting, voor mensen die ook deelnemen aan een project dat wordt uitgevoerd in het kader van het ESF, dat gericht is op het helpen en activeren van bewoners die het risico lopen op sociale uitsluiting. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è l'adeguamento dei locali inutilizzati di proprietà del comune di Ruda Śląska agli alloggi sociali. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il rischio di esclusione sociale di una parte della comunità locale, consentendo loro di vivere in alloggi sociali, il cui livello e le loro esigenze di manutenzione sono adattati alle opportunità di questa parte della comunità locale a rischio di esclusione. Come risultato del progetto, saranno create 11 nuove unità abitative sociali situate in quattro distretti di Ruda Śląska per una superficie totale di 631,07 metri quadrati. Il progetto prevede l'esecuzione dei necessari lavori di costruzione e installazione con adeguamento dei requisiti per l'edilizia sociale, per le persone che parteciperanno anche ad un progetto realizzato nell'ambito del FSE, che mira ad aiutare e attivare i residenti a rischio di esclusione sociale. (Italian)
Oggetto del progetto è l'adeguamento dei locali inutilizzati di proprietà del comune di Ruda Śląska all'edilizia sociale. L'obiettivo del progetto è ridurre il rischio di esclusione sociale di parti della comunità locale consentendo loro di vivere in alloggi sociali, i cui standard e requisiti relativi alla loro manutenzione sono adattati alle possibilità di questa parte della comunità locale a rischio di esclusione. Come risultato del progetto, 11 nuovi appartamenti sociali saranno costruiti in quattro distretti di Ruda Śląska con una superficie totale di 631,07 metri quadrati. Il progetto prevede l'esecuzione dei necessari lavori di costruzione e installazione con l'adeguamento dei requisiti per l'edilizia sociale, per le persone che saranno anche partecipanti a un progetto realizzato nell'ambito del FSE, che mira ad aiutare e attivare i residenti a rischio di esclusione sociale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la adaptación de los locales no utilizados propiedad del municipio de Ruda Śląska a viviendas sociales. El objetivo del proyecto es reducir el riesgo de exclusión social de una parte de la comunidad local permitiéndole vivir en viviendas sociales, cuyo nivel y sus necesidades de mantenimiento se adaptan a las oportunidades de esta parte de la comunidad local en riesgo de exclusión. Como resultado del proyecto, se crearán 11 nuevas viviendas sociales ubicadas en cuatro distritos de Ruda Śląska, con una superficie total de 631,07 metros cuadrados. El proyecto implica la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias con la adaptación de los requisitos de vivienda social, para las personas que también participarán en un proyecto llevado a cabo en el marco del FSE, cuyo objetivo es ayudar y activar a los residentes en riesgo de exclusión social. (Spanish)
El tema del proyecto es la adaptación de los locales no utilizados propiedad del municipio de Ruda Śląska a la vivienda social. El objetivo del proyecto es reducir el riesgo de exclusión social de partes de la comunidad local permitiéndoles vivir en viviendas sociales, cuyas normas y requisitos relacionados con su mantenimiento se adaptan a las posibilidades de esta parte de la comunidad local en riesgo de exclusión. Como resultado del proyecto, se construirán 11 nuevos apartamentos sociales en cuatro distritos de Ruda Śląska con una superficie total de 631,07 metros cuadrados. El proyecto implica la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias con la adaptación de los requisitos de vivienda social, para las personas que también participarán en un proyecto realizado en el marco del FSE, que tiene como objetivo ayudar y activar a los residentes en riesgo de exclusión social. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører tilpasning af ubrugte lokaler, der ejes af Ruda ÅlÄska kommune, til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at mindske risikoen for social udstødelse af dele af lokalsamfundet ved at give folk mulighed for at bo i sociale lokaler, hvis standard- og vedligeholdelseskrav er tilpasset mulighederne i denne del af lokalsamfundet, der risikerer udstødelse. Som et resultat af projektet vil der blive skabt 11 nye sociale boliger beliggende i fire distrikter i Ruda ÅlÄska med et samlet areal på 631,07 kvadratmeter. Projektet omfatter udførelse af det nødvendige bygge- og anlægsarbejde med tilpasning af kravene til socialt boligbyggeri for dem, der også deltager i et projekt, der gennemføres under ESF, og som har til formål at hjælpe og aktivere beboere, der risikerer social udstødelse. (Danish)
Projektet drejer sig om tilpasning af uudnyttede lokaler, der ejes af kommunen Ruda Śląska, til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at mindske risikoen for social udstødelse af dele af lokalsamfundet ved at give dem mulighed for at bo i socialt boligbyggeri, hvis standard og krav i forbindelse med deres vedligeholdelse er tilpasset mulighederne i denne del af lokalsamfundet, der er truet af udstødelse. Som et resultat af projektet vil der blive bygget 11 nye sociale lejligheder i fire distrikter i Ruda Śląska med et samlet areal på 631,07 kvadratmeter. Projektet indebærer udførelse af det nødvendige bygge- og anlægsarbejde med tilpasning af kravene til socialt boligbyggeri for personer, der også deltager i et projekt, der gennemføres under ESF, og som har til formål at hjælpe og aktivere beboere, der er i risiko for social udstødelse. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή αχρησιμοποίητων χώρων ιδιοκτησίας της κοινότητας Ruda ÅlÄska σε κοινωνικές κατοικίες. Στόχος του σχεδίου είναι να μειωθεί ο κίνδυνος κοινωνικού αποκλεισμού τμημάτων της τοπικής κοινότητας, επιτρέποντας στους ανθρώπους να ζουν σε κοινωνικές εγκαταστάσεις των οποίων οι προδιαγραφές και οι απαιτήσεις συντήρησης είναι προσαρμοσμένες στις δυνατότητες αυτού του τμήματος της τοπικής κοινότητας που κινδυνεύει να αποκλειστεί. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν 11 νέες κοινωνικές κατοικίες σε τέσσερις επαρχίες της Ruda ÅlÄska με συνολική έκταση 631,07 τετραγωνικών μέτρων. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης με προσαρμογή των απαιτήσεων κοινωνικής στέγασης, για όσους θα συμμετέχουν επίσης σε έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο του ΕΚΤ, με στόχο την παροχή βοήθειας και την ενεργοποίηση των κατοίκων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή των αχρησιμοποίητων χώρων που ανήκουν στον δήμο Ruda ląska σε κοινωνικές κατοικίες. Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού τμημάτων της τοπικής κοινότητας, επιτρέποντάς τους να ζουν σε κοινωνικές κατοικίες, των οποίων τα πρότυπα και οι απαιτήσεις που σχετίζονται με τη διατήρησή τους προσαρμόζονται στις δυνατότητες αυτού του τμήματος της τοπικής κοινότητας που κινδυνεύει να αποκλειστεί. Ως αποτέλεσμα του έργου, 11 νέα κοινωνικά διαμερίσματα θα κατασκευαστούν σε τέσσερις συνοικίες της Ruda Čląska με συνολική έκταση 631,07 τετραγωνικών μέτρων. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης με την προσαρμογή των απαιτήσεων για την κοινωνική στέγαση, για άτομα που θα συμμετάσχουν σε έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο του ΕΚΤ, το οποίο έχει ως στόχο να βοηθήσει και να ενεργοποιήσει τους κατοίκους που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je adaptacija neiskorištenih prostora u vlasništvu Ruda ÅlÄske komune na socijalno stanovanje. Cilj projekta je smanjiti rizik od socijalne isključenosti dijelova lokalne zajednice omogućujući ljudima da žive u društvenim prostorijama čiji su standardi i zahtjevi za održavanje prilagođeni mogućnostima ovog dijela lokalne zajednice kojoj prijeti isključenost. Kao rezultat projekta stvorit će se 11 novih socijalnih stanova smještenih u četiri okruga Ruda ÅlÄska ukupne površine 631,07 četvornih metara. Projekt uključuje izvođenje potrebnih građevinskih i instalacijskih radova uz prilagodbu uvjeta za socijalno stanovanje, za one koji će također biti sudionici u projektu koji se provodi u okviru ESF-a, a čiji je cilj pomoći i aktivirati stanovnike kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
Predmet projekta je prilagodba neiskorištenih prostora u vlasništvu općine Ruda Śląska na socijalno stanovanje. Cilj projekta je smanjiti rizik od socijalne isključenosti dijelova lokalne zajednice dopuštajući im da žive u socijalnom stanovanju, čiji su standardi i zahtjevi vezani uz njihovo održavanje prilagođeni mogućnostima ovog dijela lokalne zajednice kojoj prijeti isključenost. Kao rezultat projekta, u četiri okruga Ruda Śląska bit će izgrađeno 11 novih socijalnih stanova ukupne površine 631,07 četvornih metara. Projekt uključuje izvođenje potrebnih građevinskih i instalacijskih radova s prilagodbom zahtjeva za socijalno stanovanje, za osobe koje će također sudjelovati u projektu koji se provodi u okviru ESF-a, a čiji je cilj pomoći i aktivirati stanovnike kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este adaptarea spațiilor neutilizate deținute de comuna Ruda ÅlÄska la locuințe sociale. Scopul proiectului este de a reduce riscul de excludere socială a unor părți ale comunității locale, permițând oamenilor să locuiască în spații sociale ale căror standarde și cerințe de întreținere sunt adaptate la posibilitățile acestei părți a comunității locale expuse riscului de excluziune. Ca urmare a proiectului, 11 locuințe sociale noi vor fi create în patru districte din Ruda ÅlÄska, cu o suprafață totală de 631,07 metri pătrați. Proiectul include executarea lucrărilor de construcție și instalare necesare, cu adaptarea cerințelor privind locuințele sociale, pentru cei care vor participa, de asemenea, la un proiect realizat în cadrul FSE, care vizează sprijinirea și activarea rezidenților expuși riscului de excluziune socială. (Romanian)
Obiectul proiectului este adaptarea spațiilor neutilizate deținute de municipalitatea Ruda Śląska la locuințele sociale. Scopul proiectului este de a reduce riscul de excluziune socială a unor părți ale comunității locale, permițându-le să trăiască în locuințe sociale, ale căror standarde și cerințe legate de întreținerea lor sunt adaptate la posibilitățile acestei părți a comunității locale expuse riscului de excludere. Ca urmare a proiectului, 11 apartamente sociale noi vor fi construite în patru districte din Ruda Śląska, cu o suprafață totală de 631,07 metri pătrați. Proiectul presupune executarea lucrărilor de construcție și instalare necesare cu adaptarea cerințelor privind locuințele sociale, pentru persoanele care vor fi, de asemenea, participante la un proiect realizat în cadrul FSE, care are ca scop sprijinirea și activarea rezidenților expuși riscului de excluziune socială. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je prispôsobenie nevyužitých priestorov vo vlastníctve obce Ruda ÅlÄska na sociálne bývanie. Cieľom projektu je znížiť riziko sociálneho vylúčenia častí miestnej komunity tým, že sa umožní ľuďom žiť v sociálnych priestoroch, ktorých štandardné požiadavky a požiadavky na údržbu sú prispôsobené možnostiam tejto časti miestnej komunity, ktorej hrozí vylúčenie. Výsledkom projektu bude 11 nových sociálnych bytov umiestnených v štyroch okresoch Ruda ŠlÄska s celkovou rozlohou 631,07 m². Projekt zahŕňa realizáciu potrebných stavebných a inštalačných prác s prispôsobením požiadaviek na sociálne bývanie pre tých, ktorí budú tiež účastníkmi projektu realizovaného v rámci ESF, zameraného na pomoc a aktiváciu obyvateľov ohrozených sociálnym vylúčením. (Slovak)
Predmetom projektu je prispôsobenie nevyužitých priestorov vo vlastníctve obce Ruda Śląska na sociálne bývanie. Cieľom projektu je znížiť riziko sociálneho vylúčenia častí miestnej komunity tým, že sa im umožní žiť v sociálnom bývaní, ktorého štandard a požiadavky súvisiace s ich udržiavaním sú prispôsobené možnostiam tejto časti miestnej komunity, ktorej hrozí vylúčenie. V dôsledku projektu bude postavených 11 nových spoločenských bytov v štyroch okresoch Ruda Śląska s celkovou rozlohou 631,07 m². Projekt zahŕňa realizáciu potrebných stavebných a inštalačných prác s prispôsobením požiadaviek na sociálne bývanie pre ľudí, ktorí budú tiež účastníkmi projektu realizovaného v rámci ESF, ktorého cieľom je pomôcť a aktivovať obyvateľov ohrozených sociálnym vylúčením. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ bini mhux użat li huwa proprjetà tal-komun ta’ Ruda ÅlÄska għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas ir-riskju tal-esklużjoni soċjali ta’ partijiet mill-komunità lokali billi jippermetti lin-nies jgħixu f’bini soċjali li r-rekwiżiti tal-istandard u l-manutenzjoni tagħhom huma adattati għall-possibbiltajiet ta’ din il-parti tal-komunità lokali f’riskju ta’ esklużjoni. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu 11-il akkomodazzjoni soċjali ġdida li jinsabu f’erba’ distretti ta’ Ruda ÅlÄska b’erja totali ta’ 631.07 metru kwadru. Il-proġett jinkludi t-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni meħtieġa bl-adattament tar-rekwiżiti għall-akkomodazzjoni soċjali, għal dawk li se jkunu wkoll parteċipanti fi proġett imwettaq taħt il-FSE, immirat biex jgħin u jattiva r-residenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ bini mhux użat li huwa proprjetà tal-muniċipalità ta’ Ruda Śląska għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas ir-riskju ta’ esklużjoni soċjali ta’ partijiet tal-komunità lokali billi jippermettilhom jgħixu f’akkomodazzjoni soċjali, li l-istandard u r-rekwiżiti relatati mal-manutenzjoni tagħhom huma adattati għall-possibbiltajiet ta’ din il-parti tal-komunità lokali f’riskju ta’ esklużjoni. Bħala riżultat tal-proġett, se jinbnew 11-il appartament soċjali ġdid f’erba’ distretti ta’ Ruda Śląska b’erja totali ta’ 631.07 metru kwadru. Il-proġett jinvolvi t-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni meħtieġa bl-adattament tar-rekwiżiti għall-akkomodazzjoni soċjali, għal persuni li se jkunu wkoll parteċipanti fi proġett imwettaq taħt il-FSE, li għandu l-għan li jgħin u jattiva r-residenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto a adaptação das instalações não utilizadas da comuna de Ruda ÅlÄska à habitação social. O objetivo do projeto é reduzir o risco de exclusão social de partes da comunidade local, permitindo que as pessoas vivam em instalações sociais cujos requisitos padrão e de manutenção são adaptados às possibilidades desta parte da comunidade local em risco de exclusão. Como resultado do projeto, serão criadas 11 novas habitações sociais localizadas em quatro distritos de Ruda ÅlÄska com uma área total de 631,07 metros quadrados. O projeto inclui a execução das necessárias obras de construção e instalação com adaptação dos requisitos de habitação social, para aqueles que também participarão num projeto realizado no âmbito do FSE, destinado a ajudar e a ativar os residentes em risco de exclusão social. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a adaptação das instalações não utilizadas do município de Ruda Śląska à habitação social. O objetivo do projeto é reduzir o risco de exclusão social de partes da comunidade local, permitindo-lhes viver em habitação social, cujo padrão e requisitos relacionados com a sua manutenção são adaptados às possibilidades desta parte da comunidade local em risco de exclusão. Como resultado do projeto, serão construídos 11 novos apartamentos sociais em quatro distritos de Ruda Śląska com uma área total de 631,07 metros quadrados. O projeto envolve a execução das necessárias obras de construção e instalação com a adaptação dos requisitos de habitação social, para pessoas que também serão participantes de um projeto realizado no âmbito do FSE, que visa ajudar e ativar os residentes em risco de exclusão social. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Ruda ÅlÄskan kunnan omistamien käyttämättömien tilojen mukauttaminen sosiaaliseen asuntotuotantoon. Hankkeen tavoitteena on vähentää paikallisyhteisön osien sosiaalisen syrjäytymisen riskiä antamalla ihmisille mahdollisuus asua sosiaalisissa tiloissa, joiden perus- ja ylläpitovaatimukset on mukautettu syrjäytymisvaarassa olevan paikallisyhteisön tämän osan mahdollisuuksiin. Hankkeen tuloksena rakennetaan 11 uutta sosiaalista asuntoa Ruda ÅlÄskan neljään kaupunginosaan, joiden kokonaispinta-ala on 631,07 neliömetriä. Hankkeessa toteutetaan tarvittavat rakennus- ja asennustyöt ja mukautetaan sosiaalisen asuntotuotannon vaatimuksia niille, jotka osallistuvat myös ESR:n puitteissa toteutettavaan hankkeeseen, jonka tarkoituksena on auttaa ja aktivoida syrjäytymisvaarassa olevia asukkaita. (Finnish)
Hankkeen kohteena on Ruda Śląskan kunnan omistamien käyttämättömien tilojen sopeuttaminen sosiaaliseen asuntotuotantoon. Hankkeen tavoitteena on vähentää sosiaalisen syrjäytymisen riskiä paikallisyhteisössä antamalla heille mahdollisuus asua sosiaalisissa asunnoissa, joiden ylläpitoon liittyvät vaatimukset ja vaatimukset on mukautettu syrjäytymisvaarassa olevan paikallisyhteisön tämän osan mahdollisuuksiin. Hankkeen tuloksena rakennetaan 11 uutta sosiaalista asuntoa Ruda Śląskan neljään kaupunginosaan, joiden kokonaispinta-ala on 631,07 neliömetriä. Hankkeeseen kuuluu tarvittavien rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen mukauttamalla sosiaalisen asuntotarjonnan vaatimuksia ihmisille, jotka osallistuvat myös ESR:n puitteissa toteutettavaan hankkeeseen, jonka tavoitteena on auttaa ja aktivoida syrjäytymisvaarassa olevia asukkaita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je prilagoditev neuporabljenih prostorov v lasti občine Ruda ÅlÄska na socialna stanovanja. Cilj projekta je zmanjšati tveganje socialne izključenosti delov lokalne skupnosti z omogočanjem ljudem, da živijo v socialnih prostorih, katerih standardne in vzdrževalne zahteve so prilagojene možnostim tega dela lokalne skupnosti, ki mu grozi izključenost. Kot rezultat projekta bo nastalo 11 novih socialnih stanovanj, ki se nahajajo v štirih okrožjih Ruda ÅlÄska s skupno površino 631,07 kvadratnih metrov. Projekt vključuje izvedbo potrebnih gradbenih in inštalacijskih del s prilagoditvijo zahtev za socialna stanovanja za tiste, ki bodo sodelovali tudi v projektu, ki se izvaja v okviru ESS in katerega namen je pomagati in aktivirati prebivalce, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
Predmet projekta je prilagoditev neuporabljenih prostorov v lasti občine Ruda Śląska na socialna stanovanja. Cilj projekta je zmanjšati tveganje socialne izključenosti delov lokalne skupnosti, tako da se jim omogoči bivanje v socialnih stanovanjih, katerih standardi in zahteve v zvezi z njihovim vzdrževanjem so prilagojeni možnostim tega dela lokalne skupnosti, ki mu grozi izključenost. Kot rezultat projekta bo v štirih okrožjih Ruda Śląska zgrajenih 11 novih socialnih stanovanj s skupno površino 631,07 kvadratnih metrov. Projekt vključuje izvedbo potrebnih gradbenih in inštalacijskih del s prilagoditvijo zahtev za socialna stanovanja, za ljudi, ki bodo prav tako udeleženi v projektu, ki se izvaja v okviru ESS, katerega cilj je pomagati in aktivirati prebivalce, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je adaptace nevyužívaných prostor ve vlastnictví obce Ruda ŠlÄska na sociální bydlení. Cílem projektu je snížit riziko sociálního vyloučení částí místní komunity tím, že lidem umožní žít v sociálních prostorách, jejichž normy a požadavky na údržbu jsou přizpůsobeny možnostem této části místní komunity ohrožené vyloučením. V důsledku projektu bude vytvořeno 11 nových sociálních bytů, které se nacházejí ve čtyřech okresech Ruda ÅlÄska o celkové ploše 631,07 metrů čtverečních. Projekt zahrnuje provedení nezbytných stavebních a instalačních prací s úpravou požadavků na sociální bydlení pro ty, kteří se budou rovněž účastnit projektu prováděného v rámci ESF, jehož cílem je pomoci a aktivovat obyvatele ohrožené sociálním vyloučením. (Czech)
Předmětem projektu je přizpůsobení nevyužitých prostor obce Ruda Śląska sociálním bydlením. Cílem projektu je snížit riziko sociálního vyloučení částí místní komunity tím, že jim umožní žít v sociálním bydlení, jehož standard a požadavky související s jejich údržbou jsou přizpůsobeny možnostem této části místní komunity ohrožené vyloučením. V důsledku projektu bude postaveno 11 nových sociálních bytů ve čtyřech okresech Ruda Śląska o celkové rozloze 631,07 m². Projekt zahrnuje provedení nezbytných stavebních a instalačních prací s přizpůsobením požadavků na sociální bydlení pro osoby, které budou rovněž účastníky projektu realizovaného v rámci ESF, jehož cílem je pomoci a aktivovat obyvatele ohrožené sociálním vyloučením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – Ruda ÅlÄska komunai priklausančių nepanaudotų patalpų pritaikymas socialiniam būstui. Projekto tikslas – sumažinti kai kurių vietos bendruomenės dalių socialinės atskirties riziką leidžiant žmonėms gyventi socialinėse patalpose, kurių standartai ir priežiūros reikalavimai pritaikyti prie šios vietos bendruomenės dalies, kuriai gresia atskirtis, galimybių. Įgyvendinant projektą bus sukurta 11 naujų socialinių būstų keturiuose Ruda ÅlÄska rajonuose, kurių bendras plotas 631,07 kv. m. Projektas apima būtinų statybos ir montavimo darbų atlikimą pritaikant socialinio būsto reikalavimus tiems, kurie taip pat dalyvaus ESF lėšomis vykdomame projekte, kuriuo siekiama padėti ir aktyvinti gyventojus, kuriems gresia socialinė atskirtis. (Lithuanian)
Projekto objektas – Rudos Śląska savivaldybei priklausančių nepanaudotų patalpų pritaikymas socialiniam būstui. Projekto tikslas – sumažinti tam tikrų vietos bendruomenės dalių socialinės atskirties riziką, suteikiant jiems galimybę gyventi socialiniame būste, kurio standartai ir reikalavimai, susiję su jų išlaikymu, yra pritaikyti prie šios vietos bendruomenės dalies, kuriai gresia atskirtis, galimybių. Įgyvendinus projektą, keturiuose Rūdos Śląskos rajonuose bus pastatyta 11 naujų socialinių butų, kurių bendras plotas – 631,07 kvadratinių metrų. Projektas apima būtinų statybos ir montavimo darbų atlikimą pritaikant socialinio būsto reikalavimus žmonėms, kurie taip pat dalyvaus ESF lėšomis vykdomame projekte, kurio tikslas – padėti ir aktyvinti gyventojus, kuriems gresia socialinė atskirtis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir Ruda ÅlÄska komūnai piederošo neizmantoto telpu pielāgošana sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir samazināt vietējās kopienas daļu sociālās atstumtības risku, ļaujot cilvēkiem dzīvot sociālās telpās, kuru standarta un uzturēšanas prasības ir pielāgotas šīs atstumtības riskam pakļautās vietējās sabiedrības daļas iespējām. Projekta rezultātā tiks izveidoti 11 jauni sociālie mājokļi, kas izvietoti četros Rudas Ūļskas rajonos, kuru kopējā platība ir 631,07 kvadrātmetri. Projekts ietver nepieciešamo būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšanu, pielāgojot prasības sociālajiem mājokļiem tiem, kuri arī piedalīsies ESF īstenotā projektā, kura mērķis ir palīdzēt un aktivizēt iedzīvotājus, kuriem draud sociālā atstumtība. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Ruda Śląska pašvaldībai piederošo neizmantoto telpu pielāgošana sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir samazināt vietējās kopienas daļu sociālās atstumtības risku, ļaujot tām dzīvot sociālajos mājokļos, kuru standarti un prasības, kas saistītas ar to uzturēšanu, ir pielāgotas šīs atstumtības riskam pakļautās vietējās sabiedrības daļas iespējām. Projekta rezultātā četros Ruda Šląska rajonos tiks izbūvēti 11 jauni sociālie dzīvokļi ar kopējo platību 631.07 kvadrātmetri. Projekts ietver nepieciešamo būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšanu, pielāgojot prasības sociālajiem mājokļiem, cilvēkiem, kuri arī piedalīsies ESF projektā, kura mērķis ir palīdzēt un aktivizēt sociālās atstumtības riskam pakļautos iedzīvotājus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е адаптирането на неизползваните помещения, собственост на община Руда ÅlÄska, към социални жилища. Целта на проекта е да се намали рискът от социално изключване на части от местната общност, като се даде възможност на хората да живеят в социални помещения, чиито стандарти и изисквания за поддръжка са адаптирани към възможностите на тази част от местната общност, изложена на риск от изключване. В резултат на проекта ще бъдат създадени 11 нови социални жилища, разположени в четири квартала на Руда ÅlÄska с обща площ 631,07 квадратни метра. Проектът включва извършване на необходимите строителни и монтажни работи с адаптиране на изискванията за социално жилищно настаняване, за тези, които ще бъдат участници в проект по ЕСФ, насочен към подпомагане и активиране на жителите, изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
Предмет на проекта е адаптирането към социални жилища на неизползваните помещения, собственост на община Руда Шлонска. Целта на проекта е да се намали рискът от социално изключване на части от местната общност, като им се позволи да живеят в социални жилища, чиито стандарти и изисквания, свързани с тяхната поддръжка, са адаптирани към възможностите на тази част от местната общност, изложена на риск от изключване. В резултат на проекта ще бъдат построени 11 нови социални апартамента в четири квартала на Руда Шлонска с обща площ от 631.07 кв.м. Проектът включва изпълнение на необходимите строителни и монтажни работи с адаптиране на изискванията за социално жилищно настаняване, за хора, които също ще бъдат участници в проект, осъществяван по ЕСФ, който има за цел да подпомогне и активизира жителите, изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a Ruda ÅlÄska település tulajdonában lévő, használaton kívüli helyiségek szociális lakhatáshoz való átalakítása. A projekt célja, hogy csökkentse a helyi közösség egyes részeinek társadalmi kirekesztésének kockázatát azáltal, hogy lehetővé teszi az emberek számára, hogy olyan szociális helyiségekben éljenek, amelyek standard és karbantartási követelményeit a kirekesztődés kockázatának kitett helyi közösség e részének lehetőségeihez igazítják. A projekt eredményeként 11 új szociális lakás jön létre Ruda ÅlÄska négy kerületében, összesen 631,07 négyzetméterrel. A projekt magában foglalja a szükséges építési és telepítési munkálatok végrehajtását a szociális lakásokra vonatkozó követelmények kiigazításával azok számára, akik részt vesznek az ESZA keretében végrehajtott projektben, amelynek célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett lakosok segítése és aktiválása. (Hungarian)
A projekt tárgya Ruda Śląska település tulajdonában lévő, fel nem használt helyiségek szociális lakásokhoz való hozzáigazítása. A projekt célja, hogy csökkentse a helyi közösség egyes részei társadalmi kirekesztésének kockázatát azáltal, hogy lehetővé teszi számukra, hogy szociális lakásban éljenek, akiknek a fenntartásával kapcsolatos normák és követelmények a kirekesztődés kockázatának kitett helyi közösség e részének lehetőségeihez igazodnak. A projekt eredményeként 11 új szociális lakás épül Ruda Śląska négy kerületében, összesen 631,07 négyzetméteres területtel. A projekt magában foglalja a szükséges építési és szerelési munkák elvégzését a szociális lakhatásra vonatkozó követelmények kiigazításával olyan személyek számára, akik részt vesznek az ESZA keretében végrehajtott projektben, amelynek célja a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosok segítése és aktiválása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná áitreabh neamhúsáidte atá faoi úinéireacht Ruda ÅlÄska commune a oiriúnú do thithíocht shóisialta. Is é aidhm an tionscadail an baol go n-eisiafar codanna den phobal áitiúil a laghdú trí ligean do dhaoine cónaí in áitribh shóisialta a bhfuil a gcaighdeán agus a riachtanais chothabhála curtha in oiriúint d’fhéidearthachtaí an chuid seo den phobal áitiúil atá i mbaol eisiaimh. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 11 tithíochta sóisialta nua a chruthú suite i gceithre cheantar de Ruda ÅlÄska le achar iomlán de 631.07 méadar cearnach. Áirítear leis an tionscadal seo cur i gcrích na n-oibreacha riachtanacha tógála agus suiteála le hoiriúnú ar na ceanglais maidir le tithíocht shóisialta, dóibh siúd a bheidh ina rannpháirtithe i dtionscadal a chuirfear i gcrích faoi CSE, atá dírithe ar chabhrú le cónaitheoirí atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus iad a ghníomhachtú. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná oiriúnú na n-áitreabh neamhúsáidte atá faoi úinéireacht bhardas Ruda ΔlΧska do thithíocht shóisialta. Is é aidhm an tionscadail an baol go n-eisiafar codanna den phobal áitiúil a laghdú trí ligean dóibh maireachtáil i dtithíocht shóisialta, a bhfuil a gcaighdeán agus a riachtanais a bhaineann lena gcothabháil curtha in oiriúint d’fhéidearthachtaí an chuid seo den phobal áitiúil atá i mbaol eisiaimh. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar árasán sóisialta nua 11 i gceithre cheantar de Ruda Δl ţska le achar iomlán de 631.07 méadar cearnach. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná na hoibreacha riachtanacha tógála agus suiteála a chur i gcrích le hoiriúnú na riachtanas do thithíocht shóisialta, do dhaoine a bheidh ina rannpháirtithe i dtionscadal a chuirfear i gcrích faoi CSE, a bhfuil sé mar aidhm leis cabhrú le cónaitheoirí atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus iad a chur i ngníomh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är anpassning av outnyttjade lokaler som ägs av Ruda ÅlÄska kommun till subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att minska risken för social utestängning av delar av det lokala samhället genom att låta människor bo i sociala lokaler vars standard- och underhållskrav är anpassade till möjligheterna för denna del av det lokala samhället som riskerar att utestängas. Som ett resultat av projektet kommer 11 nya subventionerade bostäder att skapas i fyra distrikt i Ruda ÅlÄska med en total yta på 631,07 kvadratmeter. Projektet omfattar utförande av nödvändiga bygg- och installationsarbeten med anpassning av kraven för subventionerat boende, för dem som också kommer att delta i ett projekt som genomförs inom ramen för ESF och som syftar till att hjälpa och aktivera boende som riskerar social utestängning. (Swedish)
Projektet avser anpassning av outnyttjade lokaler som ägs av kommunen Ruda Śląska till subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att minska risken för social utestängning av delar av lokalsamhället genom att låta dem bo i subventionerade bostäder, vars standard och krav i samband med deras underhåll är anpassade till möjligheterna för denna del av lokalsamhället som riskerar att utestängas. Som ett resultat av projektet kommer 11 nya sociala lägenheter att byggas i fyra distrikt i Ruda Śląska med en total yta på 631,07 kvadratmeter. Projektet omfattar genomförande av nödvändiga bygg- och installationsarbeten med anpassning av kraven på subventionerat boende, för personer som också kommer att delta i ett projekt som genomförs inom ramen för ESF, som syftar till att hjälpa och aktivera boende i riskzonen för social utestängning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Ruda ÅlÄska kommuunile kuuluvate kasutamata ruumide kohandamine sotsiaaleluruumidesse. Projekti eesmärk on vähendada kohaliku kogukonna osade sotsiaalse tõrjutuse ohtu, võimaldades inimestel elada sotsiaalsetes ruumides, mille standard- ja hooldusnõuded on kohandatud tõrjutuse ohus oleva kohaliku kogukonna võimalustele. Projekti tulemusena luuakse 11 uut sotsiaalkorterit, mis asuvad neljas Ruda ÅlÄska linnaosas, mille kogupindala on 631,07 ruutmeetrit. Projekt hõlmab vajalike ehitus- ja paigaldustööde teostamist, kohandades sotsiaaleluaseme nõudeid neile, kes osalevad ka ESFi raames läbiviidavas projektis, mille eesmärk on aidata ja aktiveerida elanikke, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus. (Estonian)
Projekti ese on Ruda Śląska vallale kuuluvate kasutamata ruumide kohandamine sotsiaalkorteritega. Projekti eesmärk on vähendada sotsiaalse tõrjutuse ohtu kohaliku kogukonna osades, võimaldades neil elada sotsiaalkorterites, mille hooldamisega seotud standardid ja nõuded on kohandatud tõrjutuse ohus oleva kohaliku kogukonna selle osa võimalustega. Projekti tulemusena ehitatakse Ruda Śląska neljas linnaosas 11 uut sotsiaalkorterit, mille kogupindala on 631,07 ruutmeetrit. Projekt hõlmab vajalike ehitus- ja paigaldustööde teostamist koos sotsiaalelamute nõuete kohandamisega inimestele, kes osalevad ka ESFi raames läbiviidavas projektis, mille eesmärk on aidata ja aktiveerida sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid elanikke. (Estonian)

Revision as of 20:09, 2 March 2023

Project Q126001 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adaptation of residential and utility premises to social housing in Ruda Śląska – stage II
Project Q126001 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,192,916.69 zloty
    0 references
    265,185.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,403,431.41 zloty
    0 references
    311,982.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    15 November 2017
    0 references
    end time
    30 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO RUDA ŚLĄSKA
    0 references
    beneficiary
    Q2514520
    0 references
    coordinate location

    50°16'13.26"N, 18°51'51.80"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest adaptacja nieużytkowanych lokali stanowiących własność gminy Ruda Śląska na mieszkania socjalne. Celem projektu jest ograniczenie problemu zagrożenia wykluczeniem społecznym części społeczności lokalnej poprzez umożliwienie zamieszkania w lokalach socjalnych, których standard i wymagania związane z ich utrzymaniem dostosowane są do możliwości tej części społeczności lokalnej zagrożonej wykluczeniem. W wyniku realizacji projektu powstanie 11 nowych mieszkań socjalnych zlokalizowanych w czterech dzielnicach miasta Ruda Śląska o łącznej powierzchni 631,07 metrów kwadratowych. Projekt obejmuje wykonanie niezbędnych robót budowlanych oraz instalacyjnych z dostosowaniem wymagań dla mieszkań socjalnych, dla osób które będą zarazem uczestnikami projektu przeprowadzonego w ramach EFS, którego celem jest pomoc i aktywizacja mieszkańców zagrożonych wykluczeniem społecznym. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the adaptation of unused premises owned by Ruda Śląska commune to social housing. The aim of the project is to reduce the risk of social exclusion of parts of the local community by allowing people to live in social premises whose standard and maintenance requirements are adapted to the possibilities of this part of the local community at risk of exclusion. As a result of the project, 11 new social housing will be created located in four districts of Ruda Śląska with a total area of 631.07 square meters. The project includes the execution of the necessary construction and installation works with adaptation of the requirements for social housing, for those who will also be participants in a project carried out under the ESF, aimed at helping and activating residents at risk of social exclusion. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet l’adaptation de locaux inutilisés appartenant à la municipalité de Ruda Śląska au logement social. L’objectif du projet est de réduire le risque d’exclusion sociale de certaines parties de la communauté locale en leur permettant de vivre dans des logements sociaux, dont les normes et les exigences liées à leur entretien sont adaptées aux possibilités de cette partie de la communauté locale menacée d’exclusion. À la suite du projet, 11 nouveaux appartements sociaux seront construits dans quatre districts de Ruda Śląska d’une superficie totale de 631,07 mètres carrés. Le projet implique l’exécution des travaux de construction et d’installation nécessaires avec l’adaptation des exigences en matière de logement social, pour les personnes qui participeront également à un projet mené dans le cadre du FSE, qui vise à aider et à activer les résidents menacés d’exclusion sociale. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Anpassung ungenutzter Räumlichkeiten der Gemeinde Ruda Śląska an den sozialen Wohnungsbau. Ziel des Projekts ist es, das Risiko der sozialen Ausgrenzung von Teilen der lokalen Gemeinschaft zu verringern, indem es ihnen ermöglicht, in Sozialwohnungen zu leben, deren Standard und Anforderungen an ihre Erhaltung an die Möglichkeiten dieses von Ausgrenzung bedrohten Teils der lokalen Gemeinschaft angepasst sind. Als Ergebnis des Projekts werden 11 neue Sozialwohnungen in vier Bezirken von Ruda Śląska mit einer Gesamtfläche von 631,07 m² gebaut. Das Projekt beinhaltet die Durchführung der notwendigen Bau- und Installationsarbeiten mit der Anpassung der Anforderungen an den sozialen Wohnungsbau für Personen, die auch an einem Projekt im Rahmen des ESF teilnehmen werden, das darauf abzielt, Einwohnern, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu helfen und sie zu aktivieren. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanpassing van ongebruikte gebouwen van de gemeente Ruda Śląska aan sociale huisvesting. Het doel van het project is om het risico van sociale uitsluiting van delen van de lokale gemeenschap te verminderen door hen toe te staan in sociale huisvesting te wonen, waarvan de normen en vereisten in verband met hun onderhoud zijn aangepast aan de mogelijkheden van dit deel van de lokale gemeenschap dat risico loopt op uitsluiting. Als gevolg van het project zullen 11 nieuwe sociale appartementen worden gebouwd in vier districten van Ruda Śląska met een totale oppervlakte van 631,07 vierkante meter. Het project omvat de uitvoering van de noodzakelijke bouw- en installatiewerkzaamheden met de aanpassing van de eisen voor sociale huisvesting, voor mensen die ook deelnemen aan een project dat wordt uitgevoerd in het kader van het ESF, dat gericht is op het helpen en activeren van bewoners die het risico lopen op sociale uitsluiting. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'adeguamento dei locali inutilizzati di proprietà del comune di Ruda Śląska all'edilizia sociale. L'obiettivo del progetto è ridurre il rischio di esclusione sociale di parti della comunità locale consentendo loro di vivere in alloggi sociali, i cui standard e requisiti relativi alla loro manutenzione sono adattati alle possibilità di questa parte della comunità locale a rischio di esclusione. Come risultato del progetto, 11 nuovi appartamenti sociali saranno costruiti in quattro distretti di Ruda Śląska con una superficie totale di 631,07 metri quadrati. Il progetto prevede l'esecuzione dei necessari lavori di costruzione e installazione con l'adeguamento dei requisiti per l'edilizia sociale, per le persone che saranno anche partecipanti a un progetto realizzato nell'ambito del FSE, che mira ad aiutare e attivare i residenti a rischio di esclusione sociale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la adaptación de los locales no utilizados propiedad del municipio de Ruda Śląska a la vivienda social. El objetivo del proyecto es reducir el riesgo de exclusión social de partes de la comunidad local permitiéndoles vivir en viviendas sociales, cuyas normas y requisitos relacionados con su mantenimiento se adaptan a las posibilidades de esta parte de la comunidad local en riesgo de exclusión. Como resultado del proyecto, se construirán 11 nuevos apartamentos sociales en cuatro distritos de Ruda Śląska con una superficie total de 631,07 metros cuadrados. El proyecto implica la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias con la adaptación de los requisitos de vivienda social, para las personas que también participarán en un proyecto realizado en el marco del FSE, que tiene como objetivo ayudar y activar a los residentes en riesgo de exclusión social. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet drejer sig om tilpasning af uudnyttede lokaler, der ejes af kommunen Ruda Śląska, til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at mindske risikoen for social udstødelse af dele af lokalsamfundet ved at give dem mulighed for at bo i socialt boligbyggeri, hvis standard og krav i forbindelse med deres vedligeholdelse er tilpasset mulighederne i denne del af lokalsamfundet, der er truet af udstødelse. Som et resultat af projektet vil der blive bygget 11 nye sociale lejligheder i fire distrikter i Ruda Śląska med et samlet areal på 631,07 kvadratmeter. Projektet indebærer udførelse af det nødvendige bygge- og anlægsarbejde med tilpasning af kravene til socialt boligbyggeri for personer, der også deltager i et projekt, der gennemføres under ESF, og som har til formål at hjælpe og aktivere beboere, der er i risiko for social udstødelse. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή των αχρησιμοποίητων χώρων που ανήκουν στον δήμο Ruda ląska σε κοινωνικές κατοικίες. Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού τμημάτων της τοπικής κοινότητας, επιτρέποντάς τους να ζουν σε κοινωνικές κατοικίες, των οποίων τα πρότυπα και οι απαιτήσεις που σχετίζονται με τη διατήρησή τους προσαρμόζονται στις δυνατότητες αυτού του τμήματος της τοπικής κοινότητας που κινδυνεύει να αποκλειστεί. Ως αποτέλεσμα του έργου, 11 νέα κοινωνικά διαμερίσματα θα κατασκευαστούν σε τέσσερις συνοικίες της Ruda Čląska με συνολική έκταση 631,07 τετραγωνικών μέτρων. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης με την προσαρμογή των απαιτήσεων για την κοινωνική στέγαση, για άτομα που θα συμμετάσχουν σε έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο του ΕΚΤ, το οποίο έχει ως στόχο να βοηθήσει και να ενεργοποιήσει τους κατοίκους που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je prilagodba neiskorištenih prostora u vlasništvu općine Ruda Śląska na socijalno stanovanje. Cilj projekta je smanjiti rizik od socijalne isključenosti dijelova lokalne zajednice dopuštajući im da žive u socijalnom stanovanju, čiji su standardi i zahtjevi vezani uz njihovo održavanje prilagođeni mogućnostima ovog dijela lokalne zajednice kojoj prijeti isključenost. Kao rezultat projekta, u četiri okruga Ruda Śląska bit će izgrađeno 11 novih socijalnih stanova ukupne površine 631,07 četvornih metara. Projekt uključuje izvođenje potrebnih građevinskih i instalacijskih radova s prilagodbom zahtjeva za socijalno stanovanje, za osobe koje će također sudjelovati u projektu koji se provodi u okviru ESF-a, a čiji je cilj pomoći i aktivirati stanovnike kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este adaptarea spațiilor neutilizate deținute de municipalitatea Ruda Śląska la locuințele sociale. Scopul proiectului este de a reduce riscul de excluziune socială a unor părți ale comunității locale, permițându-le să trăiască în locuințe sociale, ale căror standarde și cerințe legate de întreținerea lor sunt adaptate la posibilitățile acestei părți a comunității locale expuse riscului de excludere. Ca urmare a proiectului, 11 apartamente sociale noi vor fi construite în patru districte din Ruda Śląska, cu o suprafață totală de 631,07 metri pătrați. Proiectul presupune executarea lucrărilor de construcție și instalare necesare cu adaptarea cerințelor privind locuințele sociale, pentru persoanele care vor fi, de asemenea, participante la un proiect realizat în cadrul FSE, care are ca scop sprijinirea și activarea rezidenților expuși riscului de excluziune socială. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je prispôsobenie nevyužitých priestorov vo vlastníctve obce Ruda Śląska na sociálne bývanie. Cieľom projektu je znížiť riziko sociálneho vylúčenia častí miestnej komunity tým, že sa im umožní žiť v sociálnom bývaní, ktorého štandard a požiadavky súvisiace s ich udržiavaním sú prispôsobené možnostiam tejto časti miestnej komunity, ktorej hrozí vylúčenie. V dôsledku projektu bude postavených 11 nových spoločenských bytov v štyroch okresoch Ruda Śląska s celkovou rozlohou 631,07 m². Projekt zahŕňa realizáciu potrebných stavebných a inštalačných prác s prispôsobením požiadaviek na sociálne bývanie pre ľudí, ktorí budú tiež účastníkmi projektu realizovaného v rámci ESF, ktorého cieľom je pomôcť a aktivovať obyvateľov ohrozených sociálnym vylúčením. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ bini mhux użat li huwa proprjetà tal-muniċipalità ta’ Ruda Śląska għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas ir-riskju ta’ esklużjoni soċjali ta’ partijiet tal-komunità lokali billi jippermettilhom jgħixu f’akkomodazzjoni soċjali, li l-istandard u r-rekwiżiti relatati mal-manutenzjoni tagħhom huma adattati għall-possibbiltajiet ta’ din il-parti tal-komunità lokali f’riskju ta’ esklużjoni. Bħala riżultat tal-proġett, se jinbnew 11-il appartament soċjali ġdid f’erba’ distretti ta’ Ruda Śląska b’erja totali ta’ 631.07 metru kwadru. Il-proġett jinvolvi t-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni meħtieġa bl-adattament tar-rekwiżiti għall-akkomodazzjoni soċjali, għal persuni li se jkunu wkoll parteċipanti fi proġett imwettaq taħt il-FSE, li għandu l-għan li jgħin u jattiva r-residenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a adaptação das instalações não utilizadas do município de Ruda Śląska à habitação social. O objetivo do projeto é reduzir o risco de exclusão social de partes da comunidade local, permitindo-lhes viver em habitação social, cujo padrão e requisitos relacionados com a sua manutenção são adaptados às possibilidades desta parte da comunidade local em risco de exclusão. Como resultado do projeto, serão construídos 11 novos apartamentos sociais em quatro distritos de Ruda Śląska com uma área total de 631,07 metros quadrados. O projeto envolve a execução das necessárias obras de construção e instalação com a adaptação dos requisitos de habitação social, para pessoas que também serão participantes de um projeto realizado no âmbito do FSE, que visa ajudar e ativar os residentes em risco de exclusão social. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on Ruda Śląskan kunnan omistamien käyttämättömien tilojen sopeuttaminen sosiaaliseen asuntotuotantoon. Hankkeen tavoitteena on vähentää sosiaalisen syrjäytymisen riskiä paikallisyhteisössä antamalla heille mahdollisuus asua sosiaalisissa asunnoissa, joiden ylläpitoon liittyvät vaatimukset ja vaatimukset on mukautettu syrjäytymisvaarassa olevan paikallisyhteisön tämän osan mahdollisuuksiin. Hankkeen tuloksena rakennetaan 11 uutta sosiaalista asuntoa Ruda Śląskan neljään kaupunginosaan, joiden kokonaispinta-ala on 631,07 neliömetriä. Hankkeeseen kuuluu tarvittavien rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen mukauttamalla sosiaalisen asuntotarjonnan vaatimuksia ihmisille, jotka osallistuvat myös ESR:n puitteissa toteutettavaan hankkeeseen, jonka tavoitteena on auttaa ja aktivoida syrjäytymisvaarassa olevia asukkaita. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je prilagoditev neuporabljenih prostorov v lasti občine Ruda Śląska na socialna stanovanja. Cilj projekta je zmanjšati tveganje socialne izključenosti delov lokalne skupnosti, tako da se jim omogoči bivanje v socialnih stanovanjih, katerih standardi in zahteve v zvezi z njihovim vzdrževanjem so prilagojeni možnostim tega dela lokalne skupnosti, ki mu grozi izključenost. Kot rezultat projekta bo v štirih okrožjih Ruda Śląska zgrajenih 11 novih socialnih stanovanj s skupno površino 631,07 kvadratnih metrov. Projekt vključuje izvedbo potrebnih gradbenih in inštalacijskih del s prilagoditvijo zahtev za socialna stanovanja, za ljudi, ki bodo prav tako udeleženi v projektu, ki se izvaja v okviru ESS, katerega cilj je pomagati in aktivirati prebivalce, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je přizpůsobení nevyužitých prostor obce Ruda Śląska sociálním bydlením. Cílem projektu je snížit riziko sociálního vyloučení částí místní komunity tím, že jim umožní žít v sociálním bydlení, jehož standard a požadavky související s jejich údržbou jsou přizpůsobeny možnostem této části místní komunity ohrožené vyloučením. V důsledku projektu bude postaveno 11 nových sociálních bytů ve čtyřech okresech Ruda Śląska o celkové rozloze 631,07 m². Projekt zahrnuje provedení nezbytných stavebních a instalačních prací s přizpůsobením požadavků na sociální bydlení pro osoby, které budou rovněž účastníky projektu realizovaného v rámci ESF, jehož cílem je pomoci a aktivovat obyvatele ohrožené sociálním vyloučením. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – Rudos Śląska savivaldybei priklausančių nepanaudotų patalpų pritaikymas socialiniam būstui. Projekto tikslas – sumažinti tam tikrų vietos bendruomenės dalių socialinės atskirties riziką, suteikiant jiems galimybę gyventi socialiniame būste, kurio standartai ir reikalavimai, susiję su jų išlaikymu, yra pritaikyti prie šios vietos bendruomenės dalies, kuriai gresia atskirtis, galimybių. Įgyvendinus projektą, keturiuose Rūdos Śląskos rajonuose bus pastatyta 11 naujų socialinių butų, kurių bendras plotas – 631,07 kvadratinių metrų. Projektas apima būtinų statybos ir montavimo darbų atlikimą pritaikant socialinio būsto reikalavimus žmonėms, kurie taip pat dalyvaus ESF lėšomis vykdomame projekte, kurio tikslas – padėti ir aktyvinti gyventojus, kuriems gresia socialinė atskirtis. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Ruda Śląska pašvaldībai piederošo neizmantoto telpu pielāgošana sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir samazināt vietējās kopienas daļu sociālās atstumtības risku, ļaujot tām dzīvot sociālajos mājokļos, kuru standarti un prasības, kas saistītas ar to uzturēšanu, ir pielāgotas šīs atstumtības riskam pakļautās vietējās sabiedrības daļas iespējām. Projekta rezultātā četros Ruda Šląska rajonos tiks izbūvēti 11 jauni sociālie dzīvokļi ar kopējo platību 631.07 kvadrātmetri. Projekts ietver nepieciešamo būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšanu, pielāgojot prasības sociālajiem mājokļiem, cilvēkiem, kuri arī piedalīsies ESF projektā, kura mērķis ir palīdzēt un aktivizēt sociālās atstumtības riskam pakļautos iedzīvotājus. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е адаптирането към социални жилища на неизползваните помещения, собственост на община Руда Шлонска. Целта на проекта е да се намали рискът от социално изключване на части от местната общност, като им се позволи да живеят в социални жилища, чиито стандарти и изисквания, свързани с тяхната поддръжка, са адаптирани към възможностите на тази част от местната общност, изложена на риск от изключване. В резултат на проекта ще бъдат построени 11 нови социални апартамента в четири квартала на Руда Шлонска с обща площ от 631.07 кв.м. Проектът включва изпълнение на необходимите строителни и монтажни работи с адаптиране на изискванията за социално жилищно настаняване, за хора, които също ще бъдат участници в проект, осъществяван по ЕСФ, който има за цел да подпомогне и активизира жителите, изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya Ruda Śląska település tulajdonában lévő, fel nem használt helyiségek szociális lakásokhoz való hozzáigazítása. A projekt célja, hogy csökkentse a helyi közösség egyes részei társadalmi kirekesztésének kockázatát azáltal, hogy lehetővé teszi számukra, hogy szociális lakásban éljenek, akiknek a fenntartásával kapcsolatos normák és követelmények a kirekesztődés kockázatának kitett helyi közösség e részének lehetőségeihez igazodnak. A projekt eredményeként 11 új szociális lakás épül Ruda Śląska négy kerületében, összesen 631,07 négyzetméteres területtel. A projekt magában foglalja a szükséges építési és szerelési munkák elvégzését a szociális lakhatásra vonatkozó követelmények kiigazításával olyan személyek számára, akik részt vesznek az ESZA keretében végrehajtott projektben, amelynek célja a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosok segítése és aktiválása. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná oiriúnú na n-áitreabh neamhúsáidte atá faoi úinéireacht bhardas Ruda ΔlΧska do thithíocht shóisialta. Is é aidhm an tionscadail an baol go n-eisiafar codanna den phobal áitiúil a laghdú trí ligean dóibh maireachtáil i dtithíocht shóisialta, a bhfuil a gcaighdeán agus a riachtanais a bhaineann lena gcothabháil curtha in oiriúint d’fhéidearthachtaí an chuid seo den phobal áitiúil atá i mbaol eisiaimh. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar árasán sóisialta nua 11 i gceithre cheantar de Ruda Δl ţska le achar iomlán de 631.07 méadar cearnach. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná na hoibreacha riachtanacha tógála agus suiteála a chur i gcrích le hoiriúnú na riachtanas do thithíocht shóisialta, do dhaoine a bheidh ina rannpháirtithe i dtionscadal a chuirfear i gcrích faoi CSE, a bhfuil sé mar aidhm leis cabhrú le cónaitheoirí atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus iad a chur i ngníomh. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet avser anpassning av outnyttjade lokaler som ägs av kommunen Ruda Śląska till subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att minska risken för social utestängning av delar av lokalsamhället genom att låta dem bo i subventionerade bostäder, vars standard och krav i samband med deras underhåll är anpassade till möjligheterna för denna del av lokalsamhället som riskerar att utestängas. Som ett resultat av projektet kommer 11 nya sociala lägenheter att byggas i fyra distrikt i Ruda Śląska med en total yta på 631,07 kvadratmeter. Projektet omfattar genomförande av nödvändiga bygg- och installationsarbeten med anpassning av kraven på subventionerat boende, för personer som också kommer att delta i ett projekt som genomförs inom ramen för ESF, som syftar till att hjälpa och aktivera boende i riskzonen för social utestängning. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti ese on Ruda Śląska vallale kuuluvate kasutamata ruumide kohandamine sotsiaalkorteritega. Projekti eesmärk on vähendada sotsiaalse tõrjutuse ohtu kohaliku kogukonna osades, võimaldades neil elada sotsiaalkorterites, mille hooldamisega seotud standardid ja nõuded on kohandatud tõrjutuse ohus oleva kohaliku kogukonna selle osa võimalustega. Projekti tulemusena ehitatakse Ruda Śląska neljas linnaosas 11 uut sotsiaalkorterit, mille kogupindala on 631,07 ruutmeetrit. Projekt hõlmab vajalike ehitus- ja paigaldustööde teostamist koos sotsiaalelamute nõuete kohandamisega inimestele, kes osalevad ka ESFi raames läbiviidavas projektis, mille eesmärk on aidata ja aktiveerida sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid elanikke. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.02.01-24-01H8/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126001&oldid=33303322"