I=Success (Q125485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, it, lv, fi, fr, et, sl, cs, sv, el, es, nl, hu, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
I= | I = Succès | ||
| label / nl | label / nl | ||
I= | I=Succes | ||
| label / it | label / it | ||
I= | I = Successo | ||
| label / es | label / es | ||
I = | I = Éxito | ||
| label / et | label / et | ||
I = | I = edukus | ||
| label / el | label / el | ||
I= | I=επιτυχία | ||
| label / sk | label / sk | ||
I = | I = úspešnosť | ||
| label / fi | label / fi | ||
I = | I=menestys | ||
| label / hu | label / hu | ||
I= | I=Siker | ||
| label / cs | label / cs | ||
I = úspěch | I=úspěch | ||
| label / lv | label / lv | ||
I= | I = sekmes | ||
| label / sl | label / sl | ||
I= | I=uspeh | ||
| label / bg | label / bg | ||
I=Успех | I = Успех | ||
| label / sv | label / sv | ||
I= | I=Success | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet «I=Succès» est d’accroître l’intégration socio-économique des personnes menacées d’exclusion sociale de la municipalité de Mysłowice. Le projet sera mis en œuvre sur la base d’un contrat social comportant un parcours de réintégration individuel pour chaque participant. Pour la période allant du 1.8.2015 au 31.12.2017, les groupes cibles suivants seront soutenus: 1. Les personnes qui sont en garde d’accueil ou qui quittent la famille d’accueil 2. Personnes en âge de travailler, chômeurs, demandeurs d’emploi ou inactifs. 3. Les jeunes qui apprennent (secondaire et secondaire supérieur) issus d’environnements menacés d’exclusion sociale. Dans le cadre d’activités globales, divers instruments d’intégration active (y compris la formation aux compétences sociales, la formation éducative, le soutien psychologique individuel) et le travail social intensif seront mis en œuvre. Les mesures prises devraient contribuer à la réalisation de l’objectif du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts „I=Erfolg“ ist es, die sozioökonomische Integration von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, in der Gemeinde Mysłowice zu verbessern. Das Projekt wird auf der Grundlage eines Sozialvertrags durchgeführt, der für jeden Teilnehmer einen individuellen Wiedereingliederungspfad enthält. Für den Zeitraum vom 1.8.2015 bis 31.12.2017 werden folgende Zielgruppen unterstützt: 1. Personen, die sich im Pflegegewahrsam befinden oder die Pflegeeinrichtung verlassen 2. Personen im erwerbsfähigen Alter, Arbeitslose, Arbeitssuchende oder Nichterwerbstätige. 3. Junge Menschen lernen (Sekundarstufe II und Sekundarstufe II) aus einer von sozialer Ausgrenzung bedrohten Umgebung. Im Rahmen umfassender Aktivitäten werden verschiedene Instrumente der aktiven Integration (einschließlich der Ausbildung sozialer Kompetenzen, der allgemeinen Ausbildung, der individuellen psychologischen Unterstützung) und der intensiven sozialen Arbeit umgesetzt. Die ergriffenen Schritte sollten zur Erreichung des Ziels des Projekts beitragen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project „I=Succes” is het vergroten van de sociaal-economische integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting van de gemeente Mysłowice. Het project zal worden uitgevoerd op basis van een sociaal contract, met een individueel re-integratietraject voor elke deelnemer. Voor de periode van 1.8.2015 tot en met 31.12.2017 zullen de volgende doelgroepen worden ondersteund: 1. Personen die in pleeggevangenis zitten of die pleegzorg verlaten 2. Personen in de werkende leeftijd, werklozen, werkzoekenden of inactieven. 3. Jongeren die leren (secundair en hoger secundair) afkomstig van omgevingen die risico lopen op sociale uitsluiting. In het kader van uitgebreide activiteiten zullen verschillende instrumenten voor actieve integratie (waaronder opleiding van sociale vaardigheden, opleiding, individuele psychologische ondersteuning) en intensief sociaal werk worden geïmplementeerd. De genomen maatregelen moeten bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het project. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto "I=Success" è quello di aumentare l'integrazione socio-economica delle persone a rischio di esclusione sociale del comune di Mysłowice. Il progetto sarà attuato sulla base di un contratto sociale, contenente un percorso di reintegrazione individuale per ciascun partecipante. Per il periodo compreso tra l'1.8.2015 e il 31.12.2017 saranno sostenuti i seguenti gruppi destinatari: 1. Persone che sono in affidamento o che lasciano l'affidamento 2. Persone in età lavorativa, disoccupati, in cerca di lavoro o inattive. 3. L'apprendimento dei giovani (secondaria e secondaria superiore) provenienti da ambienti a rischio di esclusione sociale. Nell'ambito di attività globali, saranno attuati vari strumenti di integrazione attiva (tra cui la formazione sulle competenze sociali, la formazione scolastica, il sostegno psicologico individuale) e il lavoro sociale intensivo. Le misure adottate dovrebbero contribuire al conseguimento dell'obiettivo del progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto «I = éxito» es aumentar la integración socioeconómica de las personas en riesgo de exclusión social del municipio de Mysłowice. El proyecto se ejecutará sobre la base de un contrato social que contenga un camino de reintegración individual para cada participante. Para el período comprendido entre el 1.8.2015 y el 31.12.2017, se prestará apoyo a los siguientes grupos destinatarios: 1. Personas que se encuentran en custodia temporal o abandonan el hogar de guarda 2. Personas en edad de trabajar, desempleadas, solicitantes de empleo o inactivas. 3. Jóvenes que aprenden (secundaria y secundaria superior) procedentes de entornos en riesgo de exclusión social. Como parte de actividades integrales, se implementarán diversos instrumentos de integración activa (incluida la capacitación en habilidades sociales, formación educativa, apoyo psicológico individual) y trabajo social intensivo. Las medidas adoptadas deben contribuir a la consecución del objetivo del proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „I = edu“ peamine eesmärk on suurendada Mysłowice omavalitsuse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaal-majanduslikku integratsiooni. Projekti rakendatakse sotsiaalse lepingu alusel, mis sisaldab iga osaleja individuaalset taasintegreerimisteed. Ajavahemikul 1.8.2015–31.12.2017 toetatakse järgmisi sihtrühmi: 1. Isikud, kes on hooldekodus või lahkuvad kasuperest 2. Tööealised, töötud, tööotsijad või mitteaktiivsed isikud. 3. Noored, kes õpivad (kesk- ja keskharidus), kes on pärit sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest keskkondadest. Ulatusliku tegevuse raames rakendatakse mitmesuguseid aktiivse integratsiooni vahendeid (sh sotsiaalsete oskuste koolitus, haridusalane koolitus, individuaalne psühholoogiline tugi) ja intensiivset sotsiaaltööd. Võetud meetmed peaksid aitama kaasa projekti eesmärgi saavutamisele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto „I=Sėkmė“ tikslas – didinti Mysłowice savivaldybės socialinę ir ekonominę asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, integraciją. Projektas bus įgyvendinamas remiantis socialine sutartimi, kurioje kiekvienam dalyviui numatytas individualus reintegracijos kelias. Laikotarpiu nuo 1.8,2015 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. bus remiamos šios tikslinės grupės: 1. Asmenys, kurie yra globos įstaigoje arba palieka globėją 2. Darbingo amžiaus asmenys, bedarbiai, darbo ieškantys asmenys arba neaktyvūs asmenys. 3. Jaunimas (vidurinis ir vidurinis) mokosi iš aplinkos, kuriai gresia socialinė atskirtis. Vykdant visapusišką veiklą bus įgyvendinamos įvairios aktyvios integracijos priemonės (įskaitant socialinių įgūdžių ugdymą, lavinimą, individualią psichologinę paramą) ir intensyvus socialinis darbas. Veiksmai, kurių imtasi, turėtų padėti pasiekti projekto tikslą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta „I=Uspjeh” je povećati socioekonomsku integraciju osoba kojima prijeti socijalna isključenost općine Mysłowice. Projekt će se provoditi na temelju društvenog ugovora koji će sadržavati individualni put reintegracije za svakog sudionika. Za razdoblje od 1.8.2015. do 31.12.2017. podupirat će se sljedeće ciljne skupine: 1. Osobe koje su u skrbništvu ili napuštaju udomiteljsku skrb 2. Radno sposobne osobe, nezaposlene osobe, tražitelji zaposlenja ili neaktivne osobe. 3. Mladi ljudi koji uče (sekundarni i viši sekundarni) dolaze iz okruženja u kojima postoji rizik od socijalne isključenosti. U okviru sveobuhvatnih aktivnosti provodit će se razni instrumenti aktivne integracije (uključujući osposobljavanje u području socijalnih vještina, obrazovno osposobljavanje, individualna psihološka potpora) i intenzivni socijalni rad. Poduzeti koraci trebali bi doprinijeti postizanju cilja projekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου «I=Success» είναι η αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ένταξης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού του δήμου Mysłowice. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση μια κοινωνική σύμβαση, η οποία θα περιλαμβάνει μια ατομική διαδρομή επανένταξης για κάθε συμμετέχοντα. Για την περίοδο από 1.8.2015 έως 31.12.2017, θα υποστηριχθούν οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι: 1. Πρόσωπα που τελούν υπό ανάδοχη επιμέλεια ή αποχωρούν από ανάδοχες οικογένειες 2. Άτομα σε ηλικία εργασίας, άνεργοι, αναζητούντες εργασία ή ανενεργοί. 3. Οι νέοι που μαθαίνουν (δευτεροβάθμια και ανώτερη δευτεροβάθμια) προέρχονται από περιβάλλοντα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πλαίσιο ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων, θα εφαρμοστούν διάφορα μέσα ενεργού ένταξης (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης κοινωνικών δεξιοτήτων, της εκπαιδευτικής κατάρτισης, της ατομικής ψυχολογικής υποστήριξης) και της εντατικής κοινωνικής εργασίας. Τα μέτρα που λαμβάνονται θα πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη του στόχου του σχεδίου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu „I=Úspech“ je zvýšiť sociálno-ekonomickú integráciu ľudí ohrozených sociálnym vylúčením obce Mysłowice. Projekt sa bude realizovať na základe spoločenskej zmluvy, ktorá bude obsahovať individuálnu cestu reintegrácie pre každého účastníka. Na obdobie od 1.8.2015 do 31.12.2017 sa budú podporovať tieto cieľové skupiny: 1. Osoby, ktoré sú vo väzbe alebo opúšťajú pestúnskej starostlivosti 2. Osoby v produktívnom veku, nezamestnaní, uchádzači o zamestnanie alebo neaktívni. 3. Mladí ľudia, ktorí sa učia (sekundárne a vyššie sekundárne) pochádzajú z prostredia ohrozeného sociálnym vylúčením. V rámci komplexných činností sa budú implementovať rôzne nástroje aktívnej integrácie (vrátane odbornej prípravy v oblasti sociálnych zručností, vzdelávania, individuálnej psychologickej podpory) a intenzívnej sociálnej práce. Prijaté opatrenia by mali prispieť k dosiahnutiu cieľa projektu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen ”I=Success” päätavoitteena on lisätä sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosioekonomista integroitumista Mysłowicen kunnassa. Hanke toteutetaan sosiaalisen sopimuksen perusteella, joka sisältää kunkin osallistujan yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun. Kaudella 1.8.2015–31.12.2017 tuetaan seuraavia kohderyhmiä: 1. Henkilöt, jotka ovat sijaishuoltajana tai lähtevät sijaishoidosta 2. Työikäiset, työttömät, työnhakijat tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt. 3. Nuoret oppivat (keskiasteen ja toisen asteen) sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevista ympäristöistä. Osana kattavaa toimintaa otetaan käyttöön erilaisia aktiivisen integraation välineitä (mukaan lukien sosiaalisten taitojen koulutus, koulutus, yksilöllinen psykologinen tuki) ja intensiivistä sosiaalityötä. Toteutettavilla toimilla olisi edistettävä hankkeen tavoitteen saavuttamista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Az „I=siker” projekt fő célja a Mysłowice település társadalmi kirekesztésének kockázatának kitett emberek társadalmi-gazdasági integrációjának fokozása. A projekt végrehajtása társadalmi szerződés alapján történik, amely minden résztvevő számára egyéni visszailleszkedési útvonalat tartalmaz. A 1.8.2015. augusztus 1-jétől31.12.2017-ig terjedő időszakban a következő célcsoportok részesülnek támogatásban: 1. Azok a személyek, akik nevelőszülői felügyelet alatt állnak vagy elhagyják a nevelőszülőket 2. Munkaképes korú személyek, munkanélküliek, álláskeresők vagy inaktívak. 3. A (közép- és felső középfokú) fiatalok a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett környezetből tanulnak. Az átfogó tevékenységek részeként az aktív integráció különböző eszközeit (többek között a szociális készségek képzését, az oktatási képzést, az egyéni pszichológiai támogatást) és az intenzív szociális munkát fogják végrehajtani. A megtett lépéseknek hozzá kell járulniuk a projekt célkitűzéseinek eléréséhez. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu „I=úspěch“ je zvýšit sociálně-ekonomickou integraci osob ohrožených sociálním vyloučením obce Mysłowice. Projekt bude realizován na základě společenské smlouvy obsahující individuální cestu reintegrace pro každého účastníka. V období od 1.8.2015 do 31. prosince 2017 budou podporovány tyto cílové skupiny: 1. Osoby, které jsou v pěstounské péči nebo opouštějí pěstounskou péči 2. Osoby v produktivním věku, nezaměstnané, uchazeči o zaměstnání nebo neaktivní osoby. 3. Mladí lidé se učí (sekundární a vyšší sekundární) pocházející z prostředí ohroženého sociálním vyloučením. V rámci komplexních činností budou realizovány různé nástroje aktivní integrace (včetně odborné přípravy v oblasti sociálních dovedností, vzdělávání, individuální psychologické podpory) a intenzivní sociální práce. Přijatá opatření by měla přispět k dosažení cíle projektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta “I=Seccess” galvenais mērķis ir palielināt Mysłowice pašvaldības sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociālekonomisko integrāciju. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz sociālo līgumu, kas ietver katra dalībnieka individuālu reintegrācijas ceļu. Laikposmā no 1.8.2015. līdz 31.12.2017. tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: 1. Personas, kas atrodas audžuģimenē vai atstāj audžuģimenes 2. Darbspējīgā vecuma personām, bezdarbniekiem, darba meklētājiem vai neaktīvām personām. 3. Jaunieši, kas mācās (vidusskolas un vidusskolas), nāk no sociālās atstumtības riskam pakļautas vides. Visaptverošu pasākumu ietvaros tiks īstenoti dažādi aktīvas integrācijas instrumenti (tostarp sociālo prasmju apmācība, izglītība, individuālais psiholoģiskais atbalsts) un intensīvs sociālais darbs. Veiktajiem pasākumiem būtu jāveicina projekta mērķa sasniegšana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail “I=Cus” lánpháirtiú socheacnamaíoch daoine atá i mbaol eisiamh sóisialta bhardas Mysłowice a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn conartha shóisialta, ina mbeidh conair ath-lánpháirtithe aonair do gach rannpháirtí. Don tréimhse ó 1.8.2015 go 31.12.2017, tabharfar tacaíocht do na spriocghrúpaí seo a leanas: 1. Daoine atá faoi choimeád altrama nó a fhágann cúram altrama 2. Daoine in aois oibre, daoine dífhostaithe, cuardaitheoirí poist nó daoine neamhghníomhacha. 3. Daoine óga atá ag foghlaim (meánoideachais dara leibhéal agus meánscoile uachtaraí) a thagann ó thimpeallachtaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Mar chuid de ghníomhaíochtaí cuimsitheacha, cuirfear ionstraimí éagsúla um lánpháirtiú gníomhach (lena n-áirítear oiliúint i scileanna sóisialta, oiliúint oideachais, tacaíocht shíceolaíoch aonair) agus dianobair shóisialta chun feidhme. Ba cheart go gcuideodh na céimeanna a ghlactar le cuspóir an tionscadail a bhaint amach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta „I = uspeh“ je povečati socialno-ekonomsko vključevanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost občine Mysłowice. Projekt se bo izvajal na podlagi socialne pogodbe, ki bo vsebovala individualno pot ponovnega vključevanja za vsakega udeleženca. Za obdobje od 1.8.2015 do 31.12.2017 bodo podprte naslednje ciljne skupine: 1. Osebe, ki so v rejništvu ali zapustijo rejništvo 2. Delovno sposobne osebe, brezposelne, iskalce zaposlitve ali neaktivne osebe. 3. Mladi, ki se učijo (sekundarno in višje sekundarno), ki prihajajo iz okolij, ki jim grozi socialna izključenost. V okviru celovitih dejavnosti se bodo izvajali različni instrumenti aktivnega vključevanja (vključno z usposabljanjem na področju socialnih spretnosti, izobraževanjem, individualno psihološko podporo) in intenzivnim socialnim delom. Sprejeti ukrepi bi morali prispevati k doseganju cilja projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта „I=Успех“ е да се увеличи социално-икономическата интеграция на хората, изложени на риск от социално изключване на община Mysłowice. Проектът ще се изпълнява въз основа на социален договор, съдържащ индивидуален път за реинтеграция за всеки участник. За периода от 1.8.2015 г. до 31.12.2017 г. ще бъдат подкрепени следните целеви групи: 1. Лица, които са в приемно попечителство или напускат приемната грижа 2. Лица в трудоспособна възраст, безработни, търсещи работа или неактивни. 3. Младите хора, които учат (втори и гимназиален етап на средното образование), произхождат от среда, изложена на риск от социално изключване. Като част от всеобхватните дейности ще бъдат приложени различни инструменти за активна интеграция (включително обучение за социални умения, образователно обучение, индивидуална психологическа подкрепа) и интензивна социална работа. Предприетите стъпки следва да допринесат за постигането на целта на проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett “I=Success” huwa li tiżdied l-integrazzjoni soċjoekonomika ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali tal-muniċipalità ta’ Mysłowice. Il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi ta’ kuntratt soċjali, li jkun fih perkors individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid għal kull parteċipant. Għall-perjodu mill-1.8.2015 sal-31.12.2017, se jiġu appoġġati l-gruppi fil-mira li ġejjin: 1. Persuni li huma f’kustodja foster jew li jitilqu mill-foster care 2. Persuni ta’ età tax-xogħol, qiegħda, persuni li qed ifittxu x-xogħol jew inattivi. 3. Iż-żgħażagħ li qed jitgħallmu (sekondarja u sekondarja għolja) ġejjin minn ambjenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Bħala parti minn attivitajiet komprensivi, ser jiġu implimentati diversi strumenti ta’ integrazzjoni attiva (inkluż taħriġ fil-ħiliet soċjali, taħriġ edukattiv, appoġġ psikoloġiku individwali) u ħidma soċjali intensiva. Il-passi meħuda għandhom jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv tal-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto «I=Success» é aumentar a integração socioeconómica das pessoas em risco de exclusão social do município de Mysłowice. O projeto será executado com base num contrato social, que incluirá uma trajetória de reintegração individual para cada participante. Para o período compreendido entre 1.8.2015 e 31.12.2017, serão apoiados os seguintes grupos-alvo: 1. Pessoas que se encontrem em regime de acolhimento ou que abandonem os cuidados de acolhimento 2. Pessoas em idade ativa, desempregados, candidatos a emprego ou inativos. 3. Jovens que aprendem (secundário e secundário) provenientes de ambientes em risco de exclusão social. No âmbito de atividades abrangentes, serão implementados vários instrumentos de integração ativa (incluindo formação em competências sociais, formação educativa, apoio psicológico individual) e trabalho social intensivo. As medidas tomadas deverão contribuir para a realização do objetivo do projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet "I=Succes" er at øge den socioøkonomiske integration af personer, der risikerer social udstødelse af kommunen Mysłowice. Projektet gennemføres på grundlag af en social kontrakt, der indeholder en individuel reintegrationsvej for hver deltager. For perioden 1.8.2015 til 31.12.2017 vil følgende målgrupper blive støttet: 1. Personer, der er varetægtsfængslet eller forlader plejehjemmet 2. Personer i den erhvervsaktive alder, arbejdsløse, arbejdssøgende eller inaktive. 3. Unge, der lærer (sekundære og sekundære), der kommer fra miljøer, der er i risiko for social udstødelse. Som led i omfattende aktiviteter vil der blive gennemført forskellige instrumenter til aktiv integration (herunder uddannelse i sociale færdigheder, uddannelse, individuel psykologisk støtte) og intensivt socialt arbejde. De skridt, der tages, bør bidrage til at nå projektets mål. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului „I=Succes” este creșterea integrării socio-economice a persoanelor expuse riscului de excluziune socială a municipalității Mysłowice. Proiectul va fi implementat pe baza unui contract social, care va conține o cale individuală de reintegrare pentru fiecare participant. Pentru perioada 1.8.2015-31.12.2017, vor fi sprijinite următoarele grupuri-țintă: 1. Persoane aflate în custodie maternală sau care părăsesc centrul maternal 2. Persoane în vârstă de muncă, șomeri, persoane aflate în căutarea unui loc de muncă sau inactive. 3. Tinerii care învață (secundar și secundar superior) provin din medii expuse riscului de excluziune socială. Ca parte a activităților cuprinzătoare, vor fi puse în aplicare diverse instrumente de integrare activă (inclusiv formarea competențelor sociale, formare educațională, sprijin psihologic individual) și asistență socială intensivă. Măsurile luate ar trebui să contribuie la realizarea obiectivului proiectului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet ”I=Success” är att öka den socioekonomiska integrationen av människor som riskerar social utestängning i kommunen Mysłowice. Projektet kommer att genomföras på grundval av ett socialt kontrakt som innehåller en individuell återintegreringsväg för varje deltagare. För perioden 1.8.2015–31.12.2017 kommer följande målgrupper att få stöd: 1. Personer som är i fosterhem eller lämnar fosterhem 2. Personer i arbetsför ålder, arbetslösa, arbetssökande eller utanför arbetskraften. 3. Ungdomar som lär sig (gymnasiet och gymnasiet) kommer från miljöer som riskerar social utestängning. Som en del av omfattande verksamhet kommer olika instrument för aktiv integration (inklusive social kompetensutveckling, utbildning, individuellt psykologiskt stöd) och intensivt socialt arbete att genomföras. De åtgärder som vidtas bör bidra till att projektets mål uppnås. (Swedish) | |||
Revision as of 20:08, 2 March 2023
Project Q125485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I=Success |
Project Q125485 in Poland |
Statements
959,463.85 zloty
0 references
1,128,781.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 December 2017
0 references
MIASTO MYSŁOWICE
0 references
50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E
0 references
Celem głównym projektu "Ja=Sukces" jest wzrost integracji społeczno- zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym gminy Mysłowice. Projekt realizowany będzie w oparciu o kontrakt socjalny, zawierający indywidualną ścieżkę reintegracyjną dla każdego z uczestników. W okresie od 01.08.2015 do 31.12.2017 r zakłada objęcie wsparciem następujących grup docelowych: 1. Osoby przebywające w pieczy zastępczej lub opuszczające pieczę zastępczą 2. Osoby w wieku aktywności zawodowej, bezrobotne, poszukujące pracy lub nieaktywne zawodowo. 3. Młodzież ucząca się (gimnazjalna oraz ponadgimnazjalna) pochodząca ze środowisk zagrożonych wykluczeniem społecznym. W ramach kompleksowych działań zostaną zrealizowane różnorodne instrumenty aktywnej integracji (m.in. treningi umiejętności społecznych, szkolenia edukacyjne, indywidualne wsparcie psychologiczne) oraz intensywna praca socjalna. Podjęte kroki powinny przyczynić się do osiągnięcia celu projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Ja=Success” is to increase the social and professional integration of people at risk of social exclusion of the municipality of Mysłowice. The project will be implemented on the basis of a social contract, including an individual reintegration path for each participant. In the period 01.08.2015 to 31.12.2017, the following target groups will be supported: 1. Persons who are in foster care or leaving a surrogate 2. Persons of working age, unemployed, job-seekers or inactive persons. 3. Young learners (secondary and upper secondary education) coming from environments at risk of social exclusion. As part of the comprehensive activities, various instruments of active inclusion (e.g. training of social skills, educational training, individual psychological support) and intensive social work will be implemented. The steps taken should contribute to achieving the objective of the project. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «I=Succès» est d’accroître l’intégration socio-économique des personnes menacées d’exclusion sociale de la municipalité de Mysłowice. Le projet sera mis en œuvre sur la base d’un contrat social comportant un parcours de réintégration individuel pour chaque participant. Pour la période allant du 1.8.2015 au 31.12.2017, les groupes cibles suivants seront soutenus: 1. Les personnes qui sont en garde d’accueil ou qui quittent la famille d’accueil 2. Personnes en âge de travailler, chômeurs, demandeurs d’emploi ou inactifs. 3. Les jeunes qui apprennent (secondaire et secondaire supérieur) issus d’environnements menacés d’exclusion sociale. Dans le cadre d’activités globales, divers instruments d’intégration active (y compris la formation aux compétences sociales, la formation éducative, le soutien psychologique individuel) et le travail social intensif seront mis en œuvre. Les mesures prises devraient contribuer à la réalisation de l’objectif du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „I=Erfolg“ ist es, die sozioökonomische Integration von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, in der Gemeinde Mysłowice zu verbessern. Das Projekt wird auf der Grundlage eines Sozialvertrags durchgeführt, der für jeden Teilnehmer einen individuellen Wiedereingliederungspfad enthält. Für den Zeitraum vom 1.8.2015 bis 31.12.2017 werden folgende Zielgruppen unterstützt: 1. Personen, die sich im Pflegegewahrsam befinden oder die Pflegeeinrichtung verlassen 2. Personen im erwerbsfähigen Alter, Arbeitslose, Arbeitssuchende oder Nichterwerbstätige. 3. Junge Menschen lernen (Sekundarstufe II und Sekundarstufe II) aus einer von sozialer Ausgrenzung bedrohten Umgebung. Im Rahmen umfassender Aktivitäten werden verschiedene Instrumente der aktiven Integration (einschließlich der Ausbildung sozialer Kompetenzen, der allgemeinen Ausbildung, der individuellen psychologischen Unterstützung) und der intensiven sozialen Arbeit umgesetzt. Die ergriffenen Schritte sollten zur Erreichung des Ziels des Projekts beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project „I=Succes” is het vergroten van de sociaal-economische integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting van de gemeente Mysłowice. Het project zal worden uitgevoerd op basis van een sociaal contract, met een individueel re-integratietraject voor elke deelnemer. Voor de periode van 1.8.2015 tot en met 31.12.2017 zullen de volgende doelgroepen worden ondersteund: 1. Personen die in pleeggevangenis zitten of die pleegzorg verlaten 2. Personen in de werkende leeftijd, werklozen, werkzoekenden of inactieven. 3. Jongeren die leren (secundair en hoger secundair) afkomstig van omgevingen die risico lopen op sociale uitsluiting. In het kader van uitgebreide activiteiten zullen verschillende instrumenten voor actieve integratie (waaronder opleiding van sociale vaardigheden, opleiding, individuele psychologische ondersteuning) en intensief sociaal werk worden geïmplementeerd. De genomen maatregelen moeten bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "I=Success" è quello di aumentare l'integrazione socio-economica delle persone a rischio di esclusione sociale del comune di Mysłowice. Il progetto sarà attuato sulla base di un contratto sociale, contenente un percorso di reintegrazione individuale per ciascun partecipante. Per il periodo compreso tra l'1.8.2015 e il 31.12.2017 saranno sostenuti i seguenti gruppi destinatari: 1. Persone che sono in affidamento o che lasciano l'affidamento 2. Persone in età lavorativa, disoccupati, in cerca di lavoro o inattive. 3. L'apprendimento dei giovani (secondaria e secondaria superiore) provenienti da ambienti a rischio di esclusione sociale. Nell'ambito di attività globali, saranno attuati vari strumenti di integrazione attiva (tra cui la formazione sulle competenze sociali, la formazione scolastica, il sostegno psicologico individuale) e il lavoro sociale intensivo. Le misure adottate dovrebbero contribuire al conseguimento dell'obiettivo del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «I = éxito» es aumentar la integración socioeconómica de las personas en riesgo de exclusión social del municipio de Mysłowice. El proyecto se ejecutará sobre la base de un contrato social que contenga un camino de reintegración individual para cada participante. Para el período comprendido entre el 1.8.2015 y el 31.12.2017, se prestará apoyo a los siguientes grupos destinatarios: 1. Personas que se encuentran en custodia temporal o abandonan el hogar de guarda 2. Personas en edad de trabajar, desempleadas, solicitantes de empleo o inactivas. 3. Jóvenes que aprenden (secundaria y secundaria superior) procedentes de entornos en riesgo de exclusión social. Como parte de actividades integrales, se implementarán diversos instrumentos de integración activa (incluida la capacitación en habilidades sociales, formación educativa, apoyo psicológico individual) y trabajo social intensivo. Las medidas adoptadas deben contribuir a la consecución del objetivo del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „I = edu“ peamine eesmärk on suurendada Mysłowice omavalitsuse sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaal-majanduslikku integratsiooni. Projekti rakendatakse sotsiaalse lepingu alusel, mis sisaldab iga osaleja individuaalset taasintegreerimisteed. Ajavahemikul 1.8.2015–31.12.2017 toetatakse järgmisi sihtrühmi: 1. Isikud, kes on hooldekodus või lahkuvad kasuperest 2. Tööealised, töötud, tööotsijad või mitteaktiivsed isikud. 3. Noored, kes õpivad (kesk- ja keskharidus), kes on pärit sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest keskkondadest. Ulatusliku tegevuse raames rakendatakse mitmesuguseid aktiivse integratsiooni vahendeid (sh sotsiaalsete oskuste koolitus, haridusalane koolitus, individuaalne psühholoogiline tugi) ja intensiivset sotsiaaltööd. Võetud meetmed peaksid aitama kaasa projekti eesmärgi saavutamisele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto „I=Sėkmė“ tikslas – didinti Mysłowice savivaldybės socialinę ir ekonominę asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, integraciją. Projektas bus įgyvendinamas remiantis socialine sutartimi, kurioje kiekvienam dalyviui numatytas individualus reintegracijos kelias. Laikotarpiu nuo 1.8,2015 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. bus remiamos šios tikslinės grupės: 1. Asmenys, kurie yra globos įstaigoje arba palieka globėją 2. Darbingo amžiaus asmenys, bedarbiai, darbo ieškantys asmenys arba neaktyvūs asmenys. 3. Jaunimas (vidurinis ir vidurinis) mokosi iš aplinkos, kuriai gresia socialinė atskirtis. Vykdant visapusišką veiklą bus įgyvendinamos įvairios aktyvios integracijos priemonės (įskaitant socialinių įgūdžių ugdymą, lavinimą, individualią psichologinę paramą) ir intensyvus socialinis darbas. Veiksmai, kurių imtasi, turėtų padėti pasiekti projekto tikslą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „I=Uspjeh” je povećati socioekonomsku integraciju osoba kojima prijeti socijalna isključenost općine Mysłowice. Projekt će se provoditi na temelju društvenog ugovora koji će sadržavati individualni put reintegracije za svakog sudionika. Za razdoblje od 1.8.2015. do 31.12.2017. podupirat će se sljedeće ciljne skupine: 1. Osobe koje su u skrbništvu ili napuštaju udomiteljsku skrb 2. Radno sposobne osobe, nezaposlene osobe, tražitelji zaposlenja ili neaktivne osobe. 3. Mladi ljudi koji uče (sekundarni i viši sekundarni) dolaze iz okruženja u kojima postoji rizik od socijalne isključenosti. U okviru sveobuhvatnih aktivnosti provodit će se razni instrumenti aktivne integracije (uključujući osposobljavanje u području socijalnih vještina, obrazovno osposobljavanje, individualna psihološka potpora) i intenzivni socijalni rad. Poduzeti koraci trebali bi doprinijeti postizanju cilja projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου «I=Success» είναι η αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ένταξης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού του δήμου Mysłowice. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση μια κοινωνική σύμβαση, η οποία θα περιλαμβάνει μια ατομική διαδρομή επανένταξης για κάθε συμμετέχοντα. Για την περίοδο από 1.8.2015 έως 31.12.2017, θα υποστηριχθούν οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι: 1. Πρόσωπα που τελούν υπό ανάδοχη επιμέλεια ή αποχωρούν από ανάδοχες οικογένειες 2. Άτομα σε ηλικία εργασίας, άνεργοι, αναζητούντες εργασία ή ανενεργοί. 3. Οι νέοι που μαθαίνουν (δευτεροβάθμια και ανώτερη δευτεροβάθμια) προέρχονται από περιβάλλοντα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πλαίσιο ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων, θα εφαρμοστούν διάφορα μέσα ενεργού ένταξης (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης κοινωνικών δεξιοτήτων, της εκπαιδευτικής κατάρτισης, της ατομικής ψυχολογικής υποστήριξης) και της εντατικής κοινωνικής εργασίας. Τα μέτρα που λαμβάνονται θα πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη του στόχου του σχεδίου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu „I=Úspech“ je zvýšiť sociálno-ekonomickú integráciu ľudí ohrozených sociálnym vylúčením obce Mysłowice. Projekt sa bude realizovať na základe spoločenskej zmluvy, ktorá bude obsahovať individuálnu cestu reintegrácie pre každého účastníka. Na obdobie od 1.8.2015 do 31.12.2017 sa budú podporovať tieto cieľové skupiny: 1. Osoby, ktoré sú vo väzbe alebo opúšťajú pestúnskej starostlivosti 2. Osoby v produktívnom veku, nezamestnaní, uchádzači o zamestnanie alebo neaktívni. 3. Mladí ľudia, ktorí sa učia (sekundárne a vyššie sekundárne) pochádzajú z prostredia ohrozeného sociálnym vylúčením. V rámci komplexných činností sa budú implementovať rôzne nástroje aktívnej integrácie (vrátane odbornej prípravy v oblasti sociálnych zručností, vzdelávania, individuálnej psychologickej podpory) a intenzívnej sociálnej práce. Prijaté opatrenia by mali prispieť k dosiahnutiu cieľa projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ”I=Success” päätavoitteena on lisätä sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosioekonomista integroitumista Mysłowicen kunnassa. Hanke toteutetaan sosiaalisen sopimuksen perusteella, joka sisältää kunkin osallistujan yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun. Kaudella 1.8.2015–31.12.2017 tuetaan seuraavia kohderyhmiä: 1. Henkilöt, jotka ovat sijaishuoltajana tai lähtevät sijaishoidosta 2. Työikäiset, työttömät, työnhakijat tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt. 3. Nuoret oppivat (keskiasteen ja toisen asteen) sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevista ympäristöistä. Osana kattavaa toimintaa otetaan käyttöön erilaisia aktiivisen integraation välineitä (mukaan lukien sosiaalisten taitojen koulutus, koulutus, yksilöllinen psykologinen tuki) ja intensiivistä sosiaalityötä. Toteutettavilla toimilla olisi edistettävä hankkeen tavoitteen saavuttamista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az „I=siker” projekt fő célja a Mysłowice település társadalmi kirekesztésének kockázatának kitett emberek társadalmi-gazdasági integrációjának fokozása. A projekt végrehajtása társadalmi szerződés alapján történik, amely minden résztvevő számára egyéni visszailleszkedési útvonalat tartalmaz. A 1.8.2015. augusztus 1-jétől31.12.2017-ig terjedő időszakban a következő célcsoportok részesülnek támogatásban: 1. Azok a személyek, akik nevelőszülői felügyelet alatt állnak vagy elhagyják a nevelőszülőket 2. Munkaképes korú személyek, munkanélküliek, álláskeresők vagy inaktívak. 3. A (közép- és felső középfokú) fiatalok a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett környezetből tanulnak. Az átfogó tevékenységek részeként az aktív integráció különböző eszközeit (többek között a szociális készségek képzését, az oktatási képzést, az egyéni pszichológiai támogatást) és az intenzív szociális munkát fogják végrehajtani. A megtett lépéseknek hozzá kell járulniuk a projekt célkitűzéseinek eléréséhez. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „I=úspěch“ je zvýšit sociálně-ekonomickou integraci osob ohrožených sociálním vyloučením obce Mysłowice. Projekt bude realizován na základě společenské smlouvy obsahující individuální cestu reintegrace pro každého účastníka. V období od 1.8.2015 do 31. prosince 2017 budou podporovány tyto cílové skupiny: 1. Osoby, které jsou v pěstounské péči nebo opouštějí pěstounskou péči 2. Osoby v produktivním věku, nezaměstnané, uchazeči o zaměstnání nebo neaktivní osoby. 3. Mladí lidé se učí (sekundární a vyšší sekundární) pocházející z prostředí ohroženého sociálním vyloučením. V rámci komplexních činností budou realizovány různé nástroje aktivní integrace (včetně odborné přípravy v oblasti sociálních dovedností, vzdělávání, individuální psychologické podpory) a intenzivní sociální práce. Přijatá opatření by měla přispět k dosažení cíle projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “I=Seccess” galvenais mērķis ir palielināt Mysłowice pašvaldības sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociālekonomisko integrāciju. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz sociālo līgumu, kas ietver katra dalībnieka individuālu reintegrācijas ceļu. Laikposmā no 1.8.2015. līdz 31.12.2017. tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: 1. Personas, kas atrodas audžuģimenē vai atstāj audžuģimenes 2. Darbspējīgā vecuma personām, bezdarbniekiem, darba meklētājiem vai neaktīvām personām. 3. Jaunieši, kas mācās (vidusskolas un vidusskolas), nāk no sociālās atstumtības riskam pakļautas vides. Visaptverošu pasākumu ietvaros tiks īstenoti dažādi aktīvas integrācijas instrumenti (tostarp sociālo prasmju apmācība, izglītība, individuālais psiholoģiskais atbalsts) un intensīvs sociālais darbs. Veiktajiem pasākumiem būtu jāveicina projekta mērķa sasniegšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “I=Cus” lánpháirtiú socheacnamaíoch daoine atá i mbaol eisiamh sóisialta bhardas Mysłowice a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn conartha shóisialta, ina mbeidh conair ath-lánpháirtithe aonair do gach rannpháirtí. Don tréimhse ó 1.8.2015 go 31.12.2017, tabharfar tacaíocht do na spriocghrúpaí seo a leanas: 1. Daoine atá faoi choimeád altrama nó a fhágann cúram altrama 2. Daoine in aois oibre, daoine dífhostaithe, cuardaitheoirí poist nó daoine neamhghníomhacha. 3. Daoine óga atá ag foghlaim (meánoideachais dara leibhéal agus meánscoile uachtaraí) a thagann ó thimpeallachtaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Mar chuid de ghníomhaíochtaí cuimsitheacha, cuirfear ionstraimí éagsúla um lánpháirtiú gníomhach (lena n-áirítear oiliúint i scileanna sóisialta, oiliúint oideachais, tacaíocht shíceolaíoch aonair) agus dianobair shóisialta chun feidhme. Ba cheart go gcuideodh na céimeanna a ghlactar le cuspóir an tionscadail a bhaint amach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „I = uspeh“ je povečati socialno-ekonomsko vključevanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost občine Mysłowice. Projekt se bo izvajal na podlagi socialne pogodbe, ki bo vsebovala individualno pot ponovnega vključevanja za vsakega udeleženca. Za obdobje od 1.8.2015 do 31.12.2017 bodo podprte naslednje ciljne skupine: 1. Osebe, ki so v rejništvu ali zapustijo rejništvo 2. Delovno sposobne osebe, brezposelne, iskalce zaposlitve ali neaktivne osebe. 3. Mladi, ki se učijo (sekundarno in višje sekundarno), ki prihajajo iz okolij, ki jim grozi socialna izključenost. V okviru celovitih dejavnosti se bodo izvajali različni instrumenti aktivnega vključevanja (vključno z usposabljanjem na področju socialnih spretnosti, izobraževanjem, individualno psihološko podporo) in intenzivnim socialnim delom. Sprejeti ukrepi bi morali prispevati k doseganju cilja projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта „I=Успех“ е да се увеличи социално-икономическата интеграция на хората, изложени на риск от социално изключване на община Mysłowice. Проектът ще се изпълнява въз основа на социален договор, съдържащ индивидуален път за реинтеграция за всеки участник. За периода от 1.8.2015 г. до 31.12.2017 г. ще бъдат подкрепени следните целеви групи: 1. Лица, които са в приемно попечителство или напускат приемната грижа 2. Лица в трудоспособна възраст, безработни, търсещи работа или неактивни. 3. Младите хора, които учат (втори и гимназиален етап на средното образование), произхождат от среда, изложена на риск от социално изключване. Като част от всеобхватните дейности ще бъдат приложени различни инструменти за активна интеграция (включително обучение за социални умения, образователно обучение, индивидуална психологическа подкрепа) и интензивна социална работа. Предприетите стъпки следва да допринесат за постигането на целта на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett “I=Success” huwa li tiżdied l-integrazzjoni soċjoekonomika ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali tal-muniċipalità ta’ Mysłowice. Il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi ta’ kuntratt soċjali, li jkun fih perkors individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid għal kull parteċipant. Għall-perjodu mill-1.8.2015 sal-31.12.2017, se jiġu appoġġati l-gruppi fil-mira li ġejjin: 1. Persuni li huma f’kustodja foster jew li jitilqu mill-foster care 2. Persuni ta’ età tax-xogħol, qiegħda, persuni li qed ifittxu x-xogħol jew inattivi. 3. Iż-żgħażagħ li qed jitgħallmu (sekondarja u sekondarja għolja) ġejjin minn ambjenti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Bħala parti minn attivitajiet komprensivi, ser jiġu implimentati diversi strumenti ta’ integrazzjoni attiva (inkluż taħriġ fil-ħiliet soċjali, taħriġ edukattiv, appoġġ psikoloġiku individwali) u ħidma soċjali intensiva. Il-passi meħuda għandhom jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «I=Success» é aumentar a integração socioeconómica das pessoas em risco de exclusão social do município de Mysłowice. O projeto será executado com base num contrato social, que incluirá uma trajetória de reintegração individual para cada participante. Para o período compreendido entre 1.8.2015 e 31.12.2017, serão apoiados os seguintes grupos-alvo: 1. Pessoas que se encontrem em regime de acolhimento ou que abandonem os cuidados de acolhimento 2. Pessoas em idade ativa, desempregados, candidatos a emprego ou inativos. 3. Jovens que aprendem (secundário e secundário) provenientes de ambientes em risco de exclusão social. No âmbito de atividades abrangentes, serão implementados vários instrumentos de integração ativa (incluindo formação em competências sociais, formação educativa, apoio psicológico individual) e trabalho social intensivo. As medidas tomadas deverão contribuir para a realização do objetivo do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "I=Succes" er at øge den socioøkonomiske integration af personer, der risikerer social udstødelse af kommunen Mysłowice. Projektet gennemføres på grundlag af en social kontrakt, der indeholder en individuel reintegrationsvej for hver deltager. For perioden 1.8.2015 til 31.12.2017 vil følgende målgrupper blive støttet: 1. Personer, der er varetægtsfængslet eller forlader plejehjemmet 2. Personer i den erhvervsaktive alder, arbejdsløse, arbejdssøgende eller inaktive. 3. Unge, der lærer (sekundære og sekundære), der kommer fra miljøer, der er i risiko for social udstødelse. Som led i omfattende aktiviteter vil der blive gennemført forskellige instrumenter til aktiv integration (herunder uddannelse i sociale færdigheder, uddannelse, individuel psykologisk støtte) og intensivt socialt arbejde. De skridt, der tages, bør bidrage til at nå projektets mål. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „I=Succes” este creșterea integrării socio-economice a persoanelor expuse riscului de excluziune socială a municipalității Mysłowice. Proiectul va fi implementat pe baza unui contract social, care va conține o cale individuală de reintegrare pentru fiecare participant. Pentru perioada 1.8.2015-31.12.2017, vor fi sprijinite următoarele grupuri-țintă: 1. Persoane aflate în custodie maternală sau care părăsesc centrul maternal 2. Persoane în vârstă de muncă, șomeri, persoane aflate în căutarea unui loc de muncă sau inactive. 3. Tinerii care învață (secundar și secundar superior) provin din medii expuse riscului de excluziune socială. Ca parte a activităților cuprinzătoare, vor fi puse în aplicare diverse instrumente de integrare activă (inclusiv formarea competențelor sociale, formare educațională, sprijin psihologic individual) și asistență socială intensivă. Măsurile luate ar trebui să contribuie la realizarea obiectivului proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”I=Success” är att öka den socioekonomiska integrationen av människor som riskerar social utestängning i kommunen Mysłowice. Projektet kommer att genomföras på grundval av ett socialt kontrakt som innehåller en individuell återintegreringsväg för varje deltagare. För perioden 1.8.2015–31.12.2017 kommer följande målgrupper att få stöd: 1. Personer som är i fosterhem eller lämnar fosterhem 2. Personer i arbetsför ålder, arbetslösa, arbetssökande eller utanför arbetskraften. 3. Ungdomar som lär sig (gymnasiet och gymnasiet) kommer från miljöer som riskerar social utestängning. Som en del av omfattande verksamhet kommer olika instrument för aktiv integration (inklusive social kompetensutveckling, utbildning, individuellt psykologiskt stöd) och intensivt socialt arbete att genomföras. De åtgärder som vidtas bör bidra till att projektets mål uppnås. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.06-24-013D/15
0 references