We open the door, it’s time to change. (Q125049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, fi, pt, hu, fr, el, ga, sl, lt, hr, mt, cs, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Nous ouvrons la porte, il est temps de changer. | |||
| label / el | label / el | ||
Ανοίγουμε την πόρτα, | Ανοίγουμε την πόρτα, ήρθε η ώρα να αλλάξουμε. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Otvaramo vrata, vrijeme je za promjenu. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Otvárame dvere, je čas sa zmeniť. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Aħna tiftaħ il-bieb, | Aħna qed tiftaħ il-bieb, wasal iż-żmien għall-bidla. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Estamos a abrir a porta, está na hora de mudar. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Avaamme oven, on aika | Avaamme oven, on aika muuttua. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Odpiramo vrata, čas je, da se spremenimo. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Otevíráme dveře, je čas se změnit. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Mes atidarome duris, atėjo laikas | Mes atidarome duris, atėjo laikas pasikeisti. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Mēs atveram durvis, | Mēs atveram durvis, ir pienācis laiks mainīties. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Отваряме вратата, време е да се | Отваряме вратата, време е да се променим. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kinyitjuk az ajtót, ideje átöltözni. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Táimid ag oscailt an doras, tá sé in am a athrú. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de créer les conditions de prise en charge/retour au travail après une pause liée à la naissance et/ou à la prise en charge d’un enfant pour 60 parents d’enfants jusqu’à 3-5 K et 5 M du district de Mikołowski (principalement les mères — qui, selon la recherche, sont désavantagées du point de vue de la disponibilité des soins et des services éducatifs et de l’absence de conséquences qui en résultent) et de créer des conditions pour les personnes qui sortent du marché du travail en raison de la nécessité de prendre soin des enfants jusqu’à 3rj, en créant 30 nouvelles places dans la nouvelle crèche MISIE et en fournissant des soins à leurs enfants au cours de la période 1.01.2017-30.09.2018 L’objectif est atteint en planifiant deux tâches dans le projet: 1. Adaptation des locaux et achat d’actifs immobilisés afin d’assurer des conditions adéquates aux enfants jusqu’à l’âge de 3 2. Assurer le fonctionnement quotidien des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist es, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und/oder Betreuung eines Kindes für 60 Eltern von Kindern bis zu den Jahren 3-5 K und 5 M aus dem Bezirk Mikołowski die Voraussetzungen für die Aufnahme/Rückkehr der Arbeit zu schaffen (hauptsächlich Mütter – die laut Forschung unter dem Gesichtspunkt der mangelnden Verfügbarkeit von Betreuungs- und Bildungsleistungen und der daraus resultierenden Folgen benachteiligt sind) und die Schaffung von Bedingungen für Menschen, die aus dem Arbeitsmarkt aufgrund der Notwendigkeit der Betreuung von Kindern bis 3rj, durch die Schaffung von 30 neuen Plätzen in der neuen Pflegekrippe MISIE und die Betreuung ihrer Kinder in der Zeit vom 1.01.2017-30.09.2018. Erreicht wird das Ziel durch die Planung von zwei Aufgaben im Projekt: 1. Anpassung der Räumlichkeiten und Erwerb von Anlagegütern, um angemessene Bedingungen für Kinder bis zum Alter von 3 2 Jahren zu gewährleisten. Sicherstellung des täglichen Betriebs von Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is om voorwaarden te scheppen voor het opnemen/teruggaan naar het werk na een pauze in verband met de geboorte en/of de zorg van een kind voor 60 ouders van kinderen tot de jaren 3-5 K en 5 M uit het district Mikołowski (voornamelijk moeders — die volgens onderzoek nadelig zijn vanuit het oogpunt van het gebrek aan beschikbaarheid van zorg- en onderwijsdiensten en het daaruit voortvloeiende gebrek aan gevolgen) en voorwaarden creëren voor mensen die niet op de arbeidsmarkt zijn vanwege de noodzaak om kinderen tot 3rj te verzorgen, door 30 nieuwe plaatsen te creëren in de nieuwe zorgkwekerij MISIE en om zorg te bieden voor hun kinderen in de periode 1.01.2017-30.09.2018. Het doel wordt bereikt door het plannen van twee taken in het project: 1. Aanpassing van gebouwen en aankoop van vaste activa om te zorgen voor adequate voorwaarden voor kinderen tot 3 jaar. Zorgen voor de dagelijkse exploitatie van kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar oud (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per l'accesso/ritorno al lavoro dopo una pausa legata alla nascita e/o alla cura di un bambino per 60 genitori di bambini fino agli anni 3-5 K e 5 M dal distretto di Mikołowski (principalmente madri — che secondo la ricerca sono svantaggiate dal punto di vista della mancanza di disponibilità di assistenza e di servizi educativi e la conseguente mancanza di conseguenze) e creare condizioni per le persone che sono fuori dal mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura dei bambini fino al 3rj, creando 30 nuovi posti nel nuovo vivaio di assistenza MISIE e fornendo assistenza ai loro figli durante il periodo 1.01.2017-30.2018. L'obiettivo è raggiunto pianificando due compiti nel progetto: 1. Adeguamento dei locali e acquisto di immobilizzazioni al fine di garantire condizioni adeguate per i bambini fino all'età di 3 anni. Garantire il funzionamento quotidiano delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones para el inicio/regreso al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento o cuidado de un niño para 60 padres de niños hasta los años 3-5 K y 5 M del distrito de Mikołowski (principalmente madres, que según la investigación están en desventaja desde el punto de vista de la falta de disponibilidad de atención y servicios educativos y la consiguiente falta de consecuencias) y crear condiciones para las personas que están fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar a niños hasta 3rj, mediante la creación de 30 nuevos lugares en la nueva guardería MISIE y la atención a sus hijos durante el período 1.01.2017-30.09.2018. El objetivo se logra mediante la planificación de dos tareas en el proyecto: 1. Adaptación de locales y compra de activos fijos para garantizar condiciones adecuadas para los niños de hasta 3 años de edad. Garantizar el funcionamiento diario de las guarderías de hasta 3 años (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at skabe betingelser for at tage op/tilbage på arbejde efter en pause i forbindelse med fødsel og/eller pasning af et barn til 60 forældre til børn op til år 3-5 K og 5 M fra Mikołowski-distriktet (hovedsagelig mødre — som ifølge forskningen er dårligere stillet i betragtning af den manglende tilgængelighed af pleje- og uddannelsesydelser og den deraf følgende mangel på konsekvenser) og skabe betingelser for personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af behovet for at passe børn op til 3rj, ved at skabe 30 nye pladser i det nye plejehjem MISIE og sørge for pasning af deres børn i perioden 1.01.2017-30.09.2018. Målet opnås ved at planlægge to opgaver i projektet: 1. Tilpasning af lokaler og køb af anlægsaktiver for at sikre passende betingelser for børn op til 3 år. Sikring af den daglige drift af børnepasningsfaciliteter på op til 3 år (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάληψη/επιστροφή στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση ή/και τη φροντίδα ενός παιδιού για 60 γονείς παιδιών έως τα έτη 3-5 K και 5 M από την περιφέρεια Mikołowski (κυρίως μητέρες — οι οποίες σύμφωνα με έρευνες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την άποψη της έλλειψης διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας και εκπαίδευσης και της συνακόλουθης έλλειψης συνεπειών) και να δημιουργήσουν συνθήκες για τα άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης φροντίδας παιδιών έως 3rj, δημιουργώντας 30 νέες θέσεις στο νέο νηπιαγωγείο MISIE και παρέχοντας φροντίδα στα παιδιά τους κατά την περίοδο 1.01.2017-30.09.2018. Ο στόχος επιτυγχάνεται με τον σχεδιασμό δύο καθηκόντων στο έργο: 1. Προσαρμογή των χώρων και αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων για την εξασφάλιση κατάλληλων συνθηκών για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je stvoriti uvjete za prihvaćanje/povratak na posao nakon stanke u vezi s rođenjem i/ili skrbi o djetetu za 60 roditelja djece do godine 3 – 5 K i 5 M iz okruga Mikołowski (uglavnom majke – koje su prema istraživanjima u nepovoljnom položaju s obzirom na nedostatak dostupnosti skrbi i obrazovnih usluga i posljedični nedostatak posljedica) te stvoriti uvjete za osobe koje su izvan tržišta rada zbog potrebe za skrbi o djeci do 3rj, stvaranjem 30 novih mjesta u novom vrtiću MISIE i pružanjem skrbi za svoju djecu tijekom razdoblja 1.01.2017.-30.09.2018. Cilj se postiže planiranjem dvije zadaće u projektu: 1. Prilagodba prostora i kupnja dugotrajne imovine kako bi se osigurali odgovarajući uvjeti za djecu do 3 godine. Osiguravanje svakodnevnog rada ustanova za skrb o djeci do 3 godine (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții pentru începerea/reîntoarcerea la locul de muncă după o pauză legată de nașterea și/sau îngrijirea unui copil pentru 60 de părinți ai copiilor de până la 3-5 K și 5 M din districtul Mikołowski (în principal mame – care, potrivit cercetărilor, sunt dezavantajate din punctul de vedere al lipsei de disponibilitate a serviciilor de îngrijire și educație și al lipsei de consecințe) și de a crea condiții pentru persoanele care sunt în afara pieței muncii din cauza nevoii de îngrijire a copiilor până la 3rj, prin crearea a 30 de locuri noi în noua grădiniță MISIE și asigurarea îngrijirii copiilor lor în perioada 1.01.2017-3009.2018. Obiectivul este atins prin planificarea a două sarcini în cadrul proiectului: 1. Adaptarea spațiilor și achiziționarea de active fixe pentru a asigura condiții adecvate pentru copiii până la vârsta de 3 ani. Asigurarea funcționării de zi cu zi a facilităților de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre nástup/návrat do práce po prestávke súvisiacej s narodením a/alebo starostlivosťou o dieťa pre 60 rodičov detí do 3 – 5 K a 5 M z okresu Mikołowski (najmä matky – ktoré sú podľa výskumu znevýhodnené z hľadiska nedostatočnej dostupnosti starostlivosti a vzdelávacích služieb a z toho vyplývajúceho nedostatku následkov) a vytvoriť podmienky pre ľudí, ktorí sú mimo trhu práce z dôvodu potreby starostlivosti o deti do 3rj, vytvorením 30 nových miest v novej opatrovateľskej škôlke MISIE a poskytovaním starostlivosti o svoje deti počas obdobia od 1.1.2017 do 30.9.2018 Cieľ sa dosiahne plánovaním dvoch úloh v projekte: 1. Prispôsobenie priestorov a nákup dlhodobého majetku s cieľom zabezpečiť primerané podmienky pre deti do 3 rokov. Zabezpečenie každodennej prevádzky zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet biex wieħed jibda/jirritorna għax-xogħol wara pawża relatata mat-twelid u/jew il-kura ta’ wild għal 60 ġenitur ta’ tfal sas-snin 3–5 K u 5 M mid-distrett ta’ Mikołowski (prinċipalment ommijiet — li skont ir-riċerka huma fi żvantaġġ mil-lat tan-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u edukazzjoni u n-nuqqas ta’ konsegwenzi li jirriżultaw) u jinħolqu kundizzjonijiet għal persuni li jinsabu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb it-tfal sat-3 ta’ Mejju, billi jinħolqu 30 post ġdid fin-nursery il-ġdida MISIE u l-għoti ta’ kura lit-tfal matul il-perjodu 1.02017. L-għan jintlaħaq bl-ippjanar ta’ żewġ kompiti fil-proġett: 1. L-adattament tal-bini u x-xiri ta’ assi fissi biex jiġu żgurati kundizzjonijiet adegwati għat-tfal sal-età ta’ 3 snin. L-iżgurar tal-operat ta’ kuljum ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é criar condições para o início/regresso ao trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e/ou cuidados de uma criança para 60 pais de crianças até aos anos 3-5 K e 5 M do distrito de Mikołowski (principalmente mães — que, segundo a investigação, estão em desvantagem do ponto de vista da falta de disponibilidade de cuidados e serviços educativos e da consequente falta de consequências) e criar condições para as pessoas que estão fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar de crianças até 3rj, criando 30 novos lugares na nova creche Misie e prestando cuidados aos seus filhos durante o período de 1.1.2017 a 30.09.2018. O objetivo é alcançado através do planeamento de duas tarefas no projeto: 1. Adaptação das instalações e aquisição de ativos fixos, a fim de assegurar condições adequadas para as crianças até aos 3 anos de idade. Assegurar o funcionamento quotidiano das estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset työhön ryhtymiselle/paluulle Mikołowskin piirin (pääasiassa äidit – jotka tutkimuksen mukaan ovat epäsuotuisassa asemassa hoito- ja koulutuspalvelujen puutteen ja siitä johtuvan seurausten puuttumisen vuoksi) syntymiseen ja/tai hoitoon liittyvän tauon jälkeen, ja luoda olosuhteet henkilöille, jotka ovat poissa työmarkkinoilta, koska on tarpeen huolehtia enintään 3 rj:n lapsista, luomalla 30 uutta paikkaa uudessa lastentarhassa MISIE: ssä ja tarjoamalla lapsilleen hoitoa 1.01.2017–30.09.2018. Tavoite saavutetaan suunnittelemalla projektissa kaksi tehtävää: 1. Tilojen mukauttaminen ja käyttöomaisuuden hankinta, jotta varmistetaan riittävät olosuhteet alle 3 2-vuotiaille lapsille. Enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen päivittäisen toiminnan varmistaminen (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za začetek/vrnitev na delo po odmoru, povezanem z rojstvom in/ali skrbjo za otroka za 60 staršev otrok do leta 3–5 K in 5 M iz okrožja Mikołowski (predvsem matere – ki so po raziskavah v slabšem položaju z vidika pomanjkanja razpoložljivosti storitev oskrbe in izobraževanja ter posledičnega pomanjkanja posledic) in ustvariti pogoje za ljudi, ki niso na trgu dela zaradi potrebe po skrbi za otroke do 3rj, z ustvarjanjem 30 novih mest v novem vrtcu MISIE in zagotavljanjem oskrbe njihovih otrok v obdobju 1.01.2017–30.09.2018. Cilj je dosežen z načrtovanjem dveh nalog v projektu: 1. Prilagoditev prostorov in nakup osnovnih sredstev za zagotovitev ustreznih pogojev za otroke do 3. leta starosti. Zagotavljanje vsakodnevnega delovanja ustanov za varstvo otrok, starih do 3 let (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro nástup/návrat do práce po přestávce související s narozením a/nebo péčí o dítě pro 60 rodičů dětí do 3–5 K a 5 M z okresu Mikołowski (především matky – které jsou podle výzkumu znevýhodněny z hlediska nedostatečné dostupnosti pečovatelských a vzdělávacích služeb a z toho vyplývajícího nedostatku důsledků) a vytvořit podmínky pro osoby, které jsou mimo trh práce kvůli potřebě péče o děti do 3rj, vytvořením 30 nových míst v nové pečovatelské jesli MISIE a poskytováním péče o jejich děti v období 1.01.2017–30.09.2018.2018 Cíle je dosaženo plánováním dvou úkolů v rámci projektu: 1. Přizpůsobení prostor a nákup dlouhodobého majetku tak, aby byly zajištěny odpovídající podmínky pro děti do 3 let věku. Zajištění každodenního provozu zařízení péče o děti do 3 let (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas pradėti/grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) priežiūra 60 vaikų tėvų iki 3–5 K ir 5 M iš Mikołowski rajono (daugiausia motinų, kurios, remiantis moksliniais tyrimais, yra nepalankioje padėtyje, atsižvelgiant į priežiūros ir švietimo paslaugų trūkumą ir dėl to atsirandančias pasekmes), ir sudaryti sąlygas žmonėms, kurie dėl poreikio rūpintis vaikais iki 3rj yra iš darbo rinkos, sukuriant 30 naujų vietų naujajame vaikų darželyje MISIE ir rūpinantis savo vaikais per 1.01.2017–30.09.2018 laikotarpį. Tikslas pasiekiamas planuojant dvi projekto užduotis: 1. Patalpų pritaikymas ir ilgalaikio turto pirkimas, siekiant užtikrinti tinkamas sąlygas vaikams iki 3 2 metų amžiaus. Užtikrinti kasdienį vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų darbą (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus bērna uzsākšanai/atgriešanai darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un/vai aprūpi 60 vecākiem vecumā līdz 3–5 K un 5 M no Mikołowski rajona (galvenokārt mātes, kas saskaņā ar pētījumiem ir nelabvēlīgākā situācijā, ņemot vērā aprūpes un izglītības pakalpojumu nepieejamību un no tā izrietošo seku trūkumu), un radīt apstākļus cilvēkiem, kuri ir ārpus darba tirgus sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērniem līdz 3rj, izveidojot 30 jaunas vietas jaunajā aprūpes iestādē MISIE un nodrošinot aprūpi saviem bērniem laikposmā no 1.01.2017–30.09.2018. Mērķis tiek sasniegts, plānojot divus uzdevumus projektā: 1. Telpu pielāgošana un pamatlīdzekļu iegāde, lai nodrošinātu piemērotus apstākļus bērniem līdz 3 2 gadu vecumam. Bērnu aprūpes iestāžu līdz 3 gadu vecumam ikdienas darbības nodrošināšana (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се създадат условия за постъпване/връщане на работа след прекъсване, свързано с раждането и/или грижите за дете за 60 родители на деца до 3—5 К и 5 м от област Миколовски (основно майки, които според изследванията са в неблагоприятно положение от гледна точка на липсата на грижи и образователни услуги и произтичащата от това липса на последици) и да се създадат условия за хората, които са извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за деца до 3rj, чрез създаване на 30 нови места в новата детска ясла MISIE и осигуряване на грижи за децата им през периода 1.01.2017—30.09.2018 г. Целта се постига чрез планиране на две задачи в проекта: 1. Адаптиране на помещенията и закупуване на дълготрайни активи, за да се осигурят подходящи условия за деца до 3 години. Осигуряване на ежедневното функциониране на детски заведения до 3-годишна възраст (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy a Mikołowski járásból (főleg anyákból, akik a kutatás szerint hátrányos helyzetben vannak a gondozási és oktatási szolgáltatások hiánya és az ebből eredő következmények miatt), valamint a 3rj-ig terjedő gyermekek gondozásának szükségessége miatt a munkaerőpiacról kikerülő személyek számára megteremtse a feltételeket a 3rj-ig terjedő gyermekek gondozása miatt (főleg az anyák, akik a kutatás szerint hátrányos helyzetben vannak a gondozási és oktatási szolgáltatások hiánya és ebből eredő következmények hiánya miatt), és feltételeket teremtsenek a 3rj-ig terjedő gyermekek gondozásának szükségessége miatt, 30 új helyet teremtve a MISIE új ápolónőben, és gondoskodva gyermekeikről az 1.01.2017–30.09.2018. közötti időszakban. A cél a projektben két feladat megtervezésével érhető el: 1. A helyiségek átalakítása és a befektetett eszközök beszerzése a 3 év alatti gyermekek megfelelő feltételeinek biztosítása érdekében. A gyermekgondozási létesítmények napi működtetésének biztosítása 3 éves korig (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha a chruthú chun dul i mbun oibre/filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith agus/nó cúram linbh do 60 tuismitheoir leanaí suas go dtí na blianta 3-5 K agus 5 M ó cheantar Mikołowski (go príomha máithreacha — atá faoi mhíbhuntáiste de réir taighde ó thaobh easpa seirbhísí cúraim agus oideachais a bheith ar fáil agus easpa iarmhairtí mar thoradh air sin) agus dálaí a chruthú do dhaoine atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá atá le cúram a thabhairt do leanaí suas go 3rj, trí 30 áit nua a chruthú sa phlandlann nua cúraim MISIE agus trí chúram a chur ar fáil dá leanaí le linn na tréimhse 1.01.2017-30.09.2018. Baintear an sprioc amach trí dhá thasc a phleanáil sa tionscadal: 1. Oiriúnú áitreabh agus ceannach sócmhainní seasta chun coinníollacha leordhóthanacha a áirithiú do leanaí suas go dtí aois 3 2. Oibriú laethúil na n-áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois a chinntiú (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för att ta upp/återvända till arbetet efter en rast i samband med födelse och/eller vård av ett barn för 60 föräldrar till barn upp till åren 3–5 K och 5 M från Mikołowski-distriktet (främst mödrar – som enligt forskningen är missgynnade med tanke på bristen på vård och utbildning och den därav följande bristen på konsekvenser) och skapa förutsättningar för personer som är ute ur arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barn upp till 3rj, genom att skapa 30 nya platser i den nya barnsköterskan MISIE och tillhandahålla vård för sina barn under perioden 1.01.2017–30.09.2018. Målet uppnås genom att planera två uppgifter i projektet: 1. Anpassning av lokaler och inköp av fasta tillgångar för att säkerställa lämpliga villkor för barn upp till 3 år. Säkerställa den dagliga driften av barnomsorgen upp till 3 år (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on luua tingimused lapse sünni ja/või hooldamisega seotud pausijärgseks tööle asumiseks/tööle naasmiseks Mikołowski piirkonnast kuni 3–5 K ja 5 m laste 60 vanemale (peamiselt emad, kes on uuringute kohaselt ebasoodsas olukorras hooldus- ja haridusteenuste puudumise ja sellest tulenevate tagajärgede puudumise seisukohast) ning luua tingimused tööturult välja jäävatele inimestele, kes on vajaduse tõttu hoolitseda kuni 3rj laste eest, luues uues lasteaias 30 uut kohta ja hoolitsedes oma laste eest ajavahemikul 1.01.2017–3009.2018. Eesmärk saavutatakse projektis kahe ülesande planeerimisega: 1. Ruumide kohandamine ja põhivara ostmine, et tagada kuni 3 2-aastastele lastele piisavad tingimused. Kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste igapäevase toimimise tagamine (Estonian) | |||
Revision as of 20:07, 2 March 2023
Project Q125049 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We open the door, it’s time to change. |
Project Q125049 in Poland |
Statements
751,227.45 zloty
0 references
883,797.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 September 2018
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA PEDAGOGÓW ŚLĄSKICH
0 references
50°8'5.6"N, 18°53'55.3"E
0 references
Celem głównym projektu jest stworzenie warunków do podjęcia/powrotu do pracy po przerwie związanej z urodzeniem i/lub opieką nad dzieckiem dla 60 rodziców dzieci do lat 3 - 55 K i 5 M z powiatu mikołowskiego (głównie matek – które wg badań są na niekorzystnej pozycji z punktu widzenia braku dostępności usług opiekuńczo-wychowawczych i wynikających z tego braku konsekwencji) oraz stworzenie warunków dla osób, które są poza rynkiem pracy z powodu konieczności sprawowania opieki nad dzieckiem do 3rż, poprzez stworzenie 30 nowych miejsc w nowym żłobku TROSKLIWE MISIE oraz zapewnienie opieki ich dzieciom w okresie 1.01.2017-30.09.2018. Realizacja celu odbywa się poprzez zaplanowanie w projekcie dwóch zadań: 1. Dostosowanie pomieszczeń i zakup środków trwałych dla zapewnienia odpowiednich warunków dla dzieci do lat 3 2. Zapewnienie bieżącego funkcjonowania utworzonych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create the conditions for taking up/return to work after a break related to birth and/or childcare for 60 parents of children under the years 3-55 K and 5 M from the district of Mikołów (mainly mothers – who according to the study are at a disadvantage from the point of view of the lack of availability of care services and the resulting inconsistency) and to provide conditions for those who are outside the labour market due to the need to take care of children up to 3. The objective shall be achieved by planning two tasks in the draft: 1. Adaptation of premises and purchase of fixed assets to ensure appropriate conditions for children under the age of 3 2. Ensure the day-to-day functioning of established childcare facilities under the age of 3 (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de créer les conditions de prise en charge/retour au travail après une pause liée à la naissance et/ou à la prise en charge d’un enfant pour 60 parents d’enfants jusqu’à 3-5 K et 5 M du district de Mikołowski (principalement les mères — qui, selon la recherche, sont désavantagées du point de vue de la disponibilité des soins et des services éducatifs et de l’absence de conséquences qui en résultent) et de créer des conditions pour les personnes qui sortent du marché du travail en raison de la nécessité de prendre soin des enfants jusqu’à 3rj, en créant 30 nouvelles places dans la nouvelle crèche MISIE et en fournissant des soins à leurs enfants au cours de la période 1.01.2017-30.09.2018 L’objectif est atteint en planifiant deux tâches dans le projet: 1. Adaptation des locaux et achat d’actifs immobilisés afin d’assurer des conditions adéquates aux enfants jusqu’à l’âge de 3 2. Assurer le fonctionnement quotidien des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und/oder Betreuung eines Kindes für 60 Eltern von Kindern bis zu den Jahren 3-5 K und 5 M aus dem Bezirk Mikołowski die Voraussetzungen für die Aufnahme/Rückkehr der Arbeit zu schaffen (hauptsächlich Mütter – die laut Forschung unter dem Gesichtspunkt der mangelnden Verfügbarkeit von Betreuungs- und Bildungsleistungen und der daraus resultierenden Folgen benachteiligt sind) und die Schaffung von Bedingungen für Menschen, die aus dem Arbeitsmarkt aufgrund der Notwendigkeit der Betreuung von Kindern bis 3rj, durch die Schaffung von 30 neuen Plätzen in der neuen Pflegekrippe MISIE und die Betreuung ihrer Kinder in der Zeit vom 1.01.2017-30.09.2018. Erreicht wird das Ziel durch die Planung von zwei Aufgaben im Projekt: 1. Anpassung der Räumlichkeiten und Erwerb von Anlagegütern, um angemessene Bedingungen für Kinder bis zum Alter von 3 2 Jahren zu gewährleisten. Sicherstellung des täglichen Betriebs von Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om voorwaarden te scheppen voor het opnemen/teruggaan naar het werk na een pauze in verband met de geboorte en/of de zorg van een kind voor 60 ouders van kinderen tot de jaren 3-5 K en 5 M uit het district Mikołowski (voornamelijk moeders — die volgens onderzoek nadelig zijn vanuit het oogpunt van het gebrek aan beschikbaarheid van zorg- en onderwijsdiensten en het daaruit voortvloeiende gebrek aan gevolgen) en voorwaarden creëren voor mensen die niet op de arbeidsmarkt zijn vanwege de noodzaak om kinderen tot 3rj te verzorgen, door 30 nieuwe plaatsen te creëren in de nieuwe zorgkwekerij MISIE en om zorg te bieden voor hun kinderen in de periode 1.01.2017-30.09.2018. Het doel wordt bereikt door het plannen van twee taken in het project: 1. Aanpassing van gebouwen en aankoop van vaste activa om te zorgen voor adequate voorwaarden voor kinderen tot 3 jaar. Zorgen voor de dagelijkse exploitatie van kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar oud (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per l'accesso/ritorno al lavoro dopo una pausa legata alla nascita e/o alla cura di un bambino per 60 genitori di bambini fino agli anni 3-5 K e 5 M dal distretto di Mikołowski (principalmente madri — che secondo la ricerca sono svantaggiate dal punto di vista della mancanza di disponibilità di assistenza e di servizi educativi e la conseguente mancanza di conseguenze) e creare condizioni per le persone che sono fuori dal mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura dei bambini fino al 3rj, creando 30 nuovi posti nel nuovo vivaio di assistenza MISIE e fornendo assistenza ai loro figli durante il periodo 1.01.2017-30.2018. L'obiettivo è raggiunto pianificando due compiti nel progetto: 1. Adeguamento dei locali e acquisto di immobilizzazioni al fine di garantire condizioni adeguate per i bambini fino all'età di 3 anni. Garantire il funzionamento quotidiano delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones para el inicio/regreso al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento o cuidado de un niño para 60 padres de niños hasta los años 3-5 K y 5 M del distrito de Mikołowski (principalmente madres, que según la investigación están en desventaja desde el punto de vista de la falta de disponibilidad de atención y servicios educativos y la consiguiente falta de consecuencias) y crear condiciones para las personas que están fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar a niños hasta 3rj, mediante la creación de 30 nuevos lugares en la nueva guardería MISIE y la atención a sus hijos durante el período 1.01.2017-30.09.2018. El objetivo se logra mediante la planificación de dos tareas en el proyecto: 1. Adaptación de locales y compra de activos fijos para garantizar condiciones adecuadas para los niños de hasta 3 años de edad. Garantizar el funcionamiento diario de las guarderías de hasta 3 años (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe betingelser for at tage op/tilbage på arbejde efter en pause i forbindelse med fødsel og/eller pasning af et barn til 60 forældre til børn op til år 3-5 K og 5 M fra Mikołowski-distriktet (hovedsagelig mødre — som ifølge forskningen er dårligere stillet i betragtning af den manglende tilgængelighed af pleje- og uddannelsesydelser og den deraf følgende mangel på konsekvenser) og skabe betingelser for personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af behovet for at passe børn op til 3rj, ved at skabe 30 nye pladser i det nye plejehjem MISIE og sørge for pasning af deres børn i perioden 1.01.2017-30.09.2018. Målet opnås ved at planlægge to opgaver i projektet: 1. Tilpasning af lokaler og køb af anlægsaktiver for at sikre passende betingelser for børn op til 3 år. Sikring af den daglige drift af børnepasningsfaciliteter på op til 3 år (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάληψη/επιστροφή στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση ή/και τη φροντίδα ενός παιδιού για 60 γονείς παιδιών έως τα έτη 3-5 K και 5 M από την περιφέρεια Mikołowski (κυρίως μητέρες — οι οποίες σύμφωνα με έρευνες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την άποψη της έλλειψης διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας και εκπαίδευσης και της συνακόλουθης έλλειψης συνεπειών) και να δημιουργήσουν συνθήκες για τα άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης φροντίδας παιδιών έως 3rj, δημιουργώντας 30 νέες θέσεις στο νέο νηπιαγωγείο MISIE και παρέχοντας φροντίδα στα παιδιά τους κατά την περίοδο 1.01.2017-30.09.2018. Ο στόχος επιτυγχάνεται με τον σχεδιασμό δύο καθηκόντων στο έργο: 1. Προσαρμογή των χώρων και αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων για την εξασφάλιση κατάλληλων συνθηκών για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvoriti uvjete za prihvaćanje/povratak na posao nakon stanke u vezi s rođenjem i/ili skrbi o djetetu za 60 roditelja djece do godine 3 – 5 K i 5 M iz okruga Mikołowski (uglavnom majke – koje su prema istraživanjima u nepovoljnom položaju s obzirom na nedostatak dostupnosti skrbi i obrazovnih usluga i posljedični nedostatak posljedica) te stvoriti uvjete za osobe koje su izvan tržišta rada zbog potrebe za skrbi o djeci do 3rj, stvaranjem 30 novih mjesta u novom vrtiću MISIE i pružanjem skrbi za svoju djecu tijekom razdoblja 1.01.2017.-30.09.2018. Cilj se postiže planiranjem dvije zadaće u projektu: 1. Prilagodba prostora i kupnja dugotrajne imovine kako bi se osigurali odgovarajući uvjeti za djecu do 3 godine. Osiguravanje svakodnevnog rada ustanova za skrb o djeci do 3 godine (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții pentru începerea/reîntoarcerea la locul de muncă după o pauză legată de nașterea și/sau îngrijirea unui copil pentru 60 de părinți ai copiilor de până la 3-5 K și 5 M din districtul Mikołowski (în principal mame – care, potrivit cercetărilor, sunt dezavantajate din punctul de vedere al lipsei de disponibilitate a serviciilor de îngrijire și educație și al lipsei de consecințe) și de a crea condiții pentru persoanele care sunt în afara pieței muncii din cauza nevoii de îngrijire a copiilor până la 3rj, prin crearea a 30 de locuri noi în noua grădiniță MISIE și asigurarea îngrijirii copiilor lor în perioada 1.01.2017-3009.2018. Obiectivul este atins prin planificarea a două sarcini în cadrul proiectului: 1. Adaptarea spațiilor și achiziționarea de active fixe pentru a asigura condiții adecvate pentru copiii până la vârsta de 3 ani. Asigurarea funcționării de zi cu zi a facilităților de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre nástup/návrat do práce po prestávke súvisiacej s narodením a/alebo starostlivosťou o dieťa pre 60 rodičov detí do 3 – 5 K a 5 M z okresu Mikołowski (najmä matky – ktoré sú podľa výskumu znevýhodnené z hľadiska nedostatočnej dostupnosti starostlivosti a vzdelávacích služieb a z toho vyplývajúceho nedostatku následkov) a vytvoriť podmienky pre ľudí, ktorí sú mimo trhu práce z dôvodu potreby starostlivosti o deti do 3rj, vytvorením 30 nových miest v novej opatrovateľskej škôlke MISIE a poskytovaním starostlivosti o svoje deti počas obdobia od 1.1.2017 do 30.9.2018 Cieľ sa dosiahne plánovaním dvoch úloh v projekte: 1. Prispôsobenie priestorov a nákup dlhodobého majetku s cieľom zabezpečiť primerané podmienky pre deti do 3 rokov. Zabezpečenie každodennej prevádzky zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet biex wieħed jibda/jirritorna għax-xogħol wara pawża relatata mat-twelid u/jew il-kura ta’ wild għal 60 ġenitur ta’ tfal sas-snin 3–5 K u 5 M mid-distrett ta’ Mikołowski (prinċipalment ommijiet — li skont ir-riċerka huma fi żvantaġġ mil-lat tan-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u edukazzjoni u n-nuqqas ta’ konsegwenzi li jirriżultaw) u jinħolqu kundizzjonijiet għal persuni li jinsabu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb it-tfal sat-3 ta’ Mejju, billi jinħolqu 30 post ġdid fin-nursery il-ġdida MISIE u l-għoti ta’ kura lit-tfal matul il-perjodu 1.02017. L-għan jintlaħaq bl-ippjanar ta’ żewġ kompiti fil-proġett: 1. L-adattament tal-bini u x-xiri ta’ assi fissi biex jiġu żgurati kundizzjonijiet adegwati għat-tfal sal-età ta’ 3 snin. L-iżgurar tal-operat ta’ kuljum ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar condições para o início/regresso ao trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e/ou cuidados de uma criança para 60 pais de crianças até aos anos 3-5 K e 5 M do distrito de Mikołowski (principalmente mães — que, segundo a investigação, estão em desvantagem do ponto de vista da falta de disponibilidade de cuidados e serviços educativos e da consequente falta de consequências) e criar condições para as pessoas que estão fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar de crianças até 3rj, criando 30 novos lugares na nova creche Misie e prestando cuidados aos seus filhos durante o período de 1.1.2017 a 30.09.2018. O objetivo é alcançado através do planeamento de duas tarefas no projeto: 1. Adaptação das instalações e aquisição de ativos fixos, a fim de assegurar condições adequadas para as crianças até aos 3 anos de idade. Assegurar o funcionamento quotidiano das estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset työhön ryhtymiselle/paluulle Mikołowskin piirin (pääasiassa äidit – jotka tutkimuksen mukaan ovat epäsuotuisassa asemassa hoito- ja koulutuspalvelujen puutteen ja siitä johtuvan seurausten puuttumisen vuoksi) syntymiseen ja/tai hoitoon liittyvän tauon jälkeen, ja luoda olosuhteet henkilöille, jotka ovat poissa työmarkkinoilta, koska on tarpeen huolehtia enintään 3 rj:n lapsista, luomalla 30 uutta paikkaa uudessa lastentarhassa MISIE: ssä ja tarjoamalla lapsilleen hoitoa 1.01.2017–30.09.2018. Tavoite saavutetaan suunnittelemalla projektissa kaksi tehtävää: 1. Tilojen mukauttaminen ja käyttöomaisuuden hankinta, jotta varmistetaan riittävät olosuhteet alle 3 2-vuotiaille lapsille. Enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen päivittäisen toiminnan varmistaminen (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za začetek/vrnitev na delo po odmoru, povezanem z rojstvom in/ali skrbjo za otroka za 60 staršev otrok do leta 3–5 K in 5 M iz okrožja Mikołowski (predvsem matere – ki so po raziskavah v slabšem položaju z vidika pomanjkanja razpoložljivosti storitev oskrbe in izobraževanja ter posledičnega pomanjkanja posledic) in ustvariti pogoje za ljudi, ki niso na trgu dela zaradi potrebe po skrbi za otroke do 3rj, z ustvarjanjem 30 novih mest v novem vrtcu MISIE in zagotavljanjem oskrbe njihovih otrok v obdobju 1.01.2017–30.09.2018. Cilj je dosežen z načrtovanjem dveh nalog v projektu: 1. Prilagoditev prostorov in nakup osnovnih sredstev za zagotovitev ustreznih pogojev za otroke do 3. leta starosti. Zagotavljanje vsakodnevnega delovanja ustanov za varstvo otrok, starih do 3 let (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro nástup/návrat do práce po přestávce související s narozením a/nebo péčí o dítě pro 60 rodičů dětí do 3–5 K a 5 M z okresu Mikołowski (především matky – které jsou podle výzkumu znevýhodněny z hlediska nedostatečné dostupnosti pečovatelských a vzdělávacích služeb a z toho vyplývajícího nedostatku důsledků) a vytvořit podmínky pro osoby, které jsou mimo trh práce kvůli potřebě péče o děti do 3rj, vytvořením 30 nových míst v nové pečovatelské jesli MISIE a poskytováním péče o jejich děti v období 1.01.2017–30.09.2018.2018 Cíle je dosaženo plánováním dvou úkolů v rámci projektu: 1. Přizpůsobení prostor a nákup dlouhodobého majetku tak, aby byly zajištěny odpovídající podmínky pro děti do 3 let věku. Zajištění každodenního provozu zařízení péče o děti do 3 let (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas pradėti/grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) priežiūra 60 vaikų tėvų iki 3–5 K ir 5 M iš Mikołowski rajono (daugiausia motinų, kurios, remiantis moksliniais tyrimais, yra nepalankioje padėtyje, atsižvelgiant į priežiūros ir švietimo paslaugų trūkumą ir dėl to atsirandančias pasekmes), ir sudaryti sąlygas žmonėms, kurie dėl poreikio rūpintis vaikais iki 3rj yra iš darbo rinkos, sukuriant 30 naujų vietų naujajame vaikų darželyje MISIE ir rūpinantis savo vaikais per 1.01.2017–30.09.2018 laikotarpį. Tikslas pasiekiamas planuojant dvi projekto užduotis: 1. Patalpų pritaikymas ir ilgalaikio turto pirkimas, siekiant užtikrinti tinkamas sąlygas vaikams iki 3 2 metų amžiaus. Užtikrinti kasdienį vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų darbą (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus bērna uzsākšanai/atgriešanai darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un/vai aprūpi 60 vecākiem vecumā līdz 3–5 K un 5 M no Mikołowski rajona (galvenokārt mātes, kas saskaņā ar pētījumiem ir nelabvēlīgākā situācijā, ņemot vērā aprūpes un izglītības pakalpojumu nepieejamību un no tā izrietošo seku trūkumu), un radīt apstākļus cilvēkiem, kuri ir ārpus darba tirgus sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērniem līdz 3rj, izveidojot 30 jaunas vietas jaunajā aprūpes iestādē MISIE un nodrošinot aprūpi saviem bērniem laikposmā no 1.01.2017–30.09.2018. Mērķis tiek sasniegts, plānojot divus uzdevumus projektā: 1. Telpu pielāgošana un pamatlīdzekļu iegāde, lai nodrošinātu piemērotus apstākļus bērniem līdz 3 2 gadu vecumam. Bērnu aprūpes iestāžu līdz 3 gadu vecumam ikdienas darbības nodrošināšana (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създадат условия за постъпване/връщане на работа след прекъсване, свързано с раждането и/или грижите за дете за 60 родители на деца до 3—5 К и 5 м от област Миколовски (основно майки, които според изследванията са в неблагоприятно положение от гледна точка на липсата на грижи и образователни услуги и произтичащата от това липса на последици) и да се създадат условия за хората, които са извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за деца до 3rj, чрез създаване на 30 нови места в новата детска ясла MISIE и осигуряване на грижи за децата им през периода 1.01.2017—30.09.2018 г. Целта се постига чрез планиране на две задачи в проекта: 1. Адаптиране на помещенията и закупуване на дълготрайни активи, за да се осигурят подходящи условия за деца до 3 години. Осигуряване на ежедневното функциониране на детски заведения до 3-годишна възраст (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Mikołowski járásból (főleg anyákból, akik a kutatás szerint hátrányos helyzetben vannak a gondozási és oktatási szolgáltatások hiánya és az ebből eredő következmények miatt), valamint a 3rj-ig terjedő gyermekek gondozásának szükségessége miatt a munkaerőpiacról kikerülő személyek számára megteremtse a feltételeket a 3rj-ig terjedő gyermekek gondozása miatt (főleg az anyák, akik a kutatás szerint hátrányos helyzetben vannak a gondozási és oktatási szolgáltatások hiánya és ebből eredő következmények hiánya miatt), és feltételeket teremtsenek a 3rj-ig terjedő gyermekek gondozásának szükségessége miatt, 30 új helyet teremtve a MISIE új ápolónőben, és gondoskodva gyermekeikről az 1.01.2017–30.09.2018. közötti időszakban. A cél a projektben két feladat megtervezésével érhető el: 1. A helyiségek átalakítása és a befektetett eszközök beszerzése a 3 év alatti gyermekek megfelelő feltételeinek biztosítása érdekében. A gyermekgondozási létesítmények napi működtetésének biztosítása 3 éves korig (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha a chruthú chun dul i mbun oibre/filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith agus/nó cúram linbh do 60 tuismitheoir leanaí suas go dtí na blianta 3-5 K agus 5 M ó cheantar Mikołowski (go príomha máithreacha — atá faoi mhíbhuntáiste de réir taighde ó thaobh easpa seirbhísí cúraim agus oideachais a bheith ar fáil agus easpa iarmhairtí mar thoradh air sin) agus dálaí a chruthú do dhaoine atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá atá le cúram a thabhairt do leanaí suas go 3rj, trí 30 áit nua a chruthú sa phlandlann nua cúraim MISIE agus trí chúram a chur ar fáil dá leanaí le linn na tréimhse 1.01.2017-30.09.2018. Baintear an sprioc amach trí dhá thasc a phleanáil sa tionscadal: 1. Oiriúnú áitreabh agus ceannach sócmhainní seasta chun coinníollacha leordhóthanacha a áirithiú do leanaí suas go dtí aois 3 2. Oibriú laethúil na n-áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois a chinntiú (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för att ta upp/återvända till arbetet efter en rast i samband med födelse och/eller vård av ett barn för 60 föräldrar till barn upp till åren 3–5 K och 5 M från Mikołowski-distriktet (främst mödrar – som enligt forskningen är missgynnade med tanke på bristen på vård och utbildning och den därav följande bristen på konsekvenser) och skapa förutsättningar för personer som är ute ur arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barn upp till 3rj, genom att skapa 30 nya platser i den nya barnsköterskan MISIE och tillhandahålla vård för sina barn under perioden 1.01.2017–30.09.2018. Målet uppnås genom att planera två uppgifter i projektet: 1. Anpassning av lokaler och inköp av fasta tillgångar för att säkerställa lämpliga villkor för barn upp till 3 år. Säkerställa den dagliga driften av barnomsorgen upp till 3 år (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua tingimused lapse sünni ja/või hooldamisega seotud pausijärgseks tööle asumiseks/tööle naasmiseks Mikołowski piirkonnast kuni 3–5 K ja 5 m laste 60 vanemale (peamiselt emad, kes on uuringute kohaselt ebasoodsas olukorras hooldus- ja haridusteenuste puudumise ja sellest tulenevate tagajärgede puudumise seisukohast) ning luua tingimused tööturult välja jäävatele inimestele, kes on vajaduse tõttu hoolitseda kuni 3rj laste eest, luues uues lasteaias 30 uut kohta ja hoolitsedes oma laste eest ajavahemikul 1.01.2017–3009.2018. Eesmärk saavutatakse projektis kahe ülesande planeerimisega: 1. Ruumide kohandamine ja põhivara ostmine, et tagada kuni 3 2-aastastele lastele piisavad tingimused. Kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste igapäevase toimimise tagamine (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-05BF/16
0 references