The road to working life – Bytoms at Start (Q124700): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, de, cs, fi, lt, ro, sl, pt, hr, es, bg, fr, ga, et, hu, nl, mt, sv, el, and other parts)
label / frlabel / fr
La façon de travailler — bytom au début
Le chemin vers l’activité professionnelle — byTomy at Start
label / delabel / de
Der Weg zur Arbeit – bytom bei Start
Der Weg zur beruflichen Tätigkeit – byTomy zu Beginn
label / nllabel / nl
De manier van werken — bytom bij Start
Het pad naar professionele activiteit — byTomy at Start
label / itlabel / it
Il modo di lavorare — bytom all'inizio
Il percorso verso l'attività professionale — byTomy at Start
label / eslabel / es
La forma de trabajar — bytom en Start
El camino hacia la actividad profesional — byTomy at Start
label / etlabel / et
Tee tööelu âEUR Bytoms at Start
Tee professionaalseks tegevuseks – by Tomy at Start
label / ltlabel / lt
Kelias į darbinį gyvenimą â EUR Baimai Pradžioje
Kelias į profesinę veiklą – byTomy at Start
label / hrlabel / hr
Put do radnog vijeka â EUR Bytoms na početku
Put do profesionalne aktivnosti – byTomy na početku
label / ellabel / el
Ο δρόμος προς την επαγγελματική ζωή â EUR Bytoms κατά την έναρξη
Η πορεία προς την επαγγελματική δραστηριότητα — byTomy at Start
label / sklabel / sk
Cesta k pracovnému životu â EUR Bytoms at Start
Cesta k profesionálnej činnosti – byTomy na začiatku
label / filabel / fi
Tie työelämään â EUR Bytoms alussa
Polku ammatilliseen toimintaan – byTomy at Start
label / hulabel / hu
Az út a munka világába âEUR Bytoms a Start
A szakmai tevékenységhez vezető út – byTomy at Start
label / cslabel / cs
Cesta k pracovnímu životu â EUR Bytoms at Start
Cesta k profesionální činnosti – byTomy na začátku
label / lvlabel / lv
Ceļš uz darba dzīvi EUR Bytoms sākumā
Ceļš uz profesionālo darbību — byTomy pie Start
label / galabel / ga
An bóthar go dtí an saol oibre â EUR Bytoms at Start
An cosán ar ghníomhaíocht ghairmiúil — bytomy at Start
label / sllabel / sl
Pot do delovnega življenja â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â
Pot do poklicne dejavnosti – by Tomy na začetku
label / bglabel / bg
Пътят към трудовия живот â EUR Bytoms в началото
Пътят към професионалната дейност — byTomy at Start
label / mtlabel / mt
It-triq għall-ħajja tax-xogħol â EUR Bytoms fil-Bidu
It-triq lejn l-attività professjonali — byTomy fil-Bidu
label / ptlabel / pt
O caminho para a vida profissional âEUR Bytoms no início
O caminho para a atividade profissional — byTomy no início
label / dalabel / da
Vejen til arbejdslivet â EUR Bytoms i Start
Vejen til faglig aktivitet — byTomy ved Start
label / rolabel / ro
Drumul spre viața profesională â EUR Bytoms la Start
Calea către activitatea profesională – byTomy la Start
label / svlabel / sv
Vägen till arbetslivet â EUR Bytoms i Start
Vägen till yrkesverksamhet – byTomy vid Start
Property / summaryProperty / summary
Projet destiné à 220 personnes. chômeurs ou inactifs. (dont 130K et 90M), résident de plus de 30 ans (au sens du CC) dans la zone revitalisée de la ville de Bytom, appartenant à des groupes dont la situation sur le marché du travail est particulièrement difficile (personnes âgées de plus de 50 ans, chômeurs de longue durée, personnes peu qualifiées, femmes, personnes handicapées). Le projet couvre le diagnostic de la situation des participants sur le marché du travail, y compris leur éloignement du marché du travail et la formulation de la DPI, des ateliers sur les compétences non techniques et des formes différenciées de formation (y compris la préparation à la certification et aux examens informatiques) et des stages de six mois pour 120 participants. L’aide aux personnes handicapées doit comprendre une méthode d’aide à l’emploi. L’objectif du projet est d’obtenir le recrutement de participants (au moins 3 mois, au moins 1/2 d’un emploi) conformément aux indicateurs de performance en matière d’emploi pour chaque groupe tels que définis dans les règles de recrutement. (French)
Projet destiné à 220 personnes au chômage ou inactives (dont 130K et 90M), plus de 30 ans résidant (au sens du CC) dans la zone revitalisée de la ville de Bytom, appartenant à des groupes particulièrement vulnérables sur le marché du travail (personnes âgées de plus de 50 ans, chômeurs de longue durée, personnes peu qualifiées, femmes, personnes handicapées). Le projet couvre un diagnostic de la situation des participants sur le marché du travail, y compris leur éloignement du marché du travail et la formulation de la DPI, des ateliers de compétences non techniques et diverses formes de formation individuelles (y compris la préparation à la certification et aux examens informatiques) et des stages de 6 mois pour 120 participants. Le soutien aux personnes handicapées comprend une méthode d’emploi assisté. L’objectif du projet est d’obtenir l’emploi des participants (au moins 3 mois, au moins 1/2 postes) conformément aux indicateurs d’efficacité de l’emploi pour les groupes individuels spécifiés dans les règlements de recrutement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt richtet sich an 220 Personen. Arbeitslose oder Nichterwerbstätige. (einschließlich 130K und 90M), die über 30 Jahre alt sind (im Sinne des CC) im Revitalisierungsgebiet der Stadt Bytom, die zu besonders schwierigen Arbeitsmarktsituationen gehören (Personen über 50 Jahre, Langzeitarbeitslose, Geringqualifizierte, Frauen, Menschen mit Behinderungen). Das Projekt umfasst die Diagnose der Situation der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt, einschließlich ihrer Abgelegenheit vom Arbeitsmarkt und der Formulierung des IPD, Workshops für Soft Skills und differenzierte Ausbildungsformen (einschließlich Vorbereitung auf Zertifizierungs- und IT-Prüfungen) und 6 Monate Praktika für 120 Teilnehmer. Die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen umfasst eine Methode zur Unterstützung der Beschäftigung. Ziel des Projekts ist es, die Einstellung von Teilnehmern (mindestens 3 Monate, mindestens 1/2 einer Stelle) gemäß den in den Einstellungsregeln festgelegten Beschäftigungsindikatoren für jede Gruppe zu erreichen. (German)
Projekt für 220 arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen (einschließlich 130 K und 90 Millionen), die über 30 Jahre alt sind (im Sinne des ZK) im revitalisierten Gebiet der Stadt Bytom wohnen und zu Gruppen mit einer besonders gefährdeten Lage auf dem Arbeitsmarkt gehören (Personen über 50 Jahre alt, Langzeitarbeitslose, Geringqualifizierte, Frauen, Menschen mit Behinderungen). Das Projekt umfasst eine Diagnose der Situation der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt, einschließlich ihrer Abgelegenheit vom Arbeitsmarkt und der Formulierung von IPD, Soft Skills-Workshops und verschiedenen individuellen Ausbildungsformen (einschließlich Vorbereitung auf Zertifizierungen und IT-Prüfungen) sowie 6-monatige Praktika für 120 Teilnehmer. Die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen umfasst eine Methode der assistierten Beschäftigung. Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigung der Teilnehmer (mindestens 3 Monate, mindestens 1/2 Stellen) gemäß den in der Einstellungsordnung festgelegten Beschäftigungseffizienzindikatoren für einzelne Gruppen zu erhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project gericht op 220 werklozen of inactieven. (inclusief 130 K en 90 miljoen), ouder dan 30 jaar (in de zin van de CC) in het gerevitaliseerde gebied van de stad Bytom, behorend tot groepen met een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt (personen ouder dan 50 jaar, langdurig werklozen, laaggeschoolden, vrouwen, mensen met een handicap). Het project heeft betrekking op de diagnose van de situatie van deelnemers op de arbeidsmarkt, met inbegrip van hun afstand tot de arbeidsmarkt en de formulering van de IPD, workshops voor zachte vaardigheden en gedifferentieerde vormen van opleiding (inclusief voorbereiding op certificering en IT-examens) en 6 maanden stages voor 120 deelnemers. De steun voor personen met een handicap omvat een methode van begeleid werk. Het doel van het project is de aanwerving van deelnemers te verkrijgen (ten minste 3 maanden, ten minste 1/2 van een post) overeenkomstig de werkgelegenheidsprestatie-indicatoren voor elke groep zoals gedefinieerd in de aanwervingsregels. (Dutch)
Project gericht op 220 werklozen of inactieven (met inbegrip van 130K en 90M), ouder dan 30 jaar die (in de zin van het CC) verblijven in het gerevitaliseerde gebied van de stad Bytom, behorend tot groepen met een bijzonder kwetsbare situatie op de arbeidsmarkt (personen ouder dan 50 jaar, langdurig werklozen, laaggeschoolden, vrouwen, mensen met een handicap). Het project omvat een diagnose van de situatie van de deelnemers op de arbeidsmarkt, met inbegrip van hun afstand van de arbeidsmarkt en de formulering van IPD, workshops voor soft skills en verschillende individuele opleidingsvormen (waaronder voorbereiding op certificering en IT-examens) en stages van zes maanden voor 120 deelnemers. Steun voor personen met een handicap omvat een methode van hulpverlening. Het doel van het project is het verkrijgen van tewerkstelling van deelnemers (ten minste 3 maanden, ten minste 1/2 posten) in overeenstemming met de werkgelegenheidsefficiëntie-indicatoren voor individuele groepen die zijn gespecificeerd in het wervingsreglement. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto rivolto a 220 persone, disoccupate o inattive. (di cui 130K e 90M), più di 30 anni residenti (nel senso del CC) nella zona rivitalizzata della città di Bytom, appartenenti a gruppi con una situazione del mercato del lavoro particolarmente difficile (persone di età superiore ai 50 anni, disoccupati di lunga durata, scarsamente qualificati, donne, disabili). Il progetto riguarda la diagnosi della situazione dei partecipanti sul mercato del lavoro, compresa la loro lontananza dal mercato del lavoro e la formulazione della DPI, workshop sulle competenze trasversali e forme differenziate di formazione (compresa la preparazione per la certificazione e gli esami informatici) e 6 mesi di tirocini per 120 partecipanti. Il sostegno alle persone con disabilità comprende un metodo di lavoro assistito. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere l'assunzione dei partecipanti (almeno 3 mesi, almeno 1/2 di un posto) conformemente agli indicatori di rendimento occupazionale per ciascun gruppo definiti nelle norme in materia di assunzioni. (Italian)
Progetto rivolto a 220 persone disoccupate o inattive (compresi 130K e 90M), oltre 30 anni di età residenti (ai sensi del CC) nella zona rivitalizzata della città di Bytom, appartenenti a gruppi con una situazione particolarmente vulnerabile sul mercato del lavoro (persone di età superiore ai 50 anni, disoccupati di lunga durata, persone poco qualificate, donne, persone con disabilità). Il progetto copre una diagnosi della situazione dei partecipanti sul mercato del lavoro, compresa la loro lontananza dal mercato del lavoro e la formulazione di IPD, workshop sulle competenze trasversali e varie forme individuali di formazione (compresa la preparazione per la certificazione e gli esami informatici) e tirocini di sei mesi per 120 partecipanti. Il sostegno alle persone con disabilità comprende un metodo di lavoro assistito. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere l'occupazione dei partecipanti (almeno 3 mesi, almeno 1/2 posti) in conformità con gli indicatori di efficienza occupazionale per i singoli gruppi specificati nel regolamento sulle assunzioni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto dirigido a 220 personas, desempleados o inactivos. (incluidos 130K y 90M), mayores de 30 años residentes (en el sentido del CC) en la zona revitalizada de la ciudad de Bytom, pertenecientes a grupos con una situación particularmente difícil en el mercado laboral (personas mayores de 50 años, desempleados de larga duración, personas poco cualificadas, mujeres, personas con discapacidad). El proyecto abarca el diagnóstico de la situación de los participantes en el mercado de trabajo, incluida su lejanía del mercado de trabajo y la formulación de la DIP, talleres sobre competencias blandas y formas diferenciadas de formación (incluida la preparación para la certificación y los exámenes informáticos) y prácticas de seis meses para 120 participantes. El apoyo a las personas con discapacidad incluirá un método de empleo asistido. El objetivo del proyecto es obtener la contratación de participantes (al menos tres meses, al menos 1/2 de un puesto) de conformidad con los indicadores de resultados en materia de empleo para cada grupo, tal como se definen en las normas de contratación. (Spanish)
Proyecto dirigido a 220 personas desempleadas o inactivas (incluidos 130K y 90M), residentes de más de 30 años (en el sentido del CC) en la zona revitalizada de la ciudad de Bytom, pertenecientes a grupos con una situación especialmente vulnerable en el mercado laboral (personas mayores de 50 años, desempleados de larga duración, personas poco cualificadas, mujeres, personas con discapacidad). El proyecto abarca un diagnóstico de la situación de los participantes en el mercado laboral, incluida su lejanía del mercado laboral y la formulación de la DPI, talleres de soft skills y diversas formas individuales de formación (incluida la preparación para la certificación y los exámenes informáticos) y pasantías de seis meses para 120 participantes. El apoyo a las personas con discapacidad incluye un método de empleo asistido. El objetivo del proyecto es obtener empleo de participantes (al menos 3 meses, al menos 1/2 puestos) de acuerdo con los indicadores de eficiencia laboral para grupos individuales especificados en el reglamento de contratación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, mis on suunatud 220-le töötule või mitteaktiivsele, sh 130 K ja 90 miljonit inimest, kes elavad (kc tähenduses) Bytomi OSI piirkonnas, kuuluvad eriti raskete tööturutingimustega rühmadesse (üle 50aastased isikud, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga inimesed, naised, puuetega inimesed). Projekt hõlmab tööturul osalejate olukorra diagnoosimist, sealhulgas nende kaugust tööturust, rahvusvahelise poliitikadokumendi koostamist, pehmete oskuste õpikodasid ja individuaalseid koolitusvorme (sealhulgas ettevalmistused sertifitseerimiseksamiteks ja IT) ning 6-kuulist kutsealast praktikat 120 osalejale. Puuetega inimeste toetamine hõlmab toetatud tööhõivemeetodit. Projekti eesmärk on saavutada osalejate töökoht (vähemalt kolm kuud, vähemalt 1/2 ametikohta) vastavalt töölevõtmise eeskirjades täpsustatud iga rühma tööhõive tõhususe näitajatele. (Estonian)
220 töötule või mitteaktiivsele isikule suunatud projekt (sealhulgas 130K ja 90 miljonit), kes elavad (CC tähenduses) Bytom’i linna taaselustatud piirkonnas ja kuuluvad tööturul eriti haavatavas olukorras olevatesse rühmadesse (üle 50-aastased isikud, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga inimesed, naised, puuetega inimesed). Projekt hõlmab tööturu osapoolte olukorra diagnoosimist, sealhulgas nende kaugust tööturult, IPD koostamist, pehmete oskuste õpikodasid ja erinevaid individuaalseid koolitusvorme (sh sertifitseerimise ja IT-eksamite ettevalmistamine) ning 6-kuulisi praktikakohti 120 osalejale. Puuetega inimeste toetamine hõlmab toetatud tööhõive meetodit. Projekti eesmärk on saada tööd osalejatelt (vähemalt 3 kuud, vähemalt 1/2 ametikohta) vastavalt töölevõtmiseeskirjades täpsustatud üksikute rühmade tööhõive tõhususe näitajatele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas skirtas 220 bedarbių ar neaktyvių asmenų (įskaitant 130K ir 90 mln.), vyresnių kaip 30 metų, gyvenančių (kc) atnaujintoje Bytom OSI srityje, priklausančių grupėms, kurių darbo rinkos sąlygos itin sunkios (vyresniems nei 50 metų asmenims, ilgalaikiams bedarbiams, žemos kvalifikacijos asmenims, moterims, neįgaliesiems). Projektas apima darbo rinkos dalyvių padėties nustatymą, įskaitant jų atstumą nuo darbo rinkos, IPD rengimą, socialinių emocinių įgūdžių seminarus ir individualias mokymo formas (įskaitant pasirengimą sertifikavimo egzaminams ir IT) ir 6 mėnesių profesines stažuotes 120 dalyvių. Parama neįgaliesiems apima remiamo užimtumo metodą. Projekto tikslas – užtikrinti dalyvių įdarbinimą (ne mažiau kaip 3 mėnesius, ne mažiau kaip 1/2 etato) pagal kiekvienos grupės įdarbinimo taisyklėse nurodytus užimtumo efektyvumo rodiklius. (Lithuanian)
Projektas skirtas 220 bedarbių arba neaktyvių asmenų (įskaitant 130K ir 90M), vyresni nei 30 metų amžiaus, gyvenantys (pagal CC) atgaivintoje Bytomo miesto teritorijoje, priklausantys grupėms, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač pažeidžiama (vyresni nei 50 metų asmenys, ilgalaikiai bedarbiai, žemos kvalifikacijos asmenys, moterys, neįgalieji). Projektas apima dalyvių padėties darbo rinkoje diagnozę, įskaitant jų atokumą nuo darbo rinkos ir IPD rengimą, socialinių emocinių įgūdžių seminarus ir įvairias individualias mokymo formas (įskaitant pasirengimą sertifikavimui ir IT egzaminams) ir 6 mėnesių stažuotes 120 dalyvių. Parama neįgaliesiems apima remiamo darbo metodą. Projekto tikslas – įdarbinti dalyvius (ne mažiau kaip 3 mėnesius, ne mažiau kaip 1/2 etato) pagal įdarbinimo taisyklėse nustatytus atskirų grupių užimtumo efektyvumo rodiklius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je usmjeren na 220 nezaposlenih ili neaktivnih osoba, uključujući 130 tisuća i 90 milijuna, starije od 30 godina života (u smislu kc) u revitaliziranom području OSI-ja Bytoma, koje pripadaju skupinama s posebno teškim uvjetima na tržištu rada (osobe starije od 50 godina, dugotrajno nezaposlene, niskokvalificirane osobe, žene, osobe s invaliditetom). Projekt obuhvaća dijagnozu položaja sudionika na tržištu rada, uključujući njihovu udaljenost od tržišta rada i oblikovanje IPD-a, radionice za meke vještine i pojedinačne oblike osposobljavanja (uključujući pripremu za certifikacijske ispite i IT) te šestomjesečnu stručnu praksu za 120 sudionika. Potpora za osobe s invaliditetom uključuje metodu potpomognutog zapošljavanja. Cilj je projekta zapošljavanje sudionika (najmanje tri mjeseca, najmanje 1/2 radna mjesta) u skladu s pokazateljima učinkovitosti zapošljavanja za svaku skupinu navedenu u pravilima o zapošljavanju. (Croatian)
Projekt usmjeren na 220 nezaposlenih ili neaktivnih osoba (uključujući 130 tisuća i 90M), starije od 30 godina koje borave (u smislu CC-a) na revitaliziranom području grada Bytoma, koje pripadaju skupinama s posebno ranjivim položajem na tržištu rada (osobe starije od 50 godina, dugotrajno nezaposlene osobe, niskokvalificirane osobe, žene, osobe s invaliditetom). Projektom je obuhvaćena dijagnoza situacije sudionika na tržištu rada, uključujući njihovu udaljenost od tržišta rada i formuliranje IPD-a, radionice „mekih vještina” i razne individualne oblike osposobljavanja (uključujući pripremu za certifikacijske i informatičke ispite) te šestomjesečna stažiranja za 120 sudionika. Potpora osobama s invaliditetom uključuje metodu potpomognutog zapošljavanja. Cilj projekta je zapošljavanje sudionika (najmanje 3 mjeseca, najmanje 1/2 radna mjesta) u skladu s pokazateljima učinkovitosti zapošljavanja za pojedine skupine navedene u propisima o zapošljavanju. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Έργο που απευθύνεται σε 220 άτομα άνεργους ή μη ενεργούς (συμπεριλαμβανομένων των 130K και 90M), ηλικίας άνω των 30 ετών που ζουν (κατά την έννοια του kc) στην αναζωογονημένη περιοχή του OSI του Bytom, που ανήκουν σε ομάδες με ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες στην αγορά εργασίας (άτομα άνω των 50 ετών, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα χαμηλής ειδίκευσης, γυναίκες, άτομα με αναπηρία). Το σχέδιο καλύπτει τη διάγνωση της κατάστασης των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αποστασιοποίησής τους από την αγορά εργασίας και της διαμόρφωσης της ΟΔΠ, εργαστηρίων ήπιων δεξιοτήτων και ατομικών μορφών κατάρτισης (συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για εξετάσεις πιστοποίησης και ΤΠ) και εξάμηνης επαγγελματικής πρακτικής άσκησης για 120 συμμετέχοντες. Η στήριξη των ατόμων με αναπηρία περιλαμβάνει τη μέθοδο υποβοηθούμενης απασχόλησης. Στόχος του σχεδίου είναι η πρόσληψη συμμετεχόντων (τουλάχιστον 3 μηνών, τουλάχιστον 1/2 θέσεων) σύμφωνα με τους δείκτες αποδοτικότητας της απασχόλησης για κάθε ομάδα που καθορίζεται στους κανόνες πρόσληψης. (Greek)
Σχέδιο που απευθύνεται σε 220 άνεργους ή μη ενεργούς (συμπεριλαμβανομένων 130K και 90M), άνω των 30 ετών που διαμένουν (κατά την έννοια της CC) στην αναζωογονημένη περιοχή της πόλης του Bytom, που ανήκουν σε ομάδες με ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση στην αγορά εργασίας (άτομα άνω των 50 ετών, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα χαμηλής ειδίκευσης, γυναίκες, άτομα με αναπηρία). Το έργο καλύπτει τη διάγνωση της κατάστασης των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αποστασιοποίησής τους από την αγορά εργασίας και της διαμόρφωσης της ΟΔΠ, των εργαστηρίων ήπιων δεξιοτήτων και των διαφόρων μορφών κατάρτισης (συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για την πιστοποίηση και των εξετάσεων ΤΠ) και της εξαμηνιαίας πρακτικής άσκησης για 120 συμμετέχοντες. Η στήριξη των ατόμων με αναπηρία περιλαμβάνει μια μέθοδο υποβοηθούμενης απασχόλησης. Στόχος του σχεδίου είναι η απόκτηση απασχόλησης των συμμετεχόντων (τουλάχιστον 3 μήνες, τουλάχιστον 1/2 θέσεις) σύμφωνα με τους δείκτες αποδοτικότητας της απασχόλησης για μεμονωμένες ομάδες που καθορίζονται στους κανονισμούς πρόσληψης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bol zameraný na 220 nezamestnaných alebo neaktívnych osôb vrátane (vrátane 130K a 90M), ktorí žijú vo veku nad 30 rokov (v zmysle kc) v revitalizovanej oblasti OSI Bytom a patria do skupín s mimoriadne ťažkými podmienkami na trhu práce (osoby staršie ako 50 rokov, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou, ženy, osoby so zdravotným postihnutím). Projekt zahŕňa diagnostiku situácie účastníkov na trhu práce vrátane ich vzdialenosti od trhu práce a formulácie IPD, seminárov o mäkkých zručnostiach a individuálnych foriem odbornej prípravy (vrátane prípravy na certifikačné skúšky a IT) a 6-mesačných odborných stáží pre 120 účastníkov. Podpora pre osoby so zdravotným postihnutím zahŕňa metódu asistovaného zamestnania. Cieľom projektu je získať zamestnanie účastníkov (najmenej 3 mesiace, najmenej 1/2 pracovných miest) podľa ukazovateľov efektívnosti zamestnanosti pre každú skupinu špecifikovanú v pravidlách prijímania zamestnancov. (Slovak)
Projekt určený 220 nezamestnaným alebo neaktívnym osobám (vrátane 130K a 90M) vo veku nad 30 rokov s bydliskom (v zmysle CC) v revitalizovanej oblasti mesta Bytom, ktoré patria do skupín s mimoriadne zraniteľnou situáciou na trhu práce (osoby staršie ako 50 rokov, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou, ženy, osoby so zdravotným postihnutím). Projekt zahŕňa diagnostiku situácie účastníkov na trhu práce vrátane ich odľahlosti od trhu práce a formulácie IPD, workshopov o mäkkých zručnostiach a rôznych individuálnych foriem odbornej prípravy (vrátane prípravy na certifikáciu a skúšky IT) a 6-mesačných stáží pre 120 účastníkov. Podpora pre osoby so zdravotným postihnutím zahŕňa metódu asistovaného zamestnania. Cieľom projektu je získať zamestnanie účastníkov (najmenej 3 mesiace, najmenej 1/2 pracovných miest) v súlade s ukazovateľmi efektívnosti zamestnanosti pre jednotlivé skupiny, ktoré sú uvedené v nariadeniach o prijímaní zamestnancov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on suunnattu 220:lle työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle, mukaan lukien (mukaan lukien 130K ja 90M), yli 30-vuotiaille, jotka elävät (kc:ssä) Bytomin OSI:n elvytetyllä alueella ja kuuluvat erityisen vaikeassa työmarkkinatilanteessa oleviin ryhmiin (yli 50-vuotiaat, pitkäaikaistyöttömät, heikosti koulutetut, naiset, vammaiset). Hankkeessa analysoidaan työmarkkinaosapuolten tilannetta, mukaan lukien heidän etäisyyttään työmarkkinoista, ja kehitetään IPD:tä, pehmeitä taitoja käsitteleviä työpajoja ja yksilöllisiä koulutusmuotoja (mukaan lukien valmistautuminen sertifiointikokeisiin ja tietotekniikkaan) sekä kuuden kuukauden harjoittelujaksoja 120 osallistujalle. Vammaisille annettavaan tukeen on sisällyttävä avustettu työllistämismenetelmä. Hankkeen tavoitteena on saada osallistujat palvelukseen (vähintään 3 kuukautta, vähintään 1/2 virkaa) kunkin ryhmän työllisyystehokkuutta koskevien indikaattoreiden mukaisesti, jotka on määritelty rekrytointisäännöissä. (Finnish)
Hanke on suunnattu 220 työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle henkilölle (mukaan lukien 130 K ja 90M), jotka asuvat Bytomin kaupungin elvytetyllä alueella yli 30-vuotiaina ja kuuluvat työmarkkinoilla erityisen haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin (yli 50-vuotiaat, pitkäaikaistyöttömät, matalan osaamistason henkilöt, naiset ja vammaiset). Hanke kattaa analyysin työmarkkinoiden osallistujien tilanteesta, mukaan lukien heidän etäisyytensä työmarkkinoilta, IPD:n laatimisen, pehmeitä taitoja käsittelevien työpajojen ja erilaisten yksittäisten koulutusmuotojen (mukaan lukien sertifiointi- ja tietotekniikkakokeet) ja kuuden kuukauden harjoittelujakson 120 osallistujalle. Vammaisten henkilöiden tukemiseen sisältyy avustetun työllistymisen menetelmä. Hankkeen tavoitteena on saada osallistujien työllistyminen (vähintään 3 kuukautta, vähintään 1/2 virkaa) rekrytointisäännöissä määriteltyjen yksittäisten ryhmien työllisyystehokkuutta koskevien indikaattorien mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt címzettje 220 munkanélküli vagy inaktív személy (beleértve az 130 ezer és 90 millió főt is), akik 30 évesnél idősebbek (kc) a Bytomi OSI újjáéledt területén, és különösen nehéz munkaerő-piaci feltételekkel rendelkező csoportokhoz tartoznak (50 év felettiek, tartósan munkanélküliek, alacsony képzettségűek, nők, fogyatékossággal élők). A projekt kiterjed a résztvevők munkaerő-piaci helyzetének diagnosztizálására, beleértve a munkaerőpiactól való távolságukat, valamint az IPD, a humán készségekkel foglalkozó műhelytalálkozók és az egyéni képzési formák (beleértve a képesítési vizsgákra és az informatikára való felkészülést) és a hathónapos szakmai gyakorlat 120 résztvevő számára történő kialakítását. A fogyatékossággal élő személyek támogatása magában foglalja a támogatott foglalkoztatási módszert is. A projekt célja, hogy a résztvevők foglalkoztatását (legalább 3 hónap, legalább 1/2 állás) a munkaerő-felvételi szabályokban meghatározott, az egyes csoportokra vonatkozó foglalkoztatási hatékonysági mutatóknak megfelelően megszerezzék. (Hungarian)
220 munkanélkülinek vagy inaktív személynek szóló projekt (beleértve a 130K-t és a 90M-et is), 30 év felettiek, akik Bytom város újjáéledt területén tartózkodnak (50 év felettiek, tartósan munkanélküliek, alacsony képzettségűek, nők, fogyatékkal élők). A projekt a munkaerő-piaci résztvevők helyzetének diagnosztizálására terjed ki, beleértve a munkaerőpiactól való távolságukat, valamint az IPD, a puha készségekkel foglalkozó műhelytalálkozók és a különböző egyéni képzési formák (beleértve a tanúsításra és az informatikai vizsgákra való felkészülést), valamint a 120 résztvevőnek szóló 6 hónapos szakmai gyakorlat kialakítását. A fogyatékossággal élő személyek támogatása magában foglalja a támogatott foglalkoztatás módszerét. A projekt célja a résztvevők foglalkoztatásának megszerzése (legalább 3 hónap, legalább 1/2 álláshely) a felvételi szabályzatban meghatározott, az egyes csoportokra vonatkozó foglalkoztatási hatékonysági mutatóknak megfelelően. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zaměřený na 220 nezaměstnaných nebo neaktivních osob (včetně 130 tisíc a 90 milionů), kteří žijí ve věku nad 30 let (ve smyslu kc) v revitalizované oblasti inspekce na místě Bytom a patří do skupin s obzvláště obtížnými podmínkami na trhu práce (osoby starší 50 let, dlouhodobě nezaměstnané, osoby s nízkou kvalifikací, ženy, osoby se zdravotním postižením). Projekt se zabývá diagnózou situace účastníků na trhu práce, včetně jejich vzdálenosti od trhu práce a formulací IPD, workshopů měkkých dovedností a jednotlivých forem školení (včetně přípravy na certifikační zkoušky a IT) a 6měsíčních odborných stáží pro 120 účastníků. Podpora osob se zdravotním postižením zahrnuje metodu asistovaného zaměstnání. Cílem projektu je získat zaměstnání účastníků (nejméně 3 měsíce, nejméně 1/2 pracovních míst) podle ukazatelů efektivity zaměstnanosti pro každou skupinu uvedených v pravidlech náboru. (Czech)
Projekt určený 220 nezaměstnaným nebo neaktivním osobám (včetně 130K a 90M), více než 30 let s bydlištěm (ve smyslu CC) v revitalizované oblasti města Bytom, patřící do skupin s obzvláště zranitelnou situací na trhu práce (osoby starší 50 let, dlouhodobě nezaměstnané, osoby s nízkou kvalifikací, ženy, osoby se zdravotním postižením). Projekt zahrnuje diagnostiku situace účastníků na trhu práce, včetně jejich odlehlosti od trhu práce a formulace IPD, workshopů měkkých dovedností a různých individuálních forem odborné přípravy (včetně přípravy na certifikaci a zkoušky IT) a šestiměsíčních stáží pro 120 účastníků. Podpora osob se zdravotním postižením zahrnuje metodu asistovaného zaměstnání. Cílem projektu je získat zaměstnání účastníků (nejméně 3 měsíce, nejméně 1/2 pracovních míst) v souladu s ukazateli efektivity zaměstnanosti pro jednotlivé skupiny uvedenými v nařízeních o náboru zaměstnanců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts, kas paredzēts 220 cilvēkiem, kuri ir bezdarbnieki vai neaktīvi (tostarp 130K un 90 miljoni cilvēku) un kuri ir vecāki par 30 gadiem (kc nozīmē) atdzīvinātajā Bytom OSI apgabalā, kuri pieder grupām ar īpaši sarežģītiem darba tirgus apstākļiem (personas, kas vecākas par 50 gadiem, ilgstoši bezdarbnieki, mazkvalificēti cilvēki, sievietes, personas ar invaliditāti). Projekts aptver darba tirgus dalībnieku situācijas diagnostiku, tostarp viņu attālumu no darba tirgus un IPD formulēšanu, darbseminārus ar vispārīgajām prasmēm un individuālas apmācības formas (tostarp gatavošanos sertifikācijas eksāmeniem un IT) un sešu mēnešu profesionālo praksi 120 dalībniekiem. Atbalsts personām ar invaliditāti ietver atbalstītas nodarbinātības metodi. Projekta mērķis ir panākt dalībnieku nodarbinātību (vismaz 3 mēnešus, vismaz 1/2 amata vietas) saskaņā ar darbā pieņemšanas noteikumos noteiktajiem katras grupas nodarbinātības efektivitātes rādītājiem. (Latvian)
Projekts paredzēts 220 personām bezdarbniekiem vai neaktīvām personām (tostarp 130K un 90M), kas vecāki par 30 gadiem un dzīvo (KK nozīmē) atdzīvinātajā Bitomas pilsētas teritorijā, kas pieder grupām ar īpaši neaizsargātu situāciju darba tirgū (personas, kas vecākas par 50 gadiem, ilgstoši bezdarbnieki, mazkvalificētas personas, sievietes, personas ar invaliditāti). Projekts aptver darba tirgus dalībnieku situācijas diagnostiku, tostarp viņu nošķirtību no darba tirgus un IPD formulēšanu, vispārīgo prasmju seminārus un dažādus individuālus apmācības veidus (tostarp sagatavošanu sertifikācijai un IT eksāmeniem) un sešu mēnešu stažēšanos 120 dalībniekiem. Atbalsts personām ar invaliditāti ietver atbalstītas nodarbinātības metodi. Projekta mērķis ir panākt dalībnieku nodarbināšanu (vismaz 3 mēneši, vismaz 1/2 amata vietas) saskaņā ar darbā pieņemšanas noteikumos noteiktajiem atsevišķu grupu nodarbinātības efektivitātes rādītājiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal dírithe ar 220 duine dífhostaithe nó neamhghníomhach, lena n-áirítear 130K agus 90M, atá os cionn 30 bliain d’aois ina gcónaí (de réir bhrí kc) i réimse athbheochana OSI of Bytom, a bhaineann le grúpaí a bhfuil dálaí an-deacair sa mhargadh saothair acu (daoine os cionn 50 bliain d’aois, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine ar bheagán oiliúna, mná, daoine faoi mhíchumas). Cumhdaítear leis an tionscadal diagnóisiú staid na rannpháirtithe i margadh an tsaothair, lena n-áirítear a bhfad ón margadh saothair agus foirmliú IPD, ceardlanna scileanna boga agus cineálacha aonair oiliúna (lena n-áirítear ullmhú do scrúduithe deimhniúcháin agus TF) agus intéirneachtaí gairmiúla 6 mhí do 120 rannpháirtí. Áireofar leis an tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas an modh fostaíochta cuidithe. Is é is aidhm don tionscadal fostaíocht rannpháirtithe a fháil (trí mhí ar a laghad, 1/2 post ar a laghad) de réir na dtáscairí éifeachtúlachta fostaíochta do gach grúpa a shonraítear sna rialacha earcaíochta. (Irish)
Tionscadal dírithe ar 220 duine dífhostaithe nó neamhghníomhach (lena n-áirítear 130K agus 90M), os cionn 30 bliain d’aois a chónaíonn (de réir bhrí CC) i gceantar athbheochana chathair Bytom, a bhaineann le grúpaí a bhfuil staid an-leochaileach acu i margadh an tsaothair (daoine atá os cionn 50 bliain d’aois, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine ar bheagán oiliúna, mná, daoine faoi mhíchumas). Cumhdaítear leis an tionscadal diagnóis ar staid na rannpháirtithe sa mhargadh saothair, lena n-áirítear a n-iargúltacht ón margadh saothair agus foirmliú IPD, ceardlanna scileanna boga agus cineálacha éagsúla oiliúna aonair (lena n-áirítear ullmhúchán do scrúduithe deimhniúcháin agus TF) agus intéirneachtaí 6 mhí do 120 rannpháirtí. Áirítear le tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas modh fostaíochta cuidithe. Is é is aidhm don tionscadal fostaíocht a fháil do rannpháirtithe (trí mhí ar a laghad, 1/2 post ar a laghad) i gcomhréir leis na táscairí éifeachtúlachta fostaíochta do ghrúpaí aonair a shonraítear sna rialacháin earcaíochta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, namenjen 220 brezposelnim ali neaktivnim osebam (vključno s 130 K in 90M), starejšim od 30 let, ki živijo (v smislu kc) na oživljenem območju OSI v Bytomu in pripadajo skupinam s posebno težkimi razmerami na trgu dela (osebe, starejše od 50 let, dolgotrajno brezposelne, nizkokvalificirane osebe, ženske, invalidi). Projekt zajema diagnozo položaja udeležencev na trgu dela, vključno z njihovo oddaljenostjo od trga dela in oblikovanjem IPD, delavnice mehkega znanja in individualnih oblik usposabljanja (vključno s pripravo na certifikacijske izpite in IT) ter 6-mesečno strokovno prakso za 120 udeležencev. Podpora invalidom vključuje metodo pomoči pri zaposlovanju. Cilj projekta je pridobiti zaposlitev udeležencev (vsaj 3 mesece, vsaj 1/2 delovnega mesta) v skladu s kazalniki učinkovitosti zaposlovanja za vsako skupino, ki je določena v pravilih zaposlovanja. (Slovenian)
Projekt, namenjen 220 brezposelnim ali neaktivnim osebam (vključno s 130 K in 90M), starejši od 30 let, ki prebivajo (v smislu CC) v revitaliziranem območju mesta Bytom in pripadajo skupinam s posebej ranljivim položajem na trgu dela (osebe, starejše od 50 let, dolgotrajno brezposelni, nizko usposobljeni ljudje, ženske, invalidi). Projekt zajema diagnozo položaja udeležencev na trgu dela, vključno z njihovo oddaljenostjo od trga dela in oblikovanjem IPD, delavnic o mehkih spretnostih in različnih individualnih oblik usposabljanja (vključno s pripravo na certificiranje in izpite IT) ter 6-mesečno pripravništvo za 120 udeležencev. Podpora za invalide vključuje metodo pomoči pri zaposlovanju. Cilj projekta je pridobiti zaposlitev udeležencev (vsaj 3 mesece, najmanj 1/2 delovnih mest) v skladu s kazalniki učinkovitosti zaposlovanja za posamezne skupine, določenimi v predpisih o zaposlovanju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проект, насочен към 220 безработни или неактивни лица (включително 130 K и 90M), живеещи на възраст над 30 години (по смисъла на kc) в съживената зона на инспекциите на място в Bytom, принадлежащи към групи с особено трудни условия на пазара на труда (лица на възраст над 50 години, дългосрочно безработни, нискоквалифицирани лица, жени, хора с увреждания). Проектът обхваща диагностиката на положението на участниците на пазара на труда, включително тяхното разстояние от пазара на труда и формулирането на ДМП, семинари за „меки умения“ и индивидуални форми на обучение (включително подготовка за изпити за сертифициране и ИТ) и 6-месечни професионални стажове за 120 участници. Подкрепата за хората с увреждания включва метода на подпомаганата заетост. Целта на проекта е да се осигури заетост на участниците (най-малко 3 месеца, най-малко 1/2 длъжности) в съответствие с показателите за ефективност на заетостта за всяка група, посочени в правилата за наемане на работа. (Bulgarian)
Проектът е насочен към 220 безработни или неактивни лица (включително 130K и 90M), пребиваващи над 30 години (по смисъла на КС) в съживения район на град Bytom, принадлежащи към групи с особено уязвимо положение на пазара на труда (лица на възраст над 50 години, дългосрочно безработни, нискоквалифицирани лица, жени, хора с увреждания). Проектът обхваща диагностика на положението на участниците на пазара на труда, включително тяхната отдалеченост от пазара на труда и формулирането на МПУ, семинари за меки умения и различни индивидуални форми на обучение (включително подготовка за сертифициране и ИТ изпити) и 6-месечни стажове за 120 участници. Подкрепата за хората с увреждания включва метод на асистирана заетост. Целта на проекта е да се получи заетост на участниците (най-малко 3 месеца, най-малко 1/2 длъжности) в съответствие с показателите за ефективност на заетостта за отделните групи, посочени в регламентите за набиране на персонал. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Proġett indirizzat lil 220 persuna qiegħda jew inattivi inklużi (inklużi 130K u 90M), li għandhom aktar minn 30 sena li jgħixu (fis-sens ta’ kc) fiż-żona rivitalizzata tal-OSI ta’ Bytom, li jappartjenu għal gruppi b’kundizzjonijiet tas-suq tax-xogħol partikolarment diffiċli (persuni li għandhom aktar minn 50 sena, persuni qiegħda fit-tul, persuni b’ħiliet baxxi, nisa, persuni b’diżabbiltà). Il-proġett ikopri d-dijanjożi tas-sitwazzjoni tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, inkluża d-distanza tagħhom mis-suq tax-xogħol u l-formulazzjoni tal-IPD, sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-ħiliet personali u forom individwali ta’ taħriġ (inkluża t-tħejjija għal eżamijiet ta’ ċertifikazzjoni u IT) u apprendistati professjonali ta’ 6 xhur għal 120 parteċipant. L-appoġġ għall-persuni b’diżabilità għandu jinkludi l-metodu ta’ impjieg assistit. L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb l-impjieg tal-parteċipanti (mill-inqas 3 xhur, mill-inqas 1/2 postijiet) skont l-indikaturi tal-effiċjenza fl-impjiegi għal kull grupp speċifikat fir-regoli tar-reklutaġġ. (Maltese)
Proġett indirizzat lil 220 persuna qiegħda jew inattivi (inklużi 130K u 90M), li għandhom iktar minn 30 sena li jirrisjedu (skont it-tifsira tal-CC) fiż-żona rivitalizzata tal-belt ta’ Bytom, li tappartjeni għal gruppi b’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xogħol (persuni ta’ aktar minn 50 sena, qiegħda fit-tul, persuni b’livell baxx ta’ ħiliet, nisa, persuni b’diżabbiltà). Il-proġett ikopri dijanjożi tas-sitwazzjoni tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, inkluż id-distanza tagħhom mis-suq tax-xogħol u l-formulazzjoni ta’ IPD, workshops dwar ħiliet personali u diversi forom individwali ta’ taħriġ (inkluż it-tħejjija għaċ-ċertifikazzjoni u l-eżamijiet tal-IT) u internships ta’ 6 xhur għal 120 parteċipant. L-appoġġ għall-persuni b’diżabilità jinkludi metodu ta’ impjieg assistit. L-għan tal-proġett huwa li jikseb impjieg tal-parteċipanti (mill-inqas 3 xhur, mill-inqas 1/2 postijiet) skont l-indikaturi tal-effiċjenza tal-impjiegi għal gruppi individwali speċifikati fir-regolamenti dwar ir-reklutaġġ. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto dirigido a 220 pessoas desempregadas ou inativas, incluindo 130 mil e 90 milhões de pessoas, que vivem com mais de 30 anos (na aceção de kc) na área revitalizada do OSI de Bytom, pertencentes a grupos com condições particularmente difíceis no mercado de trabalho (pessoas com mais de 50 anos, desempregados de longa duração, pessoas pouco qualificadas, mulheres, pessoas com deficiência). O projeto abrange o diagnóstico da situação dos participantes no mercado de trabalho, incluindo a sua distância em relação ao mercado de trabalho e a formulação de DPI, workshops de competências sociais e formas individuais de formação (incluindo a preparação para exames de certificação e TI) e estágios profissionais de 6 meses para 120 participantes. O apoio às pessoas com deficiência deve incluir o método do emprego assistido. O objetivo do projeto é obter o emprego dos participantes (pelo menos 3 meses, pelo menos 1/2 lugares) de acordo com os indicadores de eficiência do emprego para cada grupo especificado nas regras de recrutamento. (Portuguese)
Projeto dirigido a 220 pessoas desempregadas ou inativas (incluindo 130K e 90M), com mais de 30 anos de idade que residem (na aceção do CC) na zona revitalizada da cidade de Bytom, pertencentes a grupos com uma situação particularmente vulnerável no mercado de trabalho (pessoas com mais de 50 anos, desempregados de longa duração, pessoas pouco qualificadas, mulheres, pessoas com deficiência). O projeto abrange um diagnóstico da situação dos participantes no mercado de trabalho, incluindo o seu afastamento do mercado de trabalho e a formulação de DPI, workshops de competências sociais e várias formas individuais de formação (incluindo a preparação para a certificação e exames informáticos) e estágios de 6 meses para 120 participantes. O apoio a pessoas com deficiência inclui um método de emprego assistido. O objetivo do projeto é obter emprego de participantes (pelo menos 3 meses, pelo menos 1/2 lugares) de acordo com os indicadores de eficiência do emprego para grupos individuais especificados no regulamento de recrutamento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projekt rettet mod 220 arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive inkl. (herunder 130K og 90M), over 30 år, der lever (i betydningen kc) i det genoplivede område af OSI i Bytom, der tilhører grupper med særligt vanskelige arbejdsmarkedsforhold (personer over 50 år, langtidsledige, lavtuddannede, kvinder, personer med handicap). Projektet omfatter diagnose af situationen for deltagerne på arbejdsmarkedet, herunder deres afstand til arbejdsmarkedet og formuleringen af IPD, workshops om bløde færdigheder og individuelle former for uddannelse (herunder forberedelse til certificeringseksamener og IT) og 6-måneders erhvervspraktikophold for 120 deltagere. Støtte til handicappede skal omfatte den støttede beskæftigelsesmetode. Formålet med projektet er at opnå ansættelse af deltagere (mindst 3 måneder, mindst 1/2 stillinger) i henhold til beskæftigelseseffektivitetsindikatorerne for hver gruppe, der er angivet i ansættelsesreglerne. (Danish)
Projekt rettet mod 220 personer, der er arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive (herunder 130 K og 90M), over 30 år bosiddende (i henhold til CC) i det revitaliserede område af byen Bytom, der tilhører grupper med en særlig sårbar situation på arbejdsmarkedet (personer over 50 år, langtidsledige, lavtuddannede, kvinder og personer med handicap). Projektet omfatter en diagnose af situationen for deltagerne på arbejdsmarkedet, herunder deres afsides beliggenhed fra arbejdsmarkedet og formuleringen af IPD, workshops om bløde færdigheder og forskellige individuelle uddannelsesformer (herunder forberedelse til certificering og IT-eksamener) og 6 måneders praktikophold for 120 deltagere. Støtte til personer med handicap omfatter en metode til støttet beskæftigelse. Formålet med projektet er at opnå beskæftigelse af deltagere (mindst 3 måneder, mindst 1/2 stillinger) i overensstemmelse med de beskæftigelseseffektivitetsindikatorer for individuelle grupper, der er specificeret i ansættelsesreglementet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiect destinat unui număr de 220 de persoane șomere sau inactive inclusiv (inclusiv 130K și 90M), cu vârsta peste 30 de ani (în sensul kc) în zona revitalizată a OSI Bytom, aparținând unor grupuri cu condiții deosebit de dificile pe piața muncii (persoane cu vârsta peste 50 de ani, șomeri de lungă durată, persoane slab calificate, femei, persoane cu handicap). Proiectul acoperă diagnosticarea situației participanților pe piața forței de muncă, inclusiv distanța acestora față de piața muncii și formularea de IPD, ateliere de lucru pentru competențe non-tehnice și forme individuale de formare (inclusiv pregătirea pentru examene de certificare și IT) și stagii profesionale de 6 luni pentru 120 de participanți. Sprijinul pentru persoanele cu handicap include metoda de angajare asistată. Scopul proiectului este de a obține angajarea participanților (cel puțin 3 luni, cel puțin 1/2 posturi) în conformitate cu indicatorii de eficiență a ocupării forței de muncă pentru fiecare grup specificat în normele de recrutare. (Romanian)
Proiect adresat 220 de persoane aflate în șomaj sau inactive (inclusiv 130K și 90M), în vârstă de peste 30 de ani care locuiesc (în sensul CC) în zona revitalizată a orașului Bytom, aparținând unor grupuri cu o situație deosebit de vulnerabilă pe piața forței de muncă (persoane cu vârsta peste 50 de ani, șomeri de lungă durată, persoane slab calificate, femei, persoane cu handicap). Proiectul acoperă un diagnostic al situației participanților de pe piața forței de muncă, inclusiv distanța dintre aceștia și piața forței de muncă și formularea de DPI, ateliere de lucru privind competențele non-tehnice și diverse forme individuale de formare (inclusiv pregătirea pentru certificare și examene informatice) și stagii de 6 luni pentru 120 de participanți. Sprijinul acordat persoanelor cu handicap include o metodă de angajare asistată. Scopul proiectului este de a obține încadrarea în muncă a participanților (cel puțin 3 luni, cel puțin 1/2 posturi) în conformitate cu indicatorii de eficiență a ocupării forței de muncă pentru grupurile individuale specificate în regulamentul de recrutare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet riktar sig till 220 personer som är arbetslösa eller står utanför arbetskraften, inkl. (inklusive 130K och 90 miljoner), över 30 år som bor (i den mening som avses kc) i det vitaliserade området Bytoms arbetsplats, som tillhör grupper med särskilt svåra arbetsmarknadsförhållanden (personer över 50 år, långtidsarbetslösa, lågutbildade, kvinnor, personer med funktionsnedsättning). Projektet omfattar diagnos av situationen för deltagarna på arbetsmarknaden, inklusive deras avstånd från arbetsmarknaden och utformning av IPD, workshoppar för mjuka färdigheter och individuella utbildningsformer (inklusive förberedelser för certifieringsprov och IT) och sex månaders yrkespraktik för 120 deltagare. Stöd till personer med funktionsnedsättning ska inbegripa metoden för stöd till anställning. Syftet med projektet är att få anställning av deltagare (minst 3 månader, minst 1/2 tjänster) enligt sysselsättningseffektivitetsindikatorerna för varje grupp som anges i rekryteringsreglerna. (Swedish)
Projektet riktar sig till 220 personer som är arbetslösa eller står utanför arbetskraften (inklusive 130K och 90M), över 30 år som är bosatta (i den mening som avses i CC) i det vitaliserade området i staden Bytom, som tillhör grupper med en särskilt utsatt situation på arbetsmarknaden (personer över 50 år, långtidsarbetslösa, lågutbildade, kvinnor och personer med funktionsnedsättning). Projektet omfattar en diagnos av situationen för deltagarna på arbetsmarknaden, inbegripet deras avlägsna läge från arbetsmarknaden och utformningen av IPD, workshoppar om mjuka färdigheter och olika individuella former av utbildning (inklusive förberedelser för certifiering och IT-undersökningar) och 6 månaders praktik för 120 deltagare. Stöd till personer med funktionsnedsättning omfattar en metod för assisterad anställning. Syftet med projektet är att erhålla anställning av deltagare (minst 3 månader, minst 1/2 tjänster) i enlighet med sysselsättningseffektivitetsindikatorerna för enskilda grupper som anges i rekryteringsbestämmelserna. (Swedish)

Revision as of 20:06, 2 March 2023

Project Q124700 in Poland
Language Label Description Also known as
English
The road to working life – Bytoms at Start
Project Q124700 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,698,309.77 zloty
    0 references
    599,834.26 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,174,482.08 zloty
    0 references
    705,687.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2018
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    BYTOMSKA AGENCJA ROZWOJU INWESTYCJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2532451
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E
    0 references
    summary
    Projekt skierowany do 220 os. bezrobotnych lub nieaktywnych zaw. (w tym 130K i 90M), powyżej 30. roku życia zamieszkałych (w rozumieniu kc) na obszarze rewitalizowanym OSI miasta Bytom, należących do grup o szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy (osoby powyżej 50. roku życia, osoby długotrwale bezrobotne, osoby o niskich kwalifikacjach, kobiety, osoby niepełnosprawne). Projekt obejmuje diagnozę sytuacji uczestników na rynku pracy, w tym ich oddalenie od rynku pracy oraz sformułowanie IPD, warsztaty umiejętności miękkich oraz zróżnicowane indywidualnie formy szkoleń (w tym przygotowujące do egzaminów certyfikujących oraz z zakresu IT) oraz 6-miesięczne staże zawodowe dla 120 uczestników. Wsparcie dla osób z niepełnosprawnościami obejmuje metodę zatrudnienia wspomaganego. Celem projektu jest uzyskanie zatrudnienia uczestników (co najmniej 3-miesiące, co najmniej 1/2 etatu) zgodnie z wskaźnikami efektywności zatrudnieniowej dla poszczególnych grup określonymi w regulaminie naboru. (Polish)
    0 references
    Project addressed to 220 people unemployed or inactive incl. (including 130K and 90M), over 30 years of age living (in the meaning of kc) in the revitalised area of the OSI of Bytom, belonging to groups with particularly difficult labour market conditions (persons over the age of 50, long-term unemployed, low-skilled people, women, persons with disabilities). The project covers the diagnosis of the situation of participants on the labour market, including their distance from the labour market and the formulation of IPD, soft skills workshops and individual forms of training (including preparation for certification exams and IT) and 6-month professional internships for 120 participants. Support for people with disabilities shall include the assisted employment method. The aim of the project is to obtain the employment of participants (at least 3 months, at least 1/2 posts) according to the employment efficiency indicators for each group specified in the recruitment rules. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Projet destiné à 220 personnes au chômage ou inactives (dont 130K et 90M), plus de 30 ans résidant (au sens du CC) dans la zone revitalisée de la ville de Bytom, appartenant à des groupes particulièrement vulnérables sur le marché du travail (personnes âgées de plus de 50 ans, chômeurs de longue durée, personnes peu qualifiées, femmes, personnes handicapées). Le projet couvre un diagnostic de la situation des participants sur le marché du travail, y compris leur éloignement du marché du travail et la formulation de la DPI, des ateliers de compétences non techniques et diverses formes de formation individuelles (y compris la préparation à la certification et aux examens informatiques) et des stages de 6 mois pour 120 participants. Le soutien aux personnes handicapées comprend une méthode d’emploi assisté. L’objectif du projet est d’obtenir l’emploi des participants (au moins 3 mois, au moins 1/2 postes) conformément aux indicateurs d’efficacité de l’emploi pour les groupes individuels spécifiés dans les règlements de recrutement. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Projekt für 220 arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen (einschließlich 130 K und 90 Millionen), die über 30 Jahre alt sind (im Sinne des ZK) im revitalisierten Gebiet der Stadt Bytom wohnen und zu Gruppen mit einer besonders gefährdeten Lage auf dem Arbeitsmarkt gehören (Personen über 50 Jahre alt, Langzeitarbeitslose, Geringqualifizierte, Frauen, Menschen mit Behinderungen). Das Projekt umfasst eine Diagnose der Situation der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt, einschließlich ihrer Abgelegenheit vom Arbeitsmarkt und der Formulierung von IPD, Soft Skills-Workshops und verschiedenen individuellen Ausbildungsformen (einschließlich Vorbereitung auf Zertifizierungen und IT-Prüfungen) sowie 6-monatige Praktika für 120 Teilnehmer. Die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen umfasst eine Methode der assistierten Beschäftigung. Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigung der Teilnehmer (mindestens 3 Monate, mindestens 1/2 Stellen) gemäß den in der Einstellungsordnung festgelegten Beschäftigungseffizienzindikatoren für einzelne Gruppen zu erhalten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Project gericht op 220 werklozen of inactieven (met inbegrip van 130K en 90M), ouder dan 30 jaar die (in de zin van het CC) verblijven in het gerevitaliseerde gebied van de stad Bytom, behorend tot groepen met een bijzonder kwetsbare situatie op de arbeidsmarkt (personen ouder dan 50 jaar, langdurig werklozen, laaggeschoolden, vrouwen, mensen met een handicap). Het project omvat een diagnose van de situatie van de deelnemers op de arbeidsmarkt, met inbegrip van hun afstand van de arbeidsmarkt en de formulering van IPD, workshops voor soft skills en verschillende individuele opleidingsvormen (waaronder voorbereiding op certificering en IT-examens) en stages van zes maanden voor 120 deelnemers. Steun voor personen met een handicap omvat een methode van hulpverlening. Het doel van het project is het verkrijgen van tewerkstelling van deelnemers (ten minste 3 maanden, ten minste 1/2 posten) in overeenstemming met de werkgelegenheidsefficiëntie-indicatoren voor individuele groepen die zijn gespecificeerd in het wervingsreglement. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto rivolto a 220 persone disoccupate o inattive (compresi 130K e 90M), oltre 30 anni di età residenti (ai sensi del CC) nella zona rivitalizzata della città di Bytom, appartenenti a gruppi con una situazione particolarmente vulnerabile sul mercato del lavoro (persone di età superiore ai 50 anni, disoccupati di lunga durata, persone poco qualificate, donne, persone con disabilità). Il progetto copre una diagnosi della situazione dei partecipanti sul mercato del lavoro, compresa la loro lontananza dal mercato del lavoro e la formulazione di IPD, workshop sulle competenze trasversali e varie forme individuali di formazione (compresa la preparazione per la certificazione e gli esami informatici) e tirocini di sei mesi per 120 partecipanti. Il sostegno alle persone con disabilità comprende un metodo di lavoro assistito. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere l'occupazione dei partecipanti (almeno 3 mesi, almeno 1/2 posti) in conformità con gli indicatori di efficienza occupazionale per i singoli gruppi specificati nel regolamento sulle assunzioni. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto dirigido a 220 personas desempleadas o inactivas (incluidos 130K y 90M), residentes de más de 30 años (en el sentido del CC) en la zona revitalizada de la ciudad de Bytom, pertenecientes a grupos con una situación especialmente vulnerable en el mercado laboral (personas mayores de 50 años, desempleados de larga duración, personas poco cualificadas, mujeres, personas con discapacidad). El proyecto abarca un diagnóstico de la situación de los participantes en el mercado laboral, incluida su lejanía del mercado laboral y la formulación de la DPI, talleres de soft skills y diversas formas individuales de formación (incluida la preparación para la certificación y los exámenes informáticos) y pasantías de seis meses para 120 participantes. El apoyo a las personas con discapacidad incluye un método de empleo asistido. El objetivo del proyecto es obtener empleo de participantes (al menos 3 meses, al menos 1/2 puestos) de acuerdo con los indicadores de eficiencia laboral para grupos individuales especificados en el reglamento de contratación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    220 töötule või mitteaktiivsele isikule suunatud projekt (sealhulgas 130K ja 90 miljonit), kes elavad (CC tähenduses) Bytom’i linna taaselustatud piirkonnas ja kuuluvad tööturul eriti haavatavas olukorras olevatesse rühmadesse (üle 50-aastased isikud, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga inimesed, naised, puuetega inimesed). Projekt hõlmab tööturu osapoolte olukorra diagnoosimist, sealhulgas nende kaugust tööturult, IPD koostamist, pehmete oskuste õpikodasid ja erinevaid individuaalseid koolitusvorme (sh sertifitseerimise ja IT-eksamite ettevalmistamine) ning 6-kuulisi praktikakohti 120 osalejale. Puuetega inimeste toetamine hõlmab toetatud tööhõive meetodit. Projekti eesmärk on saada tööd osalejatelt (vähemalt 3 kuud, vähemalt 1/2 ametikohta) vastavalt töölevõtmiseeskirjades täpsustatud üksikute rühmade tööhõive tõhususe näitajatele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas skirtas 220 bedarbių arba neaktyvių asmenų (įskaitant 130K ir 90M), vyresni nei 30 metų amžiaus, gyvenantys (pagal CC) atgaivintoje Bytomo miesto teritorijoje, priklausantys grupėms, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač pažeidžiama (vyresni nei 50 metų asmenys, ilgalaikiai bedarbiai, žemos kvalifikacijos asmenys, moterys, neįgalieji). Projektas apima dalyvių padėties darbo rinkoje diagnozę, įskaitant jų atokumą nuo darbo rinkos ir IPD rengimą, socialinių emocinių įgūdžių seminarus ir įvairias individualias mokymo formas (įskaitant pasirengimą sertifikavimui ir IT egzaminams) ir 6 mėnesių stažuotes 120 dalyvių. Parama neįgaliesiems apima remiamo darbo metodą. Projekto tikslas – įdarbinti dalyvius (ne mažiau kaip 3 mėnesius, ne mažiau kaip 1/2 etato) pagal įdarbinimo taisyklėse nustatytus atskirų grupių užimtumo efektyvumo rodiklius. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt usmjeren na 220 nezaposlenih ili neaktivnih osoba (uključujući 130 tisuća i 90M), starije od 30 godina koje borave (u smislu CC-a) na revitaliziranom području grada Bytoma, koje pripadaju skupinama s posebno ranjivim položajem na tržištu rada (osobe starije od 50 godina, dugotrajno nezaposlene osobe, niskokvalificirane osobe, žene, osobe s invaliditetom). Projektom je obuhvaćena dijagnoza situacije sudionika na tržištu rada, uključujući njihovu udaljenost od tržišta rada i formuliranje IPD-a, radionice „mekih vještina” i razne individualne oblike osposobljavanja (uključujući pripremu za certifikacijske i informatičke ispite) te šestomjesečna stažiranja za 120 sudionika. Potpora osobama s invaliditetom uključuje metodu potpomognutog zapošljavanja. Cilj projekta je zapošljavanje sudionika (najmanje 3 mjeseca, najmanje 1/2 radna mjesta) u skladu s pokazateljima učinkovitosti zapošljavanja za pojedine skupine navedene u propisima o zapošljavanju. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Σχέδιο που απευθύνεται σε 220 άνεργους ή μη ενεργούς (συμπεριλαμβανομένων 130K και 90M), άνω των 30 ετών που διαμένουν (κατά την έννοια της CC) στην αναζωογονημένη περιοχή της πόλης του Bytom, που ανήκουν σε ομάδες με ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση στην αγορά εργασίας (άτομα άνω των 50 ετών, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα χαμηλής ειδίκευσης, γυναίκες, άτομα με αναπηρία). Το έργο καλύπτει τη διάγνωση της κατάστασης των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αποστασιοποίησής τους από την αγορά εργασίας και της διαμόρφωσης της ΟΔΠ, των εργαστηρίων ήπιων δεξιοτήτων και των διαφόρων μορφών κατάρτισης (συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για την πιστοποίηση και των εξετάσεων ΤΠ) και της εξαμηνιαίας πρακτικής άσκησης για 120 συμμετέχοντες. Η στήριξη των ατόμων με αναπηρία περιλαμβάνει μια μέθοδο υποβοηθούμενης απασχόλησης. Στόχος του σχεδίου είναι η απόκτηση απασχόλησης των συμμετεχόντων (τουλάχιστον 3 μήνες, τουλάχιστον 1/2 θέσεις) σύμφωνα με τους δείκτες αποδοτικότητας της απασχόλησης για μεμονωμένες ομάδες που καθορίζονται στους κανονισμούς πρόσληψης. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt určený 220 nezamestnaným alebo neaktívnym osobám (vrátane 130K a 90M) vo veku nad 30 rokov s bydliskom (v zmysle CC) v revitalizovanej oblasti mesta Bytom, ktoré patria do skupín s mimoriadne zraniteľnou situáciou na trhu práce (osoby staršie ako 50 rokov, dlhodobo nezamestnané osoby, osoby s nízkou kvalifikáciou, ženy, osoby so zdravotným postihnutím). Projekt zahŕňa diagnostiku situácie účastníkov na trhu práce vrátane ich odľahlosti od trhu práce a formulácie IPD, workshopov o mäkkých zručnostiach a rôznych individuálnych foriem odbornej prípravy (vrátane prípravy na certifikáciu a skúšky IT) a 6-mesačných stáží pre 120 účastníkov. Podpora pre osoby so zdravotným postihnutím zahŕňa metódu asistovaného zamestnania. Cieľom projektu je získať zamestnanie účastníkov (najmenej 3 mesiace, najmenej 1/2 pracovných miest) v súlade s ukazovateľmi efektívnosti zamestnanosti pre jednotlivé skupiny, ktoré sú uvedené v nariadeniach o prijímaní zamestnancov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke on suunnattu 220 työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle henkilölle (mukaan lukien 130 K ja 90M), jotka asuvat Bytomin kaupungin elvytetyllä alueella yli 30-vuotiaina ja kuuluvat työmarkkinoilla erityisen haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin (yli 50-vuotiaat, pitkäaikaistyöttömät, matalan osaamistason henkilöt, naiset ja vammaiset). Hanke kattaa analyysin työmarkkinoiden osallistujien tilanteesta, mukaan lukien heidän etäisyytensä työmarkkinoilta, IPD:n laatimisen, pehmeitä taitoja käsittelevien työpajojen ja erilaisten yksittäisten koulutusmuotojen (mukaan lukien sertifiointi- ja tietotekniikkakokeet) ja kuuden kuukauden harjoittelujakson 120 osallistujalle. Vammaisten henkilöiden tukemiseen sisältyy avustetun työllistymisen menetelmä. Hankkeen tavoitteena on saada osallistujien työllistyminen (vähintään 3 kuukautta, vähintään 1/2 virkaa) rekrytointisäännöissä määriteltyjen yksittäisten ryhmien työllisyystehokkuutta koskevien indikaattorien mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    220 munkanélkülinek vagy inaktív személynek szóló projekt (beleértve a 130K-t és a 90M-et is), 30 év felettiek, akik Bytom város újjáéledt területén tartózkodnak (50 év felettiek, tartósan munkanélküliek, alacsony képzettségűek, nők, fogyatékkal élők). A projekt a munkaerő-piaci résztvevők helyzetének diagnosztizálására terjed ki, beleértve a munkaerőpiactól való távolságukat, valamint az IPD, a puha készségekkel foglalkozó műhelytalálkozók és a különböző egyéni képzési formák (beleértve a tanúsításra és az informatikai vizsgákra való felkészülést), valamint a 120 résztvevőnek szóló 6 hónapos szakmai gyakorlat kialakítását. A fogyatékossággal élő személyek támogatása magában foglalja a támogatott foglalkoztatás módszerét. A projekt célja a résztvevők foglalkoztatásának megszerzése (legalább 3 hónap, legalább 1/2 álláshely) a felvételi szabályzatban meghatározott, az egyes csoportokra vonatkozó foglalkoztatási hatékonysági mutatóknak megfelelően. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt určený 220 nezaměstnaným nebo neaktivním osobám (včetně 130K a 90M), více než 30 let s bydlištěm (ve smyslu CC) v revitalizované oblasti města Bytom, patřící do skupin s obzvláště zranitelnou situací na trhu práce (osoby starší 50 let, dlouhodobě nezaměstnané, osoby s nízkou kvalifikací, ženy, osoby se zdravotním postižením). Projekt zahrnuje diagnostiku situace účastníků na trhu práce, včetně jejich odlehlosti od trhu práce a formulace IPD, workshopů měkkých dovedností a různých individuálních forem odborné přípravy (včetně přípravy na certifikaci a zkoušky IT) a šestiměsíčních stáží pro 120 účastníků. Podpora osob se zdravotním postižením zahrnuje metodu asistovaného zaměstnání. Cílem projektu je získat zaměstnání účastníků (nejméně 3 měsíce, nejméně 1/2 pracovních míst) v souladu s ukazateli efektivity zaměstnanosti pro jednotlivé skupiny uvedenými v nařízeních o náboru zaměstnanců. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts paredzēts 220 personām bezdarbniekiem vai neaktīvām personām (tostarp 130K un 90M), kas vecāki par 30 gadiem un dzīvo (KK nozīmē) atdzīvinātajā Bitomas pilsētas teritorijā, kas pieder grupām ar īpaši neaizsargātu situāciju darba tirgū (personas, kas vecākas par 50 gadiem, ilgstoši bezdarbnieki, mazkvalificētas personas, sievietes, personas ar invaliditāti). Projekts aptver darba tirgus dalībnieku situācijas diagnostiku, tostarp viņu nošķirtību no darba tirgus un IPD formulēšanu, vispārīgo prasmju seminārus un dažādus individuālus apmācības veidus (tostarp sagatavošanu sertifikācijai un IT eksāmeniem) un sešu mēnešu stažēšanos 120 dalībniekiem. Atbalsts personām ar invaliditāti ietver atbalstītas nodarbinātības metodi. Projekta mērķis ir panākt dalībnieku nodarbināšanu (vismaz 3 mēneši, vismaz 1/2 amata vietas) saskaņā ar darbā pieņemšanas noteikumos noteiktajiem atsevišķu grupu nodarbinātības efektivitātes rādītājiem. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tionscadal dírithe ar 220 duine dífhostaithe nó neamhghníomhach (lena n-áirítear 130K agus 90M), os cionn 30 bliain d’aois a chónaíonn (de réir bhrí CC) i gceantar athbheochana chathair Bytom, a bhaineann le grúpaí a bhfuil staid an-leochaileach acu i margadh an tsaothair (daoine atá os cionn 50 bliain d’aois, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine ar bheagán oiliúna, mná, daoine faoi mhíchumas). Cumhdaítear leis an tionscadal diagnóis ar staid na rannpháirtithe sa mhargadh saothair, lena n-áirítear a n-iargúltacht ón margadh saothair agus foirmliú IPD, ceardlanna scileanna boga agus cineálacha éagsúla oiliúna aonair (lena n-áirítear ullmhúchán do scrúduithe deimhniúcháin agus TF) agus intéirneachtaí 6 mhí do 120 rannpháirtí. Áirítear le tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas modh fostaíochta cuidithe. Is é is aidhm don tionscadal fostaíocht a fháil do rannpháirtithe (trí mhí ar a laghad, 1/2 post ar a laghad) i gcomhréir leis na táscairí éifeachtúlachta fostaíochta do ghrúpaí aonair a shonraítear sna rialacháin earcaíochta. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt, namenjen 220 brezposelnim ali neaktivnim osebam (vključno s 130 K in 90M), starejši od 30 let, ki prebivajo (v smislu CC) v revitaliziranem območju mesta Bytom in pripadajo skupinam s posebej ranljivim položajem na trgu dela (osebe, starejše od 50 let, dolgotrajno brezposelni, nizko usposobljeni ljudje, ženske, invalidi). Projekt zajema diagnozo položaja udeležencev na trgu dela, vključno z njihovo oddaljenostjo od trga dela in oblikovanjem IPD, delavnic o mehkih spretnostih in različnih individualnih oblik usposabljanja (vključno s pripravo na certificiranje in izpite IT) ter 6-mesečno pripravništvo za 120 udeležencev. Podpora za invalide vključuje metodo pomoči pri zaposlovanju. Cilj projekta je pridobiti zaposlitev udeležencev (vsaj 3 mesece, najmanj 1/2 delovnih mest) v skladu s kazalniki učinkovitosti zaposlovanja za posamezne skupine, določenimi v predpisih o zaposlovanju. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът е насочен към 220 безработни или неактивни лица (включително 130K и 90M), пребиваващи над 30 години (по смисъла на КС) в съживения район на град Bytom, принадлежащи към групи с особено уязвимо положение на пазара на труда (лица на възраст над 50 години, дългосрочно безработни, нискоквалифицирани лица, жени, хора с увреждания). Проектът обхваща диагностика на положението на участниците на пазара на труда, включително тяхната отдалеченост от пазара на труда и формулирането на МПУ, семинари за меки умения и различни индивидуални форми на обучение (включително подготовка за сертифициране и ИТ изпити) и 6-месечни стажове за 120 участници. Подкрепата за хората с увреждания включва метод на асистирана заетост. Целта на проекта е да се получи заетост на участниците (най-малко 3 месеца, най-малко 1/2 длъжности) в съответствие с показателите за ефективност на заетостта за отделните групи, посочени в регламентите за набиране на персонал. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proġett indirizzat lil 220 persuna qiegħda jew inattivi (inklużi 130K u 90M), li għandhom iktar minn 30 sena li jirrisjedu (skont it-tifsira tal-CC) fiż-żona rivitalizzata tal-belt ta’ Bytom, li tappartjeni għal gruppi b’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xogħol (persuni ta’ aktar minn 50 sena, qiegħda fit-tul, persuni b’livell baxx ta’ ħiliet, nisa, persuni b’diżabbiltà). Il-proġett ikopri dijanjożi tas-sitwazzjoni tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, inkluż id-distanza tagħhom mis-suq tax-xogħol u l-formulazzjoni ta’ IPD, workshops dwar ħiliet personali u diversi forom individwali ta’ taħriġ (inkluż it-tħejjija għaċ-ċertifikazzjoni u l-eżamijiet tal-IT) u internships ta’ 6 xhur għal 120 parteċipant. L-appoġġ għall-persuni b’diżabilità jinkludi metodu ta’ impjieg assistit. L-għan tal-proġett huwa li jikseb impjieg tal-parteċipanti (mill-inqas 3 xhur, mill-inqas 1/2 postijiet) skont l-indikaturi tal-effiċjenza tal-impjiegi għal gruppi individwali speċifikati fir-regolamenti dwar ir-reklutaġġ. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projeto dirigido a 220 pessoas desempregadas ou inativas (incluindo 130K e 90M), com mais de 30 anos de idade que residem (na aceção do CC) na zona revitalizada da cidade de Bytom, pertencentes a grupos com uma situação particularmente vulnerável no mercado de trabalho (pessoas com mais de 50 anos, desempregados de longa duração, pessoas pouco qualificadas, mulheres, pessoas com deficiência). O projeto abrange um diagnóstico da situação dos participantes no mercado de trabalho, incluindo o seu afastamento do mercado de trabalho e a formulação de DPI, workshops de competências sociais e várias formas individuais de formação (incluindo a preparação para a certificação e exames informáticos) e estágios de 6 meses para 120 participantes. O apoio a pessoas com deficiência inclui um método de emprego assistido. O objetivo do projeto é obter emprego de participantes (pelo menos 3 meses, pelo menos 1/2 lugares) de acordo com os indicadores de eficiência do emprego para grupos individuais especificados no regulamento de recrutamento. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt rettet mod 220 personer, der er arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive (herunder 130 K og 90M), over 30 år bosiddende (i henhold til CC) i det revitaliserede område af byen Bytom, der tilhører grupper med en særlig sårbar situation på arbejdsmarkedet (personer over 50 år, langtidsledige, lavtuddannede, kvinder og personer med handicap). Projektet omfatter en diagnose af situationen for deltagerne på arbejdsmarkedet, herunder deres afsides beliggenhed fra arbejdsmarkedet og formuleringen af IPD, workshops om bløde færdigheder og forskellige individuelle uddannelsesformer (herunder forberedelse til certificering og IT-eksamener) og 6 måneders praktikophold for 120 deltagere. Støtte til personer med handicap omfatter en metode til støttet beskæftigelse. Formålet med projektet er at opnå beskæftigelse af deltagere (mindst 3 måneder, mindst 1/2 stillinger) i overensstemmelse med de beskæftigelseseffektivitetsindikatorer for individuelle grupper, der er specificeret i ansættelsesreglementet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiect adresat 220 de persoane aflate în șomaj sau inactive (inclusiv 130K și 90M), în vârstă de peste 30 de ani care locuiesc (în sensul CC) în zona revitalizată a orașului Bytom, aparținând unor grupuri cu o situație deosebit de vulnerabilă pe piața forței de muncă (persoane cu vârsta peste 50 de ani, șomeri de lungă durată, persoane slab calificate, femei, persoane cu handicap). Proiectul acoperă un diagnostic al situației participanților de pe piața forței de muncă, inclusiv distanța dintre aceștia și piața forței de muncă și formularea de DPI, ateliere de lucru privind competențele non-tehnice și diverse forme individuale de formare (inclusiv pregătirea pentru certificare și examene informatice) și stagii de 6 luni pentru 120 de participanți. Sprijinul acordat persoanelor cu handicap include o metodă de angajare asistată. Scopul proiectului este de a obține încadrarea în muncă a participanților (cel puțin 3 luni, cel puțin 1/2 posturi) în conformitate cu indicatorii de eficiență a ocupării forței de muncă pentru grupurile individuale specificate în regulamentul de recrutare. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet riktar sig till 220 personer som är arbetslösa eller står utanför arbetskraften (inklusive 130K och 90M), över 30 år som är bosatta (i den mening som avses i CC) i det vitaliserade området i staden Bytom, som tillhör grupper med en särskilt utsatt situation på arbetsmarknaden (personer över 50 år, långtidsarbetslösa, lågutbildade, kvinnor och personer med funktionsnedsättning). Projektet omfattar en diagnos av situationen för deltagarna på arbetsmarknaden, inbegripet deras avlägsna läge från arbetsmarknaden och utformningen av IPD, workshoppar om mjuka färdigheter och olika individuella former av utbildning (inklusive förberedelser för certifiering och IT-undersökningar) och 6 månaders praktik för 120 deltagare. Stöd till personer med funktionsnedsättning omfattar en metod för assisterad anställning. Syftet med projektet är att erhålla anställning av deltagare (minst 3 månader, minst 1/2 tjänster) i enlighet med sysselsättningseffektivitetsindikatorerna för enskilda grupper som anges i rekryteringsbestämmelserna. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.07.01.03-24-07CA/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124700&oldid=33302520"