Retrofitting of the equipment of the Hospital Rescue Department SP ZOZ in Mława (Q86301): Difference between revisions

Projekt zakłada zakup sprzętu na potrzeby SOR (692.500,00 PLN - wydatek wykazany jako kwalifikowalny) oraz działania informacyjno-promocyjne (3.198,00 PLN - wydatek wykazany jako kwalifikowalny). Ogólnym celem projektu jest poprawa funkcjonowania systemy ratownictwa medycznego w województwie mazowieckim. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie efektywności i jakości udzielanych świadczeń przez szpitalny oddział ratunkowy zlokalizowany w SP ZOZ w Mławie. Produkty i rezultaty: a. liczba wspartych podmiotów leczniczych - 1; b. nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej - 692.500,00 PLN; c. Liczba leczonych w podmiocie objętym wsparciem - 10 000 osób/rok. (Polish)

0 references

The project involves the purchase of equipment for SOR (PLN 692.500,00 – expenditure shown as eligible) and information and promotion activities (PLN 3.198.00 – expenditure shown as eligible). The overall objective of the project is to improve the functioning of medical rescue systems in the Mazowieckie voivodship. The direct objective of the project is to increase the efficiency and quality of the services provided by the hospital rescue department located in the ZOZ SP in Mława. Products and results: a. number of medicinal entities supported – 1; B. investment outlays for the purchase of medical equipment – PLN 692,500,00; C. Number of patients treated in the supported entity – 10,000 persons per year. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

Le projet comprend l’achat d’équipements aux fins du DORS (692 500,00 PLN — dépenses indiquées comme éligibles) et des activités d’information et de promotion (PLN 3.198,00 — dépenses déclarées éligibles). L’objectif général du projet est d’améliorer le fonctionnement des systèmes médicaux d’urgence dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité et la qualité des services fournis par le service d’urgence de l’hôpital situé dans le SP ZOZ à Mława. Produits & Résultats: a. Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien — 1; b. les dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 692,500,00 PLN; C. Nombre de personnes traitées dans l’entité soutenue — 10 000 personnes par an. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung für die Zwecke des SOR (692 500,00 PLN – als förderfähig ausgewiesene Ausgaben) und Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (PLN 3.198,00 – als förderfähig ausgewiesene Ausgaben). Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Funktionierens der medizinischen Notfallsysteme in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Qualität der Leistungen der Krankenhausnotaufnahme im SP ZOZ in Mława zu erhöhen. Produkte & Ergebnisse: a. Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1; b. Investitionsausgaben für den Erwerb medizinischer Ausrüstung – 692 500,00 PLN; C. Anzahl der in der unterstützten Einrichtung behandelten Personen – 10 000 Personen/Jahr. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat de aankoop van apparatuur voor de toepassing van SOR (692.500,00 PLN — uitgaven die als subsidiabel worden weergegeven) en voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten (PLN 3.198,00 — uitgaven die als subsidiabel worden weergegeven). De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de werking van medische noodsystemen in het woiwodschap Mazowieckie. Het directe doel van het project is het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van de diensten van de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis in de SP ZOZ in Mława. Producten & Resultaten: a. aantal ondersteunde medische entiteiten — 1; b. investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — 692.500,00 PLN; C. Aantal personen behandeld in de ondersteunde entiteit — 10 000 personen/jaar. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature ai fini del SOR (692,500,00 PLN — spese indicate come ammissibili) e attività di informazione e promozione (PLN 3.198,00 — spese indicate come ammissibili). L'obiettivo generale del progetto è migliorare il funzionamento dei sistemi medici di emergenza nel Voivodato Mazowieckie. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza e la qualità dei servizi forniti dal pronto soccorso ospedaliero situato nella SP ZOZ di Mława. Prodotti e risultati: a. numero di entità mediche sostenute — 1; b. spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN 692.500,00; C. Numero di persone trattate nell'entità sovvenzionata — 10 000 persone all'anno. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto consiste en la adquisición de equipos a efectos del SOR (692.500,00 PLN — gastos que se indican como subvencionables) y actividades de información y promoción (PLN 3.198,00 — gastos declarados como subvencionables). El objetivo general del proyecto es mejorar el funcionamiento de los sistemas médicos de emergencia en el Voivodato Mazowieckie. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia y la calidad de los servicios prestados por el departamento de urgencias del hospital ubicado en el SP ZOZ en Mława. Productos y Resultados: a. Número de entidades médicas apoyadas — 1; b. gastos de inversión para la compra de equipo médico — 692.500,00 PLN; C. Número de personas tratadas en la entidad apoyada — 10 000 personas/año. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet omfatter indkøb af udstyr med henblik på SOR (692 500,00 PLN — udgifter opført som støtteberettigede) og oplysningskampagner og salgsfremstød (3 198,00 PLN — udgifter opført som støtteberettigede). Det overordnede mål med projektet er at forbedre funktionen af akutmedicinske systemer i Mazowieckie Voivodeship. Det direkte formål med projektet er at øge effektiviteten og kvaliteten af de tjenester, der leveres af hospitalsberedskabsafdelingen i SP ZOZ i Mława. Produkter & resultater: a. Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte — 1 b. investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr — 692.500,00 PLN C. Antal behandlede personer i den støttede enhed — 10 000 personer/år. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το σχέδιο αφορά την αγορά εξοπλισμού για τους σκοπούς του SOR (692.500,00 PLN — δαπάνες που εμφανίζονται ως επιλέξιμες) και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (EUR 3.198,00 PLN — δαπάνες που εμφανίζονται ως επιλέξιμες). Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των ιατρικών συστημάτων έκτακτης ανάγκης στο Voivodeship Mazowieckie. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το νοσοκομειακό τμήμα επειγόντων περιστατικών που βρίσκεται στο SP ZOZ στη Mława. Προϊόντα & Αποτελέσματα: α. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — 1· β. επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 692.500,00 PLN· Γ. Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζονται στην υποστηριζόμενη οντότητα — 10 000 άτομα/έτος. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt uključuje nabavu opreme za potrebe SOR-a (692.500,00 PLN – rashodi prikazani kao prihvatljivi) te informativne i promotivne aktivnosti (31.98,00 PLN – rashodi prikazani kao prihvatljivi). Opći cilj projekta je poboljšati funkcioniranje hitnih medicinskih sustava u Mazowieckie vojvodstvu. Izravni cilj projekta je povećanje učinkovitosti i kvalitete usluga koje pruža bolnički odjel za hitne slučajeve koji se nalazi u SP ZOZ-u u Mławi. Proizvodi i rezultati: a. broj medicinskih subjekata koji primaju potporu – 1; b. investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme – 692.500,00 PLN; C. Broj osoba liječenih u subjektu koji prima potporu – 10 000 osoba godišnje. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul presupune achiziționarea de echipamente în scopul SOR (692,500,00 PLN – cheltuieli prezentate ca eligibile) și activități de informare și promovare (PLN 3.198,00 – cheltuieli prezentate ca eligibile). Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemelor medicale de urgență în Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența și calitatea serviciilor furnizate de departamentul de urgență spitalicesc situat în SP ZOZ din Mława. Produse și rezultate: a. Numărul de entități medicale sprijinite – 1; b. cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 692.500,00 PLN; C. Numărul de persoane tratate în entitatea sprijinită – 10 000 de persoane/an. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa nákup vybavenia na účely SOR (692,500,00 PLN – výdavky uvedené ako oprávnené) a informačné a propagačné činnosti (3,198,00 PLN – výdavky uvedené ako oprávnené). Celkovým cieľom projektu je zlepšiť fungovanie núdzových zdravotníckych systémov vo vojvodstve Mazowieckie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a kvalitu služieb poskytovaných nemocničným pohotovostným oddelením v SP ZOZ v Mławe. Produkty a výsledky: počet podporovaných zdravotníckych subjektov – 1; b. investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 692.500,00 PLN; C. Počet osôb liečených v podporovanom subjekte – 10 000 osôb/rok. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ tagħmir għall-finijiet tal-SOR (692,500,00 PLN — nefqa murija bħala eliġibbli) u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (PLN 3.198,00 — nefqa murija bħala eliġibbli). L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistemi mediċi ta’ emerġenza fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mid-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar li jinsab fiż-ZOZ SP f’Mława. Prodotti u Riżultati: a. Għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati — 1; b. infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN 692.500,00; C. Għadd ta’ persuni ttrattati fl-entità appoġġata — 10 000 persuna/sena. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto envolve a aquisição de equipamento para efeitos da SOR (692 500,00 PLN — despesas consideradas elegíveis) e atividades de informação e promoção (3,198,00 PLN — despesas consideradas elegíveis). O objetivo geral do projeto é melhorar o funcionamento dos sistemas médicos de emergência na voivodia Mazowieckie. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência e a qualidade dos serviços prestados pelo serviço de urgência hospitalar situado na ZOZ SP em Mława. Produtos & Resultados: a. Número de entidades médicas apoiadas — 1; b. despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico — 692,500,00 PLN; C. Número de pessoas tratadas na entidade apoiada — 10 000 pessoas/ano. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeeseen kuuluu laitteiden hankinta SOR:ää varten (692 500,00 zlotya – tukikelpoiset menot) sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet (3,198,00 zlotya – tukikelpoiset menot). Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa hätälääkintäjärjestelmien toimintaa Mazowieckie Voivodeshipissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa SP ZOZ:n Mławassa sijaitsevan sairaalan päivystyslaitoksen palvelujen tehokkuutta ja laatua. Tuotteet & tulokset: a. Tuetut lääkintäyksiköt – 1; b. lääketieteellisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot – 692,500,00 zlotya; C. Tuetussa yksikössä käsiteltyjen henkilöiden lukumäärä – 10 000 henkilöä vuodessa. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt vključuje nakup opreme za namene SOR (692 500,00 PLN – izdatki so prikazani kot upravičeni) ter dejavnosti informiranja in promocije (3,198,00 PLN – izdatki so prikazani kot upravičeni). Splošni cilj projekta je izboljšati delovanje sistemov nujne medicinske pomoči v Mazowieckie Voivodeship. Neposredni cilj projekta je povečati učinkovitost in kakovost storitev bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki se nahaja v SP ZOZ v Mławi. Izdelki in rezultati: a. število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo – 1; b. investicijski izdatki za nakup medicinske opreme – 692.500,00 PLN; C. Število oseb, zdravljenih v podprtem subjektu – 10 000 oseb/leto. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje nákup vybavení pro účely SOR (692 500,00 PLN – výdaje uvedené jako způsobilé) a informační a propagační činnosti (3,198,00 PLN – výdaje uvedené jako způsobilé). Celkovým cílem projektu je zlepšit fungování nouzových zdravotnických systémů v Mazowieckie Voivodeship. Přímým cílem projektu je zvýšit efektivitu a kvalitu služeb poskytovaných nemocničním záchranným oddělením nacházejícím se v SP ZOZ v Mławě. Produkty a výsledky: a. Počet podporovaných zdravotnických subjektů – 1; b. investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 692,500,00 PLN; C. Počet osob léčených v podporovaném subjektu – 10 000 osob/rok. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas apima įrangos pirkimą SOR (692,500,00 PLN – išlaidos, nurodytos kaip tinkamos finansuoti) ir informavimo ir skatinimo veiklą (3.198,00 PLN – išlaidos, nurodytos kaip tinkamos finansuoti). Bendras projekto tikslas – pagerinti greitosios medicinos sistemų veikimą Mazovijos vaivadijoje. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti ligoninės skubios pagalbos skyriaus, esančio Mława SP ZOZ, teikiamų paslaugų efektyvumą ir kokybę. Produktai ir rezultatai: a. remiamų medicinos įstaigų skaičius – 1; b. investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti – 692,500,00 PLN; C. remiamo subjekto gydytų asmenų skaičius – 10 000 žmonių per metus. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts ietver aprīkojuma iegādi SOR vajadzībām (692 500,00 PLN — izdevumi uzrādīti kā atbilstīgi) un informācijas un veicināšanas pasākumus (3,198,00 PLN — izdevumi uzrādīti kā attiecināmie izdevumi). Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot neatliekamās medicīniskās palīdzības sistēmu darbību Mazowieckie vojevodistē. Projekta tiešais mērķis ir palielināt to pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, kurus sniedz slimnīcas neatliekamās palīdzības dienests, kas atrodas SP ZOZ Mława. Produkti un rezultāti: a. atbalstīto medicīnas iestāžu skaits — 1; b. investīciju izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei — PLN 692 500,00; C. Atbalstāmajā vienībā ārstēto cilvēku skaits — 10 000 cilvēku gadā. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът включва закупуване на оборудване за целите на SOR (692 500,00 PLN — разходи, посочени като допустими) и дейности за информиране и популяризиране (3198,00 PLN — разходи, посочени като допустими). Общата цел на проекта е да се подобри функционирането на спешните медицински системи в Mazowieckie Voivodeship. Пряката цел на проекта е да се повиши ефективността и качеството на услугите, предоставяни от болничното отделение за спешна помощ, намиращо се в SP ZOZ в Mława. Продукти & Резултати: A. Брой на подпомогнатите медицински лица — 1; б. инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — 692.500,00 PLN; В. Брой на лицата, лекувани в подпомагания субект — 10 000 души годишно. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a SOR (692 500,00 PLN – támogatható kiadásként feltüntetett kiadások) és a tájékoztatási és promóciós tevékenységek céljaira szolgáló berendezések beszerzését foglalja magában (3,198,00 PLN – támogatható kiadás). A projekt általános célja, hogy javítsa a Mazowieckie-i vajdaság sürgősségi orvosi rendszereinek működését. A projekt közvetlen célja a mławai SP ZOZ-ban található kórházi sürgősségi osztály által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának és minőségének növelése. Termékek és eredmények: a. A támogatott egészségügyi szervezetek száma – 1; b. orvosi berendezések vásárlásával kapcsolatos beruházási kiadások – 692.500,00 PLN; C. A támogatott szervezetnél kezelt személyek száma – 10 000 fő/év. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist leis an tionscadal trealamh a cheannach chun críocha an SOR (692,500,00 PLN — caiteachas a thaispeántar mar chaiteachas incháilithe) agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (PLN 3.198,00 — caiteachas a thaispeántar mar chaiteachas incháilithe). Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na gcóras leighis éigeandála sa Voivodeship Mazowieckie. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an roinn éigeandála ospidéil atá lonnaithe sa SP ZOZ i Mława a mhéadú. Táirgí & Torthaí: a. Líon na n-eintiteas leighis dá dtugtar tacaíocht — 1; b. eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis a cheannach — PLN 692.500,00; C. Líon na ndaoine a ndéileáiltear leo san eintiteas a fhaigheann tacaíocht — 10 000 duine in aghaidh na bliana. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet omfattar inköp av utrustning för SOR (692 500,00 zloty – utgifter som anges som bidragsberättigande) samt informations- och säljfrämjande åtgärder (3,198,00 zloty – utgifter som anges som stödberättigande). Det övergripande målet med projektet är att förbättra funktionen hos akutmedicinska system i Mazowieckie Voivodeship. Det direkta syftet med projektet är att öka effektiviteten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av sjukhusets akutmottagning i SP ZOZ i Mława. Produkter & Resultat: a. Antal medicinska enheter som får stöd – 1. investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 692.500,00 PLN. C. Antal personer som behandlas i den enhet som får stöd – 10 000 personer/år. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab seadmete ostmist SORi jaoks (692 500,00 Poola zlotti – abikõlblikud kulud) ning teavitus- ja müügiedendustegevust (3 198,00 Poola zlotti – abikõlblikud kulud). Projekti üldeesmärk on parandada Mazowieckie vojevoodkonna erakorralise meditsiini süsteemide toimimist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Mławas SP ZOZis asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna osutatavate teenuste tõhusust ja kvaliteeti. Tooted ja tulemused: a. toetatavate meditsiiniüksuste arv – 1; b. investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmiseks – 692,500,00 Poola zlotti; C. Toetatavas üksuses ravitud inimeste arv – 10 000 inimest aastas. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: mławski

0 references

priority axis

IX. Strengthening strategic health infrastructure

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.09.01.00-00-0010/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Mise à niveau de l’équipement du service d’urgence de l’hôpital SP ZOZ à Mława
+Rénovation de l’équipement hospitalier d’urgence SP ZOZ à Mława
@@ label / de / label / de @@
-Nachrüstung des Krankenhauses SP ZOZ in Mława
+Nachrüstung der Notfall-Krankenhausausrüstung SP ZOZ in Mława
@@ label / nl / label / nl @@
-Uitrusting achteraf van de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis SP ZOZ in Mława
+Aanpassing van de spoedeisende ziekenhuisuitrusting SP ZOZ in Mława
@@ label / it / label / it @@
-Adeguamento dell'attrezzatura del pronto soccorso ospedaliero SP ZOZ a Mława
+Ammodernamento dell'attrezzatura ospedaliera di emergenza SP ZOZ a Mława
@@ label / es / label / es @@
-Readaptación del equipo del servicio de urgencias del hospital SP ZOZ en Mława
+Adaptación del equipo hospitalario de emergencia SP ZOZ en Mława
@@ label / da / label / da @@
-Eftermontering af udstyr af Hospital Rescue Department SP ZOZ i MÅawa
+Eftermontering af akuthospitalsudstyret SP ZOZ i Mława
@@ label / el / label / el @@
-Μετασκευή του εξοπλισμού του Τμήματος Διάσωσης Νοσοκομείων SP ZOZ στη MÅawa
+Μετασκευή του εξοπλισμού έκτακτης ανάγκης SP ZOZ στη Mława
@@ label / hr / label / hr @@
-Naknadna ugradnja opreme Zavoda za bolničko spašavanje SP ZOZ u Mžawi
+Naknadno opremanje hitne bolničke opreme SP ZOZ u Mławi
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea echipamentelor departamentului de salvare a spitalului SP ZOZ din MÅawa
+Modernizarea echipamentului spitalicesc de urgență SP ZOZ din Mława
@@ label / sk / label / sk @@
-Dodatočné vybavenie zdravotníckeho záchranného oddelenia SP ZOZ v MÅawe
+Dodatočné vybavenie núdzového nemocničného vybavenia SP ZOZ v Mławe
@@ label / mt / label / mt @@
-Retrofitting tat-tagħmir tad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar SP ZOZ f’MÅawa
+Retrofitting tat-tagħmir tal-isptar ta’ emerġenza SP ZOZ f’Mława
@@ label / pt / label / pt @@
-Adaptação do equipamento do Departamento de Resgate Hospitalar SP ZOZ em MÅawa
+Adaptação do equipamento hospitalar de emergência SP ZOZ em Mława
@@ label / fi / label / fi @@
-Sairaalan pelastuslaitoksen SP ZOZ:n laitteiden jälkiasennus MÅawassa
+Sairaalan päivystyslaitteiden SP ZOZ jälkiasennus Mławassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Nadgradnja opreme Oddelka za reševanje Bolnišnice SP ZOZ v MÅawi
+Naknadno opremljanje reševalne bolnišnične opreme SP ZOZ v Mława
@@ label / cs / label / cs @@
-Dovybavení vybavení nemocnice záchranného oddělení SP ZOZ v MÅawa
+Dovybavení nouzového nemocničního vybavení SP ZOZ v Mławě
@@ label / lt / label / lt @@
-Ligoninės gelbėjimo departamento SP ZOZ įrangos modernizavimas MÅawa
+Greitosios pagalbos ligoninės įrangos modifikavimas SP ZOZ Mława
@@ label / lv / label / lv @@
-Slimnīcu glābšanas departamenta SP ZOZ aprīkojuma modernizēšana Mūavā
+Neatliekamās palīdzības slimnīcu iekārtu SP ZOZ modernizācija Mława
@@ label / bg / label / bg @@
-Модернизиране на оборудването на отделението за болнична помощ SP ZOZ в MÅawa
+Преоборудване на спешно болнично оборудване SP ZOZ в Mława
@@ label / hu / label / hu @@
-A kórházi mentési osztály felszerelésének utólagos felszerelése SP ZOZ MÅawában
+A sürgősségi kórházi berendezések utólagos felszerelése SP ZOZ Mława-ban
@@ label / ga / label / ga @@
-Iarfheistiú ar threalamh na Roinne Tarrthála Ospidéal SP ZOZ i MÅawa
+Trealamh ospidéil éigeandála SP ZOZ a iarfheistiú in Mława
@@ label / sv / label / sv @@
-Eftermontering av sjukhusräddningsavdelningens utrustning SP ZOZ i MÅawa
+Eftermontering av akutsjukhusutrustning SP ZOZ i Mława
@@ label / et / label / et @@
-Haigla päästeosakonna SP ZOZ varustuse moderniseerimine MÅawas
+Erakorralise haigla varustuse moderniseerimine SP ZOZ Mławas
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet comprend l’achat d’équipements pour le SOR (692 500,00 PLN — dépenses indiquées comme éligibles) et des actions d’information et de promotion (3 198 PLN — dépenses indiquées comme éligibles). L’objectif général du projet est d’améliorer le fonctionnement des systèmes médicaux d’urgence dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité et la qualité des services fournis par le service d’urgence de l’hôpital situé au SP ZOZ à Mława. Réalisations et résultats: a. nombre d’entités médicinales soutenues — 1; b. dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 692.500.00 PLN; C. Nombre de personnes traitées dans l’entité bénéficiant d’un soutien — 10 000 personnes/an. (French)
+Le projet comprend l’achat d’équipements aux fins du DORS (692 500,00 PLN — dépenses indiquées comme éligibles) et des activités d’information et de promotion (PLN 3.198,00 — dépenses déclarées éligibles). L’objectif général du projet est d’améliorer le fonctionnement des systèmes médicaux d’urgence dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité et la qualité des services fournis par le service d’urgence de l’hôpital situé dans le SP ZOZ à Mława. Produits & Résultats: a. Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien — 1; b. les dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 692,500,00 PLN; C. Nombre de personnes traitées dans l’entité soutenue — 10 000 personnes par an. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung für die SOR (692.500,00 PLN – als förderfähig ausgewiesene Ausgaben) und Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (3.198,00 PLN – als förderfähig ausgewiesene Ausgaben). Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Funktionsweise medizinischer Notfallsysteme in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Qualität der Leistungen der Krankenhaus-Notdienststelle SP ZOZ in Mława zu erhöhen. Ergebnisse und Ergebnisse: a. Zahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1; b. Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung – 692.500,00 PLN; C. Zahl der in der geförderten Einrichtung behandelten Personen – 10.000 Personen/Jahr. (German)
+Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung für die Zwecke des SOR (692 500,00 PLN – als förderfähig ausgewiesene Ausgaben) und Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (PLN 3.198,00 – als förderfähig ausgewiesene Ausgaben). Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Funktionierens der medizinischen Notfallsysteme in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Qualität der Leistungen der Krankenhausnotaufnahme im SP ZOZ in Mława zu erhöhen. Produkte & Ergebnisse: a. Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1; b. Investitionsausgaben für den Erwerb medizinischer Ausrüstung – 692 500,00 PLN; C. Anzahl der in der unterstützten Einrichtung behandelten Personen – 10 000 Personen/Jahr. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat de aankoop van materieel voor de SOR (692,500,00 PLN — subsidiabele uitgaven) en voorlichtings- en afzetbevorderingsacties (3198,00 PLN — als subsidiabel aangegeven uitgaven). De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de werking van medische noodsystemen in het woiwodschap Mazowieckie. Het directe doel van het project is het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van de diensten van de ziekenhuisafdeling in SP ZOZ in Mława. Outputs en resultaten: a. aantal ondersteunde geneeskrachtige entiteiten — 1; b. investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — 692 500 PLN; C. Aantal behandelde personen in de ondersteunde entiteit — 10.000 personen/jaar. (Dutch)
+Het project omvat de aankoop van apparatuur voor de toepassing van SOR (692.500,00 PLN — uitgaven die als subsidiabel worden weergegeven) en voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten (PLN 3.198,00 — uitgaven die als subsidiabel worden weergegeven). De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de werking van medische noodsystemen in het woiwodschap Mazowieckie. Het directe doel van het project is het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van de diensten van de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis in de SP ZOZ in Mława. Producten & Resultaten: a. aantal ondersteunde medische entiteiten — 1; b. investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — 692.500,00 PLN; C. Aantal personen behandeld in de ondersteunde entiteit — 10 000 personen/jaar. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature per il SOR (PLN 692,500,00 — spese indicate come ammissibili) e azioni di informazione e promozione (PLN 3.198,00 — spese indicate come ammissibili). L'obiettivo generale del progetto è migliorare il funzionamento dei sistemi medici di emergenza nel Voivodato di Mazowieckie. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza e la qualità dei servizi forniti dal pronto soccorso ospedaliero situato nella SP ZOZ a Mława. Risultati e risultati: a. numero di soggetti medicinali sostenuti — 1; b. spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — 692.500,00 PLN; C. Numero di persone trattate nell'entità beneficiaria — 10.000 persone/anno. (Italian)
+Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature ai fini del SOR (692,500,00 PLN — spese indicate come ammissibili) e attività di informazione e promozione (PLN 3.198,00 — spese indicate come ammissibili). L'obiettivo generale del progetto è migliorare il funzionamento dei sistemi medici di emergenza nel Voivodato Mazowieckie. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza e la qualità dei servizi forniti dal pronto soccorso ospedaliero situato nella SP ZOZ di Mława. Prodotti e risultati: a. numero di entità mediche sostenute — 1; b. spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN 692.500,00; C. Numero di persone trattate nell'entità sovvenzionata — 10 000 persone all'anno. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto consiste en la compra de equipos para el SOR (692.500,00 PLN — gastos consignados como subvencionables) y medidas de información y promoción (3.198.00 PLN — gastos consignados como subvencionables). El objetivo general del proyecto es mejorar el funcionamiento de los sistemas médicos de emergencia en el Voivodato de Mazowieckie. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia y la calidad de los servicios prestados por el servicio de urgencias hospitalarias ubicado en SP ZOZ en Mława. Resultados y resultados: a. varias entidades medicinales apoyadas — 1; b. gastos de inversión para la compra de equipo médico — 692.500,00 PLN; C. Número de personas tratadas en la entidad subvencionada — 10.000 personas/año. (Spanish)
+El proyecto consiste en la adquisición de equipos a efectos del SOR (692.500,00 PLN — gastos que se indican como subvencionables) y actividades de información y promoción (PLN 3.198,00 — gastos declarados como subvencionables). El objetivo general del proyecto es mejorar el funcionamiento de los sistemas médicos de emergencia en el Voivodato Mazowieckie. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia y la calidad de los servicios prestados por el departamento de urgencias del hospital ubicado en el SP ZOZ en Mława. Productos y Resultados: a. Número de entidades médicas apoyadas — 1; b. gastos de inversión para la compra de equipo médico — 692.500,00 PLN; C. Número de personas tratadas en la entidad apoyada — 10 000 personas/año. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfatter indkøb af udstyr til SOR (692.500,00 PLN â EUR udgifter opført som støtteberettigede) og oplysnings- og salgsfremstød (3198.00 PLN udgifter opført som støtteberettigede). Det overordnede mål med projektet er at forbedre funktionen af medicinske redningssystemer i Mazowieckie voivodship. Det direkte formål med projektet er at øge effektiviteten og kvaliteten af de ydelser, der leveres af hospitalsredningsafdelingen i ZOZ SP i MÅawa. Produkter og resultater: a. antal medicinske enheder, der støttes âEUR 1; B. investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr â EUR 692,500,00 PLN; C. Antal patienter behandlet i den støttede enhed â EUR 10 000 personer om året. (Danish)
+Projektet omfatter indkøb af udstyr med henblik på SOR (692 500,00 PLN — udgifter opført som støtteberettigede) og oplysningskampagner og salgsfremstød (3 198,00 PLN — udgifter opført som støtteberettigede). Det overordnede mål med projektet er at forbedre funktionen af akutmedicinske systemer i Mazowieckie Voivodeship. Det direkte formål med projektet er at øge effektiviteten og kvaliteten af de tjenester, der leveres af hospitalsberedskabsafdelingen i SP ZOZ i Mława. Produkter & resultater: a. Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte — 1 b. investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr — 692.500,00 PLN C. Antal behandlede personer i den støttede enhed — 10 000 personer/år. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού για SOR (692.500,00 PLN δαπάνες που εμφανίζονται ως επιλέξιμες) και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (3,198,00 PLN δαπάνες που εμφανίζονται ως επιλέξιμες). Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των ιατρικών συστημάτων διάσωσης στο βοεβοδάτο Mazowieckie. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το τμήμα διάσωσης νοσοκομείων που βρίσκεται στο ZOZ SP της MÅawa. Προϊόντα και αποτελέσματα: α. αριθμός φαρμακευτικών οντοτήτων που υποστηρίζονται â EUR 1? B. επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού â EUR 692,500,00; Γ. Αριθμός ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία στην υποστηριζόμενη οντότητα â EUR 10.000 άτομα ετησίως. (Greek)
+Το σχέδιο αφορά την αγορά εξοπλισμού για τους σκοπούς του SOR (692.500,00 PLN — δαπάνες που εμφανίζονται ως επιλέξιμες) και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (EUR 3.198,00 PLN — δαπάνες που εμφανίζονται ως επιλέξιμες). Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των ιατρικών συστημάτων έκτακτης ανάγκης στο Voivodeship Mazowieckie. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το νοσοκομειακό τμήμα επειγόντων περιστατικών που βρίσκεται στο SP ZOZ στη Mława. Προϊόντα & Αποτελέσματα: α. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — 1· β. επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 692.500,00 PLN· Γ. Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζονται στην υποστηριζόμενη οντότητα — 10 000 άτομα/έτος. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje kupnju opreme za SOR (692.500,00 PLN izdataka prikazanih kao prihvatljivi) te aktivnosti informiranja i promocije (rashodi u EUR prikazani su kao prihvatljivi). Opći cilj projekta je poboljšati funkcioniranje medicinskih sustava spašavanja u vojvodstvu Mazowieckie. Izravni cilj projekta je povećanje učinkovitosti i kvalitete usluga koje pruža odjel za spašavanje bolnice smješten u ZOZ SP-u u MÅawi. Proizvodi i rezultati: a. broj medicinskih subjekata koji primaju potporu 1 EUR; B. investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme 692,500,00 PLN; C. Broj pacijenata liječenih u subjektu koji prima potporu â EUR 10 000 osoba godišnje. (Croatian)
+Projekt uključuje nabavu opreme za potrebe SOR-a (692.500,00 PLN – rashodi prikazani kao prihvatljivi) te informativne i promotivne aktivnosti (31.98,00 PLN – rashodi prikazani kao prihvatljivi). Opći cilj projekta je poboljšati funkcioniranje hitnih medicinskih sustava u Mazowieckie vojvodstvu. Izravni cilj projekta je povećanje učinkovitosti i kvalitete usluga koje pruža bolnički odjel za hitne slučajeve koji se nalazi u SP ZOZ-u u Mławi. Proizvodi i rezultati: a. broj medicinskih subjekata koji primaju potporu – 1; b. investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme – 692.500,00 PLN; C. Broj osoba liječenih u subjektu koji prima potporu – 10 000 osoba godišnje. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul presupune achiziționarea de echipamente pentru SOR (cheltuieli PLN 692.500,00 â EUR prezentate ca eligibile) și activități de informare și promovare (cheltuieli de 3,198.00 PLN, prezentate ca fiind eligibile). Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemelor de salvare medicală în voievodatul Mazowieckie. Obiectivul direct al proiectului este de a spori eficiența și calitatea serviciilor furnizate de departamentul de salvare spitalicesc situat în ZOZ SP din MÅawa. Produse și rezultate: a. numărul de entități medicamentoase sprijinite â EUR 1; B. cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale â EUR 692,500,00 PLN; C. Numărul de pacienți tratați în entitatea care beneficiază de sprijin â EUR 10000 persoane pe an. (Romanian)
+Proiectul presupune achiziționarea de echipamente în scopul SOR (692,500,00 PLN – cheltuieli prezentate ca eligibile) și activități de informare și promovare (PLN 3.198,00 – cheltuieli prezentate ca eligibile). Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemelor medicale de urgență în Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența și calitatea serviciilor furnizate de departamentul de urgență spitalicesc situat în SP ZOZ din Mława. Produse și rezultate: a. Numărul de entități medicale sprijinite – 1; b. cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 692.500,00 PLN; C. Numărul de persoane tratate în entitatea sprijinită – 10 000 de persoane/an. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa nákup vybavenia pre SOR (692.500,00 PLN výdavkov vykázaných ako oprávnené) a informačných a propagačných činností (výdavky uvedené ako oprávnené) (3198,00 PLN). Celkovým cieľom projektu je zlepšiť fungovanie zdravotníckych záchranných systémov vo vojvodstve Mazowieckie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a kvalitu služieb poskytovaných záchranným oddelením nemocnice nachádzajúcim sa v ZOZ SP v MÅawe. Produkty a výsledky: a. množstvo liečivých subjektov podporovaných â EUR 1; B. investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia â EUR 692,500,00 PLN; C. Počet pacientov liečených v podporovanom subjekte â EUR 10 000 osôb ročne. (Slovak)
+Projekt zahŕňa nákup vybavenia na účely SOR (692,500,00 PLN – výdavky uvedené ako oprávnené) a informačné a propagačné činnosti (3,198,00 PLN – výdavky uvedené ako oprávnené). Celkovým cieľom projektu je zlepšiť fungovanie núdzových zdravotníckych systémov vo vojvodstve Mazowieckie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a kvalitu služieb poskytovaných nemocničným pohotovostným oddelením v SP ZOZ v Mławe. Produkty a výsledky: počet podporovaných zdravotníckych subjektov – 1; b. investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 692.500,00 PLN; C. Počet osôb liečených v podporovanom subjekte – 10 000 osôb/rok. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi x-xiri ta ‘tagħmir għall SOR (PLN 692.500,00 â EUR nefqa murija bħala eliġibbli) u l-attivitajiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni (Nefqa EUR EUR 3.198.00 murija bħala eliġibbli). L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistemi ta’ salvataġġ mediku fil-voivodship Mazowieckie. L-għan dirett tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mid-dipartiment tas-salvataġġ fl-isptar li jinsab fiż-ZOZ SP f’MÅawa. Prodotti u riżultati: a. numru ta ‘entitajiet mediċinali appoġġjati â EUR 1; B. infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku ta’ EUR 692,500,00; C. Numru ta ‘pazjenti trattati fl-entità appoġġjata EUR 10,000 persuni fis-sena. (Maltese)
+Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ tagħmir għall-finijiet tal-SOR (692,500,00 PLN — nefqa murija bħala eliġibbli) u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (PLN 3.198,00 — nefqa murija bħala eliġibbli). L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistemi mediċi ta’ emerġenza fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mid-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar li jinsab fiż-ZOZ SP f’Mława. Prodotti u Riżultati: a. Għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati — 1; b. infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN 692.500,00; C. Għadd ta’ persuni ttrattati fl-entità appoġġata — 10 000 persuna/sena. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve a aquisição de equipamento para a SOR (despesas de 692,500,00 PLN indicadas como elegíveis) e atividades de informação e promoção (despesas elegíveis de 3.198,00 PLN). O objetivo geral do projeto é melhorar o funcionamento dos sistemas de salvamento médico na voivodia Mazowieckie. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência e a qualidade dos serviços prestados pelo departamento de resgate hospitalar localizado na ZOZ SP em MÅawa. Produtos e resultados: a. número de entidades farmacêuticas apoiadas 1 EUR; B. despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico — 692.500,00 PLN; C. Número de doentes tratados na entidade apoiada âEUR 10.000 pessoas por ano. (Portuguese)
+O projeto envolve a aquisição de equipamento para efeitos da SOR (692 500,00 PLN — despesas consideradas elegíveis) e atividades de informação e promoção (3,198,00 PLN — despesas consideradas elegíveis). O objetivo geral do projeto é melhorar o funcionamento dos sistemas médicos de emergência na voivodia Mazowieckie. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência e a qualidade dos serviços prestados pelo serviço de urgência hospitalar situado na ZOZ SP em Mława. Produtos & Resultados: a. Número de entidades médicas apoiadas — 1; b. despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico — 692,500,00 PLN; C. Número de pessoas tratadas na entidade apoiada — 10 000 pessoas/ano. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeeseen kuuluu laitteiden hankinta SOR:lle (692,500,00 zlotya tukikelpoisiksi ilmoitetut menot) sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet (3198,00 Puolan zlotya tukikelpoiset menot). Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa lääkintäpelastusjärjestelmien toimintaa Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa ZOZ SP:ssä MÅawassa sijaitsevan sairaalan pelastuslaitoksen tarjoamien palvelujen tehokkuutta ja laatua. Tuotteet ja tulokset: a. useita lääkeyksiköitä tuettu 1 EUR; B. investointimenot lääkinnällisten laitteiden hankintaan 692,500,00 PLN; C. Tuetuissa yhteisöissä hoidettujen potilaiden määrä 10 000 henkilöä vuodessa. (Finnish)
+Hankkeeseen kuuluu laitteiden hankinta SOR:ää varten (692 500,00 zlotya – tukikelpoiset menot) sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet (3,198,00 zlotya – tukikelpoiset menot). Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa hätälääkintäjärjestelmien toimintaa Mazowieckie Voivodeshipissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa SP ZOZ:n Mławassa sijaitsevan sairaalan päivystyslaitoksen palvelujen tehokkuutta ja laatua. Tuotteet & tulokset: a. Tuetut lääkintäyksiköt – 1; b. lääketieteellisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot – 692,500,00 zlotya; C. Tuetussa yksikössä käsiteltyjen henkilöiden lukumäärä – 10 000 henkilöä vuodessa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje nakup opreme za SOR (odhodki 692.500,00 PLN prikazani kot upravičeni) in informacijske in promocijske dejavnosti (odhodki 3,198,00 PLN, prikazani kot upravičeni). Splošni cilj projekta je izboljšati delovanje zdravstvenih reševalnih sistemov v vojvodstvu Mazowieckie. Neposredni cilj projekta je povečati učinkovitost in kakovost storitev, ki jih zagotavlja bolnišnična reševalna služba v ZOZ SP v Mžawi. Izdelki in rezultati: a. število medicinskih subjektov podprtih â EUR 1; B. investicijski stroški za nakup medicinske opreme 692.500,00 PLN; C. Število bolnikov, zdravljenih v podprtem subjektu 10.000 oseb na leto. (Slovenian)
+Projekt vključuje nakup opreme za namene SOR (692 500,00 PLN – izdatki so prikazani kot upravičeni) ter dejavnosti informiranja in promocije (3,198,00 PLN – izdatki so prikazani kot upravičeni). Splošni cilj projekta je izboljšati delovanje sistemov nujne medicinske pomoči v Mazowieckie Voivodeship. Neposredni cilj projekta je povečati učinkovitost in kakovost storitev bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki se nahaja v SP ZOZ v Mławi. Izdelki in rezultati: a. število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo – 1; b. investicijski izdatki za nakup medicinske opreme – 692.500,00 PLN; C. Število oseb, zdravljenih v podprtem subjektu – 10 000 oseb/leto. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje nákup vybavení pro SOR (692,500 PLN) výdaje uváděné jako způsobilé) a informační a propagační činnosti (3,198.00 PLN výdaje vykázané jako způsobilé). Celkovým cílem projektu je zlepšit fungování zdravotnických záchranných systémů v Mazowieckie vojvodství. Přímým cílem projektu je zvýšit efektivitu a kvalitu služeb poskytovaných nemocničním záchranným oddělením nacházejícím se v ZOZ SP v MÅawa. Produkty a výsledky: a. řada lékařských subjektů podporována â EUR 1; B. investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení: 692,500 PLN; C. Počet pacientů léčených v podporovaném subjektu › 10 000 osob ročně. (Czech)
+Projekt zahrnuje nákup vybavení pro účely SOR (692 500,00 PLN – výdaje uvedené jako způsobilé) a informační a propagační činnosti (3,198,00 PLN – výdaje uvedené jako způsobilé). Celkovým cílem projektu je zlepšit fungování nouzových zdravotnických systémů v Mazowieckie Voivodeship. Přímým cílem projektu je zvýšit efektivitu a kvalitu služeb poskytovaných nemocničním záchranným oddělením nacházejícím se v SP ZOZ v Mławě. Produkty a výsledky: a. Počet podporovaných zdravotnických subjektů – 1; b. investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 692,500,00 PLN; C. Počet osob léčených v podporovaném subjektu – 10 000 osob/rok. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima įrangos pirkimą SOR (692.500,00 PLN reikalavimus atitinkančios išlaidos) ir informavimo bei skatinimo veiklą (3.198.00 â EUR išlaidos, nurodytos kaip tinkamos finansuoti). Bendras projekto tikslas – pagerinti Mazowieckie vaivadijos medicininės pagalbos sistemų veikimą. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti ZOZ SP įsikūrusio ligoninės gelbėjimo departamento MÅavoje teikiamų paslaugų efektyvumą ir kokybę. Produktai ir rezultatai: a. remiamų vaistinių subjektų skaičius â EUR 1; B. investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti ā EUR 692,500,00 PLN; C. Palaikomoje įstaigoje gydytų pacientų skaičius ā EUR 10,000 asmenų per metus. (Lithuanian)
+Projektas apima įrangos pirkimą SOR (692,500,00 PLN – išlaidos, nurodytos kaip tinkamos finansuoti) ir informavimo ir skatinimo veiklą (3.198,00 PLN – išlaidos, nurodytos kaip tinkamos finansuoti). Bendras projekto tikslas – pagerinti greitosios medicinos sistemų veikimą Mazovijos vaivadijoje. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti ligoninės skubios pagalbos skyriaus, esančio Mława SP ZOZ, teikiamų paslaugų efektyvumą ir kokybę. Produktai ir rezultatai: a. remiamų medicinos įstaigų skaičius – 1; b. investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti – 692,500,00 PLN; C. remiamo subjekto gydytų asmenų skaičius – 10 000 žmonių per metus. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver aprīkojuma iegādi SOR (PLN 692,500,00 EUR izdevumi uzrādīti kā attaisnoti) un informācijas un veicināšanas pasākumiem (PLN 3.198,00 EUR izdevumi uzrādīti kā attaisnoti). Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot medicīniskās glābšanas sistēmu darbību Mazowieckie vojevodistē. Projekta tiešais mērķis ir palielināt to pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, ko sniedz slimnīcas glābšanas nodaļa, kura atrodas ZOZ SP MÅawa. Produkti un rezultāti: a. atbalstīto zāļu vienību skaits â EUR 1; B. ieguldījumu izdevumi medicīnas iekārtu iegādei â PLN 692,500,00; C. Pacientu skaits, kurus ārstē atbalstītajā struktūrā, ir EUR 10 000 personas gadā. (Latvian)
+Projekts ietver aprīkojuma iegādi SOR vajadzībām (692 500,00 PLN — izdevumi uzrādīti kā atbilstīgi) un informācijas un veicināšanas pasākumus (3,198,00 PLN — izdevumi uzrādīti kā attiecināmie izdevumi). Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot neatliekamās medicīniskās palīdzības sistēmu darbību Mazowieckie vojevodistē. Projekta tiešais mērķis ir palielināt to pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti, kurus sniedz slimnīcas neatliekamās palīdzības dienests, kas atrodas SP ZOZ Mława. Produkti un rezultāti: a. atbalstīto medicīnas iestāžu skaits — 1; b. investīciju izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei — PLN 692 500,00; C. Atbalstāmajā vienībā ārstēto cilvēku skaits — 10 000 cilvēku gadā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва закупуване на оборудване за SOR (692,500,00 PLN разходи, посочени като допустими) и дейности за информиране и насърчаване (3,19,00 PLN разходи, посочени като допустими). Общата цел на проекта е да се подобри функционирането на системите за медицинска помощ във воеводството Мазовецки. Пряката цел на проекта е да се повиши ефективността и качеството на услугите, предоставяни от болничната спасителна служба, разположена в ZOZ SP в MÅawa. Продукти и резултати: а. редица лечебни заведения са подкрепили 1 EUR; Б. инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване в размер на 692,500,00 PLN; В. Брой на пациентите, лекувани в подпомаганото образувание, 10 000 души годишно. (Bulgarian)
+Проектът включва закупуване на оборудване за целите на SOR (692 500,00 PLN — разходи, посочени като допустими) и дейности за информиране и популяризиране (3198,00 PLN — разходи, посочени като допустими). Общата цел на проекта е да се подобри функционирането на спешните медицински системи в Mazowieckie Voivodeship. Пряката цел на проекта е да се повиши ефективността и качеството на услугите, предоставяни от болничното отделение за спешна помощ, намиращо се в SP ZOZ в Mława. Продукти & Резултати: A. Брой на подпомогнатите медицински лица — 1; б. инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — 692.500,00 PLN; В. Брой на лицата, лекувани в подпомагания субект — 10 000 души годишно. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalja a SOR-eszközök beszerzését (692,500,00 PLN összegű támogatható kiadás), valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységeket (3,198,00 PLN összegű támogatható kiadás). A projekt átfogó célja a Mazowieckie vajdaságon működő orvosi mentőrendszerek működésének javítása. A projekt közvetlen célja a mÅawai ZOZ SP területén található kórházi mentőszolgálat által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának és minőségének javítása. Termékek és eredmények: a. a támogatott egészségügyi szervezetek száma 1 EUR; B. egészségügyi berendezések vásárlására fordított beruházási ráfordítások â EUR 692,500,00 PLN; C. A támogatott szervezetnél kezelt betegek száma évente 10 000 fő. (Hungarian)
+A projekt a SOR (692 500,00 PLN – támogatható kiadásként feltüntetett kiadások) és a tájékoztatási és promóciós tevékenységek céljaira szolgáló berendezések beszerzését foglalja magában (3,198,00 PLN – támogatható kiadás). A projekt általános célja, hogy javítsa a Mazowieckie-i vajdaság sürgősségi orvosi rendszereinek működését. A projekt közvetlen célja a mławai SP ZOZ-ban található kórházi sürgősségi osztály által nyújtott szolgáltatások hatékonyságának és minőségének növelése. Termékek és eredmények: a. A támogatott egészségügyi szervezetek száma – 1; b. orvosi berendezések vásárlásával kapcsolatos beruházási kiadások – 692.500,00 PLN; C. A támogatott szervezetnél kezelt személyek száma – 10 000 fő/év. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá i gceist leis an tionscadal trealamh a cheannach le haghaidh SOR (PLN 692.500,00 â EUR â EUR caiteachas a thaispeántar mar incháilithe) agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (PLN 3.198.00 â EUR â EUR â caiteachas a thaispeántar mar incháilithe). Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na gcóras tarrthála leighis sa voivodship Mazowieckie. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an roinn tarrthála ospidéil atá lonnaithe sa ZOZ SP i MÅawa a mhéadú. Táirgí agus torthaí: a. roinnt eintiteas íocshláinte dá dtugtar tacaíocht âEUR 1; B. eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis a cheannach âEUR PLN 692,500,00; C. Líon na n-othar a cóireáladh san eintiteas a fhaigheann tacaíocht â EUR 10,000 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
+Is éard atá i gceist leis an tionscadal trealamh a cheannach chun críocha an SOR (692,500,00 PLN — caiteachas a thaispeántar mar chaiteachas incháilithe) agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (PLN 3.198,00 — caiteachas a thaispeántar mar chaiteachas incháilithe). Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na gcóras leighis éigeandála sa Voivodeship Mazowieckie. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn an roinn éigeandála ospidéil atá lonnaithe sa SP ZOZ i Mława a mhéadú. Táirgí & Torthaí: a. Líon na n-eintiteas leighis dá dtugtar tacaíocht — 1; b. eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis a cheannach — PLN 692.500,00; C. Líon na ndaoine a ndéileáiltear leo san eintiteas a fhaigheann tacaíocht — 10 000 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar inköp av utrustning för SOR (692.500,00 zloty) och informations- och marknadsföringsverksamhet (3198.00 zloty) Projektets övergripande mål är att förbättra de medicinska räddningssystemens funktion i vojvodskapet Mazowieckie. Det direkta syftet med projektet är att öka effektiviteten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av sjukhusräddningsavdelningen i ZOZ SP i MÅawa. Produkter och resultat: a. antal medicinska enheter som får stöd â 1 EUR. B. Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning â 692,500,00 zloty. C. Antal patienter som behandlas i den enhet som får stöd â 10 000 personer per år. (Swedish)
+Projektet omfattar inköp av utrustning för SOR (692 500,00 zloty – utgifter som anges som bidragsberättigande) samt informations- och säljfrämjande åtgärder (3,198,00 zloty – utgifter som anges som stödberättigande). Det övergripande målet med projektet är att förbättra funktionen hos akutmedicinska system i Mazowieckie Voivodeship. Det direkta syftet med projektet är att öka effektiviteten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av sjukhusets akutmottagning i SP ZOZ i Mława. Produkter & Resultat: a. Antal medicinska enheter som får stöd – 1. investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 692.500,00 PLN. C. Antal personer som behandlas i den enhet som får stöd – 10 000 personer/år. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab seadmete ostmist SOR-i jaoks (692,500,00 Poola zlotti, mis on näidatud abikõlblikena) ning teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid (3,198,00 Poola zlotti, mis on näidatud abikõlblikena). Projekti üldeesmärk on parandada meditsiiniliste päästesüsteemide toimimist Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti otsene eesmärk on suurendada MÅawa ZOZ SP-s asuva haigla päästeosakonna osutatavate teenuste tõhusust ja kvaliteeti. Tooted ja tulemused: a. toetatud raviasutuste arv â EUR 1; B. meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud 692,500,00 Poola zlotti; C. Toetatud üksuses ravitud patsientide arv 10 000 inimest aastas. (Estonian)
+Projekt hõlmab seadmete ostmist SORi jaoks (692 500,00 Poola zlotti – abikõlblikud kulud) ning teavitus- ja müügiedendustegevust (3 198,00 Poola zlotti – abikõlblikud kulud). Projekti üldeesmärk on parandada Mazowieckie vojevoodkonna erakorralise meditsiini süsteemide toimimist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Mławas SP ZOZis asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna osutatavate teenuste tõhusust ja kvaliteeti. Tooted ja tulemused: a. toetatavate meditsiiniüksuste arv – 1; b. investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmiseks – 692,500,00 Poola zlotti; C. Toetatavas üksuses ravitud inimeste arv – 10 000 inimest aastas. (Estonian)

Retrofitting of the equipment of the Hospital Rescue Department SP ZOZ in Mława (Q86301): Difference between revisions

Revision as of 20:05, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search