Construction of sanitary sewage system and replacement of AC pipes with PE pipes in Lipa, Napoleon, Parzymiechy – stage I (Q124249): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, cs, pt, fi, et, fr, sl, el, sv, hr, ro, de, ga, lt, mt, nl, hu, es, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et remplacement de l’approvisionnement en eau des conduites AC aux tuyaux PE à Lipie, Napoléon, Parzymiechy — étape I
Construction d’un réseau d’égouts sanitaires et remplacement de l’alimentation en eau des conduites en courant alternatif aux tuyaux PE à Lipie, Napoléon, Parzymiechy — étape I
label / delabel / de
Bau eines Sanitärkanalnetzes und Ersatz der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Lipie, Napoleon, Parzymiechy – Phase I
Bau eines sanitären Kanalnetzes und Ersatz der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Lipie, Napoleon, Parzymiechy – Stufe I
label / nllabel / nl
Bouw van een sanitair rioleringsnetwerk en vervanging van watervoorziening van AC-buizen naar PE-buizen in Lipie, Napoleon, Parzymiechy — fase I
Bouw van sanitair rioolnetwerk en vervanging van watervoorziening van AC-leidingen naar PE-pijpen in Lipie, Napoleon, Parzymiechy — fase I
label / itlabel / it
Costruzione di rete fognaria sanitaria e sostituzione dell'approvvigionamento idrico da tubi CA a tubi PE a Lipie, Napoleone, Parzymiechy — fase I
Costruzione di reti fognarie sanitarie e sostituzione di approvvigionamento idrico da tubi CA a tubi PE in Lipie, Napoleone, Parzymiechy — fase I
label / eslabel / es
Construcción de una red de alcantarillado sanitario y sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Lipie, Napoleón, Parzimiechy — etapa I
Construcción de red de alcantarillado sanitario y sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Lipie, Napoleón, Parzymiechy — etapa I
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloaksystem og udskiftning af vekselstrømsrør med PE-rør i Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR stage I
Opførelse af sanitære kloaknet og udskiftning af vandforsyning fra AC rør til PE rør i Lipie, Napoleon, Parzymiechy — fase I
label / ellabel / el
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και αντικατάσταση σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος με σωλήνες PE στη Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR στάδιο I
Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και αντικατάσταση υδροδότησης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE στη Λίπι, Ναπολέοντα, Παρζυμιεχία — στάδιο Ι
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava i zamjena AC cijevi PE cijevi u Lipi, Napoleon, Parzymiechy âEUR fazi I
Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže i zamjena vodoopskrbe od AC cijevi do PE cijevi u Lipie, Napoleon, Parzymiechy – faza I
label / rolabel / ro
Construcția sistemului sanitar de canalizare și înlocuirea conductelor de curent alternativ cu țevi PE în Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR etapa I
Construcția rețelei sanitare de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă de la conductele de curent alternativ la țevi PE în Lipie, Napoleon, Parzymiechy – etapa I
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému a výmena striedavého potrubia za PE potrubia v Lipe, Napoleone, Parzymiechy › etapa I
Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete a výmena vodovodu zo striedavých potrubí na PE potrubia v Lipie, Napoleon, Parzymiechy – stupeň I.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ u s-sostituzzjoni ta’ pajpijiet AC bil-pajpijiet PE fil Lipa, Napuljun, Parzymiechy â EUR stadju I
Kostruzzjoni ta ‘netwerk tad-drenaġġ sanitarju u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC għal pajpijiet PE f’Lipie, Napuljun, Parzymiechy — stadju I
label / ptlabel / pt
Construção de sistema de esgoto sanitário e substituição de tubos AC com tubos PE em Lipa, Napoleão, Parzymiechy › fase I
Construção de rede de esgotos sanitários e substituição do abastecimento de água de tubos AC para tubos PE em Lipie, Napoleão, Parzymiechy — fase I
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen ja AC-putkien korvaaminen PE-putkilla Lipassa, Napoleonissa, Parzymiechy-vaiheessa I
Saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja vesihuollon korvaaminen vaihtovirtaputkista PE-putkiin Lipie, Napoleon, Parzymiechy – vaihe I
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema in zamenjava AC cevi s PE cevi v Lipi, Napoleonu, Parzymiechy â EUR fazi I
Gradnja sanitarnih kanalizacijskih omrežij in zamenjava oskrbe z vodo iz izmeničnih cevi v PE cevi v Lipieju, Napoleonu, Parzymiechyju – faza I
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému a výměna střídavých trubek s PE trubkami v Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR stupeň I
Výstavba sanitární kanalizační sítě a výměna vody ze střídavých trubek na PE potrubí v Lipie, Napoleon, Parzymiechy – etapa I
label / ltlabel / lt
Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba ir kintamosios srovės vamzdžių keitimas PE vamzdžiais Lipa, Napoleon, Parzymiechy I etape
Santechnikos kanalizacijos tinklo statyba ir vandentiekio pakeitimas iš kintamosios srovės vamzdžių į PE vamzdžius Lipie, Napoleon, Parzymiechy – I etapas
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un maiņstrāvas cauruļu nomaiņa ar PE caurulēm Lipā, Napoleonā, Parzymiechy I posmā
Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un ūdens padeves nomaiņa no maiņstrāvas caurulēm uz PE caurulēm Lipie, Napoleon, Parzymiechy — I posms
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система и подмяна на тръби за променлив ток с PE тръби в Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR етап I
Изграждане на санитарна канализационна мрежа и подмяна на водоснабдяването от АС тръби до ПЕ тръби в Липи, Наполеон, Паржимихия — етап I
label / hulabel / hu
Építése egészségügyi szennyvízrendszer és cseréje AC csövek PE csövek Lipa, Napóleon, Parzymiechy I. szakasz
Egészségügyi csatornahálózat építése és a vízellátás cseréje a váltakozó áramú csövektől a PE csövekig Lipie, Napóleon, Parzymiechy területén – I. szakasz
label / galabel / ga
Tógáil córas séarachais sláintíochta agus athsholáthar píopaí AC le píopaí Corpoideachais i Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR céim I
Líonra séarachais sláintíochta a thógáil agus soláthar uisce a athsholáthar ó phíopaí AC go píopaí Corpoideachais i Lipie, Napoleon, Parzymiechy — céim I
label / svlabel / sv
Konstruktion av avloppssystem och utbyte av AC-rör med PE-rör i Lipa, Napoleon, Parzymiechy â EUR steg I
Konstruktion av sanitära avloppsnät och utbyte av vattenförsörjning från AC-rör till PE-rör i Lipie, Napoleon, Parzymiechy – steg I
label / etlabel / et
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus ja vahelduvvoolutorude asendamine PE-torudega Lipas, Napoleonis, Parzymiechys I etapis
Sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamine Lipies, Napoleonis, Parzymiechys – I etapp
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et le remplacement de l’approvisionnement en eau des conduites AC aux conduites PE à Napoléon et Parzymiechy et Lipie (ul. Inférieur) dans la municipalité de Lipie (étape I). Le projet comprend: Activité 1. Travaux de construction: assainissement: — Réseau d’assainissement — Connexions d’assainissement — Tuyaux comprimés — Stations de pompage des eaux usées — Travaux de remise en état Tâche 2. Travaux de construction: remplacement des tuyaux AC par des tuyaux PE: — Réseau d’approvisionnement en eau — Débordement des connexions d’approvisionnement en eau Tâche 3. Supervision: — Supervision de l’auteur — Surveillance des investisseurs Les eaux usées seront déversées dans une station d’épuration des eaux usées biomécanique, mise en service en 2005 pour le ponceau. 500 m³/jour, situé à Lipia. Le projet permettra d’accroître la participation de la population de la commune de Lipie au moyen d’un système de traitement des eaux résiduaires conformément à la directive 91/271/CEE et, partant, de réduire la pollution de l’environnement (en particulier l’eau). (French)
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et le remplacement de l’alimentation en eau des conduites en courant alternatif aux tuyaux PE dans les villes Napoléon et Parzymiechy et Lipie (ul. Inférieur) dans la municipalité de Lipie (étape I). Le projet comprend: Tâche 1. Travaux de construction: assainissement sanitaire: — Réseau d’égouts sanitaires — Raccordement d’égouts — Tuyaux de presse — Stations de pompage des eaux usées — Travaux de reconstruction Tâche 2. Travaux de construction: remplacement de l’alimentation en eau de tuyauterie en courant alternatif par des tuyaux en PE: — Réseau d’alimentation en eau — Surtensions des connexions d’alimentation en eau Tâche 3. Superviser: — Supervision de l’auteur — Surveillance des investisseurs Les eaux usées seront rejetées dans une station d’épuration biologique et mécanique, mise en service en 2005 pour un ponceau. 500 m³/jour, situé à Lipie. Le projet permettra d’accroître la part de la population de la commune de Lipie en utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive 91/271/CEE et, par conséquent, une réduction de la pollution de l’environnement (en particulier de l’eau). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Sanitärkanalnetzes und dem Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Napoleon und Parzymiechy und Lipie (ul. Unten) in der Gemeinde Lipie (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aktivität 1. Bauarbeiten: Sanitärversorgung: — Abwassernetz – Abwasseranschlüsse – Komprimiertes Rohr – Abwasserpumpenstationen – Sanierungsarbeiten Aufgabe 2. Bauarbeiten: Wechselstromleitungen durch PE-Rohre ersetzen: — Wasserversorgungsnetz – Überflüsse von Wasserversorgungsverbindungen Aufgabe 3. Aufsicht: — Die Aufsicht des Autors – Investorenaufsicht Abwasser wird in eine biologisch-mechanische Kläranlage geleitet, die 2005 für den Klippen in Betrieb genommen wird. 500 m³/Tag, befindet sich in Lipia. Das Projekt wird die Beteiligung der Bevölkerung der Gemeinde Lipie durch ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie 91/271/EWG erhöhen und somit die Umweltverschmutzung (insbesondere Wasser) verringern. (German)
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitärkanalnetzes und den Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in den Städten Napoleon und Parzymiechy und Lipie (ul. Unter) in der Gemeinde Lipie (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Bauarbeiten: sanitäre Kanalisation: — Sanitäres Kanalnetz – Kanalanschlüsse – Pressrohr – Abwasserpumpenstationen – Sanierungsarbeiten Aufgabe 2. Bauarbeiten: Austausch der AC-Rohrwasserversorgung an PE-Rohre: — Wasserversorgungsnetz – Überspannungen von Wasserversorgungsverbindungen Aufgabe 3. Beaufsichtigung: — Aufsicht des Autors – Anlegeraufsicht Abwässer wird in eine biologische und mechanische Kläranlage eingeleitet, die 2005 für einen Abfluss in Auftrag gegeben wurde. 500 m³/Tag, in Lipie. Das Projekt wird den Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Lipie über ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie 91/271/EWG erhöhen und infolgedessen die Umweltverschmutzung (insbesondere Wasser) verringern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk en de vervanging van de watervoorziening van AC-buizen naar PE-buizen in Napoleon en Parzymiechy en Lipie (ul. Lager) in de gemeente Lipie (fase I). Het project omvat: Activiteit 1. Bouwwerkzaamheden: sanitaire voorzieningen: — Rioleringsnetwerk — Rioleringsaansluitingen — Gecomprimeerde pijp — Afvalwaterpompen — Reconditioneringswerkzaamheden Taak 2. Bouwwerkzaamheden: AC-buizen vervangen door PE-buizen: — Watervoorzieningsnet — Overstromingen van watervoorzieningsverbindingen taak 3. Toezicht: — Toezicht op de auteur — Toezicht op investeerders Afvalwater zal worden geloosd in een biologisch-mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie, die in 2005 in gebruik wordt genomen voor de culvert. 500 m³/dag, gelegen in Lipia. Het project zal de participatie van de bevolking van de gemeente Lipie met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG vergroten en bijgevolg de milieuverontreiniging (met name water) verminderen. (Dutch)
Het project omvat de aanleg van een sanitair rioolnetwerk en de vervanging van de watervoorziening van AC-leidingen naar PE-pijpen in de steden Napoleon en Parzymiechy en Lipie (ul. Lager) in de gemeente Lipie (fase I). Het project omvat: Taak 1. Bouwwerken: sanitair riolering: — Sanitair rioolnetwerk — Zaaiaansluitingen — Persleiding — Afvalwaterpompen — Reconstructiewerkzaamheden Taak 2. Bouwwerken: vervanging van AC leidingwatervoorziening aan PE-pijpen: — Watervoorzieningsnetwerk — Overspanningen van wateraansluitingen Taak 3. Toezicht houden op: — Supervisie van de auteur — Investeerderstoezicht Sewage zal worden geloosd in een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie, in opdracht in 2005 voor een duikboot. 500 m³/dag, gelegen in Lipie. Het project zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Lipie verhogen met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG en als gevolg daarvan zal de milieuverontreiniging (met name water) afnemen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria e nella sostituzione dell'approvvigionamento idrico dai tubi AC a tubi PE in Napoleone e Parzymiechy e Lipie (ul. Inferiore) nel comune di Lipie (fase I). Il progetto comprende: Attività 1. Lavori di costruzione: servizi igienico-sanitari: — Rete igienico-sanitaria — Collegamenti fognari — Tubo compresso — Stazioni di pompaggio delle acque reflue — Ricondizionamento Operazione 2. Lavori di costruzione: sostituzione dei tubi AC con tubi in PE: — Rete di approvvigionamento idrico — Superflussi di connessioni di approvvigionamento idrico Compito 3. Vigilanza: — Supervisione dell'autore — supervisione dell'investitore Le acque reflue saranno scaricate in un impianto di trattamento delle acque reflue biologico-meccanico, messo in funzione nel 2005 per il culvert. 500 m³/giorno, situato a Lipia. Il progetto aumenterà la partecipazione della popolazione del comune di Lipie utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva 91/271/CEE e ridurrà di conseguenza l'inquinamento ambientale (in particolare le acque). (Italian)
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria e la sostituzione dell'approvvigionamento idrico dai tubi CA ai tubi in PE nelle città Napoleone e Parzymiechy e Lipie (ul. Inferiore) nel comune di Lipie (fase I). Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione: fognature sanitarie: — Rete fognaria sanitaria — Collegamenti fognari — Tubo pressa — Stazioni di pompaggio acque reflue — Lavori di ricostruzione Task 2. Lavori di costruzione: sostituzione della fornitura di acqua del tubo di CA ai tubi del PE: — Rete di approvvigionamento idrico — Sovratensioni dei collegamenti di approvvigionamento idrico Task 3. Supervisione: — Supervisione dell'autore — La supervisione degli investitori Le acque reflue saranno scaricate in un impianto di depurazione biologico e meccanico, commissionato nel 2005 per un canale. 500 m³/giorno, situato a Lipie. Il progetto aumenterà la quota della popolazione del comune di Lipie utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue ai sensi della direttiva 91/271/CEE e, di conseguenza, vi sarà una riduzione dell'inquinamento ambientale (in particolare delle acque). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Napoleón y Parzymiechy y Lipie (ul. Inferior) en el municipio de Lipie (etapa I). El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción: saneamiento: — Red de saneamiento — Conexiones de alcantarillado — Tubos comprimidos — Estaciones de bombeo de aguas residuales — Obras de reacondicionamiento Tareas 2. Obras de construcción: sustitución de tuberías de CA por tuberías de PE: — Red de suministro de agua — Desbordamiento de conexiones de suministro de agua Tarea 3. Supervisión: — Supervisión del autor — Supervisión de inversores Se descargarán aguas residuales a una planta de tratamiento de aguas residuales biomecánica, puesta en funcionamiento en 2005 para el alcantarillado. 500 m³/día, ubicado en Lipia. El proyecto aumentará la participación de la población del municipio de Lipie utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva 91/271/CEE y, en consecuencia, reducirá la contaminación ambiental (especialmente el agua). (Spanish)
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en las ciudades Napoleón y Parzymiechy y Lipie (ul. Inferior) en el municipio de Lipie (etapa I). El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción: alcantarillado sanitario: — Red de alcantarillado sanitario — Conexiones de alcantarillado — Tubería de prensa — Estaciones de bombeo de aguas residuales — Obras de reconstrucción Tarea 2. Obras de construcción: sustitución del suministro de agua de la tubería de CA a las tuberías de PE: — Red de suministro de agua — Sobretensiones de las conexiones de suministro de agua Tarea 3. Supervisión: — Supervisión del autor — Supervisión de los inversores Las aguas residuales se descargarán en una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica, encargada en 2005 por un alcantarillado. 500 m³/día, situado en Lipie. El proyecto aumentará la proporción de la población del municipio de Lipie utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva 91/271/CEE y, como consecuencia, se producirá una reducción de la contaminación ambiental (especialmente el agua). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i at bygge et sanitært kloaksystem og udskifte vandforsyningen fra vekselstrømsrør med PE-rør i Napoleon og Parzymiechy og Lipie (ul. Lavere) i Lipie kommune (fase I). Projektet skal omfatte: Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde: sanitære kloakker: â EUR Nedvaringsnetværk â EUR Nedvaringsforbindelser â EUR Trykrør â EUR Affaldspumpeanlæg â EUR Udskiftningsrobotter Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde: udskiftning af vekselstrømsrør med PE-rør: âEUR Vandforsyningsnet â EUR Overspændinger af vandforsyningsforbindelser opgave 3. Tilsyn med: âEUR Forfatter tilsyn â EUR Investor supervision Affald vil blive udledt til et biologisk og mekanisk spildevand rensningsanlæg, bestilt i 2005 for culverts. 500 m³/dag, beliggende i Lipie. Projektet vil øge andelen af befolkningen i Lipie kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, og dermed mindske miljøforureningen (især vand). (Danish)
Projektet indebærer opførelse af et sanitært kloaknet og udskiftning af vandforsyningen fra AC-rør til PE-rør i byerne Napoleon og Parzymiechy og Lipie (ul. Lavere) i Lipie kommune (fase I). Projektet omfatter: Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde: sanitær kloakering: — Sanitære kloaknet — kloakforbindelser — presserør — spildevandspumpestationer — Genopbygningsarbejder Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde: udskiftning af AC rør vandforsyning til PE rør: — Vandforsyningsnet — Overspændinger af vandforsyningsforbindelser Opgave 3. Overvågning af: — Forfatterens tilsyn — Investortilsyn Spildevand vil blive udledt i et biologisk og mekanisk rensningsanlæg, der i 2005 blev bestilt til en kulvert. 500 m³/dag, beliggende i Lipie. Projektet vil øge andelen af befolkningen i Lipie kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, og som følge heraf vil der ske en reduktion af miljøforureningen (især vand). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής και στην αντικατάσταση της υδροδότησης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος με σωλήνες PE στο Ναπολέοντα και το Παρζυμιέσι και τη Λίπη (ul. Κάτω) στον δήμο Lipie (στάδιο I). Το έργο περιλαμβάνει: Καθήκον 1. Κατασκευαστικές εργασίες: υγειονομική αποχέτευση: â EUR δίκτυο αποχέτευσης â EUR Αποχέτευση συνδέσεις â EUR σωλήνα πίεσης â EUR Απόβλητα εγκαταστάσεις άντλησης â EUR ρομπότ αντικατάστασης Εργασία 2. Κατασκευαστικές εργασίες: αντικατάσταση σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος με σωλήνες PE: â EUR δίκτυο ύδρευσης â EUR Overvoltages των συνδέσεων ύδρευσης Task 3. Εποπτεία: â EUR Συγγραφέας εποπτεία â EUR Εποπτεία Επενδυτών Απόβλητα θα απορρίπτονται σε μια βιολογική και μηχανική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, που ανατέθηκε το 2005 για culverts. 500 m³/ημέρα, βρίσκεται στην Lipie. Το έργο θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Lipie που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ και, κατά συνέπεια, θα μειώσει τη ρύπανση του περιβάλλοντος (ιδίως των υδάτων). (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και την αντικατάσταση της ύδρευσης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE στις πόλεις Ναπολέοντα και Parzymiechy και Lipie (ul. Κάτω) στο δήμο Λίπιε (στάδιο Ι). Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες: υγειονομική αποχέτευση: — Υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης — Συνδέσεις αποχέτευσης — Σωλήνες Τύπου — Αντλιοστάσια λυμάτων — Έργα ανασυγκρότησης. Κατασκευαστικές εργασίες: αντικατάσταση της παροχής νερού σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE: — Δίκτυο ύδρευσης — Υπερτάσεις συνδέσεων ύδρευσης Task 3. Επιβλέποντας: — Επίβλεψη του συγγραφέα — Εποπτεία Επενδυτών Τα λύματα θα απορριφθούν σε μια βιολογική και μηχανική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, η οποία τέθηκε σε λειτουργία το 2005 για έναν οχύρωμα. 500 m³/ημέρα, βρίσκεται στη Λίπι. Το έργο θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Lipie χρησιμοποιώντας σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ και, κατά συνέπεια, θα υπάρξει μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης (ιδίως των υδάτων). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava i zamjene vodovoda iz AC cijevi PE cijevi u Napoleonu, Parzymiechy i Lipie (ul. Niže) u općini Lipie (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi: sanitarna kanalizacija: kanalizacijska mreža âEUR Odvodne veze âEUR Tlačna cijev â EUR Otpadne crpne stanice â EUR Zamjenski roboti Zadatak 2. Građevinski radovi: zamjena AC cijevi PE cijevi: âEUR Vodovodna mreža âEUR Prenapona vodnih priključaka Zadatak 3. Nadzor: âEUR Autor nadzor â EUR Investitor nadzor Otpad će biti ispušten u biološkom i mehaničkom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, koji je pušten u pogon u 2005 za propuste. 500 m³/dan, smješteno u mjestu Lipie. Projektom će se povećati udio stanovništva općine Lipie s pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom 91/271/EEZ i time smanjiti onečišćenje okoliša (posebno voda). (Croatian)
Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže i zamjenu vodoopskrbe od AC cijevi do PE cijevi u gradovima Napoleon i Parzymiechy i Lipie (ul. Niže) u općini Lipie (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi: sanitarna kanalizacija: — Sanitarna kanalizacijska mreža – Priključci za kanalizaciju – Tiskana cijev – crpne stanice za otpadne vode – Rekonstrukcijski radovi Zadatak 2. Građevinski radovi: zamjena izmjenične cijevi vodoopskrbe PE cijevi: — Vodoopskrbna mreža – Prenaponi priključaka za vodoopskrbu Zadatak 3. Nadzor: Nadzor autora – Investitorski nadzor ispustit će se u biološko i mehaničko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, pušteno u rad 2005. godine zbog propusta. 500 m³/dan, nalazi se u Lipie. Projektom će se povećati udio stanovništva općine Lipie primjenom sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom 91/271/EEZ te će se posljedično smanjiti onečišćenje okoliša (posebno voda). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară și înlocuirea alimentării cu apă din conducte de curent alternativ cu conducte PE în Napoleon și Parzymiechy și Lipie (ul. Inferior) în municipalitatea Lipie (Etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții: canalizare sanitară: â EUR rețea de canalizare â EUR Conexiuni de canalizare â EUR conducta de presiune â EUR Instalații de pompare a deșeurilor â EUR Roboții de înlocuire Sarcina 2. Lucrări de construcții: înlocuirea țevilor de curent alternativ cu țevi PE: â EUR Rețea de alimentare cu apă â EUR supratensiuni de conexiuni de alimentare cu apă Sarcina 3. Supraveghere: supravegherea autorului â EUR Supravegherea investitorilor Deșeurile vor fi evacuate într-o stație de epurare biologică și mecanică a apelor uzate, pusă în funcțiune în 2005 pentru podele. 500 m³/zi, situat în Lipie. Proiectul va crește ponderea populației municipalității Lipie prin utilizarea unui sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva 91/271/CEE și, prin urmare, va reduce poluarea mediului (în special apa). (Romanian)
Proiectul presupune construirea unei rețele sanitare de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă de la conductele de curent alternativ la conductele PE în orașele Napoleon și Parzymiechy și Lipie (ul. Inferior) în municipalitatea Lipie (etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții: canalizare sanitară: — Rețea de canalizare sanitară – Conexiuni de canalizare – Țevi de presă – Stații de pompare a apelor uzate – Lucrări de reconstrucție Sarcina 2. Lucrări de construcții: înlocuirea alimentării cu apă a conductelor de curent alternativ la conductele PE: — Rețea de alimentare cu apă – supratensiuni ale conexiunilor de alimentare cu apă Sarcina 3. Supervizare: Supravegherea autorului – Supravegherea Investitorilor Va fi evacuata intr-o statie de epurare biologica si mecanica a apelor uzate, pusa in functiune in 2005 pentru un culvert. 500 m³/zi, situat în Lipie. Proiectul va crește ponderea populației municipalității Lipie utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva 91/271/CEE și, în consecință, va exista o reducere a poluării mediului (în special a apei). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočíva v vybudovaní sanitárneho kanalizačného systému a výmene prívodu vody z AC rúr za PE potrubia v Napoleone a Parzymiechy a Lipie (ul. Nižšie) v obci Lipie (etapa I). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce: sanitárna kanalizácia: kanalizačná sieť › Kanalizačné prípojky › Tlakové potrubie › Odpadové čerpacie zariadenia â EUR Náhradné roboty Úloha 2. Stavebné práce: výmena striedavého potrubia za PE potrubia: â EUR Vodná sieť â EUR Prepätia vodovodných prípojok Úloha 3. Dohľad nad: autorský dozor â EUR Dohľad investora Odpad bude vypúšťaný do biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd, uvedený do prevádzky v roku 2005 pre priekopy. 500 m³/deň, ktorý sa nachádza v Lipie. Projekt zvýši podiel obyvateľstva obce Lipie pomocou čistiaceho systému odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS a následne zníži znečistenie životného prostredia (najmä vody). (Slovak)
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete a výmenu vodovodu zo striedavých potrubí na PE potrubia v mestách Napoleon a Parzymiechy a Lipie (ul. Nižšie) v obci Lipie (prvá etapa). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce: sanitárna kanalizácia: — Sanitárna kanalizačná sieť – kanalizačné prípojky – Tlačové potrubie – Čerpacie stanice odpadových vôd – Rekonštrukčné práce úloha 2. Stavebné práce: výmena striedavého potrubia vodovodu do PE potrubia: — Vodovodná sieť – prepätia prípojok vodovodu Úloha 3. Dohľad: — Autorský dozor – Dohľad investora bude vypúšťaný do biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd, ktorá bola uvedená do prevádzky v roku 2005 pre čističku. 500 m³/deň, nachádza sa v Lipie. Projekt zvýši podiel obyvateľov obce Lipie pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS a v dôsledku toho dôjde k zníženiu znečistenia životného prostredia (najmä vody). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-bini ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC b’pajpijiet PE f’Napuljun u Parzymiechy u Lipie (ul. Aktar baxxa) fil-muniċipalità ta’ Lipie (Stadju I). Il-proġett għandu jinkludi: Kompitu 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni: sistema ta’ drenaġġ sanitarja: EUR â EUR In-netwerk Sewerage â EUR Konnessjonijiet Sewerage â EUR œEUR Pajp ta ‘pressjoni pajpijiet â EUR Skart ippumpjar impjanti â EUR robots Sostituzzjoni Kompitu 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni: sostituzzjoni ta’ pajpijiet AC b’pajpijiet PE: â EUR â EUR Netwerk provvista ta ‘ilma â EUR Vultaġġi żejda ta’ konnessjonijiet provvista ta ‘ilma Kompitu 3. Superviżjoni: â EUR Author superviżjoni â EUR Investor superviżjoni Skart se jiġu skarikati għal impjant ta ‘trattament tad-drenaġġ bijoloġiċi u mekkaniċi, ikkummissjonat fl-2005 għall culverts. 500 m³/jum, li jinsabu f’Lipie. Il-proġett se jżid is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Lipie bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tad-drenaġġ skont id-Direttiva 91/271/KEE u konsegwentement inaqqas it-tniġġis ambjentali (speċjalment l-ilma). (Maltese)
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC għal pajpijiet PE fil-bliet Napuljun u Parzymiechy u Lipie (ul. Isfel) fil-muniċipalità ta’ Lipie (stadju I). Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: drenaġġ sanitarju: — Netwerk sanitarju tad-drenaġġ — Konnessjonijiet tad-drenaġġ — Pajpijiet għall-istampa — Stazzjonijiet għall-ippumpjar tal-ilma mormi — Xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma bil-pajpijiet AC għal pajpijiet tal-PE: — Netwerk tal-provvista tal-ilma — Vultaġġi żejda tal-konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma Task 3. Superviżjoni ta’: — Is-superviżjoni tal-awtur — Is-superviżjoni tal-investituri Id-drenaġġ se jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku, ikkummissjonat fl-2005 għal ħasla. 500 m³ kuljum, li jinsabu f’Lipie. Il-proġett se jżid is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Lipie bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva 91/271/KEE u, bħala konsegwenza, se jkun hemm tnaqqis fit-tniġġis ambjentali (speċjalment l-ilma). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de um sistema de esgoto sanitário e na substituição do abastecimento de água dos tubos CA por tubos de PE em Napoleão e Parzymiechy e Lipie (ul. Inferior) no concelho de Lipie (fase I). O projeto deve incluir: Tarefa 1. Trabalhos de construção: saneamento sanitário: › Rede de esgotos › Conexões de esgoto › Tubo de pressão › Plantas de bombeamento de resíduos › Robôs de substituição Tarefa 2. Trabalhos de construção: substituição de tubos CA com tubos PE: rede de abastecimento de água › Sobretensões das ligações de abastecimento de água Tarefa 3. Supervisão: supervisão do investidor Os resíduos serão descarregados para uma estação de tratamento de águas residuais biológica e mecânica, encomendada em 2005 para os sarjetas. 500 m³/dia, localizado em Lipie. O projeto aumentará a percentagem da população do município de Lipie utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE e, consequentemente, reduzirá a poluição ambiental (especialmente a água). (Portuguese)
O projeto envolve a construção de uma rede de esgotos sanitários e a substituição do abastecimento de água de tubos CA para tubos PE nas cidades de Napoleão e Parzymiechy e Lipie (ul. Inferior) no concelho de Lipie (fase I). O projeto inclui: Tarefa 1. Obras de construção: saneamento sanitário: — Rede de esgotos sanitários — Conexões de esgotos — Tubo de imprensa — Estações de bombeamento de águas residuais — Obras de reconstrução Tarefa 2. Obras de construção: substituição do fornecimento de água para tubos de CA para tubos PE: — Rede de abastecimento de água — Sobretensões das ligações de abastecimento de água Tarefa 3. Supervisão: — Supervisão do autor — Supervisão do investidor Sewage será descarregado em uma estação de tratamento de esgoto biológico e mecânico, encomendado em 2005 para um culvert. 500 m³/dia, localizado em Lipie. O projeto aumentará a percentagem da população do município de Lipie utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE e, consequentemente, haverá uma redução da poluição ambiental (especialmente da água). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu saniteettiviemärijärjestelmän rakentamisesta ja vaihtovirtaputkien vesihuollon korvaamisesta PE-putkilla Napoleonissa, Parzymiechyssä ja Lipiessä (ul. Alempi) Lipien kunnassa (vaihe I). Hankkeessa on oltava: Tehtävä 1. Rakennustyöt: saniteettiviemäröinti: viemäröintiverkko â EUR Viemäriyhteydet â EUR Paineputki â EUR Jätepumppulaitokset âEUR Korvaa robotit Tehtävä 2. Rakennustyöt: vaihtovirtaputkien korvaaminen PE-putkilla: âEUR Vesihuoltoverkko âEUR Vedenjakeluyhteyksien ylijännite Tehtävä 3. Valvonta: âEUR Tekijä valvonta â EUR Sijoittaja valvonta Jäte puretaan biologinen ja mekaaninen jäteveden käsittelylaitos, otettu käyttöön vuonna 2005 culverts. 500 m³/päivä, sijaitsee Lipie. Hankkeella lisätään Lipien kunnan väestön osuutta jäteveden käsittelyjärjestelmästä direktiivin 91/271/ETY mukaisesti ja vähennetään siten ympäristön (erityisesti veden) pilaantumista. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja vesihuollon korvaaminen vaihtovirtaputkista PE-putkiin Napoleonin ja Parzymiechyn ja Lipien (ul. Alempi) Lipien kunnassa (vaihe I). Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt: saniteetti viemäröinti: — Saniteettiviemäriverkko – Viemäriyhteydet – Paineputki – Viemäripumppausasemat – Jälleenrakennustyöt Tehtävä 2. Rakennustyöt: vaihtovirtaputken vedensyöttö PE-putkiin: — Vedenjakeluverkko – Vedenjakeluyhteyksien ylijännite Tehtävä 3. Valvonta: — Tekijän valvonta – Sijoittajan valvonta Viemärivedet tyhjennetään biologiseen ja mekaaniseen jätevedenpuhdistamoon, joka otettiin käyttöön vuonna 2005 rumpua varten. 500 m³/vrk, sijaitsee Lipie. Hankkeella lisätään Lipien kunnan väestön osuutta direktiivin 91/271/ETY mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen, minkä seurauksena ympäristön pilaantuminen (erityisesti vesi) vähenee. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema in nadomestitev oskrbe z vodo iz AC cevi s PE cevi v Napoleonu ter Parzymiechyju in Lipieju (ul. Nižje) v občini Lipie (I. faza). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela: sanitarna kanalizacija: kanalizacijsko omrežje â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Gradbena dela: zamenjava izmeničnih cevi s PE cevi: omrežje za oskrbo z vodo Prenapetosti vodovodnih priključkov Naloga 3. Nadzor: avtorski nadzor â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Nadzor Investor Nadzor Odpadki se odvajajo v biološko in mehansko čistilno napravo, Naročilo v 2005 za culverts. 500 m³/dan, ki se nahaja v Lipie. Projekt bo povečal delež prebivalstva občine Lipie z uporabo kanalizacijskega sistema v skladu z Direktivo 91/271/EGS in posledično zmanjšal onesnaževanje okolja (zlasti vode). (Slovenian)
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja in zamenjavo oskrbe z vodo iz AC cevi v PE cevi v mestih Napoleon in Parzymiechy ter Lipie (ul. Nižje) v občini Lipie (I. faza). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela: sanitarna kanalizacija: — Sanitarno kanalizacijsko omrežje – Priključki za kanalizacijo – Tiskovna cev – črpalne postaje za odpadne vode – Obnovitvena dela Naloga 2. Gradbena dela: zamenjava dovodne vode iz izmenične cevi v PE cevi: — Vodovodno omrežje – Prenapetost vodovodnih priključkov Naloga 3. Nadzor: — Nadzor avtorja – Nadzor vlagateljev Odplake bodo izpuščene v biološko in mehansko čistilno napravo, ki je bila naročena leta 2005 za odplake. 500 m³/dan, ki se nahaja v Lipie. Projekt bo povečal delež prebivalstva občine Lipie z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z Direktivo 91/271/EGS in posledično zmanjšal onesnaževanje okolja (zlasti vode). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace a výměně přívodu vody ze střídavých trubek za PE potrubí v Napoleonu a Parzymiechy a Lipie (ul. Nižší) v obci Lipie (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce: sanitární kanalizace: â EUR Kanalizační síť › Kanalizační přípojky › Tlakové potrubí › Odpadové čerpací stanice › Náhradní roboti úkol 2. Stavební práce: výměna střídavých trubek za PE trubky: â EUR Vodní rozvodná síť › Přepětí přípojek pro zásobování vodou Úkol 3. Dohled: â EUR Autor dohled â EUR Investor supervision Odpad bude vypouštěn do biologické a mechanické čistírny odpadních vod, která byla uvedena do provozu v roce 2005 pro propustky. 500 m³/den, nachází se v Lipie. Projekt zvýší podíl obyvatel obce Lipie s využitím čistírny odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS a následně sníží znečištění životního prostředí (zejména vody). (Czech)
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě a výměnu vody ze střídavých trubek na PE potrubí ve městech Napoleon a Parzymiechy a Lipie (ul. Nižší) v obci Lipie (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce: sanitární kanalizace: — Sanitární kanalizační síť – kanalizační spojení – Tiskové potrubí – čerpací stanice odpadních vod – Rekonstrukční práce 2. Stavební práce: výměna přívodu vody střídavým potrubím PE potrubím: — Vodovodní síť – Přepětí vodovodních spojů Úkol 3. Dohled nad: Dozor autora – Dozor investorů bude vypouštěn do biologické a mechanické čistírny odpadních vod, která byla uvedena do provozu v roce 2005 na propustku. 500 m³/den, nachází se v Lipie. Projekt zvýší podíl obyvatel obce Lipie pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS, a v důsledku toho dojde ke snížení znečištění životního prostředí (zejména vody). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių pakeitimas PE vamzdžiais Napoleone, Parzymiechy ir Lipie (ul. Žemiau) Lipie savivaldybėje (I etapas). Projektą sudaro: 1 užduotis. Statybos darbai: sanitarinė sanitarija: â EUR Kanalizacijos tinklas ā EUR Kanalizacijos jungtys ā EUR Slėgio vamzdis â EUR Atliekų siurblinės â EUR Pakeitimo robotai Užduotis 2. Statybos darbai: kintamosios srovės vamzdžių pakeitimas PE vamzdžiais: â EUR Vandens tiekimo tinklas â EUR Vandens tiekimo jungčių viršįtampiai Užduotis 3. Prižiūrėti: â EUR Autorius priežiūra â EUR Investuotojas priežiūra Atliekos bus išleidžiamos į biologinių ir mechaninių nuotekų valymo įrenginių, užsakytas 2005 už pralaidas. 500 m³ per dieną, įsikūręs Lipėje. Projektu bus padidinta Lipie savivaldybės gyventojų dalis, naudojanti nuotekų valymo sistemą pagal Direktyvą 91/271/EEB, ir dėl to sumažės aplinkos (ypač vandens) tarša. (Lithuanian)
Projektas apima sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių į PE vamzdžius pakeitimą Napoleono, Parzymiechy ir Lipie miestuose (ul. Žemesnis) Lipie savivaldybėje (I etapas). Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai: sanitarinė kanalizacija: – Santechnikos kanalizacijos tinklas – kanalizacijos jungtys – Spausdinimo vamzdis – nuotekų siurblinės – rekonstrukcijos darbai 2 užduotis. Statybos darbai: kintamosios srovės vamzdžių vandentiekio keitimas į PE vamzdžius: – Vandens tiekimo tinklas – vandens tiekimo jungčių viršįtampiai 3 užduotis. Priežiūra: – Autoriaus priežiūra – Investuotojų priežiūra Nuotekos bus išleidžiamos į biologinį ir mechaninį nuotekų valymo įrenginį, užsakytą 2005 m. pralaidai. 500 m³ per dieną, Lipie. Projektas padidins Lipie savivaldybės gyventojų dalį, naudodamas nuotekų valymo sistemą pagal Direktyvą 91/271/EEB, todėl sumažės aplinkos (ypač vandens) tarša. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūves un maiņstrāvas cauruļu ūdensapgādes nomaiņas ar PE caurulēm Napoleon un Parzymiechy un Lipie (ul. Zemāk) Lipie pašvaldībā (I posms). Projektā iekļauj: Uzdevums. Būvdarbi: sanitārā kanalizācija: â EUR Kanalizācijas tīkls â EUR Kanalizācijas savienojumi â EUR Spiediena caurule â EUR Atkritumu sūkņu stacijas â EUR Nomaiņa roboti Task 2. Būvdarbi: maiņstrāvas cauruļu nomaiņa ar PE caurulēm: â EUR Ūdensapgādes tīkls â EUR Ūdensapgādes savienojumu pārspriegumi 3. uzdevums. Uzraudzība: â EUR Autors uzraudzība â EUR Investor uzraudzība Atkritumi tiks izvadīti uz bioloģisko un mehānisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, pasūtīja 2005 par caurtekām. 500 m³/dienā, atrodas Lipie. Projekts palielinās Lipie pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, un līdz ar to samazinās vides piesārņojumu (īpaši ūdens). (Latvian)
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību un ūdens apgādes nomaiņu no AC caurulēm uz PE caurulēm Napoleonas un Parzymiechy un Lipie pilsētās (ul. Zemāk) Lipie pašvaldībā (I posms). Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi: sanitārā kanalizācija: Sanitārais kanalizācijas tīkls — Kanalizācijas savienojumi — Preses caurule — Notekūdeņu sūkņu stacijas — Rekonstrukcijas darbi 2. uzdevums. Celtniecības darbi: AC cauruļu ūdens padeves nomaiņa PE caurulēm: Ūdensapgādes tīkls — ūdensapgādes savienojumu pārspriegumi 3. uzdevums. Uzraudzība: Autoruzraudzība — Investoru uzraudzība Notekūdeņi tiks novadīti bioloģiskās un mehāniskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, kas nodotas ekspluatācijā 2005. gadā caurtekai. 500 m³/dienā, atrodas Lipie. Projekts palielinās Lipī pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, un līdz ar to samazināsies vides piesārņojums (īpaši ūdens). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждане на санитарна канализационна система и подмяна на водоснабдяването от тръбите за променлив ток с PE тръби в Наполеон и Парзимише и Липи (ул. По-ниска) в община Lipie (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи: санитарна канализация: â EUR канализационна мрежа â EUR канализационни връзки â EUR налягане тръба â EUR отпадъци изпомпване инсталации â EUR подмяна роботи Задача 2. Строителни и монтажни работи: подмяна на тръби за променлив ток с PE тръби: â EUR Водоснабдителна мрежа â EUR Overvoltages на водоснабдителните връзки Задача 3. Надзор: â EUR Автор надзор â EUR инвеститор надзор Отпадъците ще бъдат изхвърлени в биологична и механична пречиствателна станция за отпадъчни води, въведена в експлоатация през 2005 г. за водостоци. 500 m³/ден, разположен в Липи. Проектът ще увеличи дела на населението на община Липи чрез система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 91/271/ЕИО и следователно ще намали замърсяването на околната среда (особено водите). (Bulgarian)
Проектът включва изграждането на санитарна канализационна мрежа и подмяната на водоснабдяването от тръби за променлив ток към PE тръби в градовете Наполеон и Паржимичи и Липи (ул. По-ниска) в община Липи (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи: санитарна канализация: — Санитарна канализационна мрежа — канализационни връзки — тръба за преса — помпени станции за отпадъчни води — Реконструкционни работи Задача 2. Строителни и монтажни работи: подмяна на водоснабдяването на тръби с променлив ток към PE тръби: — Водоснабдителна мрежа — свръхнапрежения на водоснабдителните връзки Задача 3. Контролиране на: Надзор на автора — Инвеститор надзор Отпадъците ще бъдат зауствани в биологична и механична пречиствателна станция за отпадъчни води, пусната в експлоатация през 2005 г. за водопровод. 500 m³/ден, разположен в Липи. Проектът ще увеличи дела на населението на община Липи, като използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 91/271/ЕИО и в резултат на това ще има намаляване на замърсяването на околната среда (особено водата). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében egészségügyi csatornarendszert építenek ki, és a váltakozó áramú csövekből származó vízellátást Napóleonban, Parzymiechyben és Lipie-ben PE csövekre cserélik (ul. Alacsonyabb) Lipie településen (I. szakasz). A projektnek a következőket kell tartalmaznia: Feladat Építési munkák: egészségügyi szennyvízelvezetés: csatornahálózat â EUR csatorna kapcsolatok âEUR Nyomáscső âEUR Waste pumping plants âEUR Replacement robots Task 2 Építési munkák: váltóáramú csövek cseréje PE csövekre: vízellátó hálózat túlfeszültsége vízellátási összeköttetések 3. feladat. Felügyelet: a hulladékot egy biológiai és mechanikus szennyvíztisztító telepre bocsátják ki, amelyet 2005-ben helyeztek üzembe a csúcsok számára. 500 m³/nap, Lipie-ben található. A projekt növelni fogja a 91/271/EGK irányelvnek megfelelő szennyvízkezelő rendszert használó Lipie település lakosságának arányát, és ennek következtében csökkenteni fogja a környezetszennyezést (különösen a vizet). (Hungarian)
A projekt magában foglalja egy szaniter csatornahálózat megépítését, valamint a vízellátás cseréjét az AC csövekről a PE csövekre Napóleon, Parzymiechy és Lipie városokban (ul. Alsó) Lipie településen (I. szakasz). A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák: egészségügyi csatorna: – Szanitercsatorna-hálózat – Csatornacsatlakozások – Nyomócső – Szennyvízszivattyú állomások – Építési munkák 2. feladat. Építési munkák: a váltóáramú cső vízellátásának cseréje a PE csövekhez: Vízellátó hálózat – Vízellátó csatlakozások túlfeszültsége 3. feladat. Felügyelet: – A szerző felügyelete – Befektetői felügyelet Szennyvíz kerül egy biológiai és mechanikai szennyvíztisztító telepre, amelyet 2005-ben üzembe helyeztek egy üregbe. 500 m³/nap, található Lipie. A projekt növelni fogja Lipie település lakosságának arányát a 91/271/EGK irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer használatával, és ennek következtében csökken a környezetszennyezés (különösen a víz). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil agus an soláthar uisce ó phíopaí AC a athsholáthar le píopaí Corpoideachais i Napoleon agus Parzymiechy agus Lipie (ul. Níos ísle) i bhardas Lipie (Céim I). Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: Tasc 1. Obair thógála: séarachas sláintíochta: â EUR â EUR Líonra séarachais â EUR Naisc séarachais â EUR Brú píopa â EUR Gléasraà pumpála dramhaíola â EUR â EUR robots Athsholáthair Tasc 2. Obair thógála: píopaí Corpoideachais a chur in ionad píopaí AC: EUR â EUR â EUR overvoltages líonra soláthair uisce de naisc soláthair uisce Tasc 3. Maoirseacht: âEUR Maoirseacht Údar â EUR Beidh Infheisteoirí Dramhaíola a scaoileadh amach chuig ionad cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil, coimisiúnaithe i 2005 do lintéir. 500 m³/lá, atá suite i Lipie. Méadóidh an tionscadal sciar dhaonra bhardas Lipie trí úsáid a bhaint as córas cóireála séarachais i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE agus dá bhrí sin laghdófar truailliú an chomhshaoil (go háirithe uisce). (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil agus an soláthar uisce a athsholáthar ó phíopaí AC go píopaí Corpoideachais sna bailte Napoleon agus Parzymiechy agus Lipie (ul. Níos ísle) i bhardas Lipie (céim I). Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála: séarachas sláintíochta: — Líonra séarachais sláintíochta — Naisc séarachais — Píobán Preasa — Stáisiúin pumpála fuíolluisce — Oibreacha Atógála Tasc 2. Oibreacha tógála: athsholáthar soláthar uisce píopa AC do phíopaí PE: — Líonra soláthair uisce — róvoltais na nasc soláthair uisce Tasc 3. Maoirseacht: — Maoirseacht an údair — maoirseacht ar Infheisteoirí Scaoilfear Sewage isteach i monarcha cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil, a coimisiúnaíodh i 2005 le haghaidh lintéar. 500 m³/lá, atá suite i Lipie. Méadóidh an tionscadal sciar dhaonra bhardas Lipie trí úsáid a bhaint as córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE agus, mar thoradh air sin, beidh laghdú ar thruailliú an chomhshaoil (go háirithe uisce). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i att bygga ett avloppssystem och ersätta vattenförsörjningen från AC-rör med PE-rör i Napoleon och Parzymiechy och Lipie (ul. Lägre) i kommunen Lipie (steg I). Projektet ska omfatta följande: Uppgift 1. Bygg- och anläggningsarbeten: sanitetsavlopp: âEUR Avlopp nätverk â EUR Avlopp anslutningar â EUR Tryckrör â EUR Avfall pumpningsanläggningar â EUR Ersättning robotar uppgift 2. Bygg- och anläggningsarbeten: utbyte av AC-rör med PE-rör: âEUR Vattenförsörjningsnät â EUR Överspänningar av vattenförsörjning anslutningar uppgift 3. Övervakning: âEUR Författartillsyn â EUR Investor tillsyn Avfall kommer att släppas ut till ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk, som togs i drift 2005 för kulvertar. 500 m³/dag, belägen i Lipie. Projektet kommer att öka andelen invånare i kommunen Lipie som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktiv 91/271/EEG och därmed minska miljöföroreningarna (särskilt vatten). (Swedish)
Projektet omfattar byggandet av ett sanitetsavloppsnät och ersättning av vattenförsörjningen från AC-rör till PE-rör i städerna Napoleon och Parzymiechy och Lipie (ul. Lägre) i kommunen Lipie (steg I). I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten: sanitetsavlopp: — Sanitära avloppsnät – Avloppsanslutningar – Pressrör – pumpstationer för avloppsvatten – Rekonstruktionsarbeten Uppgift 2. Byggnadsarbeten: utbyte av AC-rörvattenförsörjning till PE-rör: — Vattenförsörjningsnät – Överspänningar av vattenförsörjningsanslutningar Uppgift 3. Övervakning: — Författarens tillsyn – Investerares tillsyn Avlopp kommer att släppas ut i ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk, som beställdes 2005 för en kulvert. 500 m³/dag, beläget i Lipie. Projektet kommer att öka befolkningen i Lipie kommun med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktiv 91/271/EEG och som en följd av detta kommer miljöföroreningarna (särskilt vatten) att minska. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamises PE torudega Napoleonis, Parzymiechys ja Lipies (ul. Alumine) Lipie omavalitsuses (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: Ülesanne 1. Ehitustööd: sanitaarkanalisatsioon: kanalisatsioonivõrk â EUR Sewerage ühendused â EUR Rõhutoru â EUR Jäätmepumbajaamad âEUR Replacement robotid ülesanne 2. Ehitustööd: vahelduvvoolutorude asendamine PE-torudega: veevarustusvõrk âEUR Ülepinged veevarustusühendused Task 3. Järelevalve: Autorijärelevalve Investori järelevalve Jäätmed juhitakse bioloogilise ja mehaanilise reoveepuhastisse, mis telliti 2005. aastal tuldud. 500 m³ päevas, asub Lipies. Projektiga suurendatakse direktiivi 91/271/EMÜ kohast reoveepuhastit kasutava Lipie omavalitsusüksuse elanike osakaalu ja seega vähendatakse keskkonnareostust (eelkõige vett). (Estonian)
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamist PE-torudega linnades Napoleon, Parzymiechy ja Lipie (ul. Madalam) Lipie omavalitsusüksuses (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd: sanitaarkanalisatsioon: – Sanitaarkanalisatsioon – Torniühendused – Presstorud – Reoveepumbajaamad – Rekonstruktsioonitööd 2. ülesanne Ehitustööd: vahelduvvoolu torude veevarustuse asendamine PE-torudega: – Veevarustusvõrk – veevarustusühenduste ülepinge 3. ülesanne. Järelevalve: – Autori järelevalve – Investorite järelevalve viiakse 2005. aastal tellitud bio- ja mehaanilisse reoveepuhastisse. 500 m³ päevas, asub Lipies. Projektiga suurendatakse Lipie valla elanike osakaalu, kasutades direktiivi 91/271/EMÜ kohast reoveepuhastussüsteemi, ning selle tulemusena väheneb keskkonnareostus (eelkõige vesi). (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q124249 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system and replacement of AC pipes with PE pipes in Lipa, Napoleon, Parzymiechy – stage I
Project Q124249 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,072,817.08 zloty
    0 references
    905,387.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,791,549.5 zloty
    0 references
    1,065,161.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    16 January 2018
    0 references
    end time
    15 July 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LIPIE
    0 references
    beneficiary
    Gmina Lipie
    0 references
    coordinate location

    51°0'45.7"N, 18°47'49.9"E
    0 references

    50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz wymianie wodociągu z rur AC na rury PE w miejscowościach Napoleon i Parzymiechy oraz Lipie (ul. Dolna) w gminie Lipie (etap I). Przedsięwzięcie obejmuje: Zadanie 1. Roboty budowlane: kanalizacja sanitarna: - Sieć kanalizacji sanitarnej - Przyłącza kanalizacyjne - Rurociąg tłoczny - Przepompownie ścieków - Roboty odtworzeniowe Zadanie 2. Roboty budowlane: wymiana wodociągu z rur AC na rury PE: - Sieć wodociągowa - Przepięcia przyłączy wodociągowych Zadanie 3. Nadzory: - Nadzór autorski - Nadzór inwestorski Ścieki będą odprowadzane do biologiczno - mechanicznej oczyszczalni ścieków, oddanej do użytku w 2005r. o przepust. 500 m3/dobę, zlokalizowanej w Lipiu. W wyniku projektu zwiększy się udział ludności gminy Lipie korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą 91/271/EWG, a w konsekwencji nastąpi zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska naturalnego (zwłaszcza wód). (Polish)
    0 references
    The project consists of building a sanitary sewer system and replacing the water supply from AC pipes with PE pipes in Napoleon and Parzymiechy and Lipie (ul. Lower) in the municipality of Lipie (Stage I). The project shall include: Task 1. Construction work: sanitary sewerage: — Sewerage network – Sewerage connections – Pressure pipe – Waste pumping plants – Replacement robots Task 2. Construction work: replacement of AC pipes with PE pipes: — Water supply network – Overvoltages of water supply connections Task 3. Supervising: — Author supervision – Investor supervision Waste will be discharged to a biological and mechanical sewage treatment plant, commissioned in 2005 for culverts. 500 m³/day, located in Lipie. The project will increase the share of the population of the municipality of Lipie using a sewage treatment system in accordance with Directive 91/271/EEC and consequently reduce environmental pollution (especially water). (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et le remplacement de l’alimentation en eau des conduites en courant alternatif aux tuyaux PE dans les villes Napoléon et Parzymiechy et Lipie (ul. Inférieur) dans la municipalité de Lipie (étape I). Le projet comprend: Tâche 1. Travaux de construction: assainissement sanitaire: — Réseau d’égouts sanitaires — Raccordement d’égouts — Tuyaux de presse — Stations de pompage des eaux usées — Travaux de reconstruction Tâche 2. Travaux de construction: remplacement de l’alimentation en eau de tuyauterie en courant alternatif par des tuyaux en PE: — Réseau d’alimentation en eau — Surtensions des connexions d’alimentation en eau Tâche 3. Superviser: — Supervision de l’auteur — Surveillance des investisseurs Les eaux usées seront rejetées dans une station d’épuration biologique et mécanique, mise en service en 2005 pour un ponceau. 500 m³/jour, situé à Lipie. Le projet permettra d’accroître la part de la population de la commune de Lipie en utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive 91/271/CEE et, par conséquent, une réduction de la pollution de l’environnement (en particulier de l’eau). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitärkanalnetzes und den Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in den Städten Napoleon und Parzymiechy und Lipie (ul. Unter) in der Gemeinde Lipie (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Bauarbeiten: sanitäre Kanalisation: — Sanitäres Kanalnetz – Kanalanschlüsse – Pressrohr – Abwasserpumpenstationen – Sanierungsarbeiten Aufgabe 2. Bauarbeiten: Austausch der AC-Rohrwasserversorgung an PE-Rohre: — Wasserversorgungsnetz – Überspannungen von Wasserversorgungsverbindungen Aufgabe 3. Beaufsichtigung: — Aufsicht des Autors – Anlegeraufsicht Abwässer wird in eine biologische und mechanische Kläranlage eingeleitet, die 2005 für einen Abfluss in Auftrag gegeben wurde. 500 m³/Tag, in Lipie. Das Projekt wird den Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Lipie über ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie 91/271/EWG erhöhen und infolgedessen die Umweltverschmutzung (insbesondere Wasser) verringern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat de aanleg van een sanitair rioolnetwerk en de vervanging van de watervoorziening van AC-leidingen naar PE-pijpen in de steden Napoleon en Parzymiechy en Lipie (ul. Lager) in de gemeente Lipie (fase I). Het project omvat: Taak 1. Bouwwerken: sanitair riolering: — Sanitair rioolnetwerk — Zaaiaansluitingen — Persleiding — Afvalwaterpompen — Reconstructiewerkzaamheden Taak 2. Bouwwerken: vervanging van AC leidingwatervoorziening aan PE-pijpen: — Watervoorzieningsnetwerk — Overspanningen van wateraansluitingen Taak 3. Toezicht houden op: — Supervisie van de auteur — Investeerderstoezicht Sewage zal worden geloosd in een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie, in opdracht in 2005 voor een duikboot. 500 m³/dag, gelegen in Lipie. Het project zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Lipie verhogen met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG en als gevolg daarvan zal de milieuverontreiniging (met name water) afnemen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria e la sostituzione dell'approvvigionamento idrico dai tubi CA ai tubi in PE nelle città Napoleone e Parzymiechy e Lipie (ul. Inferiore) nel comune di Lipie (fase I). Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione: fognature sanitarie: — Rete fognaria sanitaria — Collegamenti fognari — Tubo pressa — Stazioni di pompaggio acque reflue — Lavori di ricostruzione Task 2. Lavori di costruzione: sostituzione della fornitura di acqua del tubo di CA ai tubi del PE: — Rete di approvvigionamento idrico — Sovratensioni dei collegamenti di approvvigionamento idrico Task 3. Supervisione: — Supervisione dell'autore — La supervisione degli investitori Le acque reflue saranno scaricate in un impianto di depurazione biologico e meccanico, commissionato nel 2005 per un canale. 500 m³/giorno, situato a Lipie. Il progetto aumenterà la quota della popolazione del comune di Lipie utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue ai sensi della direttiva 91/271/CEE e, di conseguenza, vi sarà una riduzione dell'inquinamento ambientale (in particolare delle acque). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en las ciudades Napoleón y Parzymiechy y Lipie (ul. Inferior) en el municipio de Lipie (etapa I). El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción: alcantarillado sanitario: — Red de alcantarillado sanitario — Conexiones de alcantarillado — Tubería de prensa — Estaciones de bombeo de aguas residuales — Obras de reconstrucción Tarea 2. Obras de construcción: sustitución del suministro de agua de la tubería de CA a las tuberías de PE: — Red de suministro de agua — Sobretensiones de las conexiones de suministro de agua Tarea 3. Supervisión: — Supervisión del autor — Supervisión de los inversores Las aguas residuales se descargarán en una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica, encargada en 2005 por un alcantarillado. 500 m³/día, situado en Lipie. El proyecto aumentará la proporción de la población del municipio de Lipie utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva 91/271/CEE y, como consecuencia, se producirá una reducción de la contaminación ambiental (especialmente el agua). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet indebærer opførelse af et sanitært kloaknet og udskiftning af vandforsyningen fra AC-rør til PE-rør i byerne Napoleon og Parzymiechy og Lipie (ul. Lavere) i Lipie kommune (fase I). Projektet omfatter: Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde: sanitær kloakering: — Sanitære kloaknet — kloakforbindelser — presserør — spildevandspumpestationer — Genopbygningsarbejder Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde: udskiftning af AC rør vandforsyning til PE rør: — Vandforsyningsnet — Overspændinger af vandforsyningsforbindelser Opgave 3. Overvågning af: — Forfatterens tilsyn — Investortilsyn Spildevand vil blive udledt i et biologisk og mekanisk rensningsanlæg, der i 2005 blev bestilt til en kulvert. 500 m³/dag, beliggende i Lipie. Projektet vil øge andelen af befolkningen i Lipie kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, og som følge heraf vil der ske en reduktion af miljøforureningen (især vand). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και την αντικατάσταση της ύδρευσης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE στις πόλεις Ναπολέοντα και Parzymiechy και Lipie (ul. Κάτω) στο δήμο Λίπιε (στάδιο Ι). Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες: υγειονομική αποχέτευση: — Υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης — Συνδέσεις αποχέτευσης — Σωλήνες Τύπου — Αντλιοστάσια λυμάτων — Έργα ανασυγκρότησης. Κατασκευαστικές εργασίες: αντικατάσταση της παροχής νερού σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE: — Δίκτυο ύδρευσης — Υπερτάσεις συνδέσεων ύδρευσης Task 3. Επιβλέποντας: — Επίβλεψη του συγγραφέα — Εποπτεία Επενδυτών Τα λύματα θα απορριφθούν σε μια βιολογική και μηχανική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, η οποία τέθηκε σε λειτουργία το 2005 για έναν οχύρωμα. 500 m³/ημέρα, βρίσκεται στη Λίπι. Το έργο θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Lipie χρησιμοποιώντας σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ και, κατά συνέπεια, θα υπάρξει μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης (ιδίως των υδάτων). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže i zamjenu vodoopskrbe od AC cijevi do PE cijevi u gradovima Napoleon i Parzymiechy i Lipie (ul. Niže) u općini Lipie (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi: sanitarna kanalizacija: — Sanitarna kanalizacijska mreža – Priključci za kanalizaciju – Tiskana cijev – crpne stanice za otpadne vode – Rekonstrukcijski radovi Zadatak 2. Građevinski radovi: zamjena izmjenične cijevi vodoopskrbe PE cijevi: — Vodoopskrbna mreža – Prenaponi priključaka za vodoopskrbu Zadatak 3. Nadzor: Nadzor autora – Investitorski nadzor ispustit će se u biološko i mehaničko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, pušteno u rad 2005. godine zbog propusta. 500 m³/dan, nalazi se u Lipie. Projektom će se povećati udio stanovništva općine Lipie primjenom sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom 91/271/EEZ te će se posljedično smanjiti onečišćenje okoliša (posebno voda). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune construirea unei rețele sanitare de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă de la conductele de curent alternativ la conductele PE în orașele Napoleon și Parzymiechy și Lipie (ul. Inferior) în municipalitatea Lipie (etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții: canalizare sanitară: — Rețea de canalizare sanitară – Conexiuni de canalizare – Țevi de presă – Stații de pompare a apelor uzate – Lucrări de reconstrucție Sarcina 2. Lucrări de construcții: înlocuirea alimentării cu apă a conductelor de curent alternativ la conductele PE: — Rețea de alimentare cu apă – supratensiuni ale conexiunilor de alimentare cu apă Sarcina 3. Supervizare: Supravegherea autorului – Supravegherea Investitorilor Va fi evacuata intr-o statie de epurare biologica si mecanica a apelor uzate, pusa in functiune in 2005 pentru un culvert. 500 m³/zi, situat în Lipie. Proiectul va crește ponderea populației municipalității Lipie utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva 91/271/CEE și, în consecință, va exista o reducere a poluării mediului (în special a apei). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete a výmenu vodovodu zo striedavých potrubí na PE potrubia v mestách Napoleon a Parzymiechy a Lipie (ul. Nižšie) v obci Lipie (prvá etapa). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce: sanitárna kanalizácia: — Sanitárna kanalizačná sieť – kanalizačné prípojky – Tlačové potrubie – Čerpacie stanice odpadových vôd – Rekonštrukčné práce úloha 2. Stavebné práce: výmena striedavého potrubia vodovodu do PE potrubia: — Vodovodná sieť – prepätia prípojok vodovodu Úloha 3. Dohľad: — Autorský dozor – Dohľad investora bude vypúšťaný do biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd, ktorá bola uvedená do prevádzky v roku 2005 pre čističku. 500 m³/deň, nachádza sa v Lipie. Projekt zvýši podiel obyvateľov obce Lipie pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS a v dôsledku toho dôjde k zníženiu znečistenia životného prostredia (najmä vody). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC għal pajpijiet PE fil-bliet Napuljun u Parzymiechy u Lipie (ul. Isfel) fil-muniċipalità ta’ Lipie (stadju I). Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: drenaġġ sanitarju: — Netwerk sanitarju tad-drenaġġ — Konnessjonijiet tad-drenaġġ — Pajpijiet għall-istampa — Stazzjonijiet għall-ippumpjar tal-ilma mormi — Xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma bil-pajpijiet AC għal pajpijiet tal-PE: — Netwerk tal-provvista tal-ilma — Vultaġġi żejda tal-konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma Task 3. Superviżjoni ta’: — Is-superviżjoni tal-awtur — Is-superviżjoni tal-investituri Id-drenaġġ se jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku, ikkummissjonat fl-2005 għal ħasla. 500 m³ kuljum, li jinsabu f’Lipie. Il-proġett se jżid is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Lipie bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva 91/271/KEE u, bħala konsegwenza, se jkun hemm tnaqqis fit-tniġġis ambjentali (speċjalment l-ilma). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a construção de uma rede de esgotos sanitários e a substituição do abastecimento de água de tubos CA para tubos PE nas cidades de Napoleão e Parzymiechy e Lipie (ul. Inferior) no concelho de Lipie (fase I). O projeto inclui: Tarefa 1. Obras de construção: saneamento sanitário: — Rede de esgotos sanitários — Conexões de esgotos — Tubo de imprensa — Estações de bombeamento de águas residuais — Obras de reconstrução Tarefa 2. Obras de construção: substituição do fornecimento de água para tubos de CA para tubos PE: — Rede de abastecimento de água — Sobretensões das ligações de abastecimento de água Tarefa 3. Supervisão: — Supervisão do autor — Supervisão do investidor Sewage será descarregado em uma estação de tratamento de esgoto biológico e mecânico, encomendado em 2005 para um culvert. 500 m³/dia, localizado em Lipie. O projeto aumentará a percentagem da população do município de Lipie utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE e, consequentemente, haverá uma redução da poluição ambiental (especialmente da água). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja vesihuollon korvaaminen vaihtovirtaputkista PE-putkiin Napoleonin ja Parzymiechyn ja Lipien (ul. Alempi) Lipien kunnassa (vaihe I). Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt: saniteetti viemäröinti: — Saniteettiviemäriverkko – Viemäriyhteydet – Paineputki – Viemäripumppausasemat – Jälleenrakennustyöt Tehtävä 2. Rakennustyöt: vaihtovirtaputken vedensyöttö PE-putkiin: — Vedenjakeluverkko – Vedenjakeluyhteyksien ylijännite Tehtävä 3. Valvonta: — Tekijän valvonta – Sijoittajan valvonta Viemärivedet tyhjennetään biologiseen ja mekaaniseen jätevedenpuhdistamoon, joka otettiin käyttöön vuonna 2005 rumpua varten. 500 m³/vrk, sijaitsee Lipie. Hankkeella lisätään Lipien kunnan väestön osuutta direktiivin 91/271/ETY mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen, minkä seurauksena ympäristön pilaantuminen (erityisesti vesi) vähenee. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja in zamenjavo oskrbe z vodo iz AC cevi v PE cevi v mestih Napoleon in Parzymiechy ter Lipie (ul. Nižje) v občini Lipie (I. faza). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela: sanitarna kanalizacija: — Sanitarno kanalizacijsko omrežje – Priključki za kanalizacijo – Tiskovna cev – črpalne postaje za odpadne vode – Obnovitvena dela Naloga 2. Gradbena dela: zamenjava dovodne vode iz izmenične cevi v PE cevi: — Vodovodno omrežje – Prenapetost vodovodnih priključkov Naloga 3. Nadzor: — Nadzor avtorja – Nadzor vlagateljev Odplake bodo izpuščene v biološko in mehansko čistilno napravo, ki je bila naročena leta 2005 za odplake. 500 m³/dan, ki se nahaja v Lipie. Projekt bo povečal delež prebivalstva občine Lipie z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z Direktivo 91/271/EGS in posledično zmanjšal onesnaževanje okolja (zlasti vode). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě a výměnu vody ze střídavých trubek na PE potrubí ve městech Napoleon a Parzymiechy a Lipie (ul. Nižší) v obci Lipie (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce: sanitární kanalizace: — Sanitární kanalizační síť – kanalizační spojení – Tiskové potrubí – čerpací stanice odpadních vod – Rekonstrukční práce 2. Stavební práce: výměna přívodu vody střídavým potrubím PE potrubím: — Vodovodní síť – Přepětí vodovodních spojů Úkol 3. Dohled nad: Dozor autora – Dozor investorů bude vypouštěn do biologické a mechanické čistírny odpadních vod, která byla uvedena do provozu v roce 2005 na propustku. 500 m³/den, nachází se v Lipie. Projekt zvýší podíl obyvatel obce Lipie pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS, a v důsledku toho dojde ke snížení znečištění životního prostředí (zejména vody). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių į PE vamzdžius pakeitimą Napoleono, Parzymiechy ir Lipie miestuose (ul. Žemesnis) Lipie savivaldybėje (I etapas). Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai: sanitarinė kanalizacija: – Santechnikos kanalizacijos tinklas – kanalizacijos jungtys – Spausdinimo vamzdis – nuotekų siurblinės – rekonstrukcijos darbai 2 užduotis. Statybos darbai: kintamosios srovės vamzdžių vandentiekio keitimas į PE vamzdžius: – Vandens tiekimo tinklas – vandens tiekimo jungčių viršįtampiai 3 užduotis. Priežiūra: – Autoriaus priežiūra – Investuotojų priežiūra Nuotekos bus išleidžiamos į biologinį ir mechaninį nuotekų valymo įrenginį, užsakytą 2005 m. pralaidai. 500 m³ per dieną, Lipie. Projektas padidins Lipie savivaldybės gyventojų dalį, naudodamas nuotekų valymo sistemą pagal Direktyvą 91/271/EEB, todėl sumažės aplinkos (ypač vandens) tarša. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību un ūdens apgādes nomaiņu no AC caurulēm uz PE caurulēm Napoleonas un Parzymiechy un Lipie pilsētās (ul. Zemāk) Lipie pašvaldībā (I posms). Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi: sanitārā kanalizācija: Sanitārais kanalizācijas tīkls — Kanalizācijas savienojumi — Preses caurule — Notekūdeņu sūkņu stacijas — Rekonstrukcijas darbi 2. uzdevums. Celtniecības darbi: AC cauruļu ūdens padeves nomaiņa PE caurulēm: Ūdensapgādes tīkls — ūdensapgādes savienojumu pārspriegumi 3. uzdevums. Uzraudzība: Autoruzraudzība — Investoru uzraudzība Notekūdeņi tiks novadīti bioloģiskās un mehāniskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, kas nodotas ekspluatācijā 2005. gadā caurtekai. 500 m³/dienā, atrodas Lipie. Projekts palielinās Lipī pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, un līdz ar to samazināsies vides piesārņojums (īpaši ūdens). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва изграждането на санитарна канализационна мрежа и подмяната на водоснабдяването от тръби за променлив ток към PE тръби в градовете Наполеон и Паржимичи и Липи (ул. По-ниска) в община Липи (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи: санитарна канализация: — Санитарна канализационна мрежа — канализационни връзки — тръба за преса — помпени станции за отпадъчни води — Реконструкционни работи Задача 2. Строителни и монтажни работи: подмяна на водоснабдяването на тръби с променлив ток към PE тръби: — Водоснабдителна мрежа — свръхнапрежения на водоснабдителните връзки Задача 3. Контролиране на: Надзор на автора — Инвеститор надзор Отпадъците ще бъдат зауствани в биологична и механична пречиствателна станция за отпадъчни води, пусната в експлоатация през 2005 г. за водопровод. 500 m³/ден, разположен в Липи. Проектът ще увеличи дела на населението на община Липи, като използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 91/271/ЕИО и в резултат на това ще има намаляване на замърсяването на околната среда (особено водата). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja egy szaniter csatornahálózat megépítését, valamint a vízellátás cseréjét az AC csövekről a PE csövekre Napóleon, Parzymiechy és Lipie városokban (ul. Alsó) Lipie településen (I. szakasz). A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák: egészségügyi csatorna: – Szanitercsatorna-hálózat – Csatornacsatlakozások – Nyomócső – Szennyvízszivattyú állomások – Építési munkák 2. feladat. Építési munkák: a váltóáramú cső vízellátásának cseréje a PE csövekhez: Vízellátó hálózat – Vízellátó csatlakozások túlfeszültsége 3. feladat. Felügyelet: – A szerző felügyelete – Befektetői felügyelet Szennyvíz kerül egy biológiai és mechanikai szennyvíztisztító telepre, amelyet 2005-ben üzembe helyeztek egy üregbe. 500 m³/nap, található Lipie. A projekt növelni fogja Lipie település lakosságának arányát a 91/271/EGK irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer használatával, és ennek következtében csökken a környezetszennyezés (különösen a víz). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil agus an soláthar uisce a athsholáthar ó phíopaí AC go píopaí Corpoideachais sna bailte Napoleon agus Parzymiechy agus Lipie (ul. Níos ísle) i bhardas Lipie (céim I). Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála: séarachas sláintíochta: — Líonra séarachais sláintíochta — Naisc séarachais — Píobán Preasa — Stáisiúin pumpála fuíolluisce — Oibreacha Atógála Tasc 2. Oibreacha tógála: athsholáthar soláthar uisce píopa AC do phíopaí PE: — Líonra soláthair uisce — róvoltais na nasc soláthair uisce Tasc 3. Maoirseacht: — Maoirseacht an údair — maoirseacht ar Infheisteoirí Scaoilfear Sewage isteach i monarcha cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil, a coimisiúnaíodh i 2005 le haghaidh lintéar. 500 m³/lá, atá suite i Lipie. Méadóidh an tionscadal sciar dhaonra bhardas Lipie trí úsáid a bhaint as córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE agus, mar thoradh air sin, beidh laghdú ar thruailliú an chomhshaoil (go háirithe uisce). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar byggandet av ett sanitetsavloppsnät och ersättning av vattenförsörjningen från AC-rör till PE-rör i städerna Napoleon och Parzymiechy och Lipie (ul. Lägre) i kommunen Lipie (steg I). I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten: sanitetsavlopp: — Sanitära avloppsnät – Avloppsanslutningar – Pressrör – pumpstationer för avloppsvatten – Rekonstruktionsarbeten Uppgift 2. Byggnadsarbeten: utbyte av AC-rörvattenförsörjning till PE-rör: — Vattenförsörjningsnät – Överspänningar av vattenförsörjningsanslutningar Uppgift 3. Övervakning: — Författarens tillsyn – Investerares tillsyn Avlopp kommer att släppas ut i ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk, som beställdes 2005 för en kulvert. 500 m³/dag, beläget i Lipie. Projektet kommer att öka befolkningen i Lipie kommun med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktiv 91/271/EEG och som en följd av detta kommer miljöföroreningarna (särskilt vatten) att minska. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamist PE-torudega linnades Napoleon, Parzymiechy ja Lipie (ul. Madalam) Lipie omavalitsusüksuses (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd: sanitaarkanalisatsioon: – Sanitaarkanalisatsioon – Torniühendused – Presstorud – Reoveepumbajaamad – Rekonstruktsioonitööd 2. ülesanne Ehitustööd: vahelduvvoolu torude veevarustuse asendamine PE-torudega: – Veevarustusvõrk – veevarustusühenduste ülepinge 3. ülesanne. Järelevalve: – Autori järelevalve – Investorite järelevalve viiakse 2005. aastal tellitud bio- ja mehaanilisse reoveepuhastisse. 500 m³ päevas, asub Lipies. Projektiga suurendatakse Lipie valla elanike osakaalu, kasutades direktiivi 91/271/EMÜ kohast reoveepuhastussüsteemi, ning selle tulemusena väheneb keskkonnareostus (eelkõige vesi). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-0789/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124249&oldid=33301872"