Modernisation of street lighting in the municipality of Rędziny (Q124170): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, cs, ga, ro, et, fi, lt, hr, sv, bg, pt, mt, el, sl, hu, and other parts)
label / dalabel / da
Modernisering af gadebelysningen i RÄdziny kommune
Modernisering af gadebelysningen i Rędziny kommune
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στο δήμο RÄdziny
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο Rędziny
label / hrlabel / hr
Modernizacija ulične rasvjete u općini RÄdziny
Modernizacija ulične rasvjete u općini Rędziny
label / rolabel / ro
Modernizarea iluminatului stradal în municipiul RÄdziny
Modernizarea iluminatului stradal în municipiul Rędziny
label / sklabel / sk
Modernizácia pouličného osvetlenia v obci RÄdziny
Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Rędziny
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-muniċipalità ta’ RÄdziny
Il-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Rędziny
label / ptlabel / pt
Modernização da iluminação pública no município de RÄdziny
Modernização da iluminação pública no município de Rędziny
label / filabel / fi
Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen RÄdzinyn kunnassa
Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Rędzinyn kunnassa
label / sllabel / sl
Posodobitev cestne razsvetljave v občini RÄdziny
Posodobitev ulične razsvetljave v občini Rędziny
label / cslabel / cs
Modernizace pouličního osvětlení v obci RÄdziny
Modernizace pouličního osvětlení v obci Rędziny
label / ltlabel / lt
Gatvių apšvietimo modernizavimas RÄdziny savivaldybėje
Gatvių apšvietimo modernizavimas Rędziny savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Ielu apgaismojuma modernizācija Rīgas novadā
Ielu apgaismojuma modernizācija Rędziny pašvaldībā
label / bglabel / bg
Модернизация на улично осветление в община RÄdziny
Модернизиране на уличното осветление в община Rędziny
label / hulabel / hu
Közvilágítás korszerűsítése RÄdziny településen
Az utcai világítás korszerűsítése Rędziny településen
label / galabel / ga
Nuachóiriú soilsiú sráide i bhardas RÄdziny
Nuachóiriú soilsiú sráide i bhardas Rędziny
label / svlabel / sv
Modernisering av gatubelysningen i RÄdzinys kommun
Modernisering av gatubelysning i kommunen Rędziny
label / etlabel / et
Tänavavalgustuse moderniseerimine RÄdziny vallas
Tänavavalgustuse moderniseerimine Rędziny omavalitsuses
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est de moderniser l’éclairage public dans la commune de Rędziny en remplaçant les luminaires existants (229 luminaires) par des luminaires LED ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’éclairage et en raison de l’état technique médiocre de l’infrastructure existante (y compris: remplacement des flèches, alimentation). L’investissement sera réalisé dans les villes suivantes: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny et Konin. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public de la commune de Rędziny grâce au remplacement des luminaires d’éclairage public par des appareils d’éclairage public (DEL) et, par conséquent, à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et à la pollution atmosphérique et à l’amélioration de la qualité et de l’attractivité des transports publics. (French)
L’objet du projet est la modernisation de l’éclairage public dans la commune de Rędziny en remplaçant les luminaires existants (229 pcs) par des luminaires LED ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’éclairage et en raison du mauvais état technique de l’infrastructure existante (y compris: remplacement des flèches, alimentation électrique). L’investissement sera réalisé dans les endroits suivants: Église, Madalin, Rudniki, Rędziny et Konin. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public de la commune de Rędziny grâce au remplacement des appareils d’éclairage public par un éclairage économe en énergie (LED) et par conséquent à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution de l’air, améliorant la qualité et l’attractivité des transports publics. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Rędziny zu modernisieren, indem bestehende (229 Leuchten) durch LED-Leuchten ersetzt werden, zusammen mit den notwendigen Begleitarbeiten, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Beleuchtung und den schlechten technischen Zustand der bestehenden Infrastruktur zu gewährleisten (einschließlich: Austausch von Auslegern, Stromversorgung). Die Investition erfolgt in folgenden Städten: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny und Konin. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Rędziny durch den Austausch von Straßenbeleuchtungsleuchten durch energieeffiziente (LED) und folglich die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und die Luftverschmutzung sowie die Verbesserung der Qualität und Attraktivität des öffentlichen Verkehrs. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Rędziny durch den Austausch bestehender Leuchten (229 Stück) durch LED-Leuchten zusammen mit den notwendigen Begleitarbeiten, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Beleuchtung und aufgrund des schlechten technischen Zustands der vorhandenen Infrastruktur gewährleisten (einschließlich: Austausch von Auslegern, Stromversorgung). Die Investition erfolgt an folgenden Standorten: Kirche, Madalin, Rudniki, Rędziny und Konin. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Rędziny durch den Austausch von Straßenbeleuchtung durch energieeffiziente (LED-)Beleuchtung, wodurch die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre und die Luftverschmutzung reduziert und die Qualität und Attraktivität des öffentlichen Verkehrs verbessert werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de straatverlichting in de gemeente Rędziny te moderniseren door bestaande (229 armaturen) te vervangen door LED-armaturen samen met de nodige begeleidende werken om de correcte werking van de verlichting te waarborgen en vanwege de slechte technische toestand van de bestaande infrastructuur (waaronder: vervanging van gieken, voeding). De investering zal worden uitgevoerd in de volgende steden: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny en Konin. De hoofddoelstelling van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector in de gemeente Rędziny als gevolg van de vervanging van straatverlichtingsarmaturen door energie-efficiënte (LED) en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging en de verbetering van de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het openbaar vervoer. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de modernisering van straatverlichting in de gemeente Rędziny door bestaande armaturen (229 stuks) te vervangen door LED-armaturen samen met de nodige begeleidende werken die zorgen voor de juiste werking van de verlichting en vanwege de slechte technische staat van de bestaande infrastructuur (waaronder: vervanging van gieken, voeding). De investering vindt plaats op de volgende locaties: Kerk, Madalin, Rudniki, Rędziny en Konin. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector in de gemeente Rędziny als gevolg van de vervanging van straatverlichtingsarmaturen door energie-efficiënte (LED) verlichting en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging, waardoor de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het openbaar vervoer wordt verbeterd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è modernizzare l'illuminazione stradale nel comune di Rędziny sostituendo (229 apparecchi di illuminazione) esistenti con apparecchi a LED e i lavori di accompagnamento necessari per garantire il corretto funzionamento dell'illuminazione e a causa delle cattive condizioni tecniche dell'infrastruttura esistente (tra cui: sostituzione dei bracci, alimentazione). L'investimento sarà effettuato nelle seguenti città: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny e Konin. L'obiettivo principale del progetto è: migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Rędziny grazie alla sostituzione degli apparecchi di illuminazione stradale con LED (LED) e, di conseguenza, alla riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera e dell'inquinamento atmosferico e al miglioramento della qualità e dell'attrattiva dei trasporti pubblici. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Rędziny sostituendo apparecchi di illuminazione esistenti (229 pezzi) con apparecchi a LED insieme ai necessari lavori di accompagnamento che garantiscono il corretto funzionamento dell'illuminazione e a causa delle cattive condizioni tecniche dell'infrastruttura esistente (tra cui: sostituzione dei bracci, alimentazione elettrica). L'investimento sarà effettuato nelle seguenti sedi: Chiesa, Madalin, Rudniki, Rędziny e Konin. L'obiettivo principale del progetto è: migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Rędziny grazie alla sostituzione degli apparecchi di illuminazione stradale con illuminazione ad alta efficienza energetica (LED) e, di conseguenza, alla riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico, migliorando la qualità e l'attrattiva dei trasporti pubblici. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es modernizar el alumbrado público en el municipio de Rędziny sustituyendo las luminarias existentes (229) por luminarias led junto con las obras de acompañamiento necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de la iluminación y debido al mal estado técnico de la infraestructura existente (incluyendo: sustitución de plumas, fuente de alimentación). La inversión se llevará a cabo en las siguientes ciudades: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny y Konin. El objetivo principal del proyecto es: mejora de la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Rędziny gracias a la sustitución de las luminarias de alumbrado público por eficiencia energética (LED) y, en consecuencia, a la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y a la contaminación atmosférica y a la mejora de la calidad y el atractivo del transporte público. (Spanish)
El objeto del proyecto es la modernización del alumbrado público en el municipio de Rędziny mediante la sustitución de las luminarias existentes (229 piezas) por luminarias LED junto con las obras de acompañamiento necesarias que garanticen el correcto funcionamiento de la iluminación y debido al mal estado técnico de la infraestructura existente (incluyendo: reemplazo de plumas, fuente de alimentación). La inversión se llevará a cabo en los siguientes lugares: Iglesia, Madalin, Rudniki, Rędziny y Konin. El objetivo principal del proyecto es: mejorar la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Rędziny como resultado de la sustitución de los alumbrados de alumbrado público por alumbrado de eficiencia energética (LED) y, en consecuencia, la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica, mejorando la calidad y el atractivo del transporte público. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at modernisere gadebelysningen i RÄdzinien kommune ved at erstatte eksisterende (229 stk.) armaturer med LED-armaturer sammen med det nødvendige ledsagende arbejde for at sikre korrekt drift af belysningen og på grund af den eksisterende infrastrukturs dårlige tekniske tilstand (herunder: udskiftning af bom, strømforsyning). Investeringen vil blive gennemført i følgende byer: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny og Konin. Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i RÄdzinien kommune som følge af udvekslingen af gadebelysningsarmaturer med henblik på energieffektivitet (LED) og dermed reduktion af udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og luftforureningen og forbedring af kvaliteten og tiltrækningskraften af den offentlige transport. (Danish)
Emnet for projektet er moderniseringen af gadebelysningen i Rędziny kommune ved at erstatte eksisterende armaturer (229 stk) med LED-armaturer sammen med de nødvendige ledsagende arbejder, der sikrer korrekt drift af belysningen og på grund af den eksisterende infrastrukturs dårlige tekniske tilstand (herunder: udskiftning af bomme, strømforsyning). Investeringen vil blive foretaget på følgende steder: Kirke, Madalin, Rudniki, Rędziny og Konin. Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Rędziny kommune ved at erstatte gadebelysning med energieffektiv (LED) belysning og dermed reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen og forbedre kvaliteten og tiltrækningskraften af den offentlige transport. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού του δήμου RÄdziny με την αντικατάσταση των υπαρχόντων (229 τεμαχίων) φωτιστικών με φωτιστικά LED μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του φωτισμού και λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης της υφιστάμενης υποδομής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση των βραχιόνων, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος). Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στις ακόλουθες πόλεις: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny και Konin. Κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα του δήμου RÄdziny ως αποτέλεσμα της ανταλλαγής φωτιστικών συσκευών δρόμου για ενεργειακά αποδοτικά οχήματα (LED) και, κατά συνέπεια, της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της βελτίωσης της ποιότητας και της ελκυστικότητας των δημόσιων μεταφορών. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο Rędziny με την αντικατάσταση των υπαρχόντων φωτιστικών (229 τεμ) με φωτιστικά LED μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες που εξασφαλίζουν την ορθή λειτουργία του φωτισμού και λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης της υφιστάμενης υποδομής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση των βραχιόνων, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος). Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στις ακόλουθες τοποθεσίες: Εκκλησία, Madalin, Rudniki, Rędziny και Konin. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα του δήμου Rędziny ως αποτέλεσμα της αντικατάστασης των φωτιστικών οδοστρωμάτων με ενεργειακά αποδοτικό φωτισμό (LED) και, κατά συνέπεια, της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, βελτιώνοντας την ποιότητα και την ελκυστικότητα των δημόσιων μεταφορών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je modernizirati uličnu rasvjetu u općini RÄdziny zamjenom postojećih (229 komada) rasvjetnih tijela LED svjetiljkama zajedno s potrebnim pratećim radovima kako bi se osigurao ispravan rad rasvjete i zbog lošeg tehničkog stanja postojeće infrastrukture (uključujući: zamjena buma, napajanje). Ulaganje će se provesti u sljedećim gradovima: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny i Konin. Glavni je cilj projekta: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u općini RÄdziny kao rezultat razmjene ulične rasvjetne opreme za energetski učinkovitu (LED) i posljedično smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i zagađenje zraka te poboljšanje kvalitete i privlačnosti javnog prijevoza. (Croatian)
Predmet projekta je modernizacija ulične rasvjete u općini Rędziny zamjenom postojećih rasvjetnih tijela (229 kom) LED rasvjetnim tijelima zajedno s potrebnim pratećim radovima koji osiguravaju ispravan rad rasvjete i zbog lošeg tehničkog stanja postojeće infrastrukture (uključujući: zamjena bumova, napajanje). Ulaganje će se provoditi na sljedećim lokacijama: Crkva, Madalin, Rudniki, Rędziny i Konin. Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u općini Rędziny kao rezultat zamjene uličnih rasvjetnih tijela energetski učinkovitom (LED) rasvjetom i posljedično smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka, poboljšanje kvalitete i privlačnosti javnog prijevoza. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a moderniza iluminatul stradal în municipalitatea RÄdziny prin înlocuirea corpurilor de iluminat existente (229 de bucăți) cu corpuri de iluminat cu LED-uri, împreună cu lucrările de însoțire necesare pentru a asigura funcționarea corectă a iluminatului și din cauza stării tehnice precare a infrastructurii existente (inclusiv: înlocuirea boom-urilor, sursa de alimentare). Investiția va fi realizată în următoarele orașe: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny și Konin. Obiectivul principal al proiectului este: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din comuna RÄdziny ca urmare a schimbului de aparate de iluminat stradal pentru eficiență energetică (LED) și, prin urmare, reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă și a poluării aerului, precum și îmbunătățirea calității și atractivității transportului public. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea iluminatului stradal în municipiul Rędziny prin înlocuirea corpurilor de iluminat existente (229 buc) cu corpuri de iluminat cu LED, împreună cu lucrările de însoțire necesare care asigură funcționarea corectă a iluminatului și din cauza stării tehnice precare a infrastructurii existente (inclusiv: înlocuirea buzoanelor, a sursei de alimentare). Investiția se va realiza în următoarele locații: Biserica, Madalin, Rudniki, Rędziny și Konin. Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Rędziny ca urmare a înlocuirii corpurilor de iluminat stradal cu iluminat eficient din punct de vedere energetic (LED) și, prin urmare, a reducerii emisiilor de poluanți în atmosferă și a poluării aerului, îmbunătățind calitatea și atractivitatea transportului public. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia v obci RÄdziny nahradením existujúcich (229 kusov) svietidiel LED svietidlami spolu s potrebnými sprievodnými prácami na zabezpečenie správneho fungovania osvetlenia a v dôsledku zlého technického stavu existujúcej infraštruktúry (vrátane: výmena boomov, napájanie). Investícia sa uskutoční v týchto mestách: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny a Konin. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci RÄdziny v dôsledku výmeny pouličných svietidiel za energeticky efektívne (LED) a následné zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia a znečistenia ovzdušia a zlepšenie kvality a príťažlivosti verejnej dopravy. (Slovak)
Predmetom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia v obci Rędziny nahradením existujúcich svietidiel (229 ks) LED svietidlami spolu s potrebnými sprievodnými prácami zabezpečujúcimi správnu prevádzku osvetlenia a zlý technický stav existujúcej infraštruktúry (vrátane: výmena ramien, napájací zdroj). Investícia sa uskutoční v týchto lokalitách: Kostol, Madalin, Rudniki, Rędziny a Konin. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Rędziny v dôsledku nahradenia pouličných svietidiel energeticky efektívnym (LED) osvetlením a následným znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a znečistenia ovzdušia, zlepšením kvality a atraktívnosti verejnej dopravy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-dawl fit-toroq fil-muniċipalità ta’ RÄdziny billi jissostitwixxi l-lampi eżistenti (229 biċċa) b’luminarji LED flimkien max-xogħol neċessarju ta’ akkumpanjament biex jiġi żgurat it-tħaddim korrett tad-dawl u minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tal-infrastruttura eżistenti (inkluż: sostituzzjoni ta’ booms, provvista tal-enerġija). L-investiment se jsir fl-ibliet li ġejjin: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny u Konin. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ RÄdziny bħala riżultat tal-iskambju ta’ tagħmir tad-dawl tat-toroq għal użu effiċjenti tal-enerġija (LED) u konsegwentement jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja u titjieb il-kwalità u l-attrazzjoni tat-trasport pubbliku. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-immodernizzar tad-dwal tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Rędziny billi jiġu sostitwiti l-lampi eżistenti (229 biċċa) b’lampi LED flimkien max-xogħlijiet meħtieġa li jiżguraw it-tħaddim korrett tad-dawl u minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tal-infrastruttura eżistenti (inklużi: is-sostituzzjoni tal-booms, il-provvista tal-enerġija). L-investiment se jsir fil-postijiet li ġejjin: Knisja, Madalin, Rudniki, Rędziny u Konin. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny bħala riżultat tas-sostituzzjoni tat-tagħmir tad-dawl fit-toroq b’dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija (LED) u konsegwentement it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja, it-titjib tal-kwalità u l-attraenza tat-trasport pubbliku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é modernizar a iluminação pública no município de RÄdziny, substituindo as luminárias existentes (229 peças) por luminárias LED, juntamente com os trabalhos de acompanhamento necessários para assegurar o correto funcionamento da iluminação e devido ao mau estado técnico da infraestrutura existente (incluindo: substituição de lanças, fonte de alimentação). O investimento será realizado nas seguintes cidades: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny e Konin. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público no município de RÄdziny, em resultado da troca de equipamentos de iluminação pública por sistemas eficientes do ponto de vista energético (LED) e, consequentemente, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica e melhorar a qualidade e a atratividade dos transportes públicos. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a modernização da iluminação pública no município de Rędziny, substituindo as luminárias existentes (229 unidades) por luminárias LED, juntamente com as necessárias obras de acompanhamento que garantem o correto funcionamento da iluminação e devido ao mau estado técnico da infraestrutura existente (incluindo: substituição de lanças, fonte de alimentação). O investimento será realizado nos seguintes locais: Igreja, Madalin, Rudniki, Rędziny e Konin. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público no município de Rędziny, em resultado da substituição dos aparelhos de iluminação pública por iluminação eficiente do ponto de vista energético (LED) e, consequentemente, da redução das emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica, melhorando a qualidade e a atratividade dos transportes públicos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa katuvalaistusta RÄdzinyn kunnassa korvaamalla nykyiset (229 kpl) valaisimet LED-valaisimilla sekä tarvittavilla liitännäistöillä, joilla varmistetaan valaistuksen asianmukainen toiminta ja olemassa olevan infrastruktuurin heikko tekninen kunto (mukaan lukien: puomien korvaaminen, virtalähde). Investointi toteutetaan seuraavissa kaupungeissa: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny ja Konin. Hankkeen päätavoitteena on julkisen sektorin energiatehokkuuden parantaminen RÄdzinyn kunnassa katuvalaistuslaitteiden vaihdon avulla energiatehokkaaksi (LED) ja siten ilmakehään joutuvien saastepäästöjen ja ilmansaasteiden vähentäminen sekä julkisen liikenteen laadun ja houkuttelevuuden parantaminen. (Finnish)
Hankkeen kohteena on katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Rędzinyn kunnassa korvaamalla olemassa olevat valaisimet (229 kpl) LED-valaisimilla sekä tarvittavat liitännäistyöt, joilla varmistetaan valaistuksen asianmukainen toiminta ja olemassa olevan infrastruktuurin huono tekninen kunto (mukaan lukien: puomien korvaaminen, virtalähde). Investointi toteutetaan seuraavissa paikoissa: Kirkko, Madalin, Rudniki, Rędziny ja Konin. Hankkeen päätavoitteena on Rędzinyn kunnan julkisen sektorin energiatehokkuuden parantaminen korvaamalla katuvalaisimet energiatehokkaalla LED-valaistuksella ja vähentämällä siten ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä ja ilmansaasteita sekä parantamalla julkisen liikenteen laatua ja houkuttelevuutta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je posodobitev cestne razsvetljave v občini RÄdziny z zamenjavo obstoječih (229 kosov) svetilk z LED svetilkami, skupaj s potrebnim spremljevalnim delom za zagotovitev pravilnega delovanja razsvetljave in zaradi slabega tehničnega stanja obstoječe infrastrukture (vključno z: zamenjava bumov, napajalnika). Naložba bo izvedena v naslednjih mestih: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny in Konin. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini RÄdziny zaradi izmenjave opreme za ulično razsvetljavo za energetsko učinkovito (LED) in posledično zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in onesnaževanje zraka ter izboljšanje kakovosti in privlačnosti javnega prevoza. (Slovenian)
Predmet projekta je posodobitev ulične razsvetljave v občini Rędziny z zamenjavo obstoječih svetilk (229 kosov) z LED svetilkami skupaj s potrebnimi spremljajočimi deli, ki zagotavljajo pravilno delovanje razsvetljave in zaradi slabega tehničnega stanja obstoječe infrastrukture (vključno z: zamenjava razcveta, napajanje). Naložba bo izvedena na naslednjih lokacijah: Cerkev, Madalin, Rudniki, Rędziny in Konin. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Rędziny zaradi nadomestitve ulične razsvetljave z energetsko učinkovito (LED) razsvetljavo in posledično zmanjšanja emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka ter izboljšanja kakovosti in privlačnosti javnega prevoza. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je modernizace pouličního osvětlení v obci RÄdziny nahrazením stávajících (229 ks) svítidel LED svítidly spolu s nezbytnými doprovodnými pracemi k zajištění správného provozu osvětlení a kvůli špatnému technickému stavu stávající infrastruktury (včetně: výměna výložníků, napájení). Investice se uskuteční v následujících městech: Kocielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny a Konin. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci RÄdziny v důsledku výměny pouličních osvětlovacích zařízení za energeticky účinnou (LED) a následně snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší a zlepšení kvality a atraktivity veřejné dopravy. (Czech)
Předmětem projektu je modernizace pouličního osvětlení v obci Rędziny nahrazením stávajících svítidel (229 ks) svítidel LED společně s nezbytnými doprovodnými pracemi zajišťujícími správný provoz osvětlení a vzhledem k špatnému technickému stavu stávající infrastruktury (včetně: výměna boomů, napájení). Investice se uskuteční v následujících lokalitách: Kostel, Madalin, Rudniki, Rędziny a Konin. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Rędziny v důsledku nahrazení zařízení pro pouliční osvětlení energeticky účinným (LED) osvětlením, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší, zlepšení kvality a přitažlivosti veřejné dopravy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – modernizuoti gatvių apšvietimą Rėdzino savivaldybėje, pakeičiant esamus (229 vnt.) šviestuvus LED šviestuvais kartu su būtinais papildomais darbais, kad būtų užtikrintas tinkamas apšvietimo veikimas ir dėl prastos esamos infrastruktūros techninės būklės (įskaitant: strėlės pakeitimas, maitinimo šaltinis). Investicijos bus vykdomos šiuose miestuose: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny ir Konin. Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje RÄdzinijos savivaldybėje pakeitus gatvių apšvietimo įrangą efektyviai energiją vartojančia įranga ir taip sumažinant į atmosferą išmetamų teršalų kiekį bei oro taršą ir gerinant viešojo transporto kokybę bei patrauklumą. (Lithuanian)
Projekto objektas – gatvių apšvietimo modernizavimas Rędziny savivaldybėje pakeičiant esamus šviestuvus (229 vnt.) LED šviestuvais kartu su būtinais papildomais darbais, užtikrinančiais tinkamą apšvietimo veikimą ir dėl prastos esamos infrastruktūros techninės būklės (įskaitant: bokštų keitimas, elektros tiekimas). Investicijos bus vykdomos šiose vietose: Bažnyčia, Madalinas, Rudniki, Rędziny ir Konin. Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą Rędziny savivaldybės viešajame sektoriuje dėl gatvių apšvietimo įrenginių pakeitimo energiją taupančiu (LED) apšvietimu ir atitinkamai sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir oro taršą, gerinti viešojo transporto kokybę ir patrauklumą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir modernizēt ielu apgaismojumu Rīgas pašvaldībā, aizstājot esošos (229 gab.) gaismekļus ar LED gaismekļiem kopā ar nepieciešamo pavadošo darbu, lai nodrošinātu pareizu apgaismojuma darbību un esošās infrastruktūras sliktā tehniskā stāvokļa dēļ (tai skaitā: bumu nomaiņa, barošanas avots). Investīcijas tiks veiktas šādās pilsētās: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, Redziny un Konin. Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana Rīgas pilsētas pašvaldības publiskajā sektorā, pateicoties ielu apgaismes ierīču apmaiņai energoefektīvai (LED) un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu, kā arī uzlabojot sabiedriskā transporta kvalitāti un pievilcību. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ielu apgaismojuma modernizācija Rędziny pašvaldībā, aizstājot esošos gaismekļus (229 gab.) ar LED gaismekļiem kopā ar nepieciešamajiem papildu darbiem, kas nodrošina pareizu apgaismojuma darbību un esošās infrastruktūras slikto tehnisko stāvokli (tostarp: uzplaukumu nomaiņa, barošanas avots). Investīcijas tiks veiktas šādās vietās: Baznīca, Madalin, Rudniki, Rędziny un Konin. Projekta galvenais mērķis ir: uzlabot energoefektivitāti Rędziny pašvaldības publiskajā sektorā, aizstājot ielu apgaismes ierīces ar energoefektīvu (LED) apgaismojumu un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu, uzlabojot sabiedriskā transporta kvalitāti un pievilcību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се модернизира улично осветление в община RÄdziny чрез замяна на съществуващите (229 броя) осветители със светодиодни осветители, заедно с необходимата съпътстваща работа, за да се гарантира правилното функциониране на осветлението и поради лошото техническо състояние на съществуващата инфраструктура (включително: подмяна на бумове, електрозахранване). Инвестицията ще бъде осъществена в следните градове: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny и Konin. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община RÄdziny в резултат на обмена на улично осветление с енергийно ефективни (LED) и съответно намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха и подобряване на качеството и привлекателността на обществения транспорт. (Bulgarian)
Предмет на проекта е модернизирането на уличното осветление в община Rędziny чрез замяна на съществуващите осветители (229 бр) с осветителни тела със светодиодни осветителни тела заедно с необходимите съпътстващи работи, гарантиращи правилното функциониране на осветлението и поради лошото техническо състояние на съществуващата инфраструктура (включително: подмяна на бумове, захранване). Инвестицията ще бъде осъществена на следните места: Църквата, Мадален, Рудники, Реджини и Конин. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Rędziny в резултат на замяната на улично осветление с енергийно ефективно (LED) осветление и съответно намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха, подобряване на качеството и привлекателността на обществения транспорт. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja RÄdziny település közvilágításának modernizálása a meglévő (229 darabos) lámpatestek LED-es lámpatestekkel való helyettesítésével, valamint a világítás megfelelő működésének biztosításához szükséges kiegészítő munkával és a meglévő infrastruktúra rossz műszaki állapota miatt (többek között: boomok cseréje, tápegység). A beruházásra a következő városokban kerül sor: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny és Konin. A projekt fő célja a következő: az energiahatékonyság javítása a közszférában RÄdziny településen az energiahatékonyságot szolgáló közvilágítási berendezések cseréje révén, következésképpen csökkentve a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását és a légszennyezést, valamint javítva a tömegközlekedés minőségét és vonzerejét. (Hungarian)
A projekt tárgya az utcai világítás korszerűsítése Rędziny településen a meglévő lámpatestek (229 db) LED-es lámpatestekkel való felváltásával, valamint a világítás megfelelő működését biztosító szükséges kiegészítő munkálatokkal, valamint a meglévő infrastruktúra rossz műszaki állapota miatt (többek között: csere gémek, tápegység). A beruházás a következő helyszíneken valósul meg: Templom, Madalin, Rudniki, Rędziny és Konin. A projekt fő célja, hogy: a közszektor energiahatékonyságának javítása Rędziny településen az utcai világítótestek energiahatékony (LED) világítással való felváltása, következésképpen a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás és a levegőszennyezés csökkentése, a tömegközlekedés minőségének és vonzerejének javítása révén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail soilsiú sráide a nuachóiriú i bhardas RÄdziny trí luminaires LED a chur in ionad luminaires (229) mar aon leis an obair tionlacain is gá chun oibriú ceart soilsiú a chinntiú agus mar gheall ar dhrochbhail theicniúil an bhonneagair atá ann cheana (lena n-áirítear: athsholáthar booms, soláthar cumhachta). Déanfar an infheistíocht sna bailte seo a leanas: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny agus Konin. Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí i mbardas RÄdziny mar thoradh ar mhalartú feistis soilsithe sráide le haghaidh fuinneamhéifeachtúil (LED) agus dá bhrí sin astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú agus cáilíocht agus tarraingteacht an iompair phoiblí a fheabhsú. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú soilsiú sráide i bhardas Rędziny trí luminaires reatha (229 ríomhairí pearsanta) a chur in ionad luminaires LED mar aon leis na hoibreacha tionlacain riachtanacha lena n-áirithítear oibriú ceart an tsolais agus mar gheall ar dhrochbhail theicniúil an bhonneagair atá ann cheana (lena n-áirítear: athsholáthar booms, soláthar cumhachta). Déanfar an infheistíocht sna háiteanna seo a leanas: Eaglais, Madalin, Rudniki, Rędziny agus Konin. Is é príomhchuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí i mbardas Rędziny mar thoradh ar shoilsiú sráide a chur in ionad daingneáin sráide le soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh (LED) agus dá bhrí sin astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú, cáilíocht agus tarraingteacht an iompair phoiblí a fheabhsú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att modernisera gatubelysningen i RÄdzinys kommun genom att ersätta befintliga (229 stycken) armaturer med LED-armaturer tillsammans med nödvändiga kompletterande arbeten för att säkerställa att belysningen fungerar korrekt och på grund av den befintliga infrastrukturens dåliga tekniska skick (inklusive: byte av bom, strömförsörjning). Investeringen kommer att genomföras i följande städer: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny och Konin. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i RÄdziny kommun genom utbyte av belysningsarmatur för energieffektivitet (LED) och därigenom minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna och förbättra kollektivtrafikens kvalitet och attraktionskraft. (Swedish)
Syftet med projektet är modernisering av gatubelysningen i kommunen Rędziny genom att ersätta befintliga armaturer (229 st) med LED-armaturer tillsammans med nödvändiga åtföljande arbeten som säkerställer att belysningen fungerar korrekt och på grund av den befintliga infrastrukturens dåliga tekniska skick (inklusive: byte av bommar, strömförsörjning). Investeringen kommer att genomföras på följande platser: Kyrkan, Madalin, Rudniki, Rędziny och Konin. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i kommunen Rędziny genom att ersätta gatubelysning med energieffektiv belysning (LED-belysning) och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna, förbättra kollektivtrafikens kvalitet och attraktionskraft. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on moderniseerida tänavavalgustust RÄdziny vallas, asendades olemasolevad (229 tükki) valgustid LED-valgustitega koos vajalike lisatöödega, et tagada valgustuse nõuetekohane toimimine ja olemasoleva infrastruktuuri halb tehniline seisund (sealhulgas: buumide asendamine, toiteallikas). Investeering tehakse järgmistes linnades: KoÅcielec, Madalin, Rudniki, RÄdziny ja Konin. Projekti peamine eesmärk on: RÄdziny valla avaliku sektori energiatõhususe parandamine tänu tänavavalgustusseadmete vahetamisele energiatõhusate (LED) vastu, vähendades seega saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet ning parandades ühistranspordi kvaliteeti ja atraktiivsust. (Estonian)
Projekti teema on Rędziny omavalitsusüksuse tänavavalgustuse moderniseerimine, asendades olemasolevad valgustid (229 tk) LED-valgustitega koos vajalike kaasnevate töödega, mis tagavad valgustuse nõuetekohase toimimise ja olemasoleva infrastruktuuri halva tehnilise seisukorra (sealhulgas: poomide asendamine, toiteallikas). Investeering tehakse järgmistes kohtades: Kirik, Madalin, Rudniki, Rędziny ja Konin. Projekti peamine eesmärk on: parandada Rędziny omavalitsusüksuse avalikus sektoris energiatõhusust, asendades tänavavalgustusseadmed energiatõhusa valgustusega ning vähendades seeläbi saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet, parandades ühistranspordi kvaliteeti ja atraktiivsust. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q124170 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of street lighting in the municipality of Rędziny
Project Q124170 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    323,216.32 zloty
    0 references
    71,850.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    380,254.5 zloty
    0 references
    84,530.58 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2019
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA RĘDZINY
    0 references
    coordinate location

    50°51'51.8"N, 19°13'25.0"E
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie gminy Rędziny poprzez wymianę istniejących (229 szt.) opraw oświetleniowych na oprawy LED wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi zapewniającymi poprawne działanie oświetlenia oraz ze względu na zły stan techniczny istniejącej infrastruktury (w tym: wymiana wysięgników, zasilania). Inwestycja zostanie zrealizowana w miejscowościach: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny oraz Konin. Celem głównym projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w gminie Rędziny w wyniku wymiany opraw oświetlenia ulicznego na energooszczędne (LED), a w konsekwencji zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zanieczyszczenia powietrza oraz poprawa jakości i zwiększenie atrakcyjności transportu publicznego. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to modernise street lighting in the municipality of Rędziny by replacing existing (229 pieces) luminaires with LED luminaires together with necessary accompanying work to ensure the correct operation of lighting and due to the poor technical condition of the existing infrastructure (including: replacement of booms, power supply). The investment will be carried out in the following towns: Kościelec, Madalin, Rudniki, Rędziny and Konin. The main objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the municipality of Rędziny as a result of the exchange of street lighting fittings for energy efficient (LED) and consequently reducing emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution and improving the quality and attractiveness of public transport. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la modernisation de l’éclairage public dans la commune de Rędziny en remplaçant les luminaires existants (229 pcs) par des luminaires LED ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’éclairage et en raison du mauvais état technique de l’infrastructure existante (y compris: remplacement des flèches, alimentation électrique). L’investissement sera réalisé dans les endroits suivants: Église, Madalin, Rudniki, Rędziny et Konin. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public de la commune de Rędziny grâce au remplacement des appareils d’éclairage public par un éclairage économe en énergie (LED) et par conséquent à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution de l’air, améliorant la qualité et l’attractivité des transports publics. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Rędziny durch den Austausch bestehender Leuchten (229 Stück) durch LED-Leuchten zusammen mit den notwendigen Begleitarbeiten, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Beleuchtung und aufgrund des schlechten technischen Zustands der vorhandenen Infrastruktur gewährleisten (einschließlich: Austausch von Auslegern, Stromversorgung). Die Investition erfolgt an folgenden Standorten: Kirche, Madalin, Rudniki, Rędziny und Konin. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Rędziny durch den Austausch von Straßenbeleuchtung durch energieeffiziente (LED-)Beleuchtung, wodurch die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre und die Luftverschmutzung reduziert und die Qualität und Attraktivität des öffentlichen Verkehrs verbessert werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de modernisering van straatverlichting in de gemeente Rędziny door bestaande armaturen (229 stuks) te vervangen door LED-armaturen samen met de nodige begeleidende werken die zorgen voor de juiste werking van de verlichting en vanwege de slechte technische staat van de bestaande infrastructuur (waaronder: vervanging van gieken, voeding). De investering vindt plaats op de volgende locaties: Kerk, Madalin, Rudniki, Rędziny en Konin. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector in de gemeente Rędziny als gevolg van de vervanging van straatverlichtingsarmaturen door energie-efficiënte (LED) verlichting en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging, waardoor de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het openbaar vervoer wordt verbeterd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Rędziny sostituendo apparecchi di illuminazione esistenti (229 pezzi) con apparecchi a LED insieme ai necessari lavori di accompagnamento che garantiscono il corretto funzionamento dell'illuminazione e a causa delle cattive condizioni tecniche dell'infrastruttura esistente (tra cui: sostituzione dei bracci, alimentazione elettrica). L'investimento sarà effettuato nelle seguenti sedi: Chiesa, Madalin, Rudniki, Rędziny e Konin. L'obiettivo principale del progetto è: migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Rędziny grazie alla sostituzione degli apparecchi di illuminazione stradale con illuminazione ad alta efficienza energetica (LED) e, di conseguenza, alla riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico, migliorando la qualità e l'attrattiva dei trasporti pubblici. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la modernización del alumbrado público en el municipio de Rędziny mediante la sustitución de las luminarias existentes (229 piezas) por luminarias LED junto con las obras de acompañamiento necesarias que garanticen el correcto funcionamiento de la iluminación y debido al mal estado técnico de la infraestructura existente (incluyendo: reemplazo de plumas, fuente de alimentación). La inversión se llevará a cabo en los siguientes lugares: Iglesia, Madalin, Rudniki, Rędziny y Konin. El objetivo principal del proyecto es: mejorar la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Rędziny como resultado de la sustitución de los alumbrados de alumbrado público por alumbrado de eficiencia energética (LED) y, en consecuencia, la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica, mejorando la calidad y el atractivo del transporte público. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er moderniseringen af gadebelysningen i Rędziny kommune ved at erstatte eksisterende armaturer (229 stk) med LED-armaturer sammen med de nødvendige ledsagende arbejder, der sikrer korrekt drift af belysningen og på grund af den eksisterende infrastrukturs dårlige tekniske tilstand (herunder: udskiftning af bomme, strømforsyning). Investeringen vil blive foretaget på følgende steder: Kirke, Madalin, Rudniki, Rędziny og Konin. Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Rędziny kommune ved at erstatte gadebelysning med energieffektiv (LED) belysning og dermed reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen og forbedre kvaliteten og tiltrækningskraften af den offentlige transport. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο Rędziny με την αντικατάσταση των υπαρχόντων φωτιστικών (229 τεμ) με φωτιστικά LED μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες που εξασφαλίζουν την ορθή λειτουργία του φωτισμού και λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης της υφιστάμενης υποδομής (συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση των βραχιόνων, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος). Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στις ακόλουθες τοποθεσίες: Εκκλησία, Madalin, Rudniki, Rędziny και Konin. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα του δήμου Rędziny ως αποτέλεσμα της αντικατάστασης των φωτιστικών οδοστρωμάτων με ενεργειακά αποδοτικό φωτισμό (LED) και, κατά συνέπεια, της μείωσης των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, βελτιώνοντας την ποιότητα και την ελκυστικότητα των δημόσιων μεταφορών. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je modernizacija ulične rasvjete u općini Rędziny zamjenom postojećih rasvjetnih tijela (229 kom) LED rasvjetnim tijelima zajedno s potrebnim pratećim radovima koji osiguravaju ispravan rad rasvjete i zbog lošeg tehničkog stanja postojeće infrastrukture (uključujući: zamjena bumova, napajanje). Ulaganje će se provoditi na sljedećim lokacijama: Crkva, Madalin, Rudniki, Rędziny i Konin. Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u općini Rędziny kao rezultat zamjene uličnih rasvjetnih tijela energetski učinkovitom (LED) rasvjetom i posljedično smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka, poboljšanje kvalitete i privlačnosti javnog prijevoza. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea iluminatului stradal în municipiul Rędziny prin înlocuirea corpurilor de iluminat existente (229 buc) cu corpuri de iluminat cu LED, împreună cu lucrările de însoțire necesare care asigură funcționarea corectă a iluminatului și din cauza stării tehnice precare a infrastructurii existente (inclusiv: înlocuirea buzoanelor, a sursei de alimentare). Investiția se va realiza în următoarele locații: Biserica, Madalin, Rudniki, Rędziny și Konin. Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Rędziny ca urmare a înlocuirii corpurilor de iluminat stradal cu iluminat eficient din punct de vedere energetic (LED) și, prin urmare, a reducerii emisiilor de poluanți în atmosferă și a poluării aerului, îmbunătățind calitatea și atractivitatea transportului public. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia v obci Rędziny nahradením existujúcich svietidiel (229 ks) LED svietidlami spolu s potrebnými sprievodnými prácami zabezpečujúcimi správnu prevádzku osvetlenia a zlý technický stav existujúcej infraštruktúry (vrátane: výmena ramien, napájací zdroj). Investícia sa uskutoční v týchto lokalitách: Kostol, Madalin, Rudniki, Rędziny a Konin. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Rędziny v dôsledku nahradenia pouličných svietidiel energeticky efektívnym (LED) osvetlením a následným znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a znečistenia ovzdušia, zlepšením kvality a atraktívnosti verejnej dopravy. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-immodernizzar tad-dwal tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Rędziny billi jiġu sostitwiti l-lampi eżistenti (229 biċċa) b’lampi LED flimkien max-xogħlijiet meħtieġa li jiżguraw it-tħaddim korrett tad-dawl u minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tal-infrastruttura eżistenti (inklużi: is-sostituzzjoni tal-booms, il-provvista tal-enerġija). L-investiment se jsir fil-postijiet li ġejjin: Knisja, Madalin, Rudniki, Rędziny u Konin. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ Rędziny bħala riżultat tas-sostituzzjoni tat-tagħmir tad-dawl fit-toroq b’dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija (LED) u konsegwentement it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja, it-titjib tal-kwalità u l-attraenza tat-trasport pubbliku. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a modernização da iluminação pública no município de Rędziny, substituindo as luminárias existentes (229 unidades) por luminárias LED, juntamente com as necessárias obras de acompanhamento que garantem o correto funcionamento da iluminação e devido ao mau estado técnico da infraestrutura existente (incluindo: substituição de lanças, fonte de alimentação). O investimento será realizado nos seguintes locais: Igreja, Madalin, Rudniki, Rędziny e Konin. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público no município de Rędziny, em resultado da substituição dos aparelhos de iluminação pública por iluminação eficiente do ponto de vista energético (LED) e, consequentemente, da redução das emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica, melhorando a qualidade e a atratividade dos transportes públicos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Rędzinyn kunnassa korvaamalla olemassa olevat valaisimet (229 kpl) LED-valaisimilla sekä tarvittavat liitännäistyöt, joilla varmistetaan valaistuksen asianmukainen toiminta ja olemassa olevan infrastruktuurin huono tekninen kunto (mukaan lukien: puomien korvaaminen, virtalähde). Investointi toteutetaan seuraavissa paikoissa: Kirkko, Madalin, Rudniki, Rędziny ja Konin. Hankkeen päätavoitteena on Rędzinyn kunnan julkisen sektorin energiatehokkuuden parantaminen korvaamalla katuvalaisimet energiatehokkaalla LED-valaistuksella ja vähentämällä siten ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä ja ilmansaasteita sekä parantamalla julkisen liikenteen laatua ja houkuttelevuutta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je posodobitev ulične razsvetljave v občini Rędziny z zamenjavo obstoječih svetilk (229 kosov) z LED svetilkami skupaj s potrebnimi spremljajočimi deli, ki zagotavljajo pravilno delovanje razsvetljave in zaradi slabega tehničnega stanja obstoječe infrastrukture (vključno z: zamenjava razcveta, napajanje). Naložba bo izvedena na naslednjih lokacijah: Cerkev, Madalin, Rudniki, Rędziny in Konin. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Rędziny zaradi nadomestitve ulične razsvetljave z energetsko učinkovito (LED) razsvetljavo in posledično zmanjšanja emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka ter izboljšanja kakovosti in privlačnosti javnega prevoza. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je modernizace pouličního osvětlení v obci Rędziny nahrazením stávajících svítidel (229 ks) svítidel LED společně s nezbytnými doprovodnými pracemi zajišťujícími správný provoz osvětlení a vzhledem k špatnému technickému stavu stávající infrastruktury (včetně: výměna boomů, napájení). Investice se uskuteční v následujících lokalitách: Kostel, Madalin, Rudniki, Rędziny a Konin. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Rędziny v důsledku nahrazení zařízení pro pouliční osvětlení energeticky účinným (LED) osvětlením, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší, zlepšení kvality a přitažlivosti veřejné dopravy. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – gatvių apšvietimo modernizavimas Rędziny savivaldybėje pakeičiant esamus šviestuvus (229 vnt.) LED šviestuvais kartu su būtinais papildomais darbais, užtikrinančiais tinkamą apšvietimo veikimą ir dėl prastos esamos infrastruktūros techninės būklės (įskaitant: bokštų keitimas, elektros tiekimas). Investicijos bus vykdomos šiose vietose: Bažnyčia, Madalinas, Rudniki, Rędziny ir Konin. Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą Rędziny savivaldybės viešajame sektoriuje dėl gatvių apšvietimo įrenginių pakeitimo energiją taupančiu (LED) apšvietimu ir atitinkamai sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir oro taršą, gerinti viešojo transporto kokybę ir patrauklumą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ielu apgaismojuma modernizācija Rędziny pašvaldībā, aizstājot esošos gaismekļus (229 gab.) ar LED gaismekļiem kopā ar nepieciešamajiem papildu darbiem, kas nodrošina pareizu apgaismojuma darbību un esošās infrastruktūras slikto tehnisko stāvokli (tostarp: uzplaukumu nomaiņa, barošanas avots). Investīcijas tiks veiktas šādās vietās: Baznīca, Madalin, Rudniki, Rędziny un Konin. Projekta galvenais mērķis ir: uzlabot energoefektivitāti Rędziny pašvaldības publiskajā sektorā, aizstājot ielu apgaismes ierīces ar energoefektīvu (LED) apgaismojumu un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu, uzlabojot sabiedriskā transporta kvalitāti un pievilcību. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е модернизирането на уличното осветление в община Rędziny чрез замяна на съществуващите осветители (229 бр) с осветителни тела със светодиодни осветителни тела заедно с необходимите съпътстващи работи, гарантиращи правилното функциониране на осветлението и поради лошото техническо състояние на съществуващата инфраструктура (включително: подмяна на бумове, захранване). Инвестицията ще бъде осъществена на следните места: Църквата, Мадален, Рудники, Реджини и Конин. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Rędziny в резултат на замяната на улично осветление с енергийно ефективно (LED) осветление и съответно намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха, подобряване на качеството и привлекателността на обществения транспорт. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az utcai világítás korszerűsítése Rędziny településen a meglévő lámpatestek (229 db) LED-es lámpatestekkel való felváltásával, valamint a világítás megfelelő működését biztosító szükséges kiegészítő munkálatokkal, valamint a meglévő infrastruktúra rossz műszaki állapota miatt (többek között: csere gémek, tápegység). A beruházás a következő helyszíneken valósul meg: Templom, Madalin, Rudniki, Rędziny és Konin. A projekt fő célja, hogy: a közszektor energiahatékonyságának javítása Rędziny településen az utcai világítótestek energiahatékony (LED) világítással való felváltása, következésképpen a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás és a levegőszennyezés csökkentése, a tömegközlekedés minőségének és vonzerejének javítása révén. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú soilsiú sráide i bhardas Rędziny trí luminaires reatha (229 ríomhairí pearsanta) a chur in ionad luminaires LED mar aon leis na hoibreacha tionlacain riachtanacha lena n-áirithítear oibriú ceart an tsolais agus mar gheall ar dhrochbhail theicniúil an bhonneagair atá ann cheana (lena n-áirítear: athsholáthar booms, soláthar cumhachta). Déanfar an infheistíocht sna háiteanna seo a leanas: Eaglais, Madalin, Rudniki, Rędziny agus Konin. Is é príomhchuspóir an tionscadail: feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí i mbardas Rędziny mar thoradh ar shoilsiú sráide a chur in ionad daingneáin sráide le soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh (LED) agus dá bhrí sin astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú, cáilíocht agus tarraingteacht an iompair phoiblí a fheabhsú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är modernisering av gatubelysningen i kommunen Rędziny genom att ersätta befintliga armaturer (229 st) med LED-armaturer tillsammans med nödvändiga åtföljande arbeten som säkerställer att belysningen fungerar korrekt och på grund av den befintliga infrastrukturens dåliga tekniska skick (inklusive: byte av bommar, strömförsörjning). Investeringen kommer att genomföras på följande platser: Kyrkan, Madalin, Rudniki, Rędziny och Konin. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i kommunen Rędziny genom att ersätta gatubelysning med energieffektiv belysning (LED-belysning) och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna, förbättra kollektivtrafikens kvalitet och attraktionskraft. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teema on Rędziny omavalitsusüksuse tänavavalgustuse moderniseerimine, asendades olemasolevad valgustid (229 tk) LED-valgustitega koos vajalike kaasnevate töödega, mis tagavad valgustuse nõuetekohase toimimise ja olemasoleva infrastruktuuri halva tehnilise seisukorra (sealhulgas: poomide asendamine, toiteallikas). Investeering tehakse järgmistes kohtades: Kirik, Madalin, Rudniki, Rędziny ja Konin. Projekti peamine eesmärk on: parandada Rędziny omavalitsusüksuse avalikus sektoris energiatõhusust, asendades tänavavalgustusseadmed energiatõhusa valgustusega ning vähendades seeläbi saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet, parandades ühistranspordi kvaliteeti ja atraktiivsust. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.05.02-24-066D/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124170&oldid=33301817"