Clear, safe and environmentally friendly – exchange of street lighting fittings using energy saving solutions – ETAP 1 (Q124143): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, et, ga, ro, es, lv, pt, hr, hu, sv, lt, el, fr, bg, sl, mt, cs, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Lumineux, sûr et respectueux de l’environnement — remplacement des appareils d’éclairage public à l’aide de solutions d’économie d’énergie — ETAP 1
Clair, sûr et respectueux de l’environnement — remplacement des appareils d’éclairage public par des solutions d’économie d’énergie — ETAP 1
label / delabel / de
Hell, sicher und umweltfreundlich – Austausch von Straßenbeleuchtungseinrichtungen durch Energiesparlösungen – ETAP 1
Klar, sicher und umweltfreundlich – Ersatz von Straßenbeleuchtung durch Energiesparlösungen – ETAP 1
label / itlabel / it
Luminoso, sicuro ed ecologico — sostituzione di apparecchi di illuminazione stradale con soluzioni di risparmio energetico — ETAP 1
Chiaro, sicuro e rispettoso dell'ambiente — sostituzione di apparecchi di illuminazione stradale utilizzando soluzioni a risparmio energetico — ETAP 1
label / eslabel / es
Brillante, seguro y respetuoso con el medio ambiente — reemplazo de aparatos de alumbrado público utilizando soluciones de ahorro de energía — ETAP 1
Claro, seguro y respetuoso con el medio ambiente: sustitución de los accesorios de alumbrado público utilizando soluciones de ahorro de energía — ETAP 1
label / dalabel / da
Klar, sikker og miljøvenlig udveksling af gadebelysningsudstyr ved hjælp af energibesparende løsninger ETAP 1
Klar, sikker og miljøvenlig — udskiftning af gadebelysningsarmaturer med energibesparende løsninger — ETAP 1
label / ellabel / el
Σαφής, ασφαλής και φιλική προς το περιβάλλον â EUR ανταλλαγή των εξαρτημάτων φωτισμού του δρόμου χρησιμοποιώντας λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας â EUR 1
Σαφής, ασφαλής και φιλική προς το περιβάλλον — αντικατάσταση των φωτιστικών οδών με τη χρήση λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας — ETAP 1
label / hrlabel / hr
Jasna, sigurna i ekološki prihvatljiva â EUR razmjena ulične rasvjetne opreme pomoću rješenja za uštedu energije â EUR ETAP 1
Jasno, sigurno i ekološki prihvatljivo – zamjena uličnih rasvjetnih tijela korištenjem rješenja za uštedu energije – ETAP 1
label / rolabel / ro
Schimb clar, sigur și ecologic de corpuri de iluminat stradal folosind soluții de economisire a energiei ETAP 1
Clar, sigur și ecologic – înlocuirea corpurilor de iluminat stradal folosind soluții de economisire a energiei – ETAP 1
label / sklabel / sk
Jasná, bezpečná a šetrná k životnému prostrediu výmena pouličných svietidiel pomocou energeticky úsporných riešení â EUR ETAP 1
Číry, bezpečný a šetrný k životnému prostrediu – výmena pouličných svietidiel pomocou riešení úspory energie – ETAP 1
label / mtlabel / mt
Ċara, bla periklu u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent iskambju ta ‘fittings tad-dawl tat-toroq bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija â EUR ETAP 1
Ċara, sikura u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent — sostituzzjoni tal-attrezzaturi tad-dawl fit-toroq bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija — ETAP 1
label / ptlabel / pt
Troca clara, segura e ecológica de acessórios de iluminação pública usando soluções de poupança de energia › ETAP 1
Clara, segura e respeitadora do ambiente — substituição de dispositivos de iluminação pública através de soluções de poupança de energia — ETAP 1
label / filabel / fi
Selkeä, turvallinen ja ympäristöystävällinen katuvalaistusvarusteiden vaihto energiansäästöratkaisuilla â EUR ETAP 1
Selkeä, turvallinen ja ympäristöystävällinen – katuvalaisimien korvaaminen energiansäästöratkaisuilla – ETAP 1
label / sllabel / sl
Jasna, varna in okolju prijazna izmenjava opreme za ulično razsvetljavo z varčevanjem z energijo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ ETAP 1
Jasno, varno in okolju prijazno – zamenjava cestne razsvetljave z energetsko varčnimi rešitvami – ETAP 1
label / cslabel / cs
Jasná, bezpečná a ekologická výměna pouličních svítidel s využitím energeticky úsporných řešení › ETAP 1
Čisté, bezpečné a šetrné k životnímu prostředí – výměna svítidel pouličního osvětlení pomocí energeticky úsporných řešení – ETAP 1
label / ltlabel / lt
Aiškus, saugus ir ekologiškas â EUR keistis gatvių apšvietimo įranga, naudojant energijos taupymo sprendimus â EUR ETAP 1
Aiškus, saugus ir aplinkai nekenksmingas – gatvių šviestuvų keitimas naudojant energijos taupymo sprendimus – ETAP 1
label / lvlabel / lv
Skaidrs, drošs un videi draudzīgs ielu apgaismojuma veidgabalu apmaiņa, izmantojot enerģijas taupīšanas risinājumus â EUR ETAP 1
Skaidrs, drošs un videi draudzīgs — ielu apgaismes ierīču nomaiņa, izmantojot enerģijas taupīšanas risinājumus — ETAP 1
label / bglabel / bg
Ясен, безопасен и щадящ околната среда обмен на улични осветителни тела с използване на енергоспестяващи решения â EUR ETAP 1
Ясна, безопасна и екологосъобразна — подмяна на осветителни тела за улично осветление с енергоспестяващи решения — ETAP 1
label / hulabel / hu
Tiszta, biztonságos és környezetbarát közvilágítási szerelvények cseréje energiatakarékos megoldásokkal â EUR ETAP 1
Tiszta, biztonságos és környezetbarát – utcai lámpatestek cseréje energiatakarékos megoldásokkal – ETAP 1
label / galabel / ga
Malartú soiléir, sábháilte agus neamhdhíobhálach don chomhshaol ar fheistis soilsithe sráide ag baint úsáide as réitigh coigilte fuinnimh â EUR ETAP 1
Soiléir, sábháilte agus neamhdhíobhálach don chomhshaol — daingneáin soilsithe sráide a athsholáthar trí réitigh spárála fuinnimh a úsáid — ETAP 1
label / svlabel / sv
Tydlig, säker och miljövänlig â EUR utbyte av gatubelysning med hjälp av energibesparande lösningar â EUR ETAP 1
Tydlig, säker och miljövänlig – byte av gatubelysning med energibesparande lösningar – ETAP 1
label / etlabel / et
Selge, ohutu ja keskkonnasõbralik tänavavalgustuse vahetus, kasutades energiasäästu lahendusi âEUR ETAP 1
Selge, ohutu ja keskkonnasõbralik – tänavavalgustusseadmete asendamine energiasäästu lahendustega – ETAP 1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la modernisation de l’éclairage public appartenant à la municipalité de Siemianowice Ślaskie par: — remplacement des luminaires 2018 par des luminaires économes en énergie (LED), — enlèvement de 218 luminaires, — suspension de 7 luminaires, — modernisation du système de commande. Le projet n’inclut pas le remplacement ou l’ajout de poteaux. (French)
Le projet comprend la modernisation de l’éclairage public appartenant à la municipalité de Siemianowice Ślaskie par: — Remplacement 2018 de luminaires pour économie d’énergie (LED), — déclassement de 218 luminaires, — suspension de 7 luminaires, — modernisation du système de commande. Le projet n’inclut pas le remplacement ou l’ajout de poteaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Besitz der Gemeinde Siemianowice Ślaskie durch: — Ersatz der Leuchten 2018 durch energieeffiziente (LED), – Entfernung von 218 Leuchten, – hängende 7 Leuchten, – Modernisierung der Steuerung. Das Projekt beinhaltet weder Ersatz noch Zugabe von Polen. (German)
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Besitz der Gemeinde Siemianowice Ślaskie durch: — 2018 Ersatz von Leuchten für energiesparende (LED), – Stilllegung von 218 Leuchten, – hängende 7 Leuchten, – Modernisierung der Steuerung. Das Projekt beinhaltet nicht den Austausch oder die Hinzufügung von Pfosten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de modernisering van straatverlichting die eigendom is van de gemeente Siemianowice Ślaskie door: — vervanging van 2018 verlichtingsarmaturen door energie-efficiënte (LED), — verwijdering van 218 armaturen, — hang 7 armaturen, — modernisering van het besturingssysteem. Het project omvat geen vervanging of toevoeging van palen. (Dutch)
Het project omvat de modernisering van straatverlichting die eigendom is van de gemeente Siemianowice Ślaskie door: — 2018 vervanging van armaturen voor energiebesparing (LED), — ontmanteling 218 armaturen, — opknoping 7 armaturen, — modernisering van het controlesysteem. Het project omvat niet de vervanging of toevoeging van palen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione stradale di proprietà del comune di Siemianowice Ślaskie: — sostituzione di apparecchi di illuminazione 2018 con efficienza energetica (LED), — rimozione di 218 apparecchi, — sospensione 7 apparecchi, — ammodernamento del sistema di controllo. Il progetto non comprende la sostituzione o l'aggiunta di pali. (Italian)
Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione stradale di proprietà del Comune di Siemianowice Ślaskie attraverso: — 2018 sostituzione di apparecchi per il risparmio energetico (LED), — disattivazione 218 apparecchi, — sospensione 7 apparecchi, — ammodernamento del sistema di controllo. Il progetto non prevede la sostituzione o l'aggiunta di pali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la modernización del alumbrado público propiedad del municipio de Siemianowice Ślaskie por: — sustitución de los aparatos de alumbrado 2018 por energía eficiente (LED), — eliminación de 218 luminarias, — colgando 7 luminarias, — modernización del sistema de control. El proyecto no incluye el reemplazo o la adición de postes. (Spanish)
El proyecto incluye la modernización del alumbrado público propiedad del Municipio de Siemianowice Ślaskie a través de: — 2018 reemplazo de luminarias por ahorro de energía (LED), — desmantelamiento de 218 luminarias, — colgar 7 luminarias, — modernización del sistema de control. El proyecto no incluye la sustitución o adición de postes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter modernisering af gadebelysning ejet af Siemianowice Ålaskie gennem: âEUR udskiftning af 2018 armaturer med energibesparelser (LED), â EUR dekommissionering af 218 armaturer, â EUR finde ud af 7 armaturer, â EUR modernisering af styresystemet. Projektet omfatter ikke udskiftning eller tilføjelse af pæle. (Danish)
Projektet omfatter modernisering af gadebelysning, der ejes af Siemianowice Ślaskie kommune gennem: — 2018 udskiftning af armaturer til energibesparelser (LED), — nedlukning 218 armaturer, — hængende 7 armaturer, — modernisering af styresystemet. Projektet omfatter ikke udskiftning eller tilføjelse af poler. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού που ανήκει στον δήμο Siemianowice Ålaskie μέσω: â EUR αντικατάσταση του 2018 φωτιστικά με εξοικονόμηση ενέργειας (LED), â EUR παροπλισμό των 218 φωτιστικά, â EUR διαπίστωση 7 φωτιστικά, â EUR εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου. Το έργο δεν καλύπτει την αντικατάσταση ή την προσθήκη στύλων. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού που ανήκει στον Δήμο Siemianowice șlaskie μέσω: — Αντικατάσταση του 2018 φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας (LED), — παροπλισμός 218 φωτιστικών, — κρεμαστά 7 φωτιστικά, — εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου. Το έργο δεν περιλαμβάνει την αντικατάσταση ή την προσθήκη πόλων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje modernizaciju ulične rasvjete u vlasništvu općine Siemianowice Ålaskie kroz: â EUR zamjena 2018 rasvjetnih tijela s uštedama energije (LED), â EUR razgradnju 218 rasvjetnih tijela, â EUR saznanje 7 rasvjetnih tijela, â EUR modernizacija sustava kontrole. Projekt ne obuhvaća zamjenu ili dodavanje stupova. (Croatian)
Projekt uključuje modernizaciju ulične rasvjete u vlasništvu općine Siemianowice Ślaskie kroz: — 2018 zamjena rasvjetnih tijela za uštedu energije (LED), – stavljanje 218 rasvjetnih tijela izvan pogona, – vješanje 7 rasvjetnih tijela, – modernizacija upravljačkog sustava. Projekt ne uključuje zamjenu ili dodavanje stupova. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include modernizarea iluminatului stradal deținut de municipalitatea Siemianowice Ålaskie prin: înlocuirea corpurilor de iluminat 2018 cu economisirea de energie (LED), dezafectarea a 218 corpuri de iluminat, descoperirea a 7 corpuri de iluminat, modernizarea sistemului de control. Proiectul nu acoperă înlocuirea sau adăugarea de stâlpi. (Romanian)
Proiectul include modernizarea iluminatului stradal deținut de municipalitatea Siemianowice Ślaskie prin: — 2018 de înlocuire a corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei (LED), – dezafectarea 218 corpuri de iluminat, – agățat 7 corpuri de iluminat, – modernizarea sistemului de control. Proiectul nu include înlocuirea sau adăugarea de poli. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa modernizáciu pouličného osvetlenia vo vlastníctve obce Siemianowice Ålaskie prostredníctvom: výmena svietidiel 2018 za úsporu energie (LED), vyradenie 218 svietidiel z prevádzky, zistenie 7 svietidiel, modernizácia riadiaceho systému. Projekt sa nevzťahuje na výmenu alebo pridanie stĺpov. (Slovak)
Projekt zahŕňa modernizáciu pouličného osvetlenia vo vlastníctve obce Siemianowice Ślaskie prostredníctvom: — 2018 nahradenie svietidiel za úsporu energie (LED), – vyraďovanie 218 svietidiel, – zavesenie 7 svietidiel, – modernizácia riadiaceho systému. Projekt nezahŕňa výmenu alebo pridanie pólov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Siemianowice Ålaskie permezz ta’: â EUR sostituzzjoni ta '-2018 luminaires ma ‘iffrankar ta’ enerġija (LED), â EUR dekummissjonar 218 luminaires, EUR â konstatazzjoni 7 luminaires, â EUR modernizzazzjoni tas-sistema ta ‘kontroll. Il-proġett ma jkoprix is-sostituzzjoni jew iż-żieda ta’ poli. (Maltese)
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Siemianowice Ślaskie permezz ta’: — Is-sostituzzjoni tal-2018 ta’ lampi għall-iffrankar tal-enerġija (LED), — dekummissjonar 218 luminarja, — li jiddendlu 7 luminarji, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll. Il-proġett ma jinkludix is-sostituzzjoni jew iż-żieda ta’ poli. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a modernização da iluminação pública pertencente ao município de Siemianowice Ålaskie através de: substituição das luminárias 2018 com economia de energia (LED), âEUR desativação de 218 luminárias, âEUR descobrindo 7 luminárias, âEUR modernização do sistema de controle. O projeto não abrange a substituição ou a adição de postes. (Portuguese)
O projeto inclui a modernização da iluminação pública pertencente ao município de Siemianowice Ślaskie através de: — Substituição 2018 de luminárias para economia de energia (LED), — desativação 218 luminárias, — suspensão 7 luminárias, — modernização do sistema de controle. O projeto não inclui a substituição ou adição de postes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu Siemianowice Ålaskien kunnan omistaman katuvalaistuksen nykyaikaistaminen seuraavin keinoin: vuoden 2018 valaisimien korvaaminen energiansäästöllä (LED), 218 valaisimen käytöstäpoisto, 7 valaisimen selvittäminen, ohjausjärjestelmän nykyaikaistaminen. Hanke ei kata pylväiden korvaamista tai lisäämistä. (Finnish)
Hanke sisältää Siemianowice Ślaskien kunnan omistaman katuvalaistuksen nykyaikaistamisen seuraavasti: — Vuoden 2018 valaisimien korvaaminen energiansäästöä varten (LED), – käytöstäpoisto 218 valaisinta, – ripustettava 7 valaisinta, – ohjausjärjestelmän nykyaikaistaminen. Hanke ei sisällä pylväiden korvaamista tai lisäämistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje posodobitev cestne razsvetljave v lasti občine Siemianowice Ålaskie prek: zamenjava 2018 svetilk z varčevanjem z energijo (LED), razgradnja 218 svetilk, ugotavljanje 7 svetilk, posodobitev nadzornega sistema. Projekt ne zajema zamenjave ali dodajanja drogov. (Slovenian)
Projekt vključuje posodobitev ulične razsvetljave v lasti občine Siemianowice Ślaskie z: — 2018 zamenjava svetilk za varčevanje z energijo (LED), – razgradnja 218 svetilk, – visečih 7 svetilk, – posodobitev nadzornega sistema. Projekt ne vključuje zamenjave ali dodajanja drogov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje modernizaci pouličního osvětlení ve vlastnictví obce Siemianowice Ålaskie prostřednictvím: â EUR výměna 2018 svítidla s úsporou energie (LED), â EUR vyřazení 218 svítidel, â EUR zjištění 7 svítidel, â EUR modernizace řídicího systému. Projekt se nevztahuje na výměnu nebo přidání pólů. (Czech)
Projekt zahrnuje modernizaci pouličního osvětlení ve vlastnictví obce Siemianowice Ślaskie prostřednictvím: 2018 výměna svítidel za úsporu energie (LED), – vyřazení 218 svítidel z provozu, – závěsná 7 svítidel, – modernizace řídicího systému. Projekt nezahrnuje výměnu nebo přidávání pólů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima Siemianowice Alaskie savivaldybei priklausančio gatvių apšvietimo modernizavimą: â EUR pakeitimas 2018 šviestuvai su energijos taupymo (LED), â EUR eksploatavimo nutraukimas 218 šviestuvų, â EUR sužinoti 7 šviestuvai, â EUR modernizavimas valdymo sistemos. Projektas neapima polių pakeitimo ar papildymo. (Lithuanian)
Projektas apima Siemianowice Ślaskie savivaldybei priklausančio gatvių apšvietimo modernizavimą: – 2018 m. pakeitus energiją taupančius šviestuvus (LED), – nutraukiant 218 šviestuvų eksploatavimą, – pakabinant 7 šviestuvus, – modernizuojant valdymo sistemą. Projektas neapima polių pakeitimo ar papildymo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver Siemianowice Ålaskie pašvaldībai piederošā ielu apgaismojuma modernizāciju, izmantojot: 2018. gada gaismekļu nomaiņa ar enerģijas taupīšanu (LED), 218 gaismekļu ekspluatācijas pārtraukšana, 7 gaismekļi, vadības sistēmas modernizācija. Projekts neattiecas uz stabu nomaiņu vai pievienošanu. (Latvian)
Projekts ietver Siemianowice Ślaskie pašvaldībai piederošā ielu apgaismojuma modernizāciju, izmantojot: — 2018 nomaiņa gaismekļi enerģijas taupīšanai (LED), — ekspluatācijas pārtraukšana 218 gaismekļi, — karājas 7 gaismekļi, — modernizācija vadības sistēmas. Projekts neietver stabu aizstāšanu vai pievienošanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва модернизация на улично осветление, собственост на община Siemianowice Ålaskie, чрез: замяна на осветителни тела за 2018 г. с енергоспестяване (LED), извеждане от експлоатация на 218 осветителя, намиране на 7 осветителя, модернизиране на системата за управление. Проектът не обхваща подмяната или добавянето на стълбове. (Bulgarian)
Проектът включва модернизация на уличното осветление, собственост на община Siemianowice Ślaskie чрез: — 2018 г. замяна на осветителни тела за енергоспестяване (LED), — извеждане от експлоатация на 218 осветителни тела, — висящи 7 осветители, — модернизиране на системата за управление. Проектът не включва подмяна или добавяне на стълбове. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Siemianowice Ålaskie önkormányzat tulajdonában lévő közvilágítás korszerűsítését foglalja magában a következők révén: 2018-as lámpatestek cseréje energiamegtakarítással (LED), 218 lámpatest leszerelése, 7 lámpatest felfedezése, az ellenőrzési rendszer korszerűsítése. A projekt nem terjed ki a pólusok cseréjére vagy hozzáadására. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a Siemianowice Ślaskie önkormányzat tulajdonában lévő utcai világítás korszerűsítését az alábbiak révén: – 2018 csere lámpatestek energiatakarékos (LED), – leszerelése 218 lámpatestek, – lógó 7 lámpatestek, – – korszerűsítése a vezérlőrendszer. A projekt nem tartalmazza a pólusok cseréjét vagy hozzáadását. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar shoilse sráide atá faoi úinéireacht Bardas Siemianowice Ålaskie trí: EUR in ionad 2018 luminaires le coigilt fuinnimh (LED), â EUR díchoimisiúnú de 218 luminaires, â EUR a fháil amach 7 luminaires, â EUR nuachóiriú an chórais rialaithe. Ní chumhdaíonn an tionscadal cuaillí a athsholáthar nó a chur leis. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú soilsiú sráide atá faoi úinéireacht Bardas Siemianowice Χlaskie trí: — 2018 athsholáthar luminaires le haghaidh coigilte fuinnimh (LED), — díchoimisiúnú 218 luminaires, — crochta 7 luminaires, — nuachóiriú an chórais rialaithe. Ní áirítear leis an tionscadal cuaillí a athsholáthar nó a chur leis. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar modernisering av gatubelysning som ägs av Siemianowice Ålaskie kommun genom â EUR utbyte av 2018 armaturer med energisparande (LED), â EUR avveckling av 218 armaturer, â EUR ta reda på 7 armaturer, modernisering av styrsystemet. Projektet omfattar inte utbyte eller tillägg av stolpar. (Swedish)
Projektet omfattar modernisering av gatubelysning som ägs av kommunen Siemianowice Ślaskie genom: — 2018 ersättning av armaturer för energibesparande (LED), – avveckling 218 armaturer, – hängande 7 armaturer, – modernisering av styrsystemet. I projektet ingår inte ersättning eller tillägg av stolpar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Siemianowice Ålaskie omavalitsusele kuuluva tänavavalgustuse ajakohastamist järgmiselt: 2018. aasta valgustite asendamine energiasäästuga (LED), 218 valgusti kasutuselt kõrvaldamine, 7 valgusti leidmine, juhtimissüsteemi moderniseerimine. Projekt ei hõlma postide väljavahetamist ega lisamist. (Estonian)
Projekt hõlmab Siemianowice Ślaskie vallale kuuluva tänavavalgustuse moderniseerimist järgmiste meetmete kaudu: – 2018-i energiasäästlike valgustite asendamine (LED), – 218 valgusti dekomisjoneerimine, – 7 valgusti riputamine, – juhtimissüsteemi ajakohastamine. Projekt ei hõlma postide asendamist ega lisamist. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q124143 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Clear, safe and environmentally friendly – exchange of street lighting fittings using energy saving solutions – ETAP 1
Project Q124143 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,591,203.17 zloty
    0 references
    798,324.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,224,944.91 zloty
    0 references
    939,205.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    18 May 2015
    0 references
    end time
    28 February 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje modernizację oświetlenia ulicznego stanowiącego własność Gminy Siemianowice Ślaskie poprzez: - wymianę 2018 opraw oświetleniowych na energooszczędne (LED), - likwidację 218 opraw, - dowieszenie 7 opraw, - modernizację systemu sterowania. Projekt nie obejmuje wymiany ani dobudowy słupów. (Polish)
    0 references
    The project includes modernisation of street lighting owned by the Municipality of Siemianowice Ślaskie through: — replacement of 2018 luminaires with energy saving (LED), – decommissioning of 218 luminaires, – finding out 7 luminaires, – modernisation of the control system. The project does not cover the replacement or addition of poles. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la modernisation de l’éclairage public appartenant à la municipalité de Siemianowice Ślaskie par: — Remplacement 2018 de luminaires pour économie d’énergie (LED), — déclassement de 218 luminaires, — suspension de 7 luminaires, — modernisation du système de commande. Le projet n’inclut pas le remplacement ou l’ajout de poteaux. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Besitz der Gemeinde Siemianowice Ślaskie durch: — 2018 Ersatz von Leuchten für energiesparende (LED), – Stilllegung von 218 Leuchten, – hängende 7 Leuchten, – Modernisierung der Steuerung. Das Projekt beinhaltet nicht den Austausch oder die Hinzufügung von Pfosten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat de modernisering van straatverlichting die eigendom is van de gemeente Siemianowice Ślaskie door: — 2018 vervanging van armaturen voor energiebesparing (LED), — ontmanteling 218 armaturen, — opknoping 7 armaturen, — modernisering van het controlesysteem. Het project omvat niet de vervanging of toevoeging van palen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'ammodernamento dell'illuminazione stradale di proprietà del Comune di Siemianowice Ślaskie attraverso: — 2018 sostituzione di apparecchi per il risparmio energetico (LED), — disattivazione 218 apparecchi, — sospensione 7 apparecchi, — ammodernamento del sistema di controllo. Il progetto non prevede la sostituzione o l'aggiunta di pali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la modernización del alumbrado público propiedad del Municipio de Siemianowice Ślaskie a través de: — 2018 reemplazo de luminarias por ahorro de energía (LED), — desmantelamiento de 218 luminarias, — colgar 7 luminarias, — modernización del sistema de control. El proyecto no incluye la sustitución o adición de postes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter modernisering af gadebelysning, der ejes af Siemianowice Ślaskie kommune gennem: — 2018 udskiftning af armaturer til energibesparelser (LED), — nedlukning 218 armaturer, — hængende 7 armaturer, — modernisering af styresystemet. Projektet omfatter ikke udskiftning eller tilføjelse af poler. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού που ανήκει στον Δήμο Siemianowice șlaskie μέσω: — Αντικατάσταση του 2018 φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας (LED), — παροπλισμός 218 φωτιστικών, — κρεμαστά 7 φωτιστικά, — εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου. Το έργο δεν περιλαμβάνει την αντικατάσταση ή την προσθήκη πόλων. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje modernizaciju ulične rasvjete u vlasništvu općine Siemianowice Ślaskie kroz: — 2018 zamjena rasvjetnih tijela za uštedu energije (LED), – stavljanje 218 rasvjetnih tijela izvan pogona, – vješanje 7 rasvjetnih tijela, – modernizacija upravljačkog sustava. Projekt ne uključuje zamjenu ili dodavanje stupova. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul include modernizarea iluminatului stradal deținut de municipalitatea Siemianowice Ślaskie prin: — 2018 de înlocuire a corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei (LED), – dezafectarea 218 corpuri de iluminat, – agățat 7 corpuri de iluminat, – modernizarea sistemului de control. Proiectul nu include înlocuirea sau adăugarea de poli. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa modernizáciu pouličného osvetlenia vo vlastníctve obce Siemianowice Ślaskie prostredníctvom: — 2018 nahradenie svietidiel za úsporu energie (LED), – vyraďovanie 218 svietidiel, – zavesenie 7 svietidiel, – modernizácia riadiaceho systému. Projekt nezahŕňa výmenu alebo pridanie pólov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Siemianowice Ślaskie permezz ta’: — Is-sostituzzjoni tal-2018 ta’ lampi għall-iffrankar tal-enerġija (LED), — dekummissjonar 218 luminarja, — li jiddendlu 7 luminarji, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll. Il-proġett ma jinkludix is-sostituzzjoni jew iż-żieda ta’ poli. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a modernização da iluminação pública pertencente ao município de Siemianowice Ślaskie através de: — Substituição 2018 de luminárias para economia de energia (LED), — desativação 218 luminárias, — suspensão 7 luminárias, — modernização do sistema de controle. O projeto não inclui a substituição ou adição de postes. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke sisältää Siemianowice Ślaskien kunnan omistaman katuvalaistuksen nykyaikaistamisen seuraavasti: — Vuoden 2018 valaisimien korvaaminen energiansäästöä varten (LED), – käytöstäpoisto 218 valaisinta, – ripustettava 7 valaisinta, – ohjausjärjestelmän nykyaikaistaminen. Hanke ei sisällä pylväiden korvaamista tai lisäämistä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje posodobitev ulične razsvetljave v lasti občine Siemianowice Ślaskie z: — 2018 zamenjava svetilk za varčevanje z energijo (LED), – razgradnja 218 svetilk, – visečih 7 svetilk, – posodobitev nadzornega sistema. Projekt ne vključuje zamenjave ali dodajanja drogov. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje modernizaci pouličního osvětlení ve vlastnictví obce Siemianowice Ślaskie prostřednictvím: 2018 výměna svítidel za úsporu energie (LED), – vyřazení 218 svítidel z provozu, – závěsná 7 svítidel, – modernizace řídicího systému. Projekt nezahrnuje výměnu nebo přidávání pólů. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima Siemianowice Ślaskie savivaldybei priklausančio gatvių apšvietimo modernizavimą: – 2018 m. pakeitus energiją taupančius šviestuvus (LED), – nutraukiant 218 šviestuvų eksploatavimą, – pakabinant 7 šviestuvus, – modernizuojant valdymo sistemą. Projektas neapima polių pakeitimo ar papildymo. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver Siemianowice Ślaskie pašvaldībai piederošā ielu apgaismojuma modernizāciju, izmantojot: — 2018 nomaiņa gaismekļi enerģijas taupīšanai (LED), — ekspluatācijas pārtraukšana 218 gaismekļi, — karājas 7 gaismekļi, — modernizācija vadības sistēmas. Projekts neietver stabu aizstāšanu vai pievienošanu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва модернизация на уличното осветление, собственост на община Siemianowice Ślaskie чрез: — 2018 г. замяна на осветителни тела за енергоспестяване (LED), — извеждане от експлоатация на 218 осветителни тела, — висящи 7 осветители, — модернизиране на системата за управление. Проектът не включва подмяна или добавяне на стълбове. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a Siemianowice Ślaskie önkormányzat tulajdonában lévő utcai világítás korszerűsítését az alábbiak révén: – 2018 csere lámpatestek energiatakarékos (LED), – leszerelése 218 lámpatestek, – lógó 7 lámpatestek, – – korszerűsítése a vezérlőrendszer. A projekt nem tartalmazza a pólusok cseréjét vagy hozzáadását. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú soilsiú sráide atá faoi úinéireacht Bardas Siemianowice Χlaskie trí: — 2018 athsholáthar luminaires le haghaidh coigilte fuinnimh (LED), — díchoimisiúnú 218 luminaires, — crochta 7 luminaires, — nuachóiriú an chórais rialaithe. Ní áirítear leis an tionscadal cuaillí a athsholáthar nó a chur leis. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar modernisering av gatubelysning som ägs av kommunen Siemianowice Ślaskie genom: — 2018 ersättning av armaturer för energibesparande (LED), – avveckling 218 armaturer, – hängande 7 armaturer, – modernisering av styrsystemet. I projektet ingår inte ersättning eller tillägg av stolpar. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Siemianowice Ślaskie vallale kuuluva tänavavalgustuse moderniseerimist järgmiste meetmete kaudu: – 2018-i energiasäästlike valgustite asendamine (LED), – 218 valgusti dekomisjoneerimine, – 7 valgusti riputamine, – juhtimissüsteemi ajakohastamine. Projekt ei hõlma postide asendamist ega lisamist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.05.01-24-09GF/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124143&oldid=33301795"