Thermomodernisation, replacement of lighting in public buildings in the Myszków Municipality (Q124000): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, sv, fi, ga, cs, hu, sl, lv, el, ro, fr, hr, pt, lt, es, et, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation, remplacement de l’éclairage dans les bâtiments publics de la | Thermomodernisation, remplacement de l’éclairage dans les bâtiments publics de la Commune de Myszków | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione, sostituzione dell'illuminazione negli edifici pubblici | Termomodernizzazione, sostituzione dell'illuminazione negli edifici pubblici nella Comune di Myszków | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización, sustitución de | Termomodernización, sustitución de iluminación en edificios públicos de la Comuna de Myszków | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering, udskiftning af belysning i offentlige bygninger i | Termomodernisering, udskiftning af belysning i offentlige bygninger i Myszków Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός, αντικατάσταση φωτισμού σε δημόσια κτίρια | Θερμοεκσυγχρονισμός, αντικατάσταση του φωτισμού σε δημόσια κτίρια στην κοινότητα Myszków | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija, zamjena rasvjete u javnim zgradama u općini | Termomodernizacija, zamjena rasvjete u javnim zgradama u općini Myszków | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizare, înlocuirea iluminatului în clădirile publice din comuna Myszków | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia, výmena osvetlenia vo verejných budovách v obci | Termomodernizácia, výmena osvetlenia vo verejných budovách v obci Myszków | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni, is-sostituzzjoni tad-dawl f’bini pubbliku fil-Myszków Commune | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização, substituição da iluminação em edifícios públicos | Termomodernização, substituição da iluminação em edifícios públicos na Comuna de Myszków | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lämpömodernisointi, valaistuksen korvaaminen julkisissa rakennuksissa | Lämpömodernisointi, valaistuksen korvaaminen julkisissa rakennuksissa Myszkówin kunnassa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija, zamenjava razsvetljave v javnih stavbah v občini | Termomodernizacija, zamenjava razsvetljave v javnih stavbah v občini Myszków | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace, výměna osvětlení ve veřejných budovách v obci | Termomodernizace, výměna osvětlení ve veřejných budovách v obci Myszków | ||
| label / lt | label / lt | ||
Termomodernizavimas, apšvietimo pakeitimas viešuosiuose pastatuose Myszków komunoje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Termomodernizācija, apgaismojuma nomaiņa | Termomodernizācija, apgaismojuma nomaiņa sabiedriskajās ēkās Myszków komūnā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация, подмяна на осветлението в обществени сгради в община | Термомодернизация, подмяна на осветлението в обществени сгради в община Myszków | ||
| label / hu | label / hu | ||
Termomodernizáció, világításcsere a Myszków Kommün középületeiben | |||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization, athsholáthar soilsiú i bhfoirgnimh phoiblí sa | Thermomodernization, athsholáthar soilsiú i bhfoirgnimh phoiblí sa Commune Myszków | ||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering, byte av belysning i offentliga byggnader i Myszków | Termomodernisering, byte av belysning i offentliga byggnader i kommunen Myszków | ||
| label / et | label / et | ||
Termomoderniseerimine, valgustuse asendamine | Termomoderniseerimine, Myszkówi kommuuni üldkasutatavate hoonete valgustuse asendamine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne la mise en œuvre d’une modernisation thermique profonde de deux bâtiments éducatifs appartenant à la municipalité de Myszków — école primaire no 4, à ul. Silkna 93 à Myszków et le complexe scolaire-préscolaire no 4, à ul. Traugutta 43 à Myszków. La portée du projet comprend, entre autres: — isolation des murs et des toits, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — remplacement des tuyaux et des radiateurs en entier, installation de vannes de commande et thermostatiques, — remplacement de l’éclairage. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de Myszków en réalisant une thermomodernisation complète. Le projet sera mis en œuvre en 2015-2018. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft die Durchführung einer tiefen thermischen Modernisierung von zwei Bildungsgebäuden der Gemeinde Myszków – Grundschule Nr. 4 in ul. Silkna 93 in Myszków und Schul-Vorschulkomplex Nr. 4, bei ul. Traugutta 43 in Myszków. Der Umfang des Projekts umfasst unter anderem: — Isolierung von Wänden und Dächern, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Austausch von Rohren und Heizkörpern im Ganzen, Einbau von Steuer- und Thermostatventilen, – Austausch der Beleuchtung. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in Myszków durch eine umfassende Thermomodernisierung. Das Projekt wird in den Jahren 2015-2018 umgesetzt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project betreft de uitvoering van een grondige thermische modernisering van twee onderwijsgebouwen die eigendom zijn van de gemeente Myszków — basisschool nr. 4, te ul. Silkna 93 in Myszków en School-Preschool Complex nr. 4, op ul. Traugutta 43 in Myszków. Het toepassingsgebied van het project omvat onder meer: — isolatie van muren en daken, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — vervanging van buizen en radiatoren in het geheel, installatie van besturing en thermostatische kleppen, — vervanging van verlichting. Het hoofddoel van het project is de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in Myszków te verhogen door een uitgebreide thermomodernisering uit te voeren. Het project zal in 2015-2018 worden uitgevoerd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda la realizzazione di una profonda modernizzazione termica di due edifici educativi di proprietà del Comune di Myszków — Scuola Primaria n. 4, a ul. Silkna 93 in Myszków e School-Preschool Complex n. 4, a ul. Traugutta 43 in Myszków. L'ambito del progetto comprende, tra l'altro: — isolamento di pareti e tetti, — sostituzione di serramenti e serramenti, — sostituzione di tubi e radiatori in tutto, installazione di valvole di controllo e termostatiche, — sostituzione di illuminazione. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità a Myszków realizzando una completa termomodernizzazione. Il progetto sarà attuato nel 2015-2018. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a la implementación de una profunda modernización térmica de dos edificios educativos propiedad del Municipio de Myszków — Escuela Primaria N.º 4, en ul. Silkna 93 en Myszków y el Complejo Escolar-Preescolar N.º 4, en ul. Traugutta 43 en Myszków. El alcance del proyecto incluye, entre otros: — aislamiento de paredes y techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — reemplazo de tuberías y radiadores en su totalidad, instalación de válvulas de control y termostáticas, — reemplazo de iluminación. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en Myszków mediante la realización de una termomodernización integral. El proyecto se ejecutará en 2015-2018. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører gennemførelsen af en gennemgribende termisk modernisering af to uddannelsesbygninger, der ejes af kommunen Myszków — Primary School nr. 4, i ul. Silkna 93 i Myszków og School-Preschool Complex nr. 4, på ul. Traugutta 43 i Myszków. Projektets omfang omfatter bl.a.: — isolering af vægge og tage, — udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, — udskiftning af rør og radiatorer i hele, installation af styring og termostatventiler, — udskiftning af belysning. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Myszków ved at gennemføre en omfattende termomodernisering. Projektet vil blive gennemført i 2015-2018. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά στην υλοποίηση ενός βαθέως θερμικού εκσυγχρονισμού δύο εκπαιδευτικών κτιρίων που ανήκουν στο Δήμο Myszków — Δημοτικό Σχολείο αρ. 4 στο ul. Silkna 93 στο Myszków και το σχολικό-προσχολικό σύμπλεγμα αριθ. 4, στο ul. Traugutta 43 στο Myszków. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: — μόνωση των τοίχων και των στεγών, — αντικατάσταση των παραθύρων και των πορτών, — αντικατάσταση σωλήνων και θερμαντικών σωμάτων στο σύνολο, εγκατάσταση ελέγχου και θερμοστατικές βαλβίδες, — αντικατάσταση του φωτισμού. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στο Myszków μέσω ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2015-2018. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na provedbu duboke toplinske modernizacije dviju obrazovnih zgrada u vlasništvu Općine Myszków – Osnovna škola br. 4, u ul. Silkna 93 u Myszków i škola-predškolski kompleks br. 4, u ul. Traugutta 43 u Myszkówu. Područje primjene projekta uključuje, među ostalim, sljedeće: — izolacija zidova i krovova, – zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena cijevi i radijatora u cjelini, ugradnja upravljačkih i termostatskih ventila, zamjena rasvjete. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u Myszkówu provođenjem sveobuhvatne termomodernizacije. Projekt će se provoditi u razdoblju 2015. – 2018. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se referă la implementarea unei modernizări termice profunde a două clădiri educaționale deținute de municipalitatea Myszków – Școala primară nr. 4, la ul. Silkna 93 în Myszków și complexul școlar-preșcolar nr. 4, la ul. Traugutta 43 în Myszków. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele: — izolarea pereților și acoperișurilor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – înlocuirea țevilor și a radiatoarelor în întregime, instalarea supapelor de control și termostatice, – înlocuirea iluminatului. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din Myszków prin realizarea unei termomodernizări cuprinzătoare. Proiectul va fi implementat în perioada 2015-2018. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa týka realizácie hlbokej tepelnej modernizácie dvoch vzdelávacích budov vo vlastníctve obce Myszków – Základná škola č. 4, ul. Silkna 93 v Myszków a školsko-predškolský komplex č. 4, na ul. Traugutta 43 v Myszków. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného: — izolácia stien a striech, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, – výmena rúr a radiátorov ako celku, inštalácia riadiacich a termostatických ventilov, – výmena osvetlenia. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v Myszkówe prostredníctvom komplexnej termomodernizácie. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2015 – 2018. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni termali profonda ta’ żewġ binjiet edukattivi proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Myszków — Skola Primarja Nru 4, at ul. Silkna 93 fil Myszków u l-Iskola Preschool Kumpless Nru 4, fuq ul. Traugutta 43 f’Myszków. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: — insulazzjoni ta ‘ħitan u soqfa, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, — sostituzzjoni ta ‘pajpijiet u radjaturi sħaħ, installazzjoni ta’ valvi ta ‘kontroll u termostatiċi, — sostituzzjoni tad-dawl. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika f’Myszków billi jwettaq termomodernizzazzjoni komprensiva. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2015–2018. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito à implementação de uma profunda modernização térmica de dois edifícios educativos pertencentes ao Município de Myszków — Escola Primária n.º 4, em ul. Silkna 93 em Myszków e Complexo Pré-Escola N.º 4, em ul. Traugutta 43 em Myszków. O âmbito do projeto inclui, entre outros: — isolamento de paredes e telhados, — substituição de janelas e portas marcenaria, — substituição de tubos e radiadores em todo, instalação de controle e válvulas termostáticas, — substituição de iluminação. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública em Myszków através da realização de uma termomodernização abrangente. O projeto será executado em 2015-2018. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee kahden Myszkówin kunnan omistaman peruskoulun nro 4, ul. Silkna 93 Myszków ja School-Preschool Complex nro 4, ul. Traugutta 43 kaupungissa Myszków. Hankkeen laajuuteen kuuluvat muun muassa: — seinien ja kattojen eristys, – ikkuna- ja oviliitosten vaihto, – putkien ja patterien korvaaminen kokonaisuudessaan, säätö- ja termostaattiventtiilien asennus – valaistuksen korvaaminen. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Myszkówin yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta toteuttamalla kattava lämpömodernisointi. Hanke toteutetaan vuosina 2015–2018. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na izvedbo globoke toplotne posodobitve dveh izobraževalnih stavb v lasti občine Myszków – Osnovne šole št. 4 v ul. Silkna 93 v Myszkówu in šolski predšolski kompleks št. 4 na ul. Traugutta 43 v Myszkówu. Obseg projekta med drugim vključuje: — izolacija sten in streh, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – zamenjava cevi in radiatorjev v celoti, namestitev krmilnih in termostatskih ventilov, – zamenjava razsvetljave. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v Myszkówu z izvedbo celovite termomodernizacije. Projekt se bo izvajal v obdobju 2015–2018. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká realizace hluboké tepelné modernizace dvou vzdělávacích budov ve vlastnictví obce Myszków – základní školy č. 4, ul. Silkna 93 v Myszków a školní předškolní komplex č. 4, ul. Traugutta 43 v Myszków. Rozsah projektu zahrnuje mimo jiné: — izolace stěn a střech, – výměna oken a dveří truhlářství, – výměna trubek a radiátorů v celku, instalace ovládacích a termostatických ventilů, – výměna osvětlení. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v Myszkówě provedením komplexní termo-modernizace. Projekt bude realizován v letech 2015–2018. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su dviejų švietimo pastatų, priklausančių Myzków savivaldybei – 4-osios pradinės mokyklos ul., gilaus terminio modernizavimo įgyvendinimu. Silkna 93 Myszków ir mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Nr. 4, ul. Traugutta 43 iš Myszków. Projekto taikymo sritis, be kita ko, apima: – sienų ir stogų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, visų vamzdžių ir radiatorių keitimas, valdymo ir termostatinių vožtuvų montavimas, apšvietimo keitimas. Pagrindinis projekto tikslas – vykdant visapusišką termomodernizavimą padidinti komunalinių paslaugų pastatų Myszków energetinį efektyvumą. Projektas bus įgyvendintas 2015–2018 metais. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz divu Myszków pašvaldībai piederošu izglītības ēku — pamatskolas Nr. 4, ul. Silkna 93 Myszków un skolas-pirmsskolas komplekss Nr. 4, ul. Traugutta 43 Myszków. Projekta darbības joma cita starpā ietver: — sienu un jumtu siltināšana, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — cauruļu un radiatoru nomaiņa kopumā, vadības un termostata vārstu uzstādīšana, — apgaismojuma nomaiņa. Projekta galvenais mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Myszków, veicot visaptverošu termomodernizāciju. Projekts tiks īstenots 2015.–2018. gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до изпълнението на дълбока термична модернизация на две образователни сгради, собственост на община Myszków — Основно училище № 4, в ул. Silkna 93 в Myszków и School-Preschool Complex № 4, ул. Траугута 43 в Мисков. Обхватът на проекта включва, наред с другото: — изолация на стени и покриви, — подмяна на прозорци и врати, — подмяна на тръби и радиатори в цялост, монтаж на контролни и термостатични клапани, — подмяна на осветление. Основната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в Myszków чрез извършване на цялостна термомодернизация. Проектът ще бъде реализиран в периода 2015—2018 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a myszkówi önkormányzat – 4. számú általános iskola – tulajdonában lévő két oktatási épület mély hőkorszerűsítésének megvalósítására irányul, ul. Silkna 93 in Myszków és School-Preschool Complex No. 4, at ul. Traugutta 43 in Myszków. A projekt hatóköre többek között a következőket foglalja magában: – falak és tetők szigetelése, – ablak- és ajtószerelvények cseréje, – csövek és radiátorok cseréje egészben, vezérlő és termosztatikus szelepek telepítése, – világítás cseréje. A projekt fő célja a myszkówi közműépületek energiahatékonyságának növelése átfogó termomodernizációval. A projekt végrehajtására 2015–2018-ban kerül sor. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain a chur i bhfeidhm ar dhá fhoirgneamh oideachais atá faoi úinéireacht Bardas Myszków — Bunscoil Uimh. 4, ag ul. Silkna 93 i Myszków agus Scoil-Preschool Coimpléasc Uimh. 4, ag ul. Tá 43 nóiméad i Myszków. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail, i measc nithe eile: — insliú ballaí agus díonta, — athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta, — píopaí agus radaitheoirí a athsholáthar ina n-iomláine, rialú agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, — soilsiú a athsholáthar. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i Myszków trí nuachóiriú teirmeafosfáite cuimsitheach a dhéanamh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2015-2018. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser genomförandet av en djup termisk modernisering av två utbildningsbyggnader som ägs av kommunen Myszków – grundskolan nr 4, i ul. Silkna 93 i Myszków och skola-förskola komplex nr 4, på ul. Traugutta 43 i Myszków. Projektets omfattning omfattar bland annat följande: — isolering av väggar och tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – byte av rör och radiatorer i sin helhet, installation av styrning och termostatventiler, – ersättning av belysning. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Myszków genom att genomföra en omfattande termomodernisering. Projektet kommer att genomföras under 2015–2018. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab kahe Myszkówi vallale kuuluva haridushoone – algkooli nr 4, ul. Silkna 93 Myszkówis ja koolieelses koolieelses kompleksis nr 4, ul. Traugutta 43 Myszkówis. Projekti ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: – seinte ja katuste isolatsioon, – akna ja ukse tisleri asendamine, – torude ja radiaatorite asendamine tervikuna, juhtimis- ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine, – valgustuse asendamine. Projekti põhieesmärk on suurendada Myszkówi üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, viies läbi ulatusliku termomoderniseerimise. Projekt viiakse ellu aastatel 2015–2018. (Estonian) | |||
Revision as of 20:04, 2 March 2023
Project Q124000 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation, replacement of lighting in public buildings in the Myszków Municipality |
Project Q124000 in Poland |
Statements
3,749,866.94 zloty
0 references
4,411,608.15 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2015
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA MYSZKÓW
0 references
50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E
0 references
Projekt dotyczy wykonania głębokiej termomodernizacji dwóch budynków oświatowych będących własnością Gminy Myszków - Szkoły Podstawowej nr 4, przy ul. Jedwabnej 93 w Myszkowie i Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 4, przy ul. Traugutta 43 w Myszkowie. Zakres projektu obejmuje m.in.: - wykonanie docieplenia ścian i dachów, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, - wymianę rur i grzejników w całości, montaż zaworów regulacyjnych i termostatycznych, - wymianę oświetlenia. Głównym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Myszkowie poprzez wykonanie kompleksowej termomodernizacji. Projekt zostanie zrealizowany w latach 2015-2018. (Polish)
0 references
The project concerns the implementation of a deep thermal modernisation of two educational buildings owned by the Municipality of Myszków – Primary School No. 4, at ul. Silk 93 in Myszków and School-Preschool Team No. 4, at ul. Traugutta 43 in Myshkov. The scope of the project includes, among others: — insulation of walls and roofs, – replacement of window and door carpentry, – replacement of pipes and radiators in whole, installation of control valves and thermostatic valves, – replacement of lighting. The main objective of the project is to increase the energy efficiency of public utility buildings in Myszków through comprehensive thermomodernisation. The project will be implemented between 2015 and 2018. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre d’une modernisation thermique profonde de deux bâtiments éducatifs appartenant à la municipalité de Myszków — école primaire no 4, à ul. Silkna 93 à Myszków et le complexe scolaire-préscolaire no 4, à ul. Traugutta 43 à Myszków. La portée du projet comprend, entre autres: — isolation des murs et des toits, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — remplacement des tuyaux et des radiateurs en entier, installation de vannes de commande et thermostatiques, — remplacement de l’éclairage. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de Myszków en réalisant une thermomodernisation complète. Le projet sera mis en œuvre en 2015-2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Durchführung einer tiefen thermischen Modernisierung von zwei Bildungsgebäuden der Gemeinde Myszków – Grundschule Nr. 4 in ul. Silkna 93 in Myszków und Schul-Vorschulkomplex Nr. 4, bei ul. Traugutta 43 in Myszków. Der Umfang des Projekts umfasst unter anderem: — Isolierung von Wänden und Dächern, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Austausch von Rohren und Heizkörpern im Ganzen, Einbau von Steuer- und Thermostatventilen, – Austausch der Beleuchtung. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in Myszków durch eine umfassende Thermomodernisierung. Das Projekt wird in den Jahren 2015-2018 umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van een grondige thermische modernisering van twee onderwijsgebouwen die eigendom zijn van de gemeente Myszków — basisschool nr. 4, te ul. Silkna 93 in Myszków en School-Preschool Complex nr. 4, op ul. Traugutta 43 in Myszków. Het toepassingsgebied van het project omvat onder meer: — isolatie van muren en daken, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — vervanging van buizen en radiatoren in het geheel, installatie van besturing en thermostatische kleppen, — vervanging van verlichting. Het hoofddoel van het project is de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in Myszków te verhogen door een uitgebreide thermomodernisering uit te voeren. Het project zal in 2015-2018 worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la realizzazione di una profonda modernizzazione termica di due edifici educativi di proprietà del Comune di Myszków — Scuola Primaria n. 4, a ul. Silkna 93 in Myszków e School-Preschool Complex n. 4, a ul. Traugutta 43 in Myszków. L'ambito del progetto comprende, tra l'altro: — isolamento di pareti e tetti, — sostituzione di serramenti e serramenti, — sostituzione di tubi e radiatori in tutto, installazione di valvole di controllo e termostatiche, — sostituzione di illuminazione. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità a Myszków realizzando una completa termomodernizzazione. Il progetto sarà attuato nel 2015-2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la implementación de una profunda modernización térmica de dos edificios educativos propiedad del Municipio de Myszków — Escuela Primaria N.º 4, en ul. Silkna 93 en Myszków y el Complejo Escolar-Preescolar N.º 4, en ul. Traugutta 43 en Myszków. El alcance del proyecto incluye, entre otros: — aislamiento de paredes y techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — reemplazo de tuberías y radiadores en su totalidad, instalación de válvulas de control y termostáticas, — reemplazo de iluminación. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en Myszków mediante la realización de una termomodernización integral. El proyecto se ejecutará en 2015-2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører gennemførelsen af en gennemgribende termisk modernisering af to uddannelsesbygninger, der ejes af kommunen Myszków — Primary School nr. 4, i ul. Silkna 93 i Myszków og School-Preschool Complex nr. 4, på ul. Traugutta 43 i Myszków. Projektets omfang omfatter bl.a.: — isolering af vægge og tage, — udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, — udskiftning af rør og radiatorer i hele, installation af styring og termostatventiler, — udskiftning af belysning. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Myszków ved at gennemføre en omfattende termomodernisering. Projektet vil blive gennemført i 2015-2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στην υλοποίηση ενός βαθέως θερμικού εκσυγχρονισμού δύο εκπαιδευτικών κτιρίων που ανήκουν στο Δήμο Myszków — Δημοτικό Σχολείο αρ. 4 στο ul. Silkna 93 στο Myszków και το σχολικό-προσχολικό σύμπλεγμα αριθ. 4, στο ul. Traugutta 43 στο Myszków. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: — μόνωση των τοίχων και των στεγών, — αντικατάσταση των παραθύρων και των πορτών, — αντικατάσταση σωλήνων και θερμαντικών σωμάτων στο σύνολο, εγκατάσταση ελέγχου και θερμοστατικές βαλβίδες, — αντικατάσταση του φωτισμού. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στο Myszków μέσω ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2015-2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na provedbu duboke toplinske modernizacije dviju obrazovnih zgrada u vlasništvu Općine Myszków – Osnovna škola br. 4, u ul. Silkna 93 u Myszków i škola-predškolski kompleks br. 4, u ul. Traugutta 43 u Myszkówu. Područje primjene projekta uključuje, među ostalim, sljedeće: — izolacija zidova i krovova, – zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena cijevi i radijatora u cjelini, ugradnja upravljačkih i termostatskih ventila, zamjena rasvjete. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u Myszkówu provođenjem sveobuhvatne termomodernizacije. Projekt će se provoditi u razdoblju 2015. – 2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la implementarea unei modernizări termice profunde a două clădiri educaționale deținute de municipalitatea Myszków – Școala primară nr. 4, la ul. Silkna 93 în Myszków și complexul școlar-preșcolar nr. 4, la ul. Traugutta 43 în Myszków. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele: — izolarea pereților și acoperișurilor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – înlocuirea țevilor și a radiatoarelor în întregime, instalarea supapelor de control și termostatice, – înlocuirea iluminatului. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din Myszków prin realizarea unei termomodernizări cuprinzătoare. Proiectul va fi implementat în perioada 2015-2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka realizácie hlbokej tepelnej modernizácie dvoch vzdelávacích budov vo vlastníctve obce Myszków – Základná škola č. 4, ul. Silkna 93 v Myszków a školsko-predškolský komplex č. 4, na ul. Traugutta 43 v Myszków. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného: — izolácia stien a striech, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, – výmena rúr a radiátorov ako celku, inštalácia riadiacich a termostatických ventilov, – výmena osvetlenia. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v Myszkówe prostredníctvom komplexnej termomodernizácie. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2015 – 2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni termali profonda ta’ żewġ binjiet edukattivi proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Myszków — Skola Primarja Nru 4, at ul. Silkna 93 fil Myszków u l-Iskola Preschool Kumpless Nru 4, fuq ul. Traugutta 43 f’Myszków. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: — insulazzjoni ta ‘ħitan u soqfa, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, — sostituzzjoni ta ‘pajpijiet u radjaturi sħaħ, installazzjoni ta’ valvi ta ‘kontroll u termostatiċi, — sostituzzjoni tad-dawl. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika f’Myszków billi jwettaq termomodernizzazzjoni komprensiva. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2015–2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à implementação de uma profunda modernização térmica de dois edifícios educativos pertencentes ao Município de Myszków — Escola Primária n.º 4, em ul. Silkna 93 em Myszków e Complexo Pré-Escola N.º 4, em ul. Traugutta 43 em Myszków. O âmbito do projeto inclui, entre outros: — isolamento de paredes e telhados, — substituição de janelas e portas marcenaria, — substituição de tubos e radiadores em todo, instalação de controle e válvulas termostáticas, — substituição de iluminação. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública em Myszków através da realização de uma termomodernização abrangente. O projeto será executado em 2015-2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee kahden Myszkówin kunnan omistaman peruskoulun nro 4, ul. Silkna 93 Myszków ja School-Preschool Complex nro 4, ul. Traugutta 43 kaupungissa Myszków. Hankkeen laajuuteen kuuluvat muun muassa: — seinien ja kattojen eristys, – ikkuna- ja oviliitosten vaihto, – putkien ja patterien korvaaminen kokonaisuudessaan, säätö- ja termostaattiventtiilien asennus – valaistuksen korvaaminen. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Myszkówin yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta toteuttamalla kattava lämpömodernisointi. Hanke toteutetaan vuosina 2015–2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvedbo globoke toplotne posodobitve dveh izobraževalnih stavb v lasti občine Myszków – Osnovne šole št. 4 v ul. Silkna 93 v Myszkówu in šolski predšolski kompleks št. 4 na ul. Traugutta 43 v Myszkówu. Obseg projekta med drugim vključuje: — izolacija sten in streh, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – zamenjava cevi in radiatorjev v celoti, namestitev krmilnih in termostatskih ventilov, – zamenjava razsvetljave. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v Myszkówu z izvedbo celovite termomodernizacije. Projekt se bo izvajal v obdobju 2015–2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká realizace hluboké tepelné modernizace dvou vzdělávacích budov ve vlastnictví obce Myszków – základní školy č. 4, ul. Silkna 93 v Myszków a školní předškolní komplex č. 4, ul. Traugutta 43 v Myszków. Rozsah projektu zahrnuje mimo jiné: — izolace stěn a střech, – výměna oken a dveří truhlářství, – výměna trubek a radiátorů v celku, instalace ovládacích a termostatických ventilů, – výměna osvětlení. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v Myszkówě provedením komplexní termo-modernizace. Projekt bude realizován v letech 2015–2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų švietimo pastatų, priklausančių Myzków savivaldybei – 4-osios pradinės mokyklos ul., gilaus terminio modernizavimo įgyvendinimu. Silkna 93 Myszków ir mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Nr. 4, ul. Traugutta 43 iš Myszków. Projekto taikymo sritis, be kita ko, apima: – sienų ir stogų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, visų vamzdžių ir radiatorių keitimas, valdymo ir termostatinių vožtuvų montavimas, apšvietimo keitimas. Pagrindinis projekto tikslas – vykdant visapusišką termomodernizavimą padidinti komunalinių paslaugų pastatų Myszków energetinį efektyvumą. Projektas bus įgyvendintas 2015–2018 metais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz divu Myszków pašvaldībai piederošu izglītības ēku — pamatskolas Nr. 4, ul. Silkna 93 Myszków un skolas-pirmsskolas komplekss Nr. 4, ul. Traugutta 43 Myszków. Projekta darbības joma cita starpā ietver: — sienu un jumtu siltināšana, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — cauruļu un radiatoru nomaiņa kopumā, vadības un termostata vārstu uzstādīšana, — apgaismojuma nomaiņa. Projekta galvenais mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Myszków, veicot visaptverošu termomodernizāciju. Projekts tiks īstenots 2015.–2018. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изпълнението на дълбока термична модернизация на две образователни сгради, собственост на община Myszków — Основно училище № 4, в ул. Silkna 93 в Myszków и School-Preschool Complex № 4, ул. Траугута 43 в Мисков. Обхватът на проекта включва, наред с другото: — изолация на стени и покриви, — подмяна на прозорци и врати, — подмяна на тръби и радиатори в цялост, монтаж на контролни и термостатични клапани, — подмяна на осветление. Основната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в Myszków чрез извършване на цялостна термомодернизация. Проектът ще бъде реализиран в периода 2015—2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a myszkówi önkormányzat – 4. számú általános iskola – tulajdonában lévő két oktatási épület mély hőkorszerűsítésének megvalósítására irányul, ul. Silkna 93 in Myszków és School-Preschool Complex No. 4, at ul. Traugutta 43 in Myszków. A projekt hatóköre többek között a következőket foglalja magában: – falak és tetők szigetelése, – ablak- és ajtószerelvények cseréje, – csövek és radiátorok cseréje egészben, vezérlő és termosztatikus szelepek telepítése, – világítás cseréje. A projekt fő célja a myszkówi közműépületek energiahatékonyságának növelése átfogó termomodernizációval. A projekt végrehajtására 2015–2018-ban kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain a chur i bhfeidhm ar dhá fhoirgneamh oideachais atá faoi úinéireacht Bardas Myszków — Bunscoil Uimh. 4, ag ul. Silkna 93 i Myszków agus Scoil-Preschool Coimpléasc Uimh. 4, ag ul. Tá 43 nóiméad i Myszków. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail, i measc nithe eile: — insliú ballaí agus díonta, — athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta, — píopaí agus radaitheoirí a athsholáthar ina n-iomláine, rialú agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, — soilsiú a athsholáthar. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i Myszków trí nuachóiriú teirmeafosfáite cuimsitheach a dhéanamh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2015-2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser genomförandet av en djup termisk modernisering av två utbildningsbyggnader som ägs av kommunen Myszków – grundskolan nr 4, i ul. Silkna 93 i Myszków och skola-förskola komplex nr 4, på ul. Traugutta 43 i Myszków. Projektets omfattning omfattar bland annat följande: — isolering av väggar och tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – byte av rör och radiatorer i sin helhet, installation av styrning och termostatventiler, – ersättning av belysning. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Myszków genom att genomföra en omfattande termomodernisering. Projektet kommer att genomföras under 2015–2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe Myszkówi vallale kuuluva haridushoone – algkooli nr 4, ul. Silkna 93 Myszkówis ja koolieelses koolieelses kompleksis nr 4, ul. Traugutta 43 Myszkówis. Projekti ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: – seinte ja katuste isolatsioon, – akna ja ukse tisleri asendamine, – torude ja radiaatorite asendamine tervikuna, juhtimis- ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine, – valgustuse asendamine. Projekti põhieesmärk on suurendada Myszkówi üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, viies läbi ulatusliku termomoderniseerimise. Projekt viiakse ellu aastatel 2015–2018. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04C8/17
0 references