Reduce low emissions and improve energy efficiency in Łazy through thermal modernisation of public buildings. (Q123917): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, lv, fi, cs, et, ga, es, ro, hr, sv, sl, fr, el, mt, de, lt, nl, bg, pt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Réduire les émissions faibles et améliorer l’efficacité énergétique à Łaza grâce à la modernisation thermique des bâtiments publics.
Réduire les faibles émissions et améliorer l’efficacité énergétique à Lazai par la modernisation thermique des bâtiments publics.
label / delabel / de
Verringerung der geringen Emissionen und Verbesserung der Energieeffizienz in Łaza durch thermische Modernisierung öffentlicher Gebäude.
Verringerung der Emissionen und Verbesserung der Energieeffizienz in Lazai durch thermische Modernisierung öffentlicher Gebäude.
label / nllabel / nl
Lage emissies verminderen en de energie-efficiëntie in Łaza verbeteren door de thermische modernisering van openbare gebouwen.
Vermindering van lage emissies en verbetering van de energie-efficiëntie in Lazai door thermische modernisering van openbare gebouwen.
label / itlabel / it
Ridurre le basse emissioni e migliorare l'efficienza energetica a Łaza attraverso la modernizzazione termica degli edifici pubblici.
Ridurre le basse emissioni e migliorare l'efficienza energetica a Lazai mediante l'ammodernamento termico degli edifici pubblici.
label / eslabel / es
Reducir las bajas emisiones y mejorar la eficiencia energética en Łaza mediante la modernización térmica de los edificios públicos.
Reducir las bajas emisiones y mejorar la eficiencia energética en Lazai mediante la modernización térmica de los edificios públicos.
label / dalabel / da
Reducere lave emissioner og forbedre energieffektiviteten i Åazy gennem termisk modernisering af offentlige bygninger.
Reduktion af lave emissioner og forbedring af energieffektiviteten i Lazai gennem termisk modernisering af offentlige bygninger.
label / ellabel / el
Μείωση των χαμηλών εκπομπών και βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην Åazy μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων.
Μείωση των χαμηλών εκπομπών και βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο Λαζάι μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων.
label / hrlabel / hr
Smanjiti niske emisije i poboljšati energetsku učinkovitost u Åazyju toplinskom modernizacijom javnih zgrada.
Smanjenje niskih emisija i poboljšanje energetske učinkovitosti u Lazaiju termičkom modernizacijom javnih zgrada.
label / rolabel / ro
Reducerea emisiilor scăzute și îmbunătățirea eficienței energetice în Åazy prin modernizarea termică a clădirilor publice.
Reducerea emisiilor scăzute și îmbunătățirea eficienței energetice în Lazai prin modernizarea termică a clădirilor publice.
label / sklabel / sk
Znížiť nízke emisie a zlepšiť energetickú účinnosť v Aazy prostredníctvom tepelnej modernizácie verejných budov.
Zníženie nízkych emisií a zlepšenie energetickej účinnosti v Lazai prostredníctvom tepelnej modernizácie verejných budov.
label / mtlabel / mt
Tnaqqas l-emissjonijiet baxxi u ttejjeb l-effiċjenza enerġetika f’Åazy permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku.
It-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika f’Lazai permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku.
label / ptlabel / pt
Reduzir as emissões reduzidas e melhorar a eficiência energética em Åazy através da modernização térmica dos edifícios públicos.
Reduzir as emissões reduzidas e melhorar a eficiência energética em Lazai através da modernização térmica dos edifícios públicos.
label / filabel / fi
Vähentää alhaisia päästöjä ja parantaa energiatehokkuutta Åazyssa julkisten rakennusten lämpöuudistuksen avulla.
Vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen ja energiatehokkuuden parantaminen Lazaissa julkisten rakennusten lämpöuudistuksen avulla.
label / sllabel / sl
Zmanjšanje nizkih emisij in izboljšanje energetske učinkovitosti v Åazyju s toplotno posodobitvijo javnih stavb.
Zmanjšanje nizkih emisij in izboljšanje energetske učinkovitosti v Lazaju s toplotno posodobitvijo javnih stavb.
label / cslabel / cs
Snížit nízké emise a zlepšit energetickou účinnost v Åazy prostřednictvím tepelné modernizace veřejných budov.
Snížení nízkých emisí a zlepšení energetické účinnosti v Lazai prostřednictvím tepelné modernizace veřejných budov.
label / ltlabel / lt
Sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Åazy, vykdant terminį viešųjų pastatų modernizavimą.
Mažinti išmetamų teršalų kiekį ir didinti energijos vartojimo efektyvumą Lazuose modernizuojant viešuosius pastatus.
label / lvlabel / lv
Samazināt zemas emisijas un uzlabot energoefektivitāti Åazy, izmantojot sabiedrisko ēku termisko modernizāciju.
Samazināt zemas emisijas un uzlabot energoefektivitāti Lazai, modernizējot sabiedriskās ēkas.
label / bglabel / bg
Намаляване на ниските емисии и подобряване на енергийната ефективност в Åazy чрез топлинна модернизация на обществените сгради.
Намаляване на ниските емисии и подобряване на енергийната ефективност в Лазай чрез термична модернизация на обществени сгради.
label / hulabel / hu
Az alacsony kibocsátások csökkentése és az energiahatékonyság javítása Åazyben a középületek termikus korszerűsítésével.
Az alacsony kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság javítása Lazaiban a középületek hőkorszerűsítése révén.
label / galabel / ga
Astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in Åazy trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí.
Astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in Lazai trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí.
label / svlabel / sv
Minska låga utsläpp och förbättra energieffektiviteten i Åazy genom värmemodernisering av offentliga byggnader.
Minska låga utsläpp och förbättra energieffektiviteten i Lazai genom termisk modernisering av offentliga byggnader.
label / etlabel / et
Vähendada väheseid heitkoguseid ja parandada energiatõhusust Åazys üldkasutatavate hoonete termilise moderniseerimise kaudu.
Vähendada Lazais madalaid heitkoguseid ja parandada energiatõhusust üldkasutatavate hoonete soojusliku moderniseerimise abil.
Property / summaryProperty / summary
Le champ d’application du projet comprend la thermomodernisation complète de 8 bâtiments publics dans la commune de Łazy: 1. ZOZ dans Niegowonice 2. SP à Grabowa 3. Bâtiment à usage public (BUP) avec des fonctions socioculturelles à Niegowonice 4. Le bâtiment à usage public (BUP) avec des fonctions socioculturelles au Congo deux fois 5. SP 1 à Łaza 6. Le jardin d’enfants. Topolowa dans Łazy 7. Le jardin d’enfants. Gare de Lazakh 8. KTS in Łazy La portée totale des travaux comprend: — isolation du bâtiment (dans 8 bâtiments), — remplacement des fenêtres et des portes (dans 8 bâtiments), — remplacement de la source de chaleur (dans 3 bâtiments), — modernisation des installations de chauffage central (dans 4 bâtiments), modernisation des installations de chauffage central (dans 3 bâtiments), — construction d’une installation de ventilation mécanique avec récupération de chaleur (dans 1 bâtiment). Formellement et juridiquement, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
Le projet comprend une thermomodernisation complète de 8 bâtiments publics dans la municipalité de Łazy: 1. ZOZ dans Niegowonics 2. SP à Grabowa 3. Bâtiment d’utilité publique (BUP) assurant des fonctions socioculturelles à Niegowonica 4. Bâtiment d’utilité publique (BUP) assurant des fonctions socioculturelles à Ciągowice 5. SP no 1 dans Lazy 6. Jardin d’enfants ul. Topol à Lazarus 7. Jardin d’enfants ul. Chemin de fer au Lazakh 8. Kts in Łazach La portée totale des travaux comprend: — isolation d’un bâtiment (dans 8 bâtiments), — remplacement des fenêtres et des portes (dans 8 bâtiments), — remplacement d’une source de chaleur (dans 3 bâtiments), — modernisation d’installations c.o.o. (dans 4 bâtiments), — modernisation d’installations c.w.u. (dans 3 bâtiments), — construction d’installations de ventilation mécanique avec récupération de chaleur (dans un bâtiment). En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von 8 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Łazy: 1. ZOZ in Niegowonice 2. SP in Grabowa 3. Public Use Building (BUP) mit soziokulturellen Funktionen in Niegowonice 4. Das Public Use Building (BUP) mit soziokulturellen Funktionen in Kongowice 5. SP 1 in Łaza 6. Kindergarten st. Topolowa in Łazy 7. Kindergarten st. Bahnhof in Lazakh 8. KTS in Łazy Gesamtumfang der Arbeiten umfasst: — Isolierung des Gebäudes (in 8 Gebäuden), – Austausch von Fenstern und Türen (in 8 Gebäuden), – Austausch der Wärmequelle (in 3 Gebäuden), – Modernisierung von Zentralheizungsanlagen (in 4 Gebäuden), Modernisierung von Zentralheizungsanlagen (in 3 Gebäuden), – Bau einer mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung (in 1 Gebäude). Formal und rechtlich ist das Projekt zur Umsetzung bereit. (German)
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von 8 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Łazy: 1. ZOZ in Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Öffentliches Versorgungsgebäude (BUP) mit soziokulturellen Funktionen in Niegowonica 4. Öffentliches Versorgungsgebäude (BUP) mit soziokulturellen Funktionen in Ciągowice 5. SP Nr. 1 in Lazy 6. Kindergarten ul. Topol in Lazarus 7. Kindergarten ul. Eisenbahn in Lazakh 8. Kts in Łazach Der gesamte Arbeitsumfang umfasst: — Isolierung eines Gebäudes (in 8 Gebäuden), – Austausch von Fenstern und Türen (in 8 Gebäuden), – Ersetzung einer Wärmequelle (in 3 Gebäuden), – Modernisierung von Anlagen, die u. a. in 4 Gebäuden vorhanden sind, – Modernisierung der Anlagen von W.W.U. (in 3 Gebäuden), – Bau einer mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung (in 1 Gebäude). Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van acht openbare gebouwen in de gemeente Łazy: 1. ZOZ in Niegowonice 2. SP in Grabowa 3. Public Use Building (BUP) met sociaal-culturele functies in Niegowonice 4. Het Public Use Building (BUP) met sociaal-culturele functies in Congowice 5. SP 1 in Łaza 6. Kleuterschool st. Topolowa in Łazy 7. Kleuterschool st. Station in Lazakh 8. KTS in Łazy De totale reikwijdte van de werkzaamheden omvat: — isolatie van het gebouw (in 8 gebouwen), — vervanging van ramen en deuren (in 8 gebouwen), — vervanging van de warmtebron (in 3 gebouwen), — modernisering van centrale verwarmingsinstallaties (in 4 gebouwen), modernisering van centrale verwarmingsinstallaties (in 3 gebouwen), — bouw van een mechanische ventilatie-installatie met warmteterugwinning (in 1 gebouw). Formeel en juridisch is het project klaar voor uitvoering. (Dutch)
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van 8 openbare gebouwen in de gemeente Łazy: 1. ZOZ in Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Openbare nutsvoorzieningen (BUP) die sociaal-culturele functies vervullen in Niegowonica 4. Openbare nutsvoorzieningen (BUP) die sociaal-culturele functies vervullen in Ciągowice 5. SP nr. 1 in Lazy 6. Kleuterschool ul. Topol in Lazarus 7. Kleuterschool ul. Spoorwegen in Lazakh 8. Kts in Łazach De totale omvang van het werk omvat: — isolatie van een gebouw (in 8 gebouwen), — vervanging van ramen en deuren (in 8 gebouwen), — vervanging van een warmtebron (in 3 gebouwen), — modernisering van o.a. installaties (in 4 gebouwen), — modernisering van c.w.u. installaties (in 3 gebouwen), — bouw van mechanische ventilatie-installatie met warmteterugwinning (in 1 gebouw). In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito del progetto comprende una completa termomodernizzazione di 8 edifici pubblici nel comune di Łazy: 1. ZOZ a Niegowonice 2. SP a Grabowa 3. Edificio ad uso pubblico (BUP) con funzioni socio-culturali a Niegowonice 4. L'edificio per uso pubblico (BUP) con funzioni socio-culturali in Congoduece 5. SP 1 a Łaza 6. Scuola materna st. Topolowa in Łazy 7. Scuola materna st. Stazione ferroviaria di Lazakh 8. KTS in Łazy L'ambito totale del lavoro comprende: — isolamento dell'edificio (in 8 edifici), — sostituzione di finestre e porte (in 8 edifici), — sostituzione della fonte di calore (in 3 edifici), — ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale (in 4 edifici), ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale (in 3 edifici), — costruzione di un impianto di ventilazione meccanica con recupero di calore (in 1 edificio). Formalmente e legalmente, il progetto è pronto per l'attuazione. (Italian)
L'ambito di applicazione del progetto comprende una completa termomodernizzazione di 8 edifici pubblici nel comune di Łazy: 1. ZOZ in Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Edificio di pubblica utilità (BUP) che svolge funzioni socio-culturali in Niegowonica 4. Edificio di pubblica utilità (BUP) che svolge funzioni socio-culturali in Ciągowice 5. SP n. 1 in Lazy 6. Scuola materna ul. Topol in Lazzaro 7. Scuola materna ul. Ferrovia in Lazakh 8. Kts in Łazach L'ambito di lavoro totale comprende: — isolamento di un edificio (in 8 edifici), — sostituzione di finestre e porte (in 8 edifici), — sostituzione di una fonte di calore (in 3 edifici), — ammodernamento di impianti c.o.o. (in 4 edifici), — ammodernamento di impianti c.w.u. (in 3 edifici), — costruzione di impianti di ventilazione meccanica con recupero di calore (in 1 edificio). In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance del proyecto incluye la termomodernización integral de 8 edificios públicos en el municipio de Łazy: 1. ZOZ en Niegowonice 2. SP en Grabowa 3. Edificio de Uso Público (BUP) con funciones socioculturales en Niegowonice 4. Edificio de Uso Público (BUP) con funciones socioculturales en Congowice 5. SP 1 en Łaza 6. St. de jardín de infantes. Topolowa en Łazy 7. St. de jardín de infantes. Estación de tren en Lazakh 8. KTS en Łazy El alcance total del trabajo incluye: — aislamiento del edificio (en 8 edificios), — sustitución de ventanas y puertas (en 8 edificios), — sustitución de la fuente de calor (en 3 edificios), — modernización de las instalaciones de calefacción central (en 4 edificios), modernización de las instalaciones de calefacción central (en 3 edificios), — construcción de una instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor (en 1 edificio). Formal y legalmente, el proyecto está listo para su ejecución. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye una termomodernización integral de 8 edificios públicos en el Municipio de Łazy: 1. ZOZ en Niegowonics 2. SP en Grabowa 3. Construcción de servicios públicos (BUP) que desempeña funciones socioculturales en Niegowonica 4. Construcción de servicios públicos (BUP) que desempeña funciones socioculturales en Ciągowice 5. SP N.º 1 en Lazy 6. En el jardín de infantes. Topol en Lázaro 7. En el jardín de infantes. Ferrocarril en Lazakh 8. KTs en Łazach El alcance total del trabajo incluye: — aislamiento de un edificio (en 8 edificios), — sustitución de ventanas y puertas (en 8 edificios), — sustitución de una fuente de calor (en 3 edificios), — modernización de instalaciones c.o.o. (en 4 edificios), — modernización de instalaciones c.w.u. (en 3 edificios), — construcción de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor (en 1 edificio). En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter omfattende termisk modernisering af 8 offentlige bygninger i Åazy Kommune: 1. ZOZ i Niwonice 2. SP i Grabowa 3. Opbygning af offentlig brug (BUP), der udfører sociokulturelle funktioner i Nimwonice 4. Opbygning af offentlig brug (BUP), der udfører sociokulturelle funktioner i CiÄgowice 5. SP nr. 1 i Lazy 6. Børnehave St. Topolowa i Laza 7. Børnehave St. Jernbane i Lazai 8. KTS i Åazy Det samlede omfang af værker omfatter: âEUR opvarmning af bygningen (i 8 bygninger), âEUR udskiftning af vinduer og døre (i 8 bygninger), âEUR udskiftning af varmekilde (i 3 bygninger), âEUR modernisering af centralvarmesystemet (i 4 bygninger), âEUR modernisering af centralvarmesystemet (i 3 bygninger), âEUR konstruktion af et mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding (i 1 bygninger). Formelt og juridisk er projektet klar til gennemførelse. (Danish)
Projektets omfang omfatter en omfattende termomodernisering af 8 offentlige bygninger i Łazy Kommune: 1. Hoteller i nærheden af Niegowonics 2. SP i Grabowa 3. Offentlig forsyningsbygning (BUP), der udfører sociokulturelle funktioner i Niegowonica 4. Offentlig forsyningsbygning (BUP), der udfører sociokulturelle funktioner i Ciągowice 5. SP nr. 1 i Lazy 6. Børnehaven ul. Lejligheder i Lazarus 7. Børnehaven ul. Jernbaner i Lazakh 8. Kts in Łazach Det samlede omfang af arbejdet omfatter: — isolering af en bygning (i 8 bygninger), — udskiftning af vinduer og døre (i 8 bygninger), — udskiftning af en varmekilde (i 3 bygninger), — modernisering af c.o.-installationer (i 4 bygninger) — modernisering af c.w.u.-installationer (i 3 bygninger) — opførelse af mekanisk ventilationsanlæg med varmegenvinding (i 1 bygning). Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον πλήρη θερμικό εκσυγχρονισμό 8 δημόσιων κτιρίων στον δήμο Åazy: 1. ZOZ στο Niwonice 2. SP στο Grabowa 3. Κτίριο Δημόσιας Χρήσης (BUP) που εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες στη Nimwonice 4. Κατασκευή δημόσιας χρήσης (BUP) που εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες στο CiÄgowice 5. SP αριθ. 1 στο Lazy 6. Νηπιαγωγείο St. Topolowa στη Λάζα 7. Νηπιαγωγείο St. Railway in Lazai 8. KTS σε Åazy Το συνολικό φάσμα των έργων περιλαμβάνει: â EUR θέρμανση του κτιρίου (σε 8 κτίρια), â EUR αντικατάσταση των παραθύρων και των πορτών (σε 8 κτίρια), â EUR αντικατάσταση της πηγής θερμότητας (σε 3 κτίρια), â EUR εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης (σε 4 κτίρια), â EUR εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης (σε 3 κτίρια), â EUR κατασκευή ενός μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας (σε 1 κτίρια). Από τυπική και νομική άποψη, το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό 8 δημόσιων κτιρίων στο Δήμο Łazy: 1. ZOZ στο Niegowonics 2. SP στο Grabowa 3. Κτίριο κοινής ωφέλειας (BUP) που εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες στη Niegowonica 4. Κτίριο κοινής ωφέλειας (BUP) που εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες στο Ciągowice 5. SP Νο 1 στο Lazy 6. Στο νηπιαγωγείο Ουλ. Τοπόλ στο Λάζαρο 7. Στο νηπιαγωγείο Ουλ. Σιδηρόδρομος στο Lazakh 8. KTS in Łazach Το συνολικό πεδίο εργασίας περιλαμβάνει: — μόνωση κτιρίου (σε 8 κτίρια), — αντικατάσταση παραθύρων και θυρών (σε 8 κτίρια), — αντικατάσταση πηγής θερμότητας (σε 3 κτίρια), — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o.o. (σε 4 κτίρια), — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u. (σε 3 κτίρια), — κατασκευή μηχανικών εγκαταστάσεων εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας (σε 1 κτίριο). Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Opseg projekta uključuje sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju 8 javnih zgrada u općini Åazy: 1. ZOZ u Niwonice 2. SP u Grabowi 3. Izgradnja javne namjene (BUP) koja obavlja društveno-kulturne funkcije u Nimwonice 4. Izgradnja javne namjene (BUP) koja obavlja društveno-kulturne funkcije u CiÄgowicama 5. SP br. 1 u lijeni 6. Dječji vrtić Sv. Topolowa u Lazi 7. Vrtić Sv. Željeznica u Lazaiju 8. KTS u Åazyu Ukupni opseg radova uključuje: âEUR zagrijavanje zgrade (u 8 zgrada), â EUR zamjena prozora i vrata (u 8 zgrada), â EUR zamjena izvora topline (u 3 zgrade), â EUR modernizacija sustava centralnog grijanja (u 4 zgrade), â EUR modernizacija sustava centralnog grijanja (u 3 zgrade), â EUR izgradnja mehanički ventilacijski sustav s povratom topline (u 1 zgrade). U formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
Opseg projekta uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju 8 javnih zgrada u općini Łazy: 1. ZOZ u Niegowonics 2. SP u Grabowa 3. Javna komunalna zgrada (BUP) koja obavlja društveno-kulturne funkcije u Niegowonici 4. Javna komunalna zgrada (BUP) koja obavlja društveno-kulturne funkcije u Ciągowicama 5. SP br. 1 u Lazy 6. Dječji vrtić ul. Topol u Lazaru 7. Dječji vrtić ul. Željeznica u Lazakhu 8. KT u Łazach Ukupno djelokrug rada uključuje: — izolacija zgrade (u 8 zgrada), zamjena prozora i vrata (u 8 zgrada), zamjena izvora topline (u 3 zgrade), modernizacija instalacija c.o.o. (u 4 zgrade), modernizacija instalacija c.w.u. (u 3 zgrade), – izgradnja mehaničke ventilacijske instalacije s povratom topline (u 1 zgradi). Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea termică cuprinzătoare a 8 clădiri publice din municipalitatea Åazy: 1. Zoz în Niwonice 2. SP în Grabowa 3. Construirea de uz public (BUP) cu funcții socio-culturale în Nimwonice 4. Construirea de uz public (BUP) cu funcții socio-culturale în CiÄgowice 5. SP nr. 1 în Lezy 6. Grădiniță Sf. Topolowa în Laza 7. Grădiniță St. Căi ferate în Lazai 8. KTS în Åazy Obiectivul total al lucrărilor include: â EUR încălzirea clădirii (în 8 clădiri), â EUR înlocuirea ferestrelor și ușilor (în 8 clădiri), â EUR înlocuirea sursei de căldură (în 3 clădiri), â EUR modernizarea sistemului de încălzire centrală (în 4 clădiri), â EUR modernizarea sistemului de încălzire centrală (în 3 clădiri), â EUR construirea unui sistem de ventilație mecanică cu recuperare de căldură (în 1 clădiri). Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este pregătit pentru implementare. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include o termomodernizare cuprinzătoare a 8 clădiri publice din municipalitatea Łazy: 1. ZOZ în Niegowonics 2. SP în Grabowa 3. Clădirea de utilități publice (BUP) care îndeplinește funcții socio-culturale în Niegowonica 4. Clădirea de utilități publice (BUP) care îndeplinește funcții socio-culturale în Ciągowice 5. SP nr. 1 în Lazy 6. Grădinița ul. Topol în Lazăr 7. Grădinița ul. Calea ferată în Lazakh 8. KTS în Łazach Domeniul total de activitate include: — izolarea unei clădiri (în 8 clădiri), – înlocuirea ferestrelor și ușilor (în 8 clădiri), – înlocuirea unei surse de căldură (în 3 clădiri), – modernizarea instalațiilor c.o.o. (în 4 clădiri), – modernizarea instalațiilor c.w.u. (în 3 clădiri), – construcția instalației de ventilație mecanică cu recuperare de căldură (în 1 clădire). Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahŕňa komplexnú tepelnú modernizáciu 8 verejných budov v obci Šazy: 1. ZOZ v Niwonice 2. SP v Grabowe 3. Budovanie verejného využitia (BUP) vykonávajúce sociálno-kultúrne funkcie v Nimwonice 4. Budovanie verejného využitia (BUP) vykonávajúcich sociálno-kultúrne funkcie v CiÄgowiciach 5. SP č. 1 v lazy 6. Materská škola St. Topolowa v Laza 7. Materská škola St. Railway v Lazai 8. KTS v Åazy Celkový rozsah prác zahŕňa: otepľovanie budovy (v 8 budovách), výmena okien a dverí (v 8 budovách), výmena zdroja tepla (v 3 budovách), modernizácia systému ústredného vykurovania (v 4 budovách), modernizácia ústredného kúrenia (v 3 budovách), výstavba mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla (v 1 budovách). Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa komplexnú termomodernizáciu 8 verejných budov v obci Lozy: 1. Názov hudobného videoklipu: Niegowonics 2. Slovenčina v Grabowa 3. Budova verejnoprospešných služieb (BUP) vykonávajúca sociálno-kultúrne funkcie v Niegowonici 4. Budova verejnoprospešných služieb (BUP) vykonávajúca sociálno-kultúrne funkcie v Ciągowice 5. SP č. 1 v Lazy 6. Materská škola ul. Topol v Lazarus 7. Materská škola ul. Železničná stanica Lazakh 8. Kts in Łazach Celkový rozsah prác zahŕňa: — izolácia budovy (v 8 budovách), – výmena okien a dverí (v 8 budovách), – výmena zdroja tepla (v 3 budovách), – modernizácia zariadení (v 4 budovách), – modernizácia zariadení c.w.u. (v 3 budovách), – výstavba mechanickej ventilačnej inštalácie s rekuperáciou tepla (v 1 budove). Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 8 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Åazy: 1. ZOZ f’Niwonice 2. SP fi Grabowa 3. Bini ta’ Użu Pubbliku (BUP) li jwettaq funzjonijiet soċjokulturali f’Nimwonice 4. Bini ta’ Użu Pubbliku (BUP) li jwettaq funzjonijiet soċjokulturali f’CiÄgowice 5. SP Nru 1 f’Lazy 6. Kindergarten St. Topolowa f’Laza 7. Kindergarten St Ferrovija fil Lazai 8. KTS f’Åazy L-ambitu totali tax-xogħlijiet jinkludi: â EUR tisħin tal-bini (fi 8 bini), â EUR sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien (fi 8 bini), â EUR sostituzzjoni ta’ sors tas-sħana (fi 3 bini), â EUR modernizzazzjoni tas-sistema ta ‘tisħin ċentrali (f’4 bini), â EUR modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali (fi 3 bini), â EUR kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana (fil 1 bini). F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni. (Maltese)
L-ambitu tal-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ 8 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Łazy: 1. ZOZ f’Niegowonics 2. SP fi Grabowa 3. Bini ta’ utilità pubblika (BUP) li jwettaq funzjonijiet soċjokulturali f’Niegowonica 4. Bini ta’ utilità pubblika (BUP) li jwettaq funzjonijiet soċjokulturali f’Ciągowice 5. SP Nru 1 f’Lazy 6. Kindergarten ul. Topol f’Lazarus 7. Kindergarten ul. Ferrovija fil-Lazakh 8. MTs f’Łazach L-ambitu totali tax-xogħol jinkludi: — iżolament ta’ bini (fi 8 binjiet), — sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien (fi 8 binjiet), — sostituzzjoni ta’ sors ta’ sħana (fi 3 binjiet), — modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. (f’erba’ binjiet), — modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.w.u. (fi 3 binjiet), — kostruzzjoni ta’ installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bi rkupru tas-sħana (f’bini wieħed). F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui a modernização térmica global de 8 edifícios públicos no município de Åazy: 1. ZOZ em Niwonice 2. SP em Grabowa 3. Construção de Uso Público (BUP) desempenhando funções socioculturais em Nimwonice 4. Construção de Uso Público (BUP) desempenhando funções socioculturais em CiÄgowice 5. SP N.º 1 em Preguiçoso 6. Jardim de infância St. Topolowa em Laza 7. Jardim de infância St. Railway em Lazai 8. KTS em Åazy O âmbito total das obras inclui: o aquecimento do edifício (em 8 edifícios), a substituição das janelas e portas (em 8 edifícios), a substituição da fonte de calor (em 3 edifícios), a modernização do sistema de aquecimento central (em 4 edifícios), a modernização do sistema de aquecimento central (em 3 edifícios), a construção de um sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor (em 1 edifícios). Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui uma termomodernização abrangente de 8 edifícios públicos no município de Łazy: 1. ZOZ em Niegowonics 2. SP em Grabowa 3. Construção de utilidade pública (BUP) desempenhando funções socioculturais em Niegowonica 4. Edifício de utilidade pública (BUP) que desempenha funções socioculturais em Ciągowice 5. SP N.º 1 em Preguiçoso 6. O jardim de infância. Topol em Lázaro 7. O jardim de infância. Caminho de ferro em Lazakh 8. KTS em Łazach O âmbito total do trabalho inclui: — isolamento de um edifício (em 8 edifícios), — substituição de janelas e portas (em 8 edifícios), — substituição de uma fonte de calor (em 3 edifícios), — modernização de instalações c.o.o. (em 4 edifícios), — modernização de instalações c.w.u. (em 3 edifícios), — construção de instalações de ventilação mecânica com recuperação de calor (em 1 edifício). Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke kattaa kahdeksan julkisen rakennuksen kattavan lämpöuudistuksen Åazyn kunnassa: 1. ZOZ Niwonice 2:ssa. SP Grabowassa 3. Julkisen käytön rakennus (BUP), joka suorittaa sosiokulttuurisia toimintoja Nimwonicessa 4. Julkisen käytön rakennus (BUP), joka suorittaa sosiokulttuurisia toimintoja CiÄgowice 5:ssä. SP nro 1 Lazy 6. Lastentarha St. Topolowa Laza 7. Lastentarha St. Rautatie Lazaissa 8. KTS Åazyssa Teosten kokonaisala sisältää: rakennuksen lämpeneminen (8 rakennuksessa), ikkunoiden ja ovien korvaaminen (8 rakennuksessa), lämmönlähteen korvaaminen (3 rakennuksessa), keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (4 rakennuksessa), keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (kolmessa rakennuksessa), keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (kolmessa rakennuksessa), mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen lämmön talteenotolla (1 rakennuksessa). Muodollisesti ja oikeudellisesti hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
Hankkeen piiriin kuuluu kahdeksan julkisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi Łazyn kunnassa: 1. ZOZ Niegowonicsissa 2. SP: ssä Grabowa 3. Yleishyödyllinen rakennus (BUP), joka suorittaa sosiokulttuurisia toimintoja Niegowonicassa 4. Yleishyödyllinen rakennus (BUP), joka suorittaa sosiokulttuurisia toimintoja Ciągowice 5:ssä. SP nro 1 Lazy 6. Päiväkoti ul. Topol kohteessa Lasarus 7. Päiväkoti ul. Rautatie Lazakhissa 8. Kts in Łazach Työn kokonaisalaan kuuluvat: — rakennuksen eristys (8 rakennuksessa), – ikkunoiden ja ovien korvaaminen (8 rakennuksessa), – lämmönlähteen korvaaminen (kolmessa rakennuksessa), – c. o.o:n laitteistojen nykyaikaistaminen (neljässä rakennuksessa), – C.w.u.-laitosten nykyaikaistaminen (kolmessa rakennuksessa), – mekaanisen ilmanvaihtolaitteiston rakentaminen lämmön talteenotolla (yhdessä rakennuksessa). Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zajema celovito toplotno posodobitev osmih javnih stavb v občini Åazy: 1. ZOZ v Niwonicah 2. SP v Grabowa 3. Gradnja javne rabe (BUP), ki opravlja družbeno-kulturne funkcije v Nimwonicah 4. Gradnja javne rabe (BUP), ki opravlja družbeno-kulturne funkcije v CiÄgowice 5. SP št. 1 v leni 6. Vrtec St. Topolowa v Lazi 7. Vrtec Sv. Železnica v Lazai 8. KTS v Åazy Celotno področje del vključuje: ogrevanje stavbe (v 8 stavbah), zamenjava oken in vrat (v 8 stavbah), zamenjava vira toplote (v 3 stavbah), posodobitev centralnega ogrevalnega sistema (v 4 stavbah), posodobitev centralnega ogrevalnega sistema (v 3 stavbah), EUR gradnja mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote (v 1 stavbah). V formalnem in pravnem smislu je projekt pripravljen za izvajanje. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje celovito termomodernizacijo 8 javnih stavb v občini Łazy: 1. ZOZ v Niegowonics 2. SP v Grabowa 3. Javna komunalna stavba (BUP), ki opravlja družbeno-kulturne funkcije v Niegowonici 4. Javna komunalna stavba (BUP), ki opravlja družbeno-kulturne funkcije v Ciągowicah 5. SP št. 1 v leni 6. Vrtec ul. Topol v Lazarju 7. Vrtec ul. Železniška postaja Lazakh 8. Skupni obseg dela vključuje: — izolacija stavbe (v osmih stavbah), – zamenjava oken in vrat (v 8 stavbah), – zamenjava vira toplote (v treh stavbah), – posodobitev obratov c.o.o. (v 4 stavbah), – posodobitev instalacij c.w.u. (v treh stavbah), – gradnja mehanske prezračevalne naprave z rekuperacijo toplote (v eni stavbi). S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je komplexní tepelná modernizace 8 veřejných budov v obci Šazy: 1. ZOZ v Niwonici 2. SP v Grabowa 3. Budova veřejného využití (BUP) vykonávající společensko-kulturní funkce v Nimwonici 4. Budova veřejného využití (BUP) vykonávající společensko-kulturní funkce v CiÄgowicích 5. SP č. 1 v Lazy 6. Školka St. Topolowa v Laze 7. Mateřská škola St. Železnice v Lazai 8. KTS v Åazy Celkový rozsah prací zahrnuje: â EUR oteplování budovy (v 8 budov), â EUR výměna oken a dveří (v 8 budov), â EUR výměna zdroje tepla (ve 3 budovách), â EUR modernizace systému ústředního vytápění (ve 4 budovách), â EUR modernizace systému ústředního vytápění (ve 3 budovách), â EUR výstavba mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla (v 1 budovách). Z formálního i právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje komplexní termo-modernizaci 8 veřejných budov v obci Łazy: 1. ZOZ v Niegowonics 2. SP v Grabowa 3. Budova veřejných služeb (BUP) vykonávající společensko-kulturní funkce v Niegowonici 4. Budova veřejných služeb (BUP) vykonávající společensko-kulturní funkce v Ciągowice 5. SP č. 1 v Lazy 6. Školka ul. Topol v Lazaru 7. Školka ul. Železnice v Lazakh 8. Kts in Łazach Celkový rozsah práce zahrnuje: — izolace budovy (v 8 budovách), – výměna oken a dveří (v 8 budovách), – výměna tepelného zdroje (ve 3 budovách), – modernizace zařízení (ve 4 budovách), – modernizace zařízení cw.u. (ve 3 budovách), – výstavba mechanického větracího zařízení s rekuperací tepla (v 1 budově). Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto taikymo sritis apima visapusišką 8 viešųjų pastatų šiluminę modernizaciją Aazo savivaldybėje: 1. ZOZ į Niwonice 2. SP Grabovoje 3. Visuomeninio naudojimo kūrimas (BUP), atliekantis socialines ir kultūrines funkcijas Nimwonice 4. Visuomeninio naudojimo kūrimas (BUP), atliekantis socialines ir kultūrines funkcijas CiÄgowice 5. SP Nr. 1 į Lazy 6. Darželis St. Topolowa Laza 7. Darželis Šv. Geležinkelis Lazuose 8. KTS Åazy Bendra darbų apimtis apima: pastato atšilimas (8 pastatuose), langų ir durų keitimas (8 pastatuose), šilumos šaltinio pakeitimas (3 pastatuose), centrinio šildymo sistemos modernizavimas (4 pastatuose), centrinio šildymo sistemos modernizavimas (3 pastatuose), centrinio šildymo sistemos modernizavimas (3 pastatuose), â mechaninio vėdinimo sistemos statyba su šilumos atgavimu (1 pastatuose). Formaliai ir teisiniu požiūriu projektas yra parengtas įgyvendinti. (Lithuanian)
Projektas apima visapusišką 8 viešųjų pastatų Łazy savivaldybėje termomodernizavimą: 1. ZOZ Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Visuomeninės paskirties pastatas (BUP), atliekantis socialines ir kultūrines funkcijas Niegowonica 4. Visuomeninės paskirties pastatas (BUP), atliekantis socialines ir kultūrines funkcijas Ciagowice 5. SP Nr. 1 Lazy 6. Vaikų darželis ul. Topol iš Lozorius 7. Vaikų darželis ul. Geležinkelis Lazakh 8. Kts in Łazach Visą darbų apimtį sudaro: – pastato izoliacija (8 pastatuose), – langų ir durų keitimas (8 pastatuose), – šilumos šaltinio pakeitimas (3 pastatuose), – c.o.o. įrenginių modernizavimas (4 pastatuose), – c.w.u. įrenginių modernizavimas (3 pastatuose), – mechaninio vėdinimo įrenginio statyba su šilumos atgavimu (1 pastate). Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības jomā ietilpst 8 sabiedrisko ēku visaptveroša siltummodernizācija Åazy pašvaldībā: 1. ZOZ Niwonice 2. SP Grabowa 3. Sabiedriskās lietošanas (BUP) veidošana, kas veic sociālkultūras funkcijas Nimwonice 4. Sabiedriskās lietošanas (BUP) veidošana, veicot sociālkultūras funkcijas Ciegowice 5. SP Nr. 1 Lazy 6. Bērnudārzs Sv. Topolowa Lazā 7. Bērnudārzs Sv. Dzelzceļš Lazai 8. KTS Åazy Kopējais darbu apjoms ietver: ēkas sasilšana (8 ēkās), logu un durvju nomaiņa (8 ēkās), siltuma avota nomaiņa (3 ēkās), centrālās apkures sistēmas modernizācija (4 ēkās), centrālās apkures sistēmas modernizācija (3 ēkās), mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve ar siltuma atgūšanu (1 ēkās). Formāli un juridiski projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
Projekta darbības jomā ietilpst visaptveroša 8 sabiedrisko ēku termomodernizācija Lozī pašvaldībā: 1. ZOZ Niegowonics 2. SP Grabowa 3. Sabiedrisko pakalpojumu ēka (BUP), kas veic sociālās un kultūras funkcijas Niegowonica 4. Sabiedrisko pakalpojumu ēka (BUP), kas veic sociālās un kultūras funkcijas Ciągowice 5. SP Nr. 1 Lazy 6. Bērnudārzs ul. Topol in Lazarus 7. Bērnudārzs ul. Dzelzceļš Lazakh 8. Kts in Łazach Kopējā darbības joma ietver: — ēkas siltināšana (8 ēkās), — logu un durvju nomaiņa (8 ēkās), — siltuma avota nomaiņa (3 ēkās), — c.o.o. iekārtu modernizācija (4 ēkās), — c.w.u. iekārtu modernizācija (3 ēkās), — mehāniskās ventilācijas iekārtas būvniecība ar siltuma reģenerāciju (1 ēkā). No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва цялостна топлинна модернизация на 8 обществени сгради в община Åazy: 1. ZOZ в Niwonice 2. SP в Grabowa 3. Изграждане на обществено ползване (BUP), изпълняващо социално-културни функции в Nimwonice 4. Изграждане на обществено ползване (BUP), изпълняващо социално-културни функции в CiÄgowice 5. SP № 1 в Lazy 6. Детска градина „Св. Тополова“ в Лаза 7. Детска градина Св. Железопътна гара в Лазай 8. KTS в Åazy Общият обхват на строителните работи включва: затопляне на сградата (в 8 сгради), подмяна на прозорци и врати (в 8 сгради), подмяна на източник на топлина (в 3 сгради), модернизиране на централната отоплителна система (в 4 сгради), модернизиране на централната отоплителна система (в 3 сгради), изграждане на механична вентилационна система с оползотворяване на топлината (в 1 сгради). От формална и правна гледна точка проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва цялостна термомодернизация на 8 обществени сгради в община Лози: 1. ZOZ в Niegowonics 2. Информация за Grabowa 3. Изграждане на комунални услуги (BUP), изпълняващо социално-културни функции в Niegowonica 4. Сграда за комунални услуги (BUP), изпълняваща социално-културни функции в Ciągowice 5. SP № 1 в Lazy 6. В детската градина. Топол в Лазар 7. В детската градина. Жп линия в Лазах 8. КТ в Лозах Цялостният обхват на работата включва: — изолация на сграда (в 8 сгради), — подмяна на прозорци и врати (в 8 сгради), — подмяна на топлинен източник (в 3 сгради), — модернизация на c.o.o. инсталации (в 4 сгради), — модернизация на инсталациите на c.w.u. (в 3 сгради), — изграждане на механична вентилационна инсталация с оползотворяване на топлината (в 1 сграда). От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kiterjed 8 középület átfogó hőkorszerűsítésére az Åazy településen: 1. ZOZ Niwonice 2-ben. SP Grabowa 3. A Nimwonice 4-ben társadalmi-kulturális feladatokat ellátó közhasznú épületek (BUP). A CiÄgowice 5-ben társadalmi-kulturális feladatokat ellátó közhasznú épületek (BUP). SP No 1 a Lazy 6-ban. St. Topolowa óvoda Laza 7-ben. Óvoda Szent Vasút Lazai 8. KTS in Åazy A munkák teljes hatóköre a következőket foglalja magában: az épület felmelegedése (8 épületben), ablakok és ajtók cseréje (8 épületben), hőforrás pótlása (3 épületben), a központi fűtési rendszer korszerűsítése (4 épületben), a központi fűtési rendszer korszerűsítése (3 épületben), a központi fűtési rendszer korszerűsítése (3 épületben), mechanikai szellőztető rendszer építése hővisszanyeréssel (1 épületben). Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a végrehajtásra. (Hungarian)
A projekt a Łazy önkormányzat 8 középületének átfogó hőmodernizálását foglalja magában: 1. ZOZ a Niegowonics 2-ben. SP a Grabowa 3-ban. Társadalmi-kulturális funkciókat ellátó közműépület (BUP) Niegowonica 4. Társadalmi-kulturális funkciókat ellátó közműépület (BUP) Ciągowice 5-ben. SP No. 1 a Lazy 6-ban. Óvodai ul. Topol Lázárban 7. Óvodai ul. Vasút Lazakhban 8. Kts in Łazach A munka teljes köre a következőket foglalja magában: – épület szigetelése (8 épületben), – ablakok és ajtók cseréje (8 épületben), – hőforrás cseréje (3 épületben), – a c.o.o. berendezések korszerűsítése (4 épületben), – a c.w.u. berendezések korszerűsítése (3 épületben), – mechanikus szellőzőberendezés építése hővisszanyeréssel (1 épületben). Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuimsíonn scóip an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí 8 i Bardas Åazy: 1. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Bhí sé go hiontach 3. Tógáil Úsáide Poiblí (BUP) ag déanamh feidhmeanna soch-chultúrtha i Nimwonice 4. Tógáil Úsáide Poiblí (BUP) ag déanamh feidhmeanna soch-chultúrtha i CiÄgowice 5. SP Uimh. 1 i Lazy 6. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Iarnród St. kindergarten i Lazai 8. KTS in Åazy Áirítear ar raon feidhme iomlán na n-oibreacha: âEUR téamh an fhoirgnimh (in 8 foirgnimh), âEUR in ionad fuinneoga agus doirse (in 8 foirgnimh), â EUR â EUR in ionad foinse teasa (i 3 foirgnimh), â EURÃo EUR nuachóiriú ar an gcóras teasa lárnach (i 4 foirgnimh), â EURÃo EUR nuachóiriú ar an gcóras teasa lárnach (i 3 foirgnimh), â EUR â EUR Tógáil córas aerála meicniúil le haisghabháil teasa (i 1 foirgnimh). I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh lena chur chun feidhme. (Irish)
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití 8 foirgneamh poiblí i mBardas Łazy: 1. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Bhí sé go hiontach 3. Foirgneamh fóntais phoiblí (BUP) ag déanamh feidhmeanna soch-chultúrtha i Niegowonica 4. Foirgneamh fóntais phoiblí (BUP) ag déanamh feidhmeanna soch-chultúrtha i Ciţgowice 5. SP Uimh. 1 i Lazy 6. Tá sé Allah a heals. Tá sé suite i Lazarus 7. Tá sé Allah a heals. Iarnród i Lazakh 8. KTS in Łazach Áirítear ar raon feidhme iomlán na hoibre: — insliú foirgnimh (in 8 bhfoirgneamh), — fuinneoga agus doirse a athsholáthar (in 8 bhfoirgneamh), — foinse teasa a athsholáthar (in 3 fhoirgneamh), — suiteálacha c.o.o. a nuachóiriú (in 4 fhoirgneamh), — nuachóiriú suiteálacha c.w.u. (i 3 fhoirgneamh), — suiteáil aerála meicniúla a thógáil le hathshlánú teasa (in aon fhoirgneamh amháin). I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar omfattande värmemodernisering av åtta offentliga byggnader i Åazy kommun: 1. ZOZ i Niwonice 2. SP i Grabowa 3. Byggandet av offentlig användning (BUP) utför sociokulturella funktioner i Nimwonice 4. Byggandet av offentlig användning (BUP) utför sociokulturella funktioner i CiÄgowice 5. SP nr 1 i lat 6. Dagis St Topolowa i Laza 7. Dagis St. Järnväg i Lazai 8. KTS i Åazy Det totala antalet arbeten omfattar: â EUR uppvärmning av byggnaden (i 8 byggnader), â EUR byte av fönster och dörrar (i 8 byggnader), â EUR byte av värmekälla (i 3 byggnader), â EUR modernisering av centralvärmesystemet (i 4 byggnader), â EUR modernisering av centralvärmesystemet (i 3 byggnader), â EUR konstruktion av ett mekaniskt ventilationssystem med värmeåtervinning (i 1 byggnader). Formellt och rättsligt är projektet klart för genomförande. (Swedish)
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av åtta offentliga byggnader i Łazy kommun: 1. ZOZ i Niegowonics 2. SP i Grabowa 3. Allmännyttig byggnad (BUP) som utför sociokulturella funktioner i Niegowonica 4. Allmännyttig byggnad (BUP) som utför sociokulturella funktioner i Ciągowice 5. SP nr 1 i Lazy 6. Förskola ul. Topol i Lasarus 7. Förskola ul. Järnväg i Lazakh 8. KTS i Łazach Den totala omfattningen av arbetet omfattar: — isolering av en byggnad (i åtta byggnader), – utbyte av fönster och dörrar (i åtta byggnader), – utbyte av en värmekälla (i tre byggnader), – modernisering av c.o.o. installationer (i fyra byggnader), – modernisering av c.w.u. installationer (i tre byggnader), – uppförande av mekanisk ventilationsanläggning med värmeåtervinning (i en byggnad). När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Åazy kommuuni 8 üldkasutatava hoone põhjalikku termilist moderniseerimist: 1. ZOZ asukohas Niwonice 2. SP asukohas Grabowa 3. Nimwonice 4 sotsiaalkultuurilisi funktsioone täitev avaliku kasutuse hoone (BUP) Ühiskondliku kasutuse hoone (BUP), mis täidab CiÄgowices 5 sotsiaalkultuurilisi funktsioone. SP nr 1 asukohas Lazy 6. Laza 7 lasteaed St. Topolowa. Lasteaed St. Raudtee Lazais 8. KTS in Åazy Kogu tööde ulatus hõlmab: hoone soojenemine (8 hoones), akende ja uste väljavahetamine (8 hoones), soojusallika asendamine (3 hoones), keskküttesüsteemi moderniseerimine (4 hoones), keskküttesüsteemi moderniseerimine (3 hoones), soojustagastusega mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine (1 hoones). Formaalselt ja õiguslikult on projekt rakendamiseks valmis. (Estonian)
Projekti ulatus hõlmab kaheksa Łazy valla üldkasutatava hoone põhjalikku termomoderniseerimist: 1. ZOZ Niegowonics 2. SP Grabowas 3. Kommunaalhoone (BUP), mis täidab Niegowonica 4 sotsiaal-kultuurilisi funktsioone. Kommunaalhoone (BUP), mis täidab Ciągowice 5 sotsiaal-kultuurilisi funktsioone. SP nr 1 Lazy 6. Lasteaed ul. Topol Lazarus 7. Lasteaed ul. Lazakhi raudtee 8. Kts in Łazach Kogu töö hõlmab: – hoone isolatsioon (8 hoones), – akende ja uste asendamine (8 hoones), – soojusallika asendamine (3 hoones), – c.o.o. seadmete moderniseerimine (4 hoones), – c.w.u. seadmete moderniseerimine (3 hoones), – mehhaanilise ventilatsiooniseadme ehitamine koos soojustagastusega (ühes hoones). Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q123917 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reduce low emissions and improve energy efficiency in Łazy through thermal modernisation of public buildings.
Project Q123917 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,765,667.5 zloty
    0 references
    837,107.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,504,925.81 zloty
    0 references
    1,001,445.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    83.59 percent
    0 references
    start time
    25 July 2016
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŁAZY
    0 references
    beneficiary
    Gmina Łazy
    0 references
    coordinate location

    50°25'39.4"N, 19°23'41.3"E
    0 references

    50°32'39.37"N, 19°37'10.56"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres projektu obejmuje kompleksową termomodernizację 8 budynków użyteczności publicznej w Gminie Łazy: 1. ZOZ w Niegowonicach 2. SP w Grabowej 3. Budynek Użyteczności Publicznej (BUP) pełniący funkcje społeczno-kulturalne w Niegowonicach 4. Budynek Użyteczności Publicznej (BUP) pełniący funkcje społeczno-kulturalne w Ciągowicach 5. SP nr 1 w Łazach 6. Przedszkole ul. Topolowa w Łazach 7. Przedszkole ul. Kolejowa w Łazach 8. KTS w Łazach Łączny zakres prac obejmuje: - docieplenie budynku (w 8 budynkach), - wymianę okien i drzwi (w 8 budynkach), - wymianę źródła ciepła (w 3 budynkach), - modernizację instalacji c.o. (w 4 budynkach), - modernizację instalacji c.w.u. (w 3 budynkach), - wykonanie instalacji mechanicznej wentylacji z odzyskiem ciepła (w 1 budynku). Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes comprehensive thermal modernisation of 8 public buildings in the Łazy Municipality: 1. ZOZ in Niwonice 2. SP in Grabowa 3. Building of Public Use (BUP) performing socio-cultural functions in Nimwonice 4. Building of Public Use (BUP) performing socio-cultural functions in Ciągowice 5. SP No 1 in Lazy 6. Kindergarten St. Topolowa in Laza 7. Kindergarten St. Railway in Lazai 8. KTS in Łazy The total scope of works includes: — warming of the building (in 8 buildings), – replacement of windows and doors (in 8 buildings), – replacement of heat source (in 3 buildings), – modernisation of the central heating system (in 4 buildings), – modernisation of the central heating system (in 3 buildings), – construction of a mechanical ventilation system with heat recovery (in 1 buildings). In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet comprend une thermomodernisation complète de 8 bâtiments publics dans la municipalité de Łazy: 1. ZOZ dans Niegowonics 2. SP à Grabowa 3. Bâtiment d’utilité publique (BUP) assurant des fonctions socioculturelles à Niegowonica 4. Bâtiment d’utilité publique (BUP) assurant des fonctions socioculturelles à Ciągowice 5. SP no 1 dans Lazy 6. Jardin d’enfants ul. Topol à Lazarus 7. Jardin d’enfants ul. Chemin de fer au Lazakh 8. Kts in Łazach La portée totale des travaux comprend: — isolation d’un bâtiment (dans 8 bâtiments), — remplacement des fenêtres et des portes (dans 8 bâtiments), — remplacement d’une source de chaleur (dans 3 bâtiments), — modernisation d’installations c.o.o. (dans 4 bâtiments), — modernisation d’installations c.w.u. (dans 3 bâtiments), — construction d’installations de ventilation mécanique avec récupération de chaleur (dans un bâtiment). En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von 8 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Łazy: 1. ZOZ in Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Öffentliches Versorgungsgebäude (BUP) mit soziokulturellen Funktionen in Niegowonica 4. Öffentliches Versorgungsgebäude (BUP) mit soziokulturellen Funktionen in Ciągowice 5. SP Nr. 1 in Lazy 6. Kindergarten ul. Topol in Lazarus 7. Kindergarten ul. Eisenbahn in Lazakh 8. Kts in Łazach Der gesamte Arbeitsumfang umfasst: — Isolierung eines Gebäudes (in 8 Gebäuden), – Austausch von Fenstern und Türen (in 8 Gebäuden), – Ersetzung einer Wärmequelle (in 3 Gebäuden), – Modernisierung von Anlagen, die u. a. in 4 Gebäuden vorhanden sind, – Modernisierung der Anlagen von W.W.U. (in 3 Gebäuden), – Bau einer mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung (in 1 Gebäude). Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van 8 openbare gebouwen in de gemeente Łazy: 1. ZOZ in Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Openbare nutsvoorzieningen (BUP) die sociaal-culturele functies vervullen in Niegowonica 4. Openbare nutsvoorzieningen (BUP) die sociaal-culturele functies vervullen in Ciągowice 5. SP nr. 1 in Lazy 6. Kleuterschool ul. Topol in Lazarus 7. Kleuterschool ul. Spoorwegen in Lazakh 8. Kts in Łazach De totale omvang van het werk omvat: — isolatie van een gebouw (in 8 gebouwen), — vervanging van ramen en deuren (in 8 gebouwen), — vervanging van een warmtebron (in 3 gebouwen), — modernisering van o.a. installaties (in 4 gebouwen), — modernisering van c.w.u. installaties (in 3 gebouwen), — bouw van mechanische ventilatie-installatie met warmteterugwinning (in 1 gebouw). In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'ambito di applicazione del progetto comprende una completa termomodernizzazione di 8 edifici pubblici nel comune di Łazy: 1. ZOZ in Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Edificio di pubblica utilità (BUP) che svolge funzioni socio-culturali in Niegowonica 4. Edificio di pubblica utilità (BUP) che svolge funzioni socio-culturali in Ciągowice 5. SP n. 1 in Lazy 6. Scuola materna ul. Topol in Lazzaro 7. Scuola materna ul. Ferrovia in Lazakh 8. Kts in Łazach L'ambito di lavoro totale comprende: — isolamento di un edificio (in 8 edifici), — sostituzione di finestre e porte (in 8 edifici), — sostituzione di una fonte di calore (in 3 edifici), — ammodernamento di impianti c.o.o. (in 4 edifici), — ammodernamento di impianti c.w.u. (in 3 edifici), — costruzione di impianti di ventilazione meccanica con recupero di calore (in 1 edificio). In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye una termomodernización integral de 8 edificios públicos en el Municipio de Łazy: 1. ZOZ en Niegowonics 2. SP en Grabowa 3. Construcción de servicios públicos (BUP) que desempeña funciones socioculturales en Niegowonica 4. Construcción de servicios públicos (BUP) que desempeña funciones socioculturales en Ciągowice 5. SP N.º 1 en Lazy 6. En el jardín de infantes. Topol en Lázaro 7. En el jardín de infantes. Ferrocarril en Lazakh 8. KTs en Łazach El alcance total del trabajo incluye: — aislamiento de un edificio (en 8 edificios), — sustitución de ventanas y puertas (en 8 edificios), — sustitución de una fuente de calor (en 3 edificios), — modernización de instalaciones c.o.o. (en 4 edificios), — modernización de instalaciones c.w.u. (en 3 edificios), — construcción de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor (en 1 edificio). En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter en omfattende termomodernisering af 8 offentlige bygninger i Łazy Kommune: 1. Hoteller i nærheden af Niegowonics 2. SP i Grabowa 3. Offentlig forsyningsbygning (BUP), der udfører sociokulturelle funktioner i Niegowonica 4. Offentlig forsyningsbygning (BUP), der udfører sociokulturelle funktioner i Ciągowice 5. SP nr. 1 i Lazy 6. Børnehaven ul. Lejligheder i Lazarus 7. Børnehaven ul. Jernbaner i Lazakh 8. Kts in Łazach Det samlede omfang af arbejdet omfatter: — isolering af en bygning (i 8 bygninger), — udskiftning af vinduer og døre (i 8 bygninger), — udskiftning af en varmekilde (i 3 bygninger), — modernisering af c.o.-installationer (i 4 bygninger) — modernisering af c.w.u.-installationer (i 3 bygninger) — opførelse af mekanisk ventilationsanlæg med varmegenvinding (i 1 bygning). Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό 8 δημόσιων κτιρίων στο Δήμο Łazy: 1. ZOZ στο Niegowonics 2. SP στο Grabowa 3. Κτίριο κοινής ωφέλειας (BUP) που εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες στη Niegowonica 4. Κτίριο κοινής ωφέλειας (BUP) που εκτελεί κοινωνικοπολιτιστικές λειτουργίες στο Ciągowice 5. SP Νο 1 στο Lazy 6. Στο νηπιαγωγείο Ουλ. Τοπόλ στο Λάζαρο 7. Στο νηπιαγωγείο Ουλ. Σιδηρόδρομος στο Lazakh 8. KTS in Łazach Το συνολικό πεδίο εργασίας περιλαμβάνει: — μόνωση κτιρίου (σε 8 κτίρια), — αντικατάσταση παραθύρων και θυρών (σε 8 κτίρια), — αντικατάσταση πηγής θερμότητας (σε 3 κτίρια), — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o.o. (σε 4 κτίρια), — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u. (σε 3 κτίρια), — κατασκευή μηχανικών εγκαταστάσεων εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας (σε 1 κτίριο). Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Opseg projekta uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju 8 javnih zgrada u općini Łazy: 1. ZOZ u Niegowonics 2. SP u Grabowa 3. Javna komunalna zgrada (BUP) koja obavlja društveno-kulturne funkcije u Niegowonici 4. Javna komunalna zgrada (BUP) koja obavlja društveno-kulturne funkcije u Ciągowicama 5. SP br. 1 u Lazy 6. Dječji vrtić ul. Topol u Lazaru 7. Dječji vrtić ul. Željeznica u Lazakhu 8. KT u Łazach Ukupno djelokrug rada uključuje: — izolacija zgrade (u 8 zgrada), zamjena prozora i vrata (u 8 zgrada), zamjena izvora topline (u 3 zgrade), modernizacija instalacija c.o.o. (u 4 zgrade), modernizacija instalacija c.w.u. (u 3 zgrade), – izgradnja mehaničke ventilacijske instalacije s povratom topline (u 1 zgradi). Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include o termomodernizare cuprinzătoare a 8 clădiri publice din municipalitatea Łazy: 1. ZOZ în Niegowonics 2. SP în Grabowa 3. Clădirea de utilități publice (BUP) care îndeplinește funcții socio-culturale în Niegowonica 4. Clădirea de utilități publice (BUP) care îndeplinește funcții socio-culturale în Ciągowice 5. SP nr. 1 în Lazy 6. Grădinița ul. Topol în Lazăr 7. Grădinița ul. Calea ferată în Lazakh 8. KTS în Łazach Domeniul total de activitate include: — izolarea unei clădiri (în 8 clădiri), – înlocuirea ferestrelor și ușilor (în 8 clădiri), – înlocuirea unei surse de căldură (în 3 clădiri), – modernizarea instalațiilor c.o.o. (în 4 clădiri), – modernizarea instalațiilor c.w.u. (în 3 clădiri), – construcția instalației de ventilație mecanică cu recuperare de căldură (în 1 clădire). Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa komplexnú termomodernizáciu 8 verejných budov v obci Lozy: 1. Názov hudobného videoklipu: Niegowonics 2. Slovenčina v Grabowa 3. Budova verejnoprospešných služieb (BUP) vykonávajúca sociálno-kultúrne funkcie v Niegowonici 4. Budova verejnoprospešných služieb (BUP) vykonávajúca sociálno-kultúrne funkcie v Ciągowice 5. SP č. 1 v Lazy 6. Materská škola ul. Topol v Lazarus 7. Materská škola ul. Železničná stanica Lazakh 8. Kts in Łazach Celkový rozsah prác zahŕňa: — izolácia budovy (v 8 budovách), – výmena okien a dverí (v 8 budovách), – výmena zdroja tepla (v 3 budovách), – modernizácia zariadení (v 4 budovách), – modernizácia zariadení c.w.u. (v 3 budovách), – výstavba mechanickej ventilačnej inštalácie s rekuperáciou tepla (v 1 budove). Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ 8 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Łazy: 1. ZOZ f’Niegowonics 2. SP fi Grabowa 3. Bini ta’ utilità pubblika (BUP) li jwettaq funzjonijiet soċjokulturali f’Niegowonica 4. Bini ta’ utilità pubblika (BUP) li jwettaq funzjonijiet soċjokulturali f’Ciągowice 5. SP Nru 1 f’Lazy 6. Kindergarten ul. Topol f’Lazarus 7. Kindergarten ul. Ferrovija fil-Lazakh 8. MTs f’Łazach L-ambitu totali tax-xogħol jinkludi: — iżolament ta’ bini (fi 8 binjiet), — sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien (fi 8 binjiet), — sostituzzjoni ta’ sors ta’ sħana (fi 3 binjiet), — modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o. (f’erba’ binjiet), — modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.w.u. (fi 3 binjiet), — kostruzzjoni ta’ installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bi rkupru tas-sħana (f’bini wieħed). F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui uma termomodernização abrangente de 8 edifícios públicos no município de Łazy: 1. ZOZ em Niegowonics 2. SP em Grabowa 3. Construção de utilidade pública (BUP) desempenhando funções socioculturais em Niegowonica 4. Edifício de utilidade pública (BUP) que desempenha funções socioculturais em Ciągowice 5. SP N.º 1 em Preguiçoso 6. O jardim de infância. Topol em Lázaro 7. O jardim de infância. Caminho de ferro em Lazakh 8. KTS em Łazach O âmbito total do trabalho inclui: — isolamento de um edifício (em 8 edifícios), — substituição de janelas e portas (em 8 edifícios), — substituição de uma fonte de calor (em 3 edifícios), — modernização de instalações c.o.o. (em 4 edifícios), — modernização de instalações c.w.u. (em 3 edifícios), — construção de instalações de ventilação mecânica com recuperação de calor (em 1 edifício). Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen piiriin kuuluu kahdeksan julkisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi Łazyn kunnassa: 1. ZOZ Niegowonicsissa 2. SP: ssä Grabowa 3. Yleishyödyllinen rakennus (BUP), joka suorittaa sosiokulttuurisia toimintoja Niegowonicassa 4. Yleishyödyllinen rakennus (BUP), joka suorittaa sosiokulttuurisia toimintoja Ciągowice 5:ssä. SP nro 1 Lazy 6. Päiväkoti ul. Topol kohteessa Lasarus 7. Päiväkoti ul. Rautatie Lazakhissa 8. Kts in Łazach Työn kokonaisalaan kuuluvat: — rakennuksen eristys (8 rakennuksessa), – ikkunoiden ja ovien korvaaminen (8 rakennuksessa), – lämmönlähteen korvaaminen (kolmessa rakennuksessa), – c. o.o:n laitteistojen nykyaikaistaminen (neljässä rakennuksessa), – C.w.u.-laitosten nykyaikaistaminen (kolmessa rakennuksessa), – mekaanisen ilmanvaihtolaitteiston rakentaminen lämmön talteenotolla (yhdessä rakennuksessa). Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje celovito termomodernizacijo 8 javnih stavb v občini Łazy: 1. ZOZ v Niegowonics 2. SP v Grabowa 3. Javna komunalna stavba (BUP), ki opravlja družbeno-kulturne funkcije v Niegowonici 4. Javna komunalna stavba (BUP), ki opravlja družbeno-kulturne funkcije v Ciągowicah 5. SP št. 1 v leni 6. Vrtec ul. Topol v Lazarju 7. Vrtec ul. Železniška postaja Lazakh 8. Skupni obseg dela vključuje: — izolacija stavbe (v osmih stavbah), – zamenjava oken in vrat (v 8 stavbah), – zamenjava vira toplote (v treh stavbah), – posodobitev obratov c.o.o. (v 4 stavbah), – posodobitev instalacij c.w.u. (v treh stavbah), – gradnja mehanske prezračevalne naprave z rekuperacijo toplote (v eni stavbi). S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje komplexní termo-modernizaci 8 veřejných budov v obci Łazy: 1. ZOZ v Niegowonics 2. SP v Grabowa 3. Budova veřejných služeb (BUP) vykonávající společensko-kulturní funkce v Niegowonici 4. Budova veřejných služeb (BUP) vykonávající společensko-kulturní funkce v Ciągowice 5. SP č. 1 v Lazy 6. Školka ul. Topol v Lazaru 7. Školka ul. Železnice v Lazakh 8. Kts in Łazach Celkový rozsah práce zahrnuje: — izolace budovy (v 8 budovách), – výměna oken a dveří (v 8 budovách), – výměna tepelného zdroje (ve 3 budovách), – modernizace zařízení (ve 4 budovách), – modernizace zařízení cw.u. (ve 3 budovách), – výstavba mechanického větracího zařízení s rekuperací tepla (v 1 budově). Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima visapusišką 8 viešųjų pastatų Łazy savivaldybėje termomodernizavimą: 1. ZOZ Niegowonics 2. SP in Grabowa 3. Visuomeninės paskirties pastatas (BUP), atliekantis socialines ir kultūrines funkcijas Niegowonica 4. Visuomeninės paskirties pastatas (BUP), atliekantis socialines ir kultūrines funkcijas Ciagowice 5. SP Nr. 1 Lazy 6. Vaikų darželis ul. Topol iš Lozorius 7. Vaikų darželis ul. Geležinkelis Lazakh 8. Kts in Łazach Visą darbų apimtį sudaro: – pastato izoliacija (8 pastatuose), – langų ir durų keitimas (8 pastatuose), – šilumos šaltinio pakeitimas (3 pastatuose), – c.o.o. įrenginių modernizavimas (4 pastatuose), – c.w.u. įrenginių modernizavimas (3 pastatuose), – mechaninio vėdinimo įrenginio statyba su šilumos atgavimu (1 pastate). Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta darbības jomā ietilpst visaptveroša 8 sabiedrisko ēku termomodernizācija Lozī pašvaldībā: 1. ZOZ Niegowonics 2. SP Grabowa 3. Sabiedrisko pakalpojumu ēka (BUP), kas veic sociālās un kultūras funkcijas Niegowonica 4. Sabiedrisko pakalpojumu ēka (BUP), kas veic sociālās un kultūras funkcijas Ciągowice 5. SP Nr. 1 Lazy 6. Bērnudārzs ul. Topol in Lazarus 7. Bērnudārzs ul. Dzelzceļš Lazakh 8. Kts in Łazach Kopējā darbības joma ietver: — ēkas siltināšana (8 ēkās), — logu un durvju nomaiņa (8 ēkās), — siltuma avota nomaiņa (3 ēkās), — c.o.o. iekārtu modernizācija (4 ēkās), — c.w.u. iekārtu modernizācija (3 ēkās), — mehāniskās ventilācijas iekārtas būvniecība ar siltuma reģenerāciju (1 ēkā). No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва цялостна термомодернизация на 8 обществени сгради в община Лози: 1. ZOZ в Niegowonics 2. Информация за Grabowa 3. Изграждане на комунални услуги (BUP), изпълняващо социално-културни функции в Niegowonica 4. Сграда за комунални услуги (BUP), изпълняваща социално-културни функции в Ciągowice 5. SP № 1 в Lazy 6. В детската градина. Топол в Лазар 7. В детската градина. Жп линия в Лазах 8. КТ в Лозах Цялостният обхват на работата включва: — изолация на сграда (в 8 сгради), — подмяна на прозорци и врати (в 8 сгради), — подмяна на топлинен източник (в 3 сгради), — модернизация на c.o.o. инсталации (в 4 сгради), — модернизация на инсталациите на c.w.u. (в 3 сгради), — изграждане на механична вентилационна инсталация с оползотворяване на топлината (в 1 сграда). От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a Łazy önkormányzat 8 középületének átfogó hőmodernizálását foglalja magában: 1. ZOZ a Niegowonics 2-ben. SP a Grabowa 3-ban. Társadalmi-kulturális funkciókat ellátó közműépület (BUP) Niegowonica 4. Társadalmi-kulturális funkciókat ellátó közműépület (BUP) Ciągowice 5-ben. SP No. 1 a Lazy 6-ban. Óvodai ul. Topol Lázárban 7. Óvodai ul. Vasút Lazakhban 8. Kts in Łazach A munka teljes köre a következőket foglalja magában: – épület szigetelése (8 épületben), – ablakok és ajtók cseréje (8 épületben), – hőforrás cseréje (3 épületben), – a c.o.o. berendezések korszerűsítése (4 épületben), – a c.w.u. berendezések korszerűsítése (3 épületben), – mechanikus szellőzőberendezés építése hővisszanyeréssel (1 épületben). Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití 8 foirgneamh poiblí i mBardas Łazy: 1. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Bhí sé go hiontach 3. Foirgneamh fóntais phoiblí (BUP) ag déanamh feidhmeanna soch-chultúrtha i Niegowonica 4. Foirgneamh fóntais phoiblí (BUP) ag déanamh feidhmeanna soch-chultúrtha i Ciţgowice 5. SP Uimh. 1 i Lazy 6. Tá sé Allah a heals. Tá sé suite i Lazarus 7. Tá sé Allah a heals. Iarnród i Lazakh 8. KTS in Łazach Áirítear ar raon feidhme iomlán na hoibre: — insliú foirgnimh (in 8 bhfoirgneamh), — fuinneoga agus doirse a athsholáthar (in 8 bhfoirgneamh), — foinse teasa a athsholáthar (in 3 fhoirgneamh), — suiteálacha c.o.o. a nuachóiriú (in 4 fhoirgneamh), — nuachóiriú suiteálacha c.w.u. (i 3 fhoirgneamh), — suiteáil aerála meicniúla a thógáil le hathshlánú teasa (in aon fhoirgneamh amháin). I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av åtta offentliga byggnader i Łazy kommun: 1. ZOZ i Niegowonics 2. SP i Grabowa 3. Allmännyttig byggnad (BUP) som utför sociokulturella funktioner i Niegowonica 4. Allmännyttig byggnad (BUP) som utför sociokulturella funktioner i Ciągowice 5. SP nr 1 i Lazy 6. Förskola ul. Topol i Lasarus 7. Förskola ul. Järnväg i Lazakh 8. KTS i Łazach Den totala omfattningen av arbetet omfattar: — isolering av en byggnad (i åtta byggnader), – utbyte av fönster och dörrar (i åtta byggnader), – utbyte av en värmekälla (i tre byggnader), – modernisering av c.o.o. installationer (i fyra byggnader), – modernisering av c.w.u. installationer (i tre byggnader), – uppförande av mekanisk ventilationsanläggning med värmeåtervinning (i en byggnad). När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab kaheksa Łazy valla üldkasutatava hoone põhjalikku termomoderniseerimist: 1. ZOZ Niegowonics 2. SP Grabowas 3. Kommunaalhoone (BUP), mis täidab Niegowonica 4 sotsiaal-kultuurilisi funktsioone. Kommunaalhoone (BUP), mis täidab Ciągowice 5 sotsiaal-kultuurilisi funktsioone. SP nr 1 Lazy 6. Lasteaed ul. Topol Lazarus 7. Lasteaed ul. Lazakhi raudtee 8. Kts in Łazach Kogu töö hõlmab: – hoone isolatsioon (8 hoones), – akende ja uste asendamine (8 hoones), – soojusallika asendamine (3 hoones), – c.o.o. seadmete moderniseerimine (4 hoones), – c.w.u. seadmete moderniseerimine (3 hoones), – mehhaanilise ventilatsiooniseadme ehitamine koos soojustagastusega (ühes hoones). Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-050F/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123917&oldid=33301649"