“Restoration of the historical values of the Old Fishery Village in the mouth by securing and exposing the ruins of the Church of St. Santa Claus and making the area a tourist product’ (Q122275): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, da, it, et, ga, sk, cs, lt, de, sv, bg, hr, es, fi, hu, sl, pt, nl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
«Restauration des valeurs historiques de l’ancienne Rybacka Osada à Ustka en sécurisant et en exposant les ruines de l’église de Saint-Pétersbourg Santa Claus et donner à la région le caractère d’un produit touristique»
«La restauration des valeurs historiques de la vieille pêche Osada à Ustka en sécurisant et en exposant les ruines de l’église de St. Santa Claus et faire de la région un produit touristique»
label / delabel / de
„Wiederherstellung der historischen Werte der alten Rybacka Osada in Ustka durch Sicherung und Aufdeckung der Ruinen der Kirche St. Petersburg Weihnachtsmann und geben der Region den Charakter eines touristischen Produkts“
„Die Wiederherstellung der historischen Werte der alten Fischfang-Osada in Ustka durch die Sicherung und Enthüllung der Ruinen der Kirche St. Santa Claus und machen das Gebiet zu einem touristischen Produkt“
label / nllabel / nl
„Herstelling van de historische waarden van de Oude Rybacka Osada in Ustka door de ruïnes van de kerk van Sint-Petersburg te beveiligen en bloot te leggen Santa Claus en geven het gebied het karakter van een toeristisch product”
De restauratie van de historische waarden van de Oude Vissen Osada in Ustka door het veiligstellen en blootstellen van de ruïnes van de kerk van St. Santa Claus en maken van het gebied een toeristisch product”
label / itlabel / it
"Ripristino dei valori storici dell'Old Rybacka Osada a Ustka mediante la messa in sicurezza e l'esposizione delle rovine della Chiesa di San Pietroburgo Babbo Natale e dare alla zona il carattere di un prodotto turistico"
"Il restauro dei valori storici della Old Fishing Osada a Ustka assicurando ed esponendo le rovine della chiesa di St. Babbo Natale e fare della zona un prodotto turistico'
label / eslabel / es
«Restablecer los valores históricos de la vieja Rybacka Osada en Ustka asegurando y exponiendo las ruinas de la Iglesia de San Petersburgo Santa Claus y dar a la zona el carácter de un producto turístico»
«La restauración de los valores históricos de la Old Fishing Osada en Ustka asegurando y exponiendo las ruinas de la iglesia de St. Santa Claus y hacer de la zona un producto turístico»
label / etlabel / et
vana Kalandusküla ajalooliste väärtuste taastamine suus, kindlustades ja paljastades Püha Jõuluvana kiriku varemed ja muutes piirkonna turismitooteks.
„Ustka vana kalapüügiosada ajalooliste väärtuste taastamine, kindlustades ja paljastades St. Jõuluvana ja piirkonna muutmine turismitooteks“
label / ltlabel / lt
â EURRestoration istorinių vertybių Senojo Žvejybos kaimas burnoje užtikrinti ir atskleisti Šv Santa Claus bažnyčios griuvėsiai ir padaryti plotas turizmo productâ EUR
„Istorinių senosios žvejybos Osados vertybių atkūrimas Ustkoje, saugant ir atskleidžiant Šv. Kalėdų Senelis ir vietovės pavertimas turizmo produktu“
label / hrlabel / hr
âEURObnova povijesnih vrijednosti Starog ribarskog sela u ustima osiguranjem i izlaganjem ruševina crkve sv. Djeda Mraza i čineći to područje turističkim proizvodom
„Obnova povijesnih vrijednosti Starog ribolova Osada u Ustki osiguranjem i izlaganjem ruševina crkve sv. Djed Mraz i učiniti ovo područje turističkim proizvodom”
label / ellabel / el
â EUR Αποκατάσταση των ιστορικών αξιών του Παλιού Χωριού Αλιείας στο στόμα με την εξασφάλιση και την έκθεση των ερείπια της εκκλησίας του Αγίου Αγίου Βασίλη και καθιστώντας την περιοχή ένα τουριστικό productâ EUR
«Η αποκατάσταση των ιστορικών αξιών της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα με την εξασφάλιση και την έκθεση των ερειπίων της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Άγιος Βασίλης και μετατροπή της περιοχής σε τουριστικό προϊόν»
label / sklabel / sk
obnova historických hodnôt starej rybárskej dediny v ústach tým, že zabezpečuje a odhaľuje ruiny kostola sv. Santa Clausa a robí oblasť turistickým produktom
„Obnovenie historických hodnôt Starej Rybárskej Osady v Ustke zabezpečením a odhalením zrúcanín kostola sv. Santa Claus a urobiť z tejto oblasti produkt cestovného ruchu“
label / filabel / fi
vanhan kalakylän historiallisten arvojen palauttaminen suuhun turvaamalla ja paljastamalla Pyhän Joulupukin kirkon rauniot ja tekemällä alueesta matkailutuotteen
”Vanhan Osadan historiallisten arvojen palauttaminen Ustkassa turvaamalla ja paljastamalla Pyhän kirkon rauniot. Joulupukki ja alueen matkailutuote”
label / hulabel / hu
a Szent Télapó templom romjainak rögzítésével és feltárásával, valamint a térség turisztikai termékké alakításával a történelmi értékek restorációja a szájban az Ó Halászfaluban
„A régi Osada történelmi értékeinek helyreállítása Ustkában a St. A Télapó és a térség turisztikai termékké tétele”
label / cslabel / cs
›Restaurace historických hodnot Staré rybářské vesnice v ústech zajištěním a odhalením zřícenin kostela sv. Santa Clause a vytvořením turistického produktu
„Obnovení historických hodnot staré rybářské Osady v Ustce zajištěním a odhalením ruin kostela sv. Santa Claus a učinit z této oblasti turistický produkt“
label / lvlabel / lv
â EUR Atjaunošana vēsturisko vērtību Vecā Zvejnieka Village mutē, nodrošinot un pakļaujot drupas baznīcas Sv. Santa Claus un padarot teritoriju tūrisma productâ EUR
“Vecās zvejas Osada vēsturisko vērtību atjaunošana Ustkā, nodrošinot un atklājot Sv. Santa Claus un padarīt teritoriju par tūrisma produktu”
label / galabel / ga
âEURAthchóiriú na luachanna stairiúla an tSean-Iascach Sráidbhaile sa bhéal a dhaingniú agus a nochtadh na fothracha na hEaglaise na Naomh Santa Claus agus a dhéanamh ar an limistéar a productâ EUR
“Athchóiriú luachanna stairiúla an Osada Iascaireachta Sean in Ustka trí fhothracha eaglais Naomh a dhaingniú agus a nochtadh. Santa Claus agus a dhéanamh ar an limistéar a táirge turasóireachta '
label / sllabel / sl
obnova zgodovinskih vrednot Stare ribiške vasi v ustih z zavarovanjem in izpostavljanjem ruševin cerkve sv. Božička in izdelavo območja kot turističnega produkta
„Obnova zgodovinskih vrednot starega ribolova Osada v Ustki z zavarovanjem in razkritjem ruševin cerkve sv. Božiček in izdelava območja kot turističnega proizvoda“
label / bglabel / bg
възстановяване на историческите ценности на старото рибовъдно селище в устието чрез осигуряване и излагане на руините на църквата Св. Дядо Коледа и превръщане на района в туристически продуктâ EUR
„Възстановяването на историческите ценности на Стария риболов Осада в Устка чрез осигуряване и разкриване на руините на църквата“Св. Дядо Коледа и превръщането на района в туристически продукт“
label / mtlabel / mt
â EUREURRestoration tal-valuri storiċi tal-Villaġġ tas-Sajd Qadim fil-ħalq billi jiżguraw u jesponu l-fdalijiet tal-Knisja ta ‘San Santa Claus u jagħmlu l-żona productâ EUR TM turisti
“Ir-restawr tal-valuri storiċi tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka billi jiżguraw u jesponu l-fdalijiet tal-knisja ta’ San. Santa Claus u li ż-żona ssir prodott turistiku”
label / ptlabel / pt
restauração dos valores históricos da Antiga Aldeia da Pesca na boca, protegendo e expondo as ruínas da Igreja de São Papai Noel e tornando a área um produto turísticoâ EUR
«A restauração dos valores históricos da velha pesca Osada em Ustka, protegendo e expondo as ruínas da igreja de São. Papai Noel e tornando a área um produto turístico»
label / dalabel / da
âEURRestoration af de historiske værdier af den gamle fiskerby i munden ved at sikre og udsætte ruinerne af kirken St. Santa Claus og gøre området et turistproduktâ EUR
"Restaureringen af de historiske værdier i den gamle fiskeri Osada i Ustka ved at sikre og afsløre ruinerne af kirken St. Julemanden og gør området til et turistprodukt"
label / rolabel / ro
restaurarea valorilor istorice ale vechiului sat de pescuit în gură prin securizarea și expunerea ruinelor Bisericii Sf. Moș Crăciun și transformarea zonei într-un produs turistic
„Restaurarea valorilor istorice ale vechii Osada de pescuit din Ustka prin securizarea și expunerea ruinelor bisericii Sf. Moș Crăciun și transformarea zonei într-un produs turistic”
label / svlabel / sv
âEURRestaurering av historiska värden i den gamla fiskebyn i munnen genom att säkra och avslöja ruinerna av kyrkan St Santa Claus och göra området till en turistprodukt
Restaureringen av de historiska värdena i Old Fishing Osada i Ustka genom att säkra och avslöja ruinerna av kyrkan St. Santa Claus och göra området till en turistprodukt
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de l’ancienne Rybacka Osada à Ustka inscrit au registre des monuments (sous le registre numéro A-79) et un lieu spécial pour les vergers du berceau-parc culturel de Jean-Paul II, sur le territoire dont, depuis 1356 se trouvait une église en bois de Saint-Jean. Du Père Noël. La zone est proposée pour la création du parc culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et de mettre en valeur le patrimoine culturel de la vieille Rybacka Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des activités sont prévues: * exposition archéologique des ruines et du développement historique des terres autour de l’église de Saint-Pétersbourg Nicholas in Ustka, *développement fonctionnel et spatial de la vieille Rybacka Osada, *développer des concepts architecturaux et culturels qui incluent l’ancienne colonie de pêche dans un réseau de produits touristiques: Le sentier de pêche slave et la terre de Krata. (French)
Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de la vieille pêche Osada à Ustka inscrite au registre des monuments (sous le numéro de registre A-79) et un lieu spécial pour les Orchans étant le berceau culturel de Jean-Paul II, dans la région de l’église en bois de St. C’est le Père Noël. La région est appelée à la création du Parc Culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et d’exposer le patrimoine culturel de la vieille pêche Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues: * L’exposition archéologique des ruines et le développement de la zone historique autour de l’église de St. Nicholas à Ustka, *développement fonctionnel et spatial de l’Osada Old Fishing, *développant un concept architectural et culturel qui inscrit l’ancienne association de pêche dans un réseau de produits touristiques: «Słowiński Fishing Trail» et «The Land in the Grate». (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das Gebiet der alten Rybacka Osada in Ustka, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und einen besonderen Ort für die Obstgärten des kulturellen Wiege-Parks von Johannes Paul II., auf dessen Gebiet seit 1356 eine Holzkirche St. Johannes stand. Von Santa Claus. Das Gebiet wird für die Schaffung des Kulturparks Ustecki vorgeschlagen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Rybacka Osada in Ustka zu schützen und hervorzuheben und der Region die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Aktivitäten geplant: * archäologische Ausstellung von Ruinen und historischer Landentwicklung rund um die Kirche St. Petersburg Nicholas in Ustka, *funktionelle und räumliche Entwicklung der alten Rybacka Osada, *Entwicklung architektonischer und kultureller Konzepte, die die alte Fischereisiedlung in einem Netz von touristischen Produkten umfassen: Der slawische Angelweg und das Land Krata. (German)
Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das das Gebiet der alten Fischfang-Osada in Ustka ist, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und ein besonderer Ort für die Orchans ist der kulturelle Wiege-Park von Johannes Paul II., in dessen Bereich die Holzkirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Das Gebiet ist für die Schaffung des Kulturparks Ustecki aufgerufen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Fischfang-Osada in Ustka zu schützen und aufzudecken und dem Gebiet die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant: *die archäologische Exposition der Ruinen und die Entwicklung des historischen Gebiets um die Kirche St. Nikolaus in Ustka, * funktionale und räumliche Entwicklung der Old Fishing Osada, *Entwicklung eines architektonischen und kulturellen Konzepts, das den Alten Fischereiverband in ein Netzwerk von touristischen Produkten einschreibt: „Słowiński Angelweg“ und „Das Land im Rost“. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, het gebied van de Oude Rybacka Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de boomgaarden van de culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, op het grondgebied waarvan sinds 1356 stond een houten kerk van Sint-Jan. Van de Kerstman. Het gebied wordt voorgesteld voor de oprichting van het cultuurpark Ustecki. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Rybacka Osada in Ustka te beschermen en te benadrukken en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project zijn activiteiten gepland: * archeologische expositie van ruïnes en historische landontwikkeling rond de kerk van Sint-Petersburg Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Rybacka Osada, *ontwikkelen van architectonische en culturele concepten die de Old Fishing Settlement omvatten in een netwerk van toeristische producten: De Slavische Visweg en het Land Krata. (Dutch)
Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, dat is het gebied van de Oude Vissen Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de Orchans is het culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, in het gebied waarvan de houten kerk van St. Het is de Kerstman. Het gebied is bedoeld voor de oprichting van het Ustecki Cultural Park. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Vissen Osada in Ustka te beschermen en bloot te leggen en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project worden acties gepland: *de archeologische blootstelling van de ruïnes en de ontwikkeling van het historische gebied rond de kerk van St. Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Visserij Osada, *het ontwikkelen van een architectonisch en cultureel concept dat de oude visserijvereniging inschrijft in een netwerk van toeristische producten: „Słowiński Fishing Trail” en „Het land in de Grate”. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area del vecchio Rybacka Osada di Ustka iscritto nel registro dei monumenti (sotto il numero di registro A-79) e un luogo speciale per i frutteti della culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, sul cui territorio dal 1356 sorgeva una chiesa lignea di San Giovanni. Di Babbo Natale. L'area è proposta per la creazione del Parco Culturale Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere e valorizzare il patrimonio culturale dell'Old Rybacka Osada a Ustka e di dare all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività: * esposizione archeologica di rovine e sviluppo storico del territorio intorno alla chiesa di San Pietroburgo Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale dell'Old Rybacka Osada, * sviluppo di concetti architettonici e culturali che includono l'Old Fishing Settlement in una rete di prodotti turistici: Il sentiero della pesca slava e la terra di Krata. (Italian)
Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area della Old Fishing Osada di Ustka iscritta nel registro dei monumenti (sotto il registro numero A-79) e un luogo speciale per gli Orcani essendo la culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, nella cui zona la chiesa in legno di St. È Babbo Natale. L'area è chiamata per la creazione del Parco Culturale di Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere ed esporre il patrimonio culturale della Old Fishing Osada a Ustka e di conferire all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste azioni: *L'esposizione archeologica dei ruderi e lo sviluppo dell'area storica intorno alla chiesa di St. Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale della Old Fishing Osada, *sviluppando un concetto architettonico e culturale che inscrive la Vecchia Associazione Pesca in una rete di prodotti turistici: "Słowiński Fishing Trail" e "The Land in the Grate". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es la zona de la antigua Rybacka Osada en Ustka inscrita en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los huertos de la cuna cultural-Park de Juan Pablo II, en cuyo territorio desde 1356 se encontraba una iglesia de madera de San Juan. De Santa Claus. La zona se propone para la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y resaltar el patrimonio cultural del Viejo Rybacka Osada en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, las actividades están previstas: * exposición arqueológica de ruinas y desarrollo histórico de tierras alrededor de la iglesia de San Petersburgo Nicolás en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la vieja Rybacka Osada, *desarrollo de conceptos arquitectónicos y culturales que incluyen el Old Fishing Settlement en una red de productos turísticos: El Sendero de Pesca Eslavo y la Tierra de Krata. (Spanish)
El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es el área de la antigua Osada de Pesca en Ustka inscrito en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los Orchans es la cuna cultural-parque de Juan Pablo II, en el área de la cual la iglesia de madera de St. Es Santa Claus. La zona está llamada a la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y exponer el patrimonio cultural de la Antigua Osada de Pesca en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, se planifican acciones: * la exposición arqueológica de las ruinas y el desarrollo de la zona histórica alrededor de la iglesia de St. Nicholas en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la Old Fishing Osada, *desarrollando un concepto arquitectónico y cultural que inscribe a la Antigua Asociación Pesquera en una red de productos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» y «The Land in the Grate» (en inglés). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on ala Vana Kalamehe küla Ustka mälestiste registris (registreerimisnumber A-79) ja eriline koht huulikutele, mis on John Pauluse II pargi kultuurihäll, kus alates 1356. aastast oli Püha Püha puukirik. See on jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja esile tõsta Ustka vana kalaküla kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse järgmisi tegevusi: * varemete arheoloogiline ekspositsioon ja ajaloolise ala areng Uska St. MikoÅaja ümbruses, * Vana Fishermani küla funktsionaalne ja ruumiline kasutus, *arendada arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis ühendab vana kalapüügilahenduse turismitoodete võrgustikku: slaavi kalapüügi Trail ja EURTid Land. (Estonian)
Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada ala, mis on kantud mälestiste registrisse (registrinumbri A-79 all) ja oraanidele eriline koht on Johannes Paulus II kultuuriline häll-Park, kus asub St. See on Jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma Ustecki kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja paljastada Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse tegevusi: * arheoloogiline kokkupuude varemete ja arengut ajalooline ala ümber kiriku St. Nicholas Ustkas, * Vana Kalapüügi Osada funktsionaalne ja ruumiline areng, * arendades arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis paneb Vana Kalanduse Assotsiatsiooni turismitoodete võrgustikku: „Słowiński kalapüügirada“ ja „Maa Grate“. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, kuri yra Senojo žvejų kaimo teritorija Ustka paminklų registre (registracijos numeris A-79) ir vieta, specialiai skirta kandikams, kuri yra Jono Pauliaus II parko kultūros lopšys, kuriame nuo 1356 m. buvo medinė Šv. Teritorija raginama sukurti kultūros parką. Projekto tikslas – saugoti ir išryškinti Ustkos senojo žuvininkystės kaimelio kultūros paveldą ir suteikti vietovei turizmo produkto savybes. Pagal projektą planuojama tokia veikla: * archeologinė griuvėsių ekspozicija ir istorinės vietovės aplink Šv. Mikožają Usoje plėtra, *Senojo žvejų kaimo funkcinis ir erdvinis naudojimas, * architektūrinės ir kultūrinės koncepcijos, kuri įtraukia senąją žvejybos gyvenvietę į turizmo produktų tinklą, kūrimas: slavų žvejybos takas ir â EURTid Landâ EUR. (Lithuanian)
Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, t. y. į paminklų registrą (registro Nr. A-79) įrašyto senosios žvejybos Osados teritorija, o Orčanams – Jono Pauliaus II lopšys-Park, kurio teritorijoje yra medinė Šv. Tai Kalėdų Senelis. Ši vietovė yra kviečiama sukurti Ustecki kultūros parką. Projekto tikslas – apsaugoti ir atskleisti senosios žvejybos Osada kultūros paveldą Ustkoje ir suteikti šiai vietovei turizmo produkto savybių. Projekto metu planuojami šie veiksmai: * archeologinis griuvėsių ekspozicija ir istorinės teritorijos aplink Šv. Nicholas Ustka, *funkcinis ir erdvinis senosios žvejybos Osados vystymasis, *sukurdamas architektūrinę ir kultūrinę koncepciją, pagal kurią Senoji žuvininkystės asociacija įtraukiama į turizmo produktų tinklą: „Słowiński žvejybos takas“ ir „Žemė Grate“. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, koja je područje Starog FishermanâEURs sela u Ustka registar spomenika (registracijski broj A-79) i mjesto posebno za usta, što je kulturna kolijevka parka Ivana Pavla II, na kojem se od 1356. nalazila drvena crkva Sv. itâEURs Djeda Mraza. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka. Cilj projekta je zaštititi i istaknuti kulturnu baštinu Starog ribarskog sela u Ustki i dati tom području obilježja turističkog proizvoda. U okviru projekta planiraju se sljedeće aktivnosti: * arheološka izložba ruševina i razvoj povijesnog lokaliteta oko Sv. Mikožaje u Uskoj, *funkcionalno i prostorno korištenje Starog ribarskog sela, *razvoj arhitektonskog i kulturnog koncepta koji uključuje Staro ribarsko naselje u mrežu turističkih proizvoda: âEUR Slavenski ribolov TrailâEUR i âEURTid LandâEUR. (Croatian)
Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, a to je područje Starog ribolova Osada u Ustskoj upisano u registar spomenika (pod registarskim brojem A-79) i posebno mjesto za Orchane kao kulturni kolijevka-Park Ivana Pavla II., na čijem području je drvena crkva sv. To je Djed Mraz. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka Ustecki. Cilj projekta je zaštititi i razotkriti kulturnu baštinu Stare Ribarske Osada u Ustskoj i dati tom području karakteristike turističkog proizvoda. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: *arheološka ekspozicija ruševina i razvoj povijesnog područja oko crkve sv. Nikole u Ustki, *funkcionalni i prostorni razvoj Starog ribolova Osada, *razvijanje arhitektonskog i kulturnog koncepta koji Staro ribarsko društvo upisuje u mrežu turističkih proizvoda: „Słowiński Ribarska staza” i „Zemlja na grati”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή του παλιού χωριού FishermanâEURs στο μητρώο των μνημείων Ustka (αριθμός καταχώρισης Α-79) και μια θέση ειδική για τα επιστόμια, η οποία είναι η πολιτιστική λίκνο του John Paul II Park, στην οποία από το 1356 υπήρχε μια ξύλινη εκκλησία του Αγίου itâ EURs Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία ενός Πολιτιστικού Πάρκου. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να αναδείξει την πολιτιστική κληρονομιά του Παλιού Αλιευτικού Χωριού στην Ουστκά και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: * αρχαιολογική έκθεση των ερείπια και την ανάπτυξη της ιστορικής τοποθεσίας γύρω από το St. MikoÅaja στην Uska, *λειτουργική και χωρική χρήση του Παλιού FishermanâEURs Village, *αναπτύσσοντας την αρχιτεκτονική και πολιτιστική ιδέα που ενσωματώνει την παλιά αλιευτική οικισμό σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: âEURThe Slavic Fishing TrailâEUR και â EURTid Landâ EUR. (Greek)
Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (με αριθμό μητρώου Α-79) και ένας τόπος ιδιαίτερος για τους Ορχάνους είναι η πολιτιστική λίκνο-πάρκο του Ιωάννη Παύλου Β’, στην περιοχή της οποίας η ξύλινη εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία του Πολιτιστικού Πάρκου Ustecki. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να εκθέσει την πολιτιστική κληρονομιά της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις: *η αρχαιολογική έκθεση των ερειπίων και η ανάπτυξη της ιστορικής περιοχής γύρω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Νικόλαος στην Ούστκα, *λειτουργική και χωροταξική ανάπτυξη της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας, *αναπτύσσοντας μια αρχιτεκτονική και πολιτιστική έννοια που εγγράφει την Παλιά Αλιευτική Ένωση σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: «Słowiński Fishing Trail» και «The Land in the Grate». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktoré je oblasťou starej rybárskej dediny v registri pamiatok Ustka (registračné číslo A-79) a miesto špeciálne pre náustky, ktoré je kultúrnou kolískou parku Ján Pavol II, na ktorom bol od roku 1356 drevený kostol sv. Itâ EURs Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku. Cieľom projektu je chrániť a vyzdvihnúť kultúrne dedičstvo Starej rybárskej dediny v Ustke a dať tejto oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti: * archeologická expozícia zrúcaniny a rozvoj historického miesta okolo sv. MikoÅaja v Uska, *funkčné a priestorové využitie starej rybárskej dediny, *rozvoj architektonického a kultúrneho konceptu, ktorý začleňuje Starú rybársku osadu do siete turistických produktov: Slavic Fishing Trailâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. (Slovak)
Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktorým je oblasť Starej rybárskej Osady v Ustke zapísaná do registra pamiatok (pod registračným číslom A-79) a osobitné miesto pre Orchanov, ktorým je kultúrna kolíska Jána Pavla II., na ktorej sa nachádza drevený kostol sv. To je Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku Ustecki. Cieľom projektu je chrániť a odhaľovať kultúrne dedičstvo Starej rybárskej Osady v Ustke a dať oblasti charakteristiku turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú akcie: * archeologická expozícia zrúcanín a rozvoj historickej oblasti okolo kostola sv. Nicholas v Ustke, * funkčný a priestorový rozvoj Starého Rybárstva Osada, *vytvára architektonický a kultúrny koncept, ktorý zapisuje Staré rybárske združenie do siete turistických produktov: „Słowiński Fishing Trail“ a „Krajina v Grate“. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on vanhan Kalastuskylän alue Ustkan muistomerkkirekisterissä (rekisteröintinumero A-79) ja suukappaleiden erityispaikka, joka on John Paul II -puiston kulttuurin kehto, jossa vuodesta 1356 on ollut puinen kirkko St. itâEURs Santa Claus. Aluetta kehotetaan luomaan kulttuuripuisto. Hankkeen tavoitteena on suojella ja korostaa Ustkan vanhan kalakylän kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Hankkeen puitteissa suunnitellaan seuraavia toimia: * arkeologinen näyttely raunioista ja historiallisen kohteen kehittämisestä Pyhän MikoÅajan ympärillä Uskassa, * Vanhan Kalastuskylän toiminnallinen ja alueellinen käyttö, *kehittämällä arkkitehtuuri- ja kulttuurikonseptia, joka yhdistää vanhan kalastuksen matkailutuotteiden verkostoon: Slaavilainen kalastusreitti ja maa. (Finnish)
Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on Ustkassa sijaitsevan vanhan kalastusosadan alue, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin (rekisterinumerolla A-79) ja paikka, jossa Orchanit ovat Johannes Paavali II:n kulttuurikehikko-Park, jonka alueella St. Se on Joulupukki. Alue on tarkoitettu Usteckin kulttuuripuiston perustamiseen. Hankkeen tavoitteena on suojella ja paljastaa Ustkassa sijaitsevan Osadan kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: * arkeologinen altistuminen rauniot ja kehittäminen historiallisen alueen ympärillä kirkko St. Nicholas Ustkassa, * Old Fishing Osadan toiminnallinen ja alueellinen kehitys, *kehittämällä arkkitehtonisen ja kulttuurisen konseptin, joka liittää vanhan kalastusyhdistyksen matkailutuotteiden verkostoon: ”Słowińskin kalastusreitti” ja ”Maa Gratessa”. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a kulturális örökség védelmére irányul, amely a régi Halászfalu területe az ustkai műemlék-nyilvántartásban (regisztrációs szám: A-79), valamint egy olyan hely, amely a II. János Pál Park kulturális bölcsője, amelyen 1356-tól Szent Mikulás fatemplom található. A terület egy kulturális park létrehozására szólít fel. A projekt célja az ustkai Öreg Halászfalu kulturális örökségének védelme és kiemelése, valamint a turisztikai termék jellemzőinek bemutatása. A projekt keretében a következő tevékenységeket tervezik: * a romok régészeti kiállítása és az Uszkai Szent Mikoaja körüli történelmi helyszín fejlesztése, *az Öreg Halászfalu funkcionális és térbeli használata, *az építészeti és kulturális koncepció fejlesztése, amely a régi halásztelepet a turisztikai termékek hálózatába foglalja: a Slavic Fishing Trailâ EUR és â EURTid Landâ EUR. (Hungarian)
A projekt tárgya a kulturális örökség védelme, amely az Ustkai Régi Horgászat Osada területe (az A-79-es nyilvántartási szám alatt) és egy olyan hely, ahol az Orchanok a II. János Pál kulturális bölcső-Parka, amelynek területén a St. Ez a Mikulás. A területet az Ustecki Kulturális Park létrehozására szólítják fel. A projekt célja, hogy megóvja és feltárja az Ustkában található Old Fishing Osada kulturális örökségét, és megadja a térségnek egy turisztikai termék jellemzőit. A projekt részeként intézkedéseket terveznek: *a romok régészeti feltárása és a St. Nicholas in Ustka, *az Old Fishing Osada funkcionális és térbeli fejlesztése, * olyan építészeti és kulturális koncepció kidolgozása, amely a Régi Halászati Egyesületet turisztikai termékek hálózatába foglalja: „Słowiński Fishing Trail” és „The Land in the Grate”. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, což je oblast Staré rybářské vesnice v rejstříku památek Ustka (registrační číslo A-79) a zvláštní místo pro náustky, což je kulturní kolébka parku John Paul II, na kterém se od roku 1356 nacházel dřevěný kostel sv. Santa Clause. Tato oblast je vyzvána k vytvoření kulturního parku. Cílem projektu je chránit a zvýraznit kulturní dědictví Staré rybářské vesnice v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány tyto činnosti: * archeologická expozice zřícenin a rozvoj historického místa kolem sv. MikoÅaje v Uska, *funkční a prostorové využití Staré Fisherman’s Village, *rozvíjet architektonický a kulturní koncept, který zahrnuje staré rybářské osady do sítě turistických produktů: â EUR â EUR Slavic Fishing Trailâ EUR a â EURTid Landâ EUR. (Czech)
Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, které je územím Starého Rybářského Osada v Ustce zapsaného do registru památek (pod registračním číslem A-79) a zvláštním místem pro Orchany je kulturní kolébka Jana Pavla II., na jehož území dřevěný kostel sv. To je Santa Claus. Tato oblast je vyzvána k vytvoření Kulturního parku Ustecki. Cílem projektu je chránit a odhalit kulturní dědictví staré rybářské Osady v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány akce: * archeologické vystavení zřícenin a rozvoj historické oblasti kolem kostela sv. Mikuláš v Ustce, *funkční a prostorový rozvoj staré rybářské Osady, *rozvoj architektonického a kulturního konceptu, který zapisuje Starou rybářskou asociaci do sítě turistických produktů: „Słowiński Fishing Trail“ a „Země v Grate“. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz aizsardzību kultūras mantojuma, kas ir platība Old Fishermanâ EURs Village in the Ustka reģistrā pieminekļu (reģistrācijas numurs A-79) un vieta īpaša iemuti, kas ir kultūras šūpulis John Paul II parks, uz kura kopš 1356 bija koka baznīca Sv. itâ EURs Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un izcelt Ustkas vecās zvejniecības ciemata kultūras mantojumu un piešķirt teritorijai tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas aktivitātes: * drupu arheoloģiskā ekspozīcija un vēsturiskās vietas attīstība ap Sv. Mikojāju Uskā, * Vecā Zvejnieka ciema funkcionālā un telpiskā izmantošana, * arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas ietver Veco Makšķerēšanas apmetni tūrisma produktu tīklā: â EUR Slāvu Makšķerēšanas taka EUR un â EURTid Landâ EUR. (Latvian)
Projekts attiecas uz kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir pieminekļu reģistrā (reģistra Nr. A-79) ierakstītā pieminekļu reģistrā (reģistra numurs A-79) iekļautais Osadas apgabals, un vieta, kas ir īpaša vieta Orčāniem kā Jāņa Pāvila II kultūras šūpulis-Parks, kura teritorijā Sv. Tas ir Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot Ustecki kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un atklāt vecās zvejniecības Osada kultūras mantojumu Ustkā un piešķirt apgabalam tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: *drupu arheoloģiskā iedarbība un vēsturiskās teritorijas attīstība ap Sv. Nicholas in Ustka, *vecās zvejas Osada funkcionālā un telpiskā attīstība, *arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas Veco zivsaimniecības asociāciju iekļaus tūrisma produktu tīklā: “Słowiński zvejas taka” un “Zeme restorānos”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, a bhfuil an limistéar an Old FishermanâEURs Village sa chlár Ustka séadchomharthaí (uimhir chláraithe A-79) agus áit speisialta do mouthpieces, a bhfuil an cliabhán cultúrtha de John Paul II Park, ar a ó 1356 bhí eaglais adhmaid de Stâ itâ EURs Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSeanbhaile Iascaigh in Ustka a chosaint agus aird a tharraingt uirthi agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Faoi chuimsiú an tionscadail, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: * exposition seandálaíochta na fothracha agus forbairt an láithreáin stairiúil ar fud an St. MikoÅaja in Uska, *úsáid fheidhmiúil agus spásúil an tSean Fishermanâ Sráidbhaile, *a fhorbairt ar an gcoincheap ailtireachta agus cultúrtha a ionchorpraíonn an Sean-Iascach Lonnaíochta isteach i líonra de tháirgí turasóireachta: EUR œThe Slavic Fishing TrailâEUR agus â EUR œEURTid Landâ EUR â EUR. (Irish)
Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, is é sin an ceantar den Sean Osada Iascaireachta in Ustka a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí (faoi chláruimhir A-79) agus áit speisialta do na Orchans a bheith mar chliabhán cultúrtha John Paul II, a bhfuil séipéal adhmaid Naomh ina limistéar. Tá sé Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha Ustecki a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSean-Osada Iascaireachta in Ustka a chosaint agus a nochtadh agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Nicholas in Ustka, *forbairt fheidhmiúil agus spásúil an Old Fishing Osada, *coincheap ailtireachta agus cultúrtha a fhorbairt a thugann tuairisc ar an Sean-Cumann Iascaigh i líonra táirgí turasóireachta: “Słowiński Fishing Trail” agus “The Land in the Grate”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na zaščito kulturne dediščine, ki je območje Old Fishermanâ EURs Village v Ustka register spomenikov (registrska številka A-79) in kraj poseben za ustnikov, ki je kulturna zibelka John Paul II Park, na katerem je od leta 1356 je bila lesena cerkev sv. it EURs Santa Claus. Območje se poziva k ustanovitvi kulturnega parka. Cilj projekta je zaščititi in izpostaviti kulturno dediščino Stare ribiške vasi v Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo naslednje aktivnosti: * arheološka razstava ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli sv. Mikoža v Uski, *funkcionalna in prostorska uporaba vasi Old Fishermanâ EURs, *razvija arhitekturni in kulturni koncept, ki vključuje staro ribiško naselje v mrežo turističnih proizvodov: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (Slovenian)
Projekt se nanaša na varstvo kulturne dediščine, ki je območje starega ribolova Osada v Ustki, vpisanega v register spomenikov (pod registrsko številko A-79), in posebno mesto za Orchans, ki je kulturni park Janeza Pavla II., na območju katerega je lesena cerkev sv. Božiček je. Območje je potrebno za ustanovitev kulturnega parka Ustecki. Cilj projekta je varovanje in izpostavljanje kulturne dediščine starega ribolova Osada na Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo ukrepi: * arheološka izpostavljenost ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli cerkve sv. Nicholas in Ustka, *funkcionalni in prostorski razvoj Stare Ribiške Osade, *razvoj arhitekturnega in kulturnega koncepta, ki povezuje Združenje Starega ribištva v mrežo turističnih proizvodov: „Ribiška pot Słowiński“ in „Dežela v grobu“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на старото село FishermanâEURs в регистъра на паметниците на Устка (регистрационен номер А-79) и място, специално за мундщуци, което е културната люлка на парка Йоан Павел II, на която от 1356 г. е имало дървена църква на Санта Коледа. Районът се призовава за създаването на културен парк. Целта на проекта е да защити и подчертае културното наследство на старото рибовъдно селище в Устка и да придаде на района характеристиките на туристически продукт. В рамките на проекта се планират следните дейности: * археологическа експозиция на руините и развитието на историческия обект около Св. Микоаджа в Уска, *функционално и пространствено използване на Старото село FishermanâEURs, *разработване на архитектурната и културна концепция, която включва старото риболовно селище в мрежа от туристически продукти: â EURThe славянски риболов Trailâ EUR и â EURTid Landâ EUR. (Bulgarian)
Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на Стария риболов Осада в Устка, вписан в регистъра на паметниците (под регистрационен номер А-79) и специално място за Орчаните като културната люлка на Йоан Павел II, в района на която дървената църква "Св. Това е Дядо Коледа. Районът е призован за създаването на културния парк Устецки. Целта на проекта е да защити и изложи културното наследство на Старата Риболовна Осада в Устка и да придаде на района характеристиките на туристическия продукт. Като част от проекта се планират действия: *археологическото изложение на руините и развитието на историческата зона около църквата "Св. Николай в Устка, *функционално и пространствено развитие на Старата Риболовна Осада, *разработване на архитектурна и културна концепция, която вписва Старото рибарско сдружение в мрежа от туристически продукти: „Słowiński Fishing Trail„и „The Land in the Grate“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Villaġġ Fishermanâ Old Fishermanya fir-reġistru Ustka ta ‘monumenti (numru ta’ reġistrazzjoni A-79) u post speċjali għall-bokkini, li huwa l-benniena kulturali ta ‘John Paul II Park, li fuqha peress 1356 kien hemm knisja l-injam ta ‘San itâ EUR Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien ta ‘Park Kulturali. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jenfasizza l-wirt kulturali tal-Villaġġ tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Fil-qafas tal-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet li ġejjin: * espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp tas-sit storiku madwar il-San MikoÅaja fil Uska, *użu funzjonali u spazjali tal-Villaġġ Old Fishermanâ EUR, *jiżviluppaw il-kunċett arkitettoniku u kulturali li jinkorpora l-Soluzzjoni tas-Sajd Qadim f’netwerk ta ‘prodotti turistiċi: EUR EUR Il Trailâ sajd Slava EUR u EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (taħt in-numru tar-reġistru A-79) u post speċjali għall-Orchans li huwa l-benniena kulturali ta’ Ġwanni Pawlu II, li fiż-żona tiegħu l-knisja l-injam ta’ San. Huwa Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien tal-Park Kulturali Ustecki. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jesponi l-wirt kulturali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet huma ppjanati: *l-espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp taż-żona storika madwar il-knisja ta’ San. Nicholas f’Ustka, *l-iżvilupp funzjonali u spazjali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim, *l-iżvilupp ta’ kunċett arkitettoniku u kulturali li jittraskrivi l-Assoċjazzjoni tas-Sajd il-Qadim f’netwerk ta’ prodotti turistiċi: “Il-Ferrovija tas-Sajd ta’ Słowiński” u “L-Art fil-Grate”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área da Aldeia dos Pescadores Antigos no registo Ustka de monumentos (número de registo A-79) e um lugar especial para bocais, que é o berço cultural do Parque João Paulo II, no qual desde 1356 havia uma igreja de madeira de São Claus. A área é chamada para a criação de um Parque Cultural. O objetivo do projeto é proteger e destacar o património cultural da Antiga Aldeia da Pesca em Ustka e dar à área as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades: * exposição arqueológica das ruínas e o desenvolvimento do local histórico em torno do St. MikoÅaja em Uska, *uso funcional e espacial da Aldeia dos Pescadores Antigos, *desenvolvendo o conceito arquitetônico e cultural que incorpora o Antigo Estabelecimento de Pesca em uma rede de produtos turísticos: a Trilha de Pesca Eslava e a Terra Tid. (Portuguese)
O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área do Velho Pesca Osada em Ustka inscrito no registo de monumentos (sob o número de registo A-79) e um lugar especial para os Orchans sendo o berço cultural-Park de João Paulo II, na área da qual a igreja de madeira de São. É o Pai Natal. A área é chamada para a criação do Parque Cultural Ustecki. O objetivo do projeto é proteger e expor o património cultural do Velho Pesca Osada em Ustka e dar à área as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas ações: *a exposição arqueológica das ruínas e o desenvolvimento da área histórica em torno da igreja de St. Nicholas em Ustka, *desenvolvimento funcional e espacial do Velho Pesca Osada, *desenvolvendo um conceito arquitetônico e cultural que inscreve a Associação de Pesca Antiga em uma rede de produtos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» e «The Land in the Grate» (em inglês). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er det område af Old Fisherman Village i Ustka register over monumenter (registreringsnummer A-79) og et særligt sted for mundstykker, som er den kulturelle vugge John Paul II Park, hvor der siden 1356 var en trækirke St. det "s Santa Claus. Området kræver oprettelse af en kulturpark. Formålet med projektet er at beskytte og fremhæve kulturarven i den gamle fiskerby i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Inden for rammerne af projektet planlægges følgende aktiviteter: * arkæologisk udstilling af ruinerne og udviklingen af det historiske sted omkring St. MikoÅaja i Uska, *funktionel og rumlig udnyttelse af den gamle fiskerlandsby, *udvikle det arkitektoniske og kulturelle koncept, der inkorporerer Old Fishing Settlement i et netværk af turistprodukter: âEURDen slaviske fiskesti og âEURTid Landâ EUR. (Danish)
Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er området for den gamle fiskeri Osada i Ustka opført i registret over monumenter (under register nummer A-79) og et særligt sted for orkanerne er den kulturelle vugge-Park af John Paul II, i det område, hvor trækirken St. Det er julemanden. Området er kendt for oprettelsen af Ustecki Cultural Park. Formålet med projektet er at beskytte og afsløre kulturarven i den gamle Osada i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Som led i projektet er der planlagt aktioner: * den arkæologiske eksponering af ruinerne og udviklingen af det historiske område omkring kirken St. Nicholas i Ustka, *funktionel og rumlig udvikling af den gamle fiskeri Osada, udvikle et arkitektonisk og kulturelt koncept, der indskriver den gamle fiskeriforening i et netværk af turistprodukter: "Słowiński Fishing Trail" og "Landen i Grate". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la protecția patrimoniului cultural, care este zona comunei Old Fishermans din registrul monumentelor Ustka (număr de înregistrare A-79) și un loc special pentru muștiucuri, care este leagănul cultural al parcului Ioan Paul al II-lea, pe care din 1356 a existat o biserică de lemn a Sf. Moș Crăciun. Zona este chemată pentru crearea unui parc cultural. Scopul proiectului este de a proteja și de a evidenția patrimoniul cultural al vechiului sat de pescuit din Ustka și de a conferi zonei caracteristicile unui produs turistic. În cadrul proiectului, sunt planificate următoarele activități: * expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea sitului istoric din jurul Sf. MikoÅaja din Uska, *utilizarea funcțională și spațială a satului vechi Fisherman, *dezvoltarea conceptului arhitectural și cultural care încorporează vechea așezare de pescuit într-o rețea de produse turistice: â EUR Traseul Slavic de pescuit și â EUR „Tid Landâ EUR”. (Romanian)
Proiectul se referă la protejarea patrimoniului cultural, care este zona vechii Osada de Pescuit din Ustka înscrisă în registrul monumentelor (cu numărul de înregistrare A-79) și un loc special pentru Orcani fiind leagănul cultural al lui Ioan Paul al II-lea, în a cărui zonă biserica de lemn Sf. E Moș Crăciun. Zona este solicitată pentru crearea Parcului Cultural Ustecki. Scopul proiectului este de a proteja și expune patrimoniul cultural al vechiului Osada de pescuit din Ustka și de a oferi zonei caracteristicile unui produs turistic. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni: *expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea zonei istorice din jurul bisericii Sf. Nicolae în Ustka, *dezvoltarea funcțională și spațială a vechii Osada de pescuit, *dezvoltarea unui concept arhitectural și cultural care înscrie Asociația Veche a Pescuitului într-o rețea de produse turistice: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Słowiński Fishing Trail” și „The Land in the Grate”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet gäller skyddet av kulturarvet, som är området för den gamla Fisherman’s Village i Ustka register över monument (registreringsnummer A-79) och en plats speciellt för munstycken, som är den kulturella vaggan i John Paul II Park, där sedan 1356 det fanns en träkyrka St it’s Santa Claus. Området kallas för skapandet av en kulturpark. Syftet med projektet är att skydda och lyfta fram kulturarvet i den gamla fiskebyn i Ustka och att ge området egenskaper hos en turistprodukt. Inom ramen för projektet planeras följande aktiviteter: * arkeologisk exposition av ruinerna och utvecklingen av den historiska platsen runt St. MikoÅaja i Uska, *funktionell och rumslig användning av Old Fisherman’s Village, *utveckla det arkitektoniska och kulturella konceptet som införlivar den gamla fiskebyn i ett nätverk av turistprodukter: âEURThe Slavic Fishing Trailâ EUR och â EURTid Landâ EUR. (Swedish)
Projektet gäller skydd av kulturarvet, som är området för Old Fishing Osada i Ustka som förts in i registret över monument (under registernummer A-79) och en plats speciellt för Orchans är kulturvagga-Park John Paul II, i vars område träkyrkan St. Det är jultomten. Området kallas för skapandet av Ustecki Cultural Park. Syftet med projektet är att skydda och avslöja kulturarvet från Old Fishing Osada i Ustka och att ge området egenskaperna hos en turistprodukt. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: * den arkeologiska exponeringen av ruinerna och utvecklingen av det historiska området runt kyrkan St. Nicholas i Ustka, *funktionell och rumslig utveckling av Old Fishing Osada, *utveckla ett arkitektoniskt och kulturellt koncept som inskriver Old Fisheries Association i ett nätverk av turistprodukter: ”Słowiński Fishing Trail” och ”The Land in the Grate”. (Swedish)

Revision as of 20:00, 2 March 2023

Project Q122275 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Restoration of the historical values of the Old Fishery Village in the mouth by securing and exposing the ruins of the Church of St. Santa Claus and making the area a tourist product’
Project Q122275 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,602,275.52 zloty
    0 references
    578,485.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,337,125.87 zloty
    0 references
    964,143.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO USTKA
    0 references
    beneficiary
    Q2529354
    0 references
    coordinate location

    54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy ochrony dziedzictwa kulturowego jakim jest obszar Starej Osady Rybackiej w Ustce wpisanej do rejestru zabytków (pod numerem rejestru A- 79) i miejsca szczególnego dla ustczan będącego kolebką kulturową-Parku Jana Pawła II,na terenie którego od 1356 roku stał drewniany kościół św. Mikołaja. Obszar postulowany jest do utworzenia Usteckiego Parku Kulturowego. Celem projektu jest ochrona i wyeksponowanie dziedzictwa kulturowego Starej Osady Rybackiej w Ustce oraz nadanie obszarowi cech produktu turystycznego. W ramach projektu planowane są działania: *ekspozycja archeologiczna ruin i zagospodarowanie terenu zabytkowego wokół kościoła p.w św. Mikołaja w Ustce, *zagospodarowanie funkcjonalno-przestrzenne Starej Osady Rybackiej, *opracowania koncepcji architektoniczno - kulturowej wpisującą Starą Osadę Rybacką w sieć produktów turystycznych: "Słowiński Szlak Rybacki" i "Krainę w Kratę". (Polish)
    0 references
    The project concerns the protection of the cultural heritage, which is the area of the Old Fisherman’s Village in the Ustka register of monuments (registration number A-79) and a place special for mouthpieces, which is the cultural cradle of John Paul II Park, on which since 1356 there was a wooden church of St. It’s Santa Claus. The area is called for the creation of a Cultural Park. The aim of the project is to protect and highlight the cultural heritage of the Old Fishery Village in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. Within the framework of the project, the following activities are planned: * archaeological exposition of the ruins and the development of the historic site around the St. Mikołaja in Uska, *functional and spatial use of the Old Fisherman’s Village, *developing the architectural and cultural concept that incorporates the Old Fishing Settlement into a network of tourist products: “The Slavic Fishing Trail” and “Tid Land”. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de la vieille pêche Osada à Ustka inscrite au registre des monuments (sous le numéro de registre A-79) et un lieu spécial pour les Orchans étant le berceau culturel de Jean-Paul II, dans la région de l’église en bois de St. C’est le Père Noël. La région est appelée à la création du Parc Culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et d’exposer le patrimoine culturel de la vieille pêche Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues: * L’exposition archéologique des ruines et le développement de la zone historique autour de l’église de St. Nicholas à Ustka, *développement fonctionnel et spatial de l’Osada Old Fishing, *développant un concept architectural et culturel qui inscrit l’ancienne association de pêche dans un réseau de produits touristiques: «Słowiński Fishing Trail» et «The Land in the Grate». (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das das Gebiet der alten Fischfang-Osada in Ustka ist, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und ein besonderer Ort für die Orchans ist der kulturelle Wiege-Park von Johannes Paul II., in dessen Bereich die Holzkirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Das Gebiet ist für die Schaffung des Kulturparks Ustecki aufgerufen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Fischfang-Osada in Ustka zu schützen und aufzudecken und dem Gebiet die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant: *die archäologische Exposition der Ruinen und die Entwicklung des historischen Gebiets um die Kirche St. Nikolaus in Ustka, * funktionale und räumliche Entwicklung der Old Fishing Osada, *Entwicklung eines architektonischen und kulturellen Konzepts, das den Alten Fischereiverband in ein Netzwerk von touristischen Produkten einschreibt: „Słowiński Angelweg“ und „Das Land im Rost“. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, dat is het gebied van de Oude Vissen Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de Orchans is het culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, in het gebied waarvan de houten kerk van St. Het is de Kerstman. Het gebied is bedoeld voor de oprichting van het Ustecki Cultural Park. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Vissen Osada in Ustka te beschermen en bloot te leggen en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project worden acties gepland: *de archeologische blootstelling van de ruïnes en de ontwikkeling van het historische gebied rond de kerk van St. Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Visserij Osada, *het ontwikkelen van een architectonisch en cultureel concept dat de oude visserijvereniging inschrijft in een netwerk van toeristische producten: „Słowiński Fishing Trail” en „Het land in de Grate”. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area della Old Fishing Osada di Ustka iscritta nel registro dei monumenti (sotto il registro numero A-79) e un luogo speciale per gli Orcani essendo la culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, nella cui zona la chiesa in legno di St. È Babbo Natale. L'area è chiamata per la creazione del Parco Culturale di Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere ed esporre il patrimonio culturale della Old Fishing Osada a Ustka e di conferire all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste azioni: *L'esposizione archeologica dei ruderi e lo sviluppo dell'area storica intorno alla chiesa di St. Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale della Old Fishing Osada, *sviluppando un concetto architettonico e culturale che inscrive la Vecchia Associazione Pesca in una rete di prodotti turistici: "Słowiński Fishing Trail" e "The Land in the Grate". (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es el área de la antigua Osada de Pesca en Ustka inscrito en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los Orchans es la cuna cultural-parque de Juan Pablo II, en el área de la cual la iglesia de madera de St. Es Santa Claus. La zona está llamada a la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y exponer el patrimonio cultural de la Antigua Osada de Pesca en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, se planifican acciones: * la exposición arqueológica de las ruinas y el desarrollo de la zona histórica alrededor de la iglesia de St. Nicholas en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la Old Fishing Osada, *desarrollando un concepto arquitectónico y cultural que inscribe a la Antigua Asociación Pesquera en una red de productos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» y «The Land in the Grate» (en inglés). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada ala, mis on kantud mälestiste registrisse (registrinumbri A-79 all) ja oraanidele eriline koht on Johannes Paulus II kultuuriline häll-Park, kus asub St. See on Jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma Ustecki kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja paljastada Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse tegevusi: * arheoloogiline kokkupuude varemete ja arengut ajalooline ala ümber kiriku St. Nicholas Ustkas, * Vana Kalapüügi Osada funktsionaalne ja ruumiline areng, * arendades arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis paneb Vana Kalanduse Assotsiatsiooni turismitoodete võrgustikku: „Słowiński kalapüügirada“ ja „Maa Grate“. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, t. y. į paminklų registrą (registro Nr. A-79) įrašyto senosios žvejybos Osados teritorija, o Orčanams – Jono Pauliaus II lopšys-Park, kurio teritorijoje yra medinė Šv. Tai Kalėdų Senelis. Ši vietovė yra kviečiama sukurti Ustecki kultūros parką. Projekto tikslas – apsaugoti ir atskleisti senosios žvejybos Osada kultūros paveldą Ustkoje ir suteikti šiai vietovei turizmo produkto savybių. Projekto metu planuojami šie veiksmai: * archeologinis griuvėsių ekspozicija ir istorinės teritorijos aplink Šv. Nicholas Ustka, *funkcinis ir erdvinis senosios žvejybos Osados vystymasis, *sukurdamas architektūrinę ir kultūrinę koncepciją, pagal kurią Senoji žuvininkystės asociacija įtraukiama į turizmo produktų tinklą: „Słowiński žvejybos takas“ ir „Žemė Grate“. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, a to je područje Starog ribolova Osada u Ustskoj upisano u registar spomenika (pod registarskim brojem A-79) i posebno mjesto za Orchane kao kulturni kolijevka-Park Ivana Pavla II., na čijem području je drvena crkva sv. To je Djed Mraz. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka Ustecki. Cilj projekta je zaštititi i razotkriti kulturnu baštinu Stare Ribarske Osada u Ustskoj i dati tom području karakteristike turističkog proizvoda. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: *arheološka ekspozicija ruševina i razvoj povijesnog područja oko crkve sv. Nikole u Ustki, *funkcionalni i prostorni razvoj Starog ribolova Osada, *razvijanje arhitektonskog i kulturnog koncepta koji Staro ribarsko društvo upisuje u mrežu turističkih proizvoda: „Słowiński Ribarska staza” i „Zemlja na grati”. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (με αριθμό μητρώου Α-79) και ένας τόπος ιδιαίτερος για τους Ορχάνους είναι η πολιτιστική λίκνο-πάρκο του Ιωάννη Παύλου Β’, στην περιοχή της οποίας η ξύλινη εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία του Πολιτιστικού Πάρκου Ustecki. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να εκθέσει την πολιτιστική κληρονομιά της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις: *η αρχαιολογική έκθεση των ερειπίων και η ανάπτυξη της ιστορικής περιοχής γύρω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Νικόλαος στην Ούστκα, *λειτουργική και χωροταξική ανάπτυξη της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας, *αναπτύσσοντας μια αρχιτεκτονική και πολιτιστική έννοια που εγγράφει την Παλιά Αλιευτική Ένωση σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: «Słowiński Fishing Trail» και «The Land in the Grate». (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktorým je oblasť Starej rybárskej Osady v Ustke zapísaná do registra pamiatok (pod registračným číslom A-79) a osobitné miesto pre Orchanov, ktorým je kultúrna kolíska Jána Pavla II., na ktorej sa nachádza drevený kostol sv. To je Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku Ustecki. Cieľom projektu je chrániť a odhaľovať kultúrne dedičstvo Starej rybárskej Osady v Ustke a dať oblasti charakteristiku turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú akcie: * archeologická expozícia zrúcanín a rozvoj historickej oblasti okolo kostola sv. Nicholas v Ustke, * funkčný a priestorový rozvoj Starého Rybárstva Osada, *vytvára architektonický a kultúrny koncept, ktorý zapisuje Staré rybárske združenie do siete turistických produktov: „Słowiński Fishing Trail“ a „Krajina v Grate“. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on Ustkassa sijaitsevan vanhan kalastusosadan alue, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin (rekisterinumerolla A-79) ja paikka, jossa Orchanit ovat Johannes Paavali II:n kulttuurikehikko-Park, jonka alueella St. Se on Joulupukki. Alue on tarkoitettu Usteckin kulttuuripuiston perustamiseen. Hankkeen tavoitteena on suojella ja paljastaa Ustkassa sijaitsevan Osadan kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: * arkeologinen altistuminen rauniot ja kehittäminen historiallisen alueen ympärillä kirkko St. Nicholas Ustkassa, * Old Fishing Osadan toiminnallinen ja alueellinen kehitys, *kehittämällä arkkitehtonisen ja kulttuurisen konseptin, joka liittää vanhan kalastusyhdistyksen matkailutuotteiden verkostoon: ”Słowińskin kalastusreitti” ja ”Maa Gratessa”. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a kulturális örökség védelme, amely az Ustkai Régi Horgászat Osada területe (az A-79-es nyilvántartási szám alatt) és egy olyan hely, ahol az Orchanok a II. János Pál kulturális bölcső-Parka, amelynek területén a St. Ez a Mikulás. A területet az Ustecki Kulturális Park létrehozására szólítják fel. A projekt célja, hogy megóvja és feltárja az Ustkában található Old Fishing Osada kulturális örökségét, és megadja a térségnek egy turisztikai termék jellemzőit. A projekt részeként intézkedéseket terveznek: *a romok régészeti feltárása és a St. Nicholas in Ustka, *az Old Fishing Osada funkcionális és térbeli fejlesztése, * olyan építészeti és kulturális koncepció kidolgozása, amely a Régi Halászati Egyesületet turisztikai termékek hálózatába foglalja: „Słowiński Fishing Trail” és „The Land in the Grate”. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, které je územím Starého Rybářského Osada v Ustce zapsaného do registru památek (pod registračním číslem A-79) a zvláštním místem pro Orchany je kulturní kolébka Jana Pavla II., na jehož území dřevěný kostel sv. To je Santa Claus. Tato oblast je vyzvána k vytvoření Kulturního parku Ustecki. Cílem projektu je chránit a odhalit kulturní dědictví staré rybářské Osady v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány akce: * archeologické vystavení zřícenin a rozvoj historické oblasti kolem kostela sv. Mikuláš v Ustce, *funkční a prostorový rozvoj staré rybářské Osady, *rozvoj architektonického a kulturního konceptu, který zapisuje Starou rybářskou asociaci do sítě turistických produktů: „Słowiński Fishing Trail“ a „Země v Grate“. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir pieminekļu reģistrā (reģistra Nr. A-79) ierakstītā pieminekļu reģistrā (reģistra numurs A-79) iekļautais Osadas apgabals, un vieta, kas ir īpaša vieta Orčāniem kā Jāņa Pāvila II kultūras šūpulis-Parks, kura teritorijā Sv. Tas ir Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot Ustecki kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un atklāt vecās zvejniecības Osada kultūras mantojumu Ustkā un piešķirt apgabalam tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: *drupu arheoloģiskā iedarbība un vēsturiskās teritorijas attīstība ap Sv. Nicholas in Ustka, *vecās zvejas Osada funkcionālā un telpiskā attīstība, *arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas Veco zivsaimniecības asociāciju iekļaus tūrisma produktu tīklā: “Słowiński zvejas taka” un “Zeme restorānos”. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, is é sin an ceantar den Sean Osada Iascaireachta in Ustka a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí (faoi chláruimhir A-79) agus áit speisialta do na Orchans a bheith mar chliabhán cultúrtha John Paul II, a bhfuil séipéal adhmaid Naomh ina limistéar. Tá sé Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha Ustecki a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSean-Osada Iascaireachta in Ustka a chosaint agus a nochtadh agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Nicholas in Ustka, *forbairt fheidhmiúil agus spásúil an Old Fishing Osada, *coincheap ailtireachta agus cultúrtha a fhorbairt a thugann tuairisc ar an Sean-Cumann Iascaigh i líonra táirgí turasóireachta: “Słowiński Fishing Trail” agus “The Land in the Grate”. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na varstvo kulturne dediščine, ki je območje starega ribolova Osada v Ustki, vpisanega v register spomenikov (pod registrsko številko A-79), in posebno mesto za Orchans, ki je kulturni park Janeza Pavla II., na območju katerega je lesena cerkev sv. Božiček je. Območje je potrebno za ustanovitev kulturnega parka Ustecki. Cilj projekta je varovanje in izpostavljanje kulturne dediščine starega ribolova Osada na Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo ukrepi: * arheološka izpostavljenost ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli cerkve sv. Nicholas in Ustka, *funkcionalni in prostorski razvoj Stare Ribiške Osade, *razvoj arhitekturnega in kulturnega koncepta, ki povezuje Združenje Starega ribištva v mrežo turističnih proizvodov: „Ribiška pot Słowiński“ in „Dežela v grobu“. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на Стария риболов Осада в Устка, вписан в регистъра на паметниците (под регистрационен номер А-79) и специално място за Орчаните като културната люлка на Йоан Павел II, в района на която дървената църква "Св. Това е Дядо Коледа. Районът е призован за създаването на културния парк Устецки. Целта на проекта е да защити и изложи културното наследство на Старата Риболовна Осада в Устка и да придаде на района характеристиките на туристическия продукт. Като част от проекта се планират действия: *археологическото изложение на руините и развитието на историческата зона около църквата "Св. Николай в Устка, *функционално и пространствено развитие на Старата Риболовна Осада, *разработване на архитектурна и културна концепция, която вписва Старото рибарско сдружение в мрежа от туристически продукти: „Słowiński Fishing Trail„и „The Land in the Grate“. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (taħt in-numru tar-reġistru A-79) u post speċjali għall-Orchans li huwa l-benniena kulturali ta’ Ġwanni Pawlu II, li fiż-żona tiegħu l-knisja l-injam ta’ San. Huwa Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien tal-Park Kulturali Ustecki. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jesponi l-wirt kulturali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet huma ppjanati: *l-espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp taż-żona storika madwar il-knisja ta’ San. Nicholas f’Ustka, *l-iżvilupp funzjonali u spazjali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim, *l-iżvilupp ta’ kunċett arkitettoniku u kulturali li jittraskrivi l-Assoċjazzjoni tas-Sajd il-Qadim f’netwerk ta’ prodotti turistiċi: “Il-Ferrovija tas-Sajd ta’ Słowiński” u “L-Art fil-Grate”. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área do Velho Pesca Osada em Ustka inscrito no registo de monumentos (sob o número de registo A-79) e um lugar especial para os Orchans sendo o berço cultural-Park de João Paulo II, na área da qual a igreja de madeira de São. É o Pai Natal. A área é chamada para a criação do Parque Cultural Ustecki. O objetivo do projeto é proteger e expor o património cultural do Velho Pesca Osada em Ustka e dar à área as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas ações: *a exposição arqueológica das ruínas e o desenvolvimento da área histórica em torno da igreja de St. Nicholas em Ustka, *desenvolvimento funcional e espacial do Velho Pesca Osada, *desenvolvendo um conceito arquitetônico e cultural que inscreve a Associação de Pesca Antiga em uma rede de produtos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» e «The Land in the Grate» (em inglês). (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er området for den gamle fiskeri Osada i Ustka opført i registret over monumenter (under register nummer A-79) og et særligt sted for orkanerne er den kulturelle vugge-Park af John Paul II, i det område, hvor trækirken St. Det er julemanden. Området er kendt for oprettelsen af Ustecki Cultural Park. Formålet med projektet er at beskytte og afsløre kulturarven i den gamle Osada i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Som led i projektet er der planlagt aktioner: * den arkæologiske eksponering af ruinerne og udviklingen af det historiske område omkring kirken St. Nicholas i Ustka, *funktionel og rumlig udvikling af den gamle fiskeri Osada, udvikle et arkitektonisk og kulturelt koncept, der indskriver den gamle fiskeriforening i et netværk af turistprodukter: "Słowiński Fishing Trail" og "Landen i Grate". (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la protejarea patrimoniului cultural, care este zona vechii Osada de Pescuit din Ustka înscrisă în registrul monumentelor (cu numărul de înregistrare A-79) și un loc special pentru Orcani fiind leagănul cultural al lui Ioan Paul al II-lea, în a cărui zonă biserica de lemn Sf. E Moș Crăciun. Zona este solicitată pentru crearea Parcului Cultural Ustecki. Scopul proiectului este de a proteja și expune patrimoniul cultural al vechiului Osada de pescuit din Ustka și de a oferi zonei caracteristicile unui produs turistic. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni: *expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea zonei istorice din jurul bisericii Sf. Nicolae în Ustka, *dezvoltarea funcțională și spațială a vechii Osada de pescuit, *dezvoltarea unui concept arhitectural și cultural care înscrie Asociația Veche a Pescuitului într-o rețea de produse turistice: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Słowiński Fishing Trail” și „The Land in the Grate”. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet gäller skydd av kulturarvet, som är området för Old Fishing Osada i Ustka som förts in i registret över monument (under registernummer A-79) och en plats speciellt för Orchans är kulturvagga-Park John Paul II, i vars område träkyrkan St. Det är jultomten. Området kallas för skapandet av Ustecki Cultural Park. Syftet med projektet är att skydda och avslöja kulturarvet från Old Fishing Osada i Ustka och att ge området egenskaperna hos en turistprodukt. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: * den arkeologiska exponeringen av ruinerna och utvecklingen av det historiska området runt kyrkan St. Nicholas i Ustka, *funktionell och rumslig utveckling av Old Fishing Osada, *utveckla ett arkitektoniskt och kulturellt koncept som inskriver Old Fisheries Association i ett nätverk av turistprodukter: ”Słowiński Fishing Trail” och ”The Land in the Grate”. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.03.00-22-0050/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122275&oldid=33300661"