Improving the availability and development of branches in the field of civilisation diseases, internal diseases and rehabilitation at the Municipal Hospital in Miestek Sp. z o.o. (Q122210): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, es, sv, lv, et, lt, de, bg, ga, fi, nl, ro, hr, fr, pt, el, sl, mt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Améliorer la disponibilité et le développement de branches dans le domaine des maladies de la civilisation, des maladies internes et de la réhabilitation dans l’hôpital municipal de MIASTKU Sp. z o.o.
Améliorer l’accessibilité et le développement des départements dans le domaine des maladies de civilisation, des maladies internes et de la réadaptation à l’hôpital municipal de Miastku Sp. z o.o.
label / delabel / de
Verbesserung der Verfügbarkeit und Entwicklung von Zweigen im Bereich der Zivilisationskrankheiten, inneren Krankheiten und Rehabilitation im Gemeindekrankenhaus in MIASTKU Sp. z o.o.
Verbesserung der Zugänglichkeit und Entwicklung von Abteilungen im Bereich Zivilisationskrankheiten, innere Krankheiten und Rehabilitation im Städtischen Krankenhaus in Miastku Sp. z o.o.
label / nllabel / nl
Verbetering van de beschikbaarheid en ontwikkeling van takken op het gebied van beschavingsziekten, interne ziekten en revalidatie in het Gemeentelijk Ziekenhuis in MIASTKU Sp. z o.o.
Verbetering van de toegankelijkheid en ontwikkeling van afdelingen op het gebied van beschavingsziekten, interne ziekten en revalidatie in het Gemeenteziekenhuis in Miastku Sp. z o.o.
label / itlabel / it
Migliorare la disponibilità e lo sviluppo di rami nel campo delle malattie della civiltà, malattie interne e riabilitazione nell'Ospedale Comunale di MIASTKU Sp. z o.o.
Migliorare l'accessibilità e lo sviluppo dei dipartimenti nel campo delle malattie della civiltà, delle malattie interne e della riabilitazione presso l'Ospedale Comunale di Miastku Sp. z o.o.
label / eslabel / es
Mejora de la disponibilidad y desarrollo de sucursales en el campo de las enfermedades de la civilización, enfermedades internas y rehabilitación en el Hospital Municipal de MIASTKU Sp. z o.o.
Mejorar la accesibilidad y el desarrollo de los departamentos en el campo de las enfermedades de la civilización, enfermedades internas y rehabilitación en el Hospital Municipal de Miastku Sp. z o.o.
label / dalabel / da
Forbedring af tilgængeligheden og udviklingen af grene inden for civilisationssygdomme, interne sygdomme og rehabilitering på det kommunale hospital i Miestek Sp. z o.o.
Forbedring af tilgængeligheden og udviklingen af afdelinger inden for civilisationssygdomme, interne sygdomme og rehabilitering på kommunalhospitalet i Miastku Sp. z o.o.
label / ellabel / el
Βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ανάπτυξης κλάδων στον τομέα των ασθενειών του πολιτισμού, των εσωτερικών ασθενειών και της αποκατάστασης στο Δημοτικό Νοσοκομείο Miestek Sp. z o.o.
Βελτίωση της προσβασιμότητας και της ανάπτυξης τμημάτων στον τομέα των ασθενειών του πολιτισμού, των εσωτερικών ασθενειών και της αποκατάστασης στο Δημοτικό Νοσοκομείο στο Miastku Sp. z o.o.
label / hrlabel / hr
Poboljšanje dostupnosti i razvoja grana u području civilizacijskih bolesti, unutarnjih bolesti i rehabilitacije u općinskoj bolnici Miestek Sp. z o.o.
Poboljšanje dostupnosti i razvoja odjela za civilizacijske bolesti, unutarnje bolesti i rehabilitaciju u Općinskoj bolnici u Miastku Sp. z o.o.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea disponibilității și dezvoltării ramurilor în domeniul bolilor civilizației, bolilor interne și reabilitării la Spitalul Municipal din Miestek Sp. z o.o.
Îmbunătățirea accesibilității și dezvoltării departamentelor în domeniul bolilor civilizației, bolilor interne și reabilitării la Spitalul Municipal din Miastku Sp. z o.o.
label / sklabel / sk
Zlepšenie dostupnosti a rozvoja pobočiek v oblasti civilizačných chorôb, vnútorných chorôb a rehabilitácie v Mestskej nemocnici v Miestku Sp. z o.o.
Zlepšenie dostupnosti a rozvoja oddelení v oblasti civilizačných ochorení, vnútorných chorôb a rehabilitácie v Mestskej nemocnici v Miastku Sp. z o.o.
label / mtlabel / mt
It-titjib tad-disponibbiltà u l-iżvilupp ta’ fergħat fil-qasam tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni, il-mard intern u r-riabilitazzjoni fl-Isptar Muniċipali f’Miestek Sp. z o.o.
It-titjib tal-aċċessibbiltà u l-iżvilupp tad-dipartimenti fil-qasam tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni, il-mard intern u r-riabilitazzjoni fl-Isptar Muniċipali f’Miastku Sp. z o.o.
label / ptlabel / pt
Melhoria da disponibilidade e desenvolvimento de ramos no campo das doenças da civilização, doenças internas e reabilitação no Hospital Municipal de Miestek Sp. z o.o.
Melhoria da acessibilidade e desenvolvimento de departamentos no campo das doenças da civilização, doenças internas e reabilitação no Hospital Municipal em MIASTKU Sp. z o.o.
label / filabel / fi
Parannetaan sivilisaatiotautien, sisäisten sairauksien ja kuntoutuksen alojen saatavuutta ja kehittämistä Miestek Sp. z o.o:n kunnallissairaalassa.
Saavutettavuuden ja kehittämisen parantaminen sivistystautien, sisätautien ja kuntoutuksen alalla Miastku Sp. z o.o.
label / sllabel / sl
Izboljšanje razpoložljivosti in razvoja podružnic na področju civilizacijskih bolezni, notranjih bolezni in rehabilitacije v Mestni bolnišnici Miestek Sp. z o.o.
Izboljšanje dostopnosti in razvoja oddelkov na področju civilizacijskih bolezni, notranjih bolezni in rehabilitacije v Mestni bolnišnici v Miastku Sp. z o.o.
label / cslabel / cs
Zlepšení dostupnosti a rozvoje poboček v oblasti civilizačních chorob, vnitřních nemocí a rehabilitace v Městské nemocnici Miestek Sp. z o.o.
Zlepšení dostupnosti a rozvoje oddělení v oblasti civilizačních chorob, vnitřních onemocnění a rehabilitace v Městské nemocnici v Miastku Sp. z o.o.
label / ltlabel / lt
Gerinti filialų prieinamumą ir plėtrą civilizacijos ligų, vidaus ligų ir reabilitacijos srityje Miestek Sp. z o.o. savivaldybės ligoninėje.
Gerinti civilizacijos ligų, vidaus ligų ir reabilitacijos departamentų prieinamumą ir plėtrą Miastku Sp. z o.o. savivaldybės ligoninėje.
label / lvlabel / lv
Uzlabojot filiāļu pieejamību un attīstību civilizācijas slimību, iekšējo slimību un rehabilitācijas jomā Miestek Sp. z o.o. pašvaldības slimnīcā.
Miastku Sp. z o.o. pašvaldības slimnīcas pieejamības un attīstības uzlabošana civilizācijas slimību, iekšējo slimību un rehabilitācijas jomā
label / bglabel / bg
Подобряване на наличността и развитието на клонове в областта на цивилизационните заболявания, вътрешните заболявания и рехабилитацията в Общинската болница в гр. Миестек Сп. z o.o.
Подобряване на достъпността и развитието на отделите в областта на цивилизационните болести, вътрешните болести и рехабилитацията в Общинската болница в Miastku Sp. z o.o.
label / hulabel / hu
A civilizációs betegségek, a belső betegségek és a rehabilitáció területén működő ágazatok elérhetőségének és fejlesztésének javítása a Miestek Sp. z o.o.
A civilizációs betegségek, a belső betegségek és a rehabilitáció területén működő osztályok hozzáférhetőségének és fejlesztésének javítása a Miastku Sp. z o.o.
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar infhaighteacht agus forbairt brainsí i réimse na ngalar sibhialtachta, galair inmheánacha agus athshlánú ag an Ospidéal Bardasach i Miestek Sp. z o.o.
Inrochtaineacht agus forbairt ranna a fheabhsú i réimse na ngalar sibhialtachta, galair inmheánacha agus athshlánú ag an Ospidéal Bardasach i Miastku Sp. z o.o.
label / svlabel / sv
Förbättra tillgängligheten och utvecklingen av grenar inom området civilisationssjukdomar, inre sjukdomar och rehabilitering vid det kommunala sjukhuset i Miestek Sp. z o.o.
Förbättra tillgängligheten och utvecklingen av avdelningar inom området för civilisationssjukdomar, interna sjukdomar och rehabilitering på kommunalsjukhuset i Miastku Sp. z o.o.
label / etlabel / et
Parandada filiaalide kättesaadavust ja arendamist tsivilisatsioonihaiguste, sisehaiguste ja taastusravi valdkonnas Miestek Sp. z o.o. linnahaiglas.
Tsivilisatsioonihaiguste, sisehaiguste ja taastusravi osakondade kättesaadavuse ja arendamise parandamine Miastku Sp. z o.o munitsipaalhaiglas.
Property / summaryProperty / summary
Ce projet comprend la reconstruction, l’extension et la rénovation de l’hôpital municipal de MIASTKU Sp. z o.o., ainsi que l’achat de matériel médical spécialisé. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services fournis par les entités médicales et d’accroître la sécurité et la satisfaction des patients en investissant dans les infrastructures médicales et en organisant des soins coordonnés dans le domaine des maladies de la civilisation. L’adaptation des bâtiments existants et leur extension aux besoins de l’unité résultent de la nécessité de respecter les conditions énoncées dans le règlement du ministre de la Santé du 26 juin 2012 relatif aux exigences détaillées à remplir par les locaux et les équipements de l’entité exerçant des activités médicales (Journal officiel 2012, point 739). (French)
Ce projet comprend la reconstruction, l’extension et la rénovation de l’hôpital municipal de Miastku Sp. z o.o., ainsi que l’achat d’équipements médicaux spécialisés. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services fournis par les entités médicales et d’accroître la sécurité et la satisfaction des patients par l’investissement dans l’infrastructure médicale et l’organisation de soins coordonnés dans le domaine des maladies de civilisation. L’adaptation des bâtiments existants et leur extension aux besoins de l’unité résultent de la nécessité de satisfaire aux conditions fixées par le règlement du ministre de la Santé du 26 juin 2012 relatif aux exigences détaillées à remplir par les locaux et les équipements de l’entité exerçant des activités médicales (Journal officiel de 2012 point 739). (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt umfasst den Wiederaufbau, den Ausbau und die Sanierung des Stadtkrankenhauses in MIASTKU Sp. z o.o. sowie den Kauf von medizinischer Spezialausrüstung. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der von medizinischen Einrichtungen erbrachten Dienstleistungen zu verbessern und die Patientensicherheit und -zufriedenheit durch Investitionen in die medizinische Infrastruktur und die Organisation einer koordinierten Versorgung im Bereich der Zivilisationskrankheiten zu erhöhen. Die Anpassung bestehender Gebäude und deren Erweiterung an den Bedarf der Einheit ergibt sich aus der Notwendigkeit, die in der Verordnung des Gesundheitsministers vom 26. Juni 2012 über die detaillierten Anforderungen der Räumlichkeiten und Ausrüstungen der Einrichtung, die medizinische Tätigkeiten ausübt, festgelegten Bedingungen zu erfüllen (Gesetzblatt 2012, Pos. 739). (German)
Dieses Projekt besteht aus dem Wiederaufbau, der Erweiterung und der Renovierung des städtischen Krankenhauses in Miastku Sp. z o.o., zusammen mit dem Kauf von spezialisierten medizinischen Geräten. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der von medizinischen Einrichtungen erbrachten Dienstleistungen zu verbessern und die Patientensicherheit und -zufriedenheit durch Investitionen in die medizinische Infrastruktur und die Organisation der koordinierten Versorgung im Bereich der Zivilisationskrankheiten zu erhöhen. Die Anpassung bestehender Gebäude und deren Erweiterung an die Bedürfnisse des Referats ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Bedingungen zu erfüllen, die in der Verordnung des Gesundheitsministers vom 26. Juni 2012 über die detaillierten Anforderungen an die Räumlichkeiten und die Ausrüstung der Einrichtung, die medizinische Tätigkeiten ausübt, festgelegt sind (Gesetzblatt 2012 Posten 739). (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project bestaat uit de wederopbouw, uitbreiding en renovatie van het Gemeentelijk Ziekenhuis in MIASTKU Sp. z o.o., samen met de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur. Het doel van het project is de kwaliteit van de diensten van medische entiteiten te verbeteren en de patiëntveiligheid en -tevredenheid te verhogen door investeringen in medische infrastructuur en de organisatie van gecoördineerde zorg op het gebied van beschavingsziekten. De aanpassing van bestaande gebouwen en de uitbreiding ervan aan de behoeften van de eenheid vloeit voort uit de noodzaak om te voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in de Regeling van de minister van Volksgezondheid van 26 juni 2012 betreffende de gedetailleerde eisen waaraan de gebouwen en uitrusting van de entiteit die medische activiteiten verricht, moeten voldoen (Journal of Laws 2012, punt 739). (Dutch)
Dit project bestaat uit de wederopbouw, uitbreiding en renovatie van het Gemeenteziekenhuis in Miastku Sp. z o.o., samen met de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur. Het doel van het project is om de kwaliteit van de diensten van medische entiteiten te verbeteren en de patiëntveiligheid en tevredenheid te vergroten door te investeren in medische infrastructuur en de organisatie van gecoördineerde zorg op het gebied van beschavingsziekten. De aanpassing van bestaande gebouwen en de uitbreiding ervan aan de behoeften van de eenheid vloeit voort uit de noodzaak om te voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in de verordening van de minister van Volksgezondheid van 26 juni 2012 betreffende de gedetailleerde vereisten waaraan de lokalen en uitrusting van de entiteit die medische activiteiten verricht (Journal of Laws van 2012 punt 739) moeten voldoen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto consiste nella ricostruzione, ampliamento e ristrutturazione dell'Ospedale Comunale di MIASTKU Sp. z o.o., unitamente all'acquisto di attrezzature mediche specializzate. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dei servizi forniti dalle entità mediche e aumentare la sicurezza e la soddisfazione dei pazienti attraverso investimenti in infrastrutture mediche e l'organizzazione di cure coordinate nel campo delle malattie della civiltà. L'adeguamento degli edifici esistenti e la loro estensione alle esigenze dell'unità risultano dalla necessità di rispettare le condizioni stabilite dal regolamento del Ministro della Salute del 26 giugno 2012 sui requisiti dettagliati che devono essere soddisfatti dai locali e dalle attrezzature dell'ente che svolge attività mediche (Gazzetta ufficiale delle leggi 2012, punto 739). (Italian)
Il progetto consiste nella ricostruzione, ampliamento e ristrutturazione dell'Ospedale Comunale di Miastku Sp. z o.o., unitamente all'acquisto di attrezzature mediche specializzate. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi forniti dalle entità mediche e aumentare la sicurezza e la soddisfazione dei pazienti attraverso investimenti in infrastrutture mediche e organizzazione di cure coordinate nel campo delle malattie della civiltà. L'adeguamento degli edifici esistenti e la loro estensione alle esigenze dell'unità deriva dalla necessità di soddisfare le condizioni stabilite dal regolamento del ministro della sanità del 26 giugno 2012 sui requisiti dettagliati che i locali e le attrezzature dell'ente che svolge attività mediche devono soddisfare (Gazzetta delle leggi del 2012 punto 739). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto consiste en la reconstrucción, ampliación y renovación del Hospital Municipal de MIASTKU Sp. z o.o., junto con la compra de equipos médicos especializados. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios prestados por las entidades médicas y aumentar la seguridad y satisfacción de los pacientes mediante la inversión en infraestructura médica y la organización de cuidados coordinados en el ámbito de las enfermedades de la civilización. La adaptación de los edificios existentes y su ampliación a las necesidades de la unidad resulta de la necesidad de cumplir las condiciones establecidas en el Reglamento del Ministro de Sanidad de 26 de junio de 2012 sobre los requisitos detallados que deben cumplir los locales y equipos de la entidad que realiza actividades médicas (Boletín Legislativo 2012, punto 739). (Spanish)
Este proyecto consiste en la reconstrucción, ampliación y renovación del Hospital Municipal de Miastku Sp. z o.o., junto con la compra de equipos médicos especializados. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios prestados por las entidades médicas y aumentar la seguridad y satisfacción de los pacientes a través de la inversión en infraestructura médica y la organización de atención coordinada en el campo de las enfermedades de la civilización. La adaptación de los edificios existentes y su ampliación a las necesidades de la unidad resulta de la necesidad de cumplir las condiciones establecidas en el Reglamento del Ministro de Sanidad, de 26 de junio de 2012, sobre los requisitos detallados que deben cumplir los locales y el equipo de la entidad que realiza actividades médicas (Boletín Oficial de 2012, punto 739). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt omfatter genopbygning, udvidelse og renovering af det kommunale hospitalsanlæg i Miestek Sp. z o.o. samt indkøb af specialmedicinsk udstyr. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres af medicinske enheder, og øge patientsikkerheden og -tilfredsheden gennem investeringer i medicinsk infrastruktur og tilrettelæggelse af integreret pleje inden for civilisationssygdomme. Tilpasning af eksisterende bygninger og udvidelse af dem til enhedens behov skyldes nødvendigheden af at opfylde betingelserne i sundhedsministerens bekendtgørelse af 26. juni 2012 om de specifikke krav, som lokaler og faciliteter til en enhed, der udfører terapeutiske aktiviteter, skal opfylde (lovtidende 2012 nr. 739). (Danish)
Dette projekt består af rekonstruktion, udvidelse og renovering af kommunalhospitalet i Miastku Sp. z o.o. samt indkøb af specialmedicinsk udstyr. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de ydelser, der leveres af medicinske enheder, og øge patientsikkerheden og -tilfredsheden gennem investeringer i medicinsk infrastruktur og tilrettelæggelse af koordineret behandling inden for civilisationssygdomme. Tilpasningen af eksisterende bygninger og deres udvidelse til enhedens behov skyldes behovet for at opfylde betingelserne i sundhedsministerens bekendtgørelse af 26. juni 2012 om de detaljerede krav, der skal opfyldes af lokaler og udstyr til den enhed, der udfører medicinske aktiviteter (Journal of Laws of 2012 pos. 739). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την ανακατασκευή, την επέκταση και την ανακαίνιση του δημοτικού νοσοκομείου στο Miestek Sp. z o.o., μαζί με την αγορά εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από τους φαρμακευτικούς φορείς και η αύξηση της ασφάλειας και της ικανοποίησης των ασθενών μέσω της επένδυσης σε ιατρικές υποδομές και της οργάνωσης ολοκληρωμένης περίθαλψης στον τομέα των ασθενειών του πολιτισμού. Η προσαρμογή των υφιστάμενων κτιρίων και η επέκτασή τους στις ανάγκες της μονάδας προκύπτει από την ανάγκη εκπλήρωσης των προϋποθέσεων που ορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 26ης Ιουνίου 2012 σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται από τις εγκαταστάσεις και τις εγκαταστάσεις ενός φορέα που ασκεί θεραπευτικές δραστηριότητες (σημείο 739) της Επίσημης Εφημερίδας του 2012. (Greek)
Το έργο αυτό συνίσταται στην ανακατασκευή, επέκταση και ανακαίνιση του Δημοτικού Νοσοκομείου στο Miastku Sp. z o.o., καθώς και στην αγορά εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από τους ιατρικούς φορείς και η αύξηση της ασφάλειας και της ικανοποίησης των ασθενών μέσω επενδύσεων σε ιατρικές υποδομές και της οργάνωσης συντονισμένης περίθαλψης στον τομέα των ασθενειών του πολιτισμού. Η προσαρμογή των υφιστάμενων κτιρίων και η επέκτασή τους στις ανάγκες της μονάδας προκύπτει από την ανάγκη τήρησης των προϋποθέσεων που καθορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 26ης Ιουνίου 2012 σχετικά με τις λεπτομερείς απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός του φορέα που ασκεί ιατρικές δραστηριότητες (Επίσημη Εφημερίδα του 2012 σημείο 739). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt uključuje rekonstrukciju, proširenje i obnovu Općinskog bolničkog objekta u Miesteku Sp. z.o.o., zajedno s nabavom specijalizirane medicinske opreme. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu usluga koje pružaju medicinski subjekti te povećati sigurnost i zadovoljstvo pacijenata kroz ulaganje u medicinsku infrastrukturu i organizaciju integrirane skrbi u području civilizacijskih bolesti. Prilagodba postojećih zgrada i njihovo proširenje na potrebe jedinice proizlazi iz potrebe ispunjavanja uvjeta utvrđenih Uredbom ministra zdravstva od 26. lipnja 2012. o posebnim zahtjevima koje moraju ispuniti prostorije i objekti subjekta koji obavlja terapijske aktivnosti (Službeni list iz 2012., točka 739.). (Croatian)
Projekt se sastoji od rekonstrukcije, proširenja i obnove Općinske bolnice u Miastku Sp. z o.o., zajedno s nabavom specijalizirane medicinske opreme. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu usluga koje pružaju medicinski subjekti te povećati sigurnost i zadovoljstvo pacijenata kroz ulaganje u medicinsku infrastrukturu i organizaciju koordinirane skrbi u području civilizacijskih bolesti. Prilagodba postojećih zgrada i njihovo proširenje na potrebe jedinice rezultat je potrebe da se ispune uvjeti propisani Uredbom ministra zdravstva od 26. lipnja 2012. o detaljnim zahtjevima koje moraju ispuniti prostorije i oprema subjekta koji obavlja zdravstvene djelatnosti (Službeni list iz 2012., točka 739.). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect presupune reconstrucția, extinderea și renovarea spitalului municipal din Miestek Sp. z o.o., precum și achiziționarea de echipamente medicale specializate. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate de entitățile medicale și de a spori siguranța și satisfacția pacienților prin investiții în infrastructura medicală și prin organizarea de îngrijiri integrate în domeniul bolilor civilizației. Adaptarea clădirilor existente și extinderea acestora la nevoile unității rezultă din necesitatea îndeplinirii condițiilor prevăzute în Regulamentul ministrului sănătății din 26 iunie 2012 privind cerințele specifice pe care trebuie să le îndeplinească sediile și instalațiile unei entități care desfășoară activități terapeutice (Monitorul Oficial din 2012 punctul 739). (Romanian)
Acest proiect constă în reconstrucția, extinderea și renovarea Spitalului Municipal din Miastku Sp. z o.o., împreună cu achiziționarea de echipamente medicale specializate. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite de entitățile medicale și de a spori siguranța și satisfacția pacienților prin investiții în infrastructura medicală și organizarea de îngrijiri coordonate în domeniul bolilor civilizației. Adaptarea clădirilor existente și extinderea acestora la nevoile unității rezultă din necesitatea de a îndeplini condițiile prevăzute în Regulamentul ministrului sănătății din 26 iunie 2012 privind cerințele detaliate care trebuie îndeplinite de spațiile și echipamentele entității care desfășoară activități medicale (Jurnalul de legi din 2012 punctul 739). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a renováciu obecného nemocničného zariadenia v Miestek Sp. z o.o. spolu s nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu služieb poskytovaných liečivými subjektmi a zvýšiť bezpečnosť a spokojnosť pacientov prostredníctvom investícií do lekárskej infraštruktúry a organizácie integrovanej starostlivosti v oblasti civilizačných chorôb. Prispôsobenie existujúcich budov a ich rozšírenie potrebám oddelenia vyplýva z potreby splniť podmienky stanovené v nariadení ministra zdravotníctva z 26. júna 2012 o osobitných požiadavkách, ktoré musia spĺňať priestory a zariadenia subjektu vykonávajúceho terapeutické činnosti (Zbierka zákonov z roku 2012 položka 739). (Slovak)
Tento projekt pozostáva z rekonštrukcie, rozšírenia a renovácie Mestskej nemocnice v Miastku Sp. z o.o., spolu s nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu služieb poskytovaných zdravotníckymi subjektmi a zvýšiť bezpečnosť a spokojnosť pacientov prostredníctvom investícií do zdravotníckej infraštruktúry a organizácie koordinovanej starostlivosti v oblasti civilizačných ochorení. Prispôsobenie existujúcich budov a ich rozšírenie potrebám oddelenia vyplýva z potreby splniť podmienky stanovené v nariadení ministra zdravotníctva z 26. júna 2012 o podrobných požiadavkách, ktoré musia spĺňať priestory a vybavenie subjektu vykonávajúceho lekársku činnosť (Zbierka zákonov z roku 2012 položka 739). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u r-rinnovazzjoni tal-faċilità tal-Isptar Muniċipali f’Miestek Sp. z o.o., flimkien max-xiri ta’ tagħmir mediku speċjalizzat. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-entitajiet mediċinali u jżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon tal-pazjenti permezz ta’ investiment fl-infrastruttura medika u l-organizzazzjoni ta’ kura integrata fil-qasam tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. L-adattament tal-binjiet eżistenti u l-estensjoni tagħhom għall-ħtiġijiet tal-unità jirriżultaw mill-ħtieġa li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tas-26 ta’ Ġunju 2012 dwar ir-rekwiżiti speċifiċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini u l-faċilitajiet ta’ entità li twettaq attivitajiet terapewtiċi (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2012 punt 739). (Maltese)
Dan il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni, estensjoni u rinnovazzjoni tal-Isptar Muniċipali fil Miastku Sp. z o.o., flimkien max-xiri ta ‘tagħmir mediku speċjalizzat. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti minn entitajiet mediċi u jżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon tal-pazjenti permezz ta’ investiment fl-infrastruttura medika u l-organizzazzjoni ta’ kura kkoordinata fil-qasam tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. L-adattament tal-binjiet eżistenti u l-estensjoni tagħhom għall-ħtiġijiet tal-unità jirriżultaw mill-ħtieġa li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tas-26 ta’ Ġunju 2012 dwar ir-rekwiżiti dettaljati li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini u t-tagħmir tal-entità li twettaq attivitajiet mediċi (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2012 punt 739). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto envolve a reconstrução, ampliação e renovação do Hospital Municipal de Miestek Sp. z o.o., juntamente com a compra de equipamento médico especializado. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços prestados pelas entidades medicinais e aumentar a segurança e a satisfação dos doentes através do investimento em infraestruturas médicas e da organização de cuidados integrados no domínio das doenças da civilização. A adaptação dos edifícios existentes e a sua extensão às necessidades da unidade resultam da necessidade de satisfazer as condições estabelecidas no Regulamento do Ministro da Saúde, de 26 de junho de 2012, relativo aos requisitos específicos a satisfazer pelas instalações e instalações de uma entidade que exerce atividades terapêuticas (Jornal Oficial de 2012 n.º 739). (Portuguese)
Este projeto consiste na reconstrução, ampliação e renovação do Hospital Municipal de MIASTKU Sp. z o.o., juntamente com a compra de equipamento médico especializado. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços prestados pelas entidades médicas e aumentar a segurança e a satisfação dos doentes através do investimento em infraestruturas médicas e da organização de cuidados coordenados no domínio das doenças da civilização. A adaptação dos edifícios existentes e a sua extensão às necessidades da unidade resultam da necessidade de satisfazer as condições estabelecidas no Regulamento do Ministro da Saúde, de 26 de junho de 2012, relativo aos requisitos pormenorizados a satisfazer pelas instalações e equipamentos da entidade que exerce atividades médicas (Jornal Oficial de 2012 n.º 739). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu Miestek Sp. z o.o.:n kunnallissairaalan kunnostaminen, laajentaminen ja kunnostaminen sekä erikoislääketieteellisten laitteiden hankinta. Hankkeen tavoitteena on parantaa lääkeyksiköiden tarjoamien palvelujen laatua ja lisätä potilasturvallisuutta ja -tyytyväisyyttä investoimalla lääketieteelliseen infrastruktuuriin ja järjestämällä integroitua hoitoa sivilisaatiosairauksien alalla. Olemassa olevien rakennusten mukauttaminen ja niiden laajentaminen yksikön tarpeisiin johtuu tarpeesta täyttää terveysministerin 26. kesäkuuta 2012 antamassa asetuksessa erityisistä vaatimuksista, jotka terapeuttista toimintaa harjoittavan yksikön tilojen ja tilojen on täytettävä (vuoden 2012 lakikokoelman kohta 739) vahvistetut edellytykset. (Finnish)
Hanke koostuu Miastku Sp. z o.o.:n kunnallisen sairaalan kunnostamisesta, laajentamisesta ja kunnostamisesta sekä erikoislääkinnällisten laitteiden hankinnasta. Hankkeen tavoitteena on parantaa lääketieteellisten yksiköiden tarjoamien palvelujen laatua ja lisätä potilasturvallisuutta ja -tyytyväisyyttä investoimalla lääketieteelliseen infrastruktuuriin ja järjestämällä koordinoitua hoitoa sivistyssairauksien alalla. Olemassa olevien rakennusten mukauttaminen ja niiden laajentaminen yksikön tarpeisiin johtuu tarpeesta täyttää terveysministerin 26 päivänä kesäkuuta 2012 antamassa asetuksessa lääketieteellistä toimintaa harjoittavan yksikön tiloissa ja laitteissa noudatettavat yksityiskohtaiset vaatimukset (EUVL 2012, 739 kohta). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt vključuje obnovo, razširitev in obnovo občinskega bolnišničnega objekta v Miestek Sp. z o.o., skupaj z nakupom specializirane medicinske opreme. Cilj projekta je izboljšati kakovost storitev, ki jih zagotavljajo zdravstveni subjekti, ter povečati varnost in zadovoljstvo pacientov z vlaganjem v zdravstveno infrastrukturo in organizacijo celostne oskrbe na področju civilizacijskih bolezni. Prilagoditev obstoječih stavb in njihova razširitev na potrebe enote izhajata iz potrebe po izpolnjevanju pogojev iz uredbe ministra za zdravje z dne 26. junija 2012 o posebnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati prostori in objekti subjekta, ki opravlja terapevtske dejavnosti (Uradni list iz leta 2012, postavka 739). (Slovenian)
Projekt obsega rekonstrukcijo, razširitev in obnovo Mestne bolnišnice v Miastku Sp. z o.o., skupaj z nakupom specializirane medicinske opreme. Cilj projekta je izboljšati kakovost storitev zdravstvenih subjektov ter povečati varnost in zadovoljstvo pacientov z vlaganjem v medicinsko infrastrukturo in organizacijo usklajene oskrbe na področju civilizacijskih bolezni. Prilagoditev obstoječih stavb in njihova razširitev potrebam enote izhajata iz potrebe po izpolnjevanju pogojev iz uredbe ministra za zdravje z dne 26. junija 2012 o podrobnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati prostori in oprema subjekta, ki opravlja zdravstvene dejavnosti (Uradni list iz leta 2012, točka 739). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a rekonstrukci Obecní nemocnice v Miestku Sp. z o.o. spolu s nákupem specializovaného zdravotnického vybavení. Cílem projektu je zlepšit kvalitu služeb poskytovaných léčivými subjekty a zvýšit bezpečnost a spokojenost pacientů prostřednictvím investic do zdravotnické infrastruktury a organizace integrované péče v oblasti civilizačních onemocnění. Přizpůsobení stávajících budov a jejich rozšíření potřebám jednotky vyplývá z nutnosti splnit podmínky stanovené v nařízení ministra zdravotnictví ze dne 26. června 2012 o zvláštních požadavcích, které musí splňovat prostory a zařízení subjektu vykonávajícího terapeutickou činnost (sbírka zákonů z roku 2012 bod 739). (Czech)
Tento projekt sestává z rekonstrukce, rozšíření a rekonstrukce Městské nemocnice v Miastku Sp. z o.o. spolu s nákupem specializovaného zdravotnického vybavení. Cílem projektu je zlepšit kvalitu služeb poskytovaných zdravotnickými subjekty a zvýšit bezpečnost a spokojenost pacientů prostřednictvím investic do zdravotnické infrastruktury a organizace koordinované péče v oblasti civilizačních chorob. Přizpůsobení stávajících budov a jejich rozšíření na potřeby jednotky vyplývá z nutnosti splnit podmínky stanovené nařízením ministra zdravotnictví ze dne 26. června 2012 o podrobných požadavcích, které musí splňovat prostory a vybavení subjektu provádějícího lékařskou činnost (Sbírka zákonů z roku 2012 bod 739). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas apima Miestek Sp. z o.o. savivaldybės ligoninės rekonstrukciją, plėtrą ir renovaciją, taip pat specializuotos medicininės įrangos pirkimą. Projekto tikslas – gerinti medicinos įstaigų teikiamų paslaugų kokybę, didinti pacientų saugą ir pasitenkinimą investuojant į medicinos infrastruktūrą ir organizuojant integruotą priežiūrą civilizacijos ligų srityje. Esamų pastatų pritaikymas ir jų išplėtimas atsižvelgiant į padalinio poreikius atsiranda dėl būtinybės įvykdyti 2012 m. birželio 26 d. Sveikatos apsaugos ministro nutarimo dėl konkrečių reikalavimų, kuriuos turi atitikti gydomąją veiklą vykdančio subjekto patalpos ir patalpos (2012 m. Įstatymų leidinys, 739 punktas), sąlygas. (Lithuanian)
Šį projektą sudaro Miastku Sp. z o.o. savivaldybės ligoninės rekonstrukcija, išplėtimas ir renovacija, taip pat specializuotos medicininės įrangos pirkimas. Projekto tikslas – gerinti medicinos įstaigų teikiamų paslaugų kokybę, didinti pacientų saugumą ir pasitenkinimą investuojant į medicinos infrastruktūrą ir organizuojant koordinuotą priežiūrą civilizacijos ligų srityje. Esamų pastatų pritaikymas ir jų išplėtimas prie vieneto poreikių atsiranda dėl būtinybės laikytis sąlygų, nustatytų 2012 m. birželio 26 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkyje dėl išsamių reikalavimų, kuriuos turi atitikti medicininę veiklą vykdančio subjekto patalpos ir įranga (2012 m. Įstatymų leidinys Nr. 739). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver Miestek Sp. z o.o. pašvaldības slimnīcas ēkas rekonstrukciju, paplašināšanu un atjaunošanu, kā arī specializēta medicīnas aprīkojuma iegādi. Projekta mērķis ir uzlabot medicīnas iestāžu sniegto pakalpojumu kvalitāti un palielināt pacientu drošību un apmierinātību, ieguldot medicīnas infrastruktūrā un organizējot integrētu aprūpi civilizācijas slimību jomā. Esošo ēku pielāgošana un to paplašināšana vienības vajadzībām izriet no nepieciešamības izpildīt nosacījumus, kas izklāstīti veselības ministra 2012. gada 26. jūnija Noteikumos par īpašām prasībām, kas jāievēro terapeitiskās darbības veicēja uzņēmuma telpām un telpām (2012. gada Likumu žurnāls, 739. poz.). (Latvian)
Šis projekts ietver Miastku Sp. z o.o. pašvaldības slimnīcas rekonstrukciju, paplašināšanu un atjaunošanu, kā arī specializēta medicīnas aprīkojuma iegādi. Projekta mērķis ir uzlabot medicīnas iestāžu sniegto pakalpojumu kvalitāti un palielināt pacientu drošību un apmierinātību, veicot ieguldījumus medicīnas infrastruktūrā un koordinētas aprūpes organizēšanā civilizācijas slimību jomā. Esošo ēku pielāgošana un to paplašināšana attiecībā uz vienības vajadzībām izriet no nepieciešamības izpildīt veselības ministra 2012. gada 26. jūnija Noteikumos par sīki izstrādātām prasībām, kas jāievēro medicīniskās darbības veicošās struktūras telpām un aprīkojumam (2012. gada Likumdošanas žurnāls, 739. pozīcija), paredzētajiem nosacījumiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект включва реконструкция, разширение и обновяване на общинското болнично заведение в Miestek Sp. z o.o., заедно със закупуването на специализирано медицинско оборудване. Целта на проекта е да се подобри качеството на предоставяните от лечебните заведения услуги и да се повиши безопасността и удовлетвореността на пациентите чрез инвестиции в медицинска инфраструктура и организиране на интегрирани грижи в областта на цивилизационните заболявания. Адаптирането на съществуващите сгради и разширяването им към нуждите на блока произтича от необходимостта от изпълнение на условията, определени в Наредбата на министъра на здравеопазването от 26.06.2012 г. за специфичните изисквания, на които трябва да отговарят помещенията и съоръженията на субект, извършващ терапевтични дейности (Официален вестник на Законите от 2012 г., т. 739). (Bulgarian)
Този проект се състои в реконструкция, разширение и обновяване на Общинската болница в Miastku Sp. z o.o., заедно със закупуването на специализирано медицинско оборудване. Целта на проекта е да се подобри качеството на услугите, предоставяни от медицинските лица и да се повиши безопасността и удовлетвореността на пациентите чрез инвестиции в медицинска инфраструктура и организиране на координирани грижи в областта на цивилизационните заболявания. Адаптирането на съществуващите сгради и тяхното разширяване към нуждите на единицата произтича от необходимостта да се изпълнят условията, определени в Наредбата на министъра на здравеопазването от 26 юни 2012 г. относно подробните изисквания, на които трябва да отговарят помещенията и оборудването на субекта, извършващ медицинска дейност (Официален вестник на законите от 2012 г., т. 739). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt magában foglalja a Miestek Sp. z o.o.-i Városi Kórház felújítását, bővítését és felújítását, valamint speciális orvosi eszközök beszerzését. A projekt célja az egészségügyi intézmények által nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, valamint a betegek biztonságának és elégedettségének növelése az egészségügyi infrastruktúrába való beruházás és a civilizációs betegségek integrált ellátásának megszervezése révén. A meglévő épületeknek az egység igényeihez való igazítása és kibővítése a terápiás tevékenységet végző szervezet helyiségei és létesítményei által teljesítendő különleges követelményekről szóló, 2012. június 26-i egészségügyi miniszter rendeletében (a 2012. évi törvények 739. pontja) meghatározott feltételek teljesítésének szükségességéből adódik. (Hungarian)
Ez a projekt a Miastku Sp. z o.o. települési kórház rekonstrukcióját, bővítését és felújítását, valamint speciális orvosi eszközök beszerzését foglalja magában. A projekt célja az egészségügyi szervezetek által nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, valamint a betegek biztonságának és elégedettségének növelése az orvosi infrastruktúrába való beruházással és a civilizációs betegségek területén megvalósuló összehangolt ellátás megszervezésével. A meglévő épületek átalakítása és az egység igényeihez való kiterjesztése az egészségügyi tevékenységet végző szervezet helyiségei és berendezései által teljesítendő részletes követelményekről szóló, 2012. június 26-i egészségügyi miniszteri rendeletben meghatározott feltételek teljesítésének szükségességéből ered (Journal of Laws, 2012., 739. tétel). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal seo le hatógáil, leathnú agus athchóiriú na saoráide Ospidéal Bardasach i Miestek Sp. z o.o., mar aon le trealamh leighis speisialaithe a cheannach. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuireann eintitis leighis ar fáil agus sábháilteacht agus sásamh othar a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar leighis agus trí chúram comhtháite a eagrú i réimse na ngalar sibhialtachta. Chun foirgnimh atá ann cheana a oiriúnú agus a leathnú chuig riachtanais an aonaid, is toradh é ar an ngá atá ann na coinníollacha a leagtar amach i Rialachán an Aire Sláinte an 26 Meitheamh 2012 a chomhlíonadh maidir leis na ceanglais shonracha atá le comhlíonadh ag áitreabh agus saoráidí eintitis a dhéanann gníomhaíochtaí teiripeacha (Iris Dlíthe 2012 mír 739). (Irish)
Is éard atá sa tionscadal seo atógáil, leathnú agus athchóiriú an Ospidéil Chathrach i Miastku Sp. z o.o., mar aon le trealamh leighis speisialaithe a cheannach. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn eintitis leighis agus sábháilteacht agus sásamh othar a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar leighis agus trí chúram comhordaithe a eagrú i réimse na ngalar sibhialtachta. Tá oiriúnú foirgneamh atá ann cheana agus a leathnú chuig riachtanais an aonaid mar thoradh ar an ngá atá ann na coinníollacha a leagtar síos i Rialachán an Aire Sláinte an 26 Meitheamh 2012 a chomhlíonadh maidir leis na ceanglais mhionsonraithe atá le comhlíonadh ag áitreabh agus trealamh an eintitis a dhéanann gníomhaíochtaí leighis (Iris Dlíthe 2012 mír 739). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt omfattar återuppbyggnad, utbyggnad och renovering av den kommunala sjukhusanläggningen i Miestek Sp. z o.o., tillsammans med inköp av specialiserad medicinsk utrustning. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av medicinska enheter och öka patientsäkerheten och patienttillfredsställelsen genom investeringar i medicinsk infrastruktur och organisation av integrerad vård inom området civilisationssjukdomar. Anpassning av befintliga byggnader och utvidgning till enhetens behov är en följd av behovet av att uppfylla de villkor som fastställs i hälsoministerns förordning av den 26 juni 2012 om de särskilda krav som ska uppfyllas av lokaler och anläggningar hos en enhet som bedriver terapeutisk verksamhet (punkt 739) i författningssamlingen 2012. (Swedish)
Projektet består av ombyggnad, utbyggnad och renovering av kommunalsjukhuset i Miastku Sp. z o.o., tillsammans med inköp av specialiserad medicinsk utrustning. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av medicinska enheter och öka patientsäkerheten och patienttillfredsställelsen genom investeringar i medicinsk infrastruktur och organisation av samordnad vård inom området för civilisationssjukdomar. Anpassningen av befintliga byggnader och deras utvidgning till enhetens behov beror på behovet av att uppfylla villkoren i hälsoministerns förordning av den 26 juni 2012 om de detaljerade krav som ska uppfyllas av lokaler och utrustning hos den enhet som utför medicinsk verksamhet (tidskriften 2012 års lag nr 739). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Miestek Sp. z o.o. munitsipaalhaigla rekonstrueerimist, laiendamist ja renoveerimist ning spetsiaalsete meditsiiniseadmete ostmist. Projekti eesmärk on parandada meditsiiniüksuste pakutavate teenuste kvaliteeti ning suurendada patsientide ohutust ja rahulolu, investeerides meditsiinitaristusse ja korraldades integreeritud ravi tsivilisatsioonihaiguste valdkonnas. Olemasolevate hoonete kohandamine ja laiendamine üksuse vajadustele tuleneb vajadusest täita tingimused, mis on sätestatud tervishoiuministri 26. juuni 2012. aasta määruses terapeutilise tegevusega tegeleva üksuse ruumidele ja rajatistele esitatavate erinõuete kohta (Poola ametlik väljaanne 2012, punkt 739). (Estonian)
Projekt hõlmab Miastku Sp. z o.o. munitsipaalhaigla rekonstrueerimist, laiendamist ja renoveerimist ning erimeditsiiniseadmete ostmist. Projekti eesmärk on parandada meditsiiniüksuste pakutavate teenuste kvaliteeti ning suurendada patsientide ohutust ja rahulolu, investeerides meditsiinitaristusse ja korraldades koordineeritud hooldust tsivilisatsioonihaiguste valdkonnas. Olemasolevate hoonete kohandamine ja laiendamine üksuse vajadustele tuleneb vajadusest täita tervishoiuministri 26. juuni 2012. aasta määruses „meditsiinilise tegevusega tegeleva üksuse ruumide ja varustuse üksikasjalikud nõuded“ (2012. aasta ametlik väljaanne nr 739) sätestatud tingimusi. (Estonian)

Revision as of 19:59, 2 March 2023

Project Q122210 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the availability and development of branches in the field of civilisation diseases, internal diseases and rehabilitation at the Municipal Hospital in Miestek Sp. z o.o.
Project Q122210 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    12,130,359.43 zloty
    0 references
    2,696,578.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    15,673,812.58 zloty
    0 references
    3,484,288.54 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    77.39 percent
    0 references
    start time
    1 July 2017
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    SZPITAL MIEJSKI W MIASTKU SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2515317
    0 references
    coordinate location

    54°9'28.15"N, 17°22'42.78"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Niniejszy projekt polega na przebudowie, rozbudowie i remoncie obiektu Szpitala Miejskiego w Miastku Sp. z o.o., wraz z zakupem specjalistycznego sprzętu medycznego. Celem projektu jest podniesienie jakości usług świadczonych przez podmioty lecznicze oraz zwiększenie bezpieczeństwa i zadowolenia pacjentów poprzez inwestycję w infrastrukturę medyczną oraz organizację opieki koordynowanej w zakresie chorób cywilizacyjnych. Zaadaptowanie istniejących budynków i rozbudowanie ich na potrzeby jednostki wynika z konieczności spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą (Dz.U. z 2012 poz.739 ). (Polish)
    0 references
    This project involves the reconstruction, extension and renovation of the Municipal Hospital facility in Miestek Sp. z o.o., together with the purchase of specialised medical equipment. The aim of the project is to improve the quality of services provided by medicinal entities and increase patient safety and satisfaction through investment in medical infrastructure and the organisation of integrated care in the field of civilisation diseases. Adapting existing buildings and extending them to the needs of the unit results from the necessity to fulfil the conditions set out in the Regulation of the Minister of Health of 26 June 2012 on the specific requirements to be met by the premises and facilities of an entity performing therapeutic activities (Journal of Laws of 2012 item 739). (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Ce projet comprend la reconstruction, l’extension et la rénovation de l’hôpital municipal de Miastku Sp. z o.o., ainsi que l’achat d’équipements médicaux spécialisés. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services fournis par les entités médicales et d’accroître la sécurité et la satisfaction des patients par l’investissement dans l’infrastructure médicale et l’organisation de soins coordonnés dans le domaine des maladies de civilisation. L’adaptation des bâtiments existants et leur extension aux besoins de l’unité résultent de la nécessité de satisfaire aux conditions fixées par le règlement du ministre de la Santé du 26 juin 2012 relatif aux exigences détaillées à remplir par les locaux et les équipements de l’entité exerçant des activités médicales (Journal officiel de 2012 point 739). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt besteht aus dem Wiederaufbau, der Erweiterung und der Renovierung des städtischen Krankenhauses in Miastku Sp. z o.o., zusammen mit dem Kauf von spezialisierten medizinischen Geräten. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der von medizinischen Einrichtungen erbrachten Dienstleistungen zu verbessern und die Patientensicherheit und -zufriedenheit durch Investitionen in die medizinische Infrastruktur und die Organisation der koordinierten Versorgung im Bereich der Zivilisationskrankheiten zu erhöhen. Die Anpassung bestehender Gebäude und deren Erweiterung an die Bedürfnisse des Referats ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Bedingungen zu erfüllen, die in der Verordnung des Gesundheitsministers vom 26. Juni 2012 über die detaillierten Anforderungen an die Räumlichkeiten und die Ausrüstung der Einrichtung, die medizinische Tätigkeiten ausübt, festgelegt sind (Gesetzblatt 2012 Posten 739). (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Dit project bestaat uit de wederopbouw, uitbreiding en renovatie van het Gemeenteziekenhuis in Miastku Sp. z o.o., samen met de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur. Het doel van het project is om de kwaliteit van de diensten van medische entiteiten te verbeteren en de patiëntveiligheid en tevredenheid te vergroten door te investeren in medische infrastructuur en de organisatie van gecoördineerde zorg op het gebied van beschavingsziekten. De aanpassing van bestaande gebouwen en de uitbreiding ervan aan de behoeften van de eenheid vloeit voort uit de noodzaak om te voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in de verordening van de minister van Volksgezondheid van 26 juni 2012 betreffende de gedetailleerde vereisten waaraan de lokalen en uitrusting van de entiteit die medische activiteiten verricht (Journal of Laws van 2012 punt 739) moeten voldoen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella ricostruzione, ampliamento e ristrutturazione dell'Ospedale Comunale di Miastku Sp. z o.o., unitamente all'acquisto di attrezzature mediche specializzate. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi forniti dalle entità mediche e aumentare la sicurezza e la soddisfazione dei pazienti attraverso investimenti in infrastrutture mediche e organizzazione di cure coordinate nel campo delle malattie della civiltà. L'adeguamento degli edifici esistenti e la loro estensione alle esigenze dell'unità deriva dalla necessità di soddisfare le condizioni stabilite dal regolamento del ministro della sanità del 26 giugno 2012 sui requisiti dettagliati che i locali e le attrezzature dell'ente che svolge attività mediche devono soddisfare (Gazzetta delle leggi del 2012 punto 739). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto consiste en la reconstrucción, ampliación y renovación del Hospital Municipal de Miastku Sp. z o.o., junto con la compra de equipos médicos especializados. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios prestados por las entidades médicas y aumentar la seguridad y satisfacción de los pacientes a través de la inversión en infraestructura médica y la organización de atención coordinada en el campo de las enfermedades de la civilización. La adaptación de los edificios existentes y su ampliación a las necesidades de la unidad resulta de la necesidad de cumplir las condiciones establecidas en el Reglamento del Ministro de Sanidad, de 26 de junio de 2012, sobre los requisitos detallados que deben cumplir los locales y el equipo de la entidad que realiza actividades médicas (Boletín Oficial de 2012, punto 739). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Dette projekt består af rekonstruktion, udvidelse og renovering af kommunalhospitalet i Miastku Sp. z o.o. samt indkøb af specialmedicinsk udstyr. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de ydelser, der leveres af medicinske enheder, og øge patientsikkerheden og -tilfredsheden gennem investeringer i medicinsk infrastruktur og tilrettelæggelse af koordineret behandling inden for civilisationssygdomme. Tilpasningen af eksisterende bygninger og deres udvidelse til enhedens behov skyldes behovet for at opfylde betingelserne i sundhedsministerens bekendtgørelse af 26. juni 2012 om de detaljerede krav, der skal opfyldes af lokaler og udstyr til den enhed, der udfører medicinske aktiviteter (Journal of Laws of 2012 pos. 739). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αυτό συνίσταται στην ανακατασκευή, επέκταση και ανακαίνιση του Δημοτικού Νοσοκομείου στο Miastku Sp. z o.o., καθώς και στην αγορά εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από τους ιατρικούς φορείς και η αύξηση της ασφάλειας και της ικανοποίησης των ασθενών μέσω επενδύσεων σε ιατρικές υποδομές και της οργάνωσης συντονισμένης περίθαλψης στον τομέα των ασθενειών του πολιτισμού. Η προσαρμογή των υφιστάμενων κτιρίων και η επέκτασή τους στις ανάγκες της μονάδας προκύπτει από την ανάγκη τήρησης των προϋποθέσεων που καθορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 26ης Ιουνίου 2012 σχετικά με τις λεπτομερείς απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός του φορέα που ασκεί ιατρικές δραστηριότητες (Επίσημη Εφημερίδα του 2012 σημείο 739). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od rekonstrukcije, proširenja i obnove Općinske bolnice u Miastku Sp. z o.o., zajedno s nabavom specijalizirane medicinske opreme. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu usluga koje pružaju medicinski subjekti te povećati sigurnost i zadovoljstvo pacijenata kroz ulaganje u medicinsku infrastrukturu i organizaciju koordinirane skrbi u području civilizacijskih bolesti. Prilagodba postojećih zgrada i njihovo proširenje na potrebe jedinice rezultat je potrebe da se ispune uvjeti propisani Uredbom ministra zdravstva od 26. lipnja 2012. o detaljnim zahtjevima koje moraju ispuniti prostorije i oprema subjekta koji obavlja zdravstvene djelatnosti (Službeni list iz 2012., točka 739.). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Acest proiect constă în reconstrucția, extinderea și renovarea Spitalului Municipal din Miastku Sp. z o.o., împreună cu achiziționarea de echipamente medicale specializate. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor oferite de entitățile medicale și de a spori siguranța și satisfacția pacienților prin investiții în infrastructura medicală și organizarea de îngrijiri coordonate în domeniul bolilor civilizației. Adaptarea clădirilor existente și extinderea acestora la nevoile unității rezultă din necesitatea de a îndeplini condițiile prevăzute în Regulamentul ministrului sănătății din 26 iunie 2012 privind cerințele detaliate care trebuie îndeplinite de spațiile și echipamentele entității care desfășoară activități medicale (Jurnalul de legi din 2012 punctul 739). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt pozostáva z rekonštrukcie, rozšírenia a renovácie Mestskej nemocnice v Miastku Sp. z o.o., spolu s nákupom špecializovaného zdravotníckeho vybavenia. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu služieb poskytovaných zdravotníckymi subjektmi a zvýšiť bezpečnosť a spokojnosť pacientov prostredníctvom investícií do zdravotníckej infraštruktúry a organizácie koordinovanej starostlivosti v oblasti civilizačných ochorení. Prispôsobenie existujúcich budov a ich rozšírenie potrebám oddelenia vyplýva z potreby splniť podmienky stanovené v nariadení ministra zdravotníctva z 26. júna 2012 o podrobných požiadavkách, ktoré musia spĺňať priestory a vybavenie subjektu vykonávajúceho lekársku činnosť (Zbierka zákonov z roku 2012 položka 739). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni, estensjoni u rinnovazzjoni tal-Isptar Muniċipali fil Miastku Sp. z o.o., flimkien max-xiri ta ‘tagħmir mediku speċjalizzat. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti minn entitajiet mediċi u jżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon tal-pazjenti permezz ta’ investiment fl-infrastruttura medika u l-organizzazzjoni ta’ kura kkoordinata fil-qasam tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. L-adattament tal-binjiet eżistenti u l-estensjoni tagħhom għall-ħtiġijiet tal-unità jirriżultaw mill-ħtieġa li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tas-26 ta’ Ġunju 2012 dwar ir-rekwiżiti dettaljati li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini u t-tagħmir tal-entità li twettaq attivitajiet mediċi (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2012 punt 739). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Este projeto consiste na reconstrução, ampliação e renovação do Hospital Municipal de MIASTKU Sp. z o.o., juntamente com a compra de equipamento médico especializado. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços prestados pelas entidades médicas e aumentar a segurança e a satisfação dos doentes através do investimento em infraestruturas médicas e da organização de cuidados coordenados no domínio das doenças da civilização. A adaptação dos edifícios existentes e a sua extensão às necessidades da unidade resultam da necessidade de satisfazer as condições estabelecidas no Regulamento do Ministro da Saúde, de 26 de junho de 2012, relativo aos requisitos pormenorizados a satisfazer pelas instalações e equipamentos da entidade que exerce atividades médicas (Jornal Oficial de 2012 n.º 739). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu Miastku Sp. z o.o.:n kunnallisen sairaalan kunnostamisesta, laajentamisesta ja kunnostamisesta sekä erikoislääkinnällisten laitteiden hankinnasta. Hankkeen tavoitteena on parantaa lääketieteellisten yksiköiden tarjoamien palvelujen laatua ja lisätä potilasturvallisuutta ja -tyytyväisyyttä investoimalla lääketieteelliseen infrastruktuuriin ja järjestämällä koordinoitua hoitoa sivistyssairauksien alalla. Olemassa olevien rakennusten mukauttaminen ja niiden laajentaminen yksikön tarpeisiin johtuu tarpeesta täyttää terveysministerin 26 päivänä kesäkuuta 2012 antamassa asetuksessa lääketieteellistä toimintaa harjoittavan yksikön tiloissa ja laitteissa noudatettavat yksityiskohtaiset vaatimukset (EUVL 2012, 739 kohta). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt obsega rekonstrukcijo, razširitev in obnovo Mestne bolnišnice v Miastku Sp. z o.o., skupaj z nakupom specializirane medicinske opreme. Cilj projekta je izboljšati kakovost storitev zdravstvenih subjektov ter povečati varnost in zadovoljstvo pacientov z vlaganjem v medicinsko infrastrukturo in organizacijo usklajene oskrbe na področju civilizacijskih bolezni. Prilagoditev obstoječih stavb in njihova razširitev potrebam enote izhajata iz potrebe po izpolnjevanju pogojev iz uredbe ministra za zdravje z dne 26. junija 2012 o podrobnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati prostori in oprema subjekta, ki opravlja zdravstvene dejavnosti (Uradni list iz leta 2012, točka 739). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tento projekt sestává z rekonstrukce, rozšíření a rekonstrukce Městské nemocnice v Miastku Sp. z o.o. spolu s nákupem specializovaného zdravotnického vybavení. Cílem projektu je zlepšit kvalitu služeb poskytovaných zdravotnickými subjekty a zvýšit bezpečnost a spokojenost pacientů prostřednictvím investic do zdravotnické infrastruktury a organizace koordinované péče v oblasti civilizačních chorob. Přizpůsobení stávajících budov a jejich rozšíření na potřeby jednotky vyplývá z nutnosti splnit podmínky stanovené nařízením ministra zdravotnictví ze dne 26. června 2012 o podrobných požadavcích, které musí splňovat prostory a vybavení subjektu provádějícího lékařskou činnost (Sbírka zákonů z roku 2012 bod 739). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šį projektą sudaro Miastku Sp. z o.o. savivaldybės ligoninės rekonstrukcija, išplėtimas ir renovacija, taip pat specializuotos medicininės įrangos pirkimas. Projekto tikslas – gerinti medicinos įstaigų teikiamų paslaugų kokybę, didinti pacientų saugumą ir pasitenkinimą investuojant į medicinos infrastruktūrą ir organizuojant koordinuotą priežiūrą civilizacijos ligų srityje. Esamų pastatų pritaikymas ir jų išplėtimas prie vieneto poreikių atsiranda dėl būtinybės laikytis sąlygų, nustatytų 2012 m. birželio 26 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkyje dėl išsamių reikalavimų, kuriuos turi atitikti medicininę veiklą vykdančio subjekto patalpos ir įranga (2012 m. Įstatymų leidinys Nr. 739). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šis projekts ietver Miastku Sp. z o.o. pašvaldības slimnīcas rekonstrukciju, paplašināšanu un atjaunošanu, kā arī specializēta medicīnas aprīkojuma iegādi. Projekta mērķis ir uzlabot medicīnas iestāžu sniegto pakalpojumu kvalitāti un palielināt pacientu drošību un apmierinātību, veicot ieguldījumus medicīnas infrastruktūrā un koordinētas aprūpes organizēšanā civilizācijas slimību jomā. Esošo ēku pielāgošana un to paplašināšana attiecībā uz vienības vajadzībām izriet no nepieciešamības izpildīt veselības ministra 2012. gada 26. jūnija Noteikumos par sīki izstrādātām prasībām, kas jāievēro medicīniskās darbības veicošās struktūras telpām un aprīkojumam (2012. gada Likumdošanas žurnāls, 739. pozīcija), paredzētajiem nosacījumiem. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Този проект се състои в реконструкция, разширение и обновяване на Общинската болница в Miastku Sp. z o.o., заедно със закупуването на специализирано медицинско оборудване. Целта на проекта е да се подобри качеството на услугите, предоставяни от медицинските лица и да се повиши безопасността и удовлетвореността на пациентите чрез инвестиции в медицинска инфраструктура и организиране на координирани грижи в областта на цивилизационните заболявания. Адаптирането на съществуващите сгради и тяхното разширяване към нуждите на единицата произтича от необходимостта да се изпълнят условията, определени в Наредбата на министъра на здравеопазването от 26 юни 2012 г. относно подробните изисквания, на които трябва да отговарят помещенията и оборудването на субекта, извършващ медицинска дейност (Официален вестник на законите от 2012 г., т. 739). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ez a projekt a Miastku Sp. z o.o. települési kórház rekonstrukcióját, bővítését és felújítását, valamint speciális orvosi eszközök beszerzését foglalja magában. A projekt célja az egészségügyi szervezetek által nyújtott szolgáltatások minőségének javítása, valamint a betegek biztonságának és elégedettségének növelése az orvosi infrastruktúrába való beruházással és a civilizációs betegségek területén megvalósuló összehangolt ellátás megszervezésével. A meglévő épületek átalakítása és az egység igényeihez való kiterjesztése az egészségügyi tevékenységet végző szervezet helyiségei és berendezései által teljesítendő részletes követelményekről szóló, 2012. június 26-i egészségügyi miniszteri rendeletben meghatározott feltételek teljesítésének szükségességéből ered (Journal of Laws, 2012., 739. tétel). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal seo atógáil, leathnú agus athchóiriú an Ospidéil Chathrach i Miastku Sp. z o.o., mar aon le trealamh leighis speisialaithe a cheannach. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn eintitis leighis agus sábháilteacht agus sásamh othar a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar leighis agus trí chúram comhordaithe a eagrú i réimse na ngalar sibhialtachta. Tá oiriúnú foirgneamh atá ann cheana agus a leathnú chuig riachtanais an aonaid mar thoradh ar an ngá atá ann na coinníollacha a leagtar síos i Rialachán an Aire Sláinte an 26 Meitheamh 2012 a chomhlíonadh maidir leis na ceanglais mhionsonraithe atá le comhlíonadh ag áitreabh agus trealamh an eintitis a dhéanann gníomhaíochtaí leighis (Iris Dlíthe 2012 mír 739). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består av ombyggnad, utbyggnad och renovering av kommunalsjukhuset i Miastku Sp. z o.o., tillsammans med inköp av specialiserad medicinsk utrustning. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av medicinska enheter och öka patientsäkerheten och patienttillfredsställelsen genom investeringar i medicinsk infrastruktur och organisation av samordnad vård inom området för civilisationssjukdomar. Anpassningen av befintliga byggnader och deras utvidgning till enhetens behov beror på behovet av att uppfylla villkoren i hälsoministerns förordning av den 26 juni 2012 om de detaljerade krav som ska uppfyllas av lokaler och utrustning hos den enhet som utför medicinsk verksamhet (tidskriften 2012 års lag nr 739). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Miastku Sp. z o.o. munitsipaalhaigla rekonstrueerimist, laiendamist ja renoveerimist ning erimeditsiiniseadmete ostmist. Projekti eesmärk on parandada meditsiiniüksuste pakutavate teenuste kvaliteeti ning suurendada patsientide ohutust ja rahulolu, investeerides meditsiinitaristusse ja korraldades koordineeritud hooldust tsivilisatsioonihaiguste valdkonnas. Olemasolevate hoonete kohandamine ja laiendamine üksuse vajadustele tuleneb vajadusest täita tervishoiuministri 26. juuni 2012. aasta määruses „meditsiinilise tegevusega tegeleva üksuse ruumide ja varustuse üksikasjalikud nõuded“ (2012. aasta ametlik väljaanne nr 739) sätestatud tingimusi. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.07.01.02-22-0020/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122210&oldid=33300424"