“The Kindergarten Academy” (Q121214): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, lv, es, cs, ga, fi, ro, hu, et, lt, fr, sv, hr, nl, pt, bg, mt, el, de, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«L’Académie des enfants d’âge préscolaire» | |||
| label / de | label / de | ||
„Akademie der Vorschulkinder“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„De Academie van kleuters” | |||
| label / it | label / it | ||
"Accademia | "L'Accademia dei bambini in età prescolare" | ||
| label / es | label / es | ||
«La Academia de Preescolares» | |||
| label / et | label / et | ||
„Eelkooliealiste akadeemia“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Ikimokyklininkų akademija“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Akademiju predškolske djece” | |||
| label / el | label / el | ||
«Η ακαδημία των νηπιαγωγείων» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Akadémia predškolákov“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Esikoululaisten akatemia” | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Az óvodások Akadémiája” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Akademie předškolních škol“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Pirmsskolu akadēmija” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“An Acadamh na Réamhscoileanna” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Akademska akademija predšolskih otrok“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Академия за предучилищна възраст“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“L-Akkademja tal-Preschoolers” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«A Academia de Pré-escolares» | |||
| label / da | label / da | ||
"Akademiet for førskolebørn" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Academia preșcolarilor” | |||
| label / sv | label / sv | ||
Akademin för förskolebarn | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Académie préscolaire» comprend la création de places maternelles permanentes dans la municipalité de Dziemiany au nombre de 25 places, destinées aux enfants âgés de 3 à 6 ans. La mise en œuvre du projet couvrira 3 années scolaires, c’est-à-dire 2016/2017, 2017/2018 et 2018/2019, ce qui résulte, entre autres, des besoins de diagnostic dans l’offre de places préscolaires dans la municipalité de Dziemiany. Le projet s’adresse à trois groupes de bénéficiaires, à savoir les enfants d’âge préscolaire, leurs parents/tuteurs légaux et les enseignants. Le projet est mis en œuvre par la municipalité seule au cours de la période allant du 1.9.2016 au 31.8.2019. La valeur du projet est de 819962,550 PLN, y compris la contribution propre de la municipalité de 15 %. L’objectif du projet est d’offrir des places préscolaires supplémentaires et de mener des activités supplémentaires. Le projet concerne un jardin d’enfants à Dziemiany et sa branche de maternelle à Kalisz, où seront construits 25 places préscolaires. Dans les jardins d’enfants, des travaux d’adaptation appropriés seront également effectués, liés à l’adaptation des locaux. Dans le cadre de la mise en œuvre des activités liées à la création de nouvelles places préscolaires, les coûts liés au fonctionnement du jardin d’enfants pour la période de 12 mois seront également couverts.L’objectif est également de développer les compétences et aptitudes clés des enfants d’âge préscolaire de la municipalité de Dziemiany et d’améliorer fondamentalement la qualité du processus éducatif dans les établissements. L’objectif sera atteint, entre autres: a) le développement de compétences clés et d’attitudes appropriées de 130 enfants (65 000) par le biais d’activités extrascolaires supplémentaires et d’excursions éducatives; B) le développement des compétences de 5 enseignants (5K) par la formation et les études de troisième cycle dans l’élaboration des aptitudes sociales et le développement des compétences clés des enfants, c) la réalisation d’activités au profit des parents/tuteurs légaux sous la forme de réunions régulières avec des spécialistes dans le domaine de l’éducation et du développement des enfants, d) l’équipement des jardins d’enfants avec les équipements et les outils pédagogiques nécessaires à la mise en œuvre des classes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Vorschulakademie“ umfasst die Schaffung von dauerhaften Vorschulplätzen in der Gemeinde Dziemiany in der Anzahl von 25 Plätzen für Kinder im Alter von 3-6 Jahren. Die Umsetzung des Projekts erstreckt sich auf 3 Schuljahre, d. h. 2016/2017, 2017/2018 und 2018/2019, was sich unter anderem aus den Bedürfnissen der Diagnose bei der Bereitstellung von Vorschulplätzen in der Gemeinde Dziemiany ergibt. Das Projekt richtet sich an drei Gruppen von Begünstigten, d. h. Kinder im Vorschulalter, deren Eltern/Vormunde und Lehrer. Das Projekt wird von der Gemeinde eigenständig im Zeitraum 1.9.2016 – 31.8.2019 durchgeführt. Der Wert des Projekts beträgt 819962,550 PLN, einschließlich des Eigenbeitrags der Gemeinde von 15 %). Ziel des Projekts ist es, zusätzliche Vorschulplätze zu schaffen und zusätzliche Aktivitäten durchzuführen. Das Projekt betrifft einen Kindergarten in Dziemiany und seinen Kindergarten in Kalisz, wo 25 Vorschulplätze gebaut werden. In Kindergärten werden auch geeignete Anpassungsarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt. Im Zusammenhang mit der Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Schaffung neuer Vorschulplätze werden auch die Kosten für das Funktionieren des Kindergartens für den Zeitraum von 12 Monaten abgedeckt.Das Ziel besteht auch darin, die Schlüsselkompetenzen und Fähigkeiten der Vorschulkinder der Gemeinde Dziemiany zu entwickeln und die Qualität des Bildungsprozesses in den Institutionen grundlegend zu verbessern. Das Ziel wird unter anderem erreicht durch: A) Entwicklung von Schlüsselkompetenzen und angemessenen Einstellungen von 130 Kindern (65K) durch zusätzliche außerschulische Aktivitäten und Bildungsausflüge; B) Entwicklung von Kompetenzen von 5 Lehrkräften (5K) durch Ausbildung und Postgraduiertenstudium zur Gestaltung sozialer Kompetenzen und Entwicklung von Schlüsselkompetenzen von Kindern, c) Durchführung von Aktivitäten zugunsten von Eltern/Vormunden in Form von regelmäßigen Treffen mit Spezialisten auf dem Gebiet der Erziehung und Entwicklung von Kindern, d) Ausstattung von Kindergärten mit Ausrüstung und Lehrmitteln, die für die Durchführung der Klassen erforderlich sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „Preschooler Academy” omvat de oprichting van permanente voorschoolse plaatsen in de gemeente Dziemiany in het aantal van 25 plaatsen, bestemd voor kinderen van 3-6 jaar. De uitvoering van het project zal betrekking hebben op 3 schooljaren, d.w.z. 2016/2017, 2017/2018 en 2018/2019, die onder meer het gevolg zijn van de gediagnosticeerde behoeften bij de verstrekking van voorschoolse plaatsen in de gemeente Dziemiany. Het project is gericht op drie groepen begunstigden, namelijk kinderen in de voorschoolse leeftijd, hun ouders/wettelijke voogden en leerkrachten. Het project wordt door de gemeente zelf uitgevoerd in de periode 01.09.2016-31.08.2019. De waarde van het project is 819962,550 PLN, inclusief de eigen bijdrage van de gemeente van 15 %). Het doel van het project is om extra voorschoolse plaatsen te bieden en aanvullende activiteiten uit te voeren. Het project betreft een kleuterschool in Dziemiany en haar tak van Kindergarten in Kalisz, waar 25 voorschoolse plaatsen zullen worden gebouwd. Op kleuterscholen zullen ook passende aanpassingswerkzaamheden worden uitgevoerd met betrekking tot de aanpassing van de gebouwen. In verband met de uitvoering van activiteiten in verband met de oprichting van nieuwe voorschoolse plaatsen zullen ook de kosten in verband met het functioneren van de kleuterschool voor de periode van 12 maanden worden gedekt. Het doel zal onder meer worden bereikt door: A) ontwikkeling van sleutelcompetenties en passende houdingen van 130 kinderen (65K) door extra buitenschoolse activiteiten en educatieve excursies; B) ontwikkeling van competenties van 5 leerkrachten (5K) door middel van opleiding en postdoctorale studies in het vormgeven van sociale vaardigheden en de ontwikkeling van sleutelcompetenties van kinderen, c) het uitvoeren van activiteiten ten behoeve van ouders/wettelijke voogden in de vorm van regelmatige ontmoetingen met specialisten op het gebied van opvoeding en ontwikkeling van kinderen, d) het uitrusten van kleuterscholen met apparatuur en hulpmiddelen die nodig zijn voor de uitvoering van de lessen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "Accademia prescolare" prevede la creazione di posti prescolari permanenti nel Comune di Dziemiany nel numero di 25 posti, destinati ai bambini dai 3 ai 6 anni. L'attuazione del progetto coprirà 3 anni scolastici, ossia 2016/2017, 2017/2018 e 2018/2019, che risulta, tra l'altro, dalle esigenze di diagnosi nella fornitura di posti prescolari nel Comune di Dziemiany. Il progetto è rivolto a tre gruppi di beneficiari, ossia bambini in età prescolare, genitori/tutori legali e insegnanti. Il progetto è attuato dal Comune da solo nel periodo 01.09.2016-31.08.2019. Il valore del progetto è di 819962.550 PLN, compreso il contributo proprio del Comune del 15 %. L'obiettivo del progetto è quello di fornire ulteriori posti prescolari e di svolgere attività aggiuntive. Il progetto riguarda un asilo a Dziemiany e il suo ramo dell'asilo a Kalisz, dove saranno costruiti 25 luoghi prescolari. Negli asili nido saranno inoltre effettuati adeguati lavori di adattamento, relativi all'adattamento dei locali. Nell'ambito della realizzazione di attività legate alla creazione di nuovi luoghi prescolari, saranno coperti anche i costi relativi al funzionamento della scuola materna per il periodo di 12 mesi.L'obiettivo è anche quello di sviluppare le competenze e le competenze chiave dei bambini in età prescolare del comune di Dziemiany e di migliorare fondamentalmente la qualità del processo educativo negli istituti. L'obiettivo sarà raggiunto, tra l'altro, mediante: a) sviluppo di competenze chiave e attitudini appropriate di 130 bambini (65K) attraverso ulteriori attività extrascolastiche ed escursioni educative; B) lo sviluppo delle competenze di 5 insegnanti (5K) attraverso la formazione e gli studi post-laurea nella formazione delle abilità sociali e lo sviluppo delle competenze chiave dei bambini, c) condurre attività a beneficio dei genitori/tutori legali sotto forma di incontri regolari con specialisti nel campo dell'educazione e dello sviluppo dei bambini, d) dotare gli asili con le attrezzature e gli ausili didattici necessari per l'attuazione delle lezioni. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «Academia de Preescolares» incluye la creación de plazas preescolares permanentes en el Municipio de Dziemiany en el número de 25 plazas, destinadas a niños de 3 a 6 años. La implementación del proyecto cubrirá 3 años escolares, es decir, 2016/2017, 2017/2018 y 2018/2019, lo que resulta, entre otros, de las necesidades de diagnóstico en la provisión de plazas preescolares en el Municipio de Dziemiany. El proyecto está dirigido a tres grupos de beneficiarios, a saber, los niños en edad preescolar, sus padres/tutores legales y los maestros. El proyecto es ejecutado por el Municipio por su cuenta en el período 01.09.2016-31.08.2019. El valor del proyecto es de 819962.550 PLN, incluida la contribución propia del Municipio del 15 %. El objetivo del proyecto es proporcionar más plazas preescolares y llevar a cabo actividades adicionales. El proyecto se refiere a un jardín de infantes en Dziemiany y su rama de Kindergarten en Kalisz, donde se construirán 25 plazas preescolares. En los jardines de infancia también se llevará a cabo un trabajo de adaptación adecuado, relacionado con la adaptación de los locales. En relación con la ejecución de actividades relacionadas con la creación de nuevos centros preescolares, también se cubrirán los costos relacionados con el funcionamiento del jardín de infancia durante el período de 12 meses.El objetivo es también desarrollar las competencias y habilidades clave de los preescolares del municipio de Dziemiany y mejorar fundamentalmente la calidad del proceso educativo en las instituciones. El objetivo se alcanzará, entre otras cosas, mediante: a) desarrollo de competencias clave y actitudes apropiadas de 130 niños (65K) a través de actividades extraescolares adicionales y excursiones educativas; B) el desarrollo de competencias de 5 maestros (5K) mediante la formación y los estudios de posgrado en la formación de habilidades sociales y el desarrollo de competencias clave de los niños; c) la realización de actividades en beneficio de los padres/tutores legales en forma de reuniones periódicas con especialistas en el campo de la educación y el desarrollo de los niños; d) el equipamiento de los jardines de infancia con el equipo y el material didáctico necesarios para la ejecución de las clases. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Preschooler Academy“ hõlmab Dziemiany omavalitsuses püsivate eelkoolikohtade loomist 25 kohta, mis on mõeldud 3–6-aastastele lastele. Projekti rakendamine hõlmab kolme kooliaastat, st 2016/2017, 2017/2018 ja 2018/2019, mis tuleneb muu hulgas Dziemiany omavalitsuse eelkoolikohtade pakkumisel diagnoositud vajadustest. Projekt on suunatud kolmele toetusesaajate rühmale, st eelkooliealistele lastele, nende vanematele/seaduslikele hooldajatele ja õpetajatele. Projekti viib ellu omavalitsus ise ajavahemikul 01.09.2016–31.08.2019. Projekti väärtus on 819962,550 Poola zlotti, sealhulgas omavalitsuse omapanus 15 %. Projekti eesmärk on pakkuda täiendavaid koolieelseid kohti ja viia läbi lisategevusi. Projekt puudutab Dziemiany lasteaeda ja selle lasteaeda Kaliszis, kus ehitatakse 25 eelkoolikohta. Lasteaedades tehakse ka asjakohaseid kohandusi, mis on seotud ruumide kohandamisega. Seoses uute eelkoolikohtade loomisega seotud tegevuste rakendamisega kaetakse ka 12 kuu jooksul lasteaia toimimisega seotud kulud. Samuti on eesmärk arendada Dziemiany omavalitsuse eelkooliealiste võtmepädevusi ja -oskusi ning parandada põhjalikult haridusprotsessi kvaliteeti asutustes. Eesmärk saavutatakse muu hulgas järgmiste meetmetega: a) 130 lapse (65K) võtmepädevuste ja asjakohaste hoiakute arendamine täiendavate õppekavaväliste tegevuste ja hariduslike ekskursioonide kaudu; B) 5 õpetaja pädevuse arendamine (5K) koolituse ja kraadiõppe kaudu laste sotsiaalsete oskuste kujundamisel ja laste võtmepädevuste arendamisel, c) vanemate/seaduslike eestkostjate kasuks tegevuste läbiviimine regulaarsete kohtumiste vormis laste kasvatamise ja arendamise valdkonna spetsialistidega, d) lasteaedade varustamine klasside rakendamiseks vajalike seadmete ja õppevahenditega. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „Vaikų akademija“ apima nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų kūrimą Dziemiany savivaldybėje 25 vietų, skirtų 3–6 metų vaikams. Projekto įgyvendinimas apims 3 mokslo metus, t. y. 2016/2017, 2017/2018 ir 2018/2019, kurie, be kita ko, susiję su diagnozuotais poreikiais teikiant ikimokyklinio ugdymo vietas Dziemiany savivaldybėje. Projektas skirtas trims paramos gavėjų grupėms, t. y. ikimokyklinio amžiaus vaikams, jų tėvams/teisėtiems globėjams ir mokytojams. Projektą savivaldybė įgyvendina pati nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. Projekto vertė – 819962,550 PLN, įskaitant savivaldybės 15 % įnašą. Projekto tikslas – suteikti papildomų ikimokyklinio ugdymo vietų ir vykdyti papildomą veiklą. Projektas susijęs su vaikų darželiu Dziemijoje ir jo vaikų darželio šaka Kalisz mieste, kur bus pastatyta 25 ikimokyklinio ugdymo vietos. Vaikų darželiuose taip pat bus atlikti atitinkami pritaikymo darbai, susiję su patalpų pritaikymu. Įgyvendinant veiklą, susijusią su naujų ikimokyklinio ugdymo įstaigų kūrimu, taip pat bus padengtos su vaikų darželio veikimu susijusios išlaidos 12 mėnesių laikotarpiui. Taip pat siekiama ugdyti Dziemijos savivaldybės ikimokyklinio amžiaus vaikų bendrąsias kompetencijas ir įgūdžius bei iš esmės pagerinti švietimo proceso kokybę institucijose. Tikslas bus pasiektas, inter alia: a) ugdyti 130 vaikų (65K) bendrąsias kompetencijas ir tinkamą požiūrį per papildomą užklasinę veiklą ir edukacines ekskursijas; B) 5 mokytojų (5K) kompetencijų ugdymas rengiant mokymus ir antrosios pakopos studijas formuojant socialinius įgūdžius ir plėtojant vaikų bendrąsias kompetencijas, c) tėvų/teisėtų globėjų labui vykdoma veikla reguliarių susitikimų su vaikų auklėjimo ir ugdymo specialistais forma, d) vaikų darželių aprūpinimas įranga ir mokymo priemonėmis, būtinomis klasėms įgyvendinti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Predškolska akademija” uključuje stvaranje stalnih predškolskih mjesta u Općini Dziemiany u broju od 25 mjesta, namijenjenih djeci u dobi od 3 do 6 godina. Provedbom projekta obuhvatit će se tri školske godine, odnosno 2016./2017., 2017./2018. i 2018./2019., što između ostalog proizlazi iz potreba dijagnosticiranih u osiguravanju predškolskih mjesta u općini Dziemiany. Projekt je namijenjen trima skupinama korisnika, odnosno djeci predškolske dobi, njihovim roditeljima/zakonskim skrbnicima i nastavnicima. Projekt provodi Općina samostalno u razdoblju 1.9.2016 – 31.8.2019. Vrijednost projekta iznosi 819962,550 PLN, uključujući vlastiti doprinos općine od 15 %). Cilj projekta je osigurati dodatna predškolska mjesta i provesti dodatne aktivnosti. Projekt se odnosi na vrtić u Dziemianyju i njegov ogranak Dječjeg vrtića u Kaliszu, gdje će biti izgrađeno 25 predškolskih mjesta. U vrtićima će se obaviti i odgovarajući adaptacijski radovi koji se odnose na prilagodbu prostora. U svezi s provedbom aktivnosti vezanih uz stvaranje novih predškolskih mjesta pokrivat će se i troškovi povezani s funkcioniranjem vrtića u razdoblju od 12 mjeseci. Cilj je i razvoj ključnih kompetencija i vještina predškolske dobi općine Dziemiany te temeljno poboljšanje kvalitete obrazovnog procesa u ustanovama. Cilj će se, među ostalim, postići: razvoj ključnih kompetencija i odgovarajućih stavova 130 djece (65K) kroz dodatne izvannastavne aktivnosti i edukativne izlete; B) razvoj kompetencija 5 nastavnika (5K) kroz obuku i poslijediplomske studije oblikovanja socijalnih vještina i razvoja ključnih kompetencija djece, c) provođenje aktivnosti u korist roditelja/zakonskih skrbnika u obliku redovitih sastanaka sa stručnjacima iz područja odgoja i razvoja djece, d) opremanje vrtića opremom i nastavnim pomagalima potrebnim za provedbu nastave. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Preschooler Academy» περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Dziemiany στον αριθμό των 25 θέσεων, που προορίζονται για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Η υλοποίηση του έργου θα καλύψει 3 σχολικά έτη, δηλαδή τα έτη 2016/2017, 2017/2018 και 2018/2019, τα οποία προκύπτουν, μεταξύ άλλων, από τις ανάγκες διάγνωσης στην παροχή θέσεων προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Δζιεμιανίας. Το έργο απευθύνεται σε τρεις ομάδες δικαιούχων, δηλαδή παιδιά προσχολικής ηλικίας, γονείς/νόμιμους κηδεμόνες και εκπαιδευτικούς. Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο μόνο του κατά την περίοδο 1.9.2016 — 31.8.2019. Η αξία του έργου ανέρχεται σε 819962,550 PLN, συμπεριλαμβανομένης της ιδίας συμμετοχής του Δήμου της τάξης του 15 %. Στόχος του έργου είναι η παροχή πρόσθετων θέσεων προσχολικής ηλικίας και η διεξαγωγή πρόσθετων δραστηριοτήτων. Το έργο αφορά ένα νηπιαγωγείο στο Dziemiany και το υποκατάστημα του Νηπιαγωγείου στο Kalisz, όπου θα κατασκευαστούν 25 προσχολικές θέσεις. Στα νηπιαγωγεία θα πραγματοποιηθούν επίσης κατάλληλες εργασίες προσαρμογής που σχετίζονται με την προσαρμογή των χώρων. Σε σχέση με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας, θα καλυφθούν επίσης οι δαπάνες που σχετίζονται με τη λειτουργία του νηπιαγωγείου για την περίοδο των 12 μηνών. Στόχος είναι επίσης η ανάπτυξη των βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των παιδιών προσχολικής ηλικίας του δήμου Dziemiany και η ουσιαστική βελτίωση της ποιότητας της εκπαιδευτικής διαδικασίας στα ιδρύματα. Ο στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με: α) ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και κατάλληλων στάσεων 130 παιδιών (65Κ) μέσω πρόσθετων εξωσχολικών δραστηριοτήτων και εκπαιδευτικών εκδρομών. Β) ανάπτυξη ικανοτήτων 5 εκπαιδευτικών (5Κ) μέσω κατάρτισης και μεταπτυχιακών σπουδών στη διαμόρφωση κοινωνικών δεξιοτήτων και την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων των παιδιών, γ) διεξαγωγή δραστηριοτήτων προς όφελος γονέων/νομικών κηδεμόνων με τη μορφή τακτικών συναντήσεων με ειδικούς στον τομέα της ανατροφής και ανάπτυξης των παιδιών, δ) εξοπλισμό των νηπιαγωγείων με εξοπλισμό και διδακτικά βοηθήματα απαραίτητα για την υλοποίηση των τάξεων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Preschooler Academy“ zahŕňa vytvorenie stálych predškolských miest v obci Dziemiany v počte 25 miest určených pre deti vo veku 3 – 6 rokov. Realizácia projektu sa bude vzťahovať na 3 školské roky, t. j. 2016/2017, 2017/2018 a 2018/2019, čo vyplýva okrem iného z potrieb diagnostikovaných pri poskytovaní predškolských miest v obci Dziemiany. Projekt je zameraný na tri skupiny príjemcov, t. j. deti v predškolskom veku, ich rodičov/zákonných opatrovníkov a učiteľov. Projekt realizuje obec sama v období 1.9.2016 – 31.8.2019. Hodnota projektu je 819962,550 PLN vrátane vlastného príspevku obce vo výške 15 %). Cieľom projektu je poskytnúť ďalšie predškolské zariadenia a vykonávať ďalšie aktivity. Projekt sa týka materskej školy v Dziemiany a jej pobočky materskej školy v Kaliszi, kde bude vybudovaných 25 predškolských miest. V materských školách sa budú vykonávať aj vhodné adaptačné práce súvisiace s prispôsobením priestorov. V súvislosti s realizáciou činností súvisiacich s vytváraním nových predškolských miest sa pokryjú aj náklady spojené s fungovaním materskej školy počas 12 mesiacov. Cieľom je tiež rozvíjať kľúčové kompetencie a zručnosti predškolských pracovníkov obce Dziemiany a zásadne zlepšiť kvalitu vzdelávacieho procesu v inštitúciách. Cieľ sa dosiahne okrem iného: rozvoj kľúčových kompetencií a vhodných postojov 130 detí (65K) prostredníctvom ďalších mimoškolských aktivít a vzdelávacích exkurzií; B) rozvoj kompetencií 5 učiteľov (5K) prostredníctvom odbornej prípravy a postgraduálneho štúdia v oblasti formovania sociálnych zručností a rozvoja kľúčových kompetencií detí, c) vykonávanie činností v prospech rodičov/zákonných opatrovníkov vo forme pravidelných stretnutí so špecialistami v oblasti výchovy a rozvoja detí, d) vybavenie materských škôl vybavením a učebnými pomôckami potrebnými na realizáciu tried. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Esikoulun akatemiahanke sisältää pysyvien esikoulupaikkojen perustamisen Dziemianyn kunnassa 25 paikkaan, jotka on tarkoitettu 3–6-vuotiaille lapsille. Hankkeen toteutus kattaa kolme kouluvuotta eli 2016/2017, 2017/2018 ja 2018/2019, mikä johtuu muun muassa Dziemianyn kunnan esikoulupaikkojen tarpeista. Hanke on suunnattu kolmelle edunsaajaryhmälle: esikouluikäisille lapsille, heidän vanhemmilleen/laillisille huoltajilleen ja opettajille. Hankkeen toteuttaa itse kunta vuosina 01.09.2016–31.08.2019. Hankkeen arvo on 819962,550 zlotya, mukaan lukien kunnan 15 prosentin oma rahoitusosuus. Hankkeen tavoitteena on tarjota lisää esikoulupaikkoja ja toteuttaa lisätoimia. Hanke koskee päiväkotia Dziemianyssa ja sen Kaliszin lastentarhan haaraa, johon rakennetaan 25 esikoulupaikkaa. Päiväkodeissa tehdään myös asianmukaista sopeutumistyötä, joka liittyy tilojen mukauttamiseen. Uusien esikoulupaikkojen perustamiseen liittyvien toimien toteuttamisen yhteydessä katetaan myös päiväkodin toimintaan liittyvät kustannukset 12 kuukauden ajalta.Tavoitteena on myös kehittää Dziemianyn kunnan esikoululaisten avaintaitoja ja taitoja sekä parantaa perusteellisesti oppilaitosten koulutusprosessin laatua. Tavoite saavutetaan muun muassa seuraavin keinoin: a) 130 lapsen (65K) avaintaitojen ja asianmukaisten asenteiden kehittäminen ylimääräisen opetussuunnitelman ulkopuolisen toiminnan ja koulutusretkien avulla; B) viiden opettajan (5K) taitojen kehittäminen koulutuksella ja jatko-opinnoilla sosiaalisten taitojen muovaamisessa ja lasten avaintaitojen kehittämisessä, c) vanhempien/laillisten huoltajien hyväksi toteutettavien toimien toteuttaminen säännöllisten tapaamisten muodossa lasten kasvatuksen ja kehittämisen alan asiantuntijoiden kanssa, d) lastentarhojen varustaminen luokkien toteuttamiseen tarvittavilla välineillä ja opetusvälineillä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A „Preschooler Academy” projekt magában foglalja az állandó óvodai helyek létrehozását Dziemiany önkormányzatában 25 helyen, 3–6 éves gyermekek számára. A projekt végrehajtása 3 tanévre, azaz 2016/2017-re, 2017/2018-re és 2018/2019-re terjed ki, ami többek között a Dziemiany önkormányzatában az óvodai helyek biztosítása során diagnosztizált szükségletekből ered. A projekt a kedvezményezettek három csoportját célozza meg, azaz az óvodáskorú gyermekeket, szüleiket/jogi gyámjaikat és tanáraikat. A projektet az önkormányzat hajtja végre a 2016.09.01. és 2019.08.31. közötti időszakban. A projekt értéke 819962,550 PLN, beleértve az önkormányzat 15%-os saját hozzájárulását is. A projekt célja további óvodai helyek biztosítása és további tevékenységek végzése. A projekt egy Dziemiany-i óvodát és annak Kaliszban lévő Óvodáját érinti, ahol 25 óvodai helyet építenek. Az óvodákban megfelelő alkalmazkodási munkát is végeznek a helyiségek adaptálásával kapcsolatban. Az új óvodai helyek létrehozásával kapcsolatos tevékenységek megvalósításával összefüggésben az óvoda 12 hónapos működésével kapcsolatos költségeket is fedezni fogják. A cél továbbá a Dziemiany település óvodásai kulcskompetenciáinak és készségeinek fejlesztése, valamint az oktatási folyamat minőségének javítása az intézményekben. A cél többek között a következők révén érhető el: a) 130 gyermek kulcskompetenciáinak és megfelelő hozzáállásának fejlesztése (65K) további tanórán kívüli tevékenységek és oktatási kirándulások révén; B) 5 tanár kompetenciáinak fejlesztése (5K) képzés és posztgraduális tanulmányok révén a szociális készségek alakításában és a gyermekek kulcskompetenciáinak fejlesztésében, c) tevékenységek folytatása a szülők/jogi gyámok érdekében a gyermekek nevelésével és fejlesztésével foglalkozó szakemberekkel való rendszeres találkozók formájában, d) az óvodák felszerelése az osztályok megvalósításához szükséges felszereléssel és oktatási segédeszközökkel. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Přeškolní akademie“ zahrnuje vytvoření trvalých předškolních míst v obci Dziemiany v počtu 25 míst určených pro děti ve věku 3–6 let. Realizace projektu se bude týkat 3 školních let, tj. 2016/2017, 2017/2018 a 2018/2019, což vyplývá mimo jiné z potřeb diagnostikovaných při zajišťování předškolních míst v obci Dziemiany. Projekt je zaměřen na tři skupiny příjemců, tj. děti předškolního věku, jejich rodiče/zákonné opatrovníky a učitele. Projekt realizuje obec sama v období 01.09.2016–31.08.2019. Hodnota projektu je 819962,550 PLN, včetně vlastního příspěvku obce ve výši 15 %. Cílem projektu je zajistit další předškolní prostory a provádět další činnosti. Projekt se týká mateřské školy v Dziemianech a její pobočky mateřské školy v Kaliszu, kde bude vybudováno 25 předškolních míst. V mateřských školách budou rovněž provedeny vhodné adaptační práce související s úpravou prostor. V souvislosti s prováděním činností souvisejících s vytvářením nových předškolních míst budou rovněž hrazeny náklady spojené s fungováním mateřské školy po dobu 12 měsíců. Cílem je rovněž rozvíjet klíčové kompetence a dovednosti předškoláků obce Dziemiany a zásadně zlepšit kvalitu vzdělávacího procesu v institucích. Cíle bude dosaženo mimo jiné: a) rozvoj klíčových kompetencí a vhodných postojů 130 dětí (65K) prostřednictvím dalších mimoškolních aktivit a vzdělávacích exkurzí; B) rozvoj kompetencí 5 učitelů (5K) prostřednictvím odborné přípravy a postgraduálního studia při formování sociálních dovedností a rozvoje klíčových kompetencí dětí, c) provádění činností ve prospěch rodičů/zákonných opatrovníků formou pravidelných setkání se specialisty v oblasti výchovy a rozvoje dětí, d) vybavování mateřských škol vybavením a výukovým pomůckami nezbytnými pro realizaci tříd. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “Pirmskolas akadēmija” ietver pastāvīgu pirmsskolas vietu izveidi Dziemiany pašvaldībā 25 vietās, kas paredzētas bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta īstenošana aptvers 3 mācību gadus, t. i., 2016./2017., 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadu, kas cita starpā izriet no Dziemiany pašvaldībā diagnosticēto pirmsskolas vietu nodrošināšanas vajadzībām. Projekts ir paredzēts trim atbalsta saņēmēju grupām, t. i., pirmsskolas vecuma bērniem, viņu vecākiem/juridiskajiem aizbildņiem un skolotājiem. Projektu īsteno pašvaldība viena pati laikposmā no 1.9.2016. līdz 31.8.2019. Projekta vērtība ir PLN 819962,550, ieskaitot pašvaldības ieguldījumu 15 % apmērā. Projekta mērķis ir nodrošināt papildu pirmsskolas iestādes un veikt papildus aktivitātes. Projekts attiecas uz bērnudārzu Dziemiany un tā bērnudārza filiāli Kaliscā, kur tiks būvētas 25 pirmsskolas vietas. Bērnudārzos tiks veikti arī piemēroti adaptācijas darbi, kas saistīti ar telpu pielāgošanu. Īstenojot darbības, kas saistītas ar jaunu pirmsskolas telpu izveidi, tiks segtas arī izmaksas, kas saistītas ar bērnudārza darbību 12 mēnešu laikā. Mērķis ir arī attīstīt Dziemiany pašvaldības pirmsskolas vecuma bērnu pamatprasmes un prasmes, kā arī būtiski uzlabot izglītības procesa kvalitāti iestādēs. Mērķis tiks sasniegts, inter alia: a) attīstot 130 bērnu (65K) pamatprasmes un atbilstošu attieksmi, veicot papildu ārpusskolas nodarbības un izglītojošas ekskursijas; B) 5 skolotāju (5K) kompetenču attīstīšana ar apmācību un pēcdiploma studijām sociālo prasmju veidošanā un bērnu pamatprasmju attīstīšanā, c) darbību veikšana vecāku/juridisko aizbildņu labā regulāras tikšanās veidā ar bērnu audzināšanas un attīstības jomas speciālistiem, d) bērnudārzu aprīkošana ar klašu īstenošanai nepieciešamo aprīkojumu un mācību līdzekļiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an tionscadal “Acadamh Réamhscoile” cruthú áiteanna réamhscoile buana i Bardas Dziemiany i líon na n-áiteanna 25, atá beartaithe do leanaí idir 3-6 bliana d’aois. Clúdóidh cur i bhfeidhm an tionscadail scoilbhlianta 3, i.e. 2016/2017, 2017/2018 agus 2018/2019, a eascraíonn, i measc nithe eile, as riachtanais a diagnóisíodh i soláthar áiteanna réamhscoile i Bardas Dziemiany. Tá an tionscadal dírithe ar thrí ghrúpa tairbhithe, i.e. leanaí atá in aois réamhscoile, a dtuismitheoirí/caomhnóirí dleathacha agus múinteoirí. Is é an Bardas féin a chuireann an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.09.2016-31.08.2019. Is é PLN 819962.550 luach an tionscadail, lena n-áirítear ranníocaíocht an Bhardais féin de 15 %). Is é aidhm an tionscadail áiteanna breise réamhscoile a chur ar fáil agus gníomhaíochtaí breise a chur i gcrích. Baineann an tionscadal le kindergarten i Dziemiany agus a bhrainse de Kindergarten i Kalisz, áit a dtógfar áiteanna réamhscoile 25. I kindergartens, déanfar obair oiriúnaithe chuí freisin, a bhaineann le hoiriúnú áitreabh. Maidir le cur chun feidhme gníomhaíochtaí a bhaineann le cruthú áiteanna nua réamhscoile, clúdófar freisin na costais a bhaineann le feidhmiú an naíonra don tréimhse 12 mhí. Is é an aidhm freisin príomhinniúlachtaí agus príomhscileanna réamhscoileanna bhardas Dziemiany a fhorbairt agus cáilíocht an phróisis oideachais in institiúidí a fheabhsú go bunúsach. Bainfear an sprioc amach, inter alia, tríd an méid seo a leanas: a) príomhinniúlachtaí agus dearcthaí iomchuí 130 leanbh (65K) a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim breise agus turais oideachais; B) inniúlachtaí 5 mhúinteoir (5K) a fhorbairt trí oiliúint agus staidéar iarchéime maidir le scileanna sóisialta a mhúnlú agus príomhinniúlachtaí leanaí a fhorbairt, c) gníomhaíochtaí a dhéanamh ar mhaithe le tuismitheoirí/caomhnóirí dlíthiúla i bhfoirm cruinnithe rialta le speisialtóirí i réimse thógáil agus fhorbairt leanaí, d) naíscoileanna a fheistiú le trealamh agus áiseanna teagaisc is gá chun na ranganna a chur chun feidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Preschooler Academy“ vključuje ustvarjanje stalnih predšolskih mest v občini Dziemiany v številu 25 mest, namenjenih otrokom, starim od 3 do 6 let. Izvedba projekta bo zajemala tri šolska leta, in sicer 2016/2017, 2017/2018 in 2018/2019, kar med drugim izhaja iz potreb diagnoze pri zagotavljanju predšolskih prostorov v občini Dziemiany. Projekt je namenjen trem skupinam upravičencev, in sicer otrokom predšolske starosti, njihovim staršem/zakonitim skrbnikom in učiteljem. Projekt izvaja občina sama v obdobju 01.09.2016–31.08.2019. Vrednost projekta je 819962,550 PLN, vključno z lastnim prispevkom občine v višini 15 %. Cilj projekta je zagotoviti dodatne predšolske prostore in izvesti dodatne aktivnosti. Projekt se nanaša na vrtec v Dziemianyju in njegovo vejo vrtca v Kaliszu, kjer bo zgrajenih 25 vrtcev. V vrtcih se bodo izvajala tudi ustrezna prilagoditvena dela, povezana s prilagoditvijo prostorov. V zvezi z izvajanjem aktivnosti, povezanih z ustvarjanjem novih vrtcev, bodo kriti tudi stroški, povezani z delovanjem vrtca za obdobje 12 mesecev. Cilj je tudi razviti ključne kompetence in spretnosti predšolskih otrok v občini Dziemiany ter temeljito izboljšati kakovost izobraževalnega procesa v ustanovah. Cilj bo med drugim dosežen z: razvoj ključnih kompetenc in ustreznega odnosa 130 otrok (65K) z dodatnimi izvenšolskimi dejavnostmi in izobraževalnimi izleti; B) razvoj kompetenc petih učiteljev (5K) z usposabljanjem in podiplomskim študijem za oblikovanje socialnih veščin in razvijanje ključnih kompetenc otrok, c) izvajanje dejavnosti v korist staršev/zakonitih skrbnikov v obliki rednih srečanj s strokovnjaki s področja vzgoje in razvoja otrok, d) opremljanje vrtcev z opremo in pripomočki za poučevanje, potrebnimi za izvedbo razredov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „Академия за предучилищна възраст“ включва създаването на постоянни предучилищни места в Община Дзиемиани в брой 25 места, предназначени за деца на възраст от 3 до 6 години. Изпълнението на проекта ще обхване 3 учебни години, т.е. 2016/2017 г., 2017/2018 г. и 2018/2019 г., което е резултат, наред с другото, от нуждите от диагностициране при предоставянето на предучилищни места в община Дзиемияни. Проектът е насочен към три групи бенефициенти, т.е. деца в предучилищна възраст, техните родители/законни настойници и учители. Проектът се изпълнява от Общината самостоятелно в периода 01.09.2016—31.08.2019 г. Стойността на проекта е 819962,550 PLN, включително собствения принос на общината в размер на 15 %). Целта на проекта е да осигури допълнителни предучилищни места и да извършва допълнителни дейности. Проектът се отнася до детска градина в Демиани и нейния клон на Детска градина в Калиш, където ще бъдат изградени 25 предучилищни места. В детските градини ще бъде извършена и подходяща работа по адаптирането, свързана с адаптирането на помещенията. Във връзка с изпълнението на дейности, свързани със създаването на нови места за предучилищна възраст, ще бъдат покрити и разходите, свързани с функционирането на детската градина за период от 12 месеца. Целта е също така да се развият ключовите компетентности и умения на предучилищна възраст от община Дзиемиани и да се подобри фундаментално качеството на образователния процес в институциите. Целта ще бъде постигната, наред с другото, чрез: а) развиване на ключови компетентности и подходящи нагласи на 130 деца (65К) чрез допълнителни извънкласни дейности и образователни екскурзии; Б) развитие на компетенциите на 5 учители (5К) чрез обучение и следдипломно обучение по формиране на социални умения и развитие на ключови компетентности на децата, в) провеждане на дейности в полза на родители/законни настойници под формата на редовни срещи със специалисти в областта на възпитанието и развитието на децата, г) оборудване на детските градини с оборудване и учебни средства, необходими за провеждането на часовете. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “Preschooler Academy” jinkludi l-ħolqien ta’ postijiet permanenti qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Dziemiany fin-numru ta’ 25 post, maħsuba għal tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkopri tliet snin skolastiċi, jiġifieri 2016/2017, 2017/2018 u 2018/2019, li jirriżultaw, fost l-oħrajn, mill-ħtiġijiet ta’ dijanjożi fil-forniment ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Dziemiany. Il-proġett huwa mmirat lejn tliet gruppi ta’ benefiċjarji, jiġifieri tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, il-ġenituri/kustodji legali tagħhom u l-għalliema. Il-proġett huwa implimentat mill-Muniċipalità waħedha fil-perjodu 01.09.2016–31.08.2019. Il-valur tal-proġett huwa PLN 819962.550, inkluża l-kontribuzzjoni proprja tal-Muniċipalità ta’ 15 %). L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi postijiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola u li jwettaq attivitajiet addizzjonali. Il-proġett jikkonċerna kindergarten f’Dziemiany u l-fergħa tiegħu ta’ Kindergarten f’Kaliz, fejn se jinbnew 25 post ta’ qabel l-iskola. Fil-kindergartens, se jitwettaq ukoll xogħol xieraq ta’ adattament, relatat mal-adattament tal-bini. B’rabta mal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet relatati mal-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola, se jiġu koperti wkoll l-ispejjeż relatati mal-funzjonament tal-kindergarten għall-perjodu ta’ 12-il xahar. L-għan huwa wkoll li jiġu żviluppati l-kompetenzi u l-ħiliet ewlenin ta’ dawk li jippreprimu l-muniċipalità ta’ Dziemiany u li tittejjeb b’mod fundamentali l-kwalità tal-proċess edukattiv fl-istituzzjonijiet. L-għan ser jintlaħaq, fost l-oħrajn, billi: a) l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u attitudnijiet xierqa ta’ 130 tifel u tifla (65K) permezz ta’ attivitajiet extrakurrikulari addizzjonali u eskursjonijiet edukattivi; B) l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ 5 għalliema (5K) permezz ta’ taħriġ u studji postgraduate fit-tiswir tal-ħiliet soċjali u l-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin tat-tfal, c) it-twettiq ta’ attivitajiet għall-benefiċċju tal-ġenituri/tuturi legali fil-forma ta’ laqgħat regolari ma’ speċjalisti fil-qasam tat-trobbija u l-iżvilupp tat-tfal, d) it-tagħmir tal-kindergartens b’tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-klassijiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Academia Pré-escolar» inclui a criação de locais de pré-escola permanentes no Concelho de Dziemiany no número de 25 lugares, destinados a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. A implementação do projeto abrangerá 3 anos letivos, ou seja, 2016/2017, 2017/2018 e 2018/2019, o que resulta, entre outros, das necessidades diagnosticadas na oferta de pré-escolas no Concelho de Dziemiany. O projeto destina-se a três grupos de beneficiários, ou seja, crianças em idade pré-escolar, pais/responsáveis legais e professores. O projeto é executado pelo Município por si só no período 01.09.2016 — 31.08.2019. O valor do projeto é de 819962,550 PLN, incluindo a contribuição própria do município de 15 %). O objetivo do projeto é proporcionar locais de pré-escola adicionais e realizar atividades adicionais. O projeto diz respeito a um jardim de infância em Dziemiany e ao seu ramo de jardim de infância em Kalisz, onde serão construídos 25 locais pré-escolares. Nos jardins de infância, serão também realizados trabalhos de adaptação adequados, relacionados com a adaptação das instalações. No âmbito da execução de atividades relacionadas com a criação de novos locais pré-escolares, serão igualmente cobertos os custos relacionados com o funcionamento do jardim de infância durante o período de 12 meses. O objetivo é também desenvolver as competências e aptidões essenciais dos pré-escolares do município de Dziemiany e melhorar fundamentalmente a qualidade do processo educativo nas instituições. O objetivo será alcançado, nomeadamente: a) desenvolvimento de competências essenciais e atitudes adequadas de 130 crianças (65K) através de atividades extracurriculares adicionais e excursões educativas; B) desenvolvimento de competências de 5 professores (5K) através de formação e estudos de pós-graduação na formação de aptidões sociais e desenvolvimento de competências essenciais das crianças, c) realização de atividades em benefício dos pais/responsáveis legais sob a forma de reuniões regulares com especialistas no domínio da educação e desenvolvimento das crianças, d) dotar os jardins de infância de equipamentos e meios didáticos necessários para a realização das aulas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "Preschooler Academy" omfatter oprettelse af permanente førskolepladser i kommunen Dziemiany i antallet af 25 pladser, beregnet til børn i alderen 3-6 år. Gennemførelsen af projektet vil dække 3 skoleår, dvs. 2016/2017, 2017/2018 og 2018/2019, som bl.a. følger af behovene hos diagnosticeret i tilvejebringelse af førskolepladser i kommunen Dziemiany. Projektet er rettet mod tre grupper af støttemodtagere, nemlig børn i førskolealderen, deres forældre/værger og lærere. Projektet gennemføres af kommunen alene i perioden 01.09.2016-31.08.2019. Projektets værdi er 819962,550 PLN, inklusive kommunens eget bidrag på 15 %. Formålet med projektet er at stille yderligere førskolepladser til rådighed og gennemføre yderligere aktiviteter. Projektet vedrører en børnehave i Dziemiany og dens afdeling af børnehave i Kalisz, hvor der vil blive bygget 25 førskolepladser. I børnehaver vil der også blive udført passende tilpasningsarbejde i forbindelse med tilpasning af lokaler. I forbindelse med gennemførelsen af aktiviteter i forbindelse med etablering af nye førskolepladser vil omkostningerne i forbindelse med driften af børnehaven i 12 måneder også blive dækket.Formålet er også at udvikle nøglekompetencer og færdigheder hos førskolebørn i Dziemiany kommune og grundlæggende forbedre kvaliteten af uddannelsesprocessen i institutionerne. Målet vil bl.a. blive nået ved: a) udvikling af nøglekompetencer og passende holdninger hos 130 børn (65K) gennem yderligere fritidsaktiviteter og uddannelsesudflugter B) udvikling af kompetencer hos 5 lærere (5K) gennem uddannelse og postgraduate studier i udformning af sociale færdigheder og udvikling af børns nøglekompetencer, c) gennemførelse af aktiviteter til fordel for forældre/juridiske værger i form af regelmæssige møder med specialister inden for opdragelse og udvikling af børn, d) udstyre børnehaver med udstyr og undervisningsmidler, der er nødvendige for gennemførelsen af klasserne. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Academia preșcolară” include crearea de locuri preșcolare permanente în municipiul Dziemiany în număr de 25 de locuri, destinate copiilor cu vârste cuprinse între 3-6 ani. Punerea în aplicare a proiectului va acoperi 3 ani școlari, și anume 2016/2017, 2017/2018 și 2018/2019, care rezultă, printre altele, din nevoile de diagnosticare în asigurarea locurilor preșcolare din municipiul Dziemiany. Proiectul vizează trei grupuri de beneficiari, și anume copiii de vârstă preșcolară, părinții/tutorii legali ai acestora și profesorii. Proiectul este implementat de municipalitate pe cont propriu în perioada 01.09.2016-31.08.2019. Valoarea proiectului este de 819962,550 PLN, inclusiv contribuția proprie a municipalității de 15 %). Scopul proiectului este de a oferi locuri preșcolare suplimentare și de a desfășura activități suplimentare. Proiectul vizează o grădiniță din Dziemiany și filiala sa de Grădiniță din Kalisz, unde vor fi construite 25 de locuri preșcolare. În grădinițe, se vor desfășura, de asemenea, lucrări adecvate de adaptare, legate de adaptarea spațiilor. În legătură cu punerea în aplicare a activităților legate de crearea de noi locuri preșcolare, vor fi acoperite și costurile legate de funcționarea grădiniței pentru o perioadă de 12 luni. Scopul este, de asemenea, de a dezvolta competențele și abilitățile-cheie ale preșcolarilor din municipiul Dziemiany și de a îmbunătăți în mod fundamental calitatea procesului educațional în instituții. Obiectivul va fi atins, printre altele, prin: a) dezvoltarea competențelor-cheie și a atitudinilor adecvate pentru 130 de copii (65K) prin activități extrașcolare suplimentare și excursii educaționale; B) dezvoltarea competențelor a 5 profesori (5K) prin formare și studii postuniversitare în modelarea abilităților sociale și dezvoltarea competențelor-cheie ale copiilor, c) desfășurarea de activități în beneficiul părinților/tutorilor legali sub forma unor întâlniri periodice cu specialiști în domeniul educației și dezvoltării copiilor, d) dotarea grădinițelor cu echipamente și mijloace didactice necesare desfășurării cursurilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Förskoleakademin” omfattar skapandet av permanenta förskoleplatser i kommunen Dziemiany på 25 platser, avsedda för barn i åldrarna 3–6 år. Genomförandet av projektet kommer att omfatta tre skolår, dvs. 2016/2017, 2017/2018 och 2018/2019, vilket bland annat beror på behoven av diagnos i tillhandahållandet av förskoleplatser i kommunen Dziemiany. Projektet riktar sig till tre grupper av stödmottagare, dvs. barn i förskoleåldern, deras föräldrar/vårdnadshavare och lärare. Projektet genomförs av kommunen på egen hand under perioden 01.09.2016–31.08.2019. Projektets värde är 819962.550 PLN, inklusive kommunens eget bidrag på 15 %). Syftet med projektet är att tillhandahålla ytterligare förskoleplatser och att genomföra ytterligare aktiviteter. Projektet gäller en förskola i Dziemiany och dess gren av dagis i Kalisz, där 25 förskoleplatser kommer att byggas. På daghem kommer också lämpligt anpassningsarbete att utföras i samband med anpassning av lokaler. I samband med genomförandet av verksamhet med anknytning till skapandet av nya förskoleplatser kommer kostnaderna för dagisens funktion under tolvmånadersperioden också att täckas. Syftet är också att utveckla nyckelkompetenser och färdigheter hos förskolebarn i kommunen Dziemiany och att i grunden förbättra kvaliteten på utbildningsprocessen vid institutioner. Målet kommer att uppnås bland annat genom att utveckling av nyckelkompetenser och lämpliga attityder hos 130 barn (65K) genom ytterligare fritidsaktiviteter och utbildningsutflykter. B) kompetensutveckling för fem lärare (5K) genom utbildning och forskarutbildning för att forma sociala färdigheter och utveckling av barns nyckelkompetenser, c) bedriva verksamhet till förmån för föräldrar/förmyndare i form av regelbundna möten med specialister inom uppfostran och utveckling av barn, d) utrusta daghem med utrustning och undervisningshjälpmedel som är nödvändiga för genomförandet av klasserna. (Swedish) | |||
Revision as of 19:58, 2 March 2023
Project Q121214 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The Kindergarten Academy” |
Project Q121214 in Poland |
Statements
696,968.12 zloty
0 references
819,962.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA DZIEMIANY
0 references
Projekt "Akademia Przedszkolaka" obejmuje stworzenie trwałych miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Dziemiany w liczbie 25 miejsc, przeznaczonych dla dzieci w wieku 3-6 lat. Realizacja projektu będzie obejmowała 3 lata szkolne, a więc 2016/2017, 2017/2018 i 2018/2019, co wynika m.in. z potrzeb zdiagnozowanych w zakresie zapewnienia miejsc przedszkolnych w Gminie Dziemiany. Projekt skierowany jest do trzech grup beneficjentów,a więc do dzieci w wieku przedszkolnym, do ich rodziców/opiekunów prawnych oraz do nauczycieli. Projekt jest realizowany przez Gminę samodzielnie w okresie 01.09.2016 - 31.08.2019. Wartość projektu wynosi 819962,50 zł, w tym wkład własny Gminy w wysokości (15%). Celem proj. jest zapewnienie dodatkowych miejsc przedszkolnych oraz realizacja zajęć dodatkowych. Projekt dotyczy Przedszkola w Dziemianach i stanowiącego jego filię Przedszkola w Kaliszu, w którym powstanie 25 miejsc przedszkolnych. W przedszkolach zostaną również przeprowadzone odpowiednie prace adaptacyjne, związane z przystosowaniem lokali. W związku z realizacją działań związanych ze stworzeniem nowych miejsc przedszkolnych pokryte zostaną również koszty związane z funkcjonowaniem przedszkola przez okres 12 mies.Celem jest również rozwój kompetencji kluczowych i umiejętności przedszkolaków gminy Dziemiany oraz zasadnicze podniesienie jakości procesu kształcenia w placówkach. Postawiony cel zostanie osiągnięty m.in. poprzez: a) rozwój kompetencji kluczowych i właściwych postaw 130 dzieci(65K) poprzez objęcie ich dodatkowymi zajęciami pozalekcyjnymi i wycieczkami edukacyjnymi; b) rozwój kompetencji 5 nauczycieli (5K) poprzez szkolenia i studia podyplomowe z kształtowania umiejętności społecznych i rozwoju kompetencji kluczowych dzieci, c) prowadzenie działań na rzecz rodziców/opiekunów prawnych w postaci cyklicznych spotkań ze specjalistami w zakresie wychowania i rozwoju dziecka, d)doposażenie przedszkoli w sprzęt i pomoce dydaktyczne niezbędne dla realizacji zajęć. (Polish)
0 references
The project “Preschooler Academy” includes the creation of permanent kindergarten places in the commune of Dziemiany in the number of 25 places for children aged 3-6 years. The implementation of the project will cover 3 school years, i.e. 2016/2017, 2017/2018 and 2018/2019, which results, among others, from the needs diagnosed in terms of providing preschool places in the Dziemiana Commune. The project is addressed to three groups of beneficiaries, so children of preschool age, their parents/legal guardians and teachers. The project is implemented by the Municipality on its own in the period 01.09.2016-31.08.2019. The value of the project is PLN 819962.50, including the Municipality’s own contribution (15 %). The aim of the project is to provide additional kindergarten places and additional activities. The project concerns the kindergarten in Dziemiany and its subsidiary of Kindergarten in Kalisz, where 25 preschool places will be created. Appropriate adaptation work will also be carried out in kindergartens related to the adaptation of premises. In connection with the implementation of activities related to the creation of new preschool places, the costs related to the operation of the kindergarten for 12 months will also be covered.The aim is also to develop key competences and skills of kindergartens of the municipality of Dziemiany and to substantially improve the quality of the educational process in institutions. The objective set will be achieved, inter alia, by: developing key competences and appropriate attitudes of 130 children (65K) by including additional extracurricular activities and educational tours; B) the development of competences of 5 teachers (5K) through training and post-graduate studies in shaping social skills and developing key children’s competences, c) carrying out actions for parents/legal guardians in the form of regular meetings with specialists in the education and development of the child, d) retrofitting kindergartens with equipment and teaching aids necessary for the implementation of classes. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Académie préscolaire» comprend la création de places maternelles permanentes dans la municipalité de Dziemiany au nombre de 25 places, destinées aux enfants âgés de 3 à 6 ans. La mise en œuvre du projet couvrira 3 années scolaires, c’est-à-dire 2016/2017, 2017/2018 et 2018/2019, ce qui résulte, entre autres, des besoins de diagnostic dans l’offre de places préscolaires dans la municipalité de Dziemiany. Le projet s’adresse à trois groupes de bénéficiaires, à savoir les enfants d’âge préscolaire, leurs parents/tuteurs légaux et les enseignants. Le projet est mis en œuvre par la municipalité seule au cours de la période allant du 1.9.2016 au 31.8.2019. La valeur du projet est de 819962,550 PLN, y compris la contribution propre de la municipalité de 15 %. L’objectif du projet est d’offrir des places préscolaires supplémentaires et de mener des activités supplémentaires. Le projet concerne un jardin d’enfants à Dziemiany et sa branche de maternelle à Kalisz, où seront construits 25 places préscolaires. Dans les jardins d’enfants, des travaux d’adaptation appropriés seront également effectués, liés à l’adaptation des locaux. Dans le cadre de la mise en œuvre des activités liées à la création de nouvelles places préscolaires, les coûts liés au fonctionnement du jardin d’enfants pour la période de 12 mois seront également couverts.L’objectif est également de développer les compétences et aptitudes clés des enfants d’âge préscolaire de la municipalité de Dziemiany et d’améliorer fondamentalement la qualité du processus éducatif dans les établissements. L’objectif sera atteint, entre autres: a) le développement de compétences clés et d’attitudes appropriées de 130 enfants (65 000) par le biais d’activités extrascolaires supplémentaires et d’excursions éducatives; B) le développement des compétences de 5 enseignants (5K) par la formation et les études de troisième cycle dans l’élaboration des aptitudes sociales et le développement des compétences clés des enfants, c) la réalisation d’activités au profit des parents/tuteurs légaux sous la forme de réunions régulières avec des spécialistes dans le domaine de l’éducation et du développement des enfants, d) l’équipement des jardins d’enfants avec les équipements et les outils pédagogiques nécessaires à la mise en œuvre des classes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Vorschulakademie“ umfasst die Schaffung von dauerhaften Vorschulplätzen in der Gemeinde Dziemiany in der Anzahl von 25 Plätzen für Kinder im Alter von 3-6 Jahren. Die Umsetzung des Projekts erstreckt sich auf 3 Schuljahre, d. h. 2016/2017, 2017/2018 und 2018/2019, was sich unter anderem aus den Bedürfnissen der Diagnose bei der Bereitstellung von Vorschulplätzen in der Gemeinde Dziemiany ergibt. Das Projekt richtet sich an drei Gruppen von Begünstigten, d. h. Kinder im Vorschulalter, deren Eltern/Vormunde und Lehrer. Das Projekt wird von der Gemeinde eigenständig im Zeitraum 1.9.2016 – 31.8.2019 durchgeführt. Der Wert des Projekts beträgt 819962,550 PLN, einschließlich des Eigenbeitrags der Gemeinde von 15 %). Ziel des Projekts ist es, zusätzliche Vorschulplätze zu schaffen und zusätzliche Aktivitäten durchzuführen. Das Projekt betrifft einen Kindergarten in Dziemiany und seinen Kindergarten in Kalisz, wo 25 Vorschulplätze gebaut werden. In Kindergärten werden auch geeignete Anpassungsarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt. Im Zusammenhang mit der Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Schaffung neuer Vorschulplätze werden auch die Kosten für das Funktionieren des Kindergartens für den Zeitraum von 12 Monaten abgedeckt.Das Ziel besteht auch darin, die Schlüsselkompetenzen und Fähigkeiten der Vorschulkinder der Gemeinde Dziemiany zu entwickeln und die Qualität des Bildungsprozesses in den Institutionen grundlegend zu verbessern. Das Ziel wird unter anderem erreicht durch: A) Entwicklung von Schlüsselkompetenzen und angemessenen Einstellungen von 130 Kindern (65K) durch zusätzliche außerschulische Aktivitäten und Bildungsausflüge; B) Entwicklung von Kompetenzen von 5 Lehrkräften (5K) durch Ausbildung und Postgraduiertenstudium zur Gestaltung sozialer Kompetenzen und Entwicklung von Schlüsselkompetenzen von Kindern, c) Durchführung von Aktivitäten zugunsten von Eltern/Vormunden in Form von regelmäßigen Treffen mit Spezialisten auf dem Gebiet der Erziehung und Entwicklung von Kindern, d) Ausstattung von Kindergärten mit Ausrüstung und Lehrmitteln, die für die Durchführung der Klassen erforderlich sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Preschooler Academy” omvat de oprichting van permanente voorschoolse plaatsen in de gemeente Dziemiany in het aantal van 25 plaatsen, bestemd voor kinderen van 3-6 jaar. De uitvoering van het project zal betrekking hebben op 3 schooljaren, d.w.z. 2016/2017, 2017/2018 en 2018/2019, die onder meer het gevolg zijn van de gediagnosticeerde behoeften bij de verstrekking van voorschoolse plaatsen in de gemeente Dziemiany. Het project is gericht op drie groepen begunstigden, namelijk kinderen in de voorschoolse leeftijd, hun ouders/wettelijke voogden en leerkrachten. Het project wordt door de gemeente zelf uitgevoerd in de periode 01.09.2016-31.08.2019. De waarde van het project is 819962,550 PLN, inclusief de eigen bijdrage van de gemeente van 15 %). Het doel van het project is om extra voorschoolse plaatsen te bieden en aanvullende activiteiten uit te voeren. Het project betreft een kleuterschool in Dziemiany en haar tak van Kindergarten in Kalisz, waar 25 voorschoolse plaatsen zullen worden gebouwd. Op kleuterscholen zullen ook passende aanpassingswerkzaamheden worden uitgevoerd met betrekking tot de aanpassing van de gebouwen. In verband met de uitvoering van activiteiten in verband met de oprichting van nieuwe voorschoolse plaatsen zullen ook de kosten in verband met het functioneren van de kleuterschool voor de periode van 12 maanden worden gedekt. Het doel zal onder meer worden bereikt door: A) ontwikkeling van sleutelcompetenties en passende houdingen van 130 kinderen (65K) door extra buitenschoolse activiteiten en educatieve excursies; B) ontwikkeling van competenties van 5 leerkrachten (5K) door middel van opleiding en postdoctorale studies in het vormgeven van sociale vaardigheden en de ontwikkeling van sleutelcompetenties van kinderen, c) het uitvoeren van activiteiten ten behoeve van ouders/wettelijke voogden in de vorm van regelmatige ontmoetingen met specialisten op het gebied van opvoeding en ontwikkeling van kinderen, d) het uitrusten van kleuterscholen met apparatuur en hulpmiddelen die nodig zijn voor de uitvoering van de lessen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Accademia prescolare" prevede la creazione di posti prescolari permanenti nel Comune di Dziemiany nel numero di 25 posti, destinati ai bambini dai 3 ai 6 anni. L'attuazione del progetto coprirà 3 anni scolastici, ossia 2016/2017, 2017/2018 e 2018/2019, che risulta, tra l'altro, dalle esigenze di diagnosi nella fornitura di posti prescolari nel Comune di Dziemiany. Il progetto è rivolto a tre gruppi di beneficiari, ossia bambini in età prescolare, genitori/tutori legali e insegnanti. Il progetto è attuato dal Comune da solo nel periodo 01.09.2016-31.08.2019. Il valore del progetto è di 819962.550 PLN, compreso il contributo proprio del Comune del 15 %. L'obiettivo del progetto è quello di fornire ulteriori posti prescolari e di svolgere attività aggiuntive. Il progetto riguarda un asilo a Dziemiany e il suo ramo dell'asilo a Kalisz, dove saranno costruiti 25 luoghi prescolari. Negli asili nido saranno inoltre effettuati adeguati lavori di adattamento, relativi all'adattamento dei locali. Nell'ambito della realizzazione di attività legate alla creazione di nuovi luoghi prescolari, saranno coperti anche i costi relativi al funzionamento della scuola materna per il periodo di 12 mesi.L'obiettivo è anche quello di sviluppare le competenze e le competenze chiave dei bambini in età prescolare del comune di Dziemiany e di migliorare fondamentalmente la qualità del processo educativo negli istituti. L'obiettivo sarà raggiunto, tra l'altro, mediante: a) sviluppo di competenze chiave e attitudini appropriate di 130 bambini (65K) attraverso ulteriori attività extrascolastiche ed escursioni educative; B) lo sviluppo delle competenze di 5 insegnanti (5K) attraverso la formazione e gli studi post-laurea nella formazione delle abilità sociali e lo sviluppo delle competenze chiave dei bambini, c) condurre attività a beneficio dei genitori/tutori legali sotto forma di incontri regolari con specialisti nel campo dell'educazione e dello sviluppo dei bambini, d) dotare gli asili con le attrezzature e gli ausili didattici necessari per l'attuazione delle lezioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Academia de Preescolares» incluye la creación de plazas preescolares permanentes en el Municipio de Dziemiany en el número de 25 plazas, destinadas a niños de 3 a 6 años. La implementación del proyecto cubrirá 3 años escolares, es decir, 2016/2017, 2017/2018 y 2018/2019, lo que resulta, entre otros, de las necesidades de diagnóstico en la provisión de plazas preescolares en el Municipio de Dziemiany. El proyecto está dirigido a tres grupos de beneficiarios, a saber, los niños en edad preescolar, sus padres/tutores legales y los maestros. El proyecto es ejecutado por el Municipio por su cuenta en el período 01.09.2016-31.08.2019. El valor del proyecto es de 819962.550 PLN, incluida la contribución propia del Municipio del 15 %. El objetivo del proyecto es proporcionar más plazas preescolares y llevar a cabo actividades adicionales. El proyecto se refiere a un jardín de infantes en Dziemiany y su rama de Kindergarten en Kalisz, donde se construirán 25 plazas preescolares. En los jardines de infancia también se llevará a cabo un trabajo de adaptación adecuado, relacionado con la adaptación de los locales. En relación con la ejecución de actividades relacionadas con la creación de nuevos centros preescolares, también se cubrirán los costos relacionados con el funcionamiento del jardín de infancia durante el período de 12 meses.El objetivo es también desarrollar las competencias y habilidades clave de los preescolares del municipio de Dziemiany y mejorar fundamentalmente la calidad del proceso educativo en las instituciones. El objetivo se alcanzará, entre otras cosas, mediante: a) desarrollo de competencias clave y actitudes apropiadas de 130 niños (65K) a través de actividades extraescolares adicionales y excursiones educativas; B) el desarrollo de competencias de 5 maestros (5K) mediante la formación y los estudios de posgrado en la formación de habilidades sociales y el desarrollo de competencias clave de los niños; c) la realización de actividades en beneficio de los padres/tutores legales en forma de reuniones periódicas con especialistas en el campo de la educación y el desarrollo de los niños; d) el equipamiento de los jardines de infancia con el equipo y el material didáctico necesarios para la ejecución de las clases. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Preschooler Academy“ hõlmab Dziemiany omavalitsuses püsivate eelkoolikohtade loomist 25 kohta, mis on mõeldud 3–6-aastastele lastele. Projekti rakendamine hõlmab kolme kooliaastat, st 2016/2017, 2017/2018 ja 2018/2019, mis tuleneb muu hulgas Dziemiany omavalitsuse eelkoolikohtade pakkumisel diagnoositud vajadustest. Projekt on suunatud kolmele toetusesaajate rühmale, st eelkooliealistele lastele, nende vanematele/seaduslikele hooldajatele ja õpetajatele. Projekti viib ellu omavalitsus ise ajavahemikul 01.09.2016–31.08.2019. Projekti väärtus on 819962,550 Poola zlotti, sealhulgas omavalitsuse omapanus 15 %. Projekti eesmärk on pakkuda täiendavaid koolieelseid kohti ja viia läbi lisategevusi. Projekt puudutab Dziemiany lasteaeda ja selle lasteaeda Kaliszis, kus ehitatakse 25 eelkoolikohta. Lasteaedades tehakse ka asjakohaseid kohandusi, mis on seotud ruumide kohandamisega. Seoses uute eelkoolikohtade loomisega seotud tegevuste rakendamisega kaetakse ka 12 kuu jooksul lasteaia toimimisega seotud kulud. Samuti on eesmärk arendada Dziemiany omavalitsuse eelkooliealiste võtmepädevusi ja -oskusi ning parandada põhjalikult haridusprotsessi kvaliteeti asutustes. Eesmärk saavutatakse muu hulgas järgmiste meetmetega: a) 130 lapse (65K) võtmepädevuste ja asjakohaste hoiakute arendamine täiendavate õppekavaväliste tegevuste ja hariduslike ekskursioonide kaudu; B) 5 õpetaja pädevuse arendamine (5K) koolituse ja kraadiõppe kaudu laste sotsiaalsete oskuste kujundamisel ja laste võtmepädevuste arendamisel, c) vanemate/seaduslike eestkostjate kasuks tegevuste läbiviimine regulaarsete kohtumiste vormis laste kasvatamise ja arendamise valdkonna spetsialistidega, d) lasteaedade varustamine klasside rakendamiseks vajalike seadmete ja õppevahenditega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas „Vaikų akademija“ apima nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų kūrimą Dziemiany savivaldybėje 25 vietų, skirtų 3–6 metų vaikams. Projekto įgyvendinimas apims 3 mokslo metus, t. y. 2016/2017, 2017/2018 ir 2018/2019, kurie, be kita ko, susiję su diagnozuotais poreikiais teikiant ikimokyklinio ugdymo vietas Dziemiany savivaldybėje. Projektas skirtas trims paramos gavėjų grupėms, t. y. ikimokyklinio amžiaus vaikams, jų tėvams/teisėtiems globėjams ir mokytojams. Projektą savivaldybė įgyvendina pati nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. Projekto vertė – 819962,550 PLN, įskaitant savivaldybės 15 % įnašą. Projekto tikslas – suteikti papildomų ikimokyklinio ugdymo vietų ir vykdyti papildomą veiklą. Projektas susijęs su vaikų darželiu Dziemijoje ir jo vaikų darželio šaka Kalisz mieste, kur bus pastatyta 25 ikimokyklinio ugdymo vietos. Vaikų darželiuose taip pat bus atlikti atitinkami pritaikymo darbai, susiję su patalpų pritaikymu. Įgyvendinant veiklą, susijusią su naujų ikimokyklinio ugdymo įstaigų kūrimu, taip pat bus padengtos su vaikų darželio veikimu susijusios išlaidos 12 mėnesių laikotarpiui. Taip pat siekiama ugdyti Dziemijos savivaldybės ikimokyklinio amžiaus vaikų bendrąsias kompetencijas ir įgūdžius bei iš esmės pagerinti švietimo proceso kokybę institucijose. Tikslas bus pasiektas, inter alia: a) ugdyti 130 vaikų (65K) bendrąsias kompetencijas ir tinkamą požiūrį per papildomą užklasinę veiklą ir edukacines ekskursijas; B) 5 mokytojų (5K) kompetencijų ugdymas rengiant mokymus ir antrosios pakopos studijas formuojant socialinius įgūdžius ir plėtojant vaikų bendrąsias kompetencijas, c) tėvų/teisėtų globėjų labui vykdoma veikla reguliarių susitikimų su vaikų auklėjimo ir ugdymo specialistais forma, d) vaikų darželių aprūpinimas įranga ir mokymo priemonėmis, būtinomis klasėms įgyvendinti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Predškolska akademija” uključuje stvaranje stalnih predškolskih mjesta u Općini Dziemiany u broju od 25 mjesta, namijenjenih djeci u dobi od 3 do 6 godina. Provedbom projekta obuhvatit će se tri školske godine, odnosno 2016./2017., 2017./2018. i 2018./2019., što između ostalog proizlazi iz potreba dijagnosticiranih u osiguravanju predškolskih mjesta u općini Dziemiany. Projekt je namijenjen trima skupinama korisnika, odnosno djeci predškolske dobi, njihovim roditeljima/zakonskim skrbnicima i nastavnicima. Projekt provodi Općina samostalno u razdoblju 1.9.2016 – 31.8.2019. Vrijednost projekta iznosi 819962,550 PLN, uključujući vlastiti doprinos općine od 15 %). Cilj projekta je osigurati dodatna predškolska mjesta i provesti dodatne aktivnosti. Projekt se odnosi na vrtić u Dziemianyju i njegov ogranak Dječjeg vrtića u Kaliszu, gdje će biti izgrađeno 25 predškolskih mjesta. U vrtićima će se obaviti i odgovarajući adaptacijski radovi koji se odnose na prilagodbu prostora. U svezi s provedbom aktivnosti vezanih uz stvaranje novih predškolskih mjesta pokrivat će se i troškovi povezani s funkcioniranjem vrtića u razdoblju od 12 mjeseci. Cilj je i razvoj ključnih kompetencija i vještina predškolske dobi općine Dziemiany te temeljno poboljšanje kvalitete obrazovnog procesa u ustanovama. Cilj će se, među ostalim, postići: razvoj ključnih kompetencija i odgovarajućih stavova 130 djece (65K) kroz dodatne izvannastavne aktivnosti i edukativne izlete; B) razvoj kompetencija 5 nastavnika (5K) kroz obuku i poslijediplomske studije oblikovanja socijalnih vještina i razvoja ključnih kompetencija djece, c) provođenje aktivnosti u korist roditelja/zakonskih skrbnika u obliku redovitih sastanaka sa stručnjacima iz područja odgoja i razvoja djece, d) opremanje vrtića opremom i nastavnim pomagalima potrebnim za provedbu nastave. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο «Preschooler Academy» περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Dziemiany στον αριθμό των 25 θέσεων, που προορίζονται για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. Η υλοποίηση του έργου θα καλύψει 3 σχολικά έτη, δηλαδή τα έτη 2016/2017, 2017/2018 και 2018/2019, τα οποία προκύπτουν, μεταξύ άλλων, από τις ανάγκες διάγνωσης στην παροχή θέσεων προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Δζιεμιανίας. Το έργο απευθύνεται σε τρεις ομάδες δικαιούχων, δηλαδή παιδιά προσχολικής ηλικίας, γονείς/νόμιμους κηδεμόνες και εκπαιδευτικούς. Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο μόνο του κατά την περίοδο 1.9.2016 — 31.8.2019. Η αξία του έργου ανέρχεται σε 819962,550 PLN, συμπεριλαμβανομένης της ιδίας συμμετοχής του Δήμου της τάξης του 15 %. Στόχος του έργου είναι η παροχή πρόσθετων θέσεων προσχολικής ηλικίας και η διεξαγωγή πρόσθετων δραστηριοτήτων. Το έργο αφορά ένα νηπιαγωγείο στο Dziemiany και το υποκατάστημα του Νηπιαγωγείου στο Kalisz, όπου θα κατασκευαστούν 25 προσχολικές θέσεις. Στα νηπιαγωγεία θα πραγματοποιηθούν επίσης κατάλληλες εργασίες προσαρμογής που σχετίζονται με την προσαρμογή των χώρων. Σε σχέση με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας, θα καλυφθούν επίσης οι δαπάνες που σχετίζονται με τη λειτουργία του νηπιαγωγείου για την περίοδο των 12 μηνών. Στόχος είναι επίσης η ανάπτυξη των βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των παιδιών προσχολικής ηλικίας του δήμου Dziemiany και η ουσιαστική βελτίωση της ποιότητας της εκπαιδευτικής διαδικασίας στα ιδρύματα. Ο στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με: α) ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και κατάλληλων στάσεων 130 παιδιών (65Κ) μέσω πρόσθετων εξωσχολικών δραστηριοτήτων και εκπαιδευτικών εκδρομών. Β) ανάπτυξη ικανοτήτων 5 εκπαιδευτικών (5Κ) μέσω κατάρτισης και μεταπτυχιακών σπουδών στη διαμόρφωση κοινωνικών δεξιοτήτων και την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων των παιδιών, γ) διεξαγωγή δραστηριοτήτων προς όφελος γονέων/νομικών κηδεμόνων με τη μορφή τακτικών συναντήσεων με ειδικούς στον τομέα της ανατροφής και ανάπτυξης των παιδιών, δ) εξοπλισμό των νηπιαγωγείων με εξοπλισμό και διδακτικά βοηθήματα απαραίτητα για την υλοποίηση των τάξεων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt „Preschooler Academy“ zahŕňa vytvorenie stálych predškolských miest v obci Dziemiany v počte 25 miest určených pre deti vo veku 3 – 6 rokov. Realizácia projektu sa bude vzťahovať na 3 školské roky, t. j. 2016/2017, 2017/2018 a 2018/2019, čo vyplýva okrem iného z potrieb diagnostikovaných pri poskytovaní predškolských miest v obci Dziemiany. Projekt je zameraný na tri skupiny príjemcov, t. j. deti v predškolskom veku, ich rodičov/zákonných opatrovníkov a učiteľov. Projekt realizuje obec sama v období 1.9.2016 – 31.8.2019. Hodnota projektu je 819962,550 PLN vrátane vlastného príspevku obce vo výške 15 %). Cieľom projektu je poskytnúť ďalšie predškolské zariadenia a vykonávať ďalšie aktivity. Projekt sa týka materskej školy v Dziemiany a jej pobočky materskej školy v Kaliszi, kde bude vybudovaných 25 predškolských miest. V materských školách sa budú vykonávať aj vhodné adaptačné práce súvisiace s prispôsobením priestorov. V súvislosti s realizáciou činností súvisiacich s vytváraním nových predškolských miest sa pokryjú aj náklady spojené s fungovaním materskej školy počas 12 mesiacov. Cieľom je tiež rozvíjať kľúčové kompetencie a zručnosti predškolských pracovníkov obce Dziemiany a zásadne zlepšiť kvalitu vzdelávacieho procesu v inštitúciách. Cieľ sa dosiahne okrem iného: rozvoj kľúčových kompetencií a vhodných postojov 130 detí (65K) prostredníctvom ďalších mimoškolských aktivít a vzdelávacích exkurzií; B) rozvoj kompetencií 5 učiteľov (5K) prostredníctvom odbornej prípravy a postgraduálneho štúdia v oblasti formovania sociálnych zručností a rozvoja kľúčových kompetencií detí, c) vykonávanie činností v prospech rodičov/zákonných opatrovníkov vo forme pravidelných stretnutí so špecialistami v oblasti výchovy a rozvoja detí, d) vybavenie materských škôl vybavením a učebnými pomôckami potrebnými na realizáciu tried. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Esikoulun akatemiahanke sisältää pysyvien esikoulupaikkojen perustamisen Dziemianyn kunnassa 25 paikkaan, jotka on tarkoitettu 3–6-vuotiaille lapsille. Hankkeen toteutus kattaa kolme kouluvuotta eli 2016/2017, 2017/2018 ja 2018/2019, mikä johtuu muun muassa Dziemianyn kunnan esikoulupaikkojen tarpeista. Hanke on suunnattu kolmelle edunsaajaryhmälle: esikouluikäisille lapsille, heidän vanhemmilleen/laillisille huoltajilleen ja opettajille. Hankkeen toteuttaa itse kunta vuosina 01.09.2016–31.08.2019. Hankkeen arvo on 819962,550 zlotya, mukaan lukien kunnan 15 prosentin oma rahoitusosuus. Hankkeen tavoitteena on tarjota lisää esikoulupaikkoja ja toteuttaa lisätoimia. Hanke koskee päiväkotia Dziemianyssa ja sen Kaliszin lastentarhan haaraa, johon rakennetaan 25 esikoulupaikkaa. Päiväkodeissa tehdään myös asianmukaista sopeutumistyötä, joka liittyy tilojen mukauttamiseen. Uusien esikoulupaikkojen perustamiseen liittyvien toimien toteuttamisen yhteydessä katetaan myös päiväkodin toimintaan liittyvät kustannukset 12 kuukauden ajalta.Tavoitteena on myös kehittää Dziemianyn kunnan esikoululaisten avaintaitoja ja taitoja sekä parantaa perusteellisesti oppilaitosten koulutusprosessin laatua. Tavoite saavutetaan muun muassa seuraavin keinoin: a) 130 lapsen (65K) avaintaitojen ja asianmukaisten asenteiden kehittäminen ylimääräisen opetussuunnitelman ulkopuolisen toiminnan ja koulutusretkien avulla; B) viiden opettajan (5K) taitojen kehittäminen koulutuksella ja jatko-opinnoilla sosiaalisten taitojen muovaamisessa ja lasten avaintaitojen kehittämisessä, c) vanhempien/laillisten huoltajien hyväksi toteutettavien toimien toteuttaminen säännöllisten tapaamisten muodossa lasten kasvatuksen ja kehittämisen alan asiantuntijoiden kanssa, d) lastentarhojen varustaminen luokkien toteuttamiseen tarvittavilla välineillä ja opetusvälineillä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Preschooler Academy” projekt magában foglalja az állandó óvodai helyek létrehozását Dziemiany önkormányzatában 25 helyen, 3–6 éves gyermekek számára. A projekt végrehajtása 3 tanévre, azaz 2016/2017-re, 2017/2018-re és 2018/2019-re terjed ki, ami többek között a Dziemiany önkormányzatában az óvodai helyek biztosítása során diagnosztizált szükségletekből ered. A projekt a kedvezményezettek három csoportját célozza meg, azaz az óvodáskorú gyermekeket, szüleiket/jogi gyámjaikat és tanáraikat. A projektet az önkormányzat hajtja végre a 2016.09.01. és 2019.08.31. közötti időszakban. A projekt értéke 819962,550 PLN, beleértve az önkormányzat 15%-os saját hozzájárulását is. A projekt célja további óvodai helyek biztosítása és további tevékenységek végzése. A projekt egy Dziemiany-i óvodát és annak Kaliszban lévő Óvodáját érinti, ahol 25 óvodai helyet építenek. Az óvodákban megfelelő alkalmazkodási munkát is végeznek a helyiségek adaptálásával kapcsolatban. Az új óvodai helyek létrehozásával kapcsolatos tevékenységek megvalósításával összefüggésben az óvoda 12 hónapos működésével kapcsolatos költségeket is fedezni fogják. A cél továbbá a Dziemiany település óvodásai kulcskompetenciáinak és készségeinek fejlesztése, valamint az oktatási folyamat minőségének javítása az intézményekben. A cél többek között a következők révén érhető el: a) 130 gyermek kulcskompetenciáinak és megfelelő hozzáállásának fejlesztése (65K) további tanórán kívüli tevékenységek és oktatási kirándulások révén; B) 5 tanár kompetenciáinak fejlesztése (5K) képzés és posztgraduális tanulmányok révén a szociális készségek alakításában és a gyermekek kulcskompetenciáinak fejlesztésében, c) tevékenységek folytatása a szülők/jogi gyámok érdekében a gyermekek nevelésével és fejlesztésével foglalkozó szakemberekkel való rendszeres találkozók formájában, d) az óvodák felszerelése az osztályok megvalósításához szükséges felszereléssel és oktatási segédeszközökkel. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Přeškolní akademie“ zahrnuje vytvoření trvalých předškolních míst v obci Dziemiany v počtu 25 míst určených pro děti ve věku 3–6 let. Realizace projektu se bude týkat 3 školních let, tj. 2016/2017, 2017/2018 a 2018/2019, což vyplývá mimo jiné z potřeb diagnostikovaných při zajišťování předškolních míst v obci Dziemiany. Projekt je zaměřen na tři skupiny příjemců, tj. děti předškolního věku, jejich rodiče/zákonné opatrovníky a učitele. Projekt realizuje obec sama v období 01.09.2016–31.08.2019. Hodnota projektu je 819962,550 PLN, včetně vlastního příspěvku obce ve výši 15 %. Cílem projektu je zajistit další předškolní prostory a provádět další činnosti. Projekt se týká mateřské školy v Dziemianech a její pobočky mateřské školy v Kaliszu, kde bude vybudováno 25 předškolních míst. V mateřských školách budou rovněž provedeny vhodné adaptační práce související s úpravou prostor. V souvislosti s prováděním činností souvisejících s vytvářením nových předškolních míst budou rovněž hrazeny náklady spojené s fungováním mateřské školy po dobu 12 měsíců. Cílem je rovněž rozvíjet klíčové kompetence a dovednosti předškoláků obce Dziemiany a zásadně zlepšit kvalitu vzdělávacího procesu v institucích. Cíle bude dosaženo mimo jiné: a) rozvoj klíčových kompetencí a vhodných postojů 130 dětí (65K) prostřednictvím dalších mimoškolních aktivit a vzdělávacích exkurzí; B) rozvoj kompetencí 5 učitelů (5K) prostřednictvím odborné přípravy a postgraduálního studia při formování sociálních dovedností a rozvoje klíčových kompetencí dětí, c) provádění činností ve prospěch rodičů/zákonných opatrovníků formou pravidelných setkání se specialisty v oblasti výchovy a rozvoje dětí, d) vybavování mateřských škol vybavením a výukovým pomůckami nezbytnými pro realizaci tříd. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Pirmskolas akadēmija” ietver pastāvīgu pirmsskolas vietu izveidi Dziemiany pašvaldībā 25 vietās, kas paredzētas bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta īstenošana aptvers 3 mācību gadus, t. i., 2016./2017., 2017./2018. un 2018./2019. mācību gadu, kas cita starpā izriet no Dziemiany pašvaldībā diagnosticēto pirmsskolas vietu nodrošināšanas vajadzībām. Projekts ir paredzēts trim atbalsta saņēmēju grupām, t. i., pirmsskolas vecuma bērniem, viņu vecākiem/juridiskajiem aizbildņiem un skolotājiem. Projektu īsteno pašvaldība viena pati laikposmā no 1.9.2016. līdz 31.8.2019. Projekta vērtība ir PLN 819962,550, ieskaitot pašvaldības ieguldījumu 15 % apmērā. Projekta mērķis ir nodrošināt papildu pirmsskolas iestādes un veikt papildus aktivitātes. Projekts attiecas uz bērnudārzu Dziemiany un tā bērnudārza filiāli Kaliscā, kur tiks būvētas 25 pirmsskolas vietas. Bērnudārzos tiks veikti arī piemēroti adaptācijas darbi, kas saistīti ar telpu pielāgošanu. Īstenojot darbības, kas saistītas ar jaunu pirmsskolas telpu izveidi, tiks segtas arī izmaksas, kas saistītas ar bērnudārza darbību 12 mēnešu laikā. Mērķis ir arī attīstīt Dziemiany pašvaldības pirmsskolas vecuma bērnu pamatprasmes un prasmes, kā arī būtiski uzlabot izglītības procesa kvalitāti iestādēs. Mērķis tiks sasniegts, inter alia: a) attīstot 130 bērnu (65K) pamatprasmes un atbilstošu attieksmi, veicot papildu ārpusskolas nodarbības un izglītojošas ekskursijas; B) 5 skolotāju (5K) kompetenču attīstīšana ar apmācību un pēcdiploma studijām sociālo prasmju veidošanā un bērnu pamatprasmju attīstīšanā, c) darbību veikšana vecāku/juridisko aizbildņu labā regulāras tikšanās veidā ar bērnu audzināšanas un attīstības jomas speciālistiem, d) bērnudārzu aprīkošana ar klašu īstenošanai nepieciešamo aprīkojumu un mācību līdzekļiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal “Acadamh Réamhscoile” cruthú áiteanna réamhscoile buana i Bardas Dziemiany i líon na n-áiteanna 25, atá beartaithe do leanaí idir 3-6 bliana d’aois. Clúdóidh cur i bhfeidhm an tionscadail scoilbhlianta 3, i.e. 2016/2017, 2017/2018 agus 2018/2019, a eascraíonn, i measc nithe eile, as riachtanais a diagnóisíodh i soláthar áiteanna réamhscoile i Bardas Dziemiany. Tá an tionscadal dírithe ar thrí ghrúpa tairbhithe, i.e. leanaí atá in aois réamhscoile, a dtuismitheoirí/caomhnóirí dleathacha agus múinteoirí. Is é an Bardas féin a chuireann an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 01.09.2016-31.08.2019. Is é PLN 819962.550 luach an tionscadail, lena n-áirítear ranníocaíocht an Bhardais féin de 15 %). Is é aidhm an tionscadail áiteanna breise réamhscoile a chur ar fáil agus gníomhaíochtaí breise a chur i gcrích. Baineann an tionscadal le kindergarten i Dziemiany agus a bhrainse de Kindergarten i Kalisz, áit a dtógfar áiteanna réamhscoile 25. I kindergartens, déanfar obair oiriúnaithe chuí freisin, a bhaineann le hoiriúnú áitreabh. Maidir le cur chun feidhme gníomhaíochtaí a bhaineann le cruthú áiteanna nua réamhscoile, clúdófar freisin na costais a bhaineann le feidhmiú an naíonra don tréimhse 12 mhí. Is é an aidhm freisin príomhinniúlachtaí agus príomhscileanna réamhscoileanna bhardas Dziemiany a fhorbairt agus cáilíocht an phróisis oideachais in institiúidí a fheabhsú go bunúsach. Bainfear an sprioc amach, inter alia, tríd an méid seo a leanas: a) príomhinniúlachtaí agus dearcthaí iomchuí 130 leanbh (65K) a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim breise agus turais oideachais; B) inniúlachtaí 5 mhúinteoir (5K) a fhorbairt trí oiliúint agus staidéar iarchéime maidir le scileanna sóisialta a mhúnlú agus príomhinniúlachtaí leanaí a fhorbairt, c) gníomhaíochtaí a dhéanamh ar mhaithe le tuismitheoirí/caomhnóirí dlíthiúla i bhfoirm cruinnithe rialta le speisialtóirí i réimse thógáil agus fhorbairt leanaí, d) naíscoileanna a fheistiú le trealamh agus áiseanna teagaisc is gá chun na ranganna a chur chun feidhme. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Preschooler Academy“ vključuje ustvarjanje stalnih predšolskih mest v občini Dziemiany v številu 25 mest, namenjenih otrokom, starim od 3 do 6 let. Izvedba projekta bo zajemala tri šolska leta, in sicer 2016/2017, 2017/2018 in 2018/2019, kar med drugim izhaja iz potreb diagnoze pri zagotavljanju predšolskih prostorov v občini Dziemiany. Projekt je namenjen trem skupinam upravičencev, in sicer otrokom predšolske starosti, njihovim staršem/zakonitim skrbnikom in učiteljem. Projekt izvaja občina sama v obdobju 01.09.2016–31.08.2019. Vrednost projekta je 819962,550 PLN, vključno z lastnim prispevkom občine v višini 15 %. Cilj projekta je zagotoviti dodatne predšolske prostore in izvesti dodatne aktivnosti. Projekt se nanaša na vrtec v Dziemianyju in njegovo vejo vrtca v Kaliszu, kjer bo zgrajenih 25 vrtcev. V vrtcih se bodo izvajala tudi ustrezna prilagoditvena dela, povezana s prilagoditvijo prostorov. V zvezi z izvajanjem aktivnosti, povezanih z ustvarjanjem novih vrtcev, bodo kriti tudi stroški, povezani z delovanjem vrtca za obdobje 12 mesecev. Cilj je tudi razviti ključne kompetence in spretnosti predšolskih otrok v občini Dziemiany ter temeljito izboljšati kakovost izobraževalnega procesa v ustanovah. Cilj bo med drugim dosežen z: razvoj ključnih kompetenc in ustreznega odnosa 130 otrok (65K) z dodatnimi izvenšolskimi dejavnostmi in izobraževalnimi izleti; B) razvoj kompetenc petih učiteljev (5K) z usposabljanjem in podiplomskim študijem za oblikovanje socialnih veščin in razvijanje ključnih kompetenc otrok, c) izvajanje dejavnosti v korist staršev/zakonitih skrbnikov v obliki rednih srečanj s strokovnjaki s področja vzgoje in razvoja otrok, d) opremljanje vrtcev z opremo in pripomočki za poučevanje, potrebnimi za izvedbo razredov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Академия за предучилищна възраст“ включва създаването на постоянни предучилищни места в Община Дзиемиани в брой 25 места, предназначени за деца на възраст от 3 до 6 години. Изпълнението на проекта ще обхване 3 учебни години, т.е. 2016/2017 г., 2017/2018 г. и 2018/2019 г., което е резултат, наред с другото, от нуждите от диагностициране при предоставянето на предучилищни места в община Дзиемияни. Проектът е насочен към три групи бенефициенти, т.е. деца в предучилищна възраст, техните родители/законни настойници и учители. Проектът се изпълнява от Общината самостоятелно в периода 01.09.2016—31.08.2019 г. Стойността на проекта е 819962,550 PLN, включително собствения принос на общината в размер на 15 %). Целта на проекта е да осигури допълнителни предучилищни места и да извършва допълнителни дейности. Проектът се отнася до детска градина в Демиани и нейния клон на Детска градина в Калиш, където ще бъдат изградени 25 предучилищни места. В детските градини ще бъде извършена и подходяща работа по адаптирането, свързана с адаптирането на помещенията. Във връзка с изпълнението на дейности, свързани със създаването на нови места за предучилищна възраст, ще бъдат покрити и разходите, свързани с функционирането на детската градина за период от 12 месеца. Целта е също така да се развият ключовите компетентности и умения на предучилищна възраст от община Дзиемиани и да се подобри фундаментално качеството на образователния процес в институциите. Целта ще бъде постигната, наред с другото, чрез: а) развиване на ключови компетентности и подходящи нагласи на 130 деца (65К) чрез допълнителни извънкласни дейности и образователни екскурзии; Б) развитие на компетенциите на 5 учители (5К) чрез обучение и следдипломно обучение по формиране на социални умения и развитие на ключови компетентности на децата, в) провеждане на дейности в полза на родители/законни настойници под формата на редовни срещи със специалисти в областта на възпитанието и развитието на децата, г) оборудване на детските градини с оборудване и учебни средства, необходими за провеждането на часовете. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett “Preschooler Academy” jinkludi l-ħolqien ta’ postijiet permanenti qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Dziemiany fin-numru ta’ 25 post, maħsuba għal tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkopri tliet snin skolastiċi, jiġifieri 2016/2017, 2017/2018 u 2018/2019, li jirriżultaw, fost l-oħrajn, mill-ħtiġijiet ta’ dijanjożi fil-forniment ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Dziemiany. Il-proġett huwa mmirat lejn tliet gruppi ta’ benefiċjarji, jiġifieri tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, il-ġenituri/kustodji legali tagħhom u l-għalliema. Il-proġett huwa implimentat mill-Muniċipalità waħedha fil-perjodu 01.09.2016–31.08.2019. Il-valur tal-proġett huwa PLN 819962.550, inkluża l-kontribuzzjoni proprja tal-Muniċipalità ta’ 15 %). L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi postijiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola u li jwettaq attivitajiet addizzjonali. Il-proġett jikkonċerna kindergarten f’Dziemiany u l-fergħa tiegħu ta’ Kindergarten f’Kaliz, fejn se jinbnew 25 post ta’ qabel l-iskola. Fil-kindergartens, se jitwettaq ukoll xogħol xieraq ta’ adattament, relatat mal-adattament tal-bini. B’rabta mal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet relatati mal-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola, se jiġu koperti wkoll l-ispejjeż relatati mal-funzjonament tal-kindergarten għall-perjodu ta’ 12-il xahar. L-għan huwa wkoll li jiġu żviluppati l-kompetenzi u l-ħiliet ewlenin ta’ dawk li jippreprimu l-muniċipalità ta’ Dziemiany u li tittejjeb b’mod fundamentali l-kwalità tal-proċess edukattiv fl-istituzzjonijiet. L-għan ser jintlaħaq, fost l-oħrajn, billi: a) l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u attitudnijiet xierqa ta’ 130 tifel u tifla (65K) permezz ta’ attivitajiet extrakurrikulari addizzjonali u eskursjonijiet edukattivi; B) l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ 5 għalliema (5K) permezz ta’ taħriġ u studji postgraduate fit-tiswir tal-ħiliet soċjali u l-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin tat-tfal, c) it-twettiq ta’ attivitajiet għall-benefiċċju tal-ġenituri/tuturi legali fil-forma ta’ laqgħat regolari ma’ speċjalisti fil-qasam tat-trobbija u l-iżvilupp tat-tfal, d) it-tagħmir tal-kindergartens b’tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-klassijiet. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Academia Pré-escolar» inclui a criação de locais de pré-escola permanentes no Concelho de Dziemiany no número de 25 lugares, destinados a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. A implementação do projeto abrangerá 3 anos letivos, ou seja, 2016/2017, 2017/2018 e 2018/2019, o que resulta, entre outros, das necessidades diagnosticadas na oferta de pré-escolas no Concelho de Dziemiany. O projeto destina-se a três grupos de beneficiários, ou seja, crianças em idade pré-escolar, pais/responsáveis legais e professores. O projeto é executado pelo Município por si só no período 01.09.2016 — 31.08.2019. O valor do projeto é de 819962,550 PLN, incluindo a contribuição própria do município de 15 %). O objetivo do projeto é proporcionar locais de pré-escola adicionais e realizar atividades adicionais. O projeto diz respeito a um jardim de infância em Dziemiany e ao seu ramo de jardim de infância em Kalisz, onde serão construídos 25 locais pré-escolares. Nos jardins de infância, serão também realizados trabalhos de adaptação adequados, relacionados com a adaptação das instalações. No âmbito da execução de atividades relacionadas com a criação de novos locais pré-escolares, serão igualmente cobertos os custos relacionados com o funcionamento do jardim de infância durante o período de 12 meses. O objetivo é também desenvolver as competências e aptidões essenciais dos pré-escolares do município de Dziemiany e melhorar fundamentalmente a qualidade do processo educativo nas instituições. O objetivo será alcançado, nomeadamente: a) desenvolvimento de competências essenciais e atitudes adequadas de 130 crianças (65K) através de atividades extracurriculares adicionais e excursões educativas; B) desenvolvimento de competências de 5 professores (5K) através de formação e estudos de pós-graduação na formação de aptidões sociais e desenvolvimento de competências essenciais das crianças, c) realização de atividades em benefício dos pais/responsáveis legais sob a forma de reuniões regulares com especialistas no domínio da educação e desenvolvimento das crianças, d) dotar os jardins de infância de equipamentos e meios didáticos necessários para a realização das aulas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet "Preschooler Academy" omfatter oprettelse af permanente førskolepladser i kommunen Dziemiany i antallet af 25 pladser, beregnet til børn i alderen 3-6 år. Gennemførelsen af projektet vil dække 3 skoleår, dvs. 2016/2017, 2017/2018 og 2018/2019, som bl.a. følger af behovene hos diagnosticeret i tilvejebringelse af førskolepladser i kommunen Dziemiany. Projektet er rettet mod tre grupper af støttemodtagere, nemlig børn i førskolealderen, deres forældre/værger og lærere. Projektet gennemføres af kommunen alene i perioden 01.09.2016-31.08.2019. Projektets værdi er 819962,550 PLN, inklusive kommunens eget bidrag på 15 %. Formålet med projektet er at stille yderligere førskolepladser til rådighed og gennemføre yderligere aktiviteter. Projektet vedrører en børnehave i Dziemiany og dens afdeling af børnehave i Kalisz, hvor der vil blive bygget 25 førskolepladser. I børnehaver vil der også blive udført passende tilpasningsarbejde i forbindelse med tilpasning af lokaler. I forbindelse med gennemførelsen af aktiviteter i forbindelse med etablering af nye førskolepladser vil omkostningerne i forbindelse med driften af børnehaven i 12 måneder også blive dækket.Formålet er også at udvikle nøglekompetencer og færdigheder hos førskolebørn i Dziemiany kommune og grundlæggende forbedre kvaliteten af uddannelsesprocessen i institutionerne. Målet vil bl.a. blive nået ved: a) udvikling af nøglekompetencer og passende holdninger hos 130 børn (65K) gennem yderligere fritidsaktiviteter og uddannelsesudflugter B) udvikling af kompetencer hos 5 lærere (5K) gennem uddannelse og postgraduate studier i udformning af sociale færdigheder og udvikling af børns nøglekompetencer, c) gennemførelse af aktiviteter til fordel for forældre/juridiske værger i form af regelmæssige møder med specialister inden for opdragelse og udvikling af børn, d) udstyre børnehaver med udstyr og undervisningsmidler, der er nødvendige for gennemførelsen af klasserne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Academia preșcolară” include crearea de locuri preșcolare permanente în municipiul Dziemiany în număr de 25 de locuri, destinate copiilor cu vârste cuprinse între 3-6 ani. Punerea în aplicare a proiectului va acoperi 3 ani școlari, și anume 2016/2017, 2017/2018 și 2018/2019, care rezultă, printre altele, din nevoile de diagnosticare în asigurarea locurilor preșcolare din municipiul Dziemiany. Proiectul vizează trei grupuri de beneficiari, și anume copiii de vârstă preșcolară, părinții/tutorii legali ai acestora și profesorii. Proiectul este implementat de municipalitate pe cont propriu în perioada 01.09.2016-31.08.2019. Valoarea proiectului este de 819962,550 PLN, inclusiv contribuția proprie a municipalității de 15 %). Scopul proiectului este de a oferi locuri preșcolare suplimentare și de a desfășura activități suplimentare. Proiectul vizează o grădiniță din Dziemiany și filiala sa de Grădiniță din Kalisz, unde vor fi construite 25 de locuri preșcolare. În grădinițe, se vor desfășura, de asemenea, lucrări adecvate de adaptare, legate de adaptarea spațiilor. În legătură cu punerea în aplicare a activităților legate de crearea de noi locuri preșcolare, vor fi acoperite și costurile legate de funcționarea grădiniței pentru o perioadă de 12 luni. Scopul este, de asemenea, de a dezvolta competențele și abilitățile-cheie ale preșcolarilor din municipiul Dziemiany și de a îmbunătăți în mod fundamental calitatea procesului educațional în instituții. Obiectivul va fi atins, printre altele, prin: a) dezvoltarea competențelor-cheie și a atitudinilor adecvate pentru 130 de copii (65K) prin activități extrașcolare suplimentare și excursii educaționale; B) dezvoltarea competențelor a 5 profesori (5K) prin formare și studii postuniversitare în modelarea abilităților sociale și dezvoltarea competențelor-cheie ale copiilor, c) desfășurarea de activități în beneficiul părinților/tutorilor legali sub forma unor întâlniri periodice cu specialiști în domeniul educației și dezvoltării copiilor, d) dotarea grădinițelor cu echipamente și mijloace didactice necesare desfășurării cursurilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Förskoleakademin” omfattar skapandet av permanenta förskoleplatser i kommunen Dziemiany på 25 platser, avsedda för barn i åldrarna 3–6 år. Genomförandet av projektet kommer att omfatta tre skolår, dvs. 2016/2017, 2017/2018 och 2018/2019, vilket bland annat beror på behoven av diagnos i tillhandahållandet av förskoleplatser i kommunen Dziemiany. Projektet riktar sig till tre grupper av stödmottagare, dvs. barn i förskoleåldern, deras föräldrar/vårdnadshavare och lärare. Projektet genomförs av kommunen på egen hand under perioden 01.09.2016–31.08.2019. Projektets värde är 819962.550 PLN, inklusive kommunens eget bidrag på 15 %). Syftet med projektet är att tillhandahålla ytterligare förskoleplatser och att genomföra ytterligare aktiviteter. Projektet gäller en förskola i Dziemiany och dess gren av dagis i Kalisz, där 25 förskoleplatser kommer att byggas. På daghem kommer också lämpligt anpassningsarbete att utföras i samband med anpassning av lokaler. I samband med genomförandet av verksamhet med anknytning till skapandet av nya förskoleplatser kommer kostnaderna för dagisens funktion under tolvmånadersperioden också att täckas. Syftet är också att utveckla nyckelkompetenser och färdigheter hos förskolebarn i kommunen Dziemiany och att i grunden förbättra kvaliteten på utbildningsprocessen vid institutioner. Målet kommer att uppnås bland annat genom att utveckling av nyckelkompetenser och lämpliga attityder hos 130 barn (65K) genom ytterligare fritidsaktiviteter och utbildningsutflykter. B) kompetensutveckling för fem lärare (5K) genom utbildning och forskarutbildning för att forma sociala färdigheter och utveckling av barns nyckelkompetenser, c) bedriva verksamhet till förmån för föräldrar/förmyndare i form av regelbundna möten med specialister inom uppfostran och utveckling av barn, d) utrusta daghem med utrustning och undervisningshjälpmedel som är nödvändiga för genomförandet av klasserna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
Identifiers
RPPM.03.01.00-22-0122/16
0 references