Extension and reconstruction of the elementary school building in Przyłęk under a gym with sanitary facilities and equipment of the classroom (Q119308): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, bg, cs, fr, fi, pt, hu, mt, ro, hr, sv, ga, et, lt, el, nl, sl, es, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension et reconstruction d’une partie du bâtiment de l’école primaire à Przyłęk | Extension et reconstruction d’une partie du bâtiment de l’école primaire à Przyłęk pour une salle de sport avec des installations sanitaires ainsi que des équipements de classe | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung und Umbau eines Teils des Grundschulgebäudes in Przyłęk | Erweiterung und Umbau eines Teils des Grundschulgebäudes in Przyłęk für ein Fitnessstudio mit sanitären Einrichtungen zusammen mit Klassenzimmerausstattung | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding en | Uitbreiding en reconstructie van een deel van het basisschoolgebouw in Przyłęk voor een fitnessruimte met sanitaire voorzieningen samen met klassikale apparatuur | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento e ricostruzione di una parte dell'edificio della scuola | Ampliamento e ricostruzione di una parte dell'edificio della scuola primaria di Przyłęk per una palestra con servizi igienici e attrezzature per l'aula | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación y reconstrucción de una parte del edificio de la | Ampliación y reconstrucción de una parte del edificio de la Escuela Primaria en Przyłęk para un gimnasio con instalaciones sanitarias junto con equipos de aula | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse og | Udvidelse og ombygning af en del af Primary School-bygningen i Przyłęk til et fitnesscenter med sanitære faciliteter sammen med klasseværelsets udstyr | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση και ανακατασκευή του | Επέκταση και ανακατασκευή τμήματος του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Przyłęk για γυμναστήριο με εγκαταστάσεις υγιεινής μαζί με εξοπλισμό διδασκαλίας | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje i rekonstrukcija zgrade | Proširenje i rekonstrukcija dijela zgrade Osnovne škole u Przyłęku za teretanu sa sanitarnim objektima zajedno s opremom u učionici | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea și reconstrucția clădirii școlii | Extinderea și reconstrucția unei părți a clădirii școlii primare din Przyłęk pentru o sală de gimnastică cu instalații sanitare împreună cu echipamente de clasă | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie a rekonštrukcia budovy základnej školy v | Rozšírenie a rekonštrukcia časti budovy základnej školy v Przyłęku pre posilňovňu so sanitárnymi zariadeniami spolu s výbavou učebne | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni u rikostruzzjoni | Estensjoni u rikostruzzjoni ta’ parti mill-bini tal-Iskola Primarja fi Przyłęk għal ġinnasju b’faċilitajiet sanitarji flimkien ma’ tagħmir tal-klassi | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação e reconstrução do edifício da | Ampliação e reconstrução de uma parte do edifício da Escola Primária em Przyłęk para um ginásio com instalações sanitárias juntamente com equipamento de sala de aula | ||
| label / fi | label / fi | ||
Peruskoulurakennuksen osan laajentaminen ja jälleenrakentaminen Przyłękissa kuntosalille, jossa on saniteettitilat ja luokkahuonevarusteet | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev in rekonstrukcija | Razširitev in rekonstrukcija dela stavbe Osnovne šole v Przyłęku za telovadnico s sanitarnimi prostori skupaj z opremo za učilnico | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření a rekonstrukce budovy základní školy v | Rozšíření a rekonstrukce části budovy základní školy v Przyłęku pro tělocvičnu se sociálním zařízením spolu s vybavením učebny | ||
| label / lt | label / lt | ||
Przyłęk pradinės mokyklos pastato dalies pratęsimas ir rekonstrukcija sporto salėje su sanitarinėmis patalpomis kartu su klasių įranga | |||
| label / lv | label / lv | ||
Przyłęk pamatskolas ēkas daļas pagarināšana un rekonstrukcija sporta zālei ar sanitārajām telpām kopā ar klases aprīkojumu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване и реконструкция на част от сградата на началното училище в Przyłęk за фитнес зала с санитарни съоръжения и оборудване в класната стая | |||
| label / hu | label / hu | ||
A przyłęki általános iskolaépület egy részének bővítése és rekonstrukciója a szaniterhelyiségekkel és tantermi felszerelésekkel ellátott edzőterem számára | |||
| label / ga | label / ga | ||
Síneadh agus atógáil a dhéanamh ar chuid d’fhoirgneamh na Bunscoile i Przyłęk le haghaidh giomnáisiam le háiseanna sláintíochta mar aon le trealamh seomra ranga | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad och ombyggnad av | Utbyggnad och ombyggnad av en del av grundskolans byggnad i Przyłęk för ett gym med sanitära faciliteter tillsammans med klassrumsutrustning | ||
| label / et | label / et | ||
Przyłękis asuva algkooli hoone osa laiendamine ja rekonstrueerimine sanitaarrajatiste ja klassiruumi seadmetega jõusaali jaoks | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité et la qualité du système éducatif dans la municipalité de Niwiska en agrandissant et en reconstruisant des parties du bâtiment de l’école primaire de Przyłęk pour une salle de sport avec des installations sanitaires ainsi que l’équipement de la ClassHouse. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — améliorer la qualité de la vie sociale, en facilitant l’accès aux établissements d’enseignement, — élargir l’offre éducative dans la municipalité de Niwiska — Przyłęk, — créer des possibilités de contrer la «dégradation éducative» dans la municipalité de Niwiska, — créer les conditions pour le développement du capital social par des investissements dans l’éducation; — améliorer l’accès et étendre l’offre éducative en investissant dans les infrastructures éducatives; améliorer le niveau de vie de la population en proposant une offre éducative de haute qualité. Portée du projet: Agrandissement et reconstruction du bâtiment pour la salle de gym avec installations sanitaires Achat d’équipements ITC et d’installation de matériaux didactiques de panneaux photovoltaïques Après l’achèvement de la mise en œuvre effective du projet, des cours seront offerts non seulement dans les matières qu’il apprend en classe, mais aussi sur les cours d’éducation physique dans la salle de gym nouvellement créée. Le projet protège les intérêts de tiers et n’entraîne pas: — restreindre l’accès à la voie publique pour les propriétaires de parcelles avoisinantes — priver l’éclairage naturel des locaux destinés au séjour des personnes; — priver la possibilité et l’utilisation de l’eau, des égouts, de l’électricité et des moyens de communication — charge causée par le bruit, les vibrations, les perturbations électriques, les rayonnements — pollution de l’air, de l’eau et du sol — ne limite pas le bâtiment sur les parcelles voisines. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und Qualität des Bildungssystems in der Gemeinde Niwiska zu verbessern, indem Teile des Gebäudes der Grundschule in Przyłęk für ein Fitnessstudio mit sanitären Einrichtungen zusammen mit der Ausstattung des Klassenhauses erweitert und umgebaut werden. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: — Verbesserung der Qualität des sozialen Lebens, durch Erleichterung des Zugangs zu Bildungseinrichtungen, – Erweiterung des Bildungsangebots in der Gemeinde Niwiska – Przyłęk – Schaffung von Möglichkeiten, „Bildungszerstörung“ in der Gemeinde Niwiska entgegenzuwirken, – Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung des Sozialkapitals durch Bildungsinvestitionen; — Verbesserung des Zugangs und Erweiterung des Bildungsangebots durch Investitionen in Bildungsinfrastrukturen; Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung durch Bereitstellung eines qualitativ hochwertigen Bildungsangebots. Umfang des Projekts: Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes für das Fitnessstudio mit sanitären Einrichtungen Kauf von ITC-Ausrüstung und didaktischen Materialien Installation von Photovoltaik-Panels Nach Abschluss der eigentlichen Umsetzung des Projekts werden Kurse nicht nur in den Fächern angeboten, die er im Klassenzimmer lernt, sondern auch über Sportunterricht in der neu geschaffenen Turnhalle. Das Projekt schützt die Interessen Dritter und führt nicht zu: — Beschränkung des Zugangs zur öffentlichen Straße für Eigentümer benachbarter Grundstücke – Beraubung der Versorgung von Räumen mit natürlicher Beleuchtung für den Aufenthalt von Personen; — die Entziehung von Wasser, Kanalisation, Strom und Kommunikationsmitteln – Belastung durch Lärm, Vibrationen, elektrische Störungen, Strahlung – Verschmutzung von Luft, Wasser und Land – beschränkt das Gebäude auf benachbarten Grundstücken nicht. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is de toegankelijkheid en kwaliteit van het onderwijssysteem in de gemeente Niwiska te verbeteren door delen van het gebouw van de basisschool in Przyłęk uit te breiden en te herbouwen voor een fitnessruimte met sanitaire voorzieningen, samen met de uitrusting van het ClassHouse. De specifieke doelstellingen van het project zijn: — verbetering van de kwaliteit van het sociale leven, door de toegang tot onderwijsinstellingen te vergemakkelijken, — uitbreiding van het onderwijsaanbod in de gemeente Niwiska — Przyłęk — het creëren van mogelijkheden om „educatieve achteruitgang” in de gemeente Niwiska tegen te gaan, — voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van sociaal kapitaal door middel van investeringen in onderwijs; — de toegang te verbeteren en het onderwijsaanbod uit te breiden door te investeren in onderwijsinfrastructuur; verbetering van de levensstandaard van de bevolking door een kwalitatief hoogstaand onderwijsaanbod te bieden. Reikwijdte van het project: Uitbreiding en reconstructie van het gebouw voor de sportschool met sanitaire voorzieningen Aankoop van ITC apparatuur en didactische materialen installatie van fotovoltaïsche panelen Na de voltooiing van de daadwerkelijke uitvoering van het project, zullen lessen worden aangeboden niet alleen in de onderwerpen die hij leert in de klas, maar ook over lessen in fysieke opvoeding in de nieuw gecreëerde sportschool. Het project beschermt de belangen van derden en resulteert niet in: — beperking van de toegang tot de openbare weg voor eigenaren van naburige percelen — waardoor de levering van natuurlijke verlichting aan ruimten die bestemd zijn voor het verblijf van mensen, wordt ontzegd; — het ontnemen van de mogelijkheid en het gebruik van water, riolering, elektriciteit en communicatiemiddelen — belasting veroorzaakt door lawaai, trillingen, elektrische storingen, straling — luchtverontreiniging, water en grond — beperkt het gebouw op naburige percelen niet. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'accessibilità e la qualità del sistema educativo nel comune di Niwiska ampliando e ricostruendo parti dell'edificio della scuola primaria di Przyłęk per una palestra con strutture sanitarie insieme alle attrezzature della ClassHouse. Gli obiettivi specifici del progetto sono: — migliorare la qualità della vita sociale, facilitando l'accesso alle istituzioni educative, — ampliando l'offerta educativa nel comune di Niwiska — Przyłęk, — creando opportunità per contrastare il "degrado educativo" nel comune di Niwiska, creando le condizioni per lo sviluppo del capitale sociale attraverso investimenti nell'istruzione; migliorare l'accesso e ampliare l'offerta educativa investendo in infrastrutture educative; migliorare il tenore di vita della popolazione fornendo un'offerta educativa di alta qualità. Ambito di applicazione del progetto: Ampliamento e ricostruzione dell'edificio per la palestra con impianti sanitari Acquisto di attrezzature ITC e installazione di materiali didattici di pannelli fotovoltaici Dopo il completamento dell'effettiva realizzazione del progetto, verranno offerti corsi non solo nelle materie che apprende in aula, ma anche sulle lezioni di educazione fisica nella palestra di nuova creazione. Il progetto tutela gli interessi di terzi e non comporta: — limitare l'accesso alla strada pubblica per i proprietari di terreni vicini — privando la fornitura di illuminazione naturale agli ambienti destinati al soggiorno delle persone; — privare la possibilità e l'uso di acqua, fognature, elettricità e mezzi di comunicazione — carico causato da rumore, vibrazioni, disturbi elettrici, radiazioni — inquinamento dell'aria, dell'acqua e del terreno — non limita l'edificio sui terreni vicini. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad y calidad del sistema educativo en el Municipio de Niwiska ampliando y reconstruyendo partes del edificio de la Escuela Primaria en Przyłęk para un gimnasio con instalaciones sanitarias junto con el equipo de la ClassHouse. Los objetivos específicos del proyecto son: — mejorar la calidad de vida social, facilitando el acceso a las instituciones educativas, — ampliando la oferta educativa en el Municipio de Niwiska — Przyłęk — creando oportunidades para contrarrestar la «degradación educativa» en el municipio de Niwiska, creando condiciones para el desarrollo del capital social a través de inversiones en educación; — mejorar el acceso y ampliar la oferta educativa mediante la inversión en infraestructura educativa; mejorar el nivel de vida de la población ofreciendo una oferta educativa de alta calidad. Alcance del proyecto: Ampliación y reconstrucción del edificio para el gimnasio con instalaciones sanitarias Compra de equipos ITC e instalación de materiales didácticos de paneles fotovoltaicos Después de la finalización de la implementación real del proyecto, se ofrecerán clases no solo en las asignaturas que aprende en el aula, sino también sobre clases de educación física en el gimnasio recién creado. El proyecto protege los intereses de terceros y no da lugar a: — restringir el acceso de los propietarios de parcelas vecinas a la vía pública, privando el suministro de alumbrado natural a las habitaciones destinadas a la estancia de las personas; — privar de la posibilidad y el uso de agua, alcantarillado, electricidad y medios de comunicación — carga causada por ruido, vibraciones, perturbaciones eléctricas, radiación — contaminación del aire, agua y suelo — no limita el edificio en parcelas vecinas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af uddannelsessystemet i Niwiska kommune ved at udvide og genopbygge dele af bygningen af Primary School i Przyłęk til et fitnesscenter med sanitære faciliteter sammen med udstyret i ClassHouse. Projektets specifikke mål er: — forbedring af kvaliteten af det sociale liv ved at lette adgangen til uddannelsesinstitutioner — udvide uddannelsestilbuddet i Niwiska kommune — Przyłęk — skabe muligheder for at modvirke "uddannelsesmæssig forringelse" i Niwiska kommune — skabe betingelser for udvikling af social kapital gennem investeringer i uddannelse forbedre adgangen til og udvide uddannelsestilbuddet ved at investere i uddannelsesinfrastruktur forbedring af befolkningens levestandard ved at tilbyde et uddannelsestilbud af høj kvalitet. Projektets omfang: Udvidelse og rekonstruktion af bygningen til gymnastiksalen med sanitære faciliteter Køb af ITC-udstyr og didaktiske materialer installation af fotovoltaiske paneler Efter afslutningen af den faktiske gennemførelse af projektet, vil klasser blive tilbudt ikke kun i de emner, han lærer i klasseværelset, men også om klasser i fysisk uddannelse i det nyoprettede gym. Projektet beskytter tredjeparters interesser og resulterer ikke i: — begrænsning af adgangen til den offentlige vej for ejere af nabogrunde — fratagelse af levering af naturlig belysning til lokaler, der er beregnet til ophold — fratagelse af muligheden for og anvendelsen af vand, kloakering, elektricitet og kommunikationsmidler — belastning forårsaget af støj, vibrationer, elektriske forstyrrelser, stråling — forurening af luft, vand og jord — begrænser ikke bygningen på nabogrunde. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της ποιότητας του εκπαιδευτικού συστήματος του Δήμου Niwiska με την επέκταση και ανακατασκευή τμημάτων του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Przyłęk για γυμναστήριο με εγκαταστάσεις υγιεινής μαζί με τον εξοπλισμό του ClassHouse. Οι ειδικοί στόχοι του Έργου είναι: — βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής ζωής, με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, — διεύρυνση της εκπαιδευτικής προσφοράς στον δήμο Niwiska — Przyłęk — δημιουργία ευκαιριών για την αντιμετώπιση της «εκπαιδευτικής υποβάθμισης» στον δήμο της Niwiska, — δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του κοινωνικού κεφαλαίου μέσω επενδύσεων στην εκπαίδευση· — βελτίωση της πρόσβασης και επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς επενδύοντας σε εκπαιδευτικές υποδομές· βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού με την παροχή υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικής προσφοράς. Πεδίο εφαρμογής του έργου: Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου για το γυμναστήριο με εγκαταστάσεις υγιεινής Αγορά εξοπλισμού ITC και διδακτικών υλικών εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ Μετά την ολοκλήρωση της πραγματικής υλοποίησης του έργου, μαθήματα θα προσφέρονται όχι μόνο στα μαθήματα που μαθαίνει στην τάξη, αλλά και για τα μαθήματα φυσικής αγωγής στο νεοσύστατο γυμναστήριο. Το έργο προστατεύει τα συμφέροντα τρίτων και δεν έχει ως αποτέλεσμα: — περιορισμός της πρόσβασης των ιδιοκτητών γειτονικών οικοπέδων στη δημόσια οδό — στέρηση της παροχής φυσικού φωτισμού στους χώρους που προορίζονται για τη διαμονή των ανθρώπων· — η στέρηση της δυνατότητας και της χρήσης νερού, αποχέτευσης, ηλεκτρισμού και μέσων επικοινωνίας — φορτίο που προκαλείται από θόρυβο, δονήσεις, ηλεκτρικές διαταραχές, ακτινοβολία — ρύπανση του αέρα, των υδάτων και του εδάφους — δεν περιορίζει το κτίριο σε γειτονικά οικόπεδα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati dostupnost i kvalitetu obrazovnog sustava u Općini Niwiska proširenjem i obnovom dijelova zgrade Osnovne škole u Przyłęku za teretanu sa sanitarnim objektima zajedno s opremom ClassHouse. Posebni ciljevi projekta su: — poboljšanje kvalitete društvenog života olakšavanjem pristupa obrazovnim ustanovama – proširenjem obrazovne ponude u općini Niwiska – Przyłęk – stvaranjem mogućnosti za suzbijanje „degradacije obrazovanja” u općini Niwiska, stvaranjem uvjeta za razvoj socijalnog kapitala ulaganjem u obrazovanje; — poboljšati pristup i proširiti obrazovnu ponudu ulaganjem u obrazovnu infrastrukturu; poboljšanje životnog standarda stanovništva pružanjem visokokvalitetne obrazovne ponude. Područje primjene projekta: Proširenje i rekonstrukcija zgrade za teretanu sa sanitarnim objektima Nabava ITC opreme i didaktičkih materijala instalacija fotonaponskih panela Nakon završetka stvarne provedbe projekta, nastava će se nuditi ne samo u predmetima koje uči u učionici, već i o nastavi tjelesnog odgoja u novostvorenoj teretani. Projekt štiti interese trećih strana i ne rezultira: ograničavanje pristupa javnoj cesti za vlasnike susjednih parcela – uskraćivanje opskrbe prirodnom rasvjetom prostorija namijenjenih za boravak ljudi; uskraćivanje mogućnosti i korištenja vode, kanalizacije, električne energije i sredstava komunikacije – opterećenje uzrokovano bukom, vibracijama, električnim smetnjama, zračenjem – zagađenjem zraka, vode i zemljišta – ne ograničava zgradu na susjednim parcelama. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea și calitatea sistemului de învățământ din municipalitatea Niwiska prin extinderea și reconstruirea unor părți din clădirea Școlii primare din Przyłęk pentru o sală de gimnastică cu facilități sanitare, împreună cu echipamentul ClassHouse. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: îmbunătățirea calității vieții sociale, prin facilitarea accesului la instituțiile de învățământ, extinderea ofertei educaționale din municipalitatea Niwiska – Przyłęk, crearea de oportunități de contracarare a „degradării educaționale” în municipiul Niwiska, crearea condițiilor pentru dezvoltarea capitalului social prin investiții în educație; îmbunătățirea accesului și extinderea ofertei educaționale prin investiții în infrastructura educațională; îmbunătățirea nivelului de trai al populației prin oferirea unei oferte educaționale de înaltă calitate. Domeniul de aplicare al proiectului: Extinderea și reconstrucția clădirii pentru sala de gimnastică cu instalații sanitare Achiziționarea de echipamente ITC și instalarea materialelor didactice de panouri fotovoltaice După finalizarea implementării efective a proiectului, clasele vor fi oferite nu numai în disciplinele pe care le învață în sala de clasă, ci și despre clasele de educație fizică în sala de gimnastică nou creată. Proiectul protejează interesele terților și nu are ca rezultat: restricționarea accesului proprietarilor parcelelor învecinate la drumul public – privarea de alimentarea cu iluminat natural a încăperilor destinate șederii persoanelor; privarea de posibilitatea și utilizarea apei, a canalizării, a electricității și a mijloacelor de comunicare – sarcina cauzată de zgomot, vibrații, perturbații electrice, radiații – poluarea aerului, a apei și a terenului – nu limitează clădirea pe parcelele învecinate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a kvalitu vzdelávacieho systému v obci Niwiska rozšírením a prestavbou častí budovy základnej školy v Przyłęku pre posilňovňu so sanitárnymi zariadeniami spolu s vybavením ClassHouse. Špecifickými cieľmi projektu sú: — zlepšenie kvality spoločenského života uľahčením prístupu k vzdelávacím inštitúciám – rozšírenie vzdelávacej ponuky v obci Niwiska – Przyłęk, – vytváranie príležitostí na boj proti „vzdelávacej degradácii“ v obci Niwiska – vytvorenie podmienok pre rozvoj sociálneho kapitálu prostredníctvom investícií do vzdelávania; — zlepšiť prístup a rozšíriť ponuku vzdelávania investovaním do vzdelávacej infraštruktúry; zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva poskytovaním vysokokvalitnej vzdelávacej ponuky. Rozsah projektu: Rozšírenie a rekonštrukcia budovy pre telocvičňu so sanitárnymi zariadeniami Kúpa ITC zariadení a didaktických materiálov montáž fotovoltaických panelov Po dokončení samotnej realizácie projektu budú kurzy ponúkané nielen v predmetoch, ktoré sa učí v triede, ale aj o triedach telesnej výchovy v novovytvorenej telocvični. Projekt chráni záujmy tretích strán a nevedie k: — obmedzenie prístupu majiteľov susedných pozemkov k verejnej ceste – zbavenie zásobovania prirodzeným osvetlením miestností určených na pobyt osôb; — zbavenie možnosti a použitia vody, kanalizácie, elektriny a komunikačných prostriedkov – zaťaženie spôsobené hlukom, vibráciami, elektrickými rušeniami, žiarením – znečistením ovzdušia, vody a pôdy – neobmedzuje budovu na susedných parcelách. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-sistema edukattiva fil-Muniċipalità ta’ Niwiska billi jespandi u jibni mill-ġdid partijiet mill-bini tal-Iskola Primarja fi Przyłęk għal ġinnasju b’faċilitajiet sanitarji flimkien mat-tagħmir tal-KlassiH. L-għanijiet speċifiċi tal-Proġett huma: — it-titjib tal-kwalità tal-ħajja soċjali, billi jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-istituzzjonijiet edukattivi, — it-twessigħ tal-offerta edukattiva fil-Muniċipalità ta’ Niwiska — Przyłęk, — il-ħolqien ta’ opportunitajiet biex tiġi miġġielda d-“degradazzjoni edukattiva” fil-muniċipalità ta’ Niwiska, — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kapital soċjali permezz ta’ investimenti fl-edukazzjoni; — ittejjeb l-aċċess u testendi l-offerta edukattiva billi tinvesti fl-infrastruttura edukattiva; it-titjib tal-livell ta’ għajxien tal-popolazzjoni billi tiġi pprovduta offerta edukattiva ta’ kwalità għolja. Kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett: Espansjoni u rikostruzzjoni tal-bini għall-ġinnasju b’faċilitajiet sanitarji Xiri ta ‘tagħmir ITC u l-installazzjoni materjali didattiċi ta’ pannelli fotovoltajċi Wara t-tlestija tal-implimentazzjoni attwali tal-proġett, klassijiet se jiġu offruti mhux biss fis-suġġetti li hu jitgħallem fil-klassi, iżda wkoll dwar klassijiet fl-edukazzjoni fiżika fil-ġinnasju maħluq ġdid. Il-proġett jipproteġi l-interessi ta’ partijiet terzi u ma jirriżultax fi: — ir-restrizzjoni tal-aċċess għat-triq pubblika għas-sidien ta’ rqajja’ ta’ art fil-qrib — iċ-ċaħda tal-provvista ta’ dawl naturali għall-kmamar maħsuba għas-soġġorn tan-nies; — iċ-ċaħda tal-possibbiltà u l-użu tal-ilma, id-drenaġġ, l-elettriku u l-mezzi ta’ komunikazzjoni — it-tagħbija kkawżata mill-istorbju, il-vibrazzjonijiet, id-disturbi elettriċi, ir-radjazzjoni — it-tniġġis tal-arja, l-ilma u l-art — ma tillimitax il-bini fuq l-irqajja’ ġirien. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade e a qualidade do sistema educativo no município de Niwiska através da expansão e reconstrução de partes do edifício da Escola Primária de Przyłęk para um ginásio com instalações sanitárias, juntamente com o equipamento da ClassHouse. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — melhorar a qualidade de vida social, facilitando o acesso às instituições de ensino, — alargando a oferta educativa no município de Niwiska — Przyłęk, — criando oportunidades para contrariar a «degradação educativa» no município de Niwiska, — criando condições para o desenvolvimento do capital social através de investimentos na educação; — melhorar o acesso e alargar a oferta educativa através do investimento em infraestruturas educativas; melhorar o nível de vida da população através de uma oferta educativa de elevada qualidade. Âmbito do projeto: Expansão e reconstrução do edifício para a academia com instalações sanitárias Compra de equipamentos ITC e instalação de materiais didáticos de painéis fotovoltaicos Após a conclusão da implementação real do projeto, as aulas serão oferecidas não só nos assuntos que ele aprende na sala de aula, mas também sobre aulas de educação física na academia recém-criada. O projeto protege os interesses de terceiros e não resulta em: — restringir o acesso dos proprietários de terrenos vizinhos à via pública — privando o fornecimento de iluminação natural dos quartos destinados a estada; — privar a possibilidade e a utilização de água, esgotos, eletricidade e meios de comunicação — carga causada por ruído, vibrações, perturbações elétricas, radiação — poluição do ar, da água e do solo — não limita o edifício em parcelas vizinhas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Niwiskan kunnan koulutusjärjestelmän saavutettavuutta ja laatua laajentamalla ja uudelleenrakentamalla osia Przyłękin peruskoulun rakennuksesta saniteettitilojen kuntosalille yhdessä ClassHouse-rakennuksen laitteiden kanssa. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: sosiaalisen elämän laadun parantaminen helpottamalla pääsyä oppilaitoksiin – laajentamalla koulutustarjontaa Niwiskan kunnassa – luomalla mahdollisuuksia torjua koulutuksen heikentymistä Niwiskan kunnassa – luomalla edellytykset sosiaalisen pääoman kehittämiselle koulutukseen investoimalla; parannetaan koulutustarjontaa ja laajennetaan sitä investoimalla koulutusinfrastruktuuriin; parannetaan väestön elintasoa tarjoamalla laadukasta koulutustarjontaa. Hankkeen laajuus: Laajennus ja jälleenrakentaminen rakennuksen kuntosalilla saniteettitilojen hankinta ITC laitteiden ja didaktisten materiaalien asennus aurinkosähköpaneelien valmistumisen jälkeen hankkeen, luokat tarjotaan paitsi aiheita, että hän oppii luokkahuoneessa, mutta myös noin luokat liikunnan koulutuksen äskettäin luodulla kuntosalilla. Hanke suojelee kolmansien osapuolten etuja eikä johda — rajoitetaan viereisten tonttien omistajien pääsyä yleiselle tielle, mikä estää luonnollisen valaistuksen toimituksen ihmisten oleskeluun tarkoitettuihin huoneisiin; — veden, viemäröinnin, sähkön ja viestintävälineiden – melusta, tärinästä, sähköhäiriöistä, säteilystä – ilman, veden ja maan pilaantumisesta aiheutuvan kuormituksen ja käytön – riistäminen ei rajoita viereisten tonttien rakennusta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati dostopnost in kakovost izobraževalnega sistema v občini Niwiska z razširitvijo in obnovo delov stavbe Osnovne šole v Przyłęku za telovadnico s sanitarnimi prostori skupaj z opremo ClassHouse. Posebni cilji projekta so: — izboljšanje kakovosti družbenega življenja z omogočanjem dostopa do izobraževalnih ustanov, – razširitev izobraževalne ponudbe v občini Niwiska – Przyłęk – ustvarjanje priložnosti za preprečevanje „izobraževalne degradacije“ v občini Niwiska, – ustvarjanje pogojev za razvoj socialnega kapitala z naložbami v izobraževanje; izboljšati dostop in razširiti ponudbo izobraževanja z vlaganjem v izobraževalno infrastrukturo; izboljšanje življenjskega standarda prebivalstva z zagotavljanjem visokokakovostne izobraževalne ponudbe. Področje uporabe projekta: Širitev in rekonstrukcija stavbe za telovadnico s sanitarnimi objekti Nakup ITC opreme in didaktičnih materialov montaža fotonapetostnih plošč Po zaključku dejanske izvedbe projekta bodo predavanja na voljo ne le v predmetih, ki se jih uči v razredu, ampak tudi o razredih telesne vzgoje v novoustanovljeni telovadnici. Projekt ščiti interese tretjih oseb in nima za posledico: — omejitev dostopa do javne ceste za lastnike sosednjih parcel – odvzem naravne razsvetljave prostorov, namenjenih za bivanje ljudi; — odvzem možnosti in uporabe vode, kanalizacije, električne energije in komunikacijskih sredstev – obremenitev, ki jo povzročajo hrup, vibracije, električne motnje, sevanje – onesnaževanje zraka, vode in zemlje – ne omejuje stavbe na sosednjih parcelah. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit dostupnost a kvalitu vzdělávacího systému v obci Niwiska rozšířením a přestavbou částí budovy Základní školy v Przyłęku pro tělocvičnu se sociálním zařízením spolu s vybavením ClassHouse. Specifickými cíli projektu jsou: — zlepšení kvality společenského života usnadněním přístupu ke vzdělávacím institucím – rozšířením vzdělávací nabídky v obci Niwiska – Przyłęk – vytvořením příležitostí k boji proti „vzdělávací degradaci“ v obci Niwiska, vytvoření podmínek pro rozvoj sociálního kapitálu prostřednictvím investic do vzdělávání; zlepšit přístup a rozšířit vzdělávací nabídku prostřednictvím investic do vzdělávací infrastruktury; zlepšení životní úrovně obyvatelstva poskytováním vysoce kvalitní vzdělávací nabídky. Rozsah projektu: Rozšíření a rekonstrukce objektu pro tělocvičnu se sociálním zařízením Nákup vybavení ITC a didaktických materiálů instalace fotovoltaických panelů Po dokončení vlastní realizace projektu budou kurzy nabízeny nejen v předmětech, které se učí ve třídě, ale také o třídách tělesné výchovy v nově vytvořené tělocvičně. Projekt chrání zájmy třetích stran a nevede k: — omezení přístupu na veřejnou silnici pro vlastníky sousedních pozemků – zbavení dodávky přirozeného osvětlení do místností určených pro pobyt osob; — zbavení možnosti a využití vody, kanalizace, elektřiny a komunikačních prostředků – zatížení způsobeného hlukem, vibracemi, elektrickým rušením, zářením – znečištěním ovzduší, vody a půdy – neomezuje budovu na sousedních pozemcích. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti švietimo sistemos prieinamumą ir kokybę Niwiska savivaldybėje, plečiant ir atstatant Przyłęk pradinės mokyklos pastato dalis sporto salėje su sanitarinėmis patalpomis kartu su „ClassHouse“ įranga. Konkretūs projekto tikslai yra šie: gerinti socialinio gyvenimo kokybę, sudarant palankesnes sąlygas patekti į švietimo įstaigas, – didinti švietimo pasiūlą Niwiska savivaldybėje – Przyłęk, sudaryti galimybes kovoti su „švietimo degradacija“ Niwiska savivaldybėje, sudaryti sąlygas socialinio kapitalo plėtrai investuojant į švietimą; gerinti galimybes mokytis ir plėsti švietimo pasiūlą investuojant į švietimo infrastruktūrą; gyventojų gyvenimo lygio gerinimas teikiant aukštos kokybės švietimo paslaugas. Projekto apimtis: Pastato plėtra ir rekonstrukcija sporto salėje su sanitarinėmis patalpomis Pirkimas ITC įrangos ir didaktinių medžiagų įrengimas fotovoltinių plokščių Po faktinio projekto įgyvendinimo, klasės bus siūlomos ne tik dalykų, kuriuos jis mokosi klasėje, bet ir apie fizinio lavinimo klases naujai sukurtoje sporto salėje. Projektu ginami trečiųjų šalių interesai, o ne: – apriboti kaimyninių sklypų savininkų patekimą į viešąjį kelią, taip užkertant kelią natūraliam apšvietimui žmonėms skirtuose kambariuose; – galimybės naudoti vandenį, kanalizaciją, elektrą ir ryšio priemones – triukšmo, vibracijos, elektros trikdžių, radiacijos – oro, vandens ir žemės taršos – atėmimas neriboja pastato kaimyniniuose sklypuose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot izglītības sistēmas pieejamību un kvalitāti Niwiska pašvaldībā, paplašinot un pārbūvējot Przyłęk pamatskolas ēkas daļas sporta zālei ar sanitārajām telpām kopā ar ClassHouse aprīkojumu. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: — sociālās dzīves kvalitātes uzlabošana, atvieglojot piekļuvi izglītības iestādēm, — paplašinot izglītības piedāvājumu Niwiska pašvaldībā — Przyłęk, — radot iespējas novērst “izglītības degradāciju” Niwiska pašvaldībā, — radīt apstākļus sociālā kapitāla attīstībai, veicot ieguldījumus izglītībā; uzlabot piekļuvi izglītības piedāvājumam un paplašināt to, ieguldot izglītības infrastruktūrā; uzlabot iedzīvotāju dzīves līmeni, nodrošinot kvalitatīvu izglītības piedāvājumu. Projekta darbības joma: Trenažieru zāles ēkas paplašināšana un rekonstrukcija ar sanitārajām telpām ITC aprīkojuma un didaktisko materiālu uzstādīšana fotoelementu paneļiem Pēc projekta faktiskās īstenošanas nodarbības tiks piedāvātas ne tikai mācību priekšmetos, kurus viņš mācās klasē, bet arī par fiziskās audzināšanas nodarbībām jaunizveidotajā sporta zālē. Projekts aizsargā trešo personu intereses un nerada: ierobežot blakus esošo zemesgabalu īpašnieku piekļuvi publiskajam ceļam — atņemt dabisko apgaismojumu telpām, kas paredzētas cilvēku uzturēšanās vajadzībām; — ūdens, kanalizācijas, elektrības un sakaru līdzekļu — trokšņa, vibrāciju, elektrisko traucējumu, radiācijas — gaisa, ūdens un zemes piesārņojuma — radītā trokšņa, vibrāciju, elektrisko traucējumu, radiācijas — gaisa, ūdens un zemes piesārņojuma — liegšana neierobežo ēku blakus esošajos zemes gabalos. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри достъпността и качеството на образователната система в община Нивиска чрез разширяване и възстановяване на части от сградата на основното училище в Przyłęk за фитнес зала с санитарни помещения заедно с оборудването на ClassHouse. Конкретните цели на проекта са: — подобряване на качеството на социалния живот чрез улесняване на достъпа до образователни институции, разширяване на образователната оферта в община Niwiska — Przyłęk — създаване на възможности за противодействие на „образователната деградация“ в община Niwiska, създаване на условия за развитие на социален капитал чрез инвестиции в образованието; подобряване на достъпа и разширяване на образователните предложения чрез инвестиране в образователна инфраструктура; подобряване на жизнения стандарт на населението чрез предоставяне на висококачествено образователно предложение. Обхват на проекта: Разширяване и реконструкция на сградата за фитнес залата с санитарни съоръжения Закупуване на ITC оборудване и дидактични материали монтаж на фотоволтаични панели След завършване на реалното изпълнение на проекта, класове ще се предлагат не само по предметите, които той учи в класната стая, но и за класове по физическо възпитание в новосъздадената фитнес зала. Проектът защитава интересите на трети страни и не води до: ограничаване на достъпа до обществения път за собствениците на съседни парцели — лишаване на снабдяването с естествено осветление на помещения, предназначени за престой на хора; — лишаването от възможността и използването на вода, канализация, електричество и средства за комуникация — натоварване, причинено от шум, вибрации, електрически смущения, радиация — замърсяване на въздуха, водата и земята — не ограничава сградата в съседни парцели. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a niwiskai önkormányzat oktatási rendszerének hozzáférhetőségének és minőségének javítása a przyłęki általános iskola épületének egyes részeinek bővítésével és felújításával egy edzőterem számára, ahol szaniterhelyiségek és a ClassHouse berendezései találhatók. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a társadalmi élet minőségének javítása az oktatási intézményekhez való hozzáférés megkönnyítésével, a niwiskai önkormányzat – Przyłęk – oktatási kínálatának bővítése révén, lehetőséget teremtve a niwiskai önkormányzat „oktatási romlásának” ellensúlyozására, megteremtve a szociális tőke fejlesztésének feltételeit az oktatási beruházások révén; az oktatási infrastruktúrába való beruházás révén javítsa az oktatási kínálathoz való hozzáférést és terjessze ki azt; a lakosság életszínvonalának javítása magas színvonalú oktatási kínálat biztosításával. A projekt hatóköre: Az edzőterem épületének bővítése és rekonstrukciója szaniterhelyiségekkel ITC berendezések és didaktikus anyagok beszerzése fotovoltaikus panelek telepítése után A projekt tényleges megvalósításának befejezése után az osztályok nemcsak az osztályteremben tanult tantárgyakban, hanem az újonnan létrehozott edzőteremben a testnevelés osztályairól is elérhetők. A projekt harmadik felek érdekeit védi, és nem eredményezi: a szomszédos telkek tulajdonosainak a közúthoz való hozzáférésének korlátozása – megfosztva a természetes világítást az emberek tartózkodására szolgáló helyiségekben; a víz, a csatorna, a villamos energia és a kommunikációs eszközök – zaj, rezgések, elektromos zavarok, sugárzás – levegő-, víz- és földszennyezés által okozott terhelése nem korlátozza a szomszédos telkek építését. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht agus cáilíocht an chórais oideachais i Bardas Niwiska trí chodanna d’fhoirgneamh na Bunscoile i Przyłęk a leathnú agus a atógáil le haghaidh giomnáisiam le háiseanna sláintíochta mar aon le trealamh an ranga. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an Tionscadail: — cáilíocht na beatha sóisialta a fheabhsú, trí rochtain ar institiúidí oideachais a éascú, — an tairiscint oideachais a leathnú i Bardas Niwiska — Przyłęk, — deiseanna a chruthú chun dul i ngleic le “díghrádú oideachais” i bhardas Niwiska, — coinníollacha a chruthú chun caipiteal sóisialta a fhorbairt trí infheistíochtaí san oideachas; — rochtain a fheabhsú agus an tairiscint oideachais a leathnú trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar oideachais; caighdeán maireachtála an daonra a fheabhsú trí thairiscint oideachais ar ardchaighdeán a chur ar fáil. Raon feidhme an Tionscadail: Leathnú agus atógáil an fhoirgnimh don seomra aclaíochta le háiseanna sláintíochta Ceannach trealamh ITC agus suiteáil ábhar teagascach de phainéil fhótavoltacha Tar éis cur i bhfeidhm iarbhír an tionscadail a chríochnú, cuirfear ranganna ar fáil, ní hamháin sna hábhair a fhoghlaimíonn sé sa seomra ranga, ach freisin faoi ranganna sa chorpoideachas sa seomra aclaíochta nua-chruthaithe. Cosnaíonn an tionscadal leasanna tríú páirtithe agus ní bhíonn an méid seo a leanas mar thoradh air: — rochtain ar an mbóthar poiblí a shrianadh d’úinéirí ceapacha comharsanacha — soláthar soilsiúcháin nádúrtha a bhaint de sheomraí atá ceaptha le haghaidh fanacht daoine; — má bhaintear an fhéidearthacht agus an úsáid a bhaintear as uisce, séarachas, leictreachas agus modhanna cumarsáide — ualach de bharr torainn, creathanna, suaití leictreacha, radaíochta — truailliú aeir, uisce agus talún — ní chuirtear teorainn leis an bhfoirgneamh ar cheapacha comharsanacha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra tillgängligheten och kvaliteten på utbildningssystemet i Niwiska kommun genom att bygga ut och bygga om delar av grundskolans byggnad i Przyłęk för ett gym med sanitära anläggningar tillsammans med klasshusets utrustning. Projektets särskilda mål är följande: — förbättra den sociala livskvaliteten genom att underlätta tillgången till utbildningsinstitutioner, – bredda utbildningsutbudet i kommunen Niwiska – Przyłęk, – skapa möjligheter att motverka ”utbildningsförstöring” i kommunen Niwiska, – skapa förutsättningar för utveckling av socialt kapital genom investeringar i utbildning. — förbättra tillgången till och utöka utbildningsutbudet genom att investera i utbildningsinfrastruktur. förbättra befolkningens levnadsstandard genom att erbjuda ett utbildningsutbud av hög kvalitet. Projektets omfattning: Expansion och rekonstruktion av byggnaden för gymmet med sanitära anläggningar Inköp av ITC-utrustning och didaktiska materialinstallation av solcellspaneler Efter slutförandet av det faktiska genomförandet av projektet kommer klasser att erbjudas inte bara i de ämnen som han lär sig i klassrummet, men också om klasser i fysisk utbildning i det nyskapade gymmet. Projektet skyddar tredje mans intressen och leder inte till — begränsa tillträdet till allmän väg för ägare av angränsande tomter – beröva tillgången på naturlig belysning till rum avsedda för människors vistelse, — att beröva möjligheten och användningen av vatten, avlopp, elektricitet och kommunikationsmedel – belastning orsakad av buller, vibrationer, elektriska störningar, strålning – förorening av luft, vatten och mark – begränsar inte byggnaden på närliggande tomter. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada Niwiska omavalitsuse haridussüsteemi kättesaadavust ja kvaliteeti, laiendades ja ehitades ümber Przyłękis asuva algkooli hoone osi sanitaarrajatistega jõusaalile koos ClassHouse’i varustusega. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: ühiskonnaelu kvaliteedi parandamine, hõlbustades juurdepääsu haridusasutustele, – haridusvõimaluste laiendamine Niwiska omavalitsuses – Przyłękis – võimaluste loomine „hariduse halvenemise“ vastu võitlemiseks Niwiska omavalitsuses, – tingimuste loomine sotsiaalse kapitali arendamiseks haridusse tehtavate investeeringute kaudu; – parandada juurdepääsu ja laiendada hariduspakkumist, investeerides haridustaristusse; elanikkonna elatustaseme parandamine kvaliteetse hariduspakkumise pakkumise kaudu. Projekti ulatus: Hoone laiendamine ja rekonstrueerimine jõusaali sanitaarrajatiste Ostu ITC seadmed ja didaktiliste materjalide paigaldamine fotogalvaaniline paneelid Pärast lõpetamist projekti tegeliku rakendamise, klassid pakutakse mitte ainult teemadel, mida ta õpib klassiruumis, vaid ka klasside kehalise kasvatuse vastloodud jõusaalis. Projekt kaitseb kolmandate isikute huve ja selle tulemuseks ei ole: – naabermaatükkide omanike juurdepääsu piiramine üldkasutatavale teele – loomuliku valgustuse kasutamine inimeste viibimiseks ettenähtud ruumides; – vee, kanalisatsiooni, elektri ja sidevahendite võimaluse ja kasutamise äravõtmine – mürast, vibratsioonist, elektrihäiretest, kiirgusest – õhu-, vee- ja maareostusest tulenev koormus – ei piira hoonet naabermaatükkidel. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119308 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the elementary school building in Przyłęk under a gym with sanitary facilities and equipment of the classroom |
Project Q119308 in Poland |
Statements
976,929.14 zloty
0 references
1,451,603.54 zloty
0 references
67.3 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA NIWISKA
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępności i podniesienie jakości systemu edukacji w Gminie Niwiska poprzez rozbudowę i przebudowę części budynku Szkoły Podstawowej w Przyłęku pod salę gimnastyczną z zapleczem sanitarnym wraz z wyposażeniem klasopracowni. Cele szczegółowe Projektu to: -podniesienie jakości życia społecznego, poprzez ułatwienie dostępu do instytucji edukacji, -poszerzenie oferty edukacyjnej w Gminie Niwiska – Przyłęk, - stworzenie możliwości przeciwdziałania „edukacyjnej degradacji” w gminie Niwiska, - tworzenie warunków do rozwoju kapitału społecznego poprzez inwestycje w edukację; - poprawa dostępu i rozszerzenie oferty edukacyjnej poprzez inwestycje w infrastrukturę edukacyjną; - podniesienie poziomu życia ludności poprzez zapewnienie wysokiej jakości oferty edukacyjnej. Zakres rzeczowy Projektu: Rozbudowa i przebudowa budynku pod salę gimnastyczną z zapleczem sanitarnym Zakup wyposażenia ITC i materiałów dydaktycznych montaż paneli fotowoltaicznych Po zakończeniu rzeczowej realizacji projektu zaoferowane zostaną zajęcia nie tylko z przedmiotów, których uczy się w klasopracowniach ale także o zajęcia w wychowania fizycznego na nowo powstałej sali gimnastycznej. Projekt zabezpiecza interesy osób trzecich i nie powoduje: -ograniczenia dostępu do drogi publicznej właścicielom działek sąsiednich -pozbawienia dopływu oświetlenia naturalnego do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi; -pozbawienia możliwości i korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej oraz środków łączności -uciążliwości wywołanej przez hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne, promieniowanie -zanieczyszczenia powietrza, wody i gruntów - nie ogranicza zabudowy na działkach sąsiednich. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the accessibility and quality of the education system in the Niwiska commune by extending and rebuilding part of the building of the Primary School in Przyłęk under a gym with sanitary facilities and equipment of the classroom. The specific objectives of the Project are: —improving the quality of social life by facilitating access to education institutions, – widening the educational offer in the Niwiska commune – Przyłęk, – creation of opportunities to counter “educational degradation” in the municipality of Niwiska, – creation of conditions for the development of social capital through investment in education; — improving access and broadening the educational offer by investing in educational infrastructure; — raising the standard of living of the population by ensuring a high quality educational offer. Material scope of the Project: Expansion and reconstruction of the building under a gym with sanitary facilities Purchase of ITC equipment and didactic materials assembly of photovoltaic panels After the completion of the project, classes will be offered not only from subjects he learns in classrooms, but also about classes in physical education in the newly created gym. The project shall safeguard the interests of third parties and shall not: —limitation of access to the public road for owners of neighbouring plots – deprivation of natural lighting to the premises for people’s stay; —the deprivation of possibilities and use of water, sewage, electricity and communication means – noise, vibration, electrical interference, radiation – pollution of air, water and land – does not limit the construction on neighbouring plots. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité et la qualité du système éducatif dans la municipalité de Niwiska en agrandissant et en reconstruisant des parties du bâtiment de l’école primaire de Przyłęk pour une salle de sport avec des installations sanitaires ainsi que l’équipement de la ClassHouse. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — améliorer la qualité de la vie sociale, en facilitant l’accès aux établissements d’enseignement, — élargir l’offre éducative dans la municipalité de Niwiska — Przyłęk, — créer des possibilités de contrer la «dégradation éducative» dans la municipalité de Niwiska, — créer les conditions pour le développement du capital social par des investissements dans l’éducation; — améliorer l’accès et étendre l’offre éducative en investissant dans les infrastructures éducatives; améliorer le niveau de vie de la population en proposant une offre éducative de haute qualité. Portée du projet: Agrandissement et reconstruction du bâtiment pour la salle de gym avec installations sanitaires Achat d’équipements ITC et d’installation de matériaux didactiques de panneaux photovoltaïques Après l’achèvement de la mise en œuvre effective du projet, des cours seront offerts non seulement dans les matières qu’il apprend en classe, mais aussi sur les cours d’éducation physique dans la salle de gym nouvellement créée. Le projet protège les intérêts de tiers et n’entraîne pas: — restreindre l’accès à la voie publique pour les propriétaires de parcelles avoisinantes — priver l’éclairage naturel des locaux destinés au séjour des personnes; — priver la possibilité et l’utilisation de l’eau, des égouts, de l’électricité et des moyens de communication — charge causée par le bruit, les vibrations, les perturbations électriques, les rayonnements — pollution de l’air, de l’eau et du sol — ne limite pas le bâtiment sur les parcelles voisines. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit und Qualität des Bildungssystems in der Gemeinde Niwiska zu verbessern, indem Teile des Gebäudes der Grundschule in Przyłęk für ein Fitnessstudio mit sanitären Einrichtungen zusammen mit der Ausstattung des Klassenhauses erweitert und umgebaut werden. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: — Verbesserung der Qualität des sozialen Lebens, durch Erleichterung des Zugangs zu Bildungseinrichtungen, – Erweiterung des Bildungsangebots in der Gemeinde Niwiska – Przyłęk – Schaffung von Möglichkeiten, „Bildungszerstörung“ in der Gemeinde Niwiska entgegenzuwirken, – Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung des Sozialkapitals durch Bildungsinvestitionen; — Verbesserung des Zugangs und Erweiterung des Bildungsangebots durch Investitionen in Bildungsinfrastrukturen; Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung durch Bereitstellung eines qualitativ hochwertigen Bildungsangebots. Umfang des Projekts: Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes für das Fitnessstudio mit sanitären Einrichtungen Kauf von ITC-Ausrüstung und didaktischen Materialien Installation von Photovoltaik-Panels Nach Abschluss der eigentlichen Umsetzung des Projekts werden Kurse nicht nur in den Fächern angeboten, die er im Klassenzimmer lernt, sondern auch über Sportunterricht in der neu geschaffenen Turnhalle. Das Projekt schützt die Interessen Dritter und führt nicht zu: — Beschränkung des Zugangs zur öffentlichen Straße für Eigentümer benachbarter Grundstücke – Beraubung der Versorgung von Räumen mit natürlicher Beleuchtung für den Aufenthalt von Personen; — die Entziehung von Wasser, Kanalisation, Strom und Kommunikationsmitteln – Belastung durch Lärm, Vibrationen, elektrische Störungen, Strahlung – Verschmutzung von Luft, Wasser und Land – beschränkt das Gebäude auf benachbarten Grundstücken nicht. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegankelijkheid en kwaliteit van het onderwijssysteem in de gemeente Niwiska te verbeteren door delen van het gebouw van de basisschool in Przyłęk uit te breiden en te herbouwen voor een fitnessruimte met sanitaire voorzieningen, samen met de uitrusting van het ClassHouse. De specifieke doelstellingen van het project zijn: — verbetering van de kwaliteit van het sociale leven, door de toegang tot onderwijsinstellingen te vergemakkelijken, — uitbreiding van het onderwijsaanbod in de gemeente Niwiska — Przyłęk — het creëren van mogelijkheden om „educatieve achteruitgang” in de gemeente Niwiska tegen te gaan, — voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van sociaal kapitaal door middel van investeringen in onderwijs; — de toegang te verbeteren en het onderwijsaanbod uit te breiden door te investeren in onderwijsinfrastructuur; verbetering van de levensstandaard van de bevolking door een kwalitatief hoogstaand onderwijsaanbod te bieden. Reikwijdte van het project: Uitbreiding en reconstructie van het gebouw voor de sportschool met sanitaire voorzieningen Aankoop van ITC apparatuur en didactische materialen installatie van fotovoltaïsche panelen Na de voltooiing van de daadwerkelijke uitvoering van het project, zullen lessen worden aangeboden niet alleen in de onderwerpen die hij leert in de klas, maar ook over lessen in fysieke opvoeding in de nieuw gecreëerde sportschool. Het project beschermt de belangen van derden en resulteert niet in: — beperking van de toegang tot de openbare weg voor eigenaren van naburige percelen — waardoor de levering van natuurlijke verlichting aan ruimten die bestemd zijn voor het verblijf van mensen, wordt ontzegd; — het ontnemen van de mogelijkheid en het gebruik van water, riolering, elektriciteit en communicatiemiddelen — belasting veroorzaakt door lawaai, trillingen, elektrische storingen, straling — luchtverontreiniging, water en grond — beperkt het gebouw op naburige percelen niet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'accessibilità e la qualità del sistema educativo nel comune di Niwiska ampliando e ricostruendo parti dell'edificio della scuola primaria di Przyłęk per una palestra con strutture sanitarie insieme alle attrezzature della ClassHouse. Gli obiettivi specifici del progetto sono: — migliorare la qualità della vita sociale, facilitando l'accesso alle istituzioni educative, — ampliando l'offerta educativa nel comune di Niwiska — Przyłęk, — creando opportunità per contrastare il "degrado educativo" nel comune di Niwiska, creando le condizioni per lo sviluppo del capitale sociale attraverso investimenti nell'istruzione; migliorare l'accesso e ampliare l'offerta educativa investendo in infrastrutture educative; migliorare il tenore di vita della popolazione fornendo un'offerta educativa di alta qualità. Ambito di applicazione del progetto: Ampliamento e ricostruzione dell'edificio per la palestra con impianti sanitari Acquisto di attrezzature ITC e installazione di materiali didattici di pannelli fotovoltaici Dopo il completamento dell'effettiva realizzazione del progetto, verranno offerti corsi non solo nelle materie che apprende in aula, ma anche sulle lezioni di educazione fisica nella palestra di nuova creazione. Il progetto tutela gli interessi di terzi e non comporta: — limitare l'accesso alla strada pubblica per i proprietari di terreni vicini — privando la fornitura di illuminazione naturale agli ambienti destinati al soggiorno delle persone; — privare la possibilità e l'uso di acqua, fognature, elettricità e mezzi di comunicazione — carico causato da rumore, vibrazioni, disturbi elettrici, radiazioni — inquinamento dell'aria, dell'acqua e del terreno — non limita l'edificio sui terreni vicini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad y calidad del sistema educativo en el Municipio de Niwiska ampliando y reconstruyendo partes del edificio de la Escuela Primaria en Przyłęk para un gimnasio con instalaciones sanitarias junto con el equipo de la ClassHouse. Los objetivos específicos del proyecto son: — mejorar la calidad de vida social, facilitando el acceso a las instituciones educativas, — ampliando la oferta educativa en el Municipio de Niwiska — Przyłęk — creando oportunidades para contrarrestar la «degradación educativa» en el municipio de Niwiska, creando condiciones para el desarrollo del capital social a través de inversiones en educación; — mejorar el acceso y ampliar la oferta educativa mediante la inversión en infraestructura educativa; mejorar el nivel de vida de la población ofreciendo una oferta educativa de alta calidad. Alcance del proyecto: Ampliación y reconstrucción del edificio para el gimnasio con instalaciones sanitarias Compra de equipos ITC e instalación de materiales didácticos de paneles fotovoltaicos Después de la finalización de la implementación real del proyecto, se ofrecerán clases no solo en las asignaturas que aprende en el aula, sino también sobre clases de educación física en el gimnasio recién creado. El proyecto protege los intereses de terceros y no da lugar a: — restringir el acceso de los propietarios de parcelas vecinas a la vía pública, privando el suministro de alumbrado natural a las habitaciones destinadas a la estancia de las personas; — privar de la posibilidad y el uso de agua, alcantarillado, electricidad y medios de comunicación — carga causada por ruido, vibraciones, perturbaciones eléctricas, radiación — contaminación del aire, agua y suelo — no limita el edificio en parcelas vecinas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af uddannelsessystemet i Niwiska kommune ved at udvide og genopbygge dele af bygningen af Primary School i Przyłęk til et fitnesscenter med sanitære faciliteter sammen med udstyret i ClassHouse. Projektets specifikke mål er: — forbedring af kvaliteten af det sociale liv ved at lette adgangen til uddannelsesinstitutioner — udvide uddannelsestilbuddet i Niwiska kommune — Przyłęk — skabe muligheder for at modvirke "uddannelsesmæssig forringelse" i Niwiska kommune — skabe betingelser for udvikling af social kapital gennem investeringer i uddannelse forbedre adgangen til og udvide uddannelsestilbuddet ved at investere i uddannelsesinfrastruktur forbedring af befolkningens levestandard ved at tilbyde et uddannelsestilbud af høj kvalitet. Projektets omfang: Udvidelse og rekonstruktion af bygningen til gymnastiksalen med sanitære faciliteter Køb af ITC-udstyr og didaktiske materialer installation af fotovoltaiske paneler Efter afslutningen af den faktiske gennemførelse af projektet, vil klasser blive tilbudt ikke kun i de emner, han lærer i klasseværelset, men også om klasser i fysisk uddannelse i det nyoprettede gym. Projektet beskytter tredjeparters interesser og resulterer ikke i: — begrænsning af adgangen til den offentlige vej for ejere af nabogrunde — fratagelse af levering af naturlig belysning til lokaler, der er beregnet til ophold — fratagelse af muligheden for og anvendelsen af vand, kloakering, elektricitet og kommunikationsmidler — belastning forårsaget af støj, vibrationer, elektriske forstyrrelser, stråling — forurening af luft, vand og jord — begrænser ikke bygningen på nabogrunde. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της ποιότητας του εκπαιδευτικού συστήματος του Δήμου Niwiska με την επέκταση και ανακατασκευή τμημάτων του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Przyłęk για γυμναστήριο με εγκαταστάσεις υγιεινής μαζί με τον εξοπλισμό του ClassHouse. Οι ειδικοί στόχοι του Έργου είναι: — βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής ζωής, με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, — διεύρυνση της εκπαιδευτικής προσφοράς στον δήμο Niwiska — Przyłęk — δημιουργία ευκαιριών για την αντιμετώπιση της «εκπαιδευτικής υποβάθμισης» στον δήμο της Niwiska, — δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του κοινωνικού κεφαλαίου μέσω επενδύσεων στην εκπαίδευση· — βελτίωση της πρόσβασης και επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς επενδύοντας σε εκπαιδευτικές υποδομές· βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού με την παροχή υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικής προσφοράς. Πεδίο εφαρμογής του έργου: Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου για το γυμναστήριο με εγκαταστάσεις υγιεινής Αγορά εξοπλισμού ITC και διδακτικών υλικών εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ Μετά την ολοκλήρωση της πραγματικής υλοποίησης του έργου, μαθήματα θα προσφέρονται όχι μόνο στα μαθήματα που μαθαίνει στην τάξη, αλλά και για τα μαθήματα φυσικής αγωγής στο νεοσύστατο γυμναστήριο. Το έργο προστατεύει τα συμφέροντα τρίτων και δεν έχει ως αποτέλεσμα: — περιορισμός της πρόσβασης των ιδιοκτητών γειτονικών οικοπέδων στη δημόσια οδό — στέρηση της παροχής φυσικού φωτισμού στους χώρους που προορίζονται για τη διαμονή των ανθρώπων· — η στέρηση της δυνατότητας και της χρήσης νερού, αποχέτευσης, ηλεκτρισμού και μέσων επικοινωνίας — φορτίο που προκαλείται από θόρυβο, δονήσεις, ηλεκτρικές διαταραχές, ακτινοβολία — ρύπανση του αέρα, των υδάτων και του εδάφους — δεν περιορίζει το κτίριο σε γειτονικά οικόπεδα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati dostupnost i kvalitetu obrazovnog sustava u Općini Niwiska proširenjem i obnovom dijelova zgrade Osnovne škole u Przyłęku za teretanu sa sanitarnim objektima zajedno s opremom ClassHouse. Posebni ciljevi projekta su: — poboljšanje kvalitete društvenog života olakšavanjem pristupa obrazovnim ustanovama – proširenjem obrazovne ponude u općini Niwiska – Przyłęk – stvaranjem mogućnosti za suzbijanje „degradacije obrazovanja” u općini Niwiska, stvaranjem uvjeta za razvoj socijalnog kapitala ulaganjem u obrazovanje; — poboljšati pristup i proširiti obrazovnu ponudu ulaganjem u obrazovnu infrastrukturu; poboljšanje životnog standarda stanovništva pružanjem visokokvalitetne obrazovne ponude. Područje primjene projekta: Proširenje i rekonstrukcija zgrade za teretanu sa sanitarnim objektima Nabava ITC opreme i didaktičkih materijala instalacija fotonaponskih panela Nakon završetka stvarne provedbe projekta, nastava će se nuditi ne samo u predmetima koje uči u učionici, već i o nastavi tjelesnog odgoja u novostvorenoj teretani. Projekt štiti interese trećih strana i ne rezultira: ograničavanje pristupa javnoj cesti za vlasnike susjednih parcela – uskraćivanje opskrbe prirodnom rasvjetom prostorija namijenjenih za boravak ljudi; uskraćivanje mogućnosti i korištenja vode, kanalizacije, električne energije i sredstava komunikacije – opterećenje uzrokovano bukom, vibracijama, električnim smetnjama, zračenjem – zagađenjem zraka, vode i zemljišta – ne ograničava zgradu na susjednim parcelama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea și calitatea sistemului de învățământ din municipalitatea Niwiska prin extinderea și reconstruirea unor părți din clădirea Școlii primare din Przyłęk pentru o sală de gimnastică cu facilități sanitare, împreună cu echipamentul ClassHouse. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: îmbunătățirea calității vieții sociale, prin facilitarea accesului la instituțiile de învățământ, extinderea ofertei educaționale din municipalitatea Niwiska – Przyłęk, crearea de oportunități de contracarare a „degradării educaționale” în municipiul Niwiska, crearea condițiilor pentru dezvoltarea capitalului social prin investiții în educație; îmbunătățirea accesului și extinderea ofertei educaționale prin investiții în infrastructura educațională; îmbunătățirea nivelului de trai al populației prin oferirea unei oferte educaționale de înaltă calitate. Domeniul de aplicare al proiectului: Extinderea și reconstrucția clădirii pentru sala de gimnastică cu instalații sanitare Achiziționarea de echipamente ITC și instalarea materialelor didactice de panouri fotovoltaice După finalizarea implementării efective a proiectului, clasele vor fi oferite nu numai în disciplinele pe care le învață în sala de clasă, ci și despre clasele de educație fizică în sala de gimnastică nou creată. Proiectul protejează interesele terților și nu are ca rezultat: restricționarea accesului proprietarilor parcelelor învecinate la drumul public – privarea de alimentarea cu iluminat natural a încăperilor destinate șederii persoanelor; privarea de posibilitatea și utilizarea apei, a canalizării, a electricității și a mijloacelor de comunicare – sarcina cauzată de zgomot, vibrații, perturbații electrice, radiații – poluarea aerului, a apei și a terenului – nu limitează clădirea pe parcelele învecinate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a kvalitu vzdelávacieho systému v obci Niwiska rozšírením a prestavbou častí budovy základnej školy v Przyłęku pre posilňovňu so sanitárnymi zariadeniami spolu s vybavením ClassHouse. Špecifickými cieľmi projektu sú: — zlepšenie kvality spoločenského života uľahčením prístupu k vzdelávacím inštitúciám – rozšírenie vzdelávacej ponuky v obci Niwiska – Przyłęk, – vytváranie príležitostí na boj proti „vzdelávacej degradácii“ v obci Niwiska – vytvorenie podmienok pre rozvoj sociálneho kapitálu prostredníctvom investícií do vzdelávania; — zlepšiť prístup a rozšíriť ponuku vzdelávania investovaním do vzdelávacej infraštruktúry; zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva poskytovaním vysokokvalitnej vzdelávacej ponuky. Rozsah projektu: Rozšírenie a rekonštrukcia budovy pre telocvičňu so sanitárnymi zariadeniami Kúpa ITC zariadení a didaktických materiálov montáž fotovoltaických panelov Po dokončení samotnej realizácie projektu budú kurzy ponúkané nielen v predmetoch, ktoré sa učí v triede, ale aj o triedach telesnej výchovy v novovytvorenej telocvični. Projekt chráni záujmy tretích strán a nevedie k: — obmedzenie prístupu majiteľov susedných pozemkov k verejnej ceste – zbavenie zásobovania prirodzeným osvetlením miestností určených na pobyt osôb; — zbavenie možnosti a použitia vody, kanalizácie, elektriny a komunikačných prostriedkov – zaťaženie spôsobené hlukom, vibráciami, elektrickými rušeniami, žiarením – znečistením ovzdušia, vody a pôdy – neobmedzuje budovu na susedných parcelách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-sistema edukattiva fil-Muniċipalità ta’ Niwiska billi jespandi u jibni mill-ġdid partijiet mill-bini tal-Iskola Primarja fi Przyłęk għal ġinnasju b’faċilitajiet sanitarji flimkien mat-tagħmir tal-KlassiH. L-għanijiet speċifiċi tal-Proġett huma: — it-titjib tal-kwalità tal-ħajja soċjali, billi jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-istituzzjonijiet edukattivi, — it-twessigħ tal-offerta edukattiva fil-Muniċipalità ta’ Niwiska — Przyłęk, — il-ħolqien ta’ opportunitajiet biex tiġi miġġielda d-“degradazzjoni edukattiva” fil-muniċipalità ta’ Niwiska, — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kapital soċjali permezz ta’ investimenti fl-edukazzjoni; — ittejjeb l-aċċess u testendi l-offerta edukattiva billi tinvesti fl-infrastruttura edukattiva; it-titjib tal-livell ta’ għajxien tal-popolazzjoni billi tiġi pprovduta offerta edukattiva ta’ kwalità għolja. Kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett: Espansjoni u rikostruzzjoni tal-bini għall-ġinnasju b’faċilitajiet sanitarji Xiri ta ‘tagħmir ITC u l-installazzjoni materjali didattiċi ta’ pannelli fotovoltajċi Wara t-tlestija tal-implimentazzjoni attwali tal-proġett, klassijiet se jiġu offruti mhux biss fis-suġġetti li hu jitgħallem fil-klassi, iżda wkoll dwar klassijiet fl-edukazzjoni fiżika fil-ġinnasju maħluq ġdid. Il-proġett jipproteġi l-interessi ta’ partijiet terzi u ma jirriżultax fi: — ir-restrizzjoni tal-aċċess għat-triq pubblika għas-sidien ta’ rqajja’ ta’ art fil-qrib — iċ-ċaħda tal-provvista ta’ dawl naturali għall-kmamar maħsuba għas-soġġorn tan-nies; — iċ-ċaħda tal-possibbiltà u l-użu tal-ilma, id-drenaġġ, l-elettriku u l-mezzi ta’ komunikazzjoni — it-tagħbija kkawżata mill-istorbju, il-vibrazzjonijiet, id-disturbi elettriċi, ir-radjazzjoni — it-tniġġis tal-arja, l-ilma u l-art — ma tillimitax il-bini fuq l-irqajja’ ġirien. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade e a qualidade do sistema educativo no município de Niwiska através da expansão e reconstrução de partes do edifício da Escola Primária de Przyłęk para um ginásio com instalações sanitárias, juntamente com o equipamento da ClassHouse. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — melhorar a qualidade de vida social, facilitando o acesso às instituições de ensino, — alargando a oferta educativa no município de Niwiska — Przyłęk, — criando oportunidades para contrariar a «degradação educativa» no município de Niwiska, — criando condições para o desenvolvimento do capital social através de investimentos na educação; — melhorar o acesso e alargar a oferta educativa através do investimento em infraestruturas educativas; melhorar o nível de vida da população através de uma oferta educativa de elevada qualidade. Âmbito do projeto: Expansão e reconstrução do edifício para a academia com instalações sanitárias Compra de equipamentos ITC e instalação de materiais didáticos de painéis fotovoltaicos Após a conclusão da implementação real do projeto, as aulas serão oferecidas não só nos assuntos que ele aprende na sala de aula, mas também sobre aulas de educação física na academia recém-criada. O projeto protege os interesses de terceiros e não resulta em: — restringir o acesso dos proprietários de terrenos vizinhos à via pública — privando o fornecimento de iluminação natural dos quartos destinados a estada; — privar a possibilidade e a utilização de água, esgotos, eletricidade e meios de comunicação — carga causada por ruído, vibrações, perturbações elétricas, radiação — poluição do ar, da água e do solo — não limita o edifício em parcelas vizinhas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Niwiskan kunnan koulutusjärjestelmän saavutettavuutta ja laatua laajentamalla ja uudelleenrakentamalla osia Przyłękin peruskoulun rakennuksesta saniteettitilojen kuntosalille yhdessä ClassHouse-rakennuksen laitteiden kanssa. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: sosiaalisen elämän laadun parantaminen helpottamalla pääsyä oppilaitoksiin – laajentamalla koulutustarjontaa Niwiskan kunnassa – luomalla mahdollisuuksia torjua koulutuksen heikentymistä Niwiskan kunnassa – luomalla edellytykset sosiaalisen pääoman kehittämiselle koulutukseen investoimalla; parannetaan koulutustarjontaa ja laajennetaan sitä investoimalla koulutusinfrastruktuuriin; parannetaan väestön elintasoa tarjoamalla laadukasta koulutustarjontaa. Hankkeen laajuus: Laajennus ja jälleenrakentaminen rakennuksen kuntosalilla saniteettitilojen hankinta ITC laitteiden ja didaktisten materiaalien asennus aurinkosähköpaneelien valmistumisen jälkeen hankkeen, luokat tarjotaan paitsi aiheita, että hän oppii luokkahuoneessa, mutta myös noin luokat liikunnan koulutuksen äskettäin luodulla kuntosalilla. Hanke suojelee kolmansien osapuolten etuja eikä johda — rajoitetaan viereisten tonttien omistajien pääsyä yleiselle tielle, mikä estää luonnollisen valaistuksen toimituksen ihmisten oleskeluun tarkoitettuihin huoneisiin; — veden, viemäröinnin, sähkön ja viestintävälineiden – melusta, tärinästä, sähköhäiriöistä, säteilystä – ilman, veden ja maan pilaantumisesta aiheutuvan kuormituksen ja käytön – riistäminen ei rajoita viereisten tonttien rakennusta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostopnost in kakovost izobraževalnega sistema v občini Niwiska z razširitvijo in obnovo delov stavbe Osnovne šole v Przyłęku za telovadnico s sanitarnimi prostori skupaj z opremo ClassHouse. Posebni cilji projekta so: — izboljšanje kakovosti družbenega življenja z omogočanjem dostopa do izobraževalnih ustanov, – razširitev izobraževalne ponudbe v občini Niwiska – Przyłęk – ustvarjanje priložnosti za preprečevanje „izobraževalne degradacije“ v občini Niwiska, – ustvarjanje pogojev za razvoj socialnega kapitala z naložbami v izobraževanje; izboljšati dostop in razširiti ponudbo izobraževanja z vlaganjem v izobraževalno infrastrukturo; izboljšanje življenjskega standarda prebivalstva z zagotavljanjem visokokakovostne izobraževalne ponudbe. Področje uporabe projekta: Širitev in rekonstrukcija stavbe za telovadnico s sanitarnimi objekti Nakup ITC opreme in didaktičnih materialov montaža fotonapetostnih plošč Po zaključku dejanske izvedbe projekta bodo predavanja na voljo ne le v predmetih, ki se jih uči v razredu, ampak tudi o razredih telesne vzgoje v novoustanovljeni telovadnici. Projekt ščiti interese tretjih oseb in nima za posledico: — omejitev dostopa do javne ceste za lastnike sosednjih parcel – odvzem naravne razsvetljave prostorov, namenjenih za bivanje ljudi; — odvzem možnosti in uporabe vode, kanalizacije, električne energije in komunikacijskih sredstev – obremenitev, ki jo povzročajo hrup, vibracije, električne motnje, sevanje – onesnaževanje zraka, vode in zemlje – ne omejuje stavbe na sosednjih parcelah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost a kvalitu vzdělávacího systému v obci Niwiska rozšířením a přestavbou částí budovy Základní školy v Przyłęku pro tělocvičnu se sociálním zařízením spolu s vybavením ClassHouse. Specifickými cíli projektu jsou: — zlepšení kvality společenského života usnadněním přístupu ke vzdělávacím institucím – rozšířením vzdělávací nabídky v obci Niwiska – Przyłęk – vytvořením příležitostí k boji proti „vzdělávací degradaci“ v obci Niwiska, vytvoření podmínek pro rozvoj sociálního kapitálu prostřednictvím investic do vzdělávání; zlepšit přístup a rozšířit vzdělávací nabídku prostřednictvím investic do vzdělávací infrastruktury; zlepšení životní úrovně obyvatelstva poskytováním vysoce kvalitní vzdělávací nabídky. Rozsah projektu: Rozšíření a rekonstrukce objektu pro tělocvičnu se sociálním zařízením Nákup vybavení ITC a didaktických materiálů instalace fotovoltaických panelů Po dokončení vlastní realizace projektu budou kurzy nabízeny nejen v předmětech, které se učí ve třídě, ale také o třídách tělesné výchovy v nově vytvořené tělocvičně. Projekt chrání zájmy třetích stran a nevede k: — omezení přístupu na veřejnou silnici pro vlastníky sousedních pozemků – zbavení dodávky přirozeného osvětlení do místností určených pro pobyt osob; — zbavení možnosti a využití vody, kanalizace, elektřiny a komunikačních prostředků – zatížení způsobeného hlukem, vibracemi, elektrickým rušením, zářením – znečištěním ovzduší, vody a půdy – neomezuje budovu na sousedních pozemcích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti švietimo sistemos prieinamumą ir kokybę Niwiska savivaldybėje, plečiant ir atstatant Przyłęk pradinės mokyklos pastato dalis sporto salėje su sanitarinėmis patalpomis kartu su „ClassHouse“ įranga. Konkretūs projekto tikslai yra šie: gerinti socialinio gyvenimo kokybę, sudarant palankesnes sąlygas patekti į švietimo įstaigas, – didinti švietimo pasiūlą Niwiska savivaldybėje – Przyłęk, sudaryti galimybes kovoti su „švietimo degradacija“ Niwiska savivaldybėje, sudaryti sąlygas socialinio kapitalo plėtrai investuojant į švietimą; gerinti galimybes mokytis ir plėsti švietimo pasiūlą investuojant į švietimo infrastruktūrą; gyventojų gyvenimo lygio gerinimas teikiant aukštos kokybės švietimo paslaugas. Projekto apimtis: Pastato plėtra ir rekonstrukcija sporto salėje su sanitarinėmis patalpomis Pirkimas ITC įrangos ir didaktinių medžiagų įrengimas fotovoltinių plokščių Po faktinio projekto įgyvendinimo, klasės bus siūlomos ne tik dalykų, kuriuos jis mokosi klasėje, bet ir apie fizinio lavinimo klases naujai sukurtoje sporto salėje. Projektu ginami trečiųjų šalių interesai, o ne: – apriboti kaimyninių sklypų savininkų patekimą į viešąjį kelią, taip užkertant kelią natūraliam apšvietimui žmonėms skirtuose kambariuose; – galimybės naudoti vandenį, kanalizaciją, elektrą ir ryšio priemones – triukšmo, vibracijos, elektros trikdžių, radiacijos – oro, vandens ir žemės taršos – atėmimas neriboja pastato kaimyniniuose sklypuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot izglītības sistēmas pieejamību un kvalitāti Niwiska pašvaldībā, paplašinot un pārbūvējot Przyłęk pamatskolas ēkas daļas sporta zālei ar sanitārajām telpām kopā ar ClassHouse aprīkojumu. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: — sociālās dzīves kvalitātes uzlabošana, atvieglojot piekļuvi izglītības iestādēm, — paplašinot izglītības piedāvājumu Niwiska pašvaldībā — Przyłęk, — radot iespējas novērst “izglītības degradāciju” Niwiska pašvaldībā, — radīt apstākļus sociālā kapitāla attīstībai, veicot ieguldījumus izglītībā; uzlabot piekļuvi izglītības piedāvājumam un paplašināt to, ieguldot izglītības infrastruktūrā; uzlabot iedzīvotāju dzīves līmeni, nodrošinot kvalitatīvu izglītības piedāvājumu. Projekta darbības joma: Trenažieru zāles ēkas paplašināšana un rekonstrukcija ar sanitārajām telpām ITC aprīkojuma un didaktisko materiālu uzstādīšana fotoelementu paneļiem Pēc projekta faktiskās īstenošanas nodarbības tiks piedāvātas ne tikai mācību priekšmetos, kurus viņš mācās klasē, bet arī par fiziskās audzināšanas nodarbībām jaunizveidotajā sporta zālē. Projekts aizsargā trešo personu intereses un nerada: ierobežot blakus esošo zemesgabalu īpašnieku piekļuvi publiskajam ceļam — atņemt dabisko apgaismojumu telpām, kas paredzētas cilvēku uzturēšanās vajadzībām; — ūdens, kanalizācijas, elektrības un sakaru līdzekļu — trokšņa, vibrāciju, elektrisko traucējumu, radiācijas — gaisa, ūdens un zemes piesārņojuma — radītā trokšņa, vibrāciju, elektrisko traucējumu, radiācijas — gaisa, ūdens un zemes piesārņojuma — liegšana neierobežo ēku blakus esošajos zemes gabalos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри достъпността и качеството на образователната система в община Нивиска чрез разширяване и възстановяване на части от сградата на основното училище в Przyłęk за фитнес зала с санитарни помещения заедно с оборудването на ClassHouse. Конкретните цели на проекта са: — подобряване на качеството на социалния живот чрез улесняване на достъпа до образователни институции, разширяване на образователната оферта в община Niwiska — Przyłęk — създаване на възможности за противодействие на „образователната деградация“ в община Niwiska, създаване на условия за развитие на социален капитал чрез инвестиции в образованието; подобряване на достъпа и разширяване на образователните предложения чрез инвестиране в образователна инфраструктура; подобряване на жизнения стандарт на населението чрез предоставяне на висококачествено образователно предложение. Обхват на проекта: Разширяване и реконструкция на сградата за фитнес залата с санитарни съоръжения Закупуване на ITC оборудване и дидактични материали монтаж на фотоволтаични панели След завършване на реалното изпълнение на проекта, класове ще се предлагат не само по предметите, които той учи в класната стая, но и за класове по физическо възпитание в новосъздадената фитнес зала. Проектът защитава интересите на трети страни и не води до: ограничаване на достъпа до обществения път за собствениците на съседни парцели — лишаване на снабдяването с естествено осветление на помещения, предназначени за престой на хора; — лишаването от възможността и използването на вода, канализация, електричество и средства за комуникация — натоварване, причинено от шум, вибрации, електрически смущения, радиация — замърсяване на въздуха, водата и земята — не ограничава сградата в съседни парцели. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a niwiskai önkormányzat oktatási rendszerének hozzáférhetőségének és minőségének javítása a przyłęki általános iskola épületének egyes részeinek bővítésével és felújításával egy edzőterem számára, ahol szaniterhelyiségek és a ClassHouse berendezései találhatók. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a társadalmi élet minőségének javítása az oktatási intézményekhez való hozzáférés megkönnyítésével, a niwiskai önkormányzat – Przyłęk – oktatási kínálatának bővítése révén, lehetőséget teremtve a niwiskai önkormányzat „oktatási romlásának” ellensúlyozására, megteremtve a szociális tőke fejlesztésének feltételeit az oktatási beruházások révén; az oktatási infrastruktúrába való beruházás révén javítsa az oktatási kínálathoz való hozzáférést és terjessze ki azt; a lakosság életszínvonalának javítása magas színvonalú oktatási kínálat biztosításával. A projekt hatóköre: Az edzőterem épületének bővítése és rekonstrukciója szaniterhelyiségekkel ITC berendezések és didaktikus anyagok beszerzése fotovoltaikus panelek telepítése után A projekt tényleges megvalósításának befejezése után az osztályok nemcsak az osztályteremben tanult tantárgyakban, hanem az újonnan létrehozott edzőteremben a testnevelés osztályairól is elérhetők. A projekt harmadik felek érdekeit védi, és nem eredményezi: a szomszédos telkek tulajdonosainak a közúthoz való hozzáférésének korlátozása – megfosztva a természetes világítást az emberek tartózkodására szolgáló helyiségekben; a víz, a csatorna, a villamos energia és a kommunikációs eszközök – zaj, rezgések, elektromos zavarok, sugárzás – levegő-, víz- és földszennyezés által okozott terhelése nem korlátozza a szomszédos telkek építését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht agus cáilíocht an chórais oideachais i Bardas Niwiska trí chodanna d’fhoirgneamh na Bunscoile i Przyłęk a leathnú agus a atógáil le haghaidh giomnáisiam le háiseanna sláintíochta mar aon le trealamh an ranga. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an Tionscadail: — cáilíocht na beatha sóisialta a fheabhsú, trí rochtain ar institiúidí oideachais a éascú, — an tairiscint oideachais a leathnú i Bardas Niwiska — Przyłęk, — deiseanna a chruthú chun dul i ngleic le “díghrádú oideachais” i bhardas Niwiska, — coinníollacha a chruthú chun caipiteal sóisialta a fhorbairt trí infheistíochtaí san oideachas; — rochtain a fheabhsú agus an tairiscint oideachais a leathnú trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar oideachais; caighdeán maireachtála an daonra a fheabhsú trí thairiscint oideachais ar ardchaighdeán a chur ar fáil. Raon feidhme an Tionscadail: Leathnú agus atógáil an fhoirgnimh don seomra aclaíochta le háiseanna sláintíochta Ceannach trealamh ITC agus suiteáil ábhar teagascach de phainéil fhótavoltacha Tar éis cur i bhfeidhm iarbhír an tionscadail a chríochnú, cuirfear ranganna ar fáil, ní hamháin sna hábhair a fhoghlaimíonn sé sa seomra ranga, ach freisin faoi ranganna sa chorpoideachas sa seomra aclaíochta nua-chruthaithe. Cosnaíonn an tionscadal leasanna tríú páirtithe agus ní bhíonn an méid seo a leanas mar thoradh air: — rochtain ar an mbóthar poiblí a shrianadh d’úinéirí ceapacha comharsanacha — soláthar soilsiúcháin nádúrtha a bhaint de sheomraí atá ceaptha le haghaidh fanacht daoine; — má bhaintear an fhéidearthacht agus an úsáid a bhaintear as uisce, séarachas, leictreachas agus modhanna cumarsáide — ualach de bharr torainn, creathanna, suaití leictreacha, radaíochta — truailliú aeir, uisce agus talún — ní chuirtear teorainn leis an bhfoirgneamh ar cheapacha comharsanacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgängligheten och kvaliteten på utbildningssystemet i Niwiska kommun genom att bygga ut och bygga om delar av grundskolans byggnad i Przyłęk för ett gym med sanitära anläggningar tillsammans med klasshusets utrustning. Projektets särskilda mål är följande: — förbättra den sociala livskvaliteten genom att underlätta tillgången till utbildningsinstitutioner, – bredda utbildningsutbudet i kommunen Niwiska – Przyłęk, – skapa möjligheter att motverka ”utbildningsförstöring” i kommunen Niwiska, – skapa förutsättningar för utveckling av socialt kapital genom investeringar i utbildning. — förbättra tillgången till och utöka utbildningsutbudet genom att investera i utbildningsinfrastruktur. förbättra befolkningens levnadsstandard genom att erbjuda ett utbildningsutbud av hög kvalitet. Projektets omfattning: Expansion och rekonstruktion av byggnaden för gymmet med sanitära anläggningar Inköp av ITC-utrustning och didaktiska materialinstallation av solcellspaneler Efter slutförandet av det faktiska genomförandet av projektet kommer klasser att erbjudas inte bara i de ämnen som han lär sig i klassrummet, men också om klasser i fysisk utbildning i det nyskapade gymmet. Projektet skyddar tredje mans intressen och leder inte till — begränsa tillträdet till allmän väg för ägare av angränsande tomter – beröva tillgången på naturlig belysning till rum avsedda för människors vistelse, — att beröva möjligheten och användningen av vatten, avlopp, elektricitet och kommunikationsmedel – belastning orsakad av buller, vibrationer, elektriska störningar, strålning – förorening av luft, vatten och mark – begränsar inte byggnaden på närliggande tomter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Niwiska omavalitsuse haridussüsteemi kättesaadavust ja kvaliteeti, laiendades ja ehitades ümber Przyłękis asuva algkooli hoone osi sanitaarrajatistega jõusaalile koos ClassHouse’i varustusega. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: ühiskonnaelu kvaliteedi parandamine, hõlbustades juurdepääsu haridusasutustele, – haridusvõimaluste laiendamine Niwiska omavalitsuses – Przyłękis – võimaluste loomine „hariduse halvenemise“ vastu võitlemiseks Niwiska omavalitsuses, – tingimuste loomine sotsiaalse kapitali arendamiseks haridusse tehtavate investeeringute kaudu; – parandada juurdepääsu ja laiendada hariduspakkumist, investeerides haridustaristusse; elanikkonna elatustaseme parandamine kvaliteetse hariduspakkumise pakkumise kaudu. Projekti ulatus: Hoone laiendamine ja rekonstrueerimine jõusaali sanitaarrajatiste Ostu ITC seadmed ja didaktiliste materjalide paigaldamine fotogalvaaniline paneelid Pärast lõpetamist projekti tegeliku rakendamise, klassid pakutakse mitte ainult teemadel, mida ta õpib klassiruumis, vaid ka klasside kehalise kasvatuse vastloodud jõusaalis. Projekt kaitseb kolmandate isikute huve ja selle tulemuseks ei ole: – naabermaatükkide omanike juurdepääsu piiramine üldkasutatavale teele – loomuliku valgustuse kasutamine inimeste viibimiseks ettenähtud ruumides; – vee, kanalisatsiooni, elektri ja sidevahendite võimaluse ja kasutamise äravõtmine – mürast, vibratsioonist, elektrihäiretest, kiirgusest – õhu-, vee- ja maareostusest tulenev koormus – ei piira hoonet naabermaatükkidel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.03-18-0046/16
0 references