Reconstruction of the sports field with a long jump jump at the Primary School in Matysówka (Q119301): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, lt, hu, ro, pt, fr, sv, es, fi, el, de, sl, ga, hr, et, bg, cs, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction d’un terrain de sport avec | Reconstruction d’un terrain de sport avec une colline de saut au loin à l’école primaire de Matisówka | ||
| label / de | label / de | ||
Rekonstruktion eines Sportplatzes mit einem Sprunghügel in der Ferne an der Grundschule in Matisówka | |||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie van een sportveld met een | Reconstructie van een sportveld met een springende heuvel in de verte op de basisschool in Matisówka | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione di un campo sportivo con | Ricostruzione di un campo sportivo con una collina di salto in lontananza alla Scuola Primaria di Matisówka | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción de un campo deportivo con | Reconstrucción de un campo deportivo con una colina que salta a la distancia en la Escuela Primaria de Matisówka | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af | Rekonstruktion af en sportsbane med en hoppebakke i det fjerne på Primary School i Matisówka | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή | Ανακατασκευή αθλητικού γηπέδου με λόφο άλματος στην απόσταση του Δημοτικού Σχολείου Ματισόβκα | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija sportskog terena s | Rekonstrukcija sportskog terena s skakanjem brijegom u daljini u Osnovnoj školi u Matisówki | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția | Reconstrucția unui teren de sport cu un deal sărit în depărtare la Școala primară din Matisówka | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia športového ihriska | Rekonštrukcia športového ihriska so skákacím kopcom v diaľke na základnej škole v Matisówke | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni | Rikostruzzjoni ta ‘qasam sportiv b’għoljiet jaqbeż fid-distanza fl-Iskola Primarja Matisówka | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução | Reconstrução de um campo desportivo com uma colina de salto na distância na Escola Primária em Matisówka | ||
| label / fi | label / fi | ||
Urheilukentän jälleenrakentaminen hyppäävällä kukkulalla Matisówkan peruskoulussa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija športnega igrišča | Rekonstrukcija športnega igrišča s skakalnim hribom v daljavi na Osnovni šoli v Matisówki | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce sportovního hřiště | Rekonstrukce sportovního hřiště s skokovým kopcem v dálce na základní škole v Matisówce | ||
| label / lt | label / lt | ||
Sporto lauko | Sporto lauko su šokinėjančia kalva per atstumą Matisówka pradinėje mokykloje rekonstrukcija | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sporta laukuma rekonstrukcija ar | Sporta laukuma rekonstrukcija ar lekt kalna attālumā Matisówka pamatskolā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на | Реконструкция на спортно игрище със скачащ хълм в далечината в Основното училище в Матисовка | ||
| label / hu | label / hu | ||
Sportpálya rekonstrukciója a távolban ugráló dombbal a Matisówka Általános Iskolában | |||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil | Atógáil páirc spóirt le cnoc léim i gcéin ag an mBunscoil i Matisówka | ||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion av en idrottsplan med en hoppbacke i fjärran vid grundskolan i Matisówka | |||
| label / et | label / et | ||
Matisówka algkoolis asuva hüppemäega spordiväljaku rekonstrueerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’éducation générale et la condition physique des élèves conformément à l’objectif assigné à la mesure 6.4.3 du ROP WP. La mise en œuvre du projet permettra un développement global des jeunes scolaires grâce à des investissements dans l’infrastructure sportive du roi Casimir, la grande école primaire de Matisówka, dans la municipalité de Tyczyn. L’objectif principal du projet consiste en les sous-objectifs décrits ci-dessous: — améliorer les conditions de conduite de l’éducation physique, — améliorer la condition physique des élèves et stimuler l’intérêt pour le sport dans les activités parascolaires [clubs sportifs étudiants], — créer la possibilité de pratiquer des sports supplémentaires pour lesquels il n’y avait aucune possibilité avec l’infrastructure existante — 4 nouveaux [volleyball, handball, basket-ball, tennis], — améliorer la santé des enfants et des jeunes, — réduire les phénomènes sociaux négatifs — l’éducation par le sport, la requérante réalisera les objectifs du projet en reconstruisant le terrain d’herbe existant en un terrain multifonctionnel moderne avec un saut de 41/22 m de long, clôturé, équipé de poignées à billes, avec une surface de cube en caoutchouc artificiel, avec de nouvelles fonctionnalités: — un terrain pour le handball et le football avec un terrain. 38 x 18 m, — 2 terrains de basket-ball. 18 x 14 m chacun, — un terrain de volleyball de volleyball. 18 x 9 m, — court de tennis avec terrain. 23,77 x 10,97 m, — tapis roulant et colline sautant au loin. 43,08 x 2,5/2,83 m. L’investissement comprendra: — travaux préparatoires, — travaux de construction, — travaux de construction — surfaces, — clôtures et boules, — équipement du terrain. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der allgemeinen Bildung und der körperlichen Fitness der Schüler im Einklang mit dem Ziel, das der Maßnahme 6.4.3 der Arbeitsgruppe ROP zugewiesen wurde. Die Umsetzung des Projekts wird eine umfassende Entwicklung der Schuljugend durch Investitionen in die Sportinfrastruktur des Königs Casimir der Großen Grundschule in Matisówka in der Gemeinde Tyczyn ermöglichen. Das Hauptziel des Projekts besteht aus den nachstehend aufgeführten Teilzielen: — Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Körpererziehung, – Verbesserung der körperlichen Fitness der Schüler und Anregung des Interesses am Sport an außerschulischen Aktivitäten [Studentsportvereine], – Schaffung der Möglichkeit, zusätzliche Sportarten auszuüben, für die es mit der vorhandenen Infrastruktur keine Möglichkeit gab – 4 neue [Volleyball, Handball, Basketball, Tennis], – Verbesserung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen, – Verringerung negativer sozialer Phänomene – Bildung durch Sport, wird der Antragsteller die Ziele des Projekts erreichen, indem er den vorhandenen Rasenplatz in einen modernen multifunktionalen Stellplatz mit einem 41/22 m langen Sprungsprung, eingezäunt, mit Kugelgriffen, mit künstlicher Gummiwürfeloberfläche, mit neuen Funktionen umbaut: — ein Feld für Handball und Fußball mit einem Platz. 38 x 18 m, – 2 Basketballplätze. Je 18 x 14 m, – ein Volleyballplatz des Volleyballs. 18 x 9 m, – Tennisplatz mit Stellplatz. 23,77 x 10,97 m, – Laufband und Sprunghügel in der Ferne. 43,08 x 2,5/2,83 m. Die Investition umfasst: — Vorbereitungsarbeiten, – Bauarbeiten, – Oberflächen, – Zäune und Bälle, – Ausrüstung des Platzes. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de algemene opleiding en de lichamelijke fitheid van leerlingen in overeenstemming met de doelstelling die is toegewezen aan maatregel 6.4.3 van de WP ROP. De uitvoering van het project zal leiden tot een uitgebreide ontwikkeling van de schooljongeren door investeringen in de sportinfrastructuur van de Koning Casimir de Grote Basisschool in Matisówka in de gemeente Tyczyn. De hoofddoelstelling van het project bestaat uit de subdoelstellingen, zoals hieronder beschreven: — verbetering van de voorwaarden voor het geven van lichamelijke opvoeding, — verbetering van de lichamelijke conditie van studenten en stimulerende belangstelling voor sport in buitenschoolse activiteiten [studentensportclubs], — het creëren van de mogelijkheid om extra sporten te beoefenen waarvoor geen mogelijkheid bestond met de bestaande infrastructuur — 4 nieuwe [volleybal, handbal, basketbal, tennis], — verbetering van de gezondheid van kinderen en jongeren, — vermindering van negatieve sociale fenomenen — onderwijs door sport, de aanvrager zal de doelstellingen van het project bereiken door het bestaande grasveld om te bouwen tot een modern multifunctioneel veld met een 41/22 m lange sprong, omheind, uitgerust met balgrepen, met kunstmatige rubberen kubusoppervlakte, met nieuwe functionaliteiten: een veld voor handbal en voetbal met een veld. 38 x 18 m, — 2 basketbalvelden. 18 x 14 m elk, — een volleybalveld van volleybal. 18 x 9 m, — tennisbaan met staanplaats. 23.77 x 10,97 m, — loopband en springende heuvel in de verte. 43,08 x 2,5/2,83 m. De investering omvat: — voorbereidende werken, — bouwwerken, — bouwwerken — oppervlakken, — hekken en ballen, — uitrusting van het veld. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'educazione generale e l'idoneità fisica degli alunni in linea con l'obiettivo assegnato alla misura 6.4.3 del POR WP. L'attuazione del progetto porterà lo sviluppo completo dei giovani scolastici attraverso investimenti nelle infrastrutture sportive del Re Casimir la Grande Scuola Primaria di Matisówka nel comune di Tyczyn. L'obiettivo principale del progetto è costituito dai sotto-obiettivi, come illustrato di seguito: — migliorando le condizioni per lo svolgimento dell'educazione fisica, — migliorando la forma fisica degli studenti e stimolando l'interesse per lo sport per le attività extracurriculari [student sports club], — creando la possibilità di praticare sport aggiuntivi per i quali non c'era possibilità con l'infrastruttura esistente — 4 nuovi [volleyball, handball, basket, tennis], — migliorando la salute dei bambini e dei giovani, — riducendo i fenomeni sociali negativi — l'educazione attraverso lo sport, il richiedente raggiungerà gli obiettivi del progetto ricostruendo il campo in erba esistente in un moderno campo multifunzionale con un salto di salto lungo 41/22 m, recinto, dotato di impugnature a sfere, con superficie cubo di gomma artificiale, con nuove funzionalità: — un campo per pallamano e calcio con un campo. 38 x 18 m, — 2 campi da basket. 18 x 14 m ciascuno, — un campo da pallavolo di pallavolo. 18 x 9 m, — campo da tennis con campo. 23,77 x 10,97 m, — tapis roulant e salto collina in lontananza. 43,08 x 2.5/2,83 m. L'investimento comprenderà: — lavori preparatori, — lavori di costruzione, — lavori di costruzione — superfici, — recinzioni e palle, — attrezzature del campo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la educación general y la aptitud física de los alumnos de acuerdo con el objetivo asignado a la Medida 6.4.3 del ROP WP. La implementación del proyecto traerá el desarrollo integral de la juventud escolar a través de inversiones en la infraestructura deportiva del Rey Casimir la Gran Escuela Primaria de Matisówka en el Municipio de Tyczyn. El objetivo principal del proyecto consiste en los subobjetivos, como se detalla a continuación: — mejorar las condiciones para la realización de la educación física, — mejorar la aptitud física de los estudiantes y estimular el interés por el deporte en actividades extracurriculares [clubes deportivos de estudiantes], — creando la posibilidad de practicar deportes adicionales para los que no había posibilidad con la infraestructura existente — 4 nuevos [voleibol, balonmano, baloncesto, tenis], — mejorando la salud de los niños y jóvenes, — reduciendo los fenómenos sociales negativos — educación a través del deporte, el solicitante logrará los objetivos del proyecto reconstruyendo el campo de césped existente en un campo multifuncional moderno con un salto de 41/22 m de largo, vallado, equipado con agarres de bola, con superficie de cubo de goma artificial, con nuevas funcionalidades: — un campo para balonmano y fútbol con un campo. 38 x 18 m, — 2 canchas de baloncesto. 18 x 14 m cada uno, — una cancha de voleibol de voleibol. 18 x 9 m, — pista de tenis con campo. 23,77 x 10,97 m, — cinta de correr y saltar colina en la distancia. 43,08 x 2,5/2,83 m. La inversión incluirá: — trabajos preparatorios, — obras de construcción, — obras de construcción — superficies, — vallas y bolas, — equipos del campo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre elevernes generelle uddannelse og fysiske egnethed i overensstemmelse med målsætningen for foranstaltning 6.4.3 i ROP WP. Gennemførelsen af projektet vil bringe omfattende udvikling af skoleungdom gennem investeringer i sport infrastruktur af kong Casimir Great Primary School i Matisówka i kommunen Tyczyn. Hovedformålet med projektet består af delmålene som beskrevet nedenfor: — forbedring af betingelserne for gennemførelse af fysisk uddannelse — forbedring af elevernes fysiske egnethed og stimulering af interessen for sport i fritidsaktiviteter [studentsportsklubber] — hvilket skaber mulighed for at udøve yderligere sport, som der ikke var mulighed for med den eksisterende infrastruktur — 4 nye [volleyball, håndbold, basketball, tennis], — forbedring af børns og unges sundhed, — reduktion af negative sociale fænomener — uddannelse gennem sport, vil ansøgeren opnå projektets mål ved at genopbygge den eksisterende græsbane til en moderne multifunktionel bane med en 41/22 m lang hoppespring, indhegnet, udstyret med boldgreb, med kunstig gummiterning overflade, med nye funktioner: et felt for håndbold og fodbold med en pitch. 38 x 18 m, — 2 basketballbaner. 18 x 14 m hver, — en volleyballbane af volleyball. 18 x 9 m, — tennisbane med plads. 23,77 x 10,97 m, — løbebånd og hoppebakke i det fjerne. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investeringen omfatter: — forberedende arbejder, — bygværker, — bygværker — overflader, — hegn og bolde, — udstyr af banen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της γενικής εκπαίδευσης και της φυσικής κατάστασης των μαθητών σύμφωνα με τον στόχο που ορίζεται στο μέτρο 6.4.3 του ΠΕΠ. Η υλοποίηση του έργου θα φέρει ολοκληρωμένη ανάπτυξη της σχολικής νεολαίας μέσω επενδύσεων στην αθλητική υποδομή του βασιλιά Casimir του Μεγάλου Δημοτικού Σχολείου Matisówka του Δήμου Tyczyn. Ο κύριος στόχος του έργου είναι οι επιμέρους στόχοι, όπως αναλύονται παρακάτω: — βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής της φυσικής αγωγής, — βελτίωση της φυσικής κατάστασης των μαθητών και τόνωση του ενδιαφέροντος για τον αθλητισμό σε εξωσχολικές δραστηριότητες [σπουδαστικοί αθλητικοί σύλλογοι], — δημιουργία της δυνατότητας άσκησης πρόσθετων αθλημάτων για τα οποία δεν υπήρχε δυνατότητα με την υπάρχουσα υποδομή — 4 νέα [βόλεϊ, χάντμπολ, μπάσκετ, τένις], — βελτίωση της υγείας των παιδιών και των νέων, — μείωση των αρνητικών κοινωνικών φαινομένων — εκπαίδευση μέσω του αθλητισμού, ο αιτών θα επιτύχει τους στόχους του έργου με την ανακατασκευή του υπάρχοντος χόρτου σε ένα σύγχρονο πολυλειτουργικό γήπεδο με άλμα μήκους 41/22 m, περιφραγμένο, εξοπλισμένο με χειρολαβή, με τεχνητή επιφάνεια λαστιχένιου κύβου, με νέες λειτουργίες: — ένα γήπεδο για χάντμπολ και ποδόσφαιρο με γήπεδο. 38 x 18 m, — 2 γήπεδα μπάσκετ. 18 x 14 m το καθένα, ένα γήπεδο βόλεϊ του βόλεϊ. 18 x 9 m, — γήπεδο τένις με γήπεδο. 23.77 x 10,97 m, — διάδρομος και άλμα λόφο στην απόσταση. 43,08 x 2,5/2,83 m. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: — προπαρασκευαστικές εργασίες, — κατασκευαστικές εργασίες, — κατασκευαστικές εργασίες — επιφάνειες, — περιφράξεις και μπάλες, — εξοπλισμός του γηπέδου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni je cilj projekta poboljšati opće obrazovanje i tjelesnu kondiciju učenika u skladu s ciljem iz mjere 6.4.3. radne skupine ROP. Provedba projekta donijet će sveobuhvatan razvoj školske mladeži kroz ulaganja u sportsku infrastrukturu kralja Casimira Velike osnovne škole u Matisówki u općini Tyczyn. Glavni cilj projekta sastoji se od podciljeva, kako je navedeno u nastavku: — poboljšanje uvjeta za provođenje tjelesnog odgoja, – poboljšanje tjelesne kondicije učenika i poticanje interesa za sport za izvannastavne aktivnosti [studentskih sportskih klubova], stvaranje mogućnosti bavljenja dodatnim sportovima za koje nije bilo mogućnosti s postojećom infrastrukturom – 4 nova [odbojka, rukomet, košarka, tenis], – poboljšanje zdravlja djece i mladih, smanjenje negativnih društvenih pojava – obrazovanje kroz sport, podnositelj zahtjeva ostvarit će ciljeve projekta prenamjenom postojećeg travnjaka u moderno multifunkcionalno igralište s skokom dugom 41/22 m, ograđenim, opremljenim držačima s kuglicama, umjetnom gumenom kockom, s novim funkcionalnostima: igralište za rukomet i nogomet s terenom. 38 x 18 m, – 2 košarkaška igrališta. 18 x 14 m svaki, – odbojkaško igralište za odbojku. 18 x 9 m, teniski teren sa igralištem. 23,77 x 10,97 m, staza za trčanje i skakanje brda u daljini. 43,08 x 2,5/2,83 m. Ulaganje će uključivati: — pripremni radovi, – građevinski radovi, – građevinski radovi – površine, – ograde i kuglice, – oprema terena. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți educația generală și aptitudinea fizică a elevilor, în conformitate cu obiectivul atribuit măsurii 6.4.3 din POR. Implementarea proiectului va aduce o dezvoltare cuprinzătoare a tinerilor școlari prin investiții în infrastructura sportivă a Regelui Casimir Marea Școală Primară din Matisówka din municipalitatea Tyczyn. Obiectivul principal al proiectului constă în subobiectivele, detaliate mai jos: îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a educației fizice, – îmbunătățirea condiției fizice a studenților și stimularea interesului față de sport în activități extracurriculare [cluburi sportive studențești], – crearea posibilității de a practica sporturi suplimentare pentru care nu a existat nicio posibilitate cu infrastructura existentă – 4 noi [volei, handbal, baschet, tenis], – îmbunătățirea sănătății copiilor și tinerilor, – reducerea fenomenelor sociale negative – educație prin sport, Solicitantul va atinge obiectivele proiectului prin reconstruirea terenului de iarbă existent într-un teren multifuncțional modern, cu un salt săritor lung de 41/22 m, împrejmuit, dotat cu mânere cu bile, cu suprafață de cauciuc artificial, cu noi funcționalități: — un teren pentru handbal și fotbal cu un teren. 38 x 18 m, – 2 terenuri de baschet. 18 x 14 m fiecare, un teren de volei. 18 x 9 m, – teren de tenis cu teren. 23,77 x 10,97 m, – banda de alergare și sărituri deal în distanță. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investiția va include: lucrări pregătitoare, – lucrări de construcții, – lucrări de construcții – suprafețe, – garduri și bile, – echipamente ale terenului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť všeobecnú výchovu a fyzickú zdatnosť žiakov v súlade s cieľom určeným pre opatrenie 6.4.3 pracovného programu ROP. Realizácia projektu prinesie komplexný rozvoj školskej mládeže prostredníctvom investícií do športovej infraštruktúry kráľa Casimira Veľkej základnej školy v Matisówke v obci Tyczyn. Hlavný cieľ projektu pozostáva z čiastkových cieľov uvedených nižšie: — zlepšenie podmienok na vykonávanie telesnej výchovy, – zlepšenie fyzickej kondície študentov a stimulovanie záujmu o šport o mimoškolské aktivity [študentské športové kluby], – vytvorenie možnosti vykonávať ďalšie športy, pre ktoré nie je možné s existujúcou infraštruktúrou – 4 nové [volejbal, hádzaná, basketbal, tenis], – zlepšenie zdravia detí a mladých ľudí, – zníženie negatívnych spoločenských javov – vzdelávanie prostredníctvom športu, žiadateľ dosiahne ciele projektu prestavbou existujúceho trávneho ihriska na moderné multifunkčné ihrisko s dlhým skokom 41/22 m, oplotené, vybavené guľkovými úchytkami, s umelým povrchom gumovej kocky, s novými funkciami: — ihrisko pre hádzanú a futbal s ihriskom. 38 x 18 m, – 2 basketbalové ihriská. 18 x 14 m každý, – volejbalové ihrisko volejbalu. 18 x 9 m, – tenisový kurt s ihriskom. 23,77 x 10,97 m, – bežecký pás a skákanie kopca v diaľke. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investície budú zahŕňať: — prípravné práce, – stavebné práce, – stavebné práce – povrchy, – ploty a gule, – vybavenie ihriska. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-edukazzjoni ġenerali u l-idoneità fiżika tal-istudenti f’konformità mal-objettiv assenjat lill-Miżura 6.4.3 tal-ROP WP. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib żvilupp komprensiv taż-żgħażagħ tal-iskola permezz ta’ investimenti fl-infrastruttura sportiva tar-Re Casimir l-Iskola Primarja l-Kbira f’Matrisówka fil-Muniċipalità ta’ Tyczyn. L-għan ewlieni tal-proġett jikkonsisti fis-subgħanijiet, kif spjegat fid-dettall hawn taħt: — it-titjib tal-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-edukazzjoni fiżika, — it-titjib tas-saħħa fiżika tal-istudenti u l-interess stimulanti fl-isport f’attivitajiet extrakurrikulari [klabbs sportivi tal-istudenti], — il-ħolqien tal-possibbiltà li jiġi pprattikat sport addizzjonali li għalih ma kien hemm l-ebda possibbiltà bl-infrastruttura eżistenti — 4 ġodda [volleyball, handball, basketball, tennis], — it-titjib tas-saħħa tat-tfal u ż-żgħażagħ, — tnaqqis ta’ fenomeni soċjali negattivi — edukazzjoni permezz tal-isport, l-Applikant se jilħaq l-għanijiet tal-proġett billi jibni mill-ġdid iż-żift tal-ħaxix eżistenti f’pitch modern multifunzjonali b’qabża twila 41/22 m, fenced, mgħammra b’maqbad tal-ballun, b’wiċċ artifiċjali tal-gomma, funzjonalitajiet ġodda: — qasam għall-handball u l-futbol bi grawnd. 38 x 18 m, — 2 qrati tal-basketball. 18 x 14 m kull wieħed, — qorti volleyball tal volleyball. 18 x 9 m, — qorti tat-tennis bil-grawnd. 23.77 x 10.97 m, — treadmill u jaqbeż l-għoljiet fid-distanza. 43,08 x 2.5/2.83 m. L-investiment se jinkludi: — xogħlijiet preparatorji, — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — uċuħ, — ċnut u blalen, — tagħmir tal-pitch. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto consiste em melhorar a educação geral e a aptidão física dos alunos, em conformidade com o objetivo atribuído à Medida 6.4.3 do Programa de Trabalho do PDR. A implementação do projeto trará um desenvolvimento abrangente da juventude escolar através de investimentos na infraestrutura esportiva do Rei Casimir, a Grande Escola Primária de Matisówka, no Concelho de Tyczyn. O principal objetivo do projeto consiste nos subobjetivos, a seguir descritos: — melhorando as condições para a realização da educação física, — melhorando a aptidão física dos alunos e estimulando o interesse pelo desporto em atividades extracurriculares, — criando a possibilidade de praticar desportos adicionais para os quais não havia possibilidade com a infraestrutura existente — 4 novos [voleibol, andebol, basquete, sapatilha], — melhorando a saúde das crianças e dos jovens, — reduzindo fenômenos sociais negativos — educação através do desporto, o requerente alcançará os objetivos do projeto reconstruindo o campo de grama existente em um campo multifuncional moderno com um salto de salto de 41/22 m de comprimento, cercado, equipado com apertos de esfera, com superfície de cubo de safa artificial, com novas funcionalidades: — um campo de andebol e futebol com um campo. 38 x 18 m, — 2 quadras de basquetebol. 18 x 14 m cada, — um campo de voleibol de voleibol. 18 x 9 m, — quadra de sapatilha com campo. 23.77 x 10,97 m, — esteira e colina de salto na distância. 43,08 x 2,5/2,83 m. O investimento incluirá: — trabalhos preparatórios, — trabalhos de construção, — trabalhos de construção — superfícies, — vedações e bolas, — equipamento do campo. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa oppilaiden yleissivistävää ja fyysistä kuntoa ROP WP:n toimenpiteelle 6.4.3 asetetun tavoitteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen tuo koulunuorten kokonaisvaltaista kehittämistä investoimalla Tyczynin kunnassa sijaitsevan Matisówkan suuren peruskoulun kuninkaan Casimirin urheiluinfrastruktuuriin. Hankkeen päätavoitteena ovat seuraavat alatavoitteet: — liikuntakasvatuksen edellytysten parantaminen – opiskelijoiden fyysisen kunnon parantaminen ja urheilun mielenkiinnon lisääminen opetussuunnitelman ulkopuolisissa urheiluseuroissa – mahdollisuus harjoittaa muita urheilulajeja, joihin ei ole olemassa olemassa olevaa infrastruktuuria – 4 uutta [volleyball, käsipallo, koripallo, tennis], – lasten ja nuorten terveyden parantaminen – negatiivisten yhteiskunnallisten ilmiöiden vähentäminen – urheilun kautta tapahtuva koulutus, hakija saavuttaa hankkeen tavoitteet rakentamalla nykyisen ruohokentän nykyaikaiseksi monitoimiseksi kentäksi, jossa on 41/22 m pitkä hyppy, aidattu, varustettu pallokahvoilla, keinotekoisella kumikuutiopinnalla, uusilla toiminnoilla: — kenttä käsipallolle ja jalkapallolle, jossa on kenttä. 38 x 18 m, 2 koripallokenttää. 18 x 14 m kukin, – lentopallokenttä lentopalloa. 18 x 9 m, – tenniskenttä kentällä. 23,77 x 10,97 m, – juoksumatto ja hyppymäki etäisyydellä. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investointi sisältää: — valmistelutyöt, – rakennustyöt, – rakennustyöt – pinnat, – aidat ja pallot, – pikilaitteet. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati splošno izobraževanje in telesno pripravljenost učencev v skladu s ciljem, določenim v ukrepu 6.4.3 delovne skupine ROP. Izvedba projekta bo prinesla celovit razvoj šolske mladine z naložbami v športno infrastrukturo kralja Casimirja Velike osnovne šole v Matisówki v občini Tyczyn. Glavni cilj projekta so podcilji, kot je podrobno opisano v nadaljevanju: — izboljšanje pogojev za izvajanje telesne vzgoje, – izboljšanje telesne pripravljenosti študentov in spodbujanje zanimanja za šport v obšolskih dejavnostih [študentski športni klubi], – ustvarjanje možnosti za opravljanje dodatnih športov, za katere z obstoječo infrastrukturo ni bilo možnosti – 4 novi [odbojka, rokomet, košarka, tenis], – izboljšanje zdravja otrok in mladih, – zmanjšanje negativnih družbenih pojavov – izobraževanje s športom, bo prijavitelj dosegel cilje projekta z obnovo obstoječega travnega igrišča v sodobno večnamensko igrišče z 41/22 m dolgim skokom, ograjenim, opremljenim s prijemi, površino umetne gume, z novimi funkcijami: — igrišče za rokomet in nogomet z igriščem. 38 x 18 m, – 2 košarkarska igrišča. 18 x 14 m vsak, – odbojkarsko igrišče za odbojko. 18 x 9 m, – teniško igrišče s igriščem. 23,77 x 10,97 m, – tekalna steza in skakalni hrib v daljavi. 43,08 x 2,5/2,83 m. Naložbe bodo vključevale: — pripravljalna dela, – gradbena dela, – gradbena dela – površine, – ograje in kroglice, – oprema igrišča. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit všeobecnou výchovu a tělesnou kondici žáků v souladu s cílem stanoveným pro opatření 6.4.3 pracovního programu ROP. Realizace projektu přinese komplexní rozvoj školní mládeže prostřednictvím investic do sportovní infrastruktury krále Casimira Velké základní školy v Matisówce v obci Tyczyn. Hlavním cílem projektu jsou dílčí cíle, jak je podrobně popsáno níže: — zlepšení podmínek pro tělesnou výchovu, – zlepšení fyzické kondice studentů a stimulace zájmu o sport v mimoškolních aktivitách [studentské sportovní kluby], – vytvoření možnosti vykonávat další sporty, pro které nebylo možné se stávající infrastrukturou – 4 nové [volejbal, házená, basketbal, tenis], – zlepšení zdraví dětí a mladých lidí, – snížení negativních společenských jevů – vzdělávání prostřednictvím sportu, Žadatel dosáhne cílů projektu přestavbou stávajícího travního hřiště na moderní multifunkční hřiště s 41/22 m dlouhým skokem, oplocený, vybavený kuličkovými úchyty, s umělou pryžovou kostkou, s novými funkcemi: hřiště pro házenou a fotbal s hřištěm. 38 x 18 m, – 2 basketbalové kurty. 18 x 14 m každý, – volejbalové hřiště volejbalu. 18 x 9 m, – tenisový kurt s hřištěm. 23,77 x 10,97 m, – běžecký pás a skákací kopec v dálce. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investice bude zahrnovat: — přípravné práce, – stavební práce, – stavební práce – povrchy, – ploty a koule, – vybavení hřiště. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti mokinių bendrąjį lavinimą ir fizinį tinkamumą, atsižvelgiant į ROP darbo programos 6.4.3 priemonei priskirtą tikslą. Įgyvendinant projektą bus užtikrinta visapusiška mokyklos jaunimo plėtra investuojant į Karaliaus Kazimiero Didžiosios pradinės mokyklos Matisówka Tyczyn savivaldybėje sporto infrastruktūrą. Pagrindinis projekto tikslas – toliau nurodyti subtikslai: – gerinti fizinio lavinimo sąlygas, – gerinti studentų fizinį tinkamumą ir skatinti domėjimąsi sportu užklasinėje veikloje [studentų sporto klubuose], – sukurti galimybę užsiimti papildomomis sporto šakomis, kurioms su esama infrastruktūra nebuvo jokios galimybės – 4 nauji [volleyball, rankinis, krepšinis, tenisas], – vaikų ir jaunimo sveikatos gerinimas, – neigiamų socialinių reiškinių mažinimas – švietimas per sportą, Pareiškėjas pasieks projekto tikslus atkurdamas esamą žolės aikštelę į modernią daugiafunkcinę aikštę su 41/22 m ilgio šuoliu, aptverta, su rutulinėmis rankenėlėmis, su dirbtiniu guminiu kubo paviršiumi, su naujomis funkcijomis: – rankinio ir futbolo laukas su aikšte. 38 x 18 m, – 2 krepšinio aikštelės. 18 x 14 m, – tinklinio aikštelė. 18 x 9 m, – teniso kortas su aikšte. 23,77 x 10,97 m, – bėgimo takelis ir šokinėjantis kalnas atstumu. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investicijos apims: – parengiamieji darbai, – statybos darbai, – statybos darbai – paviršiai, – tvoros ir rutuliai, – pikio įranga. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot skolēnu vispārējo izglītību un fizisko sagatavotību atbilstoši ROP darba plāna 6.4.3. pasākumam izvirzītajam mērķim. Projekta īstenošana nodrošinās visaptverošu skolu jaunatnes attīstību, veicot ieguldījumus karaļa Casimir — Lielās pamatskolas Matisówka — sporta infrastruktūrā Tyczyn pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir šādi apakšmērķi: — fiziskās audzināšanas apstākļu uzlabošana, — studentu fiziskās sagatavotības uzlabošana un interese par sportu ārpusskolas nodarbībās [studentu sporta klubos], — radot iespēju nodarboties ar papildu sporta veidiem, kuriem nav iespējams ar esošo infrastruktūru — 4 jauni [volejbols, handbols, basketbols, teniss], — bērnu un jauniešu veselības uzlabošana, — negatīvo sociālo parādību samazināšana — izglītība caur sportu, Pieteikuma iesniedzējs sasniegs projekta mērķus, pārveidojot esošo zāles piķi par modernu daudzfunkcionālu laukumu ar 41/22 m garu lēcienu, iežogots, aprīkots ar bumbu rokturiem, ar mākslīgās gumijas kuba virsmu, ar jaunām funkcijām: — laukums handbolam un futbolam ar laukumu. 38 x 18 m, — 2 basketbola laukumi. 18 x 14 m katrs, — volejbola laukums volejbola. 18 x 9 m, — tenisa korts ar laukumu. 23.77 x 10,97 m, — skrejceļš un lekt kalna attālumā. 43,08 x 2,5/2,83 m. Ieguldījums ietvers: — sagatavošanas darbi, — celtniecības darbi, — celtniecības darbi — virsmas, — žogi un bumbiņas, — piķa iekārtas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е подобряване на общото образование и физическата годност на учениците в съответствие с целта, определена по мярка 6.4.3 от РПП. Изпълнението на проекта ще доведе до цялостно развитие на училищната младеж чрез инвестиции в спортната инфраструктура на Великото основно училище „Крал Казимир“ в Матисовка в община Тичин. Основната цел на проекта се състои от подцели, както е описано по-долу: — подобряване на условията за провеждане на физическо възпитание, подобряване на физическата годност на учениците и стимулиране на интереса към спорта в извънкласни дейности [студентски спортни клубове], — създаване на възможност за практикуване на допълнителни спортове, за които няма възможност със съществуващата инфраструктура — 4 нови [волейбол, хандбал, баскетбол, тенис], — подобряване на здравето на децата и младите хора, намаляване на отрицателните социални явления — образование чрез спорт, заявителят ще постигне целите на проекта чрез възстановяване на съществуващото тревно игрище в модерен мултифункционален терен с скок с височина 41/22 м, ограден, оборудван с сферични хватки, с изкуствена гумена кубична повърхност, с нови функционалности: игрище за хандбал и футбол с игрище. 38 х 18 м, 2 баскетболни игрища. 18 х 14 м всяка, — волейболно игрище по волейбол. 18 х 9 м, тенис корт с игрище. 23.77 х 10,97 м — бягаща пътека и скачащ хълм в далечината. 43,08 x 2.5/2,83 m. Инвестицията ще включва: — подготвителни работи, — строителни работи, — строителни работи — повърхности, — огради и топки, — оборудване на терена. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a tanulók általános oktatásának és fizikai alkalmasságának javítása az ROP WP 6.4.3. intézkedéséhez rendelt célkitűzéssel összhangban. A projekt megvalósítása a Tyczyn településen található Matisówkai Nagy Általános Iskola Casimir király sportinfrastruktúrájába történő beruházások révén az iskolai fiatalok átfogó fejlesztését eredményezi. A projekt fő célkitűzése az alábbi alcélkitűzésekből áll: – a testnevelés feltételeinek javítása, – a diákok fizikai alkalmasságának javítása és a sport iránti érdeklődés ösztönzése a tanórán kívüli tevékenységekben [diák sportklubok], – további sportok gyakorlásának lehetősége, amelyre a meglévő infrastruktúrával nem volt lehetőség – 4 új [röplabda, kézilabda, kosárlabda, tenisz], – a gyermekek és fiatalok egészségének javítása, – a negatív társadalmi jelenségek csökkentése – sporton keresztül történő oktatás, a pályázó a projekt célkitűzéseit a meglévő gyeppályák modern multifunkcionális pályává alakításával éri el egy 41/22 m hosszú ugrással, kerítéssel, golyós markolattal, mesterséges gumikocka felülettel, új funkciókkal: egy pálya a kézilabda és a labdarúgás számára. 38 x 18 m, 2 kosárlabdapálya. 18 x 14 m, egy röplabdapálya. 18 x 9 m, – teniszpálya pályával. 23.77 x 10,97 m, – futópad és ugráló domb a távolban. 43,08 x 2.5/2,83 m. A beruházás magában foglalja: – előkészítő munkák, – építési munkák, – építési munkák – felületek, – kerítések és golyók, – a pálya felszerelése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar oideachas ginearálta agus ar aclaíocht choirp na ndaltaí i gcomhréir leis an gcuspóir a shanntar do Bheart 6.4.3 de WP ROP. Tabharfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail forbairt chuimsitheach ar óige na scoile trí infheistíochtaí i mbonneagar spóirt an Rí Casimir the Great Primary School i Matisówka i Bardas Tyczyn. Is éard atá i bpríomhaidhm an tionscadail na fochuspóirí, mar a shonraítear thíos: — feabhas a chur ar na coinníollacha chun corpoideachas a dhéanamh, — feabhas a chur ar aclaíocht choirp na mac léinn agus spéis a spreagadh sa spórt i ngníomhaíochtaí seach-churaclaim [clubanna spóirt mac léinn], — an fhéidearthacht a chleachtadh spóirt bhreise a chleachtadh nach raibh aon fhéidearthacht ann leis an mbonneagar atá ann cheana — 4 nua [volleyball, liathróid láimhe, cispheil, leadóg], — feabhas a chur ar shláinte leanaí agus daoine óga, — feiniméin shóisialta dhiúltacha a laghdú — oideachas trí spórt, bainfidh an tIarratasóir cuspóirí an tionscadail amach tríd an bpáirc féir atá ann cheana a atógáil i bpáirc ilfheidhmeach nua-aimseartha le léim léim fhada 41/22 m, fálaithe, feistithe le liathróidí, le dromchla rubair saorga, le feidhmiúlachtaí nua: — réimse do liathróid láimhe agus peile le páirc. 38 x 18 m, — 2 cúirteanna cispheile. 18 x 14 m an ceann, — cúirt eitpheile eitpheil. 18 x 9 m, — cúirt leadóige le páirc. 23.77 x 10.97 m, — treadmill agus léim cnoc san achar. 43,08 x 2.5/2.83 m. Áireofar san infheistíocht: — oibreacha ullmhúcháin, — oibreacha tógála, — oibreacha tógála — dromchlaí, — fálta agus liathróidí, — trealamh na páirce. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra elevernas allmänna utbildning och fysiska lämplighet i enlighet med det mål som anges i åtgärd 6.4.3 i arbetsgruppen för återhämtning och resiliens. Genomförandet av projektet kommer att medföra omfattande utveckling av skolungdomar genom investeringar i idrottsinfrastrukturen för kung Casimir den stora grundskolan i Matisówka i Tyczyn kommun. Projektets huvudmål består av delmålen, som beskrivs nedan: — förbättra villkoren för att bedriva fysisk utbildning, – förbättra elevernas fysiska kondition och stimulera intresset för idrott i fritidsaktiviteter [studentidrottsklubbar], – skapa möjlighet att utöva ytterligare sporter för vilka det inte fanns någon möjlighet med den befintliga infrastrukturen – 4 nya [volleyboll, handboll, basket, tennis], – förbättra barns och ungdomars hälsa, – minska negativa sociala fenomen – utbildning genom idrott, kommer sökanden att uppnå målen för projektet genom att återuppbygga den befintliga gräsplanen till en modern multifunktionell plan med en 41/22 m lång hopphopp, inhägnad, utrustad med bollgrepp, med konstgjord gummi kub yta, med nya funktioner: ett fält för handboll och fotboll med en plan. 38 x 18 m, – 2 basketplaner. 18 x 14 m vardera, – en volleybollplan med volleyboll. 18 x 9 m, – tennisbana med tomt. 23,77 x 10,97 m, – Löpband och hoppbacke i fjärran. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investeringen kommer att omfatta: — förberedande arbeten, – byggnadsarbeten, – byggnadsarbeten – ytor, – staket och bollar, – utrustning av planen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on parandada õpilaste üldharidust ja kehalist sobivust kooskõlas kodukorra töörühma meetmega 6.4.3 seatud eesmärgiga. Projekti elluviimine toob kaasa koolinoorte põhjaliku arendamise, investeerides Tyczyni omavalitsuse Matisówka kuninga Kazimiri suurkooli sporditaristusse. Projekti peamine eesmärk on alleesmärgid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud allpool: – kehalise kasvatuse läbiviimise tingimuste parandamine, – õpilaste füüsilise sobivuse parandamine ja huvi stimuleerimine spordi vastu õppekavaväliste tegevuste vastu [üliõpilaste spordiklubid], – luua võimalus tegeleda lisaspordiga, mille jaoks olemasoleva taristuga ei olnud võimalik – 4 uut [võrkpall, käsipall, korvpall, tennis], – laste ja noorte tervise parandamine, – negatiivsete sotsiaalsete nähtuste vähendamine – haridus spordi kaudu, saavutab taotleja projekti eesmärgid, ehitades olemasoleva rohutiigi ümber kaasaegseks multifunktsionaalseks väljakuks, millel on 41/22 m pikk hüppehüpp, aiaga varustatud, varustatud kunstliku kummikuubikuga, millel on uued funktsioonid: – väljaku käsipall ja jalgpall koos väljakuga. 38 x 18 m, – 2 korvpalliväljakut. 18 x 14 m iga, – võrkpalliväljak võrkpalli. 18 x 9 m, – tenniseväljak väljakuga. 23,77 x 10,97 m, – jooksulint ja hüpates mäe kaugusel. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investeering hõlmab järgmist: – ettevalmistavad tööd, – ehitustööd, – ehitised – pinnad, – tarad ja pallid, – väljaku seadmed. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119301 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the sports field with a long jump jump at the Primary School in Matysówka |
Project Q119301 in Poland |
Statements
270,748.68 zloty
0 references
318,527.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 January 2016
0 references
15 April 2017
0 references
GMINA TYCZYN
0 references
Celem głównym projektu adekwatnie do celu przypisanego do działania 6.4.3 RPO WP jest poprawa edukacji ogólnokształcącej i sprawności fizycznej uczniów. Realizacja projektu przyniesie wszechstronny rozwój młodzieży szkolnej poprzez inwestycje w infrastrukturę sportową Szkoły Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego w Matysówce w Gminie Tyczyn. Na cel główny projektu składają się cele cząstkowe, wyszczególnione poniżej: - poprawa warunków prowadzenia zajęć wychowania fizycznego, - poprawa sprawności fizycznej uczniów i pobudzenie zainteresowania sportem w ramach zajęć pozalekcyjnych [uczniowskie kluby sportowe], - stworzenie możliwości uprawiania dodatkowych dyscyplin sportowych, na które nie było możliwości przy istniejącej infrastrukturze - 4 nowe [piłka siatkowa, ręczna, koszykówka, tenis ziemny], - poprawa stanu zdrowia dzieci i młodzieży, - ograniczenie negatywnych zjawisk społecznych – wychowanie poprzez sport, Wnioskodawca osiągnie cele zakładane w projekcie poprzez przebudowę istniejącego boiska trawiastego na nowoczesne boisko wielofunkcyjne ze skocznią do skoku w dal o wymiarach 41/22 m, ogrodzone, wyposażone w piłkochwyty, ze sztuczną nawierzchnię z kostki gumowej, o nw. funkcjonalności: - boisko do piłki ręcznej i nożnej o wym. 38 x 18 m, - 2 boiska do koszykówki o wym. 18 x 14 m każde, - boisko do siatkówki o wym. 18 x 9 m, - boisko do tenisa ziemnego o wym. 23,77 x 10,97 m, - bieżnia i skocznia do skoku w dal o wym. 43,08 x 2,5/2,83 m. W ramach inwestycji wykonane zostaną: - roboty przygotowawcze, - roboty kształtowania terenu i podbudowy boiska, - roboty budowlane - nawierzchnie, - ogrodzenie i piłkochwyty, - wyposażenie boiska. (Polish)
0 references
The main objective of the project corresponding to the objective assigned to action 6.4.3 of the HR ROP is to improve general education and physical fitness of pupils. The implementation of the project will bring comprehensive development of school youth through investments in the sport infrastructure of the King Casimir the Great Primary School in Matysówka in the Tyczyn Commune. The main objective of the project shall consist of the sub-targets set out below: — improving the conditions of conducting physical education activities, – improving the physical fitness of pupils and stimulating interest in sports in the framework of extracurricular activities [School sports clubs], – creation of opportunities for additional sports, for which there was no possibility of existing infrastructure – 4 new [squash, handball, basketball, tennis] – improvement of health of children and young people – reduction of negative social phenomena – education through sport, the applicant achieves goals of the established project in the project — a handball and football field. 38 x 18 m, 2 basketball courts. 18 x 14 m each, a volleyball court. 18 x 9 m, – tennis court with a promenade. 23.77 x 10.97 m, – treadmill and jump jump about a long distance. 43.08 x 2.5/2.83 m. As part of the investment, the following will be carried out: — preparatory works, – land shaping works and ground-building, – construction works – surfaces, – fences and footballs, – equipment of the field. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’éducation générale et la condition physique des élèves conformément à l’objectif assigné à la mesure 6.4.3 du ROP WP. La mise en œuvre du projet permettra un développement global des jeunes scolaires grâce à des investissements dans l’infrastructure sportive du roi Casimir, la grande école primaire de Matisówka, dans la municipalité de Tyczyn. L’objectif principal du projet consiste en les sous-objectifs décrits ci-dessous: — améliorer les conditions de conduite de l’éducation physique, — améliorer la condition physique des élèves et stimuler l’intérêt pour le sport dans les activités parascolaires [clubs sportifs étudiants], — créer la possibilité de pratiquer des sports supplémentaires pour lesquels il n’y avait aucune possibilité avec l’infrastructure existante — 4 nouveaux [volleyball, handball, basket-ball, tennis], — améliorer la santé des enfants et des jeunes, — réduire les phénomènes sociaux négatifs — l’éducation par le sport, la requérante réalisera les objectifs du projet en reconstruisant le terrain d’herbe existant en un terrain multifonctionnel moderne avec un saut de 41/22 m de long, clôturé, équipé de poignées à billes, avec une surface de cube en caoutchouc artificiel, avec de nouvelles fonctionnalités: — un terrain pour le handball et le football avec un terrain. 38 x 18 m, — 2 terrains de basket-ball. 18 x 14 m chacun, — un terrain de volleyball de volleyball. 18 x 9 m, — court de tennis avec terrain. 23,77 x 10,97 m, — tapis roulant et colline sautant au loin. 43,08 x 2,5/2,83 m. L’investissement comprendra: — travaux préparatoires, — travaux de construction, — travaux de construction — surfaces, — clôtures et boules, — équipement du terrain. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der allgemeinen Bildung und der körperlichen Fitness der Schüler im Einklang mit dem Ziel, das der Maßnahme 6.4.3 der Arbeitsgruppe ROP zugewiesen wurde. Die Umsetzung des Projekts wird eine umfassende Entwicklung der Schuljugend durch Investitionen in die Sportinfrastruktur des Königs Casimir der Großen Grundschule in Matisówka in der Gemeinde Tyczyn ermöglichen. Das Hauptziel des Projekts besteht aus den nachstehend aufgeführten Teilzielen: — Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Körpererziehung, – Verbesserung der körperlichen Fitness der Schüler und Anregung des Interesses am Sport an außerschulischen Aktivitäten [Studentsportvereine], – Schaffung der Möglichkeit, zusätzliche Sportarten auszuüben, für die es mit der vorhandenen Infrastruktur keine Möglichkeit gab – 4 neue [Volleyball, Handball, Basketball, Tennis], – Verbesserung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen, – Verringerung negativer sozialer Phänomene – Bildung durch Sport, wird der Antragsteller die Ziele des Projekts erreichen, indem er den vorhandenen Rasenplatz in einen modernen multifunktionalen Stellplatz mit einem 41/22 m langen Sprungsprung, eingezäunt, mit Kugelgriffen, mit künstlicher Gummiwürfeloberfläche, mit neuen Funktionen umbaut: — ein Feld für Handball und Fußball mit einem Platz. 38 x 18 m, – 2 Basketballplätze. Je 18 x 14 m, – ein Volleyballplatz des Volleyballs. 18 x 9 m, – Tennisplatz mit Stellplatz. 23,77 x 10,97 m, – Laufband und Sprunghügel in der Ferne. 43,08 x 2,5/2,83 m. Die Investition umfasst: — Vorbereitungsarbeiten, – Bauarbeiten, – Oberflächen, – Zäune und Bälle, – Ausrüstung des Platzes. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de algemene opleiding en de lichamelijke fitheid van leerlingen in overeenstemming met de doelstelling die is toegewezen aan maatregel 6.4.3 van de WP ROP. De uitvoering van het project zal leiden tot een uitgebreide ontwikkeling van de schooljongeren door investeringen in de sportinfrastructuur van de Koning Casimir de Grote Basisschool in Matisówka in de gemeente Tyczyn. De hoofddoelstelling van het project bestaat uit de subdoelstellingen, zoals hieronder beschreven: — verbetering van de voorwaarden voor het geven van lichamelijke opvoeding, — verbetering van de lichamelijke conditie van studenten en stimulerende belangstelling voor sport in buitenschoolse activiteiten [studentensportclubs], — het creëren van de mogelijkheid om extra sporten te beoefenen waarvoor geen mogelijkheid bestond met de bestaande infrastructuur — 4 nieuwe [volleybal, handbal, basketbal, tennis], — verbetering van de gezondheid van kinderen en jongeren, — vermindering van negatieve sociale fenomenen — onderwijs door sport, de aanvrager zal de doelstellingen van het project bereiken door het bestaande grasveld om te bouwen tot een modern multifunctioneel veld met een 41/22 m lange sprong, omheind, uitgerust met balgrepen, met kunstmatige rubberen kubusoppervlakte, met nieuwe functionaliteiten: een veld voor handbal en voetbal met een veld. 38 x 18 m, — 2 basketbalvelden. 18 x 14 m elk, — een volleybalveld van volleybal. 18 x 9 m, — tennisbaan met staanplaats. 23.77 x 10,97 m, — loopband en springende heuvel in de verte. 43,08 x 2,5/2,83 m. De investering omvat: — voorbereidende werken, — bouwwerken, — bouwwerken — oppervlakken, — hekken en ballen, — uitrusting van het veld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'educazione generale e l'idoneità fisica degli alunni in linea con l'obiettivo assegnato alla misura 6.4.3 del POR WP. L'attuazione del progetto porterà lo sviluppo completo dei giovani scolastici attraverso investimenti nelle infrastrutture sportive del Re Casimir la Grande Scuola Primaria di Matisówka nel comune di Tyczyn. L'obiettivo principale del progetto è costituito dai sotto-obiettivi, come illustrato di seguito: — migliorando le condizioni per lo svolgimento dell'educazione fisica, — migliorando la forma fisica degli studenti e stimolando l'interesse per lo sport per le attività extracurriculari [student sports club], — creando la possibilità di praticare sport aggiuntivi per i quali non c'era possibilità con l'infrastruttura esistente — 4 nuovi [volleyball, handball, basket, tennis], — migliorando la salute dei bambini e dei giovani, — riducendo i fenomeni sociali negativi — l'educazione attraverso lo sport, il richiedente raggiungerà gli obiettivi del progetto ricostruendo il campo in erba esistente in un moderno campo multifunzionale con un salto di salto lungo 41/22 m, recinto, dotato di impugnature a sfere, con superficie cubo di gomma artificiale, con nuove funzionalità: — un campo per pallamano e calcio con un campo. 38 x 18 m, — 2 campi da basket. 18 x 14 m ciascuno, — un campo da pallavolo di pallavolo. 18 x 9 m, — campo da tennis con campo. 23,77 x 10,97 m, — tapis roulant e salto collina in lontananza. 43,08 x 2.5/2,83 m. L'investimento comprenderà: — lavori preparatori, — lavori di costruzione, — lavori di costruzione — superfici, — recinzioni e palle, — attrezzature del campo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la educación general y la aptitud física de los alumnos de acuerdo con el objetivo asignado a la Medida 6.4.3 del ROP WP. La implementación del proyecto traerá el desarrollo integral de la juventud escolar a través de inversiones en la infraestructura deportiva del Rey Casimir la Gran Escuela Primaria de Matisówka en el Municipio de Tyczyn. El objetivo principal del proyecto consiste en los subobjetivos, como se detalla a continuación: — mejorar las condiciones para la realización de la educación física, — mejorar la aptitud física de los estudiantes y estimular el interés por el deporte en actividades extracurriculares [clubes deportivos de estudiantes], — creando la posibilidad de practicar deportes adicionales para los que no había posibilidad con la infraestructura existente — 4 nuevos [voleibol, balonmano, baloncesto, tenis], — mejorando la salud de los niños y jóvenes, — reduciendo los fenómenos sociales negativos — educación a través del deporte, el solicitante logrará los objetivos del proyecto reconstruyendo el campo de césped existente en un campo multifuncional moderno con un salto de 41/22 m de largo, vallado, equipado con agarres de bola, con superficie de cubo de goma artificial, con nuevas funcionalidades: — un campo para balonmano y fútbol con un campo. 38 x 18 m, — 2 canchas de baloncesto. 18 x 14 m cada uno, — una cancha de voleibol de voleibol. 18 x 9 m, — pista de tenis con campo. 23,77 x 10,97 m, — cinta de correr y saltar colina en la distancia. 43,08 x 2,5/2,83 m. La inversión incluirá: — trabajos preparatorios, — obras de construcción, — obras de construcción — superficies, — vallas y bolas, — equipos del campo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre elevernes generelle uddannelse og fysiske egnethed i overensstemmelse med målsætningen for foranstaltning 6.4.3 i ROP WP. Gennemførelsen af projektet vil bringe omfattende udvikling af skoleungdom gennem investeringer i sport infrastruktur af kong Casimir Great Primary School i Matisówka i kommunen Tyczyn. Hovedformålet med projektet består af delmålene som beskrevet nedenfor: — forbedring af betingelserne for gennemførelse af fysisk uddannelse — forbedring af elevernes fysiske egnethed og stimulering af interessen for sport i fritidsaktiviteter [studentsportsklubber] — hvilket skaber mulighed for at udøve yderligere sport, som der ikke var mulighed for med den eksisterende infrastruktur — 4 nye [volleyball, håndbold, basketball, tennis], — forbedring af børns og unges sundhed, — reduktion af negative sociale fænomener — uddannelse gennem sport, vil ansøgeren opnå projektets mål ved at genopbygge den eksisterende græsbane til en moderne multifunktionel bane med en 41/22 m lang hoppespring, indhegnet, udstyret med boldgreb, med kunstig gummiterning overflade, med nye funktioner: et felt for håndbold og fodbold med en pitch. 38 x 18 m, — 2 basketballbaner. 18 x 14 m hver, — en volleyballbane af volleyball. 18 x 9 m, — tennisbane med plads. 23,77 x 10,97 m, — løbebånd og hoppebakke i det fjerne. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investeringen omfatter: — forberedende arbejder, — bygværker, — bygværker — overflader, — hegn og bolde, — udstyr af banen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της γενικής εκπαίδευσης και της φυσικής κατάστασης των μαθητών σύμφωνα με τον στόχο που ορίζεται στο μέτρο 6.4.3 του ΠΕΠ. Η υλοποίηση του έργου θα φέρει ολοκληρωμένη ανάπτυξη της σχολικής νεολαίας μέσω επενδύσεων στην αθλητική υποδομή του βασιλιά Casimir του Μεγάλου Δημοτικού Σχολείου Matisówka του Δήμου Tyczyn. Ο κύριος στόχος του έργου είναι οι επιμέρους στόχοι, όπως αναλύονται παρακάτω: — βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής της φυσικής αγωγής, — βελτίωση της φυσικής κατάστασης των μαθητών και τόνωση του ενδιαφέροντος για τον αθλητισμό σε εξωσχολικές δραστηριότητες [σπουδαστικοί αθλητικοί σύλλογοι], — δημιουργία της δυνατότητας άσκησης πρόσθετων αθλημάτων για τα οποία δεν υπήρχε δυνατότητα με την υπάρχουσα υποδομή — 4 νέα [βόλεϊ, χάντμπολ, μπάσκετ, τένις], — βελτίωση της υγείας των παιδιών και των νέων, — μείωση των αρνητικών κοινωνικών φαινομένων — εκπαίδευση μέσω του αθλητισμού, ο αιτών θα επιτύχει τους στόχους του έργου με την ανακατασκευή του υπάρχοντος χόρτου σε ένα σύγχρονο πολυλειτουργικό γήπεδο με άλμα μήκους 41/22 m, περιφραγμένο, εξοπλισμένο με χειρολαβή, με τεχνητή επιφάνεια λαστιχένιου κύβου, με νέες λειτουργίες: — ένα γήπεδο για χάντμπολ και ποδόσφαιρο με γήπεδο. 38 x 18 m, — 2 γήπεδα μπάσκετ. 18 x 14 m το καθένα, ένα γήπεδο βόλεϊ του βόλεϊ. 18 x 9 m, — γήπεδο τένις με γήπεδο. 23.77 x 10,97 m, — διάδρομος και άλμα λόφο στην απόσταση. 43,08 x 2,5/2,83 m. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: — προπαρασκευαστικές εργασίες, — κατασκευαστικές εργασίες, — κατασκευαστικές εργασίες — επιφάνειες, — περιφράξεις και μπάλες, — εξοπλισμός του γηπέδου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati opće obrazovanje i tjelesnu kondiciju učenika u skladu s ciljem iz mjere 6.4.3. radne skupine ROP. Provedba projekta donijet će sveobuhvatan razvoj školske mladeži kroz ulaganja u sportsku infrastrukturu kralja Casimira Velike osnovne škole u Matisówki u općini Tyczyn. Glavni cilj projekta sastoji se od podciljeva, kako je navedeno u nastavku: — poboljšanje uvjeta za provođenje tjelesnog odgoja, – poboljšanje tjelesne kondicije učenika i poticanje interesa za sport za izvannastavne aktivnosti [studentskih sportskih klubova], stvaranje mogućnosti bavljenja dodatnim sportovima za koje nije bilo mogućnosti s postojećom infrastrukturom – 4 nova [odbojka, rukomet, košarka, tenis], – poboljšanje zdravlja djece i mladih, smanjenje negativnih društvenih pojava – obrazovanje kroz sport, podnositelj zahtjeva ostvarit će ciljeve projekta prenamjenom postojećeg travnjaka u moderno multifunkcionalno igralište s skokom dugom 41/22 m, ograđenim, opremljenim držačima s kuglicama, umjetnom gumenom kockom, s novim funkcionalnostima: igralište za rukomet i nogomet s terenom. 38 x 18 m, – 2 košarkaška igrališta. 18 x 14 m svaki, – odbojkaško igralište za odbojku. 18 x 9 m, teniski teren sa igralištem. 23,77 x 10,97 m, staza za trčanje i skakanje brda u daljini. 43,08 x 2,5/2,83 m. Ulaganje će uključivati: — pripremni radovi, – građevinski radovi, – građevinski radovi – površine, – ograde i kuglice, – oprema terena. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți educația generală și aptitudinea fizică a elevilor, în conformitate cu obiectivul atribuit măsurii 6.4.3 din POR. Implementarea proiectului va aduce o dezvoltare cuprinzătoare a tinerilor școlari prin investiții în infrastructura sportivă a Regelui Casimir Marea Școală Primară din Matisówka din municipalitatea Tyczyn. Obiectivul principal al proiectului constă în subobiectivele, detaliate mai jos: îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a educației fizice, – îmbunătățirea condiției fizice a studenților și stimularea interesului față de sport în activități extracurriculare [cluburi sportive studențești], – crearea posibilității de a practica sporturi suplimentare pentru care nu a existat nicio posibilitate cu infrastructura existentă – 4 noi [volei, handbal, baschet, tenis], – îmbunătățirea sănătății copiilor și tinerilor, – reducerea fenomenelor sociale negative – educație prin sport, Solicitantul va atinge obiectivele proiectului prin reconstruirea terenului de iarbă existent într-un teren multifuncțional modern, cu un salt săritor lung de 41/22 m, împrejmuit, dotat cu mânere cu bile, cu suprafață de cauciuc artificial, cu noi funcționalități: — un teren pentru handbal și fotbal cu un teren. 38 x 18 m, – 2 terenuri de baschet. 18 x 14 m fiecare, un teren de volei. 18 x 9 m, – teren de tenis cu teren. 23,77 x 10,97 m, – banda de alergare și sărituri deal în distanță. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investiția va include: lucrări pregătitoare, – lucrări de construcții, – lucrări de construcții – suprafețe, – garduri și bile, – echipamente ale terenului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť všeobecnú výchovu a fyzickú zdatnosť žiakov v súlade s cieľom určeným pre opatrenie 6.4.3 pracovného programu ROP. Realizácia projektu prinesie komplexný rozvoj školskej mládeže prostredníctvom investícií do športovej infraštruktúry kráľa Casimira Veľkej základnej školy v Matisówke v obci Tyczyn. Hlavný cieľ projektu pozostáva z čiastkových cieľov uvedených nižšie: — zlepšenie podmienok na vykonávanie telesnej výchovy, – zlepšenie fyzickej kondície študentov a stimulovanie záujmu o šport o mimoškolské aktivity [študentské športové kluby], – vytvorenie možnosti vykonávať ďalšie športy, pre ktoré nie je možné s existujúcou infraštruktúrou – 4 nové [volejbal, hádzaná, basketbal, tenis], – zlepšenie zdravia detí a mladých ľudí, – zníženie negatívnych spoločenských javov – vzdelávanie prostredníctvom športu, žiadateľ dosiahne ciele projektu prestavbou existujúceho trávneho ihriska na moderné multifunkčné ihrisko s dlhým skokom 41/22 m, oplotené, vybavené guľkovými úchytkami, s umelým povrchom gumovej kocky, s novými funkciami: — ihrisko pre hádzanú a futbal s ihriskom. 38 x 18 m, – 2 basketbalové ihriská. 18 x 14 m každý, – volejbalové ihrisko volejbalu. 18 x 9 m, – tenisový kurt s ihriskom. 23,77 x 10,97 m, – bežecký pás a skákanie kopca v diaľke. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investície budú zahŕňať: — prípravné práce, – stavebné práce, – stavebné práce – povrchy, – ploty a gule, – vybavenie ihriska. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-edukazzjoni ġenerali u l-idoneità fiżika tal-istudenti f’konformità mal-objettiv assenjat lill-Miżura 6.4.3 tal-ROP WP. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib żvilupp komprensiv taż-żgħażagħ tal-iskola permezz ta’ investimenti fl-infrastruttura sportiva tar-Re Casimir l-Iskola Primarja l-Kbira f’Matrisówka fil-Muniċipalità ta’ Tyczyn. L-għan ewlieni tal-proġett jikkonsisti fis-subgħanijiet, kif spjegat fid-dettall hawn taħt: — it-titjib tal-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-edukazzjoni fiżika, — it-titjib tas-saħħa fiżika tal-istudenti u l-interess stimulanti fl-isport f’attivitajiet extrakurrikulari [klabbs sportivi tal-istudenti], — il-ħolqien tal-possibbiltà li jiġi pprattikat sport addizzjonali li għalih ma kien hemm l-ebda possibbiltà bl-infrastruttura eżistenti — 4 ġodda [volleyball, handball, basketball, tennis], — it-titjib tas-saħħa tat-tfal u ż-żgħażagħ, — tnaqqis ta’ fenomeni soċjali negattivi — edukazzjoni permezz tal-isport, l-Applikant se jilħaq l-għanijiet tal-proġett billi jibni mill-ġdid iż-żift tal-ħaxix eżistenti f’pitch modern multifunzjonali b’qabża twila 41/22 m, fenced, mgħammra b’maqbad tal-ballun, b’wiċċ artifiċjali tal-gomma, funzjonalitajiet ġodda: — qasam għall-handball u l-futbol bi grawnd. 38 x 18 m, — 2 qrati tal-basketball. 18 x 14 m kull wieħed, — qorti volleyball tal volleyball. 18 x 9 m, — qorti tat-tennis bil-grawnd. 23.77 x 10.97 m, — treadmill u jaqbeż l-għoljiet fid-distanza. 43,08 x 2.5/2.83 m. L-investiment se jinkludi: — xogħlijiet preparatorji, — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — uċuħ, — ċnut u blalen, — tagħmir tal-pitch. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto consiste em melhorar a educação geral e a aptidão física dos alunos, em conformidade com o objetivo atribuído à Medida 6.4.3 do Programa de Trabalho do PDR. A implementação do projeto trará um desenvolvimento abrangente da juventude escolar através de investimentos na infraestrutura esportiva do Rei Casimir, a Grande Escola Primária de Matisówka, no Concelho de Tyczyn. O principal objetivo do projeto consiste nos subobjetivos, a seguir descritos: — melhorando as condições para a realização da educação física, — melhorando a aptidão física dos alunos e estimulando o interesse pelo desporto em atividades extracurriculares, — criando a possibilidade de praticar desportos adicionais para os quais não havia possibilidade com a infraestrutura existente — 4 novos [voleibol, andebol, basquete, sapatilha], — melhorando a saúde das crianças e dos jovens, — reduzindo fenômenos sociais negativos — educação através do desporto, o requerente alcançará os objetivos do projeto reconstruindo o campo de grama existente em um campo multifuncional moderno com um salto de salto de 41/22 m de comprimento, cercado, equipado com apertos de esfera, com superfície de cubo de safa artificial, com novas funcionalidades: — um campo de andebol e futebol com um campo. 38 x 18 m, — 2 quadras de basquetebol. 18 x 14 m cada, — um campo de voleibol de voleibol. 18 x 9 m, — quadra de sapatilha com campo. 23.77 x 10,97 m, — esteira e colina de salto na distância. 43,08 x 2,5/2,83 m. O investimento incluirá: — trabalhos preparatórios, — trabalhos de construção, — trabalhos de construção — superfícies, — vedações e bolas, — equipamento do campo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa oppilaiden yleissivistävää ja fyysistä kuntoa ROP WP:n toimenpiteelle 6.4.3 asetetun tavoitteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen tuo koulunuorten kokonaisvaltaista kehittämistä investoimalla Tyczynin kunnassa sijaitsevan Matisówkan suuren peruskoulun kuninkaan Casimirin urheiluinfrastruktuuriin. Hankkeen päätavoitteena ovat seuraavat alatavoitteet: — liikuntakasvatuksen edellytysten parantaminen – opiskelijoiden fyysisen kunnon parantaminen ja urheilun mielenkiinnon lisääminen opetussuunnitelman ulkopuolisissa urheiluseuroissa – mahdollisuus harjoittaa muita urheilulajeja, joihin ei ole olemassa olemassa olevaa infrastruktuuria – 4 uutta [volleyball, käsipallo, koripallo, tennis], – lasten ja nuorten terveyden parantaminen – negatiivisten yhteiskunnallisten ilmiöiden vähentäminen – urheilun kautta tapahtuva koulutus, hakija saavuttaa hankkeen tavoitteet rakentamalla nykyisen ruohokentän nykyaikaiseksi monitoimiseksi kentäksi, jossa on 41/22 m pitkä hyppy, aidattu, varustettu pallokahvoilla, keinotekoisella kumikuutiopinnalla, uusilla toiminnoilla: — kenttä käsipallolle ja jalkapallolle, jossa on kenttä. 38 x 18 m, 2 koripallokenttää. 18 x 14 m kukin, – lentopallokenttä lentopalloa. 18 x 9 m, – tenniskenttä kentällä. 23,77 x 10,97 m, – juoksumatto ja hyppymäki etäisyydellä. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investointi sisältää: — valmistelutyöt, – rakennustyöt, – rakennustyöt – pinnat, – aidat ja pallot, – pikilaitteet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati splošno izobraževanje in telesno pripravljenost učencev v skladu s ciljem, določenim v ukrepu 6.4.3 delovne skupine ROP. Izvedba projekta bo prinesla celovit razvoj šolske mladine z naložbami v športno infrastrukturo kralja Casimirja Velike osnovne šole v Matisówki v občini Tyczyn. Glavni cilj projekta so podcilji, kot je podrobno opisano v nadaljevanju: — izboljšanje pogojev za izvajanje telesne vzgoje, – izboljšanje telesne pripravljenosti študentov in spodbujanje zanimanja za šport v obšolskih dejavnostih [študentski športni klubi], – ustvarjanje možnosti za opravljanje dodatnih športov, za katere z obstoječo infrastrukturo ni bilo možnosti – 4 novi [odbojka, rokomet, košarka, tenis], – izboljšanje zdravja otrok in mladih, – zmanjšanje negativnih družbenih pojavov – izobraževanje s športom, bo prijavitelj dosegel cilje projekta z obnovo obstoječega travnega igrišča v sodobno večnamensko igrišče z 41/22 m dolgim skokom, ograjenim, opremljenim s prijemi, površino umetne gume, z novimi funkcijami: — igrišče za rokomet in nogomet z igriščem. 38 x 18 m, – 2 košarkarska igrišča. 18 x 14 m vsak, – odbojkarsko igrišče za odbojko. 18 x 9 m, – teniško igrišče s igriščem. 23,77 x 10,97 m, – tekalna steza in skakalni hrib v daljavi. 43,08 x 2,5/2,83 m. Naložbe bodo vključevale: — pripravljalna dela, – gradbena dela, – gradbena dela – površine, – ograje in kroglice, – oprema igrišča. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit všeobecnou výchovu a tělesnou kondici žáků v souladu s cílem stanoveným pro opatření 6.4.3 pracovního programu ROP. Realizace projektu přinese komplexní rozvoj školní mládeže prostřednictvím investic do sportovní infrastruktury krále Casimira Velké základní školy v Matisówce v obci Tyczyn. Hlavním cílem projektu jsou dílčí cíle, jak je podrobně popsáno níže: — zlepšení podmínek pro tělesnou výchovu, – zlepšení fyzické kondice studentů a stimulace zájmu o sport v mimoškolních aktivitách [studentské sportovní kluby], – vytvoření možnosti vykonávat další sporty, pro které nebylo možné se stávající infrastrukturou – 4 nové [volejbal, házená, basketbal, tenis], – zlepšení zdraví dětí a mladých lidí, – snížení negativních společenských jevů – vzdělávání prostřednictvím sportu, Žadatel dosáhne cílů projektu přestavbou stávajícího travního hřiště na moderní multifunkční hřiště s 41/22 m dlouhým skokem, oplocený, vybavený kuličkovými úchyty, s umělou pryžovou kostkou, s novými funkcemi: hřiště pro házenou a fotbal s hřištěm. 38 x 18 m, – 2 basketbalové kurty. 18 x 14 m každý, – volejbalové hřiště volejbalu. 18 x 9 m, – tenisový kurt s hřištěm. 23,77 x 10,97 m, – běžecký pás a skákací kopec v dálce. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investice bude zahrnovat: — přípravné práce, – stavební práce, – stavební práce – povrchy, – ploty a koule, – vybavení hřiště. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti mokinių bendrąjį lavinimą ir fizinį tinkamumą, atsižvelgiant į ROP darbo programos 6.4.3 priemonei priskirtą tikslą. Įgyvendinant projektą bus užtikrinta visapusiška mokyklos jaunimo plėtra investuojant į Karaliaus Kazimiero Didžiosios pradinės mokyklos Matisówka Tyczyn savivaldybėje sporto infrastruktūrą. Pagrindinis projekto tikslas – toliau nurodyti subtikslai: – gerinti fizinio lavinimo sąlygas, – gerinti studentų fizinį tinkamumą ir skatinti domėjimąsi sportu užklasinėje veikloje [studentų sporto klubuose], – sukurti galimybę užsiimti papildomomis sporto šakomis, kurioms su esama infrastruktūra nebuvo jokios galimybės – 4 nauji [volleyball, rankinis, krepšinis, tenisas], – vaikų ir jaunimo sveikatos gerinimas, – neigiamų socialinių reiškinių mažinimas – švietimas per sportą, Pareiškėjas pasieks projekto tikslus atkurdamas esamą žolės aikštelę į modernią daugiafunkcinę aikštę su 41/22 m ilgio šuoliu, aptverta, su rutulinėmis rankenėlėmis, su dirbtiniu guminiu kubo paviršiumi, su naujomis funkcijomis: – rankinio ir futbolo laukas su aikšte. 38 x 18 m, – 2 krepšinio aikštelės. 18 x 14 m, – tinklinio aikštelė. 18 x 9 m, – teniso kortas su aikšte. 23,77 x 10,97 m, – bėgimo takelis ir šokinėjantis kalnas atstumu. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investicijos apims: – parengiamieji darbai, – statybos darbai, – statybos darbai – paviršiai, – tvoros ir rutuliai, – pikio įranga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot skolēnu vispārējo izglītību un fizisko sagatavotību atbilstoši ROP darba plāna 6.4.3. pasākumam izvirzītajam mērķim. Projekta īstenošana nodrošinās visaptverošu skolu jaunatnes attīstību, veicot ieguldījumus karaļa Casimir — Lielās pamatskolas Matisówka — sporta infrastruktūrā Tyczyn pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir šādi apakšmērķi: — fiziskās audzināšanas apstākļu uzlabošana, — studentu fiziskās sagatavotības uzlabošana un interese par sportu ārpusskolas nodarbībās [studentu sporta klubos], — radot iespēju nodarboties ar papildu sporta veidiem, kuriem nav iespējams ar esošo infrastruktūru — 4 jauni [volejbols, handbols, basketbols, teniss], — bērnu un jauniešu veselības uzlabošana, — negatīvo sociālo parādību samazināšana — izglītība caur sportu, Pieteikuma iesniedzējs sasniegs projekta mērķus, pārveidojot esošo zāles piķi par modernu daudzfunkcionālu laukumu ar 41/22 m garu lēcienu, iežogots, aprīkots ar bumbu rokturiem, ar mākslīgās gumijas kuba virsmu, ar jaunām funkcijām: — laukums handbolam un futbolam ar laukumu. 38 x 18 m, — 2 basketbola laukumi. 18 x 14 m katrs, — volejbola laukums volejbola. 18 x 9 m, — tenisa korts ar laukumu. 23.77 x 10,97 m, — skrejceļš un lekt kalna attālumā. 43,08 x 2,5/2,83 m. Ieguldījums ietvers: — sagatavošanas darbi, — celtniecības darbi, — celtniecības darbi — virsmas, — žogi un bumbiņas, — piķa iekārtas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е подобряване на общото образование и физическата годност на учениците в съответствие с целта, определена по мярка 6.4.3 от РПП. Изпълнението на проекта ще доведе до цялостно развитие на училищната младеж чрез инвестиции в спортната инфраструктура на Великото основно училище „Крал Казимир“ в Матисовка в община Тичин. Основната цел на проекта се състои от подцели, както е описано по-долу: — подобряване на условията за провеждане на физическо възпитание, подобряване на физическата годност на учениците и стимулиране на интереса към спорта в извънкласни дейности [студентски спортни клубове], — създаване на възможност за практикуване на допълнителни спортове, за които няма възможност със съществуващата инфраструктура — 4 нови [волейбол, хандбал, баскетбол, тенис], — подобряване на здравето на децата и младите хора, намаляване на отрицателните социални явления — образование чрез спорт, заявителят ще постигне целите на проекта чрез възстановяване на съществуващото тревно игрище в модерен мултифункционален терен с скок с височина 41/22 м, ограден, оборудван с сферични хватки, с изкуствена гумена кубична повърхност, с нови функционалности: игрище за хандбал и футбол с игрище. 38 х 18 м, 2 баскетболни игрища. 18 х 14 м всяка, — волейболно игрище по волейбол. 18 х 9 м, тенис корт с игрище. 23.77 х 10,97 м — бягаща пътека и скачащ хълм в далечината. 43,08 x 2.5/2,83 m. Инвестицията ще включва: — подготвителни работи, — строителни работи, — строителни работи — повърхности, — огради и топки, — оборудване на терена. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a tanulók általános oktatásának és fizikai alkalmasságának javítása az ROP WP 6.4.3. intézkedéséhez rendelt célkitűzéssel összhangban. A projekt megvalósítása a Tyczyn településen található Matisówkai Nagy Általános Iskola Casimir király sportinfrastruktúrájába történő beruházások révén az iskolai fiatalok átfogó fejlesztését eredményezi. A projekt fő célkitűzése az alábbi alcélkitűzésekből áll: – a testnevelés feltételeinek javítása, – a diákok fizikai alkalmasságának javítása és a sport iránti érdeklődés ösztönzése a tanórán kívüli tevékenységekben [diák sportklubok], – további sportok gyakorlásának lehetősége, amelyre a meglévő infrastruktúrával nem volt lehetőség – 4 új [röplabda, kézilabda, kosárlabda, tenisz], – a gyermekek és fiatalok egészségének javítása, – a negatív társadalmi jelenségek csökkentése – sporton keresztül történő oktatás, a pályázó a projekt célkitűzéseit a meglévő gyeppályák modern multifunkcionális pályává alakításával éri el egy 41/22 m hosszú ugrással, kerítéssel, golyós markolattal, mesterséges gumikocka felülettel, új funkciókkal: egy pálya a kézilabda és a labdarúgás számára. 38 x 18 m, 2 kosárlabdapálya. 18 x 14 m, egy röplabdapálya. 18 x 9 m, – teniszpálya pályával. 23.77 x 10,97 m, – futópad és ugráló domb a távolban. 43,08 x 2.5/2,83 m. A beruházás magában foglalja: – előkészítő munkák, – építési munkák, – építési munkák – felületek, – kerítések és golyók, – a pálya felszerelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar oideachas ginearálta agus ar aclaíocht choirp na ndaltaí i gcomhréir leis an gcuspóir a shanntar do Bheart 6.4.3 de WP ROP. Tabharfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail forbairt chuimsitheach ar óige na scoile trí infheistíochtaí i mbonneagar spóirt an Rí Casimir the Great Primary School i Matisówka i Bardas Tyczyn. Is éard atá i bpríomhaidhm an tionscadail na fochuspóirí, mar a shonraítear thíos: — feabhas a chur ar na coinníollacha chun corpoideachas a dhéanamh, — feabhas a chur ar aclaíocht choirp na mac léinn agus spéis a spreagadh sa spórt i ngníomhaíochtaí seach-churaclaim [clubanna spóirt mac léinn], — an fhéidearthacht a chleachtadh spóirt bhreise a chleachtadh nach raibh aon fhéidearthacht ann leis an mbonneagar atá ann cheana — 4 nua [volleyball, liathróid láimhe, cispheil, leadóg], — feabhas a chur ar shláinte leanaí agus daoine óga, — feiniméin shóisialta dhiúltacha a laghdú — oideachas trí spórt, bainfidh an tIarratasóir cuspóirí an tionscadail amach tríd an bpáirc féir atá ann cheana a atógáil i bpáirc ilfheidhmeach nua-aimseartha le léim léim fhada 41/22 m, fálaithe, feistithe le liathróidí, le dromchla rubair saorga, le feidhmiúlachtaí nua: — réimse do liathróid láimhe agus peile le páirc. 38 x 18 m, — 2 cúirteanna cispheile. 18 x 14 m an ceann, — cúirt eitpheile eitpheil. 18 x 9 m, — cúirt leadóige le páirc. 23.77 x 10.97 m, — treadmill agus léim cnoc san achar. 43,08 x 2.5/2.83 m. Áireofar san infheistíocht: — oibreacha ullmhúcháin, — oibreacha tógála, — oibreacha tógála — dromchlaí, — fálta agus liathróidí, — trealamh na páirce. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra elevernas allmänna utbildning och fysiska lämplighet i enlighet med det mål som anges i åtgärd 6.4.3 i arbetsgruppen för återhämtning och resiliens. Genomförandet av projektet kommer att medföra omfattande utveckling av skolungdomar genom investeringar i idrottsinfrastrukturen för kung Casimir den stora grundskolan i Matisówka i Tyczyn kommun. Projektets huvudmål består av delmålen, som beskrivs nedan: — förbättra villkoren för att bedriva fysisk utbildning, – förbättra elevernas fysiska kondition och stimulera intresset för idrott i fritidsaktiviteter [studentidrottsklubbar], – skapa möjlighet att utöva ytterligare sporter för vilka det inte fanns någon möjlighet med den befintliga infrastrukturen – 4 nya [volleyboll, handboll, basket, tennis], – förbättra barns och ungdomars hälsa, – minska negativa sociala fenomen – utbildning genom idrott, kommer sökanden att uppnå målen för projektet genom att återuppbygga den befintliga gräsplanen till en modern multifunktionell plan med en 41/22 m lång hopphopp, inhägnad, utrustad med bollgrepp, med konstgjord gummi kub yta, med nya funktioner: ett fält för handboll och fotboll med en plan. 38 x 18 m, – 2 basketplaner. 18 x 14 m vardera, – en volleybollplan med volleyboll. 18 x 9 m, – tennisbana med tomt. 23,77 x 10,97 m, – Löpband och hoppbacke i fjärran. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investeringen kommer att omfatta: — förberedande arbeten, – byggnadsarbeten, – byggnadsarbeten – ytor, – staket och bollar, – utrustning av planen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada õpilaste üldharidust ja kehalist sobivust kooskõlas kodukorra töörühma meetmega 6.4.3 seatud eesmärgiga. Projekti elluviimine toob kaasa koolinoorte põhjaliku arendamise, investeerides Tyczyni omavalitsuse Matisówka kuninga Kazimiri suurkooli sporditaristusse. Projekti peamine eesmärk on alleesmärgid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud allpool: – kehalise kasvatuse läbiviimise tingimuste parandamine, – õpilaste füüsilise sobivuse parandamine ja huvi stimuleerimine spordi vastu õppekavaväliste tegevuste vastu [üliõpilaste spordiklubid], – luua võimalus tegeleda lisaspordiga, mille jaoks olemasoleva taristuga ei olnud võimalik – 4 uut [võrkpall, käsipall, korvpall, tennis], – laste ja noorte tervise parandamine, – negatiivsete sotsiaalsete nähtuste vähendamine – haridus spordi kaudu, saavutab taotleja projekti eesmärgid, ehitades olemasoleva rohutiigi ümber kaasaegseks multifunktsionaalseks väljakuks, millel on 41/22 m pikk hüppehüpp, aiaga varustatud, varustatud kunstliku kummikuubikuga, millel on uued funktsioonid: – väljaku käsipall ja jalgpall koos väljakuga. 38 x 18 m, – 2 korvpalliväljakut. 18 x 14 m iga, – võrkpalliväljak võrkpalli. 18 x 9 m, – tenniseväljak väljakuga. 23,77 x 10,97 m, – jooksulint ja hüpates mäe kaugusel. 43,08 x 2,5/2,83 m. Investeering hõlmab järgmist: – ettevalmistavad tööd, – ehitustööd, – ehitised – pinnad, – tarad ja pallid, – väljaku seadmed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.03-18-0039/16
0 references