Construction of kindergarten at the Public School Complex in Lower Basznia with modernisation of the existing boiler room (Q119234): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, fi, hr, fr, ga, sv, pt, el, ro, lt, hu, nl, et, de, bg, sl, es, cs, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un jardin d’enfants au complexe de l’école publique dans le bassin inférieur avec modernisation de la chaufferie existante
Construction d’un jardin d’enfants au complexe scolaire public de Basznia Dolna avec modernisation de la chaufferie existante
label / delabel / de
Bau eines Kindergartens am öffentlichen Schulkomplex im Unteren Becken mit Modernisierung des bestehenden Kesselraums
Bau eines Kindergartens im öffentlichen Schulkomplex in Basznia Dolna mit Modernisierung des bestehenden Kesselraums
label / nllabel / nl
Bouw van een kleuterschool in het openbare schoolcomplex in het benedenbekken met modernisering van de bestaande ketelruimte
Bouw van een kleuterschool in het openbare schoolcomplex in Basznia Dolna met modernisering van de bestaande ketelruimte
label / itlabel / it
Costruzione di un asilo nido presso il complesso scolastico pubblico nel bacino inferiore con ammodernamento del locale caldaia esistente
Costruzione di un asilo presso il Complesso della Scuola Pubblica di Basznia Dolna con ammodernamento della caldaia esistente
label / eslabel / es
Construcción de un jardín de infantes en el Complejo de Escuelas Públicas en la Cuenca Baja con modernización de la sala de calderas existente
Construcción de un jardín de infantes en el Complejo de Escuelas Públicas en Basznia Dolna con modernización de la sala de calderas existente
label / etlabel / et
Lasteaia ehitus Alam-Basznia avaliku kooli kompleksis koos olemasoleva katlaruumi moderniseerimisega
Lasteaia ehitamine avaliku kooli kompleksis Basznia Dolnas koos olemasoleva katlaruumi moderniseerimisega
label / ltlabel / lt
Vaikų darželio statyba Žemutinės Basznia valstybinės mokyklos komplekse su esamos katilinės modernizavimu
Vaikų darželio statyba Basznia Dolna viešosios mokyklos komplekse su esamos katilinės modernizavimu
label / hrlabel / hr
Izgradnja vrtića u kompleksu Javne škole u Donjoj Baszniji s modernizacijom postojeće kotlovnice
Izgradnja vrtića u kompleksu Javne škole u Basznia Dolna s modernizacijom postojeće kotlovnice
label / ellabel / el
Κατασκευή νηπιαγωγείου στο δημόσιο σχολικό συγκρότημα στην Κάτω Βασζνία με εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος λεβητοστάσιου
Κατασκευή νηπιαγωγείου στο Δημόσιο Σχολικό Συγκρότημα Basznia Dolna με εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος λεβητοστάσιο
label / sklabel / sk
Výstavba materskej školy vo verejnom školskom areáli v Dolnej Baznii s modernizáciou existujúcej kotolne
Výstavba materskej školy vo Verejnom školskom komplexe v Basznia Dolná s modernizáciou existujúcej kotolne
label / filabel / fi
Rakentaminen päiväkodin Public School Complex Ala Baszniassa nykyaikaistaminen nykyisen kattilahuoneen
Päiväkodin rakentaminen Basznia Dolnan Public School Complexissa olemassa olevan kattilahuoneen modernisoinnilla
label / hulabel / hu
Óvoda építése az alsó-Baszniai Köziskolai Komplexumban a meglévő kazánház korszerűsítésével
Óvoda építése a Basznia Dolna-i Köziskolai Komplexumban a meglévő kazánház modernizálásával
label / cslabel / cs
Výstavba mateřské školy v areálu Veřejné školy v Dolní Basznii s modernizací stávající kotelny
Výstavba mateřské školy v areálu Veřejné školy v Basznii Dolně s modernizací stávající kotelny
label / lvlabel / lv
Bērnudārza izbūve Valsts skolas kompleksā Lejasbaznijā ar esošās katlu telpas modernizāciju
Bērnudārza būvniecība Valsts skolas kompleksā Basznia Dolna ar esošās katlu telpas modernizāciju
label / galabel / ga
Tógáil kindergarten ag Coimpléasc na Scoile Poiblí i Basznia Íochtarach le nuachóiriú ar an seomra coire atá ann cheana féin
Tógáil kindergarten ag Coimpléasc na Scoile Poiblí i Basznia Dolna le nuachóiriú ar an seomra coire atá ann cheana féin
label / sllabel / sl
Gradnja vrtca na javnem šolskem kompleksu v Spodnji Basznii s posodobitvijo obstoječe kotlovnice
Gradnja vrtca na javnem šolskem kompleksu v Basznii Dolni z modernizacijo obstoječe kotlovnice
label / bglabel / bg
Изграждане на детска градина в комплекс „Обществено училище“ в Долна Басния с модернизация на съществуващото котелно помещение
Изграждане на детска градина в Обществен училищен комплекс в Басня Долна с модернизация на съществуващото котелно помещение
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘kindergarten fil-Kumpless Iskola Pubblika fil Basznia Isfel bil-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler eżistenti
Kostruzzjoni ta ‘kindergarten fil-Kumpless Iskola Pubblika fil Basznia Dolna mal-modernizzazzjoni tal-kamra bojler eżistenti
label / ptlabel / pt
Construção de jardim de infância no Complexo Escolar Público na Baixa Basznia com modernização da sala de caldeira existente
Construção de um jardim de infância no Complexo Escolar Público em Basznia Dolna com modernização da sala de caldeira existente
label / dalabel / da
Opførelse af børnehave på det offentlige skolekompleks i Nedre Basznia med modernisering af det eksisterende kedelrum
Opførelse af en børnehave i det offentlige skolekompleks i Basznia Dolna med modernisering af det eksisterende kedelrum
label / rolabel / ro
Construirea grădiniței la Complexul Școlar Public din Basznia Inferioară cu modernizarea sălii existente a cazanelor
Construcția unei grădinițe la Complexul Școlar Public din Basznia Dolna cu modernizarea sălii cazanelor existente
label / svlabel / sv
Byggande av dagis vid det offentliga skolkomplexet i Nedre Basznia med modernisering av det befintliga pannrummet
Byggande av dagis på Public School Complex i Basznia Dolna med modernisering av befintliga pannrum
Property / summaryProperty / summary
Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à ajouter au bâtiment existant le complexe scolaire public à Basnia, section inférieure de la maternelle, ainsi que la modernisation partielle du bâtiment existant dans la mesure nécessaire pour le relier à la maternelle, ainsi que la modernisation de la chaufferie existante. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement d’un jardin d’enfants à Bashnia Dolna, tout en améliorant la qualité et les normes, tout en améliorant l’accès aux soins et à l’éducation des enfants les plus jeunes des zones rurales de Lubaczów. La réalisation de l’objectif global passe par la réalisation des objectifs spécifiques: —augmenter le nombre de places dans la maternelle; —permettre aux enfants ayant un handicap moteur d’utiliser la maternelle; —améliorer les conditions de conduite des cours et de travail à la maternelle. Quatre unités préscolaires, des sanitaires, des magazines, une machine à saler, une salle d’hygiéniste et une salle sociale ont été conçus dans l’installation nouvellement construite. Dans le même temps, il est envisagé de reconstruire les connexions eau-onde et électriques. Dans le cadre de la modernisation de la partie existante, une salle pour les classes de mouvement, rythmiques et correctrices sera créée. Les travaux nécessaires dans ce domaine d’investissement comprennent: démolition de parties de cloisons et de murs structuraux, grossissement des ouvertures de portes dans les murs du gymnase des parties d’ouvertures de fenêtres, remplacement de: menuiserie de fenêtres et de portes, sanitaires, électriques, travaux de finition. La superficie totale utilisable de la pépinière est de 510,3 m². La modernisation de la chaufferie comprend le remplacement du four par 3 chaudières à combustible gazeux à haut rendement ainsi qu’un nouveau système de combustion et d’air sur le toit de l’école, le remplacement des installations, ainsi que des travaux de rénovation de base dans la chaufferie. Le projet devrait être réalisé sur la parcelle no. 1120 dans le Bassin inférieur. La parcelle en question appartient au bénéficiaire. (French)
Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à ajouter au bâtiment existant du complexe scolaire public dans le segment inférieur de Basznia du jardin d’enfants avec une modernisation partielle du bâtiment existant dans la mesure nécessaire pour le relier au jardin d’enfants, ainsi que la modernisation de la chaufferie existante. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement d’un jardin d’enfants à Basznia Dolna, tout en améliorant la qualité et la qualité, ainsi que l’accessibilité aux soins et à l’éducation des plus jeunes enfants des zones rurales de la commune de Lubaczów. La réalisation de l’objectif principal est possible grâce à la réalisation des objectifs spécifiques: augmenter le nombre de places dans le jardin d’enfants; permettre aux enfants handicapés d’utiliser le jardin d’enfants; améliorer les conditions de conduite des classes et de travail à la maternelle. Quatre jardins d’enfants, des installations sanitaires, des magazines, un nettoyant sale, une salle d’hygiéniste et une salle sociale ont été conçus dans le bâtiment à partir de zéro. Dans le même temps, la reconstruction des connexions eau-canale et électriques est envisagée. Dans le cadre de la modernisation de la partie existante, il y aura une salle pour les activités de mouvement, de rythme et de correction, y compris une salle. Les travaux nécessaires dans ce domaine d’investissement comprennent: démolition de parties de cloisons et de murs de construction, agrandissement de l’ouverture de la porte dans la salle de gym, cloisonnement des ouvertures de fenêtres, remplacement: menuiserie de fenêtre et de porte, sanitaire, installation électrique, co. travaux de finition. La superficie totale utilisable du jardin d’enfants est de 510,3 m². La modernisation de la chaufferie comprend le remplacement du four pour 3 chaudières à gaz à haut rendement ainsi qu’un nouveau système de combustion et d’air repris sur le toit de l’école, le remplacement des installations, ainsi que des travaux de rénovation de base dans la chaufferie. Le projet est prévu pour la mise en œuvre sur la parcelle no EWID. 1120 dans le Bassin inférieur. Cette parcelle appartient au bénéficiaire. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die auf die Erweiterung des bestehenden Gebäudes des öffentlichen Schulkomplexes in Basnia Unterteil des Kindergartens sowie eine teilweise Modernisierung des bestehenden Gebäudes, soweit erforderlich, um es mit dem Kindergarten zu verbinden, sowie die Modernisierung des bestehenden Kesselraums abzielen. Mit der Durchführung des Projekts werden günstige Voraussetzungen für die Entwicklung eines Kindergartens in Bashnia Dolna geschaffen, um gleichzeitig die Qualität und den Standard zu verbessern und den Zugang zu Betreuung und Bildung der jüngsten Kinder aus dem ländlichen Raum Lubaczów zu verbessern. Die Verwirklichung des Kernziels wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: —Erhöhung der Anzahl der Plätze im Kindergarten; —Kinder mit motorischen Behinderungen zur Benutzung des Kindergartens zu ermächtigen; Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Klassen und die Arbeit im Kindergarten. In der neu erbauten Anlage wurden vier Vorschuleinheiten, Sanitäranlagen, Zeitschriften, eine Schmutzmaschine, ein hygienischer Raum und ein Sozialraum entworfen. Gleichzeitig ist vorgesehen, die Wasserwellen- und elektrischen Verbindungen wieder aufzubauen. Im Rahmen der Modernisierung des bestehenden Teils wird eine Halle für Bewegung, Rhythmus- und Korrekturklassen geschaffen. Die notwendigen Arbeiten in diesem Bereich der Investitionen umfassen: Abriss von Teilen von Trennwänden und Strukturwänden, Vergrößerung der Türöffnungen in der Turnhalle Wandung von Teilen der Fensteröffnungen, Ersatz von: Fenster- und Türtischlerei, Sanitär-, Elektro-, Co. Finishing-Werke. Die gesamte Nutzfläche des Kindergartens beträgt 510,3 m². Die Modernisierung des Kesselraums umfasst den Austausch des Ofens durch 3 hocheffiziente gasförmige Heizkessel sowie eine neue Verbrennungs- und Luftanlage, die über das Schuldach gehoben wird, den Austausch von Anlagen sowie grundlegende Renovierungsarbeiten im Kesselraum. Das Projekt soll auf dem Grundstück Nr. durchgeführt werden. 1120 im Unteren Becken. Die betreffende Grundstücksfläche ist Eigentum des Begünstigten. (German)
Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die darauf abzielen, das bestehende Gebäude des öffentlichen Schulkomplexes im Basznia-Unteren Teil des Kindergartens mit einer teilweisen Modernisierung des bestehenden Gebäudes in dem Maße, das erforderlich ist, um es mit dem Kindergarten zu verbinden, sowie die Modernisierung des bestehenden Kesselraums zu ergänzen. Die Umsetzung des Projekts wird günstige Bedingungen für die Entwicklung eines Kindergartens in Basznia Dolna schaffen, um gleichzeitig die Qualität und den Standard zu erhöhen sowie die Zugänglichkeit der jüngsten Kinder aus den ländlichen Gebieten der Gemeinde Lubaczów zur Betreuung und Bildung zu verbessern. Die Verwirklichung des Hauptziels ist durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele möglich: Erhöhung der Anzahl der Plätze im Kindergarten; Kindern mit körperlichen Behinderungen die Nutzung des Kindergartens zu gestatten; Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Unterricht und Arbeit im Kindergarten. Vier Kindergärten, Sanitäranlagen, Zeitschriften, ein schmutziger Reiniger, ein Hygienikerzimmer und ein Sozialraum wurden von Grund auf neu gestaltet. Gleichzeitig ist die Rekonstruktion von Wasserkannen- und elektrischen Anschlüssen geplant. Im Rahmen der Modernisierung des bestehenden Teils wird es eine Halle für Bewegungs-, Rhythmus- und Korrekturaktivitäten geben, darunter eine Halle. Die notwendigen Arbeiten in diesem Investitionsbereich umfassen: Abbruch von Teilen von Trennwänden und Bauwänden, Erweiterung der Türöffnung im Fitnessstudio, Wandteile von Fensteröffnungen, Ersatz: Fenster- und Türtischlerei, Sanitär, Elektroinstallation, Co. Veredelungsarbeiten. Die gesamte Nutzfläche des Kindergartens beträgt 510,3 m². Die Modernisierung des Kesselraums umfasst den Austausch des Ofens für 3 hocheffiziente Gasbrennstoffkessel zusammen mit einer neuen Verbrennungs- und Luftanlage über das Schuldach, den Austausch von Installationen sowie grundlegende Renovierungsarbeiten im Kesselraum. Das Projekt ist für die Umsetzung auf Grundstück Nr. EWID geplant. 1120 im Unteren Becken. Dieses Grundstück ist Eigentum des Begünstigten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is investeringsactiviteiten die erop gericht zijn het openbare schoolcomplex in Basnia Nedergedeelte van de kleuterschool aan het bestaande gebouw toe te voegen, samen met een gedeeltelijke modernisering van het bestaande gebouw voor zover dit nodig is om het te verbinden met de kleuterschool, evenals de modernisering van de bestaande ketelruimte. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van een kleuterschool in Bashnia Dolna, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de standaard worden verbeterd en de toegang tot zorg en onderwijs voor de jongste kinderen uit het platteland van Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling wordt bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken: —verhoog het aantal plaatsen in de kleuterschool; kinderen met een motorische handicap toestaan de kleuterschool te gebruiken; —het verbeteren van de voorwaarden voor het geven van lessen en het werken in de kleuterschool. Vier voorschoolse eenheden, sanitaire voorzieningen, tijdschriften, een vuilmachine, een hygienistenkamer en een sociale ruimte werden ontworpen in de nieuw gebouwde faciliteit. Tegelijkertijd is het de bedoeling om de watergolf en de elektrische aansluitingen weer op te bouwen. In het kader van de modernisering van het bestaande deel wordt een zaal voor bewegings-, ritmische en correctieve klassen gecreëerd. De noodzakelijke werkzaamheden op dit gebied van investeringen omvatten: sloop van delen van scheidingswanden en constructiewanden, vergroting van deuropeningen in het gymnasiumwanden van delen van raamopeningen, vervanging van: ramen en deur schrijnwerk, sanitair, elektrische, co. afwerking werken. De totale bruikbare oppervlakte van de kwekerij is 510,3 m². De modernisering van de ketelruimte omvat de vervanging van de oven door 3 hoogrenderende gasgestookte ketels, samen met een nieuw verbrandings- en luchtsysteem dat over het schooldak wordt opgeheven, de vervanging van installaties en de basisrenovatiewerkzaamheden in de ketelruimte. Het project zal worden uitgevoerd op perceel nr. 1120 in het benedenbekken. Het betrokken perceel is eigendom van de begunstigde. (Dutch)
Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten om het bestaande gebouw van het openbare schoolcomplex in het Basznia Lower-segment van de kleuterschool aan te vullen met gedeeltelijke modernisering van het bestaande gebouw voor zover nodig om het te verbinden met de kleuterschool, evenals de modernisering van de bestaande ketelruimte. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van een kleuterschool in Basznia Dolna, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de standaard worden verhoogd en de toegankelijkheid van de jongste kinderen uit de plattelandsgebieden van de gemeente Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling is mogelijk door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: verhoging van het aantal plaatsen in de kleuterschool; het toestaan van kinderen met een lichamelijke handicap om de kleuterschool te gebruiken; —verbetering van de voorwaarden voor het geven van lessen en het werken op de kleuterschool. Vier kleuterscholen, sanitaire voorzieningen, tijdschriften, een vuile reiniger, een hygiënische kamer en een sociale ruimte zijn ontworpen in de gebouwde vanaf nul. Tegelijkertijd is de reconstructie van water-kan en elektrische aansluitingen gepland. Als onderdeel van de modernisering van het bestaande deel zal er een hal zijn voor bewegings-, ritme- en correctieactiviteiten, waaronder een hal. De noodzakelijke werkzaamheden op dit gebied van investeringen omvatten: sloop van delen van scheidingswanden en bouwmuren, uitbreiding van de deuropening in de sportschool, wanddelen van vensteropeningen, vervanging: raam en deur schrijnwerk, sanitair, elektrische installatie, co. afwerking werken. De totale bruikbare oppervlakte van de kleuterschool is 510,3 m². Modernisering van de ketelruimte omvat de vervanging van de oven voor 3 hoogrenderende gasbrandstofketels samen met een nieuw verbrandings- en luchtsysteem dat het schooldak overneemt, vervanging van installaties, evenals basisrenovatiewerkzaamheden in de ketelruimte. Het project is gepland voor de uitvoering op perceel nr. EWID. 1120 in het Lower Basin. Dit perceel is eigendom van de begunstigde. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto sono le attività di investimento volte ad aggiungere all'edificio esistente il complesso scolastico pubblico nella parte inferiore dell'asilo di Basnia, nonché l'ammodernamento parziale dell'edificio esistente nella misura necessaria per collegarlo con l'asilo, nonché l'ammodernamento del locale caldaia esistente. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo di una scuola materna a Bashnia Dolna, garantendo al tempo stesso il miglioramento della qualità e degli standard, nonché l'accessibilità all'assistenza e all'istruzione dei bambini più piccoli provenienti dalle zone rurali di Lubaczów. Il conseguimento dell'obiettivo principale è conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici: —aumentare il numero di posti nell'asilo; —consentire ai bambini con disabilità motorie di utilizzare l'asilo; —migliorare le condizioni per condurre le classi e lavorare all'asilo. Quattro unità prescolastiche, servizi igienici, riviste, una macchina per lo sporco, una stanza di igienista e una sala sociale sono stati progettati nella struttura di nuova costruzione. Allo stesso tempo, si prevede di ricostruire le onde d'acqua e le connessioni elettriche. Come parte della modernizzazione della parte esistente, verrà creata una sala per il movimento, le classi ritmiche e correttive. I lavori necessari in questo settore di investimenti comprendono: demolizione di parti di pareti divisorie e pareti strutturali, ingrandimento delle aperture delle porte nella palestra muratura di parti di aperture di finestre, sostituzione di: finestre e porte falegnameria, sanitari, elettrici, co. lavori di finitura. La superficie totale utilizzabile del vivaio è di 510,3 m². L'ammodernamento del locale caldaia comprende la sostituzione del forno con 3 caldaie a combustibile gassoso ad alta efficienza, insieme a un nuovo sistema di combustione e aria sollevata sopra il tetto della scuola, la sostituzione degli impianti, nonché i lavori di ristrutturazione di base nel locale caldaia. Il progetto è previsto per essere realizzato sul terreno n. 1120 nel bacino inferiore. Il terreno in questione è di proprietà del beneficiario. (Italian)
Oggetto del progetto sono le attività di investimento volte ad aggiungere all'edificio esistente del Complesso scolastico pubblico nel segmento Basznia Inferiore dell'asilo con parziale ammodernamento dell'edificio esistente nella misura necessaria per collegarlo con l'asilo, nonché ammodernamento della caldaia esistente. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo di una scuola materna a Basznia Dolna, garantendo allo stesso tempo un aumento della qualità e dello standard, oltre ad aumentare l'accessibilità all'assistenza e all'educazione dei bambini più piccoli delle zone rurali del comune di Lubaczów. Il raggiungimento dell'obiettivo principale è possibile attraverso il raggiungimento degli obiettivi specifici: aumentare il numero di posti nella scuola materna; consentire ai bambini con disabilità fisiche di utilizzare l'asilo; —miglioramento delle condizioni di conduzione delle classi e del lavoro nell'asilo. Quattro unità dell'asilo, strutture sanitarie, riviste, un pulitore sporco, una stanza di igienista e una sala sociale sono stati progettati nel costruito da zero. Allo stesso tempo, è prevista la ricostruzione della lattina d'acqua e dei collegamenti elettrici. Come parte della modernizzazione della parte esistente, ci sarà una sala per le attività di movimento, ritmo e correzione, tra cui una sala. Il lavoro necessario in questo settore di investimenti comprende: demolizione di parti di pareti divisorie e di costruzione, allargamento dell'apertura della porta in palestra, parti murali di aperture finestre, sostituzione: falegnameria per finestre e porte, impianti sanitari, elettrici, co. lavori di finitura. La superficie totale utilizzabile dell'asilo è di 520,3 m². L'ammodernamento del locale caldaia comprende la sostituzione del forno per 3 caldaie a gas ad alta efficienza insieme a un nuovo sistema di combustione e aria rilevata sul tetto scolastico, la sostituzione degli impianti, nonché i lavori di ristrutturazione di base nel locale caldaia. Il progetto è previsto per l'attuazione sulla trama n. EWID. 1120 nel bacino inferiore. Questo terreno è di proprietà del beneficiario. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a añadir al edificio existente el Complejo Escolar Público en la sección baja de la guardería de Basnia, junto con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La ejecución del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infancia en Bashnia Dolna, garantizando al mismo tiempo la mejora de la calidad y el nivel, así como la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de Lubaczów. La consecución del objetivo principal se logra mediante la consecución de los objetivos específicos: —aumentar el número de plazas en el jardín de infancia; permitir a los niños con discapacidades motoras utilizar el jardín de infancia; mejorar las condiciones para impartir clases y trabajar en el jardín de infancia. Cuatro unidades preescolares, instalaciones sanitarias, revistas, una máquina de tierra, una sala de higienistas y una sala social fueron diseñadas en las instalaciones de nueva construcción. Al mismo tiempo, está previsto reconstruir la onda de agua y las conexiones eléctricas. Como parte de la modernización de la parte existente, se creará una sala para el movimiento, clases rítmicas y correctivas. El trabajo necesario en este ámbito de la inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes estructurales, aumento de aberturas de puertas en el gimnasio muro de partes de aberturas de ventanas, sustitución de: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, eléctricos, co. trabajos de acabado. La superficie útil total del vivero es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible gaseoso de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire levantado sobre el techo de la escuela, la sustitución de instalaciones, así como las obras básicas de renovación en la sala de calderas. Está previsto que el proyecto se lleve a cabo en la parcela no. 1120 en la Cuenca Baja. El terreno en cuestión es propiedad del beneficiario. (Spanish)
El tema del proyecto son las actividades de inversión destinadas a agregar al edificio existente del Complejo de Escuelas Públicas en el segmento inferior de Basznia del jardín de infantes con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La implementación del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infantes en Basznia Dolna, asegurando al mismo tiempo aumentar la calidad y el estándar, así como aumentar la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de la comuna de Lubaczów. La consecución del objetivo principal es posible mediante la consecución de los objetivos específicos: aumentar el número de plazas en el jardín de infantes; —permitir que los niños con discapacidades físicas usen el jardín de infantes; —mejorar las condiciones de realización de clases y trabajo en el jardín de infantes. Cuatro unidades de jardín de infantes, instalaciones sanitarias, revistas, un limpiador sucio, la habitación de un higienista y una sala social fueron diseñados en la construcción desde cero. Al mismo tiempo, se prevé la reconstrucción de las conexiones eléctricas y de lata de agua. Como parte de la modernización de la parte existente, habrá un salón para actividades de movimiento, ritmo y corrección, incluyendo una sala. El trabajo necesario en esta área de inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes de construcción, ampliación de la apertura de la puerta en el gimnasio, partes de paredes de ventanas, reemplazo: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, instalación eléctrica, co. obras de acabado. El área total utilizable del jardín de infantes es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible de gas de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire tomado sobre el techo de la escuela, reemplazo de instalaciones, así como obras de renovación básica en la sala de calderas. El proyecto está previsto para su ejecución en la parcela n.º EWID. 1120 en la Cuenca Baja. Esta parcela es propiedad del beneficiario. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on investeerimistegevus, mille eesmärk on täiendada Basznia Alam-Lasteaia avaliku koolikompleksi hoonet koos olemasoleva hoone osalise moderniseerimisega lasteaiaga ühendamiseks vajalikus ulatuses, samuti olemasoleva katlaruumi moderniseerimisega. Projekti rakendamine loob soodsad tingimused Alam-Basznia lasteaia arendamiseks, tagades samal ajal Lubaczów maapiirkondadest pärit kõige nooremate laste kvaliteedi ja standardite parandamise ning juurdepääsu hooldusele ja haridusele. Peamist eesmärki on võimalik saavutada erieesmärkide saavutamisega: lasteaiakohtade arvu suurendamine; liikumispuudega lastel lasteaia kasutamise lubamine; lasteaias töötamise ja tundide läbiviimise tingimuste parandamine. Hoone ehitati maapinnalt nelja lasteaia osakonna, sanitaarruumide, ajakirjade, määrdunud pesumaja, hügieeniruumi ja sotsiaalruumiga. Samal ajal on kavas rekonstrueerida veekanali ja elektriühendused. Osana olemasoleva osa ajakohastamisest on saal motoorsete, rütmiliste ja korrigeerivate tegevuste jaoks, sealhulgas saal. Investeeringute valdkonnas tehtav vajalik töö hõlmab järgmist: vaheseinte ja ehitusseinte lammutamine, ukse avamise suurendamine jõusaalis, aknaavade seinamine, asendamine: akna- ja uksepuusepatööd, sanitaar-, elektri-, co. viimistlustööd. Lasteaia kasutatav kogupindala on 510,3 m². Katlaruumi moderniseerimine hõlmab kolme suure kasuteguriga gaaskütusekatla ahju väljavahetamist koos uue heitgaasisüsteemiga, mis on kooli katuse üle võtnud, paigalduse väljavahetamist ja katlaruumi põhiremonditöid. Projekt on kavas ellu viia Alam vesikonnas asuval maatükil nr 1120. Maatükk kuulub toetusesaajale. (Estonian)
Projekti teemaks on investeerimistegevus, mille eesmärk on lisada lasteaia Basznia Alam-segmendis asuvasse avaliku koolikompleksi olemasolevasse hoonesse olemasoleva hoone osaline moderniseerimine ulatuses, mis on vajalik selle ühendamiseks lasteaiaga, ning olemasoleva katlaruumi moderniseerimine. Projekti elluviimine loob soodsad tingimused lasteaia arendamiseks Basznia Dolnas, parandades samal ajal kvaliteeti ja standardit ning parandades Lubaczówi valla maapiirkondade noorimate laste juurdepääsu hooldusele ja haridusele. Põhieesmärgi saavutamine on võimalik erieesmärkide saavutamise kaudu: suurendada kohtade arvu lasteaias; võimaldada füüsilise puudega lastel lasteaeda kasutada; –klasside ja lasteaias töötamise tingimuste parandamine. Neli lasteaeda, sanitaarruumid, ajakirjad, määrdunud puhastusvahend, hügieeniruum ja sotsiaalne ruum olid ehitatud nullist. Samal ajal on kavas rekonstrueerida vee-purki ja elektriühendusi. Olemasoleva osa moderniseerimise osana on olemas liikumis-, rütmi- ja parandustegevuse saal, sealhulgas saal. Vajalik töö selles investeerimisvaldkonnas hõlmab järgmist: vaheseinte ja ehitusseinte osade lammutamine, jõusaali ukseavade laiendamine, aknaavade seinaosad, asendamine: akna ja ukse tisleritooted, sanitaar-, elektripaigaldus, co. viimistlustööd. Lasteaia kasutatav kogupindala on 510,3 m². Katlaruumi moderniseerimine hõlmab ahju asendamist kolme suure tõhususega gaasiküttekatlaga, uue põlemis- ja õhusüsteemiga, mis võetakse üle kooli katusel, seadmete väljavahetamist ning katlaruumi põhilisi renoveerimistöid. Projekt on kavas ellu viia krundil nr EWID. 1120 alumine vesikond. See krunt kuulub abisaajale. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – investicinė veikla, kuria siekiama papildyti esamą mokyklos kompleksą Basznia Žemutinio vaikų darželio segmente, iš dalies modernizuojant esamą pastatą tiek, kiek reikia jį prijungti prie darželio, taip pat esamos katilinės modernizavimą. Projekto įgyvendinimas sukurs palankias sąlygas vaikų darželio plėtrai Žemutinėje Basznijoje, tuo pat metu užtikrindamas geresnę kokybę ir standartus, taip pat didindamas jauniausių vaikų iš Lubaczów kaimo vietovių priežiūros ir švietimo prieinamumą. Pagrindinio tikslo pasiekti galima siekiant konkrečių tikslų: âdidinant darželio vietų skaičių; â leisti vaikams su judėjimo negalia naudotis darželiu; â EURcrearovement sąlygų vykdymo klasių ir darbo darželyje sąlygų gerinimas. Pastatas buvo pastatytas iš žemės su keturiais darželiais, sanitarinėmis patalpomis, žurnalais, nešvariais skalbiniais, higienos patalpa ir socialiniu kambariu. Tuo pačiu metu planuojama rekonstruoti vandens kanalą ir elektros jungtis. Modernizuojant esamą dalį, bus salė motorinei, ritminei ir korekcinei veiklai, įskaitant salę. Šioje investicijų srityje būtinas darbas apima: pertvarų ir statybinių sienų griovimas, durų atidarymo sporto salėje didinimas, langų angų sienos, keitimas: langų ir durų dailidžių gaminiai, sanitariniai, elektriniai, co. apdailos darbai. Bendras naudojamas vaikų darželio plotas yra 510,3 m². Katilinės modernizavimas apima krosnies pakeitimą 3 didelio naudingumo katilams dujiniam kurui, kartu su nauja išmetimo oro sistema, kuri perėmė mokyklos stogą, įrenginio pakeitimą ir pagrindinius remonto darbus katilinėje. Projektą planuojama įgyvendinti Žemutiniame baseine esančiame sklype Nr. 1120. Sklypas nuosavybės teise priklauso paramos gavėjui. (Lithuanian)
Projekto tema – investicinė veikla, kuria siekiama papildyti esamą darželio Basznia Žemutinės dalies viešosios mokyklos komplekso pastatą, dalinai modernizuojant esamą pastatą tiek, kiek reikia, kad jis būtų prijungtas prie darželio, taip pat modernizuojant esamą katilinę. Įgyvendinant projektą bus sudarytos palankios sąlygos kurti vaikų darželį Basznia Dolna, tuo pačiu užtikrinant kokybę ir standartus, taip pat didinant vaikų priežiūros ir švietimo prieinamumą Lubaczów komunos kaimo vietovėse. Pasiekti pagrindinį tikslą įmanoma įgyvendinant konkrečius tikslus: padidinti vietų skaičių darželyje; –fizinę negalią turintiems vaikams leisti naudotis darželyje; –pagerinti klasių ir darbo darželyje sąlygas. Nuo nulio pastatyti keturi vaikų darželiai, sanitarinės patalpos, žurnalai, purvinas valiklis, higienisto kambarys ir socialinis kambarys. Tuo pačiu metu numatoma rekonstruoti vandentiekio ir elektros jungtis. Modernizuojant esamą dalį, bus salė judėjimo, ritmo ir korekcijos veiklai, įskaitant salę. Šioje investicijų srityje būtinas darbas apima: pertvarų ir statybinių sienų dalių griovimas, durų atidarymo didinimas sporto salėje, langų angų sienų dalys, keitimas: langų ir durų stalių, santechnikos, elektros instaliacijos, ko. apdailos darbai. Bendras naudojamas vaikų darželio plotas yra 510,3 m². Katilinės modernizavimas apima krosnies pakeitimą 3 didelio efektyvumo dujinio kuro katilais kartu su nauja degimo ir oro sistema, perimta virš mokyklos stogo, įrenginių pakeitimu, taip pat pagrindiniais renovacijos darbais katilinėje. Projektą planuojama įgyvendinti sklype Nr. EWID. 1120 m. – Žemutiniame baseine. Šis sklypas priklauso paramos gavėjui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta su investicijske aktivnosti s ciljem dodavanja postojeće zgrade kompleksa Javne škole u Basznia Donjem segmentu vrtića s djelomičnim modernizacijom postojeće zgrade u mjeri potrebnoj za njezino povezivanje s vrtićem, kao i modernizacijom postojeće kotlovnice. Provedbom projekta stvorit će se povoljni uvjeti za razvoj vrtića u Donjoj Bazniji, osiguravajući istovremeno poboljšanje kvalitete i standarda, kao i povećanje dostupnosti skrbi i obrazovanja najmlađe djece iz ruralnih područja Lubaczó³w. Postizanje glavnog cilja moguće je kroz postizanje specifičnih ciljeva: âEURpovećanje broja mjesta u vrtiću; Omogućujući djeci s teškoćama u pokretljivosti korištenje vrtića; poboljšanje uvjeta za vođenje nastave i rad u vrtiću. Zgrada je izgrađena od temelja sa četiri vrtića, sanitarnim čvorovima, časopisima, prljavim rubljem, higijenskom sobom i socijalnom sobom. Istodobno se planira rekonstruirati vodokanalni i električni priključci. U sklopu modernizacije postojećeg dijela bit će smještena dvorana za motoričke, ritmičke i korektivne aktivnosti, uključujući i dvoranu. Potreban rad u tom području ulaganja uključuje: rušenje pregradnih i konstrukcijskih zidova, povećanje otvora vrata u teretani, zidanje otvora prozora, zamjena: stolarija prozora i vrata, sanitarni, električni, co. završni radovi. Ukupna korisna površina vrtića iznosi 510,3 m². Modernizacija kotlovnice uključuje zamjenu peći za 3 visokoučinkovita kotla za plinovito gorivo, zajedno s novim sustavom ispušnog zraka koji je preuzeo školski krov, zamjenu instalacije i osnovne popravke u kotlovnici. Planira se provedba projekta na parceli br. 1120 u Donjem bazenu. Parcela je u vlasništvu korisnika. (Croatian)
Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na dodavanje postojeće zgrade kompleksa Javne škole u donjem dijelu vrtića s djelomičnom modernizacijom postojeće zgrade u mjeri potrebnoj za povezivanje s vrtićem, kao i modernizaciju postojeće kotlovnice. Provedbom projekta stvorit će se povoljni uvjeti za razvoj vrtića u Basznia Dolna, čime će se istodobno povećati kvaliteta i standard te povećati dostupnost skrbi i obrazovanja najmlađe djece iz ruralnih područja općine Lubaczów. Postizanje glavnog cilja moguće je postizanjem posebnih ciljeva: povećati broj mjesta u vrtiću; omogućavanje djeci s tjelesnim poteškoćama da koriste vrtić; —poboljšanje uvjeta provođenja nastave i rada u vrtiću. Četiri vrtićke jedinice, sanitarni čvorovi, časopisi, prljavi čistač, higijenska soba i društvena soba dizajnirani su od nule. U isto vrijeme, predviđena je rekonstrukcija vodno-kamenskih i električnih priključaka. U sklopu modernizacije postojećeg dijela bit će smještena dvorana za aktivnosti kretanja, ritma i korekcije, uključujući i dvoranu. Potreban rad u ovom području ulaganja uključuje: rušenje dijelova pregradnih i građevinskih zidova, proširenje otvora vrata u teretani, zidni dijelovi prozorskih otvora, zamjena: stolarija za prozore i vrata, sanitarija, električna instalacija, co. završni radovi. Ukupna korisna površina vrtića je 510,3 m². Modernizacija kotlovnice uključuje zamjenu peći za 3 visokoučinkovita kotla na plinsko gorivo zajedno s novim sustavom izgaranja i zraka preuzetim nad školskim krovom, zamjenu instalacija, kao i osnovne radove obnove u kotlovnici. Projekt je planiran za provedbu na parceli br. EWID. 1120. u Donjem bazenu. Zemljište je u vlasništvu korisnika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προσθήκη στο υφιστάμενο κτίριο του δημόσιου σχολικού συγκροτήματος στη Basznia Κάτω τμήμα του νηπιαγωγείου με τον μερικό εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου στον βαθμό που απαιτείται για τη σύνδεσή του με το νηπιαγωγείο, καθώς και στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου λεβητοστάσιου. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη ενός νηπιαγωγείου στην Κάτω Basznia, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη βελτίωση της ποιότητας και των προτύπων, καθώς και την αύξηση της προσβασιμότητας σε φροντίδα και εκπαίδευση των νεότερων παιδιών από τις αγροτικές περιοχές του Lubaczów. Η επίτευξη του κύριου στόχου είναι δυνατή μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων: αύξηση του αριθμού των θέσεων στο νηπιαγωγείο? επιτρέποντας στα παιδιά με κινητικές αναπηρίες να χρησιμοποιούν το νηπιαγωγείο· âEURβελτίωση των συνθηκών για τη διεξαγωγή των τάξεων και την εργασία στο νηπιαγωγείο. Το κτίριο χτίστηκε από το έδαφος με τέσσερα τμήματα νηπιαγωγείου, εγκαταστάσεις υγιεινής, περιοδικά, βρώμικα πλυντήρια, αίθουσα υγιεινής και ένα κοινωνικό δωμάτιο. Ταυτόχρονα, προγραμματίζεται η ανακατασκευή του καναλιού νερού και των ηλεκτρικών συνδέσεων. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του υφιστάμενου τμήματος, θα υπάρχει αίθουσα για κινητικές, ρυθμικές και διορθωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης μιας αίθουσας. Οι αναγκαίες εργασίες σε αυτόν τον τομέα επενδύσεων περιλαμβάνουν: κατεδάφιση χωρισμάτων και τοίχων κατασκευής, μεγέθυνση του ανοίγματος της πόρτας στο γυμναστήριο, τοιχώματα ανοιγμάτων παραθύρων, αντικατάσταση: ξυλουργική παραθύρων και πορτών, υγειονομική, ηλεκτρική, co. εργασία φινιρίσματος. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια του νηπιαγωγείου είναι 510,3 m². Ο εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιου περιλαμβάνει την αντικατάσταση του κλιβάνου για 3 λέβητες υψηλής απόδοσης για αέριο καύσιμο, μαζί με το νέο σύστημα εξάτμισης-αέρα που έχει αναλάβει τη σχολική στέγη, την αντικατάσταση της εγκατάστασης και τις βασικές εργασίες επισκευής στο λεβητοστάσιο. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί στο αγροτεμάχιο αριθ. 1120 στην Κάτω Λεκάνη. Το αγροτεμάχιο ανήκει στον δικαιούχο. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η προσθήκη στο υφιστάμενο κτίριο του Δημοσιακού Σχολικού Συγκροτήματος στο Κάτω τμήμα του νηπιαγωγείου με μερικό εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου στο βαθμό που είναι απαραίτητο για τη σύνδεσή του με το νηπιαγωγείο, καθώς και ο εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος λεβητοστάσιο. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη νηπιαγωγείου στη Basznia Dolna, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την ποιότητα και το πρότυπο, καθώς και την αύξηση της προσβασιμότητας στη φροντίδα και την εκπαίδευση των μικρότερων παιδιών από τις αγροτικές περιοχές της κοινότητας Lubaczów. Η επίτευξη του κύριου στόχου είναι δυνατή μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων: αύξηση του αριθμού των θέσεων στο νηπιαγωγείο? —επιτρέποντας στα παιδιά με σωματικές αναπηρίες να χρησιμοποιούν το νηπιαγωγείο· —βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής μαθημάτων και εργασίας στο νηπιαγωγείο. Τέσσερις παιδικές μονάδες, εγκαταστάσεις υγιεινής, περιοδικά, ένα βρώμικο καθαριστήριο, ένα δωμάτιο υγιεινής και ένα κοινωνικό δωμάτιο σχεδιάστηκαν στο κτίριο από το μηδέν. Παράλληλα, προβλέπεται η ανακατασκευή των υδραυλικών και ηλεκτρικών συνδέσεων. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος τμήματος, θα υπάρχει αίθουσα για δραστηριότητες κίνησης, ρυθμού και διόρθωσης, συμπεριλαμβανομένης μιας αίθουσας. Οι απαραίτητες εργασίες σε αυτόν τον τομέα επενδύσεων περιλαμβάνουν: κατεδάφιση των τμημάτων των τοίχων χωρισμάτων και κατασκευών, διεύρυνση του ανοίγματος της πόρτας στο γυμναστήριο, τμήματα τοιχοποιίας των ανοιγμάτων παραθύρων, αντικατάσταση: κουφώματα παραθύρων και πορτών, υγειονομική, ηλεκτρική εγκατάσταση, εργασίες φινιρίσματος. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια του νηπιαγωγείου είναι 510,3 m². Ο εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο περιλαμβάνει την αντικατάσταση του κλιβάνου για 3 λέβητες καυσίμου υψηλής απόδοσης μαζί με ένα νέο σύστημα καύσης και αέρα που καταλαμβάνεται στη στέγη του σχολείου, αντικατάσταση εγκαταστάσεων, καθώς και βασικές εργασίες ανακαίνισης στο λεβητοστάσιο. Το έργο προγραμματίζεται να υλοποιηθεί στο οικόπεδο αριθ. EWID. 1120 στην Κάτω Λεκάνη. Το οικόπεδο αυτό ανήκει στον δικαιούχο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na doplnenie existujúcej budovy verejného školského komplexu v Basznia Dolnej časti materskej školy s čiastočnou modernizáciou existujúcej budovy v rozsahu potrebnom na jej napojenie na materskú školu, ako aj modernizáciu existujúcej kotolne. Realizácia projektu vytvorí priaznivé podmienky pre rozvoj materskej školy v Dolnej Baznii, pričom zároveň zabezpečí zlepšenie kvality a štandardu, ako aj zvýšenie dostupnosti starostlivosti a vzdelávania najmenších detí z vidieckych oblastí Lubaczów. Dosiahnutie hlavného cieľa je možné prostredníctvom dosiahnutia špecifických cieľov: zvýšenie počtu miest v materskej škole; umožniť deťom so zdravotným postihnutím využívať materskú školu; zlepšenie podmienok pre vedenie tried a prácu v materskej škole. Budova bola postavená zo zeme so štyrmi materskými oddeleniami, hygienickými zariadeniami, časopismi, špinavou práčovňou, hygienickou miestnosťou a spoločenskou miestnosťou. Zároveň sa plánuje rekonštrukcia vodovodného kanála a elektrických prípojok. V rámci modernizácie existujúcej časti bude k dispozícii hala pre motorické, rytmické a korekčné činnosti vrátane haly. Potrebné práce v tejto oblasti investícií zahŕňajú: demolácia priečok a konštrukčných stien, zväčšenie otvoru dverí v posilňovni, murovanie okenných otvorov, výmena: okná a dvere tesárstvo, sanitárne, elektrické, co. dokončovacie práce. Celková využiteľná plocha materskej školy je 510,3 m². Modernizácia kotolne zahŕňa výmenu pece za 3 vysokoúčinné kotly na plynné palivo, spolu s novým systémom výfukového vzduchu, ktorý prevzal školskú strechu, výmenu inštalácie a základné opravy v kotolni. Projekt sa plánuje realizovať na pozemku č. 1120 v Dolnej kotline. Pozemok je vo vlastníctve príjemcu. (Slovak)
Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na doplnenie existujúcej budovy verejného školského komplexu v Bazijskom Dolnom segmente materskej školy s čiastočnou modernizáciou existujúcej budovy v rozsahu potrebnom na jej prepojenie s materskou školou, ako aj modernizáciu existujúcej kotolne. Realizáciou projektu sa vytvoria priaznivé podmienky pre rozvoj materskej školy v Basznia Dolná, čím sa zároveň zabezpečí zvýšenie kvality a štandardu, ako aj zvýši dostupnosť starostlivosti a vzdelávania najmladších detí z vidieckych oblastí obce Lubaczów. Dosiahnutie hlavného cieľa je možné prostredníctvom dosiahnutia špecifických cieľov: zvýšiť počet miest v materskej škole; —umožnenie deťom s telesným postihnutím používať materskú školu; —zlepšenie podmienok vedenia tried a práce v materskej škole. Štyri materské školy, sociálne zariadenia, časopisy, špinavý čistič, hygienička a spoločenská miestnosť boli navrhnuté v budove od nuly. Zároveň sa predpokladá rekonštrukcia vodovodného a elektrického pripojenia. V rámci modernizácie existujúcej časti bude sála pre pohyb, rytmus a korekčné činnosti, vrátane haly. Potrebná práca v tejto oblasti investícií zahŕňa: demolácia častí priečok a stavebných stien, rozšírenie otvoru dverí v posilňovni, stenové časti okenných otvorov, výmena: okenné a dverové stolárstvo, sanitárne, elektrické inštalácie, co. dokončovacie práce. Celková využiteľná plocha materskej školy je 510,3 m². Modernizácia kotolne zahŕňa výmenu pece za 3 vysoko účinné kotly na plyn spolu s novým spaľovacím a vzduchovým systémom prevzatým nad školskou strechou, výmenou inštalácií, ako aj základnými renovačnými prácami v kotolni. Projekt je plánovaný na realizáciu na pozemku č. EWID. 1120 v Dolnej kotline. Tento pozemok je vo vlastníctve príjemcu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen kohteena on investointitoimet, joiden tarkoituksena on lisätä Basznia Ala-segmentissä sijaitsevaan julkisten koulujen kompleksiin olemassa olevaa rakennusta nykyaikaistamalla osittain olemassa olevaa rakennusta siinä määrin kuin se on tarpeen sen liittämiseksi lastentarhaan, sekä nykyisen kattilahuoneen nykyaikaistamiseen. Hankkeen toteuttaminen luo suotuisat olosuhteet lastentarhan kehittämiselle Ala-Baszniassa, mikä takaa samalla laadun ja laadun parantamisen sekä parantaa Lubaczówin maaseutualueiden pienimpien lasten hoito- ja koulutusmahdollisuuksia. Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: päiväkodin paikkojen määrän lisääminen; liikuntavammaisille lapsille annetaan mahdollisuus käyttää päiväkotia; âEURparantamalla edellytyksiä suorittaa kursseja ja työskennellä päiväkodissa. Rakennus on rakennettu maasta ylös neljä lastentarha osastot, saniteettitilat, lehdet, likainen pesula, hygienia huone ja sosiaalinen huone. Samalla suunnitellaan vesi-kanavan ja sähköliitäntöjen rekonstruointia. Osana nykyisen osan nykyaikaistamista on halli moottori-, rytmi- ja korjaaville toimille, mukaan lukien sali. Tällä investointialalla tarvitaan muun muassa seuraavia toimia: väliseinien ja rakennusseinien purkaminen, salilla olevan oven avaamisen suurentaminen, ikkuna-aukojen seinämät, seuraavien korvaaminen: ikkuna ja ovi kirvesmies, saniteetti-, sähkö-, co. viimeistelytyöt. Lastentarhan kokonaiskäyttöpinta-ala on 510,3 m². Kattilahuoneen modernisointi sisältää uunin korvaamisen 3 tehokkaalle kattilalle kaasumaiselle polttoaineelle sekä uuden poistoilmajärjestelmän, joka on ottanut koulun katon haltuunsa, asennuksen vaihtamisen ja kattilahuoneen peruskorjaustyöt. Hanke on tarkoitus toteuttaa tontilla nro 1120 Ala-alueella. Tontin omistaa tuensaaja. (Finnish)
Hankkeen aiheena on investointitoimet, joiden tarkoituksena on lisätä päiväkodin Basznia Ala-segmentin julkisen koulukompleksin nykyistä rakennusta uudistamalla olemassa olevaa rakennusta siinä määrin kuin se on tarpeen sen ja päiväkodin yhdistämiseksi sekä nykyisen kattilahuoneen nykyaikaistamiseen. Hankkeen toteuttaminen luo suotuisat olosuhteet lastentarhan kehittämiselle Basznia Dolnassa, mikä parantaa samalla laatua ja tasoa sekä parantaa Lubaczówin kunnan maaseutualueiden nuorimpien lasten hoidon ja koulutuksen saatavuutta. Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: lisätä paikkojen määrää päiväkodissa; fyysisten vammaisten lasten päiväkodin käyttö; —parannetaan luokkien ja työskentelyn edellytyksiä päiväkodissa. Rakennukseen suunniteltiin neljä päiväkotiyksikköä, saniteettitilat, aikakauslehdet, likainen siivooja, hygienistin huone ja sosiaalihuone. Samalla suunnitellaan vesisäiliö- ja sähköliitäntöjen jälleenrakentamista. Osana nykyisen osan modernisointia on sali liikettä, rytmiä ja korjaustoimintaa varten, mukaan lukien sali. Investointien alalla tarvittavia toimia ovat muun muassa seuraavat: osioiden ja rakennusseinien osien purkaminen, kuntosalin oven avaamisen laajentaminen, ikkuna-aukkojen seinän osat, vaihto: Ikkuna- ja oviliitokset, saniteetti-, sähköasennus, co. viimeistelytyöt. Päiväkodin kokonaispinta-ala on 510,3 m². Kattilahuoneen modernisointiin kuuluu uunin korvaaminen kolmelle tehokkaalle kaasukattilalle sekä uusi palamis- ja ilmajärjestelmä koulun katolle, laitteistojen vaihto sekä kattilahuoneen peruskorjaustyöt. Hanke on suunniteltu toteutettavaksi tontilla nro. EWID. 1120 altaassa. Tämä tontti on tuensaajan omistuksessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya olyan beruházási tevékenység, amelynek célja a Basznia-i Köziskolai Komplexum meglévő épületének bővítése az óvoda alsó szegmensében, a meglévő épület részleges korszerűsítésével, az óvodával való összekapcsoláshoz szükséges mértékben, valamint a meglévő kazánház modernizálásával. A projekt megvalósítása kedvező feltételeket teremt az alsó-baszniai óvoda fejlesztéséhez, ezzel egyidejűleg javítja a minőséget és a színvonalat, valamint javítja a Lubaczów vidéki területein élő legfiatalabb gyermekek gondozáshoz és oktatáshoz való hozzáférését. A fő célkitűzés megvalósítása a következő konkrét célok elérésével lehetséges: az óvodai helyek számának növelése; a mozgáskorlátozott gyermekek számára az óvoda használatának lehetővé tétele; az osztályok vezetésének és az óvodában végzett munka feltételeinek javítása. Az épület az alapból épült, négy óvodai részleggel, szaniterhelyiségekkel, magazinokkal, szennyes mosodával, higiéniával és szociális helyiségtel. Ugyanakkor tervezik a vízcsatorna és az elektromos csatlakozások rekonstrukcióját. A meglévő rész modernizálásának részeként lesz egy motoros, ritmikus és korrekciós tevékenységek csarnoka, beleértve egy csarnokot is. Az e beruházási területen szükséges munka a következőket foglalja magában: bontás válaszfalak és építési falak, nagyítása az ajtónyílás az edzőteremben, falazat ablaknyílások, cseréje: ablak és ajtó asztalos, egészségügyi, elektromos, co. befejező munka. Az óvoda teljes hasznos területe 510,3 m². A kazánház korszerűsítése magában foglalja a kemence 3 nagy hatásfokú gáz-halmazállapotú kazán kicserélését, valamint az új kipufogó-levegőrendszert, amely átvette az iskolatetőt, a létesítmény cseréje és a kazánház alapvető javítása. A projekt a tervek szerint az Alsó-medence 1120. számú telken valósul meg. A telek a kedvezményezett tulajdonában van. (Hungarian)
A projekt tárgya olyan beruházási tevékenység, amelynek célja az óvoda Basznia alsó szegmensében található Köziskolai Komplexum meglévő épületének bővítése a meglévő épületnek az óvodával való összekapcsolásához szükséges mértékben történő részleges korszerűsítésével, valamint a meglévő kazánház korszerűsítésével. A projekt megvalósítása kedvező feltételeket teremt a Basznia Dolna-i óvoda fejlesztéséhez, ezzel egyidejűleg biztosítva a Lubaczów község vidéki területein élő legfiatalabb gyermekek gondozásához és oktatásához való hozzáférést. A fő célkitűzés elérése a konkrét célkitűzések elérése révén lehetséges: növelje a helyek számát az óvodában; a testi fogyatékossággal élő gyermekek számára lehetővé teszi az óvoda igénybevételét; –az osztályok és az óvodában végzett munka feltételeinek javítása. Négy óvodát, szaniterhelyiséget, magazint, egy piszkos tisztítót, egy higiénikus szobát és egy szociális szobát terveztek a semmiből. Ugyanakkor a víztartályok és az elektromos csatlakozások rekonstrukcióját tervezik. A meglévő rész korszerűsítésének részeként lesz egy mozgás-, ritmus- és korrekciós tevékenység csarnoka, beleértve egy csarnokot is. Az ezen a területen szükséges munka magában foglalja a következőket: a válaszfalak és építési falak részeinek bontása, az edzőteremben lévő ajtónyílás bővítése, ablaknyílások falazása, csere: ablak- és ajtószerelvények, szaniter, elektromos szerelés, co. befejező munkák. Az óvoda teljes hasznosítható területe 513,3 m². A kazánház korszerűsítése magában foglalja a kemence 3 nagy hatásfokú gáztüzelésű kazánok cseréjét, valamint az iskolatető feletti új égési és levegőrendszert, a berendezések cseréjét, valamint a kazánházban végzett alapvető felújítási munkákat. A projektet az EWID számú telken tervezik megvalósítani. 1120 az Alsó-medencében. Ez a telek a kedvezményezett tulajdonában van. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu jsou investiční činnosti zaměřené na doplnění stávající budovy Veřejného školního komplexu v Basznii Dolní část mateřské školy s částečnou modernizací stávající budovy v rozsahu nezbytném pro její připojení k mateřské škole, jakož i modernizace stávající kotelny. Realizace projektu vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj mateřské školy v Dolní Basznii, která zároveň zajistí zlepšení kvality a standardu, jakož i zvýšení dostupnosti péče a vzdělávání nejmladších dětí z venkovských oblastí Lubaczów. Dosažení hlavního cíle je možné dosažením specifických cílů: â EUREURZvýšení počtu míst v mateřské škole; „umožnit dětem se zdravotním postižením s pohyblivostí využívat mateřskou školu; „zlepšení podmínek pro vedení tříd a práci v mateřské škole. Budova byla postavena od základů se čtyřmi odděleními školky, sociálním zařízením, časopisy, špinavým praním, hygienickou místností a sociální místností. Zároveň se plánuje rekonstrukce vodovodních a elektrických přípojek. V rámci modernizace stávajícího dílu bude k dispozici sál pro motorické, rytmické a nápravné činnosti včetně haly. Nezbytné práce v této oblasti investic zahrnují: demolice příček a stavebních stěn, zvětšení dveřního otvoru v tělocvičně, ostění okenních otvorů, výměna: okenní a dveřní tesařství, sanitární, elektrické, co. dokončovací práce. Celková využitelná plocha mateřské školy je 510,3 m². Modernizace kotelny zahrnuje výměnu pece za 3 vysoce účinné kotle na plynná paliva spolu s novým systémem odsávání vzduchu, který převzal školní střechu, výměnu instalace a základní opravy v kotelně. Projekt má být realizován na pozemku č. 1120 v dolní pánvi. Pozemek je vlastněn příjemcem. (Czech)
Předmětem projektu jsou investiční aktivity zaměřené na doplnění stávající budovy areálu Veřejné školy v Basznii Dolní části mateřské školy s částečnou modernizací stávající budovy v rozsahu nezbytném pro její propojení s mateřskou školkou, jakož i modernizaci stávající kotelny. Realizace projektu vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj mateřské školy v Basznii Dolně, čímž se zároveň zvýší kvalita a standard a zvýší se dostupnost péče a vzdělávání nejmladších dětí z venkovských oblastí obce Lubaczów. Dosažení hlavního cíle je možné dosažením specifických cílů: zvýšit počet míst v mateřské škole; umožnění dětem s tělesným postižením používat mateřskou školu; —zlepšování podmínek vedení tříd a práce v mateřské škole. Čtyři školky, sociální zařízení, časopisy, špinavý čistič, hygienistka a společenská místnost byly navrženy od nuly. Zároveň se počítá s rekonstrukcí vodovodních a elektrických přípojek. Součástí modernizace stávající části bude sál pro pohybové, rytmické a korekční činnosti, včetně haly. Nezbytná práce v této oblasti investic zahrnuje: demolice částí příček a stavebních stěn, zvětšení otvorů dveří v tělocvičně, objímky okenních otvorů, výměna: okenní a dveřní truhlářství, sanitární, elektroinstalace, dokončovací práce. Celková využitelná plocha mateřské školy je 510,3 m². Modernizace kotelny zahrnuje výměnu pece za 3 vysoce účinné plynové palivové kotle spolu s novým spalovacím a vzduchovým systémem převzatým nad školní střechou, výměnou instalací, jakož i základními renovačními pracemi v kotelně. Projekt je plánován k realizaci na pozemku č. EWID. 1120 v dolní pánvi. Tento pozemek je vlastněn příjemcem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir esošās Skolas kompleksa ēkas pievienošana Baznijas Mazākajā bērnudārza segmentā ar daļēju esošās ēkas modernizāciju, ciktāl tas nepieciešams, lai to savienotu ar bērnudārzu, kā arī esošās katlu telpas modernizāciju. Projekta īstenošana radīs labvēlīgus apstākļus bērnudārza attīstībai Lejasbaznijā, vienlaikus nodrošinot kvalitātes un standartu uzlabošanu, kā arī uzlabojot aprūpes un izglītības pieejamību jaunākajiem bērniem no Lubaczów lauku apvidiem. Galvenā mērķa sasniegšana ir iespējama, sasniedzot konkrētos mērķus: â EUR Palielinot vietu skaitu bērnudārzā; âEUR Ļaujot bērniem ar kustību traucējumiem izmantot bērnudārzu; â EUR Uzlabot apstākļus, lai veiktu nodarbības un strādā bērnudārzā. Ēka tika uzcelta no zemes ar četrām bērnudārziem, sanitārajām telpām, žurnāliem, netīro veļu, higiēnas telpu un sociālo telpu. Tajā pašā laikā plānots rekonstruēt ūdens kanālus un elektriskos savienojumus. Esošās daļas modernizācijas ietvaros būs zāle motorizētai, ritmiskai un korektīvai darbībai, tai skaitā zāle. Šajā ieguldījumu jomā nepieciešamais darbs ietver: starpsienu un konstrukciju sienu nojaukšana, durvju atvēršanas palielināšana sporta zālē, logu atvērumu sienu nojaukšana, nomaiņa: logu un durvju galdniecības, sanitārās, elektriskās, co. apdares darbi. Bērnudārza kopējā izmantojamā platība ir 510,3 m². Apkures katla telpas modernizācija ietver krāsns nomaiņu 3 augstas efektivitātes katliem gāzveida kurināmajam, kā arī jauno izplūdes gaisa sistēmu, kas ir pārņēmusi skolas jumtu, uzstādīšanas nomaiņu un pamata remontdarbus katlu telpā. Projektu plānots īstenot zemes gabalā Nr. 1120 Lejas baseinā. Zemes gabals pieder saņēmējam. (Latvian)
Projekta priekšmets ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir papildināt esošo Sabiedrisko skolu kompleksa ēku Bazznia apakšējā daļā ar daļēju esošās ēkas modernizāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams, lai to savienotu ar bērnudārzu, kā arī modernizēt esošo katlu telpu. Projekta īstenošana radīs labvēlīgus apstākļus bērnudārza attīstībai Basznia Dolnā, vienlaikus paaugstinot kvalitāti un standartus, kā arī palielinot aprūpes un izglītības pieejamību mazākajiem bērniem no Lubaczów komūnas lauku apvidiem. Galvenā mērķa sasniegšana ir iespējama, sasniedzot konkrētos mērķus: palielināt vietu skaitu bērnudārzā; ļaut bērniem ar fizisku invaliditāti izmantot bērnudārzu; —nodarbību vadīšanas nosacījumu uzlabošana un darbs bērnudārzā. No nulles uzbūvētas četras bērnudārza vienības, sanitārās telpas, žurnāli, netīrs tīrīšanas līdzeklis, higiēnista istaba un sociālā telpa. Tajā pašā laikā ir paredzēta ūdens kanalizācijas un elektrisko savienojumu rekonstrukcija. Kā daļu no modernizācijas esošo daļu, būs zāle kustībai, ritma un korekcijas aktivitātēm, tostarp zāle. Šajā ieguldījumu jomā nepieciešamais darbs ietver: starpsienu un celtniecības sienu daļu nojaukšana, durvju atvēršanas paplašināšana sporta zālē, logu atvērumu sienu daļas, nomaiņa: logu un durvju galdniecības izstrādājumi, sanitārie, elektromontāža, co. apdares darbi. Bērnudārza kopējā izmantojamā platība ir 510,3 m². Katlu telpas modernizācija ietver krāsns nomaiņu 3 augstas efektivitātes gāzes kurināmā katliem kopā ar jaunu sadedzināšanas un gaisa sistēmu, kas pārņemta skolas jumtam, iekārtu nomaiņu, kā arī pamata renovācijas darbus katlu telpā. Projektu plānots īstenot uz zemes gabala Nr. EWID. 1120 apakšējā baseinā. Šis zemes gabals pieder saņēmējam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar chur leis an bhfoirgneamh atá ann cheana féin de Choimpléasc na Scoile Poiblí i Basznia Íochtarach de kindergarten le nuachóiriú páirteach an fhoirgnimh atá ann cheana a mhéid is gá chun é a nascadh leis an kindergarten, chomh maith le nuachóiriú an tseomra coire atá ann cheana. Cruthóidh cur chun feidhme an tionscadail dálaí fabhracha chun naíscoil a fhorbairt in Basznia Íochtarach, lena n-áiritheofar, ag an am céanna, feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chaighdeán, chomh maith le rochtain ar chúram agus ar oideachas a mhéadú do na leanaí is óige ó cheantair thuaithe Lubacz³w. Is féidir an príomhchuspóir a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: méadú ar líon na n-áiteanna i kindergarten; a cheadú do leanaí faoi mhíchumas soghluaisteachta an kindergarten a úsáid; feabhas a chur ar choinníollacha chun ranganna a sheoladh agus chun obair i kindergarten. Tógadh an foirgneamh ón talamh suas le ceithre roinn plandlainne, áiseanna sláintíochta, irisí, níocháin salach, seomra sláinteachais agus seomra sóisialta. Ag an am céanna, tá sé beartaithe na naisc uisce-chainéil agus leictreacha a athchruthú. Mar chuid de nuachóiriú na coda atá ann cheana, beidh halla ann do ghníomhaíochtaí mótair, rithimeacha agus ceartaitheacha, lena n-áirítear halla. Áireofar an méid seo a leanas ar an obair is gá sa réimse infheistíochta seo: scartáil deighiltí agus ballaí tógála, formhéadú oscailt an dorais sa seomra aclaíochta, oscailtí fuinneoige a imfhálú, athsholáthar a dhéanamh ar na nithe seo a leanas: fuinneog agus doras cearpantóireachta, sláintíochta, leictreach, co. ag críochnú obair. Is é 510.3 m² achar iomlán inúsáidte an kindergarten. Áirítear ar nuachóiriú an tseomra coire athsholáthar na foirnéise do 3 coirí ardéifeachtúlachta le haghaidh breosla gásach, mar aon leis an gcóras nua sceite-aer a ghlac thar díon na scoile, athsholáthar na suiteála, agus obair dheisiúcháin bhunúsach sa seomra coire. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm ar phlota uimh. 1120 san Imchuach Íochtarach. Beidh an plásán faoi úinéireacht an tairbhí. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar chur leis an bhfoirgneamh atá ann cheana de Choimpléasc na Scoile Poiblí sa chuid Basznia Íochtarach den kindergarten le nuachóiriú páirteach an fhoirgnimh atá ann cheana a mhéid is gá chun é a nascadh leis an kindergarten, chomh maith le nuachóiriú an tseomra coire atá ann cheana. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha fabhracha chun kindergarten a fhorbairt i Basznia Dolna, ag cinntiú ag an am céanna cáilíocht agus caighdeán a mhéadú, chomh maith le rochtain ar chúram agus oideachas na leanaí is óige ó cheantair thuaithe an commune Lubaczów a mhéadú. Is féidir an príomhchuspóir a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: líon na n-áiteanna sa kindergarten a mhéadú; —cead a thabhairt do leanaí faoi mhíchumas fisiciúil an kindergarten a úsáid; feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le ranganna agus obair a dhéanamh sa kindergarten. Dearadh ceithre aonad kindergarten, áiseanna sláintíochta, irisí, glantóir salach, seomra sláinteachais agus seomra sóisialta sa tógadh ó thús. Ag an am céanna, tá sé beartaithe naisc canna uisce agus leictreacha a atógáil. Mar chuid de nuachóiriú na coda atá ann cheana, beidh halla ann le haghaidh gníomhaíochtaí gluaiseachta, rithime agus ceartúcháin, lena n-áirítear halla. Áirítear an méid seo a leanas ar an obair is gá sa réimse infheistíochta seo: codanna de bhallaí deighilte agus tógála a scartáil, oscailt an dorais sa seomra aclaíochta a mhéadú, páirteanna d’oscailtí fuinneoige a imfhálú, athsholáthar: fuinneog agus doras siúinéireacht, sláintíochta, suiteáil leictreach, co. ag críochnú oibreacha. Is é 510.3 m² achar iomlán inúsáidte an kindergarten. Cuimsíonn nuachóiriú an tseomra coire athsholáthar na foirnéise le haghaidh coirí breosla gáis ardéifeachtúlachta mar aon le córas nua dócháin agus aeir a thógtar thar dhíon na scoile, athsholáthar suiteálacha, chomh maith le hoibreacha athchóirithe bunúsacha sa seomra coire. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm ar an plota uimh. Ewid. 1120 san Abhantrach Íochtarach. Is leis an tairbhí an plota sin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta so investicijske aktivnosti, ki so namenjene dograditvi obstoječe zgradbe javnega šolskega kompleksa v Basznii Spodnjem segmentu vrtca z delno modernizacijo obstoječe stavbe v obsegu, ki je potreben za njeno povezavo z vrtcem, ter posodobitvi obstoječe kotlovnice. Izvajanje projekta bo ustvarilo ugodne pogoje za razvoj vrtca v Spodnji Baszniji, hkrati pa izboljšalo kakovost in standard ter povečalo dostopnost do oskrbe in izobraževanja najmlajših otrok s podeželskih območij LubaczÃw. Doseganje glavnega cilja je mogoče z doseganjem specifičnih ciljev: povečanje števila mest v vrtcu; omogočanje otrokom z motnjami v mobilnosti, da uporabljajo vrtec; izboljšanje pogojev za izvajanje razredov in delo v vrtcu. Stavba je bila zgrajena od tal navzgor s štirimi vrtci, sanitarnimi prostori, revijami, umazanim perilom, higienskim prostorom in družabnim prostorom. Hkrati se načrtuje rekonstrukcija vodnega kanala in električnih povezav. V okviru posodobitve obstoječega dela bo na voljo dvorana za motorične, ritmične in korektivne dejavnosti, vključno z dvorano. Potrebno delo na tem področju naložb vključuje: rušenje predelnih sten in gradbenih sten, povečanje odpiranja vrat v telovadnici, stena okenskih odprtin, zamenjava: tesarstvo za okna in vrata, sanitarna, električna, zaključna dela. Skupna uporabna površina vrtca je 510,3 m². Posodobitev kotlovnice vključuje zamenjavo peči za 3 visoko učinkovite kotle za plinasto gorivo, skupaj z novim izpušnim sistemom, ki je prevzel šolsko streho, zamenjavo instalacije in osnovnim popravilom v kotlovnici. Projekt naj bi se izvajal na parceli št. 1120 v spodnjem delu bazena. Zemljišče je v lasti upravičenca. (Slovenian)
Predmet projekta so investicijske aktivnosti, katerih namen je dopolnjevati obstoječo stavbo Javnega šolskega kompleksa v Basznii Spodnji del vrtca z delno posodobitvijo obstoječe stavbe v obsegu, ki je potreben za povezavo z vrtcem, ter modernizacijo obstoječe kotlovnice. Izvedba projekta bo ustvarila ugodne pogoje za razvoj vrtca v Basznii Dolni, hkrati pa povečala kakovost in standarde ter povečala dostopnost do varstva in izobraževanja najmlajših otrok s podeželskih območij občine Lubaczów. Doseganje glavnega cilja je mogoče z doseganjem specifičnih ciljev: povečanje števila mest v vrtcu; omogočanje uporabe vrtca otrokom s telesnimi motnjami; —izboljšanje pogojev izvajanja razredov in dela v vrtcu. Štiri vrtčne enote, sanitarije, revije, umazan čistilec, higienska soba in družabni prostor so bili zgrajeni iz nič. Hkrati je predvidena rekonstrukcija vodnih in električnih priključkov. V okviru posodobitve obstoječega dela bo potekala dvorana za gibanje, ritem in korektivne dejavnosti, vključno z dvorano. Potrebno delo na tem področju naložb vključuje: rušenje delov predelnih in gradbenih sten, povečanje odprtine vrat v telovadnici, stenske dele okenskih odprtin, zamenjava: okensko in vratno pohištvo, sanitarna, električna inštalacija, zaključna dela. Skupna uporabna površina vrtca je 510,3 m². Modernizacija kotlovnice vključuje zamenjavo peči za 3 kotle na plinsko gorivo z visokim izkoristkom skupaj z novim zgorevalnim in zračnim sistemom, ki je prevzel šolsko streho, zamenjavo instalacij ter osnovna obnovitvena dela v kotlovnici. Projekt je načrtovan za izvedbo na parceli št. EWID. 1120 v spodnji kotlini. Ta parcela je v lasti upravičenca. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към добавяне към съществуващата сграда на комплекса за обществено училище в Басния Долен сегмент на детската градина с частична модернизация на съществуващата сграда до степента, необходима за свързването ѝ с детската градина, както и модернизация на съществуващото котелно помещение. Изпълнението на проекта ще създаде благоприятни условия за развитието на детска градина в Долна Басния, като в същото време ще осигури подобряване на качеството и стандарта, както и увеличаване на достъпа до грижи и образование за най-малките деца от селските райони на Lubaczów. Достигането на основната цел е възможно чрез постигане на конкретните цели: увеличаване на броя на местата в детската градина; даване на възможност на децата с двигателни увреждания да ползват детската градина; подобряване на условията за провеждане на занятия и работа в детска градина. Сградата е построена от земята с четири детски отделения, санитарни помещения, списания, мръсно пране, хигиенна стая и социална стая. В същото време се планира да се реконструират водния канал и електрическите връзки. Като част от модернизацията на съществуващата част ще има зала за моторни, ритмични и коригиращи дейности, включително зала. Необходимата работа в тази област на инвестициите включва: разрушаване на прегради и строителни стени, увеличаване на отвора на вратите във фитнеса, стенни отвори на прозорците, подмяна на: дърводелство на прозорци и врати, санитарно, електрическо, съвместно довършителни работи. Общата използваема площ на детската градина е 510,3 m². Модернизацията на котелното помещение включва подмяна на пещта с 3 високоефективни котли за газообразно гориво, заедно с новата изпускателна система, която е поела покрива на училището, подмяна на инсталацията и основни ремонтни работи в котелното помещение. Планира се проектът да бъде изпълнен на парцел № 1120 в Долния басейн. Парцелът е собственост на бенефициера. (Bulgarian)
Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към добавяне към съществуващата сграда на Обществен училищен комплекс в долната част на детската градина с частична модернизация на съществуващата сграда до степен, необходима за свързването ѝ с детската градина, както и модернизация на съществуващото котелно помещение. Изпълнението на проекта ще създаде благоприятни условия за развитие на детска градина в Басня Долна, като същевременно ще се повиши качеството и стандарта, както и ще се повиши достъпността до грижи и образование на най-малките деца от селските райони на община Любацов. Постигането на основната цел е възможно чрез постигането на специфичните цели: увеличаване на броя на местата в детската градина; разрешаване на деца с физически увреждания да използват детската градина; подобряване на условията за провеждане на класове и работа в детската градина. В построената от нулата са проектирани четири детски помещения, санитарни помещения, списания, мръсна чистачка, стая за хигиенисти и социална стая. В същото време се предвижда реконструкция на водния консерв и електрическите връзки. Като част от модернизацията на съществуващата част ще има зала за движение, ритъм и корекционни дейности, включително зала. Необходимата работа в тази област на инвестициите включва: разрушаване на части от преградни и строителни стени, разширяване на отвора на вратата във фитнес залата, стенни части на прозоречни отвори, подмяна: дограма за прозорци и врати, санитарна, електрическа инсталация, довършителни работи. Общата използваема площ на детската градина е 510,3 м2. Модернизацията на котелното помещение включва подмяна на пещта за 3 високоефективни газови котли заедно с нова горивна и въздушна система, поета над училищния покрив, подмяна на инсталации, както и основни ремонтни работи в котелното помещение. Проектът е планиран за изпълнение на парцел № EWID. 1120 г. в Долния басейн. Парцелът е собственост на бенефициента. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment li għandhom l-għan li jżidu mal-bini eżistenti tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi f’Basznia Lower segment tal-kindergarten b’modernizzazzjoni parzjali tal-bini eżistenti sal-punt meħtieġ biex jiġi konness mal-kindergarten, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ kindergarten f’Basznia ta’ Isfel, filwaqt li tiżgura, fl-istess ħin, titjib fil-kwalità u l-istandard, kif ukoll iżżid l-aċċessibbiltà għall-kura u l-edukazzjoni tal-iżgħar tfal miż-żoni rurali ta’ LubaczÃw. Il-kisba tal-objettiv ewlieni hija possibbli permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: EUR Żieda fin-numru ta ‘postijiet fil kindergarten; EUR li jippermettu lit-tfal b’diżabilità ta’ mobbiltà jużaw il-kindergarten; â EUR â titjib tal-kondizzjonijiet għat-twettiq tal-klassijiet u tax-xogħol fil-kindergarten. Il-bini nbena mill-art b’erba’ dipartimenti tal-mixtla, faċilitajiet sanitarji, rivisti, ħwejjeġ maħmuġin, kamra tal-iġjene u kamra soċjali. Fl-istess ħin, huwa ppjanat li jinbnew mill-ġdid il-konnessjonijiet elettriċi u tal-kanali tal-ilma. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-parti eżistenti, se jkun hemm sala għall-attivitajiet bil-mutur, ritmiċi u korrettivi, inkluża sala. Il-ħidma meħtieġa f’dan il-qasam ta’ investiment għandha tinkludi: it-twaqqigħ tal-ħitan diviżorji u tal-kostruzzjoni, l-ingrandiment tal-ftuħ tal-bieba fil-ġinnasju, il-ħitan tal-fetħiet tat-twieqi, is-sostituzzjoni ta’: xogħol tal-qxur tat-twieqi u tal-bibien, sanitarju, elettriku, ko. tal-irfinar. L-erja totali użabbli tal-kindergarten hija 510.3 m². Il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tinkludi s-sostituzzjoni tal-forn għal 3 bojlers b’effiċjenza għolja għall-fjuwil gassuż, flimkien mas-sistema l-ġdida tal-arja tal-egżost li ħadet f’idejha s-saqaf tal-iskola, is-sostituzzjoni tal-installazzjoni, u x-xogħol bażiku ta’ tiswija fil-kamra tal-bojlers. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat fuq ir-roqgħa nru 1120 fil-Baċir t’Isfel. Il-plott għandu jkun il-proprjetà tal-benefiċjarju. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati biex iżidu mal-bini eżistenti tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi fis-segment Basznia Lower tal-kindergarten b’modernizzazzjoni parzjali tal-bini eżistenti sal-punt meħtieġ biex jiġi konness mal-kindergarten, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ kindergarten f’Basznia Dolna, filwaqt li tiżgura li fl-istess ħin iżżid il-kwalità u l-istandard, kif ukoll iżżid l-aċċessibbiltà għall-kura u l-edukazzjoni tal-iżgħar tfal miż-żoni rurali tal-komun ta’ Lubaczów. Il-kisba tal-objettiv ewlieni hija possibbli permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: iżżid in-numru ta’ postijiet fil-kindergarten; —li t-tfal b’diżabilità fiżika jitħallew jużaw il-kindergarten; —it-titjib tal-kundizzjonijiet tat-twettiq tal-klassijiet u tax-xogħol fil-kindergarten. Erba’ unitajiet tal-kindergarten, faċilitajiet sanitarji, rivisti, tindif maħmuġ, kamra iġjenista u kamra soċjali kienu ddisinjati fil-mibnija mill-bidu nett. Fl-istess ħin, hija prevista r-rikostruzzjoni tal-konnessjonijiet tal-bottijiet tal-ilma u tal-elettriku. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-parti eżistenti, se jkun hemm sala għall-attivitajiet ta’ moviment, ritmu u korrezzjoni, inkluża sala. Il-ħidma meħtieġa f’dan il-qasam ta’ investiment tinkludi: it-twaqqigħ ta’ partijiet tal-ħitan diviżorji u tal-kostruzzjoni, it-tkabbir tal-fetħa tal-bieb fil-ġinnasju, il-partijiet tal-ħitan tal-fetħiet tat-twieqi, is-sostituzzjoni: xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien, installazzjoni sanitarja, elettrika, xogħlijiet ta’ rfinar tal-ko. L-erja totali li tista’ tintuża tal-kindergarten hija 510.3 m². Il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tinkludi s-sostituzzjoni tal-forn għal 3 bojlers tal-fjuwil tal-gass b’effiċjenza għolja flimkien ma’ sistema ġdida ta’ kombustjoni u arja meħuda f’idejn is-saqaf tal-iskola, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet, kif ukoll xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni bażika fil-kamra tal-bojlers. Il-proġett huwa ppjanat għall-implimentazzjoni fil-plott nru. EWID. 1120 fil-Baċir t’Isfel. Din il-plott hija proprjetà tal-benefiċjarju. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto atividades de investimento destinadas a acrescentar ao edifício existente do Complexo Escolar Público em Basznia segmento inferior do jardim de infância com modernização parcial do edifício existente na medida do necessário para ligá-lo ao jardim de infância, bem como modernização da sala de caldeiras existente. A implementação do projeto criará condições favoráveis para o desenvolvimento de um jardim de infância na Baixa Baszânia, garantindo, ao mesmo tempo, a melhoria da qualidade e do padrão, bem como aumentando a acessibilidade aos cuidados e à educação das crianças mais jovens das zonas rurais de Lubaczów. A realização do objetivo principal é possível através da realização dos objetivos específicos: aumento do número de lugares no jardim de infância; permitir que as crianças com deficiência de mobilidade usem o jardim de infância; melhoria das condições para a realização de aulas e trabalho no jardim de infância. O edifício foi construído a partir do zero com quatro departamentos de berçário, instalações sanitárias, revistas, lavanderia suja, sala de higiene e uma sala social. Ao mesmo tempo, planeja-se reconstruir o canal de água e as conexões elétricas. Como parte da modernização da parte existente, haverá um salão para atividades motoras, rítmicas e corretivas, incluindo um salão. Os trabalhos necessários neste domínio de investimento incluirão: demolição de divisórias e paredes de construção, ampliação da abertura da porta no ginásio, parede de aberturas de janelas, substituição de: janela e porta carpintaria, sanitária, elétrica, co. acabamento de trabalho. A área total utilizável do jardim de infância é de 510,3 m². A modernização da sala da caldeira inclui a substituição do forno por 3 caldeiras de alta eficiência por combustível gasoso, juntamente com o novo sistema de ar de exaustão que assumiu o telhado da escola, substituição da instalação e reparação básica na sala da caldeira. Prevê-se que o projeto seja executado na parcela n.º 1120 na bacia inferior. A parcela é propriedade do beneficiário. (Portuguese)
O objeto do projeto é atividades de investimento destinadas a acrescentar ao edifício existente do Complexo Escolar Público no segmento inferior da Basznia do jardim de infância com modernização parcial do edifício existente na medida necessária para ligá-lo com o jardim de infância, bem como modernização da sala de caldeiras existente. A implementação do projeto criará condições favoráveis para o desenvolvimento de um jardim de infância em Basznia Dolna, garantindo ao mesmo tempo aumentando a qualidade e o padrão, bem como aumentando a acessibilidade ao cuidado e educação das crianças mais jovens das áreas rurais da comuna de Lubaczów. A realização do objetivo principal é possível através da realização dos objetivos específicos: aumentar o número de lugares no jardim de infância; —permitir que crianças com deficiência física usem o jardim de infância; —melhorar as condições de realização de aulas e trabalho no jardim de infância. Quatro unidades de jardim de infância, instalações sanitárias, revistas, um limpador sujo, um quarto de higienista e uma sala social foram projetados no construído do zero. Ao mesmo tempo, está prevista a reconstrução de ligações elétricas e de lata de água. Como parte da modernização da parte existente, haverá uma sala para atividades de movimento, ritmo e correção, incluindo um salão. O trabalho necessário nesta área de investimento inclui: demolição de partes de paredes divisórias e de construção, ampliação da abertura da porta no ginásio, partes de paredes de aberturas de janelas, substituição: janela e porta marcenaria, sanitário, instalação elétrica, co. trabalhos de acabamento. A área total utilizável do jardim de infância é de 510,3 m². A modernização da sala de caldeiras inclui a substituição do forno por 3 caldeiras a gás de elevada eficiência, juntamente com um novo sistema de combustão e de ar incorporado no telhado da escola, substituição de instalações, bem como obras de renovação de base na sala de caldeiras. O projeto está previsto para execução na parcela n.º ewid. 1120 na Alguidar Inferior. Esta parcela é propriedade do beneficiário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er investeringsaktiviteter, der har til formål at supplere den eksisterende bygning af det offentlige skolekompleks i Basznia Nedre børnehave med delvis modernisering af den eksisterende bygning i det omfang, det er nødvendigt for at forbinde den til børnehaven, samt modernisering af det eksisterende kedelrum. Gennemførelsen af projektet vil skabe gunstige betingelser for udviklingen af en børnehave i nedre Basznia, samtidig med at kvaliteten og standarden forbedres, og adgangen til pasning og uddannelse af de yngste børn fra landdistrikterne i Lubaczów øges. Det er muligt at nå hovedmålet gennem opfyldelsen af de specifikke mål: âEUR EUR øge antallet af pladser i børnehave; âEURat give børn med mobilitetshandicappede mulighed for at bruge børnehaven; âEURimprovement af betingelser for udførelse af klasser og arbejde i børnehaven. Bygningen blev bygget fra grunden op med fire børnehaver, sanitære faciliteter, magasiner, snavset vaskeri, hygiejnerum og et socialt rum. Samtidig er det planlagt at rekonstruere vand-kanalen og elektriske forbindelser. Som led i moderniseringen af den eksisterende del vil der være en hal til motoriske, rytmiske og korrigerende aktiviteter, herunder en hal. Det nødvendige arbejde på dette investeringsområde omfatter: nedrivning af skillevægge og byggevægge, forstørrelse af døråbningen i gymnastiksalen, vægring af vinduesåbninger, udskiftning af: vindue og dør tømrerarbejde, sanitære, elektriske, co. efterbehandling arbejde. Det samlede brugbare areal af børnehaven er 510,3 m². Moderniseringen af kedelrummet omfatter udskiftning af ovnen til 3 højeffektive kedler til gasformigt brændstof sammen med det nye udstødnings-luftsystem, der har overtaget skoletaget, udskiftning af installationen og grundlæggende reparationsarbejde i kedelrummet. Projektet er planlagt til at blive gennemført på område nr. 1120 i det nedre bassin. Parcellen ejes af støttemodtageren. (Danish)
Projektets emne er investeringsaktiviteter, der har til formål at supplere den eksisterende bygning af folkeskolekomplekset i Basznia Nedre del af børnehaven med delvis modernisering af den eksisterende bygning i det omfang, det er nødvendigt for at forbinde den med børnehaven, samt modernisering af det eksisterende kedelrum. Gennemførelsen af projektet vil skabe gunstige betingelser for udviklingen af ​​en børnehave i Basznia Dolna, sikre samtidig øge kvaliteten og standarden, samt øge tilgængeligheden til pleje og uddannelse af de yngste børn fra landdistrikterne i Lubaczów kommune. Det er muligt at nå hovedmålet ved at nå de specifikke mål: øge antallet af pladser i børnehaven; at give børn med fysiske handicap mulighed for at bruge børnehaven forbedring af betingelserne for at gennemføre klasser og arbejde i børnehaven. Fire børnehave enheder, sanitære faciliteter, magasiner, en beskidt renere, en hygienist værelse og et socialt rum blev designet i den bygget fra bunden. Samtidig er rekonstruktion af vand-dåse og elektriske forbindelser er planlagt. Som led i moderniseringen af den eksisterende del vil der være en hal til bevægelses-, rytme- og korrektionsaktiviteter, herunder en hal. Det nødvendige arbejde på dette investeringsområde omfatter: nedrivning af dele af skillevægge og konstruktionsvægge, udvidelse af døråbningen i gymnastiksalen, vægvægge af vinduesåbninger, udskiftning: vindues- og dørsnedkerarbejder, sanitære, elektriske installationer, f.eks. efterbehandlingsarbejder. Det samlede brugbare areal af børnehaven er 510,3 m². Modernisering af kedelrummet omfatter udskiftning af ovnen til 3 højeffektive gasbrændselskedler sammen med et nyt forbrændings- og luftsystem overtaget skoletag, udskiftning af installationer samt grundlæggende renoveringsarbejder i kedelrummet. Projektet er planlagt til gennemførelse på plot nr. EWID. 1120 i det nedre bækken. Denne grund ejes af støttemodtageren. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este reprezentat de activități de investiții menite să adauge la clădirea existentă a Complexului Școlar Public din segmentul inferior al grădiniței Basznia cu modernizarea parțială a clădirii existente în măsura necesară pentru conectarea acesteia la grădiniță, precum și modernizarea sălii existente a cazanelor. Implementarea proiectului va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea unei grădinițe în Basznia Inferioară, asigurând, în același timp, îmbunătățirea calității și standardului, precum și creșterea accesibilității la îngrijire și educație a celor mai mici copii din zonele rurale din Lubaczów. Realizarea obiectivului principal este posibilă prin atingerea obiectivelor specifice: creșterea numărului de locuri în grădiniță; permiterea copiilor cu dizabilități de mobilitate să utilizeze grădinița; â EURîmbunătățirea condițiilor de conducere a cursurilor și de lucru în grădiniță. Clădirea a fost construită de la sol cu patru secții de pepinieră, instalații sanitare, reviste, spălătorie murdară, cameră de igienă și o cameră socială. În același timp, este planificată reconstrucția conexiunilor apă-canal și electrice. Ca parte a modernizării părții existente, va exista o sală pentru activități motorii, ritmice și corective, inclusiv o sală. Activitățile necesare în acest domeniu al investițiilor includ: demolarea pereților despărțitori și a pereților de construcție, mărirea deschiderii ușii în sala de gimnastică, pereții deschiderilor ferestrelor, înlocuirea: tâmplărie pentru ferestre și uși, instalații sanitare, electrice, co. lucrări de finisare. Suprafața totală utilizabilă a grădiniței este de 510,3 m². Modernizarea sălii cazanelor include înlocuirea cuptorului cu 3 cazane de înaltă eficiență pentru combustibil gazos, împreună cu noul sistem de evacuare-aer care a preluat acoperișul școlii, înlocuirea instalației și lucrările de reparații de bază în sala cazanelor. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare pe parcela nr. 1120 din bazinul inferior. Parcela este deținută de beneficiar. (Romanian)
Obiectul proiectului este reprezentat de activități de investiții menite să adauge la clădirea existentă a Complexului Școlar Public din segmentul inferior al grădiniței cu modernizarea parțială a clădirii existente în măsura necesară pentru conectarea acesteia cu grădinița, precum și modernizarea sălii cazanelor existente. Implementarea proiectului va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea unei grădinițe în Basznia Dolna, asigurând în același timp creșterea calității și a standardului, precum și creșterea accesibilității la îngrijire și educație a celor mai mici copii din zonele rurale ale comunei Lubaczów. Realizarea obiectivului principal este posibilă prin realizarea obiectivelor specifice: creșterea numărului de locuri în grădiniță; —permițând copiilor cu dizabilități fizice să folosească grădinița; îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a cursurilor și a muncii în grădiniță. Patru unități de grădiniță, instalații sanitare, reviste, un curățător murdar, o cameră de igienă și o cameră socială au fost proiectate în clădirea construită de la zero. În același timp, este avută în vedere reconstrucția conexiunilor electrice și a recipientelor cu apă. Ca parte a modernizării părții existente, va exista o sală pentru activități de mișcare, ritm și corecție, inclusiv o sală. Activitatea necesară în acest domeniu de investiții include: demolarea părților pereților despărțitori și de construcție, extinderea deschiderii ușii în sala de gimnastică, părțile de perete ale deschiderilor ferestrelor, înlocuirea: tamplarie pentru ferestre si usi, instalatie sanitara, electrica, co. lucrari de finisare. Suprafața totală utilizabilă a grădiniței este de 510,3 m². Modernizarea sălii cazanelor include înlocuirea cuptorului cu 3 cazane pe gaz de înaltă eficiență, împreună cu un nou sistem de combustie și aer preluat peste acoperișul școlii, înlocuirea instalațiilor, precum și lucrări de renovare de bază în sala cazanelor. Proiectul este planificat pentru implementare pe parcela nr. EWID. 1120 în bazinul inferior. Acest teren este deținut de beneficiar. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är investeringsverksamhet som syftar till att komplettera den befintliga byggnaden av det offentliga skolkomplexet i Basznia Nedre förskola med partiell modernisering av den befintliga byggnaden i den utsträckning som krävs för att ansluta den till dagis, samt modernisering av det befintliga pannrummet. Genomförandet av projektet kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling av en dagis i Nedre Basznia, samtidigt som man förbättrar kvaliteten och standarden samt ökar tillgången till vård och utbildning för de yngsta barnen från Lubaczóws landsbygdsområden. Det huvudsakliga målet kan uppnås genom att de särskilda målen uppnås: â EUR öka antalet platser i dagis; â EUR tillåta barn med rörelsehinder att använda dagis; â EUR Förbättring av förutsättningarna för att leda klasser och arbeta på dagis. Byggnaden byggdes från grunden med fyra plantskolor, sanitära anläggningar, tidskrifter, smutsig tvätt, hygienrum och ett socialt rum. Samtidigt är det planerat att rekonstruera vattenkanalen och elektriska anslutningar. Som en del av moderniseringen av den befintliga delen kommer det att finnas en hall för motoriska, rytmiska och korrigerande aktiviteter, inklusive en hall. Det nödvändiga arbetet på detta investeringsområde ska omfatta följande: rivning av skiljeväggar och byggnadsväggar, förstoring av dörröppningen i gymmet, murning av fönsteröppningar, byte av: fönster och dörr snickeri, sanitära, elektriska, co. efterbehandling arbete. Förskolans totala användbara yta är 510,3 m². Moderniseringen av pannrummet inkluderar utbyte av ugnen för 3 högeffektiva pannor för gasformigt bränsle, tillsammans med det nya avgasluftssystemet som har tagit över skoltaket, byte av installationen och grundläggande reparationsarbete i pannrummet. Projektet planeras genomföras på tomt nr 1120 i nedre avrinningsområdet. Tomten ska ägas av stödmottagaren. (Swedish)
Föremålet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till att komplettera den befintliga byggnaden av Public School Complex i Basznia nedre delen av förskolan med delvis modernisering av den befintliga byggnaden i den utsträckning som krävs för att ansluta den till förskolan, samt modernisering av det befintliga pannrummet. Genomförandet av projektet kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för utvecklingen av en förskola i Basznia Dolna, samtidigt som man ökar kvaliteten och standarden samt ökar tillgången till vård och utbildning för de yngsta barnen från landsbygden i Lubaczów kommun. Det är möjligt att uppnå huvudmålet genom att uppnå de särskilda målen: öka antalet platser i förskolan, göra det möjligt för barn med fysiska funktionshinder att använda förskolan, —förbättra villkoren för att genomföra klasser och arbete i dagis. Fyra förskolor, sanitära anläggningar, tidningar, en smutsig städare, en hygienist rum och ett socialt rum utformades i byggda från grunden. Samtidigt planeras återuppbyggnaden av vattenkanna och elektriska anslutningar. Som en del av moderniseringen av den befintliga delen kommer det att finnas en hall för rörelse, rytm och korrigering, inklusive en hall. Det nödvändiga arbetet på detta investeringsområde omfattar följande: rivning av delar av skiljeväggar och byggväggar, utvidgning av dörröppningen i gymmet, väggdelar av fönsteröppningar, ersättning: fönster och dörr snickeri, sanitär, elektrisk installation, co. efterbehandlingar. Den totala användbara ytan på dagis är 510,3 m². Moderniseringen av pannrummet omfattar utbyte av ugnen för 3 högeffektiva gasbränslepannor tillsammans med ett nytt förbrännings- och luftsystem som tagits över skoltaket, byte av installationer samt grundläggande renoveringsarbeten i pannrummet. Projektet är planerat för genomförande på tomt nr EWID. 1120 i Nedre Basin. Denna tomt ägs av stödmottagaren. (Swedish)

Revision as of 19:53, 2 March 2023

Project Q119234 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of kindergarten at the Public School Complex in Lower Basznia with modernisation of the existing boiler room
Project Q119234 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    744,538.36 zloty
    0 references
    165,510.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,048,645.6 zloty
    0 references
    233,113.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    71.0 percent
    0 references
    start time
    15 August 2016
    0 references
    end time
    28 February 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LUBACZÓW
    0 references
    coordinate location

    50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu dobudowę do istniejącego budynku Zespołu Szkół Publicznych w Baszni Dolnej segmentu przedszkola wraz z częściową modernizacją istniejącego budynku w zakresie niezbędnym do połączenia go z przedszkolem, a także modernizację istniejącej kotłowni. Realizacja projektu stworzy korzystne warunki do rozwoju przedszkola w Baszni Dolnej zapewniając jednocześnie podniesienie jakości oraz standardu, a także zwiększenie dostępności do opieki i edukacji najmłodszych dzieci z obszarów wiejskich gminy Lubaczów. Realizacja celu głównego jest możliwa dzięki osiągnięciu celów szczegółowych: -zwiększenie ilości miejsc w Przedszkolu; -umożliwienie dzieciom niepełnosprawnym ruchowo korzystanie z Przedszkola; -poprawa warunków prowadzenia zajęć i pracy w Przedszkolu. W dobudowywanym od podstaw obiekcie zaprojektowano cztery oddziały przedszkolne, sanitariaty, magazynki, brudownik, pomieszczenie higienistki oraz pomieszczenie socjalne. Jednocześnie przewiduje się przebudowę przyłączy wod-kan i elektrycznego. W ramach modernizacji części istniejącej powstanie sala do zajęć ruchowych, rytmicznych i korekcyjnych, także hall. Niezbędne prace w tym zakresie inwestycji obejmują: wyburzenie części ścian działowych i konstrukcyjnych, powiększenie otworu drzwiowego w sali gimnastycznej zamurowanie części otworów okiennych, wymianę: stolarki okiennej i drzwiowej, instalacji sanitarnej, elektrycznej, co. prace wykończeniowe. Łączna powierzchnia użytkowa przedszkola to 510,3 m2. Modernizacja kotłowni obejmuje wymianę pieca na 3 wysokosprawne kotły na paliwo gazowe wraz z nowym systemem spalinowo-powietrznym wyprowadzonym ponad dach szkoły, wymianę instalacji, a także podstawowe prace remontowe w pomieszczenia kotłowni. Przedsięwzięcie planowane jest do realizacji na działce nr ewid. 1120 w Baszni Dolnej. Wskazana działka stanowi własność beneficjenta. (Polish)
    0 references
    The object of the project is investment activities aimed at adding to the existing building of the Public School Complex in Basznia Lower segment of kindergarten with partial modernisation of the existing building to the extent necessary to connect it to the kindergarten, as well as modernisation of the existing boiler room. The implementation of the project will create favourable conditions for the development of a kindergarten in Lower Basznia, ensuring, at the same time, improving the quality and standard, as well as increasing accessibility to care and education of the youngest children from the rural areas of Lubaczów. The achievement of the main objective is possible through the achievement of the specific objectives: —increasing the number of places in kindergarten; —allowing children with mobility disabilities to use the kindergarten; —improvement of conditions for conducting classes and working in kindergarten. The building was built from the ground up with four nursery departments, sanitary facilities, magazines, dirty laundry, hygiene room and a social room. At the same time, it is planned to reconstruct the water-channel and electrical connections. As part of the modernisation of the existing part, there will be a hall for motor, rhythmic and corrective activities, including a hall. The necessary work in this area of investment shall include: demolition of partitions and construction walls, magnification of the door opening in the gym, walling of window openings, replacement of: window and door carpentry, sanitary, electrical, co. finishing work. The total usable area of the kindergarten is 510.3 m². The modernisation of the boiler room includes the replacement of the furnace for 3 high-efficiency boilers for gaseous fuel, together with the new exhaust-air system that has taken over the school roof, replacement of the installation, and basic repair work in the boiler room. The project is planned to be implemented on plot no. 1120 in the Lower Basin. The plot shall be owned by the beneficiary. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à ajouter au bâtiment existant du complexe scolaire public dans le segment inférieur de Basznia du jardin d’enfants avec une modernisation partielle du bâtiment existant dans la mesure nécessaire pour le relier au jardin d’enfants, ainsi que la modernisation de la chaufferie existante. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement d’un jardin d’enfants à Basznia Dolna, tout en améliorant la qualité et la qualité, ainsi que l’accessibilité aux soins et à l’éducation des plus jeunes enfants des zones rurales de la commune de Lubaczów. La réalisation de l’objectif principal est possible grâce à la réalisation des objectifs spécifiques: augmenter le nombre de places dans le jardin d’enfants; permettre aux enfants handicapés d’utiliser le jardin d’enfants; améliorer les conditions de conduite des classes et de travail à la maternelle. Quatre jardins d’enfants, des installations sanitaires, des magazines, un nettoyant sale, une salle d’hygiéniste et une salle sociale ont été conçus dans le bâtiment à partir de zéro. Dans le même temps, la reconstruction des connexions eau-canale et électriques est envisagée. Dans le cadre de la modernisation de la partie existante, il y aura une salle pour les activités de mouvement, de rythme et de correction, y compris une salle. Les travaux nécessaires dans ce domaine d’investissement comprennent: démolition de parties de cloisons et de murs de construction, agrandissement de l’ouverture de la porte dans la salle de gym, cloisonnement des ouvertures de fenêtres, remplacement: menuiserie de fenêtre et de porte, sanitaire, installation électrique, co. travaux de finition. La superficie totale utilisable du jardin d’enfants est de 510,3 m². La modernisation de la chaufferie comprend le remplacement du four pour 3 chaudières à gaz à haut rendement ainsi qu’un nouveau système de combustion et d’air repris sur le toit de l’école, le remplacement des installations, ainsi que des travaux de rénovation de base dans la chaufferie. Le projet est prévu pour la mise en œuvre sur la parcelle no EWID. 1120 dans le Bassin inférieur. Cette parcelle appartient au bénéficiaire. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die darauf abzielen, das bestehende Gebäude des öffentlichen Schulkomplexes im Basznia-Unteren Teil des Kindergartens mit einer teilweisen Modernisierung des bestehenden Gebäudes in dem Maße, das erforderlich ist, um es mit dem Kindergarten zu verbinden, sowie die Modernisierung des bestehenden Kesselraums zu ergänzen. Die Umsetzung des Projekts wird günstige Bedingungen für die Entwicklung eines Kindergartens in Basznia Dolna schaffen, um gleichzeitig die Qualität und den Standard zu erhöhen sowie die Zugänglichkeit der jüngsten Kinder aus den ländlichen Gebieten der Gemeinde Lubaczów zur Betreuung und Bildung zu verbessern. Die Verwirklichung des Hauptziels ist durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele möglich: Erhöhung der Anzahl der Plätze im Kindergarten; Kindern mit körperlichen Behinderungen die Nutzung des Kindergartens zu gestatten; Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Unterricht und Arbeit im Kindergarten. Vier Kindergärten, Sanitäranlagen, Zeitschriften, ein schmutziger Reiniger, ein Hygienikerzimmer und ein Sozialraum wurden von Grund auf neu gestaltet. Gleichzeitig ist die Rekonstruktion von Wasserkannen- und elektrischen Anschlüssen geplant. Im Rahmen der Modernisierung des bestehenden Teils wird es eine Halle für Bewegungs-, Rhythmus- und Korrekturaktivitäten geben, darunter eine Halle. Die notwendigen Arbeiten in diesem Investitionsbereich umfassen: Abbruch von Teilen von Trennwänden und Bauwänden, Erweiterung der Türöffnung im Fitnessstudio, Wandteile von Fensteröffnungen, Ersatz: Fenster- und Türtischlerei, Sanitär, Elektroinstallation, Co. Veredelungsarbeiten. Die gesamte Nutzfläche des Kindergartens beträgt 510,3 m². Die Modernisierung des Kesselraums umfasst den Austausch des Ofens für 3 hocheffiziente Gasbrennstoffkessel zusammen mit einer neuen Verbrennungs- und Luftanlage über das Schuldach, den Austausch von Installationen sowie grundlegende Renovierungsarbeiten im Kesselraum. Das Projekt ist für die Umsetzung auf Grundstück Nr. EWID geplant. 1120 im Unteren Becken. Dieses Grundstück ist Eigentum des Begünstigten. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten om het bestaande gebouw van het openbare schoolcomplex in het Basznia Lower-segment van de kleuterschool aan te vullen met gedeeltelijke modernisering van het bestaande gebouw voor zover nodig om het te verbinden met de kleuterschool, evenals de modernisering van de bestaande ketelruimte. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van een kleuterschool in Basznia Dolna, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de standaard worden verhoogd en de toegankelijkheid van de jongste kinderen uit de plattelandsgebieden van de gemeente Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling is mogelijk door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: verhoging van het aantal plaatsen in de kleuterschool; het toestaan van kinderen met een lichamelijke handicap om de kleuterschool te gebruiken; —verbetering van de voorwaarden voor het geven van lessen en het werken op de kleuterschool. Vier kleuterscholen, sanitaire voorzieningen, tijdschriften, een vuile reiniger, een hygiënische kamer en een sociale ruimte zijn ontworpen in de gebouwde vanaf nul. Tegelijkertijd is de reconstructie van water-kan en elektrische aansluitingen gepland. Als onderdeel van de modernisering van het bestaande deel zal er een hal zijn voor bewegings-, ritme- en correctieactiviteiten, waaronder een hal. De noodzakelijke werkzaamheden op dit gebied van investeringen omvatten: sloop van delen van scheidingswanden en bouwmuren, uitbreiding van de deuropening in de sportschool, wanddelen van vensteropeningen, vervanging: raam en deur schrijnwerk, sanitair, elektrische installatie, co. afwerking werken. De totale bruikbare oppervlakte van de kleuterschool is 510,3 m². Modernisering van de ketelruimte omvat de vervanging van de oven voor 3 hoogrenderende gasbrandstofketels samen met een nieuw verbrandings- en luchtsysteem dat het schooldak overneemt, vervanging van installaties, evenals basisrenovatiewerkzaamheden in de ketelruimte. Het project is gepland voor de uitvoering op perceel nr. EWID. 1120 in het Lower Basin. Dit perceel is eigendom van de begunstigde. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto sono le attività di investimento volte ad aggiungere all'edificio esistente del Complesso scolastico pubblico nel segmento Basznia Inferiore dell'asilo con parziale ammodernamento dell'edificio esistente nella misura necessaria per collegarlo con l'asilo, nonché ammodernamento della caldaia esistente. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo di una scuola materna a Basznia Dolna, garantendo allo stesso tempo un aumento della qualità e dello standard, oltre ad aumentare l'accessibilità all'assistenza e all'educazione dei bambini più piccoli delle zone rurali del comune di Lubaczów. Il raggiungimento dell'obiettivo principale è possibile attraverso il raggiungimento degli obiettivi specifici: aumentare il numero di posti nella scuola materna; consentire ai bambini con disabilità fisiche di utilizzare l'asilo; —miglioramento delle condizioni di conduzione delle classi e del lavoro nell'asilo. Quattro unità dell'asilo, strutture sanitarie, riviste, un pulitore sporco, una stanza di igienista e una sala sociale sono stati progettati nel costruito da zero. Allo stesso tempo, è prevista la ricostruzione della lattina d'acqua e dei collegamenti elettrici. Come parte della modernizzazione della parte esistente, ci sarà una sala per le attività di movimento, ritmo e correzione, tra cui una sala. Il lavoro necessario in questo settore di investimenti comprende: demolizione di parti di pareti divisorie e di costruzione, allargamento dell'apertura della porta in palestra, parti murali di aperture finestre, sostituzione: falegnameria per finestre e porte, impianti sanitari, elettrici, co. lavori di finitura. La superficie totale utilizzabile dell'asilo è di 520,3 m². L'ammodernamento del locale caldaia comprende la sostituzione del forno per 3 caldaie a gas ad alta efficienza insieme a un nuovo sistema di combustione e aria rilevata sul tetto scolastico, la sostituzione degli impianti, nonché i lavori di ristrutturazione di base nel locale caldaia. Il progetto è previsto per l'attuazione sulla trama n. EWID. 1120 nel bacino inferiore. Questo terreno è di proprietà del beneficiario. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto son las actividades de inversión destinadas a agregar al edificio existente del Complejo de Escuelas Públicas en el segmento inferior de Basznia del jardín de infantes con la modernización parcial del edificio existente en la medida necesaria para conectarlo con el jardín de infantes, así como la modernización de la sala de calderas existente. La implementación del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de un jardín de infantes en Basznia Dolna, asegurando al mismo tiempo aumentar la calidad y el estándar, así como aumentar la accesibilidad a la atención y educación de los niños más pequeños de las zonas rurales de la comuna de Lubaczów. La consecución del objetivo principal es posible mediante la consecución de los objetivos específicos: aumentar el número de plazas en el jardín de infantes; —permitir que los niños con discapacidades físicas usen el jardín de infantes; —mejorar las condiciones de realización de clases y trabajo en el jardín de infantes. Cuatro unidades de jardín de infantes, instalaciones sanitarias, revistas, un limpiador sucio, la habitación de un higienista y una sala social fueron diseñados en la construcción desde cero. Al mismo tiempo, se prevé la reconstrucción de las conexiones eléctricas y de lata de agua. Como parte de la modernización de la parte existente, habrá un salón para actividades de movimiento, ritmo y corrección, incluyendo una sala. El trabajo necesario en esta área de inversión incluye: demolición de partes de tabiques y paredes de construcción, ampliación de la apertura de la puerta en el gimnasio, partes de paredes de ventanas, reemplazo: carpintería de ventanas y puertas, sanitarios, instalación eléctrica, co. obras de acabado. El área total utilizable del jardín de infantes es de 510,3 m². La modernización de la sala de calderas incluye la sustitución del horno por 3 calderas de combustible de gas de alta eficiencia junto con un nuevo sistema de combustión y aire tomado sobre el techo de la escuela, reemplazo de instalaciones, así como obras de renovación básica en la sala de calderas. El proyecto está previsto para su ejecución en la parcela n.º EWID. 1120 en la Cuenca Baja. Esta parcela es propiedad del beneficiario. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on investeerimistegevus, mille eesmärk on lisada lasteaia Basznia Alam-segmendis asuvasse avaliku koolikompleksi olemasolevasse hoonesse olemasoleva hoone osaline moderniseerimine ulatuses, mis on vajalik selle ühendamiseks lasteaiaga, ning olemasoleva katlaruumi moderniseerimine. Projekti elluviimine loob soodsad tingimused lasteaia arendamiseks Basznia Dolnas, parandades samal ajal kvaliteeti ja standardit ning parandades Lubaczówi valla maapiirkondade noorimate laste juurdepääsu hooldusele ja haridusele. Põhieesmärgi saavutamine on võimalik erieesmärkide saavutamise kaudu: suurendada kohtade arvu lasteaias; võimaldada füüsilise puudega lastel lasteaeda kasutada; –klasside ja lasteaias töötamise tingimuste parandamine. Neli lasteaeda, sanitaarruumid, ajakirjad, määrdunud puhastusvahend, hügieeniruum ja sotsiaalne ruum olid ehitatud nullist. Samal ajal on kavas rekonstrueerida vee-purki ja elektriühendusi. Olemasoleva osa moderniseerimise osana on olemas liikumis-, rütmi- ja parandustegevuse saal, sealhulgas saal. Vajalik töö selles investeerimisvaldkonnas hõlmab järgmist: vaheseinte ja ehitusseinte osade lammutamine, jõusaali ukseavade laiendamine, aknaavade seinaosad, asendamine: akna ja ukse tisleritooted, sanitaar-, elektripaigaldus, co. viimistlustööd. Lasteaia kasutatav kogupindala on 510,3 m². Katlaruumi moderniseerimine hõlmab ahju asendamist kolme suure tõhususega gaasiküttekatlaga, uue põlemis- ja õhusüsteemiga, mis võetakse üle kooli katusel, seadmete väljavahetamist ning katlaruumi põhilisi renoveerimistöid. Projekt on kavas ellu viia krundil nr EWID. 1120 alumine vesikond. See krunt kuulub abisaajale. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – investicinė veikla, kuria siekiama papildyti esamą darželio Basznia Žemutinės dalies viešosios mokyklos komplekso pastatą, dalinai modernizuojant esamą pastatą tiek, kiek reikia, kad jis būtų prijungtas prie darželio, taip pat modernizuojant esamą katilinę. Įgyvendinant projektą bus sudarytos palankios sąlygos kurti vaikų darželį Basznia Dolna, tuo pačiu užtikrinant kokybę ir standartus, taip pat didinant vaikų priežiūros ir švietimo prieinamumą Lubaczów komunos kaimo vietovėse. Pasiekti pagrindinį tikslą įmanoma įgyvendinant konkrečius tikslus: padidinti vietų skaičių darželyje; –fizinę negalią turintiems vaikams leisti naudotis darželyje; –pagerinti klasių ir darbo darželyje sąlygas. Nuo nulio pastatyti keturi vaikų darželiai, sanitarinės patalpos, žurnalai, purvinas valiklis, higienisto kambarys ir socialinis kambarys. Tuo pačiu metu numatoma rekonstruoti vandentiekio ir elektros jungtis. Modernizuojant esamą dalį, bus salė judėjimo, ritmo ir korekcijos veiklai, įskaitant salę. Šioje investicijų srityje būtinas darbas apima: pertvarų ir statybinių sienų dalių griovimas, durų atidarymo didinimas sporto salėje, langų angų sienų dalys, keitimas: langų ir durų stalių, santechnikos, elektros instaliacijos, ko. apdailos darbai. Bendras naudojamas vaikų darželio plotas yra 510,3 m². Katilinės modernizavimas apima krosnies pakeitimą 3 didelio efektyvumo dujinio kuro katilais kartu su nauja degimo ir oro sistema, perimta virš mokyklos stogo, įrenginių pakeitimu, taip pat pagrindiniais renovacijos darbais katilinėje. Projektą planuojama įgyvendinti sklype Nr. EWID. 1120 m. – Žemutiniame baseine. Šis sklypas priklauso paramos gavėjui. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na dodavanje postojeće zgrade kompleksa Javne škole u donjem dijelu vrtića s djelomičnom modernizacijom postojeće zgrade u mjeri potrebnoj za povezivanje s vrtićem, kao i modernizaciju postojeće kotlovnice. Provedbom projekta stvorit će se povoljni uvjeti za razvoj vrtića u Basznia Dolna, čime će se istodobno povećati kvaliteta i standard te povećati dostupnost skrbi i obrazovanja najmlađe djece iz ruralnih područja općine Lubaczów. Postizanje glavnog cilja moguće je postizanjem posebnih ciljeva: povećati broj mjesta u vrtiću; omogućavanje djeci s tjelesnim poteškoćama da koriste vrtić; —poboljšanje uvjeta provođenja nastave i rada u vrtiću. Četiri vrtićke jedinice, sanitarni čvorovi, časopisi, prljavi čistač, higijenska soba i društvena soba dizajnirani su od nule. U isto vrijeme, predviđena je rekonstrukcija vodno-kamenskih i električnih priključaka. U sklopu modernizacije postojećeg dijela bit će smještena dvorana za aktivnosti kretanja, ritma i korekcije, uključujući i dvoranu. Potreban rad u ovom području ulaganja uključuje: rušenje dijelova pregradnih i građevinskih zidova, proširenje otvora vrata u teretani, zidni dijelovi prozorskih otvora, zamjena: stolarija za prozore i vrata, sanitarija, električna instalacija, co. završni radovi. Ukupna korisna površina vrtića je 510,3 m². Modernizacija kotlovnice uključuje zamjenu peći za 3 visokoučinkovita kotla na plinsko gorivo zajedno s novim sustavom izgaranja i zraka preuzetim nad školskim krovom, zamjenu instalacija, kao i osnovne radove obnove u kotlovnici. Projekt je planiran za provedbu na parceli br. EWID. 1120. u Donjem bazenu. Zemljište je u vlasništvu korisnika. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η προσθήκη στο υφιστάμενο κτίριο του Δημοσιακού Σχολικού Συγκροτήματος στο Κάτω τμήμα του νηπιαγωγείου με μερικό εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου στο βαθμό που είναι απαραίτητο για τη σύνδεσή του με το νηπιαγωγείο, καθώς και ο εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος λεβητοστάσιο. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη νηπιαγωγείου στη Basznia Dolna, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την ποιότητα και το πρότυπο, καθώς και την αύξηση της προσβασιμότητας στη φροντίδα και την εκπαίδευση των μικρότερων παιδιών από τις αγροτικές περιοχές της κοινότητας Lubaczów. Η επίτευξη του κύριου στόχου είναι δυνατή μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων: αύξηση του αριθμού των θέσεων στο νηπιαγωγείο? —επιτρέποντας στα παιδιά με σωματικές αναπηρίες να χρησιμοποιούν το νηπιαγωγείο· —βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής μαθημάτων και εργασίας στο νηπιαγωγείο. Τέσσερις παιδικές μονάδες, εγκαταστάσεις υγιεινής, περιοδικά, ένα βρώμικο καθαριστήριο, ένα δωμάτιο υγιεινής και ένα κοινωνικό δωμάτιο σχεδιάστηκαν στο κτίριο από το μηδέν. Παράλληλα, προβλέπεται η ανακατασκευή των υδραυλικών και ηλεκτρικών συνδέσεων. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του υπάρχοντος τμήματος, θα υπάρχει αίθουσα για δραστηριότητες κίνησης, ρυθμού και διόρθωσης, συμπεριλαμβανομένης μιας αίθουσας. Οι απαραίτητες εργασίες σε αυτόν τον τομέα επενδύσεων περιλαμβάνουν: κατεδάφιση των τμημάτων των τοίχων χωρισμάτων και κατασκευών, διεύρυνση του ανοίγματος της πόρτας στο γυμναστήριο, τμήματα τοιχοποιίας των ανοιγμάτων παραθύρων, αντικατάσταση: κουφώματα παραθύρων και πορτών, υγειονομική, ηλεκτρική εγκατάσταση, εργασίες φινιρίσματος. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια του νηπιαγωγείου είναι 510,3 m². Ο εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο περιλαμβάνει την αντικατάσταση του κλιβάνου για 3 λέβητες καυσίμου υψηλής απόδοσης μαζί με ένα νέο σύστημα καύσης και αέρα που καταλαμβάνεται στη στέγη του σχολείου, αντικατάσταση εγκαταστάσεων, καθώς και βασικές εργασίες ανακαίνισης στο λεβητοστάσιο. Το έργο προγραμματίζεται να υλοποιηθεί στο οικόπεδο αριθ. EWID. 1120 στην Κάτω Λεκάνη. Το οικόπεδο αυτό ανήκει στον δικαιούχο. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na doplnenie existujúcej budovy verejného školského komplexu v Bazijskom Dolnom segmente materskej školy s čiastočnou modernizáciou existujúcej budovy v rozsahu potrebnom na jej prepojenie s materskou školou, ako aj modernizáciu existujúcej kotolne. Realizáciou projektu sa vytvoria priaznivé podmienky pre rozvoj materskej školy v Basznia Dolná, čím sa zároveň zabezpečí zvýšenie kvality a štandardu, ako aj zvýši dostupnosť starostlivosti a vzdelávania najmladších detí z vidieckych oblastí obce Lubaczów. Dosiahnutie hlavného cieľa je možné prostredníctvom dosiahnutia špecifických cieľov: zvýšiť počet miest v materskej škole; —umožnenie deťom s telesným postihnutím používať materskú školu; —zlepšenie podmienok vedenia tried a práce v materskej škole. Štyri materské školy, sociálne zariadenia, časopisy, špinavý čistič, hygienička a spoločenská miestnosť boli navrhnuté v budove od nuly. Zároveň sa predpokladá rekonštrukcia vodovodného a elektrického pripojenia. V rámci modernizácie existujúcej časti bude sála pre pohyb, rytmus a korekčné činnosti, vrátane haly. Potrebná práca v tejto oblasti investícií zahŕňa: demolácia častí priečok a stavebných stien, rozšírenie otvoru dverí v posilňovni, stenové časti okenných otvorov, výmena: okenné a dverové stolárstvo, sanitárne, elektrické inštalácie, co. dokončovacie práce. Celková využiteľná plocha materskej školy je 510,3 m². Modernizácia kotolne zahŕňa výmenu pece za 3 vysoko účinné kotly na plyn spolu s novým spaľovacím a vzduchovým systémom prevzatým nad školskou strechou, výmenou inštalácií, ako aj základnými renovačnými prácami v kotolni. Projekt je plánovaný na realizáciu na pozemku č. EWID. 1120 v Dolnej kotline. Tento pozemok je vo vlastníctve príjemcu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on investointitoimet, joiden tarkoituksena on lisätä päiväkodin Basznia Ala-segmentin julkisen koulukompleksin nykyistä rakennusta uudistamalla olemassa olevaa rakennusta siinä määrin kuin se on tarpeen sen ja päiväkodin yhdistämiseksi sekä nykyisen kattilahuoneen nykyaikaistamiseen. Hankkeen toteuttaminen luo suotuisat olosuhteet lastentarhan kehittämiselle Basznia Dolnassa, mikä parantaa samalla laatua ja tasoa sekä parantaa Lubaczówin kunnan maaseutualueiden nuorimpien lasten hoidon ja koulutuksen saatavuutta. Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: lisätä paikkojen määrää päiväkodissa; fyysisten vammaisten lasten päiväkodin käyttö; —parannetaan luokkien ja työskentelyn edellytyksiä päiväkodissa. Rakennukseen suunniteltiin neljä päiväkotiyksikköä, saniteettitilat, aikakauslehdet, likainen siivooja, hygienistin huone ja sosiaalihuone. Samalla suunnitellaan vesisäiliö- ja sähköliitäntöjen jälleenrakentamista. Osana nykyisen osan modernisointia on sali liikettä, rytmiä ja korjaustoimintaa varten, mukaan lukien sali. Investointien alalla tarvittavia toimia ovat muun muassa seuraavat: osioiden ja rakennusseinien osien purkaminen, kuntosalin oven avaamisen laajentaminen, ikkuna-aukkojen seinän osat, vaihto: Ikkuna- ja oviliitokset, saniteetti-, sähköasennus, co. viimeistelytyöt. Päiväkodin kokonaispinta-ala on 510,3 m². Kattilahuoneen modernisointiin kuuluu uunin korvaaminen kolmelle tehokkaalle kaasukattilalle sekä uusi palamis- ja ilmajärjestelmä koulun katolle, laitteistojen vaihto sekä kattilahuoneen peruskorjaustyöt. Hanke on suunniteltu toteutettavaksi tontilla nro. EWID. 1120 altaassa. Tämä tontti on tuensaajan omistuksessa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya olyan beruházási tevékenység, amelynek célja az óvoda Basznia alsó szegmensében található Köziskolai Komplexum meglévő épületének bővítése a meglévő épületnek az óvodával való összekapcsolásához szükséges mértékben történő részleges korszerűsítésével, valamint a meglévő kazánház korszerűsítésével. A projekt megvalósítása kedvező feltételeket teremt a Basznia Dolna-i óvoda fejlesztéséhez, ezzel egyidejűleg biztosítva a Lubaczów község vidéki területein élő legfiatalabb gyermekek gondozásához és oktatásához való hozzáférést. A fő célkitűzés elérése a konkrét célkitűzések elérése révén lehetséges: növelje a helyek számát az óvodában; a testi fogyatékossággal élő gyermekek számára lehetővé teszi az óvoda igénybevételét; –az osztályok és az óvodában végzett munka feltételeinek javítása. Négy óvodát, szaniterhelyiséget, magazint, egy piszkos tisztítót, egy higiénikus szobát és egy szociális szobát terveztek a semmiből. Ugyanakkor a víztartályok és az elektromos csatlakozások rekonstrukcióját tervezik. A meglévő rész korszerűsítésének részeként lesz egy mozgás-, ritmus- és korrekciós tevékenység csarnoka, beleértve egy csarnokot is. Az ezen a területen szükséges munka magában foglalja a következőket: a válaszfalak és építési falak részeinek bontása, az edzőteremben lévő ajtónyílás bővítése, ablaknyílások falazása, csere: ablak- és ajtószerelvények, szaniter, elektromos szerelés, co. befejező munkák. Az óvoda teljes hasznosítható területe 513,3 m². A kazánház korszerűsítése magában foglalja a kemence 3 nagy hatásfokú gáztüzelésű kazánok cseréjét, valamint az iskolatető feletti új égési és levegőrendszert, a berendezések cseréjét, valamint a kazánházban végzett alapvető felújítási munkákat. A projektet az EWID számú telken tervezik megvalósítani. 1120 az Alsó-medencében. Ez a telek a kedvezményezett tulajdonában van. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu jsou investiční aktivity zaměřené na doplnění stávající budovy areálu Veřejné školy v Basznii Dolní části mateřské školy s částečnou modernizací stávající budovy v rozsahu nezbytném pro její propojení s mateřskou školkou, jakož i modernizaci stávající kotelny. Realizace projektu vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj mateřské školy v Basznii Dolně, čímž se zároveň zvýší kvalita a standard a zvýší se dostupnost péče a vzdělávání nejmladších dětí z venkovských oblastí obce Lubaczów. Dosažení hlavního cíle je možné dosažením specifických cílů: zvýšit počet míst v mateřské škole; umožnění dětem s tělesným postižením používat mateřskou školu; —zlepšování podmínek vedení tříd a práce v mateřské škole. Čtyři školky, sociální zařízení, časopisy, špinavý čistič, hygienistka a společenská místnost byly navrženy od nuly. Zároveň se počítá s rekonstrukcí vodovodních a elektrických přípojek. Součástí modernizace stávající části bude sál pro pohybové, rytmické a korekční činnosti, včetně haly. Nezbytná práce v této oblasti investic zahrnuje: demolice částí příček a stavebních stěn, zvětšení otvorů dveří v tělocvičně, objímky okenních otvorů, výměna: okenní a dveřní truhlářství, sanitární, elektroinstalace, dokončovací práce. Celková využitelná plocha mateřské školy je 510,3 m². Modernizace kotelny zahrnuje výměnu pece za 3 vysoce účinné plynové palivové kotle spolu s novým spalovacím a vzduchovým systémem převzatým nad školní střechou, výměnou instalací, jakož i základními renovačními pracemi v kotelně. Projekt je plánován k realizaci na pozemku č. EWID. 1120 v dolní pánvi. Tento pozemek je vlastněn příjemcem. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir papildināt esošo Sabiedrisko skolu kompleksa ēku Bazznia apakšējā daļā ar daļēju esošās ēkas modernizāciju tādā apjomā, kāds nepieciešams, lai to savienotu ar bērnudārzu, kā arī modernizēt esošo katlu telpu. Projekta īstenošana radīs labvēlīgus apstākļus bērnudārza attīstībai Basznia Dolnā, vienlaikus paaugstinot kvalitāti un standartus, kā arī palielinot aprūpes un izglītības pieejamību mazākajiem bērniem no Lubaczów komūnas lauku apvidiem. Galvenā mērķa sasniegšana ir iespējama, sasniedzot konkrētos mērķus: palielināt vietu skaitu bērnudārzā; ļaut bērniem ar fizisku invaliditāti izmantot bērnudārzu; —nodarbību vadīšanas nosacījumu uzlabošana un darbs bērnudārzā. No nulles uzbūvētas četras bērnudārza vienības, sanitārās telpas, žurnāli, netīrs tīrīšanas līdzeklis, higiēnista istaba un sociālā telpa. Tajā pašā laikā ir paredzēta ūdens kanalizācijas un elektrisko savienojumu rekonstrukcija. Kā daļu no modernizācijas esošo daļu, būs zāle kustībai, ritma un korekcijas aktivitātēm, tostarp zāle. Šajā ieguldījumu jomā nepieciešamais darbs ietver: starpsienu un celtniecības sienu daļu nojaukšana, durvju atvēršanas paplašināšana sporta zālē, logu atvērumu sienu daļas, nomaiņa: logu un durvju galdniecības izstrādājumi, sanitārie, elektromontāža, co. apdares darbi. Bērnudārza kopējā izmantojamā platība ir 510,3 m². Katlu telpas modernizācija ietver krāsns nomaiņu 3 augstas efektivitātes gāzes kurināmā katliem kopā ar jaunu sadedzināšanas un gaisa sistēmu, kas pārņemta skolas jumtam, iekārtu nomaiņu, kā arī pamata renovācijas darbus katlu telpā. Projektu plānots īstenot uz zemes gabala Nr. EWID. 1120 apakšējā baseinā. Šis zemes gabals pieder saņēmējam. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar chur leis an bhfoirgneamh atá ann cheana de Choimpléasc na Scoile Poiblí sa chuid Basznia Íochtarach den kindergarten le nuachóiriú páirteach an fhoirgnimh atá ann cheana a mhéid is gá chun é a nascadh leis an kindergarten, chomh maith le nuachóiriú an tseomra coire atá ann cheana. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha fabhracha chun kindergarten a fhorbairt i Basznia Dolna, ag cinntiú ag an am céanna cáilíocht agus caighdeán a mhéadú, chomh maith le rochtain ar chúram agus oideachas na leanaí is óige ó cheantair thuaithe an commune Lubaczów a mhéadú. Is féidir an príomhchuspóir a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: líon na n-áiteanna sa kindergarten a mhéadú; —cead a thabhairt do leanaí faoi mhíchumas fisiciúil an kindergarten a úsáid; feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le ranganna agus obair a dhéanamh sa kindergarten. Dearadh ceithre aonad kindergarten, áiseanna sláintíochta, irisí, glantóir salach, seomra sláinteachais agus seomra sóisialta sa tógadh ó thús. Ag an am céanna, tá sé beartaithe naisc canna uisce agus leictreacha a atógáil. Mar chuid de nuachóiriú na coda atá ann cheana, beidh halla ann le haghaidh gníomhaíochtaí gluaiseachta, rithime agus ceartúcháin, lena n-áirítear halla. Áirítear an méid seo a leanas ar an obair is gá sa réimse infheistíochta seo: codanna de bhallaí deighilte agus tógála a scartáil, oscailt an dorais sa seomra aclaíochta a mhéadú, páirteanna d’oscailtí fuinneoige a imfhálú, athsholáthar: fuinneog agus doras siúinéireacht, sláintíochta, suiteáil leictreach, co. ag críochnú oibreacha. Is é 510.3 m² achar iomlán inúsáidte an kindergarten. Cuimsíonn nuachóiriú an tseomra coire athsholáthar na foirnéise le haghaidh coirí breosla gáis ardéifeachtúlachta mar aon le córas nua dócháin agus aeir a thógtar thar dhíon na scoile, athsholáthar suiteálacha, chomh maith le hoibreacha athchóirithe bunúsacha sa seomra coire. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm ar an plota uimh. Ewid. 1120 san Abhantrach Íochtarach. Is leis an tairbhí an plota sin. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta so investicijske aktivnosti, katerih namen je dopolnjevati obstoječo stavbo Javnega šolskega kompleksa v Basznii Spodnji del vrtca z delno posodobitvijo obstoječe stavbe v obsegu, ki je potreben za povezavo z vrtcem, ter modernizacijo obstoječe kotlovnice. Izvedba projekta bo ustvarila ugodne pogoje za razvoj vrtca v Basznii Dolni, hkrati pa povečala kakovost in standarde ter povečala dostopnost do varstva in izobraževanja najmlajših otrok s podeželskih območij občine Lubaczów. Doseganje glavnega cilja je mogoče z doseganjem specifičnih ciljev: povečanje števila mest v vrtcu; omogočanje uporabe vrtca otrokom s telesnimi motnjami; —izboljšanje pogojev izvajanja razredov in dela v vrtcu. Štiri vrtčne enote, sanitarije, revije, umazan čistilec, higienska soba in družabni prostor so bili zgrajeni iz nič. Hkrati je predvidena rekonstrukcija vodnih in električnih priključkov. V okviru posodobitve obstoječega dela bo potekala dvorana za gibanje, ritem in korektivne dejavnosti, vključno z dvorano. Potrebno delo na tem področju naložb vključuje: rušenje delov predelnih in gradbenih sten, povečanje odprtine vrat v telovadnici, stenske dele okenskih odprtin, zamenjava: okensko in vratno pohištvo, sanitarna, električna inštalacija, zaključna dela. Skupna uporabna površina vrtca je 510,3 m². Modernizacija kotlovnice vključuje zamenjavo peči za 3 kotle na plinsko gorivo z visokim izkoristkom skupaj z novim zgorevalnim in zračnim sistemom, ki je prevzel šolsko streho, zamenjavo instalacij ter osnovna obnovitvena dela v kotlovnici. Projekt je načrtovan za izvedbo na parceli št. EWID. 1120 v spodnji kotlini. Ta parcela je v lasti upravičenca. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към добавяне към съществуващата сграда на Обществен училищен комплекс в долната част на детската градина с частична модернизация на съществуващата сграда до степен, необходима за свързването ѝ с детската градина, както и модернизация на съществуващото котелно помещение. Изпълнението на проекта ще създаде благоприятни условия за развитие на детска градина в Басня Долна, като същевременно ще се повиши качеството и стандарта, както и ще се повиши достъпността до грижи и образование на най-малките деца от селските райони на община Любацов. Постигането на основната цел е възможно чрез постигането на специфичните цели: увеличаване на броя на местата в детската градина; разрешаване на деца с физически увреждания да използват детската градина; подобряване на условията за провеждане на класове и работа в детската градина. В построената от нулата са проектирани четири детски помещения, санитарни помещения, списания, мръсна чистачка, стая за хигиенисти и социална стая. В същото време се предвижда реконструкция на водния консерв и електрическите връзки. Като част от модернизацията на съществуващата част ще има зала за движение, ритъм и корекционни дейности, включително зала. Необходимата работа в тази област на инвестициите включва: разрушаване на части от преградни и строителни стени, разширяване на отвора на вратата във фитнес залата, стенни части на прозоречни отвори, подмяна: дограма за прозорци и врати, санитарна, електрическа инсталация, довършителни работи. Общата използваема площ на детската градина е 510,3 м2. Модернизацията на котелното помещение включва подмяна на пещта за 3 високоефективни газови котли заедно с нова горивна и въздушна система, поета над училищния покрив, подмяна на инсталации, както и основни ремонтни работи в котелното помещение. Проектът е планиран за изпълнение на парцел № EWID. 1120 г. в Долния басейн. Парцелът е собственост на бенефициента. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati biex iżidu mal-bini eżistenti tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi fis-segment Basznia Lower tal-kindergarten b’modernizzazzjoni parzjali tal-bini eżistenti sal-punt meħtieġ biex jiġi konness mal-kindergarten, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ta’ kindergarten f’Basznia Dolna, filwaqt li tiżgura li fl-istess ħin iżżid il-kwalità u l-istandard, kif ukoll iżżid l-aċċessibbiltà għall-kura u l-edukazzjoni tal-iżgħar tfal miż-żoni rurali tal-komun ta’ Lubaczów. Il-kisba tal-objettiv ewlieni hija possibbli permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: iżżid in-numru ta’ postijiet fil-kindergarten; —li t-tfal b’diżabilità fiżika jitħallew jużaw il-kindergarten; —it-titjib tal-kundizzjonijiet tat-twettiq tal-klassijiet u tax-xogħol fil-kindergarten. Erba’ unitajiet tal-kindergarten, faċilitajiet sanitarji, rivisti, tindif maħmuġ, kamra iġjenista u kamra soċjali kienu ddisinjati fil-mibnija mill-bidu nett. Fl-istess ħin, hija prevista r-rikostruzzjoni tal-konnessjonijiet tal-bottijiet tal-ilma u tal-elettriku. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-parti eżistenti, se jkun hemm sala għall-attivitajiet ta’ moviment, ritmu u korrezzjoni, inkluża sala. Il-ħidma meħtieġa f’dan il-qasam ta’ investiment tinkludi: it-twaqqigħ ta’ partijiet tal-ħitan diviżorji u tal-kostruzzjoni, it-tkabbir tal-fetħa tal-bieb fil-ġinnasju, il-partijiet tal-ħitan tal-fetħiet tat-twieqi, is-sostituzzjoni: xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien, installazzjoni sanitarja, elettrika, xogħlijiet ta’ rfinar tal-ko. L-erja totali li tista’ tintuża tal-kindergarten hija 510.3 m². Il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tinkludi s-sostituzzjoni tal-forn għal 3 bojlers tal-fjuwil tal-gass b’effiċjenza għolja flimkien ma’ sistema ġdida ta’ kombustjoni u arja meħuda f’idejn is-saqaf tal-iskola, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet, kif ukoll xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni bażika fil-kamra tal-bojlers. Il-proġett huwa ppjanat għall-implimentazzjoni fil-plott nru. EWID. 1120 fil-Baċir t’Isfel. Din il-plott hija proprjetà tal-benefiċjarju. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é atividades de investimento destinadas a acrescentar ao edifício existente do Complexo Escolar Público no segmento inferior da Basznia do jardim de infância com modernização parcial do edifício existente na medida necessária para ligá-lo com o jardim de infância, bem como modernização da sala de caldeiras existente. A implementação do projeto criará condições favoráveis para o desenvolvimento de um jardim de infância em Basznia Dolna, garantindo ao mesmo tempo aumentando a qualidade e o padrão, bem como aumentando a acessibilidade ao cuidado e educação das crianças mais jovens das áreas rurais da comuna de Lubaczów. A realização do objetivo principal é possível através da realização dos objetivos específicos: aumentar o número de lugares no jardim de infância; —permitir que crianças com deficiência física usem o jardim de infância; —melhorar as condições de realização de aulas e trabalho no jardim de infância. Quatro unidades de jardim de infância, instalações sanitárias, revistas, um limpador sujo, um quarto de higienista e uma sala social foram projetados no construído do zero. Ao mesmo tempo, está prevista a reconstrução de ligações elétricas e de lata de água. Como parte da modernização da parte existente, haverá uma sala para atividades de movimento, ritmo e correção, incluindo um salão. O trabalho necessário nesta área de investimento inclui: demolição de partes de paredes divisórias e de construção, ampliação da abertura da porta no ginásio, partes de paredes de aberturas de janelas, substituição: janela e porta marcenaria, sanitário, instalação elétrica, co. trabalhos de acabamento. A área total utilizável do jardim de infância é de 510,3 m². A modernização da sala de caldeiras inclui a substituição do forno por 3 caldeiras a gás de elevada eficiência, juntamente com um novo sistema de combustão e de ar incorporado no telhado da escola, substituição de instalações, bem como obras de renovação de base na sala de caldeiras. O projeto está previsto para execução na parcela n.º ewid. 1120 na Alguidar Inferior. Esta parcela é propriedade do beneficiário. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets emne er investeringsaktiviteter, der har til formål at supplere den eksisterende bygning af folkeskolekomplekset i Basznia Nedre del af børnehaven med delvis modernisering af den eksisterende bygning i det omfang, det er nødvendigt for at forbinde den med børnehaven, samt modernisering af det eksisterende kedelrum. Gennemførelsen af projektet vil skabe gunstige betingelser for udviklingen af ​​en børnehave i Basznia Dolna, sikre samtidig øge kvaliteten og standarden, samt øge tilgængeligheden til pleje og uddannelse af de yngste børn fra landdistrikterne i Lubaczów kommune. Det er muligt at nå hovedmålet ved at nå de specifikke mål: øge antallet af pladser i børnehaven; at give børn med fysiske handicap mulighed for at bruge børnehaven forbedring af betingelserne for at gennemføre klasser og arbejde i børnehaven. Fire børnehave enheder, sanitære faciliteter, magasiner, en beskidt renere, en hygienist værelse og et socialt rum blev designet i den bygget fra bunden. Samtidig er rekonstruktion af vand-dåse og elektriske forbindelser er planlagt. Som led i moderniseringen af den eksisterende del vil der være en hal til bevægelses-, rytme- og korrektionsaktiviteter, herunder en hal. Det nødvendige arbejde på dette investeringsområde omfatter: nedrivning af dele af skillevægge og konstruktionsvægge, udvidelse af døråbningen i gymnastiksalen, vægvægge af vinduesåbninger, udskiftning: vindues- og dørsnedkerarbejder, sanitære, elektriske installationer, f.eks. efterbehandlingsarbejder. Det samlede brugbare areal af børnehaven er 510,3 m². Modernisering af kedelrummet omfatter udskiftning af ovnen til 3 højeffektive gasbrændselskedler sammen med et nyt forbrændings- og luftsystem overtaget skoletag, udskiftning af installationer samt grundlæggende renoveringsarbejder i kedelrummet. Projektet er planlagt til gennemførelse på plot nr. EWID. 1120 i det nedre bækken. Denne grund ejes af støttemodtageren. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este reprezentat de activități de investiții menite să adauge la clădirea existentă a Complexului Școlar Public din segmentul inferior al grădiniței cu modernizarea parțială a clădirii existente în măsura necesară pentru conectarea acesteia cu grădinița, precum și modernizarea sălii cazanelor existente. Implementarea proiectului va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea unei grădinițe în Basznia Dolna, asigurând în același timp creșterea calității și a standardului, precum și creșterea accesibilității la îngrijire și educație a celor mai mici copii din zonele rurale ale comunei Lubaczów. Realizarea obiectivului principal este posibilă prin realizarea obiectivelor specifice: creșterea numărului de locuri în grădiniță; —permițând copiilor cu dizabilități fizice să folosească grădinița; îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a cursurilor și a muncii în grădiniță. Patru unități de grădiniță, instalații sanitare, reviste, un curățător murdar, o cameră de igienă și o cameră socială au fost proiectate în clădirea construită de la zero. În același timp, este avută în vedere reconstrucția conexiunilor electrice și a recipientelor cu apă. Ca parte a modernizării părții existente, va exista o sală pentru activități de mișcare, ritm și corecție, inclusiv o sală. Activitatea necesară în acest domeniu de investiții include: demolarea părților pereților despărțitori și de construcție, extinderea deschiderii ușii în sala de gimnastică, părțile de perete ale deschiderilor ferestrelor, înlocuirea: tamplarie pentru ferestre si usi, instalatie sanitara, electrica, co. lucrari de finisare. Suprafața totală utilizabilă a grădiniței este de 510,3 m². Modernizarea sălii cazanelor include înlocuirea cuptorului cu 3 cazane pe gaz de înaltă eficiență, împreună cu un nou sistem de combustie și aer preluat peste acoperișul școlii, înlocuirea instalațiilor, precum și lucrări de renovare de bază în sala cazanelor. Proiectul este planificat pentru implementare pe parcela nr. EWID. 1120 în bazinul inferior. Acest teren este deținut de beneficiar. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till att komplettera den befintliga byggnaden av Public School Complex i Basznia nedre delen av förskolan med delvis modernisering av den befintliga byggnaden i den utsträckning som krävs för att ansluta den till förskolan, samt modernisering av det befintliga pannrummet. Genomförandet av projektet kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för utvecklingen av en förskola i Basznia Dolna, samtidigt som man ökar kvaliteten och standarden samt ökar tillgången till vård och utbildning för de yngsta barnen från landsbygden i Lubaczów kommun. Det är möjligt att uppnå huvudmålet genom att uppnå de särskilda målen: öka antalet platser i förskolan, göra det möjligt för barn med fysiska funktionshinder att använda förskolan, —förbättra villkoren för att genomföra klasser och arbete i dagis. Fyra förskolor, sanitära anläggningar, tidningar, en smutsig städare, en hygienist rum och ett socialt rum utformades i byggda från grunden. Samtidigt planeras återuppbyggnaden av vattenkanna och elektriska anslutningar. Som en del av moderniseringen av den befintliga delen kommer det att finnas en hall för rörelse, rytm och korrigering, inklusive en hall. Det nödvändiga arbetet på detta investeringsområde omfattar följande: rivning av delar av skiljeväggar och byggväggar, utvidgning av dörröppningen i gymmet, väggdelar av fönsteröppningar, ersättning: fönster och dörr snickeri, sanitär, elektrisk installation, co. efterbehandlingar. Den totala användbara ytan på dagis är 510,3 m². Moderniseringen av pannrummet omfattar utbyte av ugnen för 3 högeffektiva gasbränslepannor tillsammans med ett nytt förbrännings- och luftsystem som tagits över skoltaket, byte av installationer samt grundläggande renoveringsarbeten i pannrummet. Projektet är planerat för genomförande på tomt nr EWID. 1120 i Nedre Basin. Denna tomt ägs av stödmottagaren. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.06.04.01-18-0034/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q119234&oldid=33298470"