Construction of kindergarten in Gora Ropczycka (Q119212): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, el, et, fr, lt, fi, nl, ro, pt, cs, hr, bg, sv, sl, de, es, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction de jardins d’enfants en Ropczycka
Construction d’un jardin d’enfants à Góra Ropczycka
label / delabel / de
Bau eines Kindergartens in Ropczycka
Bau eines Kindergartens in Góra Ropczycka
label / nllabel / nl
Bouw van kleuterschool in Ropczycka Berg
Bouw van een kleuterschool in Góra Ropczycka
label / itlabel / it
Costruzione di asilo nido in montagna Ropczycka
Costruzione di un asilo nido a Góra Ropczycka
label / eslabel / es
Construcción de jardines de infancia en Ropczycka Mountain
Construcción de un jardín de infantes en Góra Ropczycka
label / dalabel / da
Opførelse af børnehave i Gora Ropczycka
Opførelse af en børnehave i Góra Ropczycka
label / ellabel / el
Κατασκευή νηπιαγωγείου Gora Ropczycka
Κατασκευή νηπιαγωγείου στην Góra Ropczycka
label / hrlabel / hr
Izgradnja vrtića u Gori Ropczycka
Izgradnja vrtića u Góri Ropczycka
label / rolabel / ro
Construcția grădiniței în Gora Ropczycka
Construirea unei grădinițe în Góra Ropczycka
label / sklabel / sk
Výstavba materskej školy v Gore Ropczyckej
Výstavba materskej školy v Góre Ropczyckej
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ kindergarten f’Gora Ropczycka
Kostruzzjoni ta’ kindergarten f’Góra Ropczycka
label / ptlabel / pt
Construção do jardim de infância em Gora Ropczycka
Construção de um jardim de infância em Góra Ropczycka
label / filabel / fi
Lastentarhan rakentaminen Gora Ropczyckassa
Päiväkodin rakentaminen Góra Ropczycka
label / sllabel / sl
Gradnja vrtca v Gori Ropczycki
Gradnja vrtca v Góri Ropczycka
label / cslabel / cs
Výstavba mateřské školy v Gorě Ropczycce
Výstavba mateřské školy v Góra Ropczycka
label / ltlabel / lt
Darželio statyba Gora Ropczycka
Vaikų darželio statyba Góra Ropczycka
label / lvlabel / lv
Bērnudārza būvniecība Gora Ropczycka
Bērnudārza būvniecība Góra Ropczycka
label / bglabel / bg
Изграждане на детска градина в Гора Ропчикка
Изграждане на детска градина в Góra Ropczycka
label / hulabel / hu
Óvoda építése Gora Ropczyckában
Óvoda építése Ropczycka Górában
label / galabel / ga
Tógáil kindergarten i Gora Ropczycka
Tógáil kindergarten i Góra Ropczycka
label / svlabel / sv
Byggnation av dagis i Gora Ropczycka
Byggande av en dagis i Góra Ropczycka
label / etlabel / et
Gora Ropczycka lasteaia ehitus
Lasteaia ehitamine Góra Ropczyckas
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est lié à l’objectif de subdiviser le 6.4.1 du PO de Podkarpackie pour la période 2014-2020 et d’augmenter la proportion d’enfants d’âge préscolaire (3-5 ans) dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. L’objectif principal sera atteint par la réalisation des objectifs spécifiques suivants: — améliorer l’accès à l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Sędziszów Małopolski en créant de nouveaux établissements préscolaires, — combler les lacunes des infrastructures éducatives afin de permettre des activités de développement général pour les enfants d’âge préscolaire, — accroître l’emploi dans la municipalité de Sędziszów Młp. et accroître la proportion de femmes qui travaillent, — créer les conditions de participation des adultes — parents d’enfants d’âge préscolaire. Les objectifs intermédiaires du projet sont les suivants: — augmenter la satisfaction des utilisateurs, — améliorer la sécurité des utilisateurs, — augmenter l’approbation de la communauté locale pour les activités des autorités municipales. L’objet du projet est la construction d’un nouveau bâtiment de maternelle avec une aire de jeux à Góra Ropczycka. Dans le bâtiment il y aura 4 chambres pour 3 branches de 25 personnes, 1 département d’intégration de 20 personnes. Une salle d’exercices est conçue, qui à l’avenir peut être adaptée à la prochaine classe préscolaire. La portée des travaux comprend: démolition de deux bâtiments, travaux naturels, travaux de construction, installation d’approvisionnement en eau à partir de tuyaux en polypropylène, système d’égout sanitaire à partir de tuyaux en PVC, installations de chauffage, de gaz, de ventilation et d’électricité, installation de sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire unités de ventilation avec pompes à chaleur inversées et installation photovoltaïque et achat d’équipements et de mobilier. Aux fins du projet, il est nécessaire de recourir aux services d’inspecteurs de surveillance, à la préparation de la documentation, aux services de mise en service liés à la promotion du projet. Le produit du projet sera 1 établissement préscolaire conçu pour 95 enfants d’âge préscolaire et adapté aux besoins des personnes handicapées, et le résultat de 60 nouvelles villes (French)
L’objectif principal du projet est corrélé avec l’objectif de la division 6.4.1 du ROP Podkarpackie pour la période 2014-2020 et l’augmentation de la proportion d’enfants d’âge préscolaire (3-5 ans) dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. L’objectif principal sera atteint grâce à la réalisation des objectifs spécifiques, à savoir: — améliorer l’accessibilité à l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Sędziszów Małopolski en créant de nouvelles places préscolaires, — combler les lacunes dans l’infrastructure éducative afin de permettre des activités de développement général pour les enfants d’âge préscolaire, — accroître l’emploi dans la municipalité de Sędziszów Młp. et augmenter la proportion de femmes qui travaillent, — créer les conditions pour l’activité professionnelle des adultes — parents d’enfants d’âge préscolaire. Les objectifs indirects du projet sont les suivants: — accroître la satisfaction des utilisateurs, — améliorer la sécurité des utilisateurs, — accroître l’approbation de la communauté locale pour les actions des autorités municipales. L’objet du projet est la construction d’un nouveau bâtiment de jardin d’enfants avec une aire de jeux à Góra Ropczycka. Dans le bâtiment il y aura 4 salles pour 3 branches de 25 personnes, 1 unité d’intégration de 20 personnes. Une salle d’exercice est en cours de conception, qui pourra à l’avenir être adaptée à une autre salle de classe préscolaire. L’étendue des travaux comprend: démolition de deux bâtiments cubatures, terrassements, travaux de construction, installation d’alimentation en eau à partir de tuyaux en polypropylène, plomberie sanitaire à partir de tuyaux en PVC, chauffage, gaz, ventilation et installations électriques, installation de sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire unités de ventilation avec pompes à chaleur réversibles et installation photovoltaïque et achat de matériel et de mobilier. Aux fins du projet, il est nécessaire de faire appel aux services d’inspecteurs de supervision, de préparer la documentation et les services de commission liés à la promotion du projet. Le produit du projet sera 1 établissement préscolaire conçu pour 95 enfants d’âge préscolaire et adapté aux besoins des personnes handicapées, et le résultat de 60 nouvelles villes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Hauptziel des Projekts korreliert mit dem Ziel der Unterteilung 6.4.1 des Podkarpackie ROP für den Zeitraum 2014-2020 und der Erhöhung des Anteils der Vorschulkinder (3-5 Jahre) in der Gemeinde Sędziszów Małopolski. Das Hauptziel wird erreicht, indem die spezifischen Ziele erreicht werden: Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Gemeinde Sędziszów Małopolski durch Schaffung neuer Vorschulplätze, – Schließung der Lücken in der Bildungsinfrastruktur, um allgemeine Entwicklungsaktivitäten für Vorschulkinder zu ermöglichen, – Erhöhung der Beschäftigung in der Gemeinde Sędziszów Młp. und Erhöhung des Anteils der arbeitenden Frauen – Schaffung von Bedingungen für die Teilnahme von Erwachsenen – Eltern von Vorschulkindern. Die Zwischenziele des Projekts sind: — erhöhen die Zufriedenheit der Nutzer, – verbessern die Benutzersicherheit, – erhöhen die Zustimmung der lokalen Gemeinschaft für die Aktivitäten der kommunalen Behörden. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Kindergartengebäudes mit einem Spielplatz in Góra Ropczycka. Im Gebäude gibt es 4 Räume für 3 Zweige von 25 Personen, 1 Integrationsabteilung von 20 Personen. Ein Übungsraum ist konzipiert, der in Zukunft an das nächste Vorschulzimmer angepasst werden kann. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Abbruch von zwei Gebäuden, Naturarbeiten, Bauarbeiten, Installation der Wasserversorgung aus Polypropylenrohren, Sanitärabwässer aus PVC-Rohre, Heizung, Gas, Lüftung und elektrische Anlagen, Installation erneuerbarer Energiequellen, d. h. Lüftungsanlagen mit Umkehrwärmepumpen und Photovoltaik-Installation sowie Kauf von Geräten und Möbeln. Für die Zwecke des Projekts ist es notwendig, die Dienste der Aufsichtsinspektoren, die Erstellung von Unterlagen, die Inbetriebnahme von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Projektförderung zu nutzen. Das Produkt des Projekts wird eine Vorschuleinrichtung sein, die für 95 Vorschulkinder konzipiert und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, und das Ergebnis von 60 neuen Städten (German)
Das Hauptziel des Projekts ist mit dem Ziel der Abteilung 6.4.1 des Podkarpackie ROP für die Jahre 2014-2020 und dem Anstieg des Anteils der Vorschulkinder (3-5 Jahre) in der Gemeinde Sędziszów Małopolski korreliert. Das Hauptziel wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht, d. h.: — Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Gemeinde Sędziszów Małopolski durch Schaffung neuer Vorschulplätze, – Schließung von Lücken in der Bildungsinfrastruktur, um allgemeine Entwicklungsaktivitäten für Kinder im Vorschulalter zu ermöglichen, – Erhöhung der Beschäftigung in der Gemeinde Sędziszów Młp. und Erhöhung des Anteils der berufstätigen Frauen, – Schaffung von Bedingungen für die berufliche Tätigkeit der Erwachsenen – Eltern von Vorschulkindern. Die indirekten Ziele des Projekts sind: — Erhöhung der Nutzerzufriedenheit, – Verbesserung der Benutzersicherheit, – Erhöhung der Zustimmung der lokalen Gemeinschaft für die Maßnahmen der kommunalen Behörden. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Kindergartengebäudes mit einem Spielplatz in Góra Ropczycka. Im Gebäude gibt es 4 Räume für 3 Zweige von 25 Personen, 1 Integrationseinheit von 20 Personen. Es wird ein Übungsraum entworfen, der in Zukunft an ein anderes Vorschulklassenzimmer angepasst werden kann. Der Arbeitsumfang umfasst: Abbruch von zwei kubanischen Gebäuden, Erdarbeiten, Bauarbeiten, Installation der Wasserversorgung aus Polypropylenrohren, Sanitärinstallationen aus PVC-Rohren, Heizung, Gas, Lüftung und Elektroinstallation, Installation von erneuerbaren Energiequellen, d. h. Lüftungsanlagen mit reversiblen Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen sowie Anschaffung von Geräten und Möbeln. Für die Zwecke des Projekts ist es notwendig, die Dienste der Aufsichtsinspektoren in Anspruch zu nehmen, Dokumentationen zu erstellen, Kommissionsdienste im Zusammenhang mit der Förderung des Projekts zu erstellen. Das Projekt wird eine Vorschuleinrichtung für 95 Vorschulkinder sein, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, und das Ergebnis von 60 neuen Städten. (German)
Property / summaryProperty / summary
De hoofddoelstelling van het project hangt samen met de doelstelling om 6.4.1 van het ROP Podkarpackie voor 2014-2020 op te splitsen en het aantal kleuters (3-5 jaar) in de gemeente Sędziszów Małopolski te verhogen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door het bereiken van de specifieke doelstellingen van: verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs in de gemeente Sędziszów Małopolski door het creëren van nieuwe voorschoolse plaatsen, — het dichten van de lacunes in de onderwijsinfrastructuur om algemene ontwikkelingsactiviteiten voor kleuters mogelijk te maken, — het vergroten van de werkgelegenheid in de gemeente Sędziszów Młp. en het verhogen van het percentage vrouwen dat werkt, — het scheppen van voorwaarden voor de deelname van volwassenen — ouders van voorschoolse kinderen. De tussentijdse doelstellingen van het project zijn: — verhogen van de gebruikerstevredenheid, — verbeteren van de veiligheid van de gebruiker, — de goedkeuring van de lokale gemeenschap voor de activiteiten van de gemeentelijke autoriteiten verhogen. Het doel van het project is de bouw van 1 nieuw kleutergebouw met een speeltuin in Góra Ropczycka. In het gebouw zijn er 4 kamers voor 3 vestigingen van 25 personen, 1 integratieafdeling van 20 personen. Er is een trainingsruimte ontworpen, die in de toekomst kan worden aangepast aan de volgende kleuterklas. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: sloop van twee gebouwen, natuurlijke werken, bouwwerken, installatie van water uit polypropyleenpijpen, sanitaire riolering van PVC-buizen, verwarming, gas, ventilatie en elektrische installaties, installatie van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z. ventilatie-eenheden met omgekeerde warmtepompen en fotovoltaïsche installatie en aankoop van apparatuur en meubilair. Ten behoeve van het project is het noodzakelijk gebruik te maken van de diensten van toezichthoudende inspecteurs, het opstellen van documentatie, het in opdracht geven van diensten in verband met projectpromotie. Het product van het project is 1 kleuterschool die is ontworpen voor 95 kleuters en aangepast is aan de behoeften van mensen met een handicap, en het resultaat van 60 nieuwe steden (Dutch)
De hoofddoelstelling van het project is gecorreleerd met de doelstelling van afdeling 6.4.1 van de Podkarpackie ROP voor de jaren 2014-2020 en de toename van het aandeel kleuters (3-5 jaar) in de gemeente Sędziszów Małopolski. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen, namelijk: — verbetering van de toegankelijkheid van het voorschoolse onderwijs in de gemeente Sędziszów Małopolski door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren, — lacunes in de onderwijsinfrastructuur op te vullen om algemene ontwikkelingsactiviteiten voor kinderen in de voorschoolse leeftijd mogelijk te maken, — de werkgelegenheid in de gemeente Sędziszów Młp. te vergroten en het aandeel werkende vrouwen te vergroten, — voorwaarden te scheppen voor de beroepsactiviteit van volwassenen — ouders van voorschoolse kinderen. De indirecte doelstellingen van het project zijn: — verhoging van de gebruikerstevredenheid, — verbetering van de veiligheid van de gebruiker, — verhoging van de goedkeuring van de lokale gemeenschap voor de acties van de gemeentelijke autoriteiten. Het onderwerp van het project is de bouw van 1 nieuw kleutergebouw met een speeltuin in Góra Ropczycka. In het gebouw zijn er 4 kamers voor 3 vestigingen van 25 personen, 1 integratie-eenheid van 20 personen. Er wordt een oefenruimte ontworpen, die in de toekomst kan worden aangepast aan een ander voorschools klaslokaal. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: sloop van twee broedgebouwen, grondwerken, bouwwerken, installatie van watervoorziening uit polypropyleenpijpen, sanitaire leidingen van PVC-leidingen, verwarming, gas, ventilatie en elektrische installaties, installatie van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z. ventilatie-eenheden met omkeerbare warmtepompen en fotovoltaïsche installatie en aankoop van apparatuur en meubilair. Voor het project is het noodzakelijk gebruik te maken van de diensten van toezichtinspecteurs, documentatie en commissiediensten in verband met de promotie van het project op te stellen. Het project zal 1 voorschoolse faciliteit zijn die is ontworpen voor 95 kleuters en aangepast is aan de behoeften van mensen met een handicap, en het resultaat van 60 nieuwe steden (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è correlato all'obiettivo di suddividere 6.4.1 del POR Podkarpackie per il periodo 2014-2020 e di aumentare la percentuale di bambini in età prescolare (3-5 anni) nel comune di Sędziszów Małopolski. L'obiettivo principale sarà raggiunto mediante il conseguimento degli obiettivi specifici di: — migliorare l'accesso all'istruzione prescolastica nel comune di Sędziszów Małopolski creando nuovi luoghi prescolari, — colmare le lacune nelle infrastrutture educative al fine di consentire attività di sviluppo generale per i bambini in età prescolare, — aumentare l'occupazione nel comune di Sędziszów Młp. e aumentare la percentuale di donne che lavorano, — creare le condizioni per la partecipazione degli adulti — genitori di bambini in età prescolare. Gli obiettivi intermedi del progetto sono: — aumentare la soddisfazione degli utenti, — migliorare la sicurezza degli utenti, — aumentare l'approvazione della comunità locale per le attività delle autorità comunali. L'oggetto del progetto è la costruzione di 1 nuovo edificio dell'asilo con un parco giochi a Góra Ropczycka. Nell'edificio ci saranno 4 sale per 3 filiali da 25 persone, 1 reparto integrazione di 20 persone. Una palestra è progettata, che in futuro può essere adattata alla prossima classe prescolare. L'ambito del lavoro comprende: demolizione di due edifici, lavori naturali, lavori di costruzione, installazione di approvvigionamento idrico da tubi in polipropilene, impianto fognario sanitario da tubi in PVC, riscaldamento, gas, ventilazione ed impianti elettrici, installazione di fonti energetiche rinnovabili, vale a dire unità di ventilazione con pompe di calore inversa e installazione fotovoltaica e acquisto di attrezzature e mobili. Ai fini del progetto, è necessario avvalersi dei servizi di ispettori di supervisione, preparazione della documentazione, servizi di messa in servizio relativi alla promozione del progetto. Il prodotto del progetto sarà 1 struttura prescolare progettata per 95 bambini in età prescolare e adattata alle esigenze delle persone con disabilità, e il risultato di 60 nuove città (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è correlato all'obiettivo della divisione 6.4.1 del POR Podkarpackie per il periodo 2014-2020 e all'aumento della percentuale di bambini in età prescolare (3-5 anni) nel comune di Sędziszów Małopolski. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici, vale a dire: — migliorare l'accessibilità all'istruzione prescolare nel comune di Sędziszów Małopolski creando nuovi luoghi prescolari, — colmare le lacune nelle infrastrutture educative al fine di consentire attività di sviluppo generale per i bambini in età prescolare, — aumentare l'occupazione nel comune di Sędziszów Młp. e aumentare la percentuale di donne che lavorano, — creando condizioni per l'attività professionale degli adulti — genitori di bambini in età prescolare. Gli obiettivi indiretti del progetto sono: — aumentare la soddisfazione degli utenti, — migliorare la sicurezza degli utenti, — aumentare l'approvazione della comunità locale per le azioni delle autorità comunali. Oggetto del progetto è la costruzione di 1 nuovo edificio dell'asilo con un parco giochi a Góra Ropczycka. Nell'edificio ci saranno 4 camere per 3 rami di 25 persone, 1 unità di integrazione di 20 persone. È in fase di progettazione una sala per esercizi, che in futuro può essere adattata a un'altra classe prescolare. L'ambito di lavoro comprende: demolizione di due edifici di cubatura, opere di terra, lavori di costruzione, installazione di approvvigionamento idrico da tubi in polipropilene, impianti idraulici sanitari da tubi in PVC, riscaldamento, gas, ventilazione ed impianti elettrici, installazione di fonti energetiche rinnovabili, cioè unità di ventilazione con pompe di calore reversibili e installazione fotovoltaica e acquisto di attrezzature e mobili. Ai fini del progetto, è necessario utilizzare i servizi degli ispettori di supervisione, preparare la documentazione, i servizi di commissione relativi alla promozione del progetto. Il prodotto del progetto sarà 1 struttura prescolare progettata per 95 bambini in età prescolare e adattata alle esigenze delle persone con disabilità, e il risultato di 60 nuove città (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto se correlaciona con el objetivo de subdividir 6.4.1 de la ROP Podkarpackie para 2014-2020 y aumentar la proporción de niños en edad preescolar (3-5 años) en el municipio de Sędziszów Małopolski. El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los objetivos específicos de: — mejorar el acceso a la educación preescolar en el municipio de Sędziszów Małopolski mediante la creación de nuevas plazas preescolares, colmar las lagunas en la infraestructura educativa para permitir actividades de desarrollo general para los niños en edad preescolar, aumentar el empleo en el municipio de Sędziszów Młp. y aumentar la proporción de mujeres que trabajan, creando las condiciones para la participación de adultos — padres de niños preescolares. Los objetivos intermedios del proyecto son: — aumentar la satisfacción de los usuarios, — mejorar la seguridad de los usuarios, — aumentar la aprobación de la comunidad local para las actividades de las autoridades municipales. El objeto del proyecto es la construcción de 1 nuevo edificio de jardín de infantes con un patio de recreo en Góra Ropczycka. En el edificio habrá 4 habitaciones para 3 sucursales de 25 personas, 1 departamento de integración de 20 personas. Se diseña una sala de ejercicios, que en el futuro se puede adaptar al próximo aula preescolar. El alcance del trabajo incluye: demolición de dos edificios, obras naturales, obras de construcción, instalación de suministro de agua a partir de tuberías de polipropileno, sistema sanitario de alcantarillado de tuberías de PVC, instalaciones de calefacción, gas, ventilación y electricidad, instalación de fuentes de energía renovables, es decir, unidades de ventilación con bombas de calor inversa e instalación fotovoltaica y compra de equipos y mobiliario. A los efectos del proyecto, es necesario utilizar los servicios de inspectores supervisores, la preparación de la documentación y los servicios de puesta en marcha relacionados con la promoción del proyecto. El producto del proyecto será 1 centro preescolar diseñado para 95 preescolares y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, y el resultado de 60 nuevas ciudades (Spanish)
El objetivo principal del proyecto está correlacionado con el objetivo de la división 6.4.1 del ROP Podkarpackie para los años 2014-2020 y el aumento de la proporción de niños en edad preescolar (3-5 años) en el municipio de Sędziszów Małopolski. El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los objetivos específicos, a saber: — mejorar la accesibilidad a la educación preescolar en el municipio de Sędziszów Małopolski mediante la creación de nuevas plazas preescolares, colmando lagunas en la infraestructura educativa para permitir actividades generales de desarrollo para los niños en edad preescolar, — aumentar el empleo en el municipio de Sędziszów Młp. y aumentar la proporción de mujeres trabajadoras, — creando condiciones para la actividad profesional de los adultos — padres de niños preescolares. Los objetivos indirectos del proyecto son: — aumentar la satisfacción del usuario, — mejorar la seguridad de los usuarios, — aumentar la aprobación de la comunidad local para las acciones de las autoridades municipales. El tema del proyecto es la construcción de un nuevo edificio de jardín de infantes con un parque infantil en Góra Ropczycka. En el edificio habrá 4 habitaciones para 3 sucursales de 25 personas, 1 unidad de integración de 20 personas. Se está diseñando una sala de ejercicios, que en el futuro se puede adaptar a otra clase preescolar. El ámbito de trabajo incluye: demolición de dos edificios de cubatura, obras de tierra, obras de construcción, instalación de suministro de agua de tuberías de polipropileno, fontanería sanitaria de tuberías de PVC, calefacción, gas, ventilación e instalaciones eléctricas, instalación de fuentes de energía renovables, es decir, unidades de ventilación con bombas de calor reversibles e instalación fotovoltaica y compra de equipos y muebles. Para los fines del proyecto, es necesario utilizar los servicios de inspectores de supervisión, preparar documentación, servicios de comisión relacionados con la promoción del proyecto. El producto del proyecto será 1 centro preescolar diseñado para 95 preescolares y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, y el resultado de 60 nuevas ciudades (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet hænger sammen med målet om at opdele 6.4.1 RPO i Podkarpackie Voivodeship for 2014-2020 og øge andelen af førskolebørn (3-5 år) i kommunen SÄdziszów MaÅopolska. Hovedmålet vil blive nået gennem opfyldelsen af de specifikke mål, dvs.: âEUR forbedre tilgængeligheden til førskoleundervisning i kommunen SÄdziszów MaÅopolska gennem oprettelsen af nye førskolepladser, âEUR udfylde huller i uddannelsesinfrastruktur for at muliggøre generelle udviklingsaktiviteter for børn i førskolealderen, âEUR øge beskæftigelsen i kommunen SÄdziszów MÅp. og øge procentdelen af arbejdende kvinder, â EUR skabelse af betingelser for den professionelle aktivitet af voksne âEUR forældre til børn i førskolealderen. Projektets indirekte mål er: âEUR øge brugertilfredshed, âEUR forbedre brugersikkerheden, â EUR øge godkendelsen af lokalsamfundet for de kommunale myndigheders handlinger. Emnet for projektet er opførelsen af 1 ny børnehave bygning med legeplads i Góra Ropczycka. I bygningen vil der være 4 værelser til 3 grene af 25 personer, 1 integration afdeling med 20 personer. Et motionsrum er designet, som i fremtiden kan tilpasses til en anden børnehave klasseværelse. Arbejdets omfang omfatter: nedrivning af to kubaturbygninger, jordarbejder, bygge- og anlægsarbejde, opførelse af vandforsyningssystemer af polypropylen-rør, kloaksystem fremstillet af PVC-rør, opvarmning, gas, ventilation og elektriske installationer, installation af vedvarende energikilder, dvs. ventilationsenheder med omvendte varmepumper og solcelleanlæg samt indkøb af udstyr og inventar. Til projektet er det nødvendigt at bruge tjenester fra vejledere, forberede dokumentation, kommissionstjenester i forbindelse med fremme af projektet. Projektets produkt vil være 1 børnehave facilitet designet til 95 førskolebørn og tilpasset behovene hos personer med handicap, og resultatet af 60 nye pladser (Danish)
Hovedformålet med projektet hænger sammen med målsætningen om afsnit 6.4.1 i Podkarpackie-programmet for 2014-2020 og stigningen i andelen af førskolebørn (3-5 år) i kommunen Sędziszów Małopolski. Hovedmålet vil blive nået ved at nå de specifikke mål, dvs.: — forbedring af adgangen til førskoleundervisning i kommunen Sędziszów Małopolski ved at skabe nye førskolepladser — udfylde huller i uddannelsesinfrastrukturen for at muliggøre generelle udviklingsaktiviteter for børn i førskolealderen — øge beskæftigelsen i kommunen Sędziszów Młp. og øge andelen af erhvervsaktive kvinder — skabe betingelser for voksnes erhvervsaktivitet — forældre til førskolebørn. Projektets indirekte mål er: — øge brugertilfredsheden — forbedre brugernes sikkerhed — øge lokalsamfundets godkendelse af de kommunale myndigheders handlinger. Projektets emne er opførelsen af 1 ny børnehavebygning med legeplads i Góra Ropczycka. I bygningen vil der være 4 værelser til 3 grene af 25 personer, 1 integrationsenhed på 20 personer. Et motionsrum er ved at blive designet, som i fremtiden kan tilpasses til et andet førskolelokale. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: nedrivning af to cubaturebygninger, jordarbejder, bygværker, installation af vandforsyning fra polypropylenrør, sanitære VVS fra PVC-rør, opvarmning, gas, ventilation og elektriske installationer, installation af vedvarende energikilder, dvs. ventilationsaggregater med reversible varmepumper og fotovoltaisk installation og køb af udstyr og møbler. I forbindelse med projektet er det nødvendigt at anvende tilsynsinspektørernes tjenester, udarbejde dokumentation, kommissionstjenester i forbindelse med fremme af projektet. Projektets produkt vil være 1 førskolefacilitet designet til 95 førskolebørn og tilpasset behovene hos personer med handicap og resultatet af 60 nye byer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου συσχετίζεται με τον στόχο της διαίρεσης 6.4.1 RPO του βοεβοδάτου Podkarpackie για την περίοδο 2014-2020 και της αύξησης του ποσοστού των παιδιών προσχολικής ηλικίας (3-5 ετών) στον δήμο SÄdziszów MaÅopolska. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων, δηλαδή: â EUR τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση στο δήμο SÄdziszów MaÅopolska μέσω της δημιουργίας νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας, â EUR γέμισμα κενά στην εκπαιδευτική υποδομή, προκειμένου να καταστεί δυνατή η γενική ανάπτυξη δραστηριοτήτων για τα παιδιά της προσχολικής ηλικίας, â EUR αύξηση της απασχόλησης στο δήμο SÄdziszów MÅp. και να αυξήσει το ποσοστό των γυναικών που εργάζονται, â EUR δημιουργία των συνθηκών για την επαγγελματική δραστηριότητα των ενηλίκων â EUR γονείς των παιδιών προσχολικής ηλικίας. Οι έμμεσοι στόχοι του έργου είναι: â EUR αύξηση της ικανοποίησης των χρηστών, â EUR βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών, â EUR αυξάνοντας την έγκριση της τοπικής κοινότητας για τις ενέργειες των δημοτικών αρχών. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή 1 νέου κτιρίου νηπιαγωγείου με παιδική χαρά στην Góra Ropczycka. Στο κτίριο θα υπάρχουν 4 δωμάτια για 3 κλάδους των 25 ατόμων, 1 τμήμα ένταξης των 20 ατόμων. Έχει σχεδιαστεί μια αίθουσα άσκησης, η οποία στο μέλλον μπορεί να προσαρμοστεί σε μια άλλη τάξη νηπιαγωγείου. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: κατεδάφιση δύο κυβικών κτιρίων, χωματουργικά έργα, κατασκευαστικές εργασίες, κατασκευή συστήματος ύδρευσης από σωλήνες πολυπροπυλενίου, σύστημα αποχέτευσης από σωλήνες PVC, θέρμανση, αέριο, εξαερισμός και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δηλαδή μονάδες εξαερισμού με αντίστροφες αντλίες θερμότητας και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και αγορά εξοπλισμού και επίπλων. Για το έργο είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν οι υπηρεσίες των εποπτών, να προετοιμαστεί τεκμηρίωση, υπηρεσίες προμήθειας που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. Το προϊόν projectâ EURs θα είναι 1 εγκατάσταση νηπιαγωγείο σχεδιαστεί για 95 νηπιαγωγεία και προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, και το αποτέλεσμα των 60 νέων θέσεων (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου συσχετίζεται με το στόχο της διαίρεσης 6.4.1 του ΠΕΠ Podkarpackie για τα έτη 2014-2020 και την αύξηση του ποσοστού των παιδιών προσχολικής ηλικίας (3-5 ετών) στον δήμο Sędziszów Małopolski. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων, δηλαδή: — βελτίωση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση του δήμου Sędziszów Małopolski με τη δημιουργία νέων προσχολικών χώρων, — κάλυψη των κενών στην εκπαιδευτική υποδομή προκειμένου να καταστούν δυνατές γενικές αναπτυξιακές δραστηριότητες για παιδιά προσχολικής ηλικίας — αύξηση της απασχόλησης στον δήμο Sędziszów Młp. και αύξηση του ποσοστού των εργαζόμενων γυναικών, — δημιουργία συνθηκών για την επαγγελματική δραστηριότητα των ενηλίκων — γονείς παιδιών προσχολικής ηλικίας. Οι έμμεσοι στόχοι του έργου είναι: — αύξηση της ικανοποίησης των χρηστών, — βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών — αύξηση της έγκρισης της τοπικής κοινότητας για τις ενέργειες των δημοτικών αρχών. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου κτιρίου νηπιαγωγείου με παιδική χαρά στη Góra Ropczycka. Στο κτίριο θα υπάρχουν 4 δωμάτια για 3 υποκαταστήματα 25 ατόμων, 1 μονάδα ενσωμάτωσης 20 ατόμων. Σχεδιάζεται μια αίθουσα άσκησης, η οποία στο μέλλον μπορεί να προσαρμοστεί σε άλλη αίθουσα προσχολικής τάξης. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: κατεδάφιση δύο κυβικών κτιρίων, χωματουργικά, κατασκευαστικά έργα, εγκατάσταση υδροδότησης από σωλήνες πολυπροπυλενίου, υδραυλικά υγιεινής από σωλήνες PVC, θέρμανση, αέριο, εξαερισμός και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δηλαδή μονάδες εξαερισμού με αναστρέψιμες αντλίες θερμότητας και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και αγορά εξοπλισμού και επίπλων. Για τους σκοπούς του έργου, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν οι υπηρεσίες των επιθεωρητών εποπτείας, να καταρτιστούν έγγραφα τεκμηρίωσης, υπηρεσίες προμηθειών που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. Το προϊόν του έργου θα είναι 1 προσχολική μονάδα σχεδιασμένη για 95 παιδιά προσχολικής ηλικίας και προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και το αποτέλεσμα 60 νέων πόλεων (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta povezan je s ciljem podjele 6.4.1 RPO Podkarpackie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. i povećanja udjela predškolske djece (3 – 5 godina) u općini SÄdziszów MaÅopolska. Glavni cilj ostvarit će se ostvarivanjem posebnih ciljeva, tj.: â EUR poboljšanje pristupa predškolskom obrazovanju u općini SÄdziszów MaÅopolska kroz stvaranje novih predškolskih mjesta, â EUR popunjavanje praznine u obrazovnoj infrastrukturi kako bi se omogućilo opće razvojne aktivnosti za djecu predškolske dobi, â EUR povećanje zaposlenosti u općini SÄdziszów MÅp. i povećati postotak zaposlenih žena, â EUR stvaranje uvjeta za profesionalnu djelatnost odraslih â EUR roditelji djece predškolske dobi. Neizravni ciljevi projekta su: â EUR povećanje zadovoljstva korisnika, â EUR poboljšanje sigurnosti korisnika, â EUR povećanje odobrenja lokalne zajednice za akcije općinskih vlasti. Predmet projekta je izgradnja 1 nove zgrade vrtića s igralištem u Gó³ra Ropczycki. U zgradi će se nalaziti 4 sobe za 3 grane od 25 osoba, 1 integracijski odjel od 20 osoba. Dizajnirana je prostorija za vježbanje, koja se u budućnosti može prilagoditi drugoj učionici vrtića. Opseg rada uključuje: rušenje dviju kubaturnih zgrada, zemljanih radova, građevinskih radova, izgradnje vodoopskrbnog sustava od polipropilenskih cijevi, sanitarnih kanalizacijskih sustava izrađenih od PVC cijevi, grijanja, plina, ventilacije i električnih instalacija, ugradnja obnovljivih izvora energije, odnosno ventilacijskih jedinica s povratnim toplinskim crpkama i fotonaponskih instalacija te kupnja opreme i namještaja. Za projekt je potrebno koristiti usluge nadzornika, pripremiti dokumentaciju, usluge provizije vezane uz promociju projekta. Projekt âEURs proizvod će biti 1 vrtić objekt dizajniran za 95 predškolske dobi i prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, a rezultat 60 novih mjesta (Croatian)
Glavni cilj projekta povezan je s ciljem podjele 6.4.1 Podkarpackie ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. i povećanjem udjela djece predškolske dobi (3 – 5 godina) u općini Sędziszów Małopolski. Glavni cilj postići će se postizanjem posebnih ciljeva, tj.: poboljšanje pristupa predškolskom obrazovanju u općini Sędziszów Małopolski stvaranjem novih predškolskih mjesta – popunjavanje praznina u obrazovnoj infrastrukturi kako bi se omogućile opće razvojne aktivnosti za djecu predškolske dobi – povećanje zaposlenosti u općini Sędziszów Młp. i povećanje udjela zaposlenih žena, stvaranje uvjeta za profesionalnu aktivnost odraslih – roditelja predškolske djece. Neizravni ciljevi projekta su: — povećati zadovoljstvo korisnika, – poboljšati sigurnost korisnika, – povećati odobrenje lokalne zajednice za djelovanje općinskih vlasti. Predmet projekta je izgradnja 1 nove zgrade vrtića s igralištem u Góri Ropczycka. U zgradi će biti 4 sobe za 3 grane od 25 osoba, 1 integracijska jedinica od 20 osoba. Dizajnirana je prostorija za vježbanje, koja se u budućnosti može prilagoditi drugoj predškolskoj učionici. Opseg rada uključuje: rušenje dvije kubaturne zgrade, zemljani radovi, građevinski radovi, ugradnja vodoopskrbe iz polipropilenskih cijevi, sanitarije iz PVC cijevi, grijanje, plin, ventilacijske i električne instalacije, ugradnja obnovljivih izvora energije, odnosno ventilacijske jedinice s reverzibilnim toplinskim crpkama i fotonaponskom instalacijom te nabava opreme i namještaja. Za potrebe projekta potrebno je koristiti usluge nadzornih inspektora, pripremiti dokumentaciju, proviziju usluga vezanih uz promociju projekta. Proizvod projekta bit će 1 predškolska ustanova namijenjena 95 predškolskih ustanova prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, a rezultat 60 novih gradova (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului se corelează cu scopul de a împărți 6.4.1 RPO din Voievodatul Podkarpackie pentru perioada 2014-2020 și de a crește proporția copiilor preșcolari (3-5 ani) în municipalitatea SÄdziszó³w MaÅopolska. Obiectivul principal va fi atins prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: â EUR îmbunătățirea accesibilității la educația preșcolară în municipalitatea SÄdziszów MaÅopolska prin crearea de noi locuri de învățământ preșcolar, â EUR completarea lacunelor în infrastructura educațională pentru a permite activități de dezvoltare generală pentru copiii de vârstă preșcolară, â EUR creșterea ocupării forței de muncă în municipalitatea SÄdziszów MÅp. și creșterea procentului de femei care lucrează, â EUR crearea de condiții pentru activitatea profesională a adulților â EUR părinții copiilor de vârstă preșcolară. Obiectivele indirecte ale proiectului sunt: creșterea satisfacției utilizatorilor, îmbunătățirea siguranței utilizatorilor, creșterea aprobării comunității locale pentru acțiunile autorităților municipale. Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri de grădiniță cu loc de joacă în Góra Ropczycka. În clădire vor fi 4 camere pentru 3 filiale de 25 de persoane, 1 departament de integrare de 20 de persoane. Este proiectată o sală de exerciții, care în viitor poate fi adaptată la o altă clasă de grădiniță. Domeniul de activitate include: demolarea a două clădiri de cuburi, terasamente, lucrări de construcții, construcția sistemului de alimentare cu apă din țevi din polipropilenă, sistem sanitar de canalizare din țevi din PVC, instalații de încălzire, gaz, ventilație și electrice, instalarea de surse regenerabile de energie, adică unități de ventilație cu pompe de căldură inversă și instalații fotovoltaice și achiziționarea de echipamente și mobilier. Pentru proiect este necesar să se utilizeze serviciile supraveghetorilor, să se pregătească documentația, serviciile de comisionare legate de promovarea proiectului. Produsul proiectului va fi o unitate de grădiniță proiectată pentru 95 de preșcolari și adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, iar rezultatul a 60 de locuri noi (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este corelat cu obiectivul diviziunii 6.4.1 a POR Podkarpackie pentru perioada 2014-2020 și cu creșterea proporției copiilor preșcolari (3-5 ani) în comuna Sędziszów Małopolski. Obiectivul principal va fi atins prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: îmbunătățirea accesibilității învățământului preșcolar în comuna Sędziszów Małopolski prin crearea de noi locuri preșcolare, – eliminarea lacunelor din infrastructura educațională pentru a permite activități generale de dezvoltare pentru copiii de vârstă preșcolară, creșterea ocupării forței de muncă în comuna Sędziszów Młp. și creșterea proporției femeilor care lucrează – crearea de condiții pentru activitatea profesională a adulților – părinți ai copiilor preșcolari. Obiectivele indirecte ale proiectului sunt: creșterea gradului de satisfacție a utilizatorilor, îmbunătățirea siguranței utilizatorilor, creșterea gradului de aprobare a comunității locale pentru acțiunile autorităților municipale. Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri de grădiniță cu un loc de joacă în Góra Ropczycka. În clădire vor fi 4 camere pentru 3 ramuri de 25 de persoane, 1 unitate de integrare de 20 de persoane. Este proiectată o sală de exerciții, care în viitor poate fi adaptată la o altă sală de clasă preșcolară. Domeniul de aplicare al activității include: demolarea a două clădiri de cubatură, terasamente, lucrări de construcții, instalarea de alimentare cu apă din țevi din polipropilenă, instalații sanitare sanitare din țevi din PVC, încălzire, gaz, ventilație și instalații electrice, instalarea surselor regenerabile de energie, adică unități de ventilație cu pompe de căldură reversibile și instalarea fotovoltaică și achiziționarea de echipamente și mobilier. În scopul proiectului, este necesar să se utilizeze serviciile inspectorilor de supraveghere, să se pregătească documentația, să se comande servicii legate de promovarea proiectului. Produsul proiectului va fi 1 unitate preșcolară proiectată pentru 95 de preșcolari și adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, precum și rezultatul a 60 de orașe noi. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavný cieľ projektu koreluje s cieľom rozdeliť 6.4.1 RPO Podkarpackieho vojvodstva na roky 2014 – 2020 a zvýšiť podiel detí v predškolskom veku (3 – 5 rokov) v obci SÄdziszów MaÅopolska. Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím konkrétnych cieľov, t. j.: zlepšenie dostupnosti predškolskej výchovy v obci SÄdziszów MaÅopolska prostredníctvom vytvorenia nových predškolských miest, â EUR vyplnenie medzery vo vzdelávacej infraštruktúre s cieľom umožniť všeobecné rozvojové aktivity pre deti predškolského veku, â EUR zvýšenie zamestnanosti v obci SÄdziszów MÅp. a zvýšiť percento pracujúcich žien, â EUR vytvorenie podmienok pre profesionálnu činnosť dospelých â EUR rodičov detí predškolského veku. Nepriame ciele projektu sú: â EUR zvýšenie spokojnosti užívateľov, â EUR zlepšenie bezpečnosti užívateľov, â EUR zvýšenie schválenia miestnej komunity pre činnosť obecných orgánov. Predmetom projektu je výstavba 1 novej materskej školy s detským ihriskom v Góre Ropczycka. V budove budú 4 izby pre 3 pobočky od 25 osôb, 1 integračné oddelenie 20 osôb. Je navrhnutá cvičebná miestnosť, ktorá môže byť v budúcnosti prispôsobená inej triede materskej školy. Rozsah práce zahŕňa: demolácia dvoch kubatúrnych stavieb, zemné práce, stavebné práce, výstavba vodovodného systému z polypropylénových rúr, sanitárna kanalizácia z PVC potrubia, vykurovanie, plyn, ventilácia a elektroinštalácia, inštalácia obnoviteľných zdrojov energie, t. j. vetracie jednotky s reverznými tepelnými čerpadlami a fotovoltaickou inštaláciou a nákup zariadení a nábytku. Pre projekt je potrebné využiť služby dozorcov, pripraviť dokumentáciu, provízne služby súvisiace s propagáciou projektu. Produktom projektu bude 1 škôlka určená pre 95 predškolákov a prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a výsledkom 60 nových miest. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je korelácia s cieľom divízie 6.4.1 ROP Podkarpackie na roky 2014 – 2020 a zvýšenie podielu predškolských detí (3 – 5 rokov) v obci Sędziszów Małopolski. Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím špecifických cieľov, t. j.: — zlepšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Sędziszów Małopolski vytvorením nových predškolských miest, – vyplnenie medzier vo vzdelávacej infraštruktúre s cieľom umožniť všeobecné rozvojové aktivity pre deti predškolského veku, – zvýšenie zamestnanosti v obci Sędziszów Młp. a zvýšenie podielu pracujúcich žien – vytvorenie podmienok pre profesionálnu činnosť dospelých – rodičov predškolských detí. Nepriame ciele projektu sú: — zvýšiť spokojnosť užívateľov, – zvýšiť bezpečnosť používateľov, – zvýšiť schvaľovanie miestnej komunity pre činnosť obecných orgánov. Predmetom projektu je výstavba 1 novej materskej školy s detským ihriskom v Góre Ropczyckej. V budove budú 4 izby pre 3 pobočky 25 osôb, 1 integračná jednotka pre 20 osôb. Pripravuje sa cvičebná miestnosť, ktorá sa v budúcnosti môže prispôsobiť inej predškolskej triede. Rozsah práce zahŕňa: demolácia dvoch kubárnych budov, zemných prác, stavebných prác, inštalácie dodávok vody z polypropylénových rúr, sanitárnych inštalácií z PVC rúr, vykurovania, plynu, vetrania a elektrických inštalácií, inštalácia obnoviteľných zdrojov energie, t. j. vetracie jednotky s reverzibilnými tepelnými čerpadlami a fotovoltaická inštalácia a nákup zariadení a nábytku. Na účely projektu je potrebné využívať služby dozorných inšpektorov, pripraviť dokumentáciu, služby komisií súvisiace s propagáciou projektu. Produktom projektu bude 1 predškolské zariadenie určené pre 95 predškolákov a prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a výsledkom 60 nových miest. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett jikkorrelata mal-għan li jinqasam 6.4.1 RPO ta’ Podkarpackie Voivodeship għall-2014–2020 u jiżdied il-proporzjon ta’ tfal ta’ qabel l-iskola (3–5 snin) fil-muniċipalità ta’ SÄdziszów MaÅopolska. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-kisba tal-għanijiet speċifiċi, jiġifieri: â EUR â EUR titjib aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta ‘SÄdziszów MaÅopolska permezz tal-ħolqien ta’ postijiet preskolari ġodda, EUR mili lakuni fl-infrastruttura edukattiva sabiex jippermettu attivitajiet ta ‘żvilupp ġenerali għat-tfal ta’ età preprimarja, â EUR jżidu l-impjiegi fil-muniċipalità ta ‘SÄdziszów MÅp. u jżidu l-perċentwal ta ‘nisa tax-xogħol, ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-attività professjonali ta ‘adulti â EUR ġenituri ta’ tfal ta ‘età preskolari. L-għanijiet indiretti tal-proġett għandhom ikunu: â EUR œEUR tiżdied is-sodisfazzjon utent, â EUR â EUR titjib tas-sigurtà utent, â EUR â żżid l-approvazzjoni tal-komunità lokali għall-azzjonijiet tal-awtoritajiet muniċipali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ' 1 bini kindergarten ġdid bil-bitħa fil Góra Ropczycka. Fil-bini se jkun hemm 4 kmamar għal 3 fergħat ta '25 persuna, 1 dipartiment integrazzjoni ta’ 20 persuna. Kamra tal-eżerċizzju hija mfassla, li fil-futur tista ‘tiġi adattata għal klassi kindergarten oħra. L-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi: demolizzjoni ta’ żewġ binjiet ta’ kubatura, xogħlijiet tal-art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, kostruzzjoni ta’ sistema tal-provvista tal-ilma magħmula minn pajpijiet tal-polipropilen, sistema tad-drenaġġ sanitarja magħmula minn pajpijiet tal-PVC, tisħin, gass, ventilazzjoni u installazzjonijiet elettriċi, installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, jiġifieri unitajiet ta’ ventilazzjoni b’pompi tas-sħana inversa u installazzjoni fotovoltajka u xiri ta’ tagħmir u għamara. Għall-proġett huwa meħtieġ li jintużaw is-servizzi tas-superviżuri, jitħejjew id-dokumentazzjoni u s-servizzi tal-kummissjoni relatati mal-promozzjoni tal-proġett. Il projectâ EUR prodott se jkun 1 faċilità kindergarten mfassla għall 95 preschoolers u adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità, u r-riżultat ta’ 60 postijiet ġodda (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa korrelatat mal-objettiv tad-diviżjoni 6.4.1 tal-Podkarpackie ROP għas-snin 2014–2020 u ż-żieda fil-proporzjon ta’ tfal ta’ qabel l-iskola (3–5 snin) fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi, jiġifieri: — it-titjib tal-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski billi jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola, — billi jimtlew il-lakuni fl-infrastruttura edukattiva sabiex ikunu jistgħu jsiru attivitajiet ta’ żvilupp ġenerali għat-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, — żieda fl-impjiegi fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp. u żieda fil-proporzjon ta’ nisa li jaħdmu, — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-attività professjonali tal-adulti — ġenituri ta’ tfal ta’ qabel l-iskola. L-għanijiet indiretti tal-proġett huma: — iżżid is-sodisfazzjon tal-utenti, — ittejjeb is-sikurezza tal-utenti, — iżżid l-approvazzjoni tal-komunità lokali għall-azzjonijiet tal-awtoritajiet muniċipali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini wieħed ġdid tal-kindergarten b’bitħa f’Góra Ropczycka. Fil-bini se jkun hemm 4 kmamar għal 3 fergħat ta’ 25 persuna, unità waħda ta’ integrazzjoni ta’ 20 persuna. Qed titfassal kamra għall-eżerċizzji, li fil-futur tista’ tiġi adattata għal klassi oħra ta’ qabel l-iskola. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: twaqqigħ ta’ żewġ binjiet kubature, xogħlijiet tal-art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, installazzjoni tal-provvista tal-ilma mill-pajpijiet tal-polipropilen, plumbing sanitarju minn pajpijiet tal-PVC, installazzjonijiet tat-tisħin, tal-gass, tal-ventilazzjoni u tal-elettriku, installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, jiġifieri unitajiet ta’ ventilazzjoni b’pompi tas-sħana riversibbli u installazzjoni fotovoltajka u xiri ta’ tagħmir u għamara. Għall-finijiet tal-proġett, huwa meħtieġ li jintużaw is-servizzi ta’ spetturi ta’ superviżjoni, li titħejja dokumentazzjoni, u li jiġu kkummissjonati servizzi relatati mal-promozzjoni tal-proġett. Il-prodott tal-proġett se jkun faċilità ta’ qabel l-iskola waħda mfassla għal 95 persuna qabel l-iskola u adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, u r-riżultat ta’ 60 belt ġdida (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto está relacionado com o objetivo de dividir 6.4.1 RPO da Voivodia de Podkarpackie para 2014-2020 e aumentar a proporção de pré-escolares (3-5 anos) no concelho de SÄdziszów MaÅopolska. O objetivo principal será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: melhorar a acessibilidade ao ensino pré-escolar no município de SÄdziszów MaÅopolska através da criação de novos locais pré-escolares, colmatar lacunas na infraestrutura educativa, a fim de permitir atividades de desenvolvimento geral para crianças em idade pré-escolar, aumentar o emprego no município de SÄdziszów MÅp. e aumentar a percentagem de mulheres trabalhadoras, âEUR criação de condições para a atividade profissional de adultos › pais de crianças em idade pré-escolar. Os objetivos indiretos do projeto são os seguintes: aumentar a satisfação dos utilizadores, melhorar a segurança dos utilizadores, aumentar a aprovação da comunidade local para as ações das autoridades municipais. O tema do projeto é a construção de 1 novo prédio de jardim de infância com parque infantil em Góra Ropczycka. No edifício haverá 4 quartos para 3 ramos de 25 pessoas, 1 departamento de integração de 20 pessoas. Uma sala de exercícios é projetada, que no futuro pode ser adaptada para outra sala de aula de jardim de infância. O âmbito dos trabalhos deve incluir: demolição de dois edifícios cubanos, terraplenagem, obras de construção, construção de sistema de abastecimento de água feito de tubos de polipropileno, sistema de esgoto sanitário feito de tubos de PVC, aquecimento, gás, ventilação e instalações elétricas, instalação de fontes de energia renováveis, ou seja, unidades de ventilação com bombas de calor reversas e instalação fotovoltaica e compra de equipamentos e móveis. Para o projeto é necessário utilizar os serviços de supervisores, preparar documentação, serviços de comissão relacionados com a promoção do projeto. O produto do projeto será 1 facilidade do jardim de infância projetado para 95 pré-escolares e adaptado às necessidades das pessoas com deficiência, e o resultado de 60 novos lugares (Portuguese)
O principal objetivo do projeto está correlacionado com o objetivo da divisão 6.4.1 do Podkarpackie ROP para o período 2014-2020 e com o aumento da proporção de pré-escolares (3-5 anos) no município de Sędziszów Małopolski. O objetivo principal será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: — melhorar a acessibilidade ao ensino pré-escolar no município de Sędziszów Małopolski através da criação de novos estabelecimentos pré-escolares, — colmatar lacunas nas infraestruturas educativas a fim de permitir atividades gerais de desenvolvimento para crianças em idade pré-escolar, — aumentar o emprego no município de Sędziszów Młp. e aumentar a proporção de mulheres que trabalham, — criar condições para a atividade profissional dos adultos — pais de crianças pré-escolares. Os objetivos indiretos do projeto são os seguintes: — aumentar a satisfação dos utentes, — melhorar a segurança do utente, — aumentar a aprovação da comunidade local para as ações das autoridades municipais. O tema do projeto é a construção de 1 novo edifício de jardim de infância com um parque infantil em Góra Ropczycka. No edifício haverá 4 salas para 3 ramos de 25 pessoas, 1 unidade de integração de 20 pessoas. Uma sala de exercícios está sendo projetada, que no futuro pode ser adaptada para outra sala de aula pré-escolar. O âmbito do trabalho inclui: demolição de dois edifícios cubanos, terraplenagem, obras de construção, instalação de abastecimento de água a partir de tubos de polipropileno, canalização sanitária de tubos de PVC, aquecimento, gás, ventilação e instalações elétricas, instalação de fontes de energia renováveis, ou seja, unidades de ventilação com bombas de calor reversíveis e instalação fotovoltaica e aquisição de equipamento e mobiliário. Para efeitos do projeto, é necessário utilizar os serviços de inspetores de supervisão, preparar documentação, serviços de comissão relacionados com a promoção do projeto. O produto do projeto será uma instalação pré-escolar projetada para 95 pré-escolares e adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, e o resultado de 60 novas cidades (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on jakaa 6.4.1 Podkarpackien voivodikunnan aluetoimisto vuosiksi 2014–2020 ja lisätä esikoululaisten (3–5-vuotiaiden) osuutta SÄdziszów MaÅopolskan kunnassa. Päätavoite saavutetaan siten, että saavutetaan seuraavat erityistavoitteet: parannetaan pääsyä esikouluopetukseen SÄdziszów MaÅopolskan kunnassa luomalla uusia esikoulupaikkoja, täyttämällä koulutusinfrastruktuurin aukkoja esikouluikäisten lasten yleisen kehittämistoiminnan mahdollistamiseksi, lisäämään työllisyyttä SÄdziszów MÅp:n kunnassa ja lisäämään työssäkäyvien naisten osuutta, luomaan edellytykset aikuisten ammatilliselle toiminnalle esikouluikäisten lasten vanhemmille. Hankkeen välillisinä tavoitteina on käyttäjätyytyväisyyden lisääminen, käyttäjäturvallisuuden parantaminen, paikallisen yhteisön hyväksynnän lisääminen kunnan viranomaisten toiminnalle. Hankkeen aiheena on yhden uuden lastentarharakennuksen rakentaminen leikkikentällä Góra Ropczyckaan. Rakennuksessa on 4 huonetta 3 haaraa 25 henkilöä, 1 integraatio osasto 20 henkilöä. Kuntosali on suunniteltu, joka tulevaisuudessa voidaan mukauttaa toiseen lastentarhan luokkahuoneeseen. Työn piiriin kuuluvat seuraavat: kahden kuutiorakennuksen purku, maarakennukset, rakennustyöt, polypropeeniputkista valmistetun vedenjakelujärjestelmän rakentaminen, PVC-putkista valmistettu saniteettijätevesijärjestelmä, lämmitys-, kaasu-, ilmanvaihto- ja sähkölaitteistot, uusiutuvien energialähteiden asentaminen, toisin sanoen käänteislämpöpumpuilla varustetut ilmanvaihtoyksiköt ja aurinkosähköasennus sekä laitteiden ja huonekalujen hankinta. Hankkeessa on käytettävä esimiesten palveluja, laadittava dokumentaatiota ja projektin edistämiseen liittyviä komission palveluja. Projektin tuote on 1 päiväkoti, joka on suunniteltu 95 esikoululaisille ja mukautettu vammaisten tarpeisiin, ja tuloksena on 60 uutta paikkaa. (Finnish)
Hankkeen päätavoite on korreloi Podkarpackie ROP -toimintasuunnitelman 6.4.1 kohdan tavoitteen kanssa vuosina 2014–2020 ja Sędziszów Małopolskin kunnassa esikouluikäisten (3–5-vuotiaiden) osuuden kasvun kanssa. Päätavoitteena on saavuttaa erityistavoitteet, jotka ovat: — Sędziszów Małopolskin kunnan esiopetuksen saatavuuden parantaminen perustamalla uusia esikoulupaikkoja – perusopetuksen infrastruktuurin aukkojen täyttäminen esikouluikäisten lasten yleisen kehitystoiminnan mahdollistamiseksi – työllisyyden lisääminen Sędziszów Młp:n kunnassa ja työssäkäyvien naisten osuuden lisääminen – edellytysten luominen aikuisten ammatilliselle toiminnalle – esikouluikäisten lasten vanhemmat. Hankkeen välilliset tavoitteet ovat seuraavat: — lisätä käyttäjätyytyväisyyttä, – parantaa käyttäjien turvallisuutta – lisätä paikallisyhteisön hyväksyntää kunnan viranomaisten toiminnalle. Hankkeen aiheena on 1 uuden päiväkotirakennuksen rakentaminen leikkikentällä Góra Ropczyckaan. Rakennuksessa on 4 huonetta 3 haaraa 25 henkilöä, 1 kotoutumisyksikkö 20 henkilöä. Suunnitteilla on harjoitushuone, joka voidaan tulevaisuudessa mukauttaa toiseen esikoulun luokkahuoneeseen. Työn laajuuteen kuuluvat: kahden kutomarakennuksen purkaminen, maanrakennustyöt, rakennustyöt, vesihuollon asentaminen polypropeeniputkista, PVC-putkien saniteetti- ja viemäröinti, lämmitys-, kaasu-, ilmanvaihto- ja sähkölaitteistot, uusiutuvien energialähteiden asentaminen eli ilmanvaihtoyksiköt, joissa on käännettävät lämpöpumput ja aurinkosähköasennus sekä laitteiden ja huonekalujen hankinta. Hanketta varten on tarpeen käyttää valvontatarkastajien palveluja, laatia dokumentaatiota ja teettää hankkeen edistämiseen liittyviä toimeksiantopalveluja. Hankkeen tuloksena on yksi 95 esikoululaisen esikoululaitos, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin ja jonka tuloksena on 60 uutta kaupunkia. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povezan s ciljem delitve 6.4.1 RPO Podkarpackie Voivodeship za obdobje 2014–2020 in povečanja deleža predšolskih otrok (3–5 let) v občini SÄdziszÃw MaÅopolska. Glavni cilj bo dosežen z doseganjem posebnih ciljev, tj.: izboljšanje dostopnosti do predšolskega izobraževanja v občini SÄdziszÃw MaÅopolska z ustvarjanjem novih predšolskih mest, â EUR zapolnjevanje vrzeli v izobraževalni infrastrukturi, da bi omogočili splošne razvojne dejavnosti za otroke predšolske starosti, â EUR EUR povečanje zaposlenosti v občini SÄdziszÃw MÅp. in povečati odstotek zaposlenih žensk, EUR ustvarjanje pogojev za poklicno dejavnost odraslih â EUR staršev otrok predšolske starosti. Posredni cilji projekta so: povečanje zadovoljstva uporabnikov, izboljšanje varnosti uporabnikov, povečanje odobritve lokalne skupnosti za ukrepe občinskih organov. Predmet projekta je gradnja 1 novega vrtca z igriščem v Góra Ropczycka. V stavbi bodo 4 sobe za 3 veje 25 oseb, 1 oddelek za integracijo z 20 osebami. Zasnovan je prostor za vadbo, ki ga je v prihodnosti mogoče prilagoditi drugemu vrtcu. Obseg dela vključuje: rušenje dveh kubaturnih zgradb, zemeljska dela, gradbena dela, gradnja vodovodnega sistema iz polipropilenskih cevi, sanitarni kanaliz cevi iz PVC cevi, ogrevalne, plinske, prezračevalne in električne napeljave, vgradnja obnovljivih virov energije, tj. prezračevalne enote z povratnimi toplotnimi črpalkami ter fotonapetostna inštalacija in nakup opreme in pohištva. Za projekt je treba uporabiti storitve nadzornikov, pripraviti dokumentacijo, komisijske storitve, povezane s promocijo projekta. Produkt projekta bo 1 vrtec, namenjen 95 predšolskim otrokom in prilagojen potrebam invalidov, in rezultat 60 novih mest (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povezan s ciljem razdelitve 6.4.1 ROP Podkarpackie za obdobje 2014–2020 in povečanjem deleža predšolskih otrok (3–5 let) v občini Sędziszów Małopolski. Glavni cilj bo dosežen z doseganjem specifičnih ciljev, tj.: — izboljšanje dostopnosti predšolske vzgoje v občini Sędziszów Małopolski z ustvarjanjem novih vrtcev, – zapolnitev vrzeli v izobraževalni infrastrukturi, da se omogočijo splošne razvojne dejavnosti za predšolske otroke, – povečanje zaposlenosti v občini Sędziszów Młp. in povečanje deleža zaposlenih žensk – ustvarjanje pogojev za poklicno dejavnost odraslih – starši predšolskih otrok. Posredni cilji projekta so: — povečati zadovoljstvo uporabnikov, – izboljšati varnost uporabnikov, – povečati odobritev lokalne skupnosti za ukrepe občinskih organov. Predmet projekta je gradnja 1 novega vrtca z igriščem v Góri Ropczycka. V stavbi bodo 4 sobe za 3 veje 25 oseb, 1 integracijska enota 20 oseb. Načrtuje se soba za vadbo, ki jo lahko v prihodnosti prilagodimo še eni predšolski učilnici. Obseg dela vključuje: rušenje dveh kubaturnih stavb, zemeljska dela, gradbena dela, montaža vode iz polipropilenskih cevi, sanitarna vodovodna napeljava iz PVC cevi, ogrevanje, plin, prezračevanje in električne instalacije, montaža obnovljivih virov energije, tj. prezračevalne enote z reverzibilnimi toplotnimi črpalkami in fotovoltaična instalacija ter nakup opreme in pohištva. Za namene projekta je potrebno uporabiti storitve inšpektorjev za nadzor, pripraviti dokumentacijo, naročiti storitve, povezane s promocijo projekta. Produkt projekta bo 1 predšolski objekt, namenjen 95 predšolskim otrokom in prilagojen potrebam invalidov ter rezultat 60 novih mest. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavní cíl projektu koreluje s cílem rozdělit 6.4.1 RPO Podkarpackie vojvodství na období 2014–2020 a zvýšit podíl dětí předškolního věku (3–5 let) v obci SÄdziszów MaÅopolska. Hlavního cíle bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj.: â EUR zlepšení dostupnosti předškolního vzdělávání v obci SÄdziszów MaÅopolska vytvořením nových předškolních míst, â EUR zaplnění mezer ve vzdělávací infrastruktuře s cílem umožnit obecný rozvoj aktivit pro děti předškolního věku, â EUR zvýšení zaměstnanosti v obci SÄdziszów MÅp. a zvýšit procento pracujících žen, â EUR vytvoření podmínek pro profesní činnost dospělých â EUR rodiče dětí předškolního věku. Nepřímé cíle projektu jsou: â EUR zvýšení spokojenosti uživatelů, â EUR zlepšení bezpečnosti uživatelů, â EUR zvýšení schválení místní komunity pro akce obecních úřadů. Předmětem projektu je výstavba 1 nové budovy mateřské školy s dětským hřištěm v Góra Ropczycka. V budově budou 4 místnosti pro 3 pobočky z 25 osob, 1 integrační oddělení 20 osob. Je navržena místnost na cvičení, která v budoucnu může být přizpůsobena jiné učebně mateřské školy. Rozsah práce zahrnuje: demolice dvou kubářských budov, zemní práce, stavební práce, výstavba vodovodního systému z polypropylenových trubek, sanitární kanalizace z PVC potrubí, vytápění, plyn, větrání a elektroinstalace, instalace obnovitelných zdrojů energie, tj. větrací jednotky s reverzními tepelnými čerpadly a fotovoltaické instalace a nákup zařízení a nábytku. Pro projekt je nutné využít služeb dohlížitelů, připravit dokumentaci, provizní služby související s propagací projektu. Projektový produkt bude 1 školka zařízení určené pro 95 předškolních pracovníků a přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, a výsledek 60 nových míst (Czech)
Hlavním cílem projektu je korelovat s cílem oddílu 6.4.1 ROP Podkarpackie na období 2014–2020 a zvýšením podílu dětí předškolního věku (3–5 let) v obci Sędziszów Małopolski. Hlavního cíle bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj.: — zlepšení dostupnosti předškolního vzdělávání v obci Sędziszów Małopolski vytvořením nových předškolních míst, – zaplnění mezer ve vzdělávací infrastruktuře s cílem umožnit všeobecné rozvojové činnosti dětí předškolního věku – zvýšení zaměstnanosti v obci Sędziszów Młp. a zvýšení podílu pracujících žen – vytvoření podmínek pro profesní činnost dospělých – rodičů předškolních dětí. Nepřímými cíli projektu jsou: — zvýšit spokojenost uživatelů, – zlepšit bezpečnost uživatelů, – zvýšit souhlas místní komunity s akcemi obecních úřadů. Předmětem projektu je výstavba 1 nové budovy mateřské školy s dětským hřištěm v Góra Ropczycka. V budově budou 4 místnosti pro 3 pobočky po 25 osob, 1 integrační jednotka 20 osob. Je navržena místnost pro cvičení, která může být v budoucnu přizpůsobena jiné předškolní učebně. Rozsah práce zahrnuje: demolice dvou kubaturních budov, zemní práce, stavební práce, instalace vody z polypropylenových trubek, sanitární instalatérství z PVC trubek, vytápění, plyn, větrání a elektrické instalace, instalace obnovitelných zdrojů energie, tj. větrací jednotky s reverzibilními tepelnými čerpadly a fotovoltaická instalace a nákup zařízení a nábytku. Pro účely projektu je nutné využít služeb dozorových inspektorů, připravit dokumentaci, provizi související s podporou projektu. Výsledkem projektu bude 1 předškolní zařízení určené pro 95 předškoláků a přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením a výsledek 60 nových měst. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – padalyti Pakarpatės vaivadijos 2014–2020 m. 6.4.1 RPO ir padidinti ikimokyklinio amžiaus vaikų (3–5 metų) dalį SÄdziszów MaÅopolska savivaldybėje. Pagrindinis tikslas bus pasiektas siekiant konkrečių tikslų, t. y.: â EUR pagerinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą SÄdziszów MaÅopolska savivaldybėje sukuriant naujas ikimokyklinio ugdymo vietas, â EUR užpildyti spragas švietimo infrastruktūros, siekiant sudaryti sąlygas bendrojo ugdymo veikla ikimokyklinio amžiaus vaikams, â EUR padidinti užimtumą SÄdziszów MÅp savivaldybėje ir padidinti dirbančių moterų procentą, â EUR sukurti sąlygas profesinės veiklos suaugusiųjų â EUR vaikų ikimokyklinio amžiaus vaikų profesinės veiklos. Netiesioginiai projekto tikslai yra šie: â EUR didėja vartotojų pasitenkinimą, â EUR pagerinti vartotojo saugumą, â EUR didinti vietinės bendruomenės patvirtinimo savivaldybių veiksmus. Projekto objektas – 1 naujo darželio pastato su žaidimų aikštele statyba Góroje Ropczyckoje. Pastate bus 4 kambariai 3 šakoms iš 25 žmonių, 1 integracijos skyrius iš 20 žmonių. Suprojektuotas pratimų kambarys, kuris ateityje gali būti pritaikytas kitai vaikų darželio klasei. Darbo sritis apima: dviejų kubūrinių pastatų griovimas, žemės darbai, statybos darbai, vandentiekio sistemos, pagamintos iš polipropileno vamzdžių, statyba, santechnikos kanalizacijos sistema, pagaminta iš PVC vamzdžių, šildymo, dujų, vėdinimo ir elektros instaliacijos, atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimas, t. y. vėdinimo įrenginiai su reversiniais šilumos siurbliais ir fotovoltinės įrangos bei baldų įsigijimas. Projektui būtina naudotis prižiūrėtojų paslaugomis, rengti dokumentaciją, komisijų paslaugas, susijusias su projekto skatinimu. Projekto produktas bus 1 vaikų darželio įrenginys, skirtas 95 ikimokyklinio amžiaus vaikams ir pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, ir 60 naujų vietų rezultatas (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas yra susijęs su 2014–2020 m. Podkarpackie ROP 6.4.1 skyriaus tikslu ir Sędziszów Małopolski savivaldybėje didinti ikimokyklinio amžiaus vaikų (3–5 m.) dalį. Pagrindinis tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y.: – gerinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Sędziszów Małopolski savivaldybėje sukuriant naujas ikimokyklinio ugdymo vietas, – užpildyti švietimo infrastruktūros spragas, kad ikimokyklinio amžiaus vaikai galėtų vykdyti bendrą vystymosi veiklą, didinti užimtumą Sędziszów Młp. savivaldybėje ir didinti dirbančių moterų skaičių, – sudaryti sąlygas suaugusiųjų profesinei veiklai – ikimokyklinio amžiaus vaikų tėvams. Netiesioginiai projekto tikslai yra šie: – didinti naudotojų pasitenkinimą, – didinti naudotojų saugumą, – didinti vietos bendruomenės pritarimą savivaldybių institucijų veiksmams. Projekto tema – 1 naujo darželio pastato su žaidimų aikštele Góra Ropczycka statyba. Pastate bus 4 kambariai 3 filialams po 25 žmones, 1 integracijos vienetas iš 20 žmonių. Projektuojamas pratybų kambarys, kuris ateityje gali būti pritaikytas kitai ikimokyklinio ugdymo klasei. Darbo apimtis apima: dviejų kubiūrinių pastatų griovimas, žemės darbai, statybos darbai, vandens tiekimo iš polipropileno vamzdžių įrengimas, sanitarinė santechnika iš PVC vamzdžių, šildymo, dujų, vėdinimo ir elektros instaliacija, atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimas, t. y. vėdinimo įrenginių su reversiniais šilumos siurbliais ir fotovoltinių įrenginių įrengimas ir įrangos bei baldų pirkimas. Projekto tikslais būtina naudotis priežiūros inspektorių paslaugomis, rengti dokumentus, užsakyti paslaugas, susijusias su projekto skatinimu. Projekto rezultatas – 1 ikimokyklinio ugdymo įstaiga, skirta 95 ikimokyklinio amžiaus vaikams ir pritaikyta žmonių su negalia poreikiams, ir 60 naujų miestų rezultatas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir sadalīt Podkarpackie Voivodeship 6.4.1. RPO 2014.-2020.gadam un palielināt pirmsskolas vecuma bērnu (3–5 gadi) īpatsvaru SÄdziszów MaÅopolska pašvaldībā. Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot konkrētos mērķus, t. i., uzlabot pirmsskolas izglītības pieejamību SÄdziszów MaÅopolska pašvaldībā, izveidojot jaunas pirmsskolas izglītības vietas, aizpildot nepilnības izglītības infrastruktūrā, lai veicinātu vispārējās attīstības aktivitātes pirmsskolas vecuma bērniem, palielināt nodarbinātību SÄdziszów MÅp. pašvaldībā un palielināt strādājošo sieviešu procentuālo daļu, radīt apstākļus profesionālajai darbībai pieaugušajiem â EUR vecāku pirmsskolas vecuma bērniem. Projekta netiešie mērķi ir šādi: â EUR palielinot lietotāju apmierinātību, â EUR uzlabojot lietotāju drošību, â EUR palielinot apstiprinājumu vietējās kopienas darbību pašvaldības iestādēm. Projekta priekšmets ir 1 jaunas bērnudārza ēkas izbūve ar rotaļu laukumu Gómra Ropczycka. Ēkā būs 4 istabas 3 filiālēs ar 25 cilvēkiem, 1 integrācijas nodaļa ar 20 cilvēkiem. Ir izstrādāta vingrojumu telpa, kuru nākotnē var pielāgot citai bērnudārza klasei. Darba joma ietver: divu kubatūru ēku nojaukšana, zemes darbi, celtniecības darbi, no polipropilēna caurulēm izgatavotas ūdensapgādes sistēmas izbūve, no PVC caurulēm izgatavotas sanitārās kanalizācijas sistēmas, apkure, gāze, ventilācija un elektroinstalācijas, atjaunojamo energoresursu ierīkošana, t. i., ventilācijas iekārtu ar reversajiem siltumsūkņiem un fotoelementu uzstādīšana un aprīkojuma un mēbeļu iegāde. Projektam ir nepieciešams izmantot uzraugu pakalpojumus, sagatavot dokumentāciju, komisijas pakalpojumus, kas saistīti ar projekta popularizēšanu. Projekta produkts būs 1 bērnudārzs, kas paredzēts 95 pirmsskolas vecuma bērniem un pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kā arī 60 jaunu vietu rezultāts. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir saistīts ar Podkarpackie ROP 6.4.1. nodaļas mērķi 2014.–2020. gadam un pirmsskolas vecuma bērnu (3–5 gadus vecu) īpatsvara pieaugumu Sędziszów Małopolski pašvaldībā. Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot konkrētos mērķus, t. i.: — uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai Sędziszów Małopolski pašvaldībā, izveidojot jaunas pirmsskolas izglītības vietas, — novērst nepilnības izglītības infrastruktūrā, lai nodrošinātu pirmsskolas vecuma bērnu vispārējo attīstību, — palielināt nodarbinātību Sędziszów Młp. pašvaldībā un palielināt strādājošo sieviešu īpatsvaru, — radīt apstākļus pieaugušo — pirmsskolas vecuma vecāku profesionālajai darbībai. Projekta netiešie mērķi ir šādi: — palielināt lietotāju apmierinātību, — uzlabot lietotāju drošību, — palielināt vietējās sabiedrības atbalstu pašvaldības iestāžu darbībām. Projekta priekšmets ir 1 jaunas bērnudārza ēkas būvniecība ar rotaļu laukumu Góra Ropczycka. Ēkā būs 4 istabas 3 filiālēm ar 25 cilvēkiem, 1 integrācijas vienība ar 20 cilvēkiem. Tiek veidota trenažieru zāle, kuru nākotnē var pielāgot citai pirmsskolas klasei. Darbības joma ietver: divu kabatūras ēku nojaukšana, zemes darbi, celtniecības darbi, ūdensapgādes ierīkošana no polipropilēna caurulēm, sanitārtehnika no PVC caurulēm, apkure, gāzes, ventilācijas un elektroinstalācijas, atjaunojamo energoresursu uzstādīšana, t. i., ventilācijas iekārtas ar reversīviem siltumsūkņiem un fotoelementu uzstādīšana un iekārtu un mēbeļu iegāde. Projekta vajadzībām ir nepieciešams izmantot uzraudzības inspektoru pakalpojumus, sagatavot dokumentāciju, komisijas pakalpojumus, kas saistīti ar projekta veicināšanu. Projekta produkts būs 1 pirmsskolas iestāde, kas paredzēta 95 pirmsskolas vecuma bērniem un pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kā arī 60 jaunu pilsētu rezultāts. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е свързана с целта за разделяне на 6.4.1 RPO на Podkarpackie Voivodeship за периода 2014—2020 г. и увеличаване на дела на децата в предучилищна възраст (3—5 години) в община SÄdziszów MaÅopolska. Основната цел ще бъде постигната чрез постигането на конкретните цели, т.е.: â EUR подобряване на достъпа до предучилищно образование в община SÄdziszów MaÅopolska чрез създаването на нови предучилищни заведения, â EUR попълване на пропуски в образователната инфраструктура, за да се даде възможност за общи дейности за развитие на децата в предучилищна възраст, â EUR увеличаване на заетостта в община SÄdziszów MÅp. и увеличаване на процента на работещите жени, â EUR създаване на условия за професионална дейност на възрастни â EUR родители на деца в предучилищна възраст. Непреките цели на проекта са: повишаване на удовлетвореността на потребителите, подобряване на безопасността на потребителите, увеличаване на одобрението на местната общност за действията на общинските органи. Предмет на проекта е изграждането на 1 нова детска градина с детска площадка в Góra Ropczycka. В сградата ще има 4 стаи за 3 клона от 25 души, 1 интеграционен отдел от 20 души. Проектирана е зала за упражнения, която в бъдеще може да бъде адаптирана към друга класна стая на детската градина. Обхватът на работата включва: разрушаване на две кубатурни сгради, земни работи, строителни работи, изграждане на водоснабдителна система от полипропиленови тръби, санитарна канализационна система от PVC тръби, отоплителни, газови, вентилационни и електрически инсталации, монтаж на възобновяеми енергийни източници, т.е. вентилационни агрегати с обратни термопомпи и фотоволтаична инсталация и закупуване на оборудване и мебели. За проекта е необходимо да се използват услугите на надзорници, да се подготви документация, да се предоставят комисионни услуги, свързани с популяризирането на проекта. Продуктът на проекта ще бъде 1 детска градина, проектирана за 95 деца в предучилищна възраст и адаптирана към нуждите на хората с увреждания, и резултатът от 60 нови места (Bulgarian)
Основната цел на проекта е свързана с целта на разделение 6.4.1 на Подкарпакската програма за периода 2014—2020 г. и увеличаването на дела на децата в предучилищна възраст (3—5 години) в община Sędziszów Małopolski. Основната цел ще бъде постигната чрез постигането на специфичните цели, т.е.: — подобряване на достъпа до предучилищно образование в община Sędziszów Małopolski чрез създаване на нови места за предучилищна възраст, — запълване на пропуските в образователната инфраструктура, за да се даде възможност за общи дейности за развитие на децата в предучилищна възраст, — увеличаване на заетостта в община Sędziszów Młp. и увеличаване на дела на работещите жени — създаване на условия за професионалната дейност на възрастните — родители на деца в предучилищна възраст. Непреките цели на проекта са: повишаване на удовлетвореността на потребителите, подобряване на безопасността на потребителите, повишаване на одобрението на местната общност за действията на общинските органи. Предмет на проекта е изграждането на 1 нова детска градина с детска площадка в Гора Ропчичка. В сградата ще има 4 стаи за 3 клона от 25 души, 1 интеграционна единица от 20 души. Проектирана е зала за упражнения, която в бъдеще може да бъде адаптирана към друга предучилищна класна стая. Обхватът на работата включва: разрушаване на две кубатурни сгради, земни работи, строителни работи, монтаж на водоснабдяване от полипропиленови тръби, санитарен водопровод от PVC тръби, отопление, газ, вентилация и електрически инсталации, монтаж на възобновяеми енергийни източници, т.е. вентилационни агрегати с обратими термопомпи и фотоволтаична инсталация и закупуване на оборудване и обзавеждане. За целите на проекта е необходимо да се използват услугите на инспектори по надзора, да се изготвят документи, да се възлагат услуги, свързани с популяризирането на проекта. Продуктът на проекта ще бъде 1 предучилищно заведение, предназначено за 95 деца в предучилищна възраст и адаптирано към нуждите на хората с увреждания, и резултатът от 60 нови града (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Podkarpackie vajdaság 6.4.1 RPO-jának felosztása a 2014–2020-as időszakra, valamint az óvodáskorú gyermekek arányának növelése (3–5 év) SÄdziszów Maopolska településen. A fő célkitűzés a konkrét célkitűzések elérésével érhető el, azaz: SÄdziszów Maopolska településen az óvodai oktatáshoz való hozzáférés javítása új óvodai helyek létrehozásával, az oktatási infrastruktúra hiányosságainak pótlása az óvodáskorú gyermekek általános fejlesztési tevékenységeinek lehetővé tétele érdekében, a foglalkoztatás növelése SÄdziszów MÅp. településen, a dolgozó nők arányának növelése, valamint az óvodáskorú gyermekek felnőtt szülei szakmai tevékenységének feltételeinek megteremtése. A projekt közvetett célkitűzései a következők: a felhasználói elégedettség növelése, a felhasználók biztonságának javítása, a helyi közösség hozzájárulásának növelése az önkormányzati hatóságok intézkedéseihez. A projekt tárgya egy új, játszótérrel rendelkező óvoda építése Góra Ropczyckában. Az épületben 4 szoba lesz 3 ág 25 fő, 1 integrációs osztály 20 fő. Egy edzőterem van kialakítva, amely a jövőben lehet igazítani egy másik óvodai osztályteremben. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: két kubatúra épület bontása, földmunkák, építési munkák, polipropilén csövekből készült vízellátó rendszer építése, PVC csövekből készült szaniter szennyvízrendszer, fűtés, gáz, szellőztetés és elektromos berendezések, megújuló energiaforrások, azaz fordított hőszivattyúval rendelkező szellőztetőberendezések, fotovoltaikus berendezések, berendezések és bútorok beszerzése. A projekthez a felügyelők szolgáltatásait kell igénybe venni, dokumentációt kell készíteni, a projekt népszerűsítésével kapcsolatos bizottsági szolgáltatásokat kell készíteni. A projekt 1 óvodai intézmény lesz 95 óvodás számára, a fogyatékkal élők igényeihez igazítva, és 60 új hely eredménye. (Hungarian)
A projekt fő célkitűzése összefügg a Podkarpackie ROP 6.4.1. divíziójának 2014–2020-as időszakra vonatkozó célkitűzésével, valamint Sędziszów Małopolski településen az óvodáskorú (3–5 éves) gyermekek arányának növekedésével. A fő célkitűzés a konkrét célkitűzések elérésével érhető el, azaz: – Sędziszów Małopolski településen az óvoda előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása új óvodai helyek létrehozásával, – az oktatási infrastruktúra hiányosságainak pótlása annak érdekében, hogy lehetővé váljon az óvodáskorú gyermekek általános fejlesztési tevékenységei, Sędziszów Młp. településen a foglalkoztatás növelése és a dolgozó nők arányának növelése, – a felnőttek – az óvodáskorú gyermekek szülei szakmai tevékenységének feltételeinek megteremtése. A projekt közvetett célkitűzései a következők: a felhasználók elégedettségének növelése, – a felhasználók biztonságának javítása, – a helyi közösség jóváhagyásának növelése az önkormányzati intézkedések tekintetében. A projekt tárgya egy új óvodai épület megépítése Ropczycka Górában. Az épületben 4 szoba lesz 3 25 fős ág számára, 1 20 fős integrációs egység. Egy edzőterem van kialakítva, amely a jövőben egy másik óvodai osztályteremhez igazítható. A munka kiterjed a következőkre: két kockaépület, földmunkák, építési munkák, polipropilén csövek vízellátásának telepítése, PVC csövekből származó szaniter vízvezetékek, fűtő-, gáz-, szellőző- és elektromos berendezések, megújuló energiaforrások, azaz reverzibilis hőszivattyúval ellátott szellőztetőegységek és fotovoltaikus berendezések lebontása, valamint berendezések és bútorok beszerzése. A projekt céljaira szükség van a felügyeleti ellenőrök szolgáltatásainak igénybevételére, dokumentáció elkészítésére, a projekt népszerűsítésével kapcsolatos megbízási szolgáltatásokra. A projekt terméke 1 óvodai létesítmény, amelyet 95 óvodásnak terveztek, és amely a fogyatékkal élők igényeihez igazodik, és 60 új város eredménye lesz. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tacaíonn príomhchuspóir an tionscadail leis an aidhm 6.4.1 RPO de Podkarpackie Voivodeship a roinnt do 2014-2020 agus cion na leanaí réamhscoile a mhéadú (3-5 bliana) i mbardas SÄdziszów MaÅopolska. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: EUR œEUR feabhas a chur ar inrochtaineacht oideachas réamhscoile i bhardas na SÄdziszów MaÅopolska trí chruthú na n-áiteanna réamhscoile nua, EUR â EUR líonadh bearnaí i mbonneagar oideachais d’fhonn cur ar chumas gníomhaíochtaí forbartha ginearálta do leanaí d’aois réamhscoile, âEUR méadú fostaíochta i bhardas na SÄdzisz³w MÅp agus méadú ar chéatadán na mban ag obair, âEUR chruthú coinníollacha do ghníomhaíocht ghairmiúil na ndaoine fásta â EUR EUR tuismitheoirí leanaí d’aois réamhscoile. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha an tionscadail: EUR sástacht úsáideoirí a mhéadú, â EUR â EUR feabhas a chur ar shábháilteacht úsáideora, â EUR â EUR ag méadú ar cheadú an phobail áitiúil do ghníomhartha na n-údarás bardasach. Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua kindergarten 1 a thógáil le clós súgartha i Góra Ropczycka. San fhoirgneamh beidh 4 sheomra le haghaidh 3 craobh de 25 duine, 1 roinn lánpháirtíochta de 20 duine. Tá seomra aclaíochta deartha, ar féidir é a chur in oiriúint do sheomra ranga naíscoile sa todhchaí. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: scartáil dhá fhoirgneamh ciúbature, cré-oibreacha, oibreacha tógála, tógáil córas soláthair uisce déanta as píopaí polapróipiléine, córas séarachais sláintíochta déanta as píopaí PVC, téamh, gás, aeráil agus suiteálacha leictreacha, suiteáil foinsí fuinnimh in-athnuaite, i.e. aonaid aerála le caidéil teasa droim ar ais agus suiteáil fótavoltach agus trealamh agus troscán a cheannach. Maidir leis an tionscadal, is gá seirbhísí maoirseoirí a úsáid, doiciméid a ullmhú, seirbhísí coimisiúin a bhaineann le cur chun cinn an tionscadail. Beidh an táirge projectâ EURs 1 áis kindergarten deartha do 95 réamhscoileanna agus in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas, agus mar thoradh ar 60 áiteanna nua (Irish)
Tá príomhchuspóir an tionscadail comhghaolaithe le cuspóir rannán 6.4.1 de ROP Podkarpackie do na blianta 2014-2020 agus leis an méadú ar chion na leanaí réamhscoile (3-5 bliana d’aois) i mbardas Sędziszów Małopolski. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: — feabhas a chur ar an inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile i mbardas Sędziszów Małopolski trí áiteanna nua réamhscoile a chruthú, — bearnaí sa bhonneagar oideachais a líonadh chun gníomhaíochtaí forbartha ginearálta a chumasú do leanaí atá in aois réamhscoile, — fostaíocht a mhéadú i mbardas Sędziszów Młp. agus líon na mban atá ag obair a mhéadú, — coinníollacha a chruthú do ghníomhaíocht ghairmiúil daoine fásta — tuismitheoirí leanaí réamhscoile. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha an tionscadail: — sástacht úsáideoirí a mhéadú, — sábháilteacht úsáideoirí a fheabhsú, — ceadú an phobail áitiúil a mhéadú do ghníomhartha na n-údarás bardasach. Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua kindergarten a thógáil le clós súgartha i nGóra Ropczycka. San fhoirgneamh beidh 4 sheomra le haghaidh 3 bhrainse de 25 duine, 1 aonad comhtháthaithe de 20 duine. Tá seomra aclaíochta á dhearadh, ar féidir é a chur in oiriúint do sheomra ranga réamhscoile eile amach anseo. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: scartáil dhá fhoirgneamh ciúbacha, cré-oibreacha, oibreacha tógála, suiteáil soláthair uisce ó phíopaí polapróipiléine, pluiméireacht sláintíochta ó phíopaí PVC, téamh, gás, aeráil agus suiteálacha leictreacha, foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil, i.e. aonaid aerála le teaschaidéil inchúlaithe agus suiteáil fhótavoltach agus trealamh agus troscán a cheannach. Chun críocha an tionscadail, is gá seirbhísí cigirí maoirseachta a úsáid, doiciméid a ullmhú, seirbhísí coimisiúin a bhaineann le cur chun cinn an tionscadail. Beidh táirge an tionscadail mar áis réamhscoile amháin atá deartha do 95 réamhscoil agus a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, agus mar thoradh ar 60 cathair nua (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att dela upp 6.4.1 RPO i Podkarpackie vojvodskap 2014–2020 och öka andelen förskolebarn (3–5 år) i SÄdziszów MaÅopolska kommun. Huvudmålet kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås, dvs. förbättra tillgängligheten till förskoleundervisning i SÄdziszów MaÅopolska kommun genom att skapa nya förskoleplatser, fylla luckor i utbildningsinfrastrukturen för att möjliggöra allmän utvecklingsverksamhet för barn i förskoleåldern, öka sysselsättningen i kommunen SÄdziszów MÅp. och öka andelen förvärvsarbetande kvinnor, skapa förutsättningar för vuxnas yrkesverksamhet â EUR föräldrar till barn i förskoleåldern. Projektets indirekta mål ska vara följande: â EUR ökad användarnöjdhet, â EUR förbättra användarsäkerheten, â EUR öka godkännandet av det lokala samhället för åtgärder av de kommunala myndigheterna. Ämnet för projektet är uppförandet av 1 ny daghemsbyggnad med lekplats i Góra Ropczycka. I byggnaden kommer det att finnas 4 rum för 3 grenar av 25 personer, 1 integrationsavdelning på 20 personer. Ett träningsrum är utformat, som i framtiden kan anpassas till ett annat dagis klassrum. Arbetets omfattning ska omfatta följande: rivning av två kubaturbyggnader, markarbeten, byggnation av vattenförsörjningssystem av polypropenrör, avloppssystem av PVC-rör, värme-, gas-, ventilations- och elinstallationer, installation av förnybara energikällor, dvs. ventilationsenheter med omvända värmepumpar och solcellsinstallation samt inköp av utrustning och möbler. För projektet är det nödvändigt att använda handledares tjänster, förbereda dokumentation, kommissionstjänster i samband med främjandet av projektet. Projektets produkt kommer att vara 1 dagis anläggning utformad för 95 förskolebarn och anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning, och resultatet av 60 nya platser (Swedish)
Projektets huvudsyfte korrelerar med målet om uppdelning 6.4.1 i Podkarpackie ROP för åren 2014–2020 och ökningen av andelen förskolebarn (3–5 år) i kommunen Sędziszów Małopolski. Huvudmålet kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås, dvs. — förbättra tillgängligheten till förskoleutbildning i kommunen Sędziszów Małopolski genom att skapa nya förskoleplatser, fylla luckor i utbildningsinfrastrukturen för att möjliggöra allmän utvecklingsverksamhet för barn i förskoleåldern, öka sysselsättningen i kommunen Sędziszów Młp. och öka andelen arbetande kvinnor – skapa förutsättningar för vuxnas yrkesverksamhet – föräldrar till förskolebarn. Projektets indirekta mål är följande: — öka användarnas tillfredsställelse, – förbättra användarsäkerheten, – öka godkännandet av lokalsamhället för de kommunala myndigheternas åtgärder. Projektets tema är uppförandet av en ny förskola med lekplats i Góra Ropczycka. I byggnaden kommer det att finnas 4 rum för 3 grenar av 25 personer, 1 integrationsenhet på 20 personer. Ett övningsrum håller på att utformas, som i framtiden kan anpassas till ett annat förskoleklassrum. Arbetets omfattning omfattar följande: rivning av två cubaturebyggnader, markarbeten, byggnadsverk, installation av vattenförsörjning från polypropenrör, sanitära VVS från PVC-rör, uppvärmning, gas, ventilation och elektriska installationer, installation av förnybara energikällor, dvs. ventilationsenheter med reversibla värmepumpar och solcellsinstallationer och inköp av utrustning och möbler. För projektets ändamål är det nödvändigt att använda övervakningsinspektörernas tjänster, utarbeta dokumentation, beställa tjänster som rör främjandet av projektet. Projektets produkt kommer att vara en förskoleanläggning avsedd för 95 förskolebarn och anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning och resultatet av 60 nya städer. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on jagada aastatel 2014–2020 Podkarpackie vojevoodkonna 6.4.1 RPO ja suurendada SÄdzisz³w MaÅopolska vallas eelkooliealiste (3–5aastaste) laste osakaalu. Peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkide saavutamisega, s.o: parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele SÄdzisz³w MaÅopolska vallas uute koolieelsete kohtade loomise kaudu, täita lüngad haridustaristus, et võimaldada üldarengut eelkooliealistele lastele, suurendada tööhõivet SÄdziszów MÅp. omavalitsuses ja suurendada töötavate naiste osakaalu, luua tingimused täiskasvanute kutsealaseks tegevuseks eelkooliealiste laste vanematele. Projekti kaudsed eesmärgid on järgmised: suurendades kasutajate rahulolu, parandades kasutajate ohutust, suurendades kohaliku kogukonna heakskiitu omavalitsuste tegevusele. Projekti teemaks on 1 uue lasteaiahoone ehitamine koos mänguväljakuga G³ra Ropczyckas. Hoones on 4 tuba 3 harule 25-le inimesele, 1 integratsiooniosakond 20-le inimesele. Treeningruum on kujundatud, mida saab tulevikus kohandada teise lasteaia klassiruumi. Töö hõlmab järgmist: kahe kuuphoone lammutamine, pinnasetööd, ehitustööd, polüpropüleentorudest valmistatud veevarustussüsteemi ehitamine, PVC torudest valmistatud sanitaarkanalisatsioon, kütte-, gaasi-, ventilatsiooni- ja elektripaigaldised, taastuvate energiaallikate paigaldamine, st pöördsoojuspumpadega ventilatsiooniseadmed ja fotogalvaaniline paigaldus ning seadmete ja mööbli ostmine. Projekti jaoks on vaja kasutada järelevalveasutuste teenuseid, koostada dokumente, tellida projekti edendamisega seotud komisjoniteenuseid. Projekti tooteks on 1 lasteaed, mis on mõeldud 95 eelkooliealisele ja kohandatud puuetega inimeste vajadustele ning mille tulemuseks on 60 uut kohta (Estonian)
Projekti põhieesmärk on seotud Podkarpackie ROP jaoga 6.4.1 aastateks 2014–2020 ja eelkooliealiste laste (3–5-aastaste) osakaalu suurendamisega Sędziszów Małopolski omavalitsuses. Peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkide saavutamisega, st: – parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele Sędziszów Małopolski omavalitsuses, luues uusi koolieelseid kohti, – täita lünki haridustaristus, et võimaldada koolieelses eas lastele üldist arengut, – suurendada tööhõivet Sędziszów Młp. omavalitsusüksuses ja suurendada töötavate naiste osakaalu, luues tingimused täiskasvanute kutsealaseks tegevuseks – koolieelsete laste vanematele. Projekti kaudsed eesmärgid on järgmised: suurendada kasutajate rahulolu, parandada kasutajate ohutust, suurendada kohaliku kogukonna heakskiitu munitsipaalasutuste tegevusele. Projekti objektiks on Góra Ropczycka mänguväljakuga lasteaiahoone ehitamine. Hoones on 4 tuba 3 25-liikmelise filiaali jaoks, 1 20-liikmeline integratsiooniüksus. Kujundatakse treeningruum, mida saab tulevikus kohandada teise koolieelse klassiruumiga. Töö hõlmab järgmist: kahe kuubise hoone lammutamine, pinnasetööd, ehitustööd, polüpropüleentorudest veevarustuse paigaldamine, PVC torude sanitaartehnilised torud, kütte-, gaasi-, ventilatsiooni- ja elektripaigaldised, taastuvate energiaallikate paigaldamine, s.o pöörduvate soojuspumpadega ventilatsiooniseadmed ning fotogalvaaniline paigaldus ning seadmete ja mööbli ostmine. Projekti elluviimiseks on vaja kasutada järelevalveinspektorite teenuseid, koostada dokumente, tellida projekti edendamisega seotud teenuseid. Projekti tulemuseks on 1 koolieelne lasteasutus, mis on mõeldud 95 eelkooliealisele ja kohandatud puuetega inimeste vajadustele ja 60 uue linna tulemusele. (Estonian)

Revision as of 19:53, 2 March 2023

Project Q119212 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of kindergarten in Gora Ropczycka
Project Q119212 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    692,608.72 zloty
    0 references
    153,966.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,608,485.59 zloty
    0 references
    579,866.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    26.55 percent
    0 references
    start time
    26 January 2016
    0 references
    end time
    30 March 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI
    0 references
    coordinate location

    50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem główny projektu koreluje z celem podziałania 6.4.1 RPO Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 i dot. zwiększenia odsetka dzieci w wieku przedszkolnym (3-5 lat) na terenie gminy Sędziszów Małopolski. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych, tj.: - poprawa dostępności do edukacji przedszkolnej na terenie gminy Sędziszów Małopolski poprzez utworzenie nowych miejsc przedszkolnych, - uzupełnienie braków w infrastrukturze edukacyjnej w celu umożliwienia prowadzenia ogólnorozwojowych zajęć dla dzieci w wieku przedszkolnym, - wzrost zatrudnienia na terenie gminy Sędziszów Młp. i zwiększenie odsetka kobiet pracujących, - stworzenie warunków do aktywności zawodowej osób dorosłych - rodziców dzieci w wieku przedszkolnym. Celami pośrednimi projektu są: - wzrost zadowolenia użytkowników, - poprawa bezpieczeństwa użytkowników, - wzrost aprobaty społeczności lokalnej dla działań władz gminy. Przedmiotem projektu jest budowa 1 nowego budynku przedszkola z placem zabaw w miejscowości Góra Ropczycka. W budynku znajdować się będą 4 sale przeznaczone dla 3 oddziałów po 25 osób, 1 oddziału integracyjnego 20-osobowego. Projektuje się salę ćwiczeń, którą w przyszłości można zaadaptować na kolejną salę zajęć przedszkolnych. Zakres prac obejmuje: rozbiórkę dwóch budynków kubaturowych, prace ziemne, roboty budowlane, wykonanie instalacji wodociągowej z rur polipropylenowych, instalacji kanalizacji sanitarnej z rur PCV, instalacji grzewczej, gazowej, wentylacyjnej i elektrycznej, montażu źródeł energii odnawialnej tj. jednostek wentylacyjnych z rewersyjnymi pompami ciepła oraz instalacji fotowoltaicznej i zakup wyposażenia oraz mebli. Na potrzeby projektu konieczne jest skorzystanie z usług inspektorów nadzoru, opracowanie dokumentacji, zlecenie usług związanych z promocją projektu. Produktem projektu będzie 1 obiekt przedszkolny przeznaczony dla 95 przedszkolaków i dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, a rezultatem 60 nowych miej (Polish)
    0 references
    The main objective of the project correlates with the aim of dividing 6.4.1 RPO of Podkarpackie Voivodeship for 2014-2020 and increasing the proportion of preschool children (3-5 years) in the municipality of Sędziszów Małopolska. The main objective will be achieved through the achievement of the specific objectives, i.e.: — improving accessibility to preschool education in the municipality of Sędziszów Małopolska through the creation of new preschool places, – filling gaps in educational infrastructure in order to enable general development activities for children of preschool age, – increase employment in the municipality of Sędziszów Młp. and increase the percentage of working women, – creation of conditions for the professional activity of adults – parents of children of preschool age. The indirect objectives of the project shall be: — increasing user satisfaction, – improving user safety, – increasing the approval of the local community for the actions of the municipal authorities. The subject of the project is the construction of 1 new kindergarten building with playground in Góra Ropczycka. In the building there will be 4 rooms for 3 branches of 25 people, 1 integration department of 20 people. An exercise room is designed, which in the future can be adapted to another kindergarten classroom. The scope of work shall include: demolition of two cubature buildings, earthworks, construction works, construction of water supply system made of polypropylene pipes, sanitary sewage system made of PVC pipes, heating, gas, ventilation and electrical installations, installation of renewable energy sources, i.e. ventilation units with reverse heat pumps and photovoltaic installation and purchase of equipment and furniture. For the project it is necessary to use the services of supervisors, prepare documentation, commission services related to the promotion of the project. The project’s product will be 1 kindergarten facility designed for 95 preschoolers and adapted to the needs of people with disabilities, and the result of 60 new places (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est corrélé avec l’objectif de la division 6.4.1 du ROP Podkarpackie pour la période 2014-2020 et l’augmentation de la proportion d’enfants d’âge préscolaire (3-5 ans) dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. L’objectif principal sera atteint grâce à la réalisation des objectifs spécifiques, à savoir: — améliorer l’accessibilité à l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Sędziszów Małopolski en créant de nouvelles places préscolaires, — combler les lacunes dans l’infrastructure éducative afin de permettre des activités de développement général pour les enfants d’âge préscolaire, — accroître l’emploi dans la municipalité de Sędziszów Młp. et augmenter la proportion de femmes qui travaillent, — créer les conditions pour l’activité professionnelle des adultes — parents d’enfants d’âge préscolaire. Les objectifs indirects du projet sont les suivants: — accroître la satisfaction des utilisateurs, — améliorer la sécurité des utilisateurs, — accroître l’approbation de la communauté locale pour les actions des autorités municipales. L’objet du projet est la construction d’un nouveau bâtiment de jardin d’enfants avec une aire de jeux à Góra Ropczycka. Dans le bâtiment il y aura 4 salles pour 3 branches de 25 personnes, 1 unité d’intégration de 20 personnes. Une salle d’exercice est en cours de conception, qui pourra à l’avenir être adaptée à une autre salle de classe préscolaire. L’étendue des travaux comprend: démolition de deux bâtiments cubatures, terrassements, travaux de construction, installation d’alimentation en eau à partir de tuyaux en polypropylène, plomberie sanitaire à partir de tuyaux en PVC, chauffage, gaz, ventilation et installations électriques, installation de sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire unités de ventilation avec pompes à chaleur réversibles et installation photovoltaïque et achat de matériel et de mobilier. Aux fins du projet, il est nécessaire de faire appel aux services d’inspecteurs de supervision, de préparer la documentation et les services de commission liés à la promotion du projet. Le produit du projet sera 1 établissement préscolaire conçu pour 95 enfants d’âge préscolaire et adapté aux besoins des personnes handicapées, et le résultat de 60 nouvelles villes. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist mit dem Ziel der Abteilung 6.4.1 des Podkarpackie ROP für die Jahre 2014-2020 und dem Anstieg des Anteils der Vorschulkinder (3-5 Jahre) in der Gemeinde Sędziszów Małopolski korreliert. Das Hauptziel wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht, d. h.: — Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Gemeinde Sędziszów Małopolski durch Schaffung neuer Vorschulplätze, – Schließung von Lücken in der Bildungsinfrastruktur, um allgemeine Entwicklungsaktivitäten für Kinder im Vorschulalter zu ermöglichen, – Erhöhung der Beschäftigung in der Gemeinde Sędziszów Młp. und Erhöhung des Anteils der berufstätigen Frauen, – Schaffung von Bedingungen für die berufliche Tätigkeit der Erwachsenen – Eltern von Vorschulkindern. Die indirekten Ziele des Projekts sind: — Erhöhung der Nutzerzufriedenheit, – Verbesserung der Benutzersicherheit, – Erhöhung der Zustimmung der lokalen Gemeinschaft für die Maßnahmen der kommunalen Behörden. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Kindergartengebäudes mit einem Spielplatz in Góra Ropczycka. Im Gebäude gibt es 4 Räume für 3 Zweige von 25 Personen, 1 Integrationseinheit von 20 Personen. Es wird ein Übungsraum entworfen, der in Zukunft an ein anderes Vorschulklassenzimmer angepasst werden kann. Der Arbeitsumfang umfasst: Abbruch von zwei kubanischen Gebäuden, Erdarbeiten, Bauarbeiten, Installation der Wasserversorgung aus Polypropylenrohren, Sanitärinstallationen aus PVC-Rohren, Heizung, Gas, Lüftung und Elektroinstallation, Installation von erneuerbaren Energiequellen, d. h. Lüftungsanlagen mit reversiblen Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen sowie Anschaffung von Geräten und Möbeln. Für die Zwecke des Projekts ist es notwendig, die Dienste der Aufsichtsinspektoren in Anspruch zu nehmen, Dokumentationen zu erstellen, Kommissionsdienste im Zusammenhang mit der Förderung des Projekts zu erstellen. Das Projekt wird eine Vorschuleinrichtung für 95 Vorschulkinder sein, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, und das Ergebnis von 60 neuen Städten. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De hoofddoelstelling van het project is gecorreleerd met de doelstelling van afdeling 6.4.1 van de Podkarpackie ROP voor de jaren 2014-2020 en de toename van het aandeel kleuters (3-5 jaar) in de gemeente Sędziszów Małopolski. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen, namelijk: — verbetering van de toegankelijkheid van het voorschoolse onderwijs in de gemeente Sędziszów Małopolski door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren, — lacunes in de onderwijsinfrastructuur op te vullen om algemene ontwikkelingsactiviteiten voor kinderen in de voorschoolse leeftijd mogelijk te maken, — de werkgelegenheid in de gemeente Sędziszów Młp. te vergroten en het aandeel werkende vrouwen te vergroten, — voorwaarden te scheppen voor de beroepsactiviteit van volwassenen — ouders van voorschoolse kinderen. De indirecte doelstellingen van het project zijn: — verhoging van de gebruikerstevredenheid, — verbetering van de veiligheid van de gebruiker, — verhoging van de goedkeuring van de lokale gemeenschap voor de acties van de gemeentelijke autoriteiten. Het onderwerp van het project is de bouw van 1 nieuw kleutergebouw met een speeltuin in Góra Ropczycka. In het gebouw zijn er 4 kamers voor 3 vestigingen van 25 personen, 1 integratie-eenheid van 20 personen. Er wordt een oefenruimte ontworpen, die in de toekomst kan worden aangepast aan een ander voorschools klaslokaal. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: sloop van twee broedgebouwen, grondwerken, bouwwerken, installatie van watervoorziening uit polypropyleenpijpen, sanitaire leidingen van PVC-leidingen, verwarming, gas, ventilatie en elektrische installaties, installatie van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z. ventilatie-eenheden met omkeerbare warmtepompen en fotovoltaïsche installatie en aankoop van apparatuur en meubilair. Voor het project is het noodzakelijk gebruik te maken van de diensten van toezichtinspecteurs, documentatie en commissiediensten in verband met de promotie van het project op te stellen. Het project zal 1 voorschoolse faciliteit zijn die is ontworpen voor 95 kleuters en aangepast is aan de behoeften van mensen met een handicap, en het resultaat van 60 nieuwe steden (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è correlato all'obiettivo della divisione 6.4.1 del POR Podkarpackie per il periodo 2014-2020 e all'aumento della percentuale di bambini in età prescolare (3-5 anni) nel comune di Sędziszów Małopolski. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici, vale a dire: — migliorare l'accessibilità all'istruzione prescolare nel comune di Sędziszów Małopolski creando nuovi luoghi prescolari, — colmare le lacune nelle infrastrutture educative al fine di consentire attività di sviluppo generale per i bambini in età prescolare, — aumentare l'occupazione nel comune di Sędziszów Młp. e aumentare la percentuale di donne che lavorano, — creando condizioni per l'attività professionale degli adulti — genitori di bambini in età prescolare. Gli obiettivi indiretti del progetto sono: — aumentare la soddisfazione degli utenti, — migliorare la sicurezza degli utenti, — aumentare l'approvazione della comunità locale per le azioni delle autorità comunali. Oggetto del progetto è la costruzione di 1 nuovo edificio dell'asilo con un parco giochi a Góra Ropczycka. Nell'edificio ci saranno 4 camere per 3 rami di 25 persone, 1 unità di integrazione di 20 persone. È in fase di progettazione una sala per esercizi, che in futuro può essere adattata a un'altra classe prescolare. L'ambito di lavoro comprende: demolizione di due edifici di cubatura, opere di terra, lavori di costruzione, installazione di approvvigionamento idrico da tubi in polipropilene, impianti idraulici sanitari da tubi in PVC, riscaldamento, gas, ventilazione ed impianti elettrici, installazione di fonti energetiche rinnovabili, cioè unità di ventilazione con pompe di calore reversibili e installazione fotovoltaica e acquisto di attrezzature e mobili. Ai fini del progetto, è necessario utilizzare i servizi degli ispettori di supervisione, preparare la documentazione, i servizi di commissione relativi alla promozione del progetto. Il prodotto del progetto sarà 1 struttura prescolare progettata per 95 bambini in età prescolare e adattata alle esigenze delle persone con disabilità, e il risultato di 60 nuove città (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto está correlacionado con el objetivo de la división 6.4.1 del ROP Podkarpackie para los años 2014-2020 y el aumento de la proporción de niños en edad preescolar (3-5 años) en el municipio de Sędziszów Małopolski. El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los objetivos específicos, a saber: — mejorar la accesibilidad a la educación preescolar en el municipio de Sędziszów Małopolski mediante la creación de nuevas plazas preescolares, colmando lagunas en la infraestructura educativa para permitir actividades generales de desarrollo para los niños en edad preescolar, — aumentar el empleo en el municipio de Sędziszów Młp. y aumentar la proporción de mujeres trabajadoras, — creando condiciones para la actividad profesional de los adultos — padres de niños preescolares. Los objetivos indirectos del proyecto son: — aumentar la satisfacción del usuario, — mejorar la seguridad de los usuarios, — aumentar la aprobación de la comunidad local para las acciones de las autoridades municipales. El tema del proyecto es la construcción de un nuevo edificio de jardín de infantes con un parque infantil en Góra Ropczycka. En el edificio habrá 4 habitaciones para 3 sucursales de 25 personas, 1 unidad de integración de 20 personas. Se está diseñando una sala de ejercicios, que en el futuro se puede adaptar a otra clase preescolar. El ámbito de trabajo incluye: demolición de dos edificios de cubatura, obras de tierra, obras de construcción, instalación de suministro de agua de tuberías de polipropileno, fontanería sanitaria de tuberías de PVC, calefacción, gas, ventilación e instalaciones eléctricas, instalación de fuentes de energía renovables, es decir, unidades de ventilación con bombas de calor reversibles e instalación fotovoltaica y compra de equipos y muebles. Para los fines del proyecto, es necesario utilizar los servicios de inspectores de supervisión, preparar documentación, servicios de comisión relacionados con la promoción del proyecto. El producto del proyecto será 1 centro preescolar diseñado para 95 preescolares y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, y el resultado de 60 nuevas ciudades (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet hænger sammen med målsætningen om afsnit 6.4.1 i Podkarpackie-programmet for 2014-2020 og stigningen i andelen af førskolebørn (3-5 år) i kommunen Sędziszów Małopolski. Hovedmålet vil blive nået ved at nå de specifikke mål, dvs.: — forbedring af adgangen til førskoleundervisning i kommunen Sędziszów Małopolski ved at skabe nye førskolepladser — udfylde huller i uddannelsesinfrastrukturen for at muliggøre generelle udviklingsaktiviteter for børn i førskolealderen — øge beskæftigelsen i kommunen Sędziszów Młp. og øge andelen af erhvervsaktive kvinder — skabe betingelser for voksnes erhvervsaktivitet — forældre til førskolebørn. Projektets indirekte mål er: — øge brugertilfredsheden — forbedre brugernes sikkerhed — øge lokalsamfundets godkendelse af de kommunale myndigheders handlinger. Projektets emne er opførelsen af 1 ny børnehavebygning med legeplads i Góra Ropczycka. I bygningen vil der være 4 værelser til 3 grene af 25 personer, 1 integrationsenhed på 20 personer. Et motionsrum er ved at blive designet, som i fremtiden kan tilpasses til et andet førskolelokale. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: nedrivning af to cubaturebygninger, jordarbejder, bygværker, installation af vandforsyning fra polypropylenrør, sanitære VVS fra PVC-rør, opvarmning, gas, ventilation og elektriske installationer, installation af vedvarende energikilder, dvs. ventilationsaggregater med reversible varmepumper og fotovoltaisk installation og køb af udstyr og møbler. I forbindelse med projektet er det nødvendigt at anvende tilsynsinspektørernes tjenester, udarbejde dokumentation, kommissionstjenester i forbindelse med fremme af projektet. Projektets produkt vil være 1 førskolefacilitet designet til 95 førskolebørn og tilpasset behovene hos personer med handicap og resultatet af 60 nye byer. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου συσχετίζεται με το στόχο της διαίρεσης 6.4.1 του ΠΕΠ Podkarpackie για τα έτη 2014-2020 και την αύξηση του ποσοστού των παιδιών προσχολικής ηλικίας (3-5 ετών) στον δήμο Sędziszów Małopolski. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων, δηλαδή: — βελτίωση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση του δήμου Sędziszów Małopolski με τη δημιουργία νέων προσχολικών χώρων, — κάλυψη των κενών στην εκπαιδευτική υποδομή προκειμένου να καταστούν δυνατές γενικές αναπτυξιακές δραστηριότητες για παιδιά προσχολικής ηλικίας — αύξηση της απασχόλησης στον δήμο Sędziszów Młp. και αύξηση του ποσοστού των εργαζόμενων γυναικών, — δημιουργία συνθηκών για την επαγγελματική δραστηριότητα των ενηλίκων — γονείς παιδιών προσχολικής ηλικίας. Οι έμμεσοι στόχοι του έργου είναι: — αύξηση της ικανοποίησης των χρηστών, — βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών — αύξηση της έγκρισης της τοπικής κοινότητας για τις ενέργειες των δημοτικών αρχών. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου κτιρίου νηπιαγωγείου με παιδική χαρά στη Góra Ropczycka. Στο κτίριο θα υπάρχουν 4 δωμάτια για 3 υποκαταστήματα 25 ατόμων, 1 μονάδα ενσωμάτωσης 20 ατόμων. Σχεδιάζεται μια αίθουσα άσκησης, η οποία στο μέλλον μπορεί να προσαρμοστεί σε άλλη αίθουσα προσχολικής τάξης. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: κατεδάφιση δύο κυβικών κτιρίων, χωματουργικά, κατασκευαστικά έργα, εγκατάσταση υδροδότησης από σωλήνες πολυπροπυλενίου, υδραυλικά υγιεινής από σωλήνες PVC, θέρμανση, αέριο, εξαερισμός και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δηλαδή μονάδες εξαερισμού με αναστρέψιμες αντλίες θερμότητας και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και αγορά εξοπλισμού και επίπλων. Για τους σκοπούς του έργου, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν οι υπηρεσίες των επιθεωρητών εποπτείας, να καταρτιστούν έγγραφα τεκμηρίωσης, υπηρεσίες προμηθειών που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. Το προϊόν του έργου θα είναι 1 προσχολική μονάδα σχεδιασμένη για 95 παιδιά προσχολικής ηλικίας και προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και το αποτέλεσμα 60 νέων πόλεων (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta povezan je s ciljem podjele 6.4.1 Podkarpackie ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. i povećanjem udjela djece predškolske dobi (3 – 5 godina) u općini Sędziszów Małopolski. Glavni cilj postići će se postizanjem posebnih ciljeva, tj.: poboljšanje pristupa predškolskom obrazovanju u općini Sędziszów Małopolski stvaranjem novih predškolskih mjesta – popunjavanje praznina u obrazovnoj infrastrukturi kako bi se omogućile opće razvojne aktivnosti za djecu predškolske dobi – povećanje zaposlenosti u općini Sędziszów Młp. i povećanje udjela zaposlenih žena, stvaranje uvjeta za profesionalnu aktivnost odraslih – roditelja predškolske djece. Neizravni ciljevi projekta su: — povećati zadovoljstvo korisnika, – poboljšati sigurnost korisnika, – povećati odobrenje lokalne zajednice za djelovanje općinskih vlasti. Predmet projekta je izgradnja 1 nove zgrade vrtića s igralištem u Góri Ropczycka. U zgradi će biti 4 sobe za 3 grane od 25 osoba, 1 integracijska jedinica od 20 osoba. Dizajnirana je prostorija za vježbanje, koja se u budućnosti može prilagoditi drugoj predškolskoj učionici. Opseg rada uključuje: rušenje dvije kubaturne zgrade, zemljani radovi, građevinski radovi, ugradnja vodoopskrbe iz polipropilenskih cijevi, sanitarije iz PVC cijevi, grijanje, plin, ventilacijske i električne instalacije, ugradnja obnovljivih izvora energije, odnosno ventilacijske jedinice s reverzibilnim toplinskim crpkama i fotonaponskom instalacijom te nabava opreme i namještaja. Za potrebe projekta potrebno je koristiti usluge nadzornih inspektora, pripremiti dokumentaciju, proviziju usluga vezanih uz promociju projekta. Proizvod projekta bit će 1 predškolska ustanova namijenjena 95 predškolskih ustanova prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, a rezultat 60 novih gradova (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este corelat cu obiectivul diviziunii 6.4.1 a POR Podkarpackie pentru perioada 2014-2020 și cu creșterea proporției copiilor preșcolari (3-5 ani) în comuna Sędziszów Małopolski. Obiectivul principal va fi atins prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: îmbunătățirea accesibilității învățământului preșcolar în comuna Sędziszów Małopolski prin crearea de noi locuri preșcolare, – eliminarea lacunelor din infrastructura educațională pentru a permite activități generale de dezvoltare pentru copiii de vârstă preșcolară, creșterea ocupării forței de muncă în comuna Sędziszów Młp. și creșterea proporției femeilor care lucrează – crearea de condiții pentru activitatea profesională a adulților – părinți ai copiilor preșcolari. Obiectivele indirecte ale proiectului sunt: creșterea gradului de satisfacție a utilizatorilor, îmbunătățirea siguranței utilizatorilor, creșterea gradului de aprobare a comunității locale pentru acțiunile autorităților municipale. Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri de grădiniță cu un loc de joacă în Góra Ropczycka. În clădire vor fi 4 camere pentru 3 ramuri de 25 de persoane, 1 unitate de integrare de 20 de persoane. Este proiectată o sală de exerciții, care în viitor poate fi adaptată la o altă sală de clasă preșcolară. Domeniul de aplicare al activității include: demolarea a două clădiri de cubatură, terasamente, lucrări de construcții, instalarea de alimentare cu apă din țevi din polipropilenă, instalații sanitare sanitare din țevi din PVC, încălzire, gaz, ventilație și instalații electrice, instalarea surselor regenerabile de energie, adică unități de ventilație cu pompe de căldură reversibile și instalarea fotovoltaică și achiziționarea de echipamente și mobilier. În scopul proiectului, este necesar să se utilizeze serviciile inspectorilor de supraveghere, să se pregătească documentația, să se comande servicii legate de promovarea proiectului. Produsul proiectului va fi 1 unitate preșcolară proiectată pentru 95 de preșcolari și adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, precum și rezultatul a 60 de orașe noi. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je korelácia s cieľom divízie 6.4.1 ROP Podkarpackie na roky 2014 – 2020 a zvýšenie podielu predškolských detí (3 – 5 rokov) v obci Sędziszów Małopolski. Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím špecifických cieľov, t. j.: — zlepšenie dostupnosti predškolského vzdelávania v obci Sędziszów Małopolski vytvorením nových predškolských miest, – vyplnenie medzier vo vzdelávacej infraštruktúre s cieľom umožniť všeobecné rozvojové aktivity pre deti predškolského veku, – zvýšenie zamestnanosti v obci Sędziszów Młp. a zvýšenie podielu pracujúcich žien – vytvorenie podmienok pre profesionálnu činnosť dospelých – rodičov predškolských detí. Nepriame ciele projektu sú: — zvýšiť spokojnosť užívateľov, – zvýšiť bezpečnosť používateľov, – zvýšiť schvaľovanie miestnej komunity pre činnosť obecných orgánov. Predmetom projektu je výstavba 1 novej materskej školy s detským ihriskom v Góre Ropczyckej. V budove budú 4 izby pre 3 pobočky 25 osôb, 1 integračná jednotka pre 20 osôb. Pripravuje sa cvičebná miestnosť, ktorá sa v budúcnosti môže prispôsobiť inej predškolskej triede. Rozsah práce zahŕňa: demolácia dvoch kubárnych budov, zemných prác, stavebných prác, inštalácie dodávok vody z polypropylénových rúr, sanitárnych inštalácií z PVC rúr, vykurovania, plynu, vetrania a elektrických inštalácií, inštalácia obnoviteľných zdrojov energie, t. j. vetracie jednotky s reverzibilnými tepelnými čerpadlami a fotovoltaická inštalácia a nákup zariadení a nábytku. Na účely projektu je potrebné využívať služby dozorných inšpektorov, pripraviť dokumentáciu, služby komisií súvisiace s propagáciou projektu. Produktom projektu bude 1 predškolské zariadenie určené pre 95 predškolákov a prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a výsledkom 60 nových miest. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa korrelatat mal-objettiv tad-diviżjoni 6.4.1 tal-Podkarpackie ROP għas-snin 2014–2020 u ż-żieda fil-proporzjon ta’ tfal ta’ qabel l-iskola (3–5 snin) fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi, jiġifieri: — it-titjib tal-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski billi jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola, — billi jimtlew il-lakuni fl-infrastruttura edukattiva sabiex ikunu jistgħu jsiru attivitajiet ta’ żvilupp ġenerali għat-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, — żieda fl-impjiegi fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp. u żieda fil-proporzjon ta’ nisa li jaħdmu, — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-attività professjonali tal-adulti — ġenituri ta’ tfal ta’ qabel l-iskola. L-għanijiet indiretti tal-proġett huma: — iżżid is-sodisfazzjon tal-utenti, — ittejjeb is-sikurezza tal-utenti, — iżżid l-approvazzjoni tal-komunità lokali għall-azzjonijiet tal-awtoritajiet muniċipali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini wieħed ġdid tal-kindergarten b’bitħa f’Góra Ropczycka. Fil-bini se jkun hemm 4 kmamar għal 3 fergħat ta’ 25 persuna, unità waħda ta’ integrazzjoni ta’ 20 persuna. Qed titfassal kamra għall-eżerċizzji, li fil-futur tista’ tiġi adattata għal klassi oħra ta’ qabel l-iskola. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: twaqqigħ ta’ żewġ binjiet kubature, xogħlijiet tal-art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, installazzjoni tal-provvista tal-ilma mill-pajpijiet tal-polipropilen, plumbing sanitarju minn pajpijiet tal-PVC, installazzjonijiet tat-tisħin, tal-gass, tal-ventilazzjoni u tal-elettriku, installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, jiġifieri unitajiet ta’ ventilazzjoni b’pompi tas-sħana riversibbli u installazzjoni fotovoltajka u xiri ta’ tagħmir u għamara. Għall-finijiet tal-proġett, huwa meħtieġ li jintużaw is-servizzi ta’ spetturi ta’ superviżjoni, li titħejja dokumentazzjoni, u li jiġu kkummissjonati servizzi relatati mal-promozzjoni tal-proġett. Il-prodott tal-proġett se jkun faċilità ta’ qabel l-iskola waħda mfassla għal 95 persuna qabel l-iskola u adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, u r-riżultat ta’ 60 belt ġdida (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto está correlacionado com o objetivo da divisão 6.4.1 do Podkarpackie ROP para o período 2014-2020 e com o aumento da proporção de pré-escolares (3-5 anos) no município de Sędziszów Małopolski. O objetivo principal será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: — melhorar a acessibilidade ao ensino pré-escolar no município de Sędziszów Małopolski através da criação de novos estabelecimentos pré-escolares, — colmatar lacunas nas infraestruturas educativas a fim de permitir atividades gerais de desenvolvimento para crianças em idade pré-escolar, — aumentar o emprego no município de Sędziszów Młp. e aumentar a proporção de mulheres que trabalham, — criar condições para a atividade profissional dos adultos — pais de crianças pré-escolares. Os objetivos indiretos do projeto são os seguintes: — aumentar a satisfação dos utentes, — melhorar a segurança do utente, — aumentar a aprovação da comunidade local para as ações das autoridades municipais. O tema do projeto é a construção de 1 novo edifício de jardim de infância com um parque infantil em Góra Ropczycka. No edifício haverá 4 salas para 3 ramos de 25 pessoas, 1 unidade de integração de 20 pessoas. Uma sala de exercícios está sendo projetada, que no futuro pode ser adaptada para outra sala de aula pré-escolar. O âmbito do trabalho inclui: demolição de dois edifícios cubanos, terraplenagem, obras de construção, instalação de abastecimento de água a partir de tubos de polipropileno, canalização sanitária de tubos de PVC, aquecimento, gás, ventilação e instalações elétricas, instalação de fontes de energia renováveis, ou seja, unidades de ventilação com bombas de calor reversíveis e instalação fotovoltaica e aquisição de equipamento e mobiliário. Para efeitos do projeto, é necessário utilizar os serviços de inspetores de supervisão, preparar documentação, serviços de comissão relacionados com a promoção do projeto. O produto do projeto será uma instalação pré-escolar projetada para 95 pré-escolares e adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, e o resultado de 60 novas cidades (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoite on korreloi Podkarpackie ROP -toimintasuunnitelman 6.4.1 kohdan tavoitteen kanssa vuosina 2014–2020 ja Sędziszów Małopolskin kunnassa esikouluikäisten (3–5-vuotiaiden) osuuden kasvun kanssa. Päätavoitteena on saavuttaa erityistavoitteet, jotka ovat: — Sędziszów Małopolskin kunnan esiopetuksen saatavuuden parantaminen perustamalla uusia esikoulupaikkoja – perusopetuksen infrastruktuurin aukkojen täyttäminen esikouluikäisten lasten yleisen kehitystoiminnan mahdollistamiseksi – työllisyyden lisääminen Sędziszów Młp:n kunnassa ja työssäkäyvien naisten osuuden lisääminen – edellytysten luominen aikuisten ammatilliselle toiminnalle – esikouluikäisten lasten vanhemmat. Hankkeen välilliset tavoitteet ovat seuraavat: — lisätä käyttäjätyytyväisyyttä, – parantaa käyttäjien turvallisuutta – lisätä paikallisyhteisön hyväksyntää kunnan viranomaisten toiminnalle. Hankkeen aiheena on 1 uuden päiväkotirakennuksen rakentaminen leikkikentällä Góra Ropczyckaan. Rakennuksessa on 4 huonetta 3 haaraa 25 henkilöä, 1 kotoutumisyksikkö 20 henkilöä. Suunnitteilla on harjoitushuone, joka voidaan tulevaisuudessa mukauttaa toiseen esikoulun luokkahuoneeseen. Työn laajuuteen kuuluvat: kahden kutomarakennuksen purkaminen, maanrakennustyöt, rakennustyöt, vesihuollon asentaminen polypropeeniputkista, PVC-putkien saniteetti- ja viemäröinti, lämmitys-, kaasu-, ilmanvaihto- ja sähkölaitteistot, uusiutuvien energialähteiden asentaminen eli ilmanvaihtoyksiköt, joissa on käännettävät lämpöpumput ja aurinkosähköasennus sekä laitteiden ja huonekalujen hankinta. Hanketta varten on tarpeen käyttää valvontatarkastajien palveluja, laatia dokumentaatiota ja teettää hankkeen edistämiseen liittyviä toimeksiantopalveluja. Hankkeen tuloksena on yksi 95 esikoululaisen esikoululaitos, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin ja jonka tuloksena on 60 uutta kaupunkia. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povezan s ciljem razdelitve 6.4.1 ROP Podkarpackie za obdobje 2014–2020 in povečanjem deleža predšolskih otrok (3–5 let) v občini Sędziszów Małopolski. Glavni cilj bo dosežen z doseganjem specifičnih ciljev, tj.: — izboljšanje dostopnosti predšolske vzgoje v občini Sędziszów Małopolski z ustvarjanjem novih vrtcev, – zapolnitev vrzeli v izobraževalni infrastrukturi, da se omogočijo splošne razvojne dejavnosti za predšolske otroke, – povečanje zaposlenosti v občini Sędziszów Młp. in povečanje deleža zaposlenih žensk – ustvarjanje pogojev za poklicno dejavnost odraslih – starši predšolskih otrok. Posredni cilji projekta so: — povečati zadovoljstvo uporabnikov, – izboljšati varnost uporabnikov, – povečati odobritev lokalne skupnosti za ukrepe občinskih organov. Predmet projekta je gradnja 1 novega vrtca z igriščem v Góri Ropczycka. V stavbi bodo 4 sobe za 3 veje 25 oseb, 1 integracijska enota 20 oseb. Načrtuje se soba za vadbo, ki jo lahko v prihodnosti prilagodimo še eni predšolski učilnici. Obseg dela vključuje: rušenje dveh kubaturnih stavb, zemeljska dela, gradbena dela, montaža vode iz polipropilenskih cevi, sanitarna vodovodna napeljava iz PVC cevi, ogrevanje, plin, prezračevanje in električne instalacije, montaža obnovljivih virov energije, tj. prezračevalne enote z reverzibilnimi toplotnimi črpalkami in fotovoltaična instalacija ter nakup opreme in pohištva. Za namene projekta je potrebno uporabiti storitve inšpektorjev za nadzor, pripraviti dokumentacijo, naročiti storitve, povezane s promocijo projekta. Produkt projekta bo 1 predšolski objekt, namenjen 95 predšolskim otrokom in prilagojen potrebam invalidov ter rezultat 60 novih mest. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je korelovat s cílem oddílu 6.4.1 ROP Podkarpackie na období 2014–2020 a zvýšením podílu dětí předškolního věku (3–5 let) v obci Sędziszów Małopolski. Hlavního cíle bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj.: — zlepšení dostupnosti předškolního vzdělávání v obci Sędziszów Małopolski vytvořením nových předškolních míst, – zaplnění mezer ve vzdělávací infrastruktuře s cílem umožnit všeobecné rozvojové činnosti dětí předškolního věku – zvýšení zaměstnanosti v obci Sędziszów Młp. a zvýšení podílu pracujících žen – vytvoření podmínek pro profesní činnost dospělých – rodičů předškolních dětí. Nepřímými cíli projektu jsou: — zvýšit spokojenost uživatelů, – zlepšit bezpečnost uživatelů, – zvýšit souhlas místní komunity s akcemi obecních úřadů. Předmětem projektu je výstavba 1 nové budovy mateřské školy s dětským hřištěm v Góra Ropczycka. V budově budou 4 místnosti pro 3 pobočky po 25 osob, 1 integrační jednotka 20 osob. Je navržena místnost pro cvičení, která může být v budoucnu přizpůsobena jiné předškolní učebně. Rozsah práce zahrnuje: demolice dvou kubaturních budov, zemní práce, stavební práce, instalace vody z polypropylenových trubek, sanitární instalatérství z PVC trubek, vytápění, plyn, větrání a elektrické instalace, instalace obnovitelných zdrojů energie, tj. větrací jednotky s reverzibilními tepelnými čerpadly a fotovoltaická instalace a nákup zařízení a nábytku. Pro účely projektu je nutné využít služeb dozorových inspektorů, připravit dokumentaci, provizi související s podporou projektu. Výsledkem projektu bude 1 předškolní zařízení určené pro 95 předškoláků a přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením a výsledek 60 nových měst. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas yra susijęs su 2014–2020 m. Podkarpackie ROP 6.4.1 skyriaus tikslu ir Sędziszów Małopolski savivaldybėje didinti ikimokyklinio amžiaus vaikų (3–5 m.) dalį. Pagrindinis tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y.: – gerinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Sędziszów Małopolski savivaldybėje sukuriant naujas ikimokyklinio ugdymo vietas, – užpildyti švietimo infrastruktūros spragas, kad ikimokyklinio amžiaus vaikai galėtų vykdyti bendrą vystymosi veiklą, didinti užimtumą Sędziszów Młp. savivaldybėje ir didinti dirbančių moterų skaičių, – sudaryti sąlygas suaugusiųjų profesinei veiklai – ikimokyklinio amžiaus vaikų tėvams. Netiesioginiai projekto tikslai yra šie: – didinti naudotojų pasitenkinimą, – didinti naudotojų saugumą, – didinti vietos bendruomenės pritarimą savivaldybių institucijų veiksmams. Projekto tema – 1 naujo darželio pastato su žaidimų aikštele Góra Ropczycka statyba. Pastate bus 4 kambariai 3 filialams po 25 žmones, 1 integracijos vienetas iš 20 žmonių. Projektuojamas pratybų kambarys, kuris ateityje gali būti pritaikytas kitai ikimokyklinio ugdymo klasei. Darbo apimtis apima: dviejų kubiūrinių pastatų griovimas, žemės darbai, statybos darbai, vandens tiekimo iš polipropileno vamzdžių įrengimas, sanitarinė santechnika iš PVC vamzdžių, šildymo, dujų, vėdinimo ir elektros instaliacija, atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimas, t. y. vėdinimo įrenginių su reversiniais šilumos siurbliais ir fotovoltinių įrenginių įrengimas ir įrangos bei baldų pirkimas. Projekto tikslais būtina naudotis priežiūros inspektorių paslaugomis, rengti dokumentus, užsakyti paslaugas, susijusias su projekto skatinimu. Projekto rezultatas – 1 ikimokyklinio ugdymo įstaiga, skirta 95 ikimokyklinio amžiaus vaikams ir pritaikyta žmonių su negalia poreikiams, ir 60 naujų miestų rezultatas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir saistīts ar Podkarpackie ROP 6.4.1. nodaļas mērķi 2014.–2020. gadam un pirmsskolas vecuma bērnu (3–5 gadus vecu) īpatsvara pieaugumu Sędziszów Małopolski pašvaldībā. Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot konkrētos mērķus, t. i.: — uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai Sędziszów Małopolski pašvaldībā, izveidojot jaunas pirmsskolas izglītības vietas, — novērst nepilnības izglītības infrastruktūrā, lai nodrošinātu pirmsskolas vecuma bērnu vispārējo attīstību, — palielināt nodarbinātību Sędziszów Młp. pašvaldībā un palielināt strādājošo sieviešu īpatsvaru, — radīt apstākļus pieaugušo — pirmsskolas vecuma vecāku profesionālajai darbībai. Projekta netiešie mērķi ir šādi: — palielināt lietotāju apmierinātību, — uzlabot lietotāju drošību, — palielināt vietējās sabiedrības atbalstu pašvaldības iestāžu darbībām. Projekta priekšmets ir 1 jaunas bērnudārza ēkas būvniecība ar rotaļu laukumu Góra Ropczycka. Ēkā būs 4 istabas 3 filiālēm ar 25 cilvēkiem, 1 integrācijas vienība ar 20 cilvēkiem. Tiek veidota trenažieru zāle, kuru nākotnē var pielāgot citai pirmsskolas klasei. Darbības joma ietver: divu kabatūras ēku nojaukšana, zemes darbi, celtniecības darbi, ūdensapgādes ierīkošana no polipropilēna caurulēm, sanitārtehnika no PVC caurulēm, apkure, gāzes, ventilācijas un elektroinstalācijas, atjaunojamo energoresursu uzstādīšana, t. i., ventilācijas iekārtas ar reversīviem siltumsūkņiem un fotoelementu uzstādīšana un iekārtu un mēbeļu iegāde. Projekta vajadzībām ir nepieciešams izmantot uzraudzības inspektoru pakalpojumus, sagatavot dokumentāciju, komisijas pakalpojumus, kas saistīti ar projekta veicināšanu. Projekta produkts būs 1 pirmsskolas iestāde, kas paredzēta 95 pirmsskolas vecuma bērniem un pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kā arī 60 jaunu pilsētu rezultāts. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е свързана с целта на разделение 6.4.1 на Подкарпакската програма за периода 2014—2020 г. и увеличаването на дела на децата в предучилищна възраст (3—5 години) в община Sędziszów Małopolski. Основната цел ще бъде постигната чрез постигането на специфичните цели, т.е.: — подобряване на достъпа до предучилищно образование в община Sędziszów Małopolski чрез създаване на нови места за предучилищна възраст, — запълване на пропуските в образователната инфраструктура, за да се даде възможност за общи дейности за развитие на децата в предучилищна възраст, — увеличаване на заетостта в община Sędziszów Młp. и увеличаване на дела на работещите жени — създаване на условия за професионалната дейност на възрастните — родители на деца в предучилищна възраст. Непреките цели на проекта са: повишаване на удовлетвореността на потребителите, подобряване на безопасността на потребителите, повишаване на одобрението на местната общност за действията на общинските органи. Предмет на проекта е изграждането на 1 нова детска градина с детска площадка в Гора Ропчичка. В сградата ще има 4 стаи за 3 клона от 25 души, 1 интеграционна единица от 20 души. Проектирана е зала за упражнения, която в бъдеще може да бъде адаптирана към друга предучилищна класна стая. Обхватът на работата включва: разрушаване на две кубатурни сгради, земни работи, строителни работи, монтаж на водоснабдяване от полипропиленови тръби, санитарен водопровод от PVC тръби, отопление, газ, вентилация и електрически инсталации, монтаж на възобновяеми енергийни източници, т.е. вентилационни агрегати с обратими термопомпи и фотоволтаична инсталация и закупуване на оборудване и обзавеждане. За целите на проекта е необходимо да се използват услугите на инспектори по надзора, да се изготвят документи, да се възлагат услуги, свързани с популяризирането на проекта. Продуктът на проекта ще бъде 1 предучилищно заведение, предназначено за 95 деца в предучилищна възраст и адаптирано към нуждите на хората с увреждания, и резултатът от 60 нови града (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célkitűzése összefügg a Podkarpackie ROP 6.4.1. divíziójának 2014–2020-as időszakra vonatkozó célkitűzésével, valamint Sędziszów Małopolski településen az óvodáskorú (3–5 éves) gyermekek arányának növekedésével. A fő célkitűzés a konkrét célkitűzések elérésével érhető el, azaz: – Sędziszów Małopolski településen az óvoda előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása új óvodai helyek létrehozásával, – az oktatási infrastruktúra hiányosságainak pótlása annak érdekében, hogy lehetővé váljon az óvodáskorú gyermekek általános fejlesztési tevékenységei, Sędziszów Młp. településen a foglalkoztatás növelése és a dolgozó nők arányának növelése, – a felnőttek – az óvodáskorú gyermekek szülei szakmai tevékenységének feltételeinek megteremtése. A projekt közvetett célkitűzései a következők: a felhasználók elégedettségének növelése, – a felhasználók biztonságának javítása, – a helyi közösség jóváhagyásának növelése az önkormányzati intézkedések tekintetében. A projekt tárgya egy új óvodai épület megépítése Ropczycka Górában. Az épületben 4 szoba lesz 3 25 fős ág számára, 1 20 fős integrációs egység. Egy edzőterem van kialakítva, amely a jövőben egy másik óvodai osztályteremhez igazítható. A munka kiterjed a következőkre: két kockaépület, földmunkák, építési munkák, polipropilén csövek vízellátásának telepítése, PVC csövekből származó szaniter vízvezetékek, fűtő-, gáz-, szellőző- és elektromos berendezések, megújuló energiaforrások, azaz reverzibilis hőszivattyúval ellátott szellőztetőegységek és fotovoltaikus berendezések lebontása, valamint berendezések és bútorok beszerzése. A projekt céljaira szükség van a felügyeleti ellenőrök szolgáltatásainak igénybevételére, dokumentáció elkészítésére, a projekt népszerűsítésével kapcsolatos megbízási szolgáltatásokra. A projekt terméke 1 óvodai létesítmény, amelyet 95 óvodásnak terveztek, és amely a fogyatékkal élők igényeihez igazodik, és 60 új város eredménye lesz. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá príomhchuspóir an tionscadail comhghaolaithe le cuspóir rannán 6.4.1 de ROP Podkarpackie do na blianta 2014-2020 agus leis an méadú ar chion na leanaí réamhscoile (3-5 bliana d’aois) i mbardas Sędziszów Małopolski. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: — feabhas a chur ar an inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile i mbardas Sędziszów Małopolski trí áiteanna nua réamhscoile a chruthú, — bearnaí sa bhonneagar oideachais a líonadh chun gníomhaíochtaí forbartha ginearálta a chumasú do leanaí atá in aois réamhscoile, — fostaíocht a mhéadú i mbardas Sędziszów Młp. agus líon na mban atá ag obair a mhéadú, — coinníollacha a chruthú do ghníomhaíocht ghairmiúil daoine fásta — tuismitheoirí leanaí réamhscoile. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha an tionscadail: — sástacht úsáideoirí a mhéadú, — sábháilteacht úsáideoirí a fheabhsú, — ceadú an phobail áitiúil a mhéadú do ghníomhartha na n-údarás bardasach. Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua kindergarten a thógáil le clós súgartha i nGóra Ropczycka. San fhoirgneamh beidh 4 sheomra le haghaidh 3 bhrainse de 25 duine, 1 aonad comhtháthaithe de 20 duine. Tá seomra aclaíochta á dhearadh, ar féidir é a chur in oiriúint do sheomra ranga réamhscoile eile amach anseo. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: scartáil dhá fhoirgneamh ciúbacha, cré-oibreacha, oibreacha tógála, suiteáil soláthair uisce ó phíopaí polapróipiléine, pluiméireacht sláintíochta ó phíopaí PVC, téamh, gás, aeráil agus suiteálacha leictreacha, foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil, i.e. aonaid aerála le teaschaidéil inchúlaithe agus suiteáil fhótavoltach agus trealamh agus troscán a cheannach. Chun críocha an tionscadail, is gá seirbhísí cigirí maoirseachta a úsáid, doiciméid a ullmhú, seirbhísí coimisiúin a bhaineann le cur chun cinn an tionscadail. Beidh táirge an tionscadail mar áis réamhscoile amháin atá deartha do 95 réamhscoil agus a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, agus mar thoradh ar 60 cathair nua (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektets huvudsyfte korrelerar med målet om uppdelning 6.4.1 i Podkarpackie ROP för åren 2014–2020 och ökningen av andelen förskolebarn (3–5 år) i kommunen Sędziszów Małopolski. Huvudmålet kommer att uppnås genom att de särskilda målen uppnås, dvs. — förbättra tillgängligheten till förskoleutbildning i kommunen Sędziszów Małopolski genom att skapa nya förskoleplatser, fylla luckor i utbildningsinfrastrukturen för att möjliggöra allmän utvecklingsverksamhet för barn i förskoleåldern, öka sysselsättningen i kommunen Sędziszów Młp. och öka andelen arbetande kvinnor – skapa förutsättningar för vuxnas yrkesverksamhet – föräldrar till förskolebarn. Projektets indirekta mål är följande: — öka användarnas tillfredsställelse, – förbättra användarsäkerheten, – öka godkännandet av lokalsamhället för de kommunala myndigheternas åtgärder. Projektets tema är uppförandet av en ny förskola med lekplats i Góra Ropczycka. I byggnaden kommer det att finnas 4 rum för 3 grenar av 25 personer, 1 integrationsenhet på 20 personer. Ett övningsrum håller på att utformas, som i framtiden kan anpassas till ett annat förskoleklassrum. Arbetets omfattning omfattar följande: rivning av två cubaturebyggnader, markarbeten, byggnadsverk, installation av vattenförsörjning från polypropenrör, sanitära VVS från PVC-rör, uppvärmning, gas, ventilation och elektriska installationer, installation av förnybara energikällor, dvs. ventilationsenheter med reversibla värmepumpar och solcellsinstallationer och inköp av utrustning och möbler. För projektets ändamål är det nödvändigt att använda övervakningsinspektörernas tjänster, utarbeta dokumentation, beställa tjänster som rör främjandet av projektet. Projektets produkt kommer att vara en förskoleanläggning avsedd för 95 förskolebarn och anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning och resultatet av 60 nya städer. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on seotud Podkarpackie ROP jaoga 6.4.1 aastateks 2014–2020 ja eelkooliealiste laste (3–5-aastaste) osakaalu suurendamisega Sędziszów Małopolski omavalitsuses. Peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkide saavutamisega, st: – parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele Sędziszów Małopolski omavalitsuses, luues uusi koolieelseid kohti, – täita lünki haridustaristus, et võimaldada koolieelses eas lastele üldist arengut, – suurendada tööhõivet Sędziszów Młp. omavalitsusüksuses ja suurendada töötavate naiste osakaalu, luues tingimused täiskasvanute kutsealaseks tegevuseks – koolieelsete laste vanematele. Projekti kaudsed eesmärgid on järgmised: suurendada kasutajate rahulolu, parandada kasutajate ohutust, suurendada kohaliku kogukonna heakskiitu munitsipaalasutuste tegevusele. Projekti objektiks on Góra Ropczycka mänguväljakuga lasteaiahoone ehitamine. Hoones on 4 tuba 3 25-liikmelise filiaali jaoks, 1 20-liikmeline integratsiooniüksus. Kujundatakse treeningruum, mida saab tulevikus kohandada teise koolieelse klassiruumiga. Töö hõlmab järgmist: kahe kuubise hoone lammutamine, pinnasetööd, ehitustööd, polüpropüleentorudest veevarustuse paigaldamine, PVC torude sanitaartehnilised torud, kütte-, gaasi-, ventilatsiooni- ja elektripaigaldised, taastuvate energiaallikate paigaldamine, s.o pöörduvate soojuspumpadega ventilatsiooniseadmed ning fotogalvaaniline paigaldus ning seadmete ja mööbli ostmine. Projekti elluviimiseks on vaja kasutada järelevalveinspektorite teenuseid, koostada dokumente, tellida projekti edendamisega seotud teenuseid. Projekti tulemuseks on 1 koolieelne lasteasutus, mis on mõeldud 95 eelkooliealisele ja kohandatud puuetega inimeste vajadustele ja 60 uue linna tulemusele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.06.04.01-18-0008/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q119212&oldid=33298456"