Extension, refurbishment and redevelopment of the kindergarten building in Rzemen. (Q119205): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, da, it, ga, lt, fr, et, el, fi, ro, nl, cs, hr, pt, sv, sl, de, es, hu, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension, reconstruction et superstructure du bâtiment de la maternelle à | Extension, reconstruction et superstructure du bâtiment de la maternelle à Rzemeń. | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung, Umbau und Aufbau des Kindergartengebäudes in | Erweiterung, Umbau und Aufbau des Kindergartengebäudes in Rzemeń. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding, | Uitbreiding, wederopbouw en opbouw van de kleuterschool in Rzemeń. | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento, ricostruzione e sovrastruttura dell'edificio dell'asilo a | Ampliamento, ricostruzione e sovrastruttura dell'edificio dell'asilo a Rzemeń. | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación, reconstrucción y superestructura del edificio | Ampliación, reconstrucción y superestructura del edificio del jardín de infantes en Rzemeń. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse, | Udvidelse, genopbygning og overbygning af børnehavebygningen i Rzemeń. | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση, | Επέκταση, ανακατασκευή και ανοικοδόμηση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Rzemeń. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje, | Proširenje, rekonstrukcija i nadgradnja zgrade vrtića u Rzemeńu. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea, | Extinderea, reconstrucția și suprastructura clădirii grădiniței din Rzemeń. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie, rekonštrukcia a | Rozšírenie, rekonštrukcia a nadstavba budovy materskej školy v Rzemeń. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni, | Estensjoni, rikostruzzjoni u superstruttura tal-bini tal-kindergarten f’Rzemeń. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação, | Ampliação, reconstrução e superestrutura do edifício do jardim de infância em Rzemeń. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Rzemeńin päiväkotirakennuksen laajennus, rekonstruktio ja ylärakenne. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev, | Razširitev, rekonstrukcija in nadgradnja vrtca v Rzemeńu. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření, rekonstrukce a | Rozšíření, rekonstrukce a nástavba budovy mateřské školy v Rzemeni. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vaikų darželio pastato Rzemenėje pratęsimas, rekonstrukcija ir antstatas. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Bērnudārza ēkas paplašināšana, | Bērnudārza ēkas paplašināšana, rekonstrukcija un virsbūve Rzemeņā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширение, | Разширение, реконструкция и надстройка на сградата на детската градина в гр. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A rzemeńi óvodai épület bővítése, rekonstrukciója és felépítménye. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Síneadh, atógáil agus forstruchtúr an fhoirgnimh kindergarten i Rzemeń. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad, | Utbyggnad, ombyggnad och överbyggnad av dagisbyggnaden i Rzemeń. | ||
| label / et | label / et | ||
Rzemeńi lasteaiahoone laiendamine, rekonstrueerimine ja pealisehitus. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet l’extension, la superstructure et la reconstruction du bâtiment préscolaire de Rzemń, ainsi que les installations internes, les installations sanitaires externes et l’aménagement du terrain. L’investissement est situé dans la zone des parcelles no 804/4, 804/5 situées dans la ville de Rzemień. La ville de Rzemień est l’un des dix villages qui, avec la ville de Przecław, constituent la municipalité de Przecław. Au 31 décembre 2014, la commune de Przecław comptait 11756 habitants. Ce chiffre montre une tendance à la hausse constante. L’un des principaux problèmes abordés par ce projet est la faible proportion d’enfants d’âge préscolaire, en particulier dans les zones rurales de la municipalité. Il ne s’agit que de 40,60 % chez les enfants âgés de 3 à 5 ans (selon l’étude). Les données BDL fin 2014 sont nettement inférieures à celles de Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). En outre, le jardin d’enfants existant à Rzemino a un espace d’enseignement insuffisant, offre des places insuffisantes pour les enfants et dispose d’installations de cuisine qui ne répondent pas aux exigences de Sanepid. Les conditions de séjour des enfants à la maternelle doivent être sensiblement améliorées. Ces problèmes seront résolus par ce projet. Son objectif principal est d’accroître la disponibilité et l’efficacité de l’éducation préscolaire à Rzemień par l’extension, la reconstruction et la superstructure du bâtiment de la maternelle à Rzemen. L’objectif du projet est cohérent avec les objectifs et objectifs éducatifs du FSE dans le domaine de l’éducation. À la suite de ce projet, 1 établissement (jardin d’enfants de Rzemień) bénéficiera d’une aide de l’UE. Le bâtiment sera agrandi d’une salle de direction, de 2 salles de classe, d’un couloir, de 2 salles de bains, d’un entrepôt et de deux toilettes. Les salles existantes seront reconstruites et adaptées aux nouvelles réglementations. Une superstructure sera construite sous la forme d’un nouveau toit. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. À la suite du projet, vingt nouveaux lieux pour les enfants seront créés, avec un total de 90 places dans les infrastructures soutenues. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, der Aufbau und der Wiederaufbau des Vorschulgebäudes in Rzemń zusammen mit internen Installationen, externen Sanitäranlagen und Landentwicklung. Die Investition befindet sich im Gebiet der Grundstücke Nr. 804/4, 804/5 in der Stadt Rzemień. Die Stadt Rzemień ist eines von 10 Dörfern, die zusammen mit der Stadt Przecław die Gemeinde Przecław bilden. Zum 31. Dezember 2014 hatte die Gemeinde Przecław 11756 Einwohner. Diese Zahl zeigt einen stetigen Aufwärtstrend. Eines der Hauptprobleme dieses Projekts ist der geringe Anteil von Vorschulkindern, insbesondere in ländlichen Gebieten der Gemeinde. Es sind nur 40,60 % bei Kindern im Alter von 3-5 Jahren (laut Studie). BDL-Daten Ende 2014) und deutlich niedriger als in der Woiwodschaft Podkarpackie (73,6 %). Darüber hinaus verfügt der bestehende Kindergarten in Rzemino über einen unzureichenden Lehrraum, bietet unzureichende Plätze für Kinder und verfügt über Kücheneinrichtungen, die den Anforderungen von Sanepid nicht entsprechen. Die Bedingungen für den Kinderaufenthalt im Kindergarten müssen deutlich verbessert werden. Diese Probleme werden durch dieses Projekt gelöst. Hauptziel ist es, die Verfügbarkeit und Wirksamkeit der Vorschulbildung in Rzemień durch den Ausbau, den Wiederaufbau und den Aufbau des Kindergartengebäudes in Rzemen zu erhöhen. Das Projektziel steht im Einklang mit den Bildungszielen und -zielen des ESF im Bildungsbereich. Als Ergebnis des Projekts wird 1 Einrichtung (Rzemień Kindergarten) durch EU-Hilfe unterstützt. Das Gebäude wird mit einem Direktorenzimmer, 2 Klassenzimmern, einem Flur, 2 Bädern, einem Lagerhaus und zwei Waschräumen erweitert. Die bestehenden Räume werden umgebaut und an die neuen Regelungen angepasst. Ein Überbau wird in Form eines neuen Daches gebaut. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis des Projekts werden zwanzig neue Kinderplätze geschaffen, mit insgesamt 90 Plätzen in der geförderten Infrastruktur. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de uitbreiding, de bovenbouw en de wederopbouw van het Preschoolgebouw in Rzemń samen met interne installaties, externe sanitaire installaties en landontwikkeling. De investering is gelegen in het gebied van percelen nr. 804/4, 804/5 gelegen in de stad Rzemień. De stad Rzemień is een van de 10 dorpen, die samen met de stad Przecław vormen de gemeente Przecław. Op 31 december 2014 had de gemeente Przecław een bevolking van 11756. Dit aantal vertoont een gestage opwaartse trend. Een van de belangrijkste problemen waarmee dit project wordt geconfronteerd, is het lage percentage kleuters, met name in plattelandsgebieden van de gemeente. Het is slechts 40,60 % van de kinderen van 3-5 jaar (volgens de studie). BDL-gegevens eind 2014) en zijn aanzienlijk lager dan in woiwodschap Podkarpackie (73,6 %). Daarnaast heeft de bestaande kleuterschool in Rzemino onvoldoende onderwijsruimte, biedt onvoldoende plaatsen voor kinderen en beschikt over keukenfaciliteiten die niet voldoen aan de eisen van Sanepid. De omstandigheden van het verblijf van kinderen in de kleuterschool moeten aanzienlijk worden verbeterd. Deze problemen zullen met dit project worden opgelost. Het belangrijkste doel is om de beschikbaarheid en effectiviteit van het kleuteronderwijs in Rzemień te vergroten door de uitbreiding, wederopbouw en opbouw van het kleutergebouw in Rzemen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de educatieve doelstellingen en doelstellingen van het ESF op het gebied van onderwijs. Als gevolg van het project zal 1 faciliteit (Rzemień kleuterschool) worden ondersteund door EU-bijstand. Het gebouw wordt uitgebreid met een directeurskamer, 2 klaslokalen, een gang, 2 badkamers, een magazijn en twee toiletten. De bestaande kamers worden herbouwd en aangepast aan de nieuwe regelgeving. Een bovenbouw wordt gebouwd in de vorm van een nieuw dak. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project worden twintig nieuwe plaatsen voor kinderen gecreëerd, met in totaal 90 plaatsen in de ondersteunde infrastructuur. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'ampliamento, la sovrastruttura e la ricostruzione dell'edificio prescolare a Rzemń insieme a installazioni interne, impianti sanitari esterni e sviluppo del territorio. L'investimento si trova nella zona dei terreni n. 804/4, 804/5 situati nella città di Rzemień. La città di Rzemień è uno dei 10 villaggi, che insieme alla città di Przecław costituiscono il comune di Przecław. Al 31 dicembre 2014, il comune di Przecław aveva una popolazione di 11756 abitanti. Questo numero mostra una costante tendenza al rialzo. Uno dei principali problemi affrontati da questo progetto è la bassa percentuale di bambini in età prescolare, soprattutto nelle zone rurali del comune. È solo il 40,60 % tra i bambini di età compresa tra 3 e 5 anni (secondo lo studio). Dati BDL alla fine del 2014) ed è significativamente inferiore a quello del Voivodato Podkarpackie (73,6 %). Inoltre, l'asilo esistente a Rzemino ha uno spazio per l'insegnamento insufficiente, offre posti insufficienti per i bambini e dispone di attrezzature per la cucina che non soddisfano i requisiti di Sanepid. Le condizioni del soggiorno dei bambini nell'asilo hanno bisogno di un miglioramento significativo. Questi problemi saranno risolti da questo progetto. Il suo obiettivo principale è quello di aumentare la disponibilità e l'efficacia dell'istruzione prescolare a Rzemień attraverso l'ampliamento, la ricostruzione e la sovrastruttura dell'edificio della scuola materna a Rzemen. L'obiettivo del progetto è coerente con gli obiettivi educativi e gli obiettivi del FSE nel campo dell'istruzione. A seguito del progetto, 1 impianto (asilo di Rzemień) sarà sostenuto dall'assistenza dell'UE. L'edificio sarà ampliato con una sala direzionale, 2 aule, un corridoio, 2 bagni, un magazzino e due bagni. Le sale esistenti saranno ricostruite e adattate alle nuove normative. Una sovrastruttura sarà costruita sotto forma di un nuovo tetto. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Come risultato del progetto, saranno creati venti nuovi posti per bambini, per un totale di 90 posti nelle infrastrutture supportate. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la ampliación, superestructura y reconstrucción del edificio preescolar en Rzemń junto con instalaciones internas, instalaciones sanitarias externas y desarrollo del suelo. La inversión se sitúa en la zona de parcelas n.º 804/4, 804/5 situadas en la localidad de Rzemień. La ciudad de Rzemień es una de las 10 aldeas, que junto con la ciudad de Przecław constituyen el municipio de Przecław. A 31 de diciembre de 2014, el municipio de Przecław tenía una población de 11756. Este número muestra una tendencia al alza constante. Uno de los principales problemas abordados por este proyecto es la baja proporción de niños en edad preescolar, especialmente en las zonas rurales del municipio. Es solo el 40,60 % entre los niños de 3-5 años (según el estudio). BDL datos a finales de 2014) y es significativamente más bajo que en Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Además, el jardín de infantes existente en Rzemino no tiene suficiente espacio de enseñanza, ofrece plazas insuficientes para los niños y cuenta con instalaciones de cocina que no cumplen con los requisitos de Sanepid. Las condiciones de la estancia de los niños en el jardín de infantes necesitan mejoras significativas. Estos problemas serán resueltos por este proyecto. Su principal objetivo es aumentar la disponibilidad y eficacia de la educación preescolar en Rzemień a través de la ampliación, reconstrucción y superestructura del edificio del jardín de infantes en Rzemen. El objetivo del proyecto es coherente con los objetivos educativos y los objetivos del FSE en el ámbito de la educación. Como resultado del proyecto, 1 instalación (Rzemień kindergarten) contará con el apoyo de la ayuda de la UE. El edificio se ampliará con una sala de dirección, 2 aulas, un pasillo, 2 baños, un almacén y dos baños. Las habitaciones existentes serán reconstruidas y adaptadas a la nueva normativa. Se construirá una superestructura en forma de un nuevo techo. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, se crearán veinte nuevas plazas para niños, con un total de 90 plazas en la infraestructura apoyada. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er udvidelse, overbygning og genopbygning af børnehavebygningen i Rzemń sammen med interne installationer, eksterne sanitære installationer og arealudvikling. Investeringen er beliggende i området med grund nr. 804/4, 804/5 i byen Rzemień. Byen Rzemień er en af 10 landsbyer, som sammen med byen Przecław udgør kommunen Przecław. Pr. 31. december 2014 havde kommunen Przecław en befolkning på 11756. Dette tal viser en støt opadgående tendens. Et af de største problemer i dette projekt er den lave andel af førskolebørn, især i kommunens landdistrikter. Det er kun 40,60 % blandt børn i alderen 3-5 år (ifølge undersøgelsen). BDL-data ved udgangen af 2014) og er betydeligt lavere end i Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Desuden har den eksisterende børnehave i Rzemino utilstrækkelig undervisningsplads, tilbyder utilstrækkelige pladser til børn og har køkkenfaciliteter, der ikke opfylder Sanepid's krav. Betingelserne for børns ophold i børnehaven skal forbedres betydeligt. Disse problemer vil blive løst med dette projekt. Dets vigtigste mål er at øge tilgængeligheden og effektiviteten af førskoleundervisning i Rzemień gennem udvidelse, genopbygning og overbygning af børnehavebygningen i Rzemen. Projektets mål er i overensstemmelse med ESF's uddannelsesmål og -mål på uddannelsesområdet. Som et resultat af projektet vil 1 facilitet (Rzemień børnehave) blive støttet af EU-bistand. Bygningen vil blive udvidet med en direktørs værelse, 2 klasseværelser, en korridor, 2 badeværelser, et lager og to toiletter. De eksisterende lokaler vil blive ombygget og tilpasset de nye regler. En overbygning vil blive bygget i form af et nyt tag. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet 20 nye pladser til børn med i alt 90 pladser i den støttede infrastruktur. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, η ανοικοδόμηση και η ανακατασκευή του κτιρίου προσχολικής ηλικίας στο Rzemń μαζί με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις, τις εξωτερικές εγκαταστάσεις υγιεινής και την ανάπτυξη γης. Η επένδυση βρίσκεται στην περιοχή των οικοπέδων αριθ. 804/4, 804/5 που βρίσκονται στην πόλη Rzemień. Η πόλη Rzemień είναι ένα από τα 10 χωριά, τα οποία μαζί με την πόλη Przecław αποτελούν τον δήμο του Przecław. Στις 31 Δεκεμβρίου 2014, ο δήμος Przecław είχε πληθυσμό 11756 κατοίκους. Ο αριθμός αυτός δείχνει σταθερή ανοδική τάση. Ένα από τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει το έργο αυτό είναι το χαμηλό ποσοστό των παιδιών προσχολικής ηλικίας, ιδίως στις αγροτικές περιοχές του δήμου. Είναι μόνο 40,60 % μεταξύ των παιδιών ηλικίας 3-5 ετών (σύμφωνα με τη μελέτη). Τα δεδομένα της BDL στο τέλος του 2014) και είναι σημαντικά χαμηλότερα από ό, τι στο Voivodeship Podkarpackie (73,6 %). Επιπλέον, το υπάρχον νηπιαγωγείο στο Ρζεμίνο έχει ανεπαρκή χώρο διδασκαλίας, προσφέρει ανεπαρκείς θέσεις για τα παιδιά και διαθέτει εγκαταστάσεις κουζίνας που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του Sanepid. Οι συνθήκες παραμονής των παιδιών στο νηπιαγωγείο χρειάζονται σημαντική βελτίωση. Τα προβλήματα αυτά θα επιλυθούν με αυτό το έργο. Κύριος στόχος της είναι να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την αποτελεσματικότητα της προσχολικής εκπαίδευσης στο Rzemień μέσω της επέκτασης, ανακατασκευής και υπερκατασκευής του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Rzemen. Ο στόχος του έργου είναι συνεπής με τους εκπαιδευτικούς στόχους και στόχους του ΕΚΤ στον τομέα της εκπαίδευσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, 1 διευκόλυνση (παιδικός σταθμός του Rzemień) θα υποστηριχθεί από τη βοήθεια της ΕΕ. Το κτίριο θα επεκταθεί με αίθουσα διευθυντή, 2 αίθουσες διδασκαλίας, διάδρομο, 2 μπάνια, αποθήκη και δύο τουαλέτες. Τα υπάρχοντα δωμάτια θα ανακατασκευαστούν και θα προσαρμοστούν στους νέους κανονισμούς. Μια υπερκατασκευή θα κατασκευαστεί με τη μορφή νέας στέγης. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν είκοσι νέες θέσεις για παιδιά, με συνολικά 90 θέσεις στις υποστηριζόμενες υποδομές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je proširenje, nadgradnja i rekonstrukcija zgrade predškolske dobi u Rzemńu zajedno s unutarnjim instalacijama, vanjskim sanitarnim instalacijama i razvojem zemljišta. Investicija se nalazi na području parcela br. 804/4, 804/5 koje se nalaze u gradu Rzemieńu. Grad Rzemień jedno je od deset sela koja zajedno s Gradom Przecławom čine Općinu Przecław. Na dan 31. prosinca 2014. općina Przecław imala je 11756 stanovnika. Ovaj broj pokazuje stalan uzlazni trend. Jedan od glavnih problema kojima se bavi ovaj projekt je nizak udio djece predškolske dobi, posebno u ruralnim područjima općine. To je samo 40,60 % među djecom u dobi od 3 do 5 godina (prema studiji). Podaci BDL-a na kraju 2014.) i znatno su niži nego u Podkarpackie vojvodstvu (73,6 %). Osim toga, postojeći vrtić u Rzeminu nema dovoljno prostora za nastavu, nudi nedovoljna mjesta za djecu i ima kuhinjske sadržaje koji ne zadovoljavaju zahtjeve Sanepida. Uvjeti boravka djece u vrtiću trebaju značajno poboljšanje. Ti će problemi biti riješeni ovim projektom. Njegov glavni cilj je povećati dostupnost i učinkovitost predškolskog odgoja u Rzemieńu kroz proširenje, rekonstrukciju i nadgradnju zgrade vrtića u Rzemenu. Cilj projekta u skladu je s obrazovnim ciljevima i ciljevima ESF-a u području obrazovanja. Kao rezultat projekta, pomoć EU-a poduprijet će se jednim instrumentom (dječji vrtić Rzemień). Zgrada će biti proširena s direktorskom sobom, 2 učionice, hodnikom, 2 kupaonice, skladištem i dvije kupaonice. Postojeće prostorije bit će obnovljene i prilagođene novim propisima. Nadgrađe će biti izgrađene u obliku novog krova. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Kao rezultat projekta stvorit će se dvadeset novih mjesta za djecu, s ukupno 90 mjesta u podržanoj infrastrukturi. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este extinderea, suprastructura și reconstrucția clădirii preșcolare din Rzemń împreună cu instalații interne, instalații sanitare externe și amenajarea teritoriului. Investiția este situată în zona parcelelor nr. 804/4, 804/5 situate în orașul Rzemień. Orașul Rzemień este unul dintre cele 10 sate, care împreună cu orașul Przecław constituie municipalitatea Przecław. La 31 decembrie 2014, comuna Przecław avea o populație de 11756 de locuitori. Acest număr arată o tendință ascendentă constantă. Una dintre principalele probleme abordate de acest proiect este proporția scăzută de copii preșcolari, în special în zonele rurale ale municipiului. Este de numai 40,60 % în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani (conform studiului). Datele BDL la sfârșitul anului 2014) și sunt semnificativ mai mici decât în Voievodatul Podkarpackie (73,6 %). În plus, grădinița existentă din Rzemino are spațiu de predare insuficient, oferă locuri insuficiente pentru copii și dispune de facilități de bucătărie care nu îndeplinesc cerințele Sanepid. Condițiile de ședere a copiilor în grădiniță necesită îmbunătățiri semnificative. Aceste probleme vor fi rezolvate prin acest proiect. Scopul său principal este de a crește disponibilitatea și eficacitatea educației preșcolare din Rzemień prin extinderea, reconstrucția și suprastructura clădirii grădiniței din Rzemen. Obiectivul proiectului este în concordanță cu obiectivele și obiectivele educaționale ale FSE în domeniul educației. Ca urmare a proiectului, o unitate (grădinița Rzemień) va fi sprijinită prin asistență din partea UE. Clădirea va fi extinsă cu o cameră de director, 2 săli de clasă, un coridor, 2 băi, un depozit și două toalete. Camerele existente vor fi reconstruite și adaptate noilor reglementări. O suprastructură va fi construită sub forma unui acoperiș nou. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, vor fi create 20 de locuri noi pentru copii, cu un total de 90 de locuri în infrastructura sprijinită. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je rozšírenie, nadstavba a rekonštrukcia budovy predškolského zariadenia v Rzemni spolu s vnútornými zariadeniami, vonkajšími sanitárnymi zariadeniami a územným rozvojom. Investícia sa nachádza v oblasti pozemkov č. 804/4, 804/5, ktoré sa nachádzajú v meste Rzemień. Mesto Rzemień je jednou z desiatich obcí, ktoré spolu s mestom Przecław tvoria obec Przecław. K 31. decembru 2014 mala obec Przecław 11756 obyvateľov. Toto číslo vykazuje stabilný vzostupný trend. Jedným z hlavných problémov, ktorým sa tento projekt venuje, je nízky podiel detí v predškolskom veku, najmä vo vidieckych oblastiach obce. Je to len 40,60 % u detí vo veku 3 – 5 rokov (podľa štúdie). Údaje BDL na konci roka 2014) a sú výrazne nižšie ako v Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Okrem toho existujúca materská škola v Rzemine má nedostatočný priestor na vyučovanie, ponúka nedostatočné miesta pre deti a má kuchynské zariadenia, ktoré nespĺňajú požiadavky Sanepidu. Podmienky pobytu detí v materskej škole si vyžadujú výrazné zlepšenie. Tieto problémy sa týmto projektom vyriešia. Jeho hlavným cieľom je zvýšiť dostupnosť a účinnosť predškolského vzdelávania v Rzemień prostredníctvom rozšírenia, rekonštrukcie a nadstavby materskej školy v Rzemen. Cieľ projektu je v súlade so vzdelávacími cieľmi a cieľmi ESF v oblasti vzdelávania. V dôsledku projektu sa z pomoci EÚ podporí 1 nástroj (materská škola Rzemień). Budova bude rozšírená o izbu riaditeľa, 2 učebne, chodbu, 2 kúpeľne, sklad a dve toalety. Existujúce miestnosti budú prestavané a prispôsobené novým predpisom. Nadstavba bude postavená vo forme novej strechy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu vznikne dvadsať nových miest pre deti s celkovým počtom 90 miest v podporovanej infraštruktúre. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, is-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-bini Preschool f’Rzemń flimkien ma’ installazzjonijiet interni, installazzjonijiet sanitarji esterni u żvilupp tal-art. L-investiment jinsab fiż-żona tal-plottijiet nru 804/4, 804/5 li tinsab fil-belt ta’ Rzemień. Il-belt ta’ Rzemień hija waħda minn 10 irħula, li flimkien mal-Belt ta’ Przecław jikkostitwixxu l-Muniċipalità ta’ Przecław. Mill-31 ta’ Diċembru 2014, il-muniċipalità ta’ Przecław kellha popolazzjoni ta’ 11756. Dan in-numru juri xejra stabbli ‘l fuq. Waħda mill-problemi ewlenin indirizzati minn dan il-proġett hija l-proporzjon baxx ta’ tfal ta’ qabel l-iskola, speċjalment f’żoni rurali tal-muniċipalità. Huwa biss 40.60 % fost it-tfal ta’ bejn 3–5 snin (skont l-istudju). Id-data tal-BDL fi tmiem l-2014) u hija ferm aktar baxxa minn dik f’Podkarpackie Voivodeship (73.6 %). Barra minn hekk, il-kindergarten eżistenti f’Rzemino m’għandux biżżejjed spazju għat-tagħlim, joffri biżżejjed postijiet għat-tfal u għandu faċilitajiet tal-kċina li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti ta’ Sanepid. Il-kundizzjonijiet tas-soġġorn tat-tfal fil-kindergarten jeħtieġu titjib sinifikanti. Dawn il-problemi se jiġu solvuti permezz ta’ dan il-proġett. L-għan ewlieni tagħha huwa li żżid id-disponibbiltà u l-effettività tal-edukazzjoni preprimarja f’Rzemień permezz tal-estensjoni, ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-bini tal-kindergarten f’Rzemen. L-objettiv tal-proġett huwa konsistenti mal-objettivi u l-objettivi edukattivi tal-FSE fil-qasam tal-edukazzjoni. B’riżultat tal-proġett, faċilità waħda (Rzemień kindergarten) se tkun appoġġata mill-assistenza tal-UE. Il-bini se jiġi estiż b’kamra tad-direttur, 2 klassijiet, kuritur, 2 kmamar tal-banju, maħżen u żewġ kmamar tal-ħasil. Il-kmamar eżistenti se jinbnew mill-ġdid u se jiġu adattati għar-regolamenti l-ġodda. Se tinbena superstruttura fil-forma ta’ saqaf ġdid. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu għoxrin post ġdid għat-tfal, b’total ta’ 90 post fl-infrastruttura appoġġata. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a ampliação, a superestrutura e a reconstrução do edifício pré-escolar em Rzemń, juntamente com instalações internas, instalações sanitárias externas e ordenamento do território. O investimento está localizado na área de parcelas n.º 804/4, 804/5, localizada na cidade de Rzemień. A cidade de Rzemień é uma das 10 aldeias que, juntamente com a cidade de Przecław, constituem o concelho de Przecław. Em 31 de dezembro de 2014, o concelho de Przecław tinha uma população de 11756 habitantes. Este número mostra uma tendência ascendente constante. Um dos principais problemas abordados por este projeto é a baixa proporção de pré-escolares, especialmente nas zonas rurais do concelho. É apenas 40,60 % entre as crianças de 3-5 anos (de acordo com o estudo). Dados BDL no final de 2014) e é significativamente mais pequeno do que na Voivodia de Podkarpackie (73,6 %). Além disso, o jardim de infância existente em Rzemino tem espaço de ensino insuficiente, oferece lugares insuficientes para crianças e tem instalações de cozinha que não atendem aos requisitos da Sanepid. As condições de estadia das crianças no jardim de infância precisam de melhorias significativas. Estes problemas serão resolvidos por este projeto. O seu principal objetivo é aumentar a disponibilidade e a eficácia do ensino pré-escolar em Rzemień através da extensão, reconstrução e superestrutura do edifício do jardim de infância em Rzemen. O objetivo do projeto é coerente com os objetivos e objetivos educativos do FSE no domínio da educação. Em resultado do projeto, uma instalação (o jardim de infância de Rzemień) será apoiada por assistência da UE. O edifício será ampliado com um quarto de diretor, 2 salas de aula, um corredor, 2 casas de banho, um armazém e dois casas de banho. As salas existentes serão reconstruídas e adaptadas aos novos regulamentos. Uma superestrutura será construída sob a forma de um novo telhado. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Como resultado do projeto, serão criados vinte novos lugares para crianças, com um total de 90 lugares na infraestrutura apoiada. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Rzemńissa sijaitsevan esikoulurakennuksen laajennus, ylärakenne ja jälleenrakennus sekä sisäiset laitteistot, ulkoiset saniteettitilat ja maanrakentaminen. Investointi sijaitsee Rzemieńin kaupungissa sijaitsevien tonttien nro 804/4, 804/5 alueella. Rzemieńin kaupunki on yksi kymmenestä kylästä, jotka yhdessä Przecławin kaupungin kanssa muodostavat Przecławin kunnan. Przecławin kunnan asukasluku oli 31.12.2014 alkaen 11756. Tämä luku osoittaa vakaata noususuuntausta. Yksi hankkeen suurimmista ongelmista on esikouluikäisten lasten vähäinen osuus erityisesti kunnan maaseutualueilla. Se on vain 40,60 % 3–5-vuotiailla lapsilla (tutkimuksen mukaan). BDL-tiedot vuoden 2014 lopussa) ja ovat huomattavasti pienemmät kuin Podkarpackie Voivodeshipissa (73,6 %). Lisäksi Rzeminon nykyisellä päiväkodilla ei ole riittävästi opetustilaa, se tarjoaa lapsille riittämättömät tilat ja keittiötilat, jotka eivät täytä Sanepidin vaatimuksia. Lasten päiväkodissa oleskelun edellytyksiä on parannettava merkittävästi. Nämä ongelmat ratkaistaan tällä hankkeella. Sen päätavoitteena on lisätä Rzemieńin esiopetuksen saatavuutta ja tehokkuutta Rzemenin päiväkotirakennuksen laajentamisen, jälleenrakentamisen ja ylärakenteen avulla. Hankkeen tavoite on yhdenmukainen ESR:n koulutustavoitteiden ja koulutusalan tavoitteiden kanssa. Hankkeen tuloksena EU:n tuella tuetaan yhtä laitosta (Rzemieńin päiväkotia). Rakennusta laajennetaan johtajan huone, 2 luokkahuonetta, käytävä, 2 kylpyhuonetta, varasto ja kaksi pesuhuonetta. Nykyiset huoneet rakennetaan uudelleen ja mukautetaan uusiin määräyksiin. Ylärakenne rakennetaan uuden katon muodossa. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena luodaan 20 uutta paikkaa lapsille ja yhteensä 90 paikkaa tuettuun infrastruktuuriin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je razširitev, nadgradnja in rekonstrukcija predšolske stavbe v Rzemńu skupaj z notranjimi instalacijami, zunanjimi sanitarnimi instalacijami in razvojem zemljišč. Naložba se nahaja na območju parcel št. 804/4, 804/5 v mestu Rzemień. Mesto Rzemień je eno od desetih vasi, ki skupaj z mestom Przecław sestavljajo občino Przecław. Na dan 31. decembra 2014 je imela občina Przecław 11756 prebivalcev. Ta številka kaže stalen trend naraščanja. Eden od glavnih problemov, ki jih obravnava ta projekt, je nizek delež predšolskih otrok, zlasti na podeželskih območjih občine. To je le 40,60 % med otroki, starimi od 3 do 5 let (glede na študijo). Podatki BDL konec leta 2014) in so bistveno nižji kot v Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Poleg tega obstoječi vrtec v Rzeminu nima zadostnega učnega prostora, ponuja premalo prostora za otroke in ima kuhinjske objekte, ki ne izpolnjujejo zahtev Sanepida. Pogoji bivanja otrok v vrtcu je treba bistveno izboljšati. Te težave bodo rešene s tem projektom. Njen glavni cilj je povečati razpoložljivost in učinkovitost predšolske vzgoje v Rzemieńu z razširitvijo, obnovo in nadgradnjo vrtca v Rzemenu. Cilj projekta je skladen z izobraževalnimi cilji in cilji ESS na področju izobraževanja. Kot rezultat projekta bo ena ustanova (vrtec Rzemień) podprta s pomočjo EU. Stavba bo podaljšana z direktorsko sobo, dvema učilnicama, hodnikom, dvema kopalnicama, skladiščem in dvema umivalnicama. Obstoječe sobe bodo obnovljene in prilagojene novim predpisom. Nadgradnja bo zgrajena v obliki nove strehe. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Kot rezultat projekta bo ustvarjenih dvajset novih mest za otroke, s skupno 90 mesti v podprti infrastrukturi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je rozšíření, nástavba a rekonstrukce budovy předškolního zařízení v Rzemni spolu s vnitřními instalacemi, externími hygienickými zařízeními a územním rozvojem. Investice se nachází v oblasti pozemků č. 804/4, 804/5, které se nacházejí ve městě Rzemień. Město Rzemień je jednou z deseti obcí, které spolu s městem Przecław tvoří obec Przecław. K 31. prosinci 2014 měla obec Przecław 11756 obyvatel. Toto číslo ukazuje stabilní vzestupný trend. Jedním z hlavních problémů, které tento projekt řeší, je nízký podíl dětí předškolního věku, zejména ve venkovských oblastech obce. Pouze 40,60 % dětí ve věku 3–5 let (podle studie). BDL údaje ke konci roku 2014) a jsou výrazně nižší než u Podkarpackského vojvodství (73,6 %). Kromě toho má stávající školka v Rzeminu nedostatečný výukový prostor, nenabízí dostatek míst pro děti a má kuchyňská zařízení, která nesplňují požadavky Sanepid. Podmínky pobytu dětí v mateřské škole vyžadují výrazné zlepšení. Tyto problémy budou tímto projektem vyřešeny. Jejím hlavním cílem je zvýšit dostupnost a efektivitu předškolního vzdělávání v Rzemieni prostřednictvím rozšíření, rekonstrukce a nástavby budovy mateřské školy v Rzemenu. Cíl projektu je v souladu se vzdělávacími cíli a cíli ESF v oblasti vzdělávání. V důsledku projektu bude z pomoci EU podporováno 1 zařízení (mateřská škola v Rzemień). Budova bude rozšířena o režijní místnost, 2 učebny, chodbu, 2 koupelny, sklad a dvě toalety. Stávající prostory budou přestavěny a přizpůsobeny novým předpisům. Nástavba bude postavena v podobě nové střechy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu vznikne dvacet nových míst pro děti s celkem 90 místy v podporované infrastruktuře. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – Rzemń ikimokyklinio pastato išplėtimas, antstatas ir rekonstrukcija kartu su vidiniais įrenginiais, išoriniais sanitariniais įrenginiais ir žemės plėtra. Investicija vykdoma sklypų Nr. 804/4, 804/5, esančių Rzemień mieste, teritorijoje. Rzemień miestas yra vienas iš dešimties kaimų, kurie kartu su Przecław miestu sudaro Przecław savivaldybę. 2014 m. gruodžio 31 d. Przecław savivaldybė turėjo 11756 gyventojų. Šis skaičius rodo pastovią augimo tendenciją. Viena iš pagrindinių šio projekto problemų – maža ikimokyklinio amžiaus vaikų dalis, ypač savivaldybės kaimo vietovėse. Tai tik 40,60 % tarp 3–5 metų amžiaus vaikų (pagal tyrimą). BDL duomenys 2014 m. pabaigoje) ir yra gerokai mažesni nei Pakarpatės vaivadijoje (73,6 %). Be to, esamas vaikų darželis Rzemino turi nepakankamą mokymo erdvę, siūlo nepakankamas vietas vaikams ir turi virtuvės patalpas, neatitinkančias Sanepido reikalavimų. Vaikų buvimo darželyje sąlygas reikia žymiai pagerinti. Šios problemos bus išspręstos įgyvendinant šį projektą. Jos pagrindinis tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą ir veiksmingumą Rzemień vaikų darželio pastate Rzemene pratęsiant, rekonstruojant ir antstatą. Projekto tikslas atitinka ESF švietimo tikslus ir uždavinius švietimo srityje. Įgyvendinant projektą ES pagalba bus remiama 1 priemonė (Rzemień vaikų darželis). Pastate bus įrengtas režisieriaus kambarys, 2 klasės, koridorius, 2 vonios kambariai, sandėlis ir dvi higieninės patalpos. Esamos patalpos bus atstatytos ir pritaikytos prie naujų taisyklių. Antstatas bus pastatytas kaip naujas stogas. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus sukurta dvidešimt naujų vietų vaikams, iš viso 90 vietų remiamoje infrastruktūroje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Pirmsskolas ēkas paplašināšana, virsbūve un rekonstrukcija Rzemņā kopā ar iekšējām instalācijām, ārējām sanitārajām iekārtām un zemes apbūvi. Ieguldījums atrodas 804/4, 804/5 zemesgabalu teritorijā, kas atrodas Rzemień pilsētā. Rzemień pilsēta ir viens no 10 ciematiem, kas kopā ar Przecław pilsētu veido Przecław pašvaldību. 2014. gada 31. decembrī Przecław pašvaldības iedzīvotāju skaits bija 11756. Šis skaitlis liecina par stabilu augšupejošu tendenci. Viena no galvenajām problēmām, ko risina šis projekts, ir pirmsskolas vecuma bērnu zemais īpatsvars, jo īpaši pašvaldības lauku apvidos. Tas ir tikai 40,60 % bērniem vecumā no 3 līdz 5 gadiem (saskaņā ar pētījumu). BDL dati 2014. gada beigās) un ir ievērojami mazāki nekā Podkarpackie vojevodistē (73,6 %). Turklāt esošajam bērnudārzam Rzemino nav pietiekamas mācību telpas, bērniem ir nepietiekamas vietas un virtuve, kas neatbilst Sanepid prasībām. Bērnu uzturēšanās apstākļi bērnudārzā ir būtiski jāuzlabo. Šīs problēmas tiks atrisinātas ar šo projektu. Tās galvenais mērķis ir palielināt Rzemień pirmsskolas izglītības pieejamību un efektivitāti, paplašinot, rekonstruējot un pārbūvējot bērnudārza ēku Rzemenā. Projekta mērķis atbilst ESF izglītības mērķiem un uzdevumiem izglītības jomā. Projekta rezultātā ar ES palīdzību tiks atbalstīts 1 mehānisms (Rzemień bērnudārzs). Ēka tiks paplašināta ar režisora istabu, 2 klasēm, gaiteni, 2 vannas istabām, noliktavu un divām tualetes telpām. Esošās telpas tiks pārbūvētas un pielāgotas jaunajiem noteikumiem. Virsbūve tiks būvēta kā jauns jumts. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultātā tiks izveidotas divdesmit jaunas vietas bērniem, kopā 90 vietas atbalstītajā infrastruktūrā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е разширението, надстройката и реконструкцията на предучилищната сграда в гр.Ремн заедно с вътрешни инсталации, външни санитарни инсталации и застрояване на земята. Инвестицията се намира в района на парцели № 804/4, 804/5, разположени в град Жемен. Град Rzemień е едно от десетте села, които заедно с град Przecław съставляват община Przecław. Към 31 декември 2014 г. населението на община Przecław е 11756. Това число показва стабилен възходящ тренд. Един от основните проблеми на този проект е ниският дял на децата в предучилищна възраст, особено в селските райони на общината. Това е само 40,60 % сред децата на възраст 3—5 години (според проучването). BDL данни в края на 2014 г.) и е значително по-нисък, отколкото в Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). В допълнение, съществуващата детска градина в Ремино няма достатъчно място за преподаване, предлага недостатъчни места за деца и разполага с кухненски съоръжения, които не отговарят на изискванията на Sanepid. Условията на детския престой в детската градина се нуждаят от значително подобрение. Тези проблеми ще бъдат решени с този проект. Основната му цел е да увеличи наличността и ефективността на предучилищното образование в гр.Жемиен чрез разширяване, реконструкция и надстройка на сградата на детската градина в гр. Целта на проекта е съобразена с образователните цели и целите на ЕСФ в областта на образованието. В резултат на проекта 1 съоръжение (детска градина Rzemień) ще бъде подкрепено с помощта на ЕС. Сградата ще бъде разширена с директорска стая, 2 класни стаи, коридор, 2 бани, склад и две тоалетни. Съществуващите стаи ще бъдат реконструирани и адаптирани към новите разпоредби. Надстройката ще бъде изградена под формата на нов покрив. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. В резултат на проекта ще бъдат създадени двадесет нови места за деца, с общо 90 места в подпомаганата инфраструктура. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a rzemńi óvodai épület bővítése, felépítménye és rekonstrukciója, belső berendezésekkel, külső szaniterekkel és földfejlesztéssel együtt. A beruházás Rzemień városában található 804/4, 804/5 telkek területén található. Rzemień városa egyike annak a 10 falunak, amelyek Przecław városával együtt alkotják Przecław önkormányzatát. 2014. december 31-én Przecław település lakossága 11756 fő volt. Ez a szám folyamatosan emelkedő tendenciát mutat. A projekt egyik fő problémája az iskola előtti gyermekek alacsony aránya, különösen az önkormányzat vidéki területein. Csak 40,60% a 3–5 éves gyermekek körében (a tanulmány szerint). BDL adatok 2014 végén), és jelentősen alacsonyabb, mint a Podkarpackie vajdaságban (73,6%). Ezen túlmenően, a meglévő óvoda Rzemino elégtelen tanítási hely, elegendő helyet biztosít a gyermekek számára, és olyan konyhai létesítmények, amelyek nem felelnek meg a Sanepid követelményeinek. A gyermekek óvodában való tartózkodásának körülményei jelentős javulást igényelnek. Ezeket a problémákat a projekt megoldja. Fő célja, hogy Rzemieńban növelje az óvodai oktatás elérhetőségét és hatékonyságát a rzemeni óvodai épület bővítése, rekonstrukciója és felépítménye révén. A projekt célja összhangban van az ESZA oktatási célkitűzéseivel és célkitűzéseivel az oktatás területén. A projekt eredményeként 1 létesítmény (Rzemień óvoda) uniós támogatással fog részesülni. Az épület egy igazgatói szobával, 2 tantermtel, egy folyosóval, 2 fürdőszobával, egy raktárral és két mosdóval bővül. A meglévő helyiségeket átépítik és az új előírásokhoz igazítják. A felépítmény új tető formájában épül fel. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt eredményeként húsz új gyermekhelyet hoznak létre, összesen 90 helyet a támogatott infrastruktúrában. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail leathnú, forstruchtúr agus atógáil an fhoirgnimh Réamhscoile in Rzemń mar aon le suiteálacha inmheánacha, suiteálacha sláintíochta seachtracha agus forbairt talún. Tá an infheistíocht suite i limistéar na plotaí uimh. 804/4, 804/5 suite i mbaile Rzemień. Tá baile Rzemień ar cheann de 10 sráidbhaile, arb ionann é in éineacht le Cathair Przecław agus Bardas Przecław. Amhail ón 31 Nollaig 2014, bhí 11756 duine ina gcónaí i mbardas Przecław. Léiríonn an uimhir treocht seasta aníos. Ar cheann de na príomhfhadhbanna a dtugann an tionscadal seo aghaidh orthu tá cion íseal na leanaí réamhscoile, go háirithe i gceantair thuaithe an bhardais. Níl ann ach 40.60 % i measc leanaí idir 3-5 bliana d’aois (de réir an staidéir). Sonraí BDL ag deireadh 2014) agus tá sé i bhfad níos ísle ná i Podkarpackie Voivodeship (73.6 %). Ina theannta sin, níl spás teagaisc leordhóthanach ag an kindergarten atá ann cheana féin i Rzemino, cuireann áiteanna neamhleor do leanaí agus tá áiseanna cistine nach gcomhlíonann riachtanais Sanepid. Ní mór feabhas suntasach a chur ar choinníollacha fanacht leanaí i kindergarten. Réiteofar na fadhbanna sin leis an tionscadal seo. Is é an príomhchuspóir atá aige infhaighteacht agus éifeachtacht an oideachais réamhscoile a mhéadú i Rzemień trí leathnú, atógáil agus forstruchtúr an fhoirgnimh kindergarten i Rzemen. Tá cuspóir an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí agus cuspóirí oideachais CSE i réimse an oideachais. Mar thoradh ar an tionscadal, tacóidh cúnamh ón Aontas le saoráid amháin (Rzemień kindergarten). Leathnófar an foirgneamh le seomra stiúrthóra, 2 sheomra ranga, conair, 2 sheomra folctha, stóras agus dhá sheomra níocháin. Déanfar na seomraí atá ann cheana a atógáil agus a chur in oiriúint do na rialacháin nua. Tógfar forstruchtúr i bhfoirm díon nua. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar fiche áit nua do pháistí, le 90 áit san iomlán san infreastruchtúr tacaithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är utbyggnad, överbyggnad och ombyggnad av förskolebyggnaden i Rzemń tillsammans med interna installationer, externa sanitära installationer och markutveckling. Investeringen ligger i området med tomter nr. 804/4, 804/5 ligger i staden Rzemień. Staden Rzemień är en av tio byar, som tillsammans med staden Przecław utgör kommunen Przecław. Per den 31 december 2014 hade kommunen Przecław en befolkning på 11756. Detta nummer visar en stadig uppåtgående trend. Ett av de största problemen i detta projekt är den låga andelen förskolebarn, särskilt på landsbygden i kommunen. Det är bara 40,60 % bland barn i åldern 3–5 år (enligt studien). BDL-data i slutet av 2014) och är betydligt lägre än i Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Dessutom har den befintliga förskolan i Rzemino otillräckligt undervisningsutrymme, erbjuder otillräckliga platser för barn och har köksfaciliteter som inte uppfyller kraven i Sanepid. Villkoren för barnens vistelse på dagis behöver betydande förbättringar. Dessa problem kommer att lösas genom detta projekt. Dess främsta mål är att öka tillgängligheten och effektiviteten av förskoleutbildningen i Rzemień genom utbyggnad, återuppbyggnad och överbyggnad av dagisbyggnaden i Rzemen. Projektets mål är förenligt med ESF:s utbildningsmål och utbildningsmål på utbildningsområdet. Som ett resultat av projektet kommer en anläggning (Rzemień förskola) att stödjas genom EU-stöd. Byggnaden kommer att byggas ut med ett direktörsrum, 2 klassrum, en korridor, 2 badrum, ett lager och två toaletter. De befintliga rummen kommer att byggas om och anpassas till de nya reglerna. En överbyggnad kommer att byggas i form av ett nytt tak. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer tjugo nya platser för barn att skapas, med totalt 90 platser i den stödda infrastrukturen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Rzemńi koolieelse hoone laiendamine, pealisehitus ja rekonstrueerimine koos siserajatiste, väliste sanitaarrajatiste ja maa arendamisega. Investeering tehakse Rzemieńi linnas asuvate kruntide nr 804/4, 804/5 piirkonda. Rzemieńi linn on üks kümnest külast, mis koos Przecławi linnaga moodustavad Przecławi omavalitsuse. 31. detsembri 2014. aasta seisuga oli Przecławi omavalitsusüksuses 11756 elanikku. See arv näitab pidevat kasvutrendi. Üks peamisi probleeme, mida selles projektis käsitletakse, on koolieelsete laste väike osakaal, eriti kohaliku omavalitsuse maapiirkondades. See on ainult 40,60 % lastest vanuses 3–5 aastat (vastavalt uuringule). BDL andmed 2014. aasta lõpus) ja on oluliselt väiksemad kui Podkarpackie vojevoodkonnas (73,6 %). Lisaks on olemasoleval Rzemino lasteaial ebapiisav õpetamisruum, ebapiisavad kohad lastele ja köögiruumid, mis ei vasta Sanepidi nõuetele. Lasteaias viibimise tingimused vajavad märkimisväärset paranemist. Need probleemid lahendatakse selle projektiga. Selle peamine eesmärk on suurendada Rzemieńi koolieelse hariduse kättesaadavust ja tõhusust Rzemeni lasteaiahoone laiendamise, rekonstrueerimise ja pealisehituse kaudu. Projekti eesmärk on kooskõlas ESFi haridusalaste eesmärkide ja eesmärkidega hariduse valdkonnas. Projekti tulemusena toetatakse ELi abiga ühte rajatist (Rzemieńi lasteaed). Hoonet laiendatakse direktori toa, kahe klassiruumi, koridori, kahe vannitoa, lao ja kahe pesuruumiga. Olemasolevad ruumid ehitatakse ümber ja kohandatakse vastavalt uutele määrustele. Tekiehitised ehitatakse uue katuse kujul. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena luuakse lastele 20 uut kohta, toetatud infrastruktuuris on kokku 90 kohta. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119205 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, refurbishment and redevelopment of the kindergarten building in Rzemen. |
Project Q119205 in Poland |
Statements
953,614.61 zloty
0 references
1,261,228.18 zloty
0 references
75.61 percent
0 references
14 December 2016
0 references
16 October 2017
0 references
GMINA PRZECŁAW
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa, nadbudowa i przebudowa budynku Przedszkola w Rzemieniu wraz z wewnętrznymi instalacjami, instalacjami sanitarnymi zewnętrznymi oraz zagospodarowaniem terenu. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie działek nr ew. 804/4, 804/5 położonych w miejscowości Rzemień. Miejscowość Rzemień to jedna z 10 wsi, które łącznie z Miastem Przecław stanowią Gminę Przecław. Gmina Przecław na dzień 31.12.2014 roku liczyła 11756 mieszkańców. Liczba ta wykazuje stałą tendencję wzrostową. Jednym z głównych problemów na który odpowiedzią jest niniejszy projekt jest niski odsetek dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym, zwłaszcza na obszarach wiejskich gminy. Wynosi on wśród dzieci w wieku 3-5 lat zaledwie 40,60% (wg. Danych BDL na koniec 2014r.) i jest znacznie niższy niż w województwie podkarpackim (73,6 %). Ponadto istniejące przedszkole w Rzemieniu ma niedostateczną powierzchnię dydaktyczną, oferuje niedostateczną liczbę miejsc dla dzieci oraz posiada zaplecze kuchenne które nie spełnia wymogów Sanepidu. Warunki pobytu dzieci w przedszkolu wymagają znacznej poprawy. Problemy te zostaną rozwiązane przez niniejszy projekt. Jego głównym celem jest bowiem zwiększenie dostępności i efektywności edukacji przedszkolnej w miejscowości Rzemień poprzez rozbudowę, przebudowę i nadbudowę budynku przedszkola w Rzemieniu. Cel projektu jest spójny z celami edukacyjnymi i celami EFS w obszarze edukacji. W wyniku realizacji projektu 1 obiekt (przedszkole Rzemień) wsparte będzie pomocą unijną. Budynek zostanie rozbudowany o pokój dyrektora, 2 sale zajęć, korytarz, 2 łazienki, magazyn oraz dwie zmywalnie. Istniejące pomieszczenia zostaną przebudowane i dostosowane do nowych przepisów. Zostanie wykonana nadbudowa w postaci nowego dachu. Obiekt dostosowany będzie do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku realizacji projektu powstanie dwadzieścia nowych miejsc dla dzieci z którymi liczba miejsc w objętej wsparciem infrastrukturze wynosić będzie łącznie 90 sz (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension, overbuilding and reconstruction of the Preschool building in Rzemen, together with internal installations, external sanitary installations and land development. The investment is located in plots no. 804/4, 804/5 located in the village of Rzemień. The village of Rzemień is one of 10 villages, which together with the town of Przecław constitute the Commune of Przecław. As of 31.12.2014, the municipality of Przecław had 11756 inhabitants. This figure shows a steady upward trend. One of the main problems to which this project is addressed is the low proportion of pre-school children, especially in rural areas of the municipality. It is only 40.60 % of children aged 3 to 5 years of age (according to 40.60 %). BDL data at the end of 2014) and is significantly lower than in Podkarpackie voivodship (73.6 %). In addition, the existing kindergarten in Rzemenno has insufficient teaching space, offers insufficient space for children and has kitchen facilities that do not meet the requirements of the Sanitary Service. Conditions for children in kindergarten require significant improvement. These problems will be addressed by this project. Its main goal is to increase the availability and efficiency of preschool education in the village of Rzemień through the expansion, reconstruction and superstructure of the kindergarten building in Rzemen. The objective of the project is consistent with the educational objectives and objectives of the ESF in the field of education. As a result of the implementation of the project 1, the facility (preschool Rame) will be supported by EU assistance. The building will be expanded with a director’s room, 2 classrooms, a corridor, 2 bathrooms, a warehouse and two washrooms. The existing premises will be rebuilt and adapted to new regulations. Superstructure will be made in the form of a new roof. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the project, twenty new places will be created for children, with which the number of seats in the supported infrastructure will amount to a total of 90 h (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’extension, la superstructure et la reconstruction du bâtiment préscolaire de Rzemń, ainsi que les installations internes, les installations sanitaires externes et l’aménagement du terrain. L’investissement est situé dans la zone des parcelles no 804/4, 804/5 situées dans la ville de Rzemień. La ville de Rzemień est l’un des dix villages qui, avec la ville de Przecław, constituent la municipalité de Przecław. Au 31 décembre 2014, la commune de Przecław comptait 11756 habitants. Ce chiffre montre une tendance à la hausse constante. L’un des principaux problèmes abordés par ce projet est la faible proportion d’enfants d’âge préscolaire, en particulier dans les zones rurales de la municipalité. Il ne s’agit que de 40,60 % chez les enfants âgés de 3 à 5 ans (selon l’étude). Les données BDL fin 2014 sont nettement inférieures à celles de Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). En outre, le jardin d’enfants existant à Rzemino a un espace d’enseignement insuffisant, offre des places insuffisantes pour les enfants et dispose d’installations de cuisine qui ne répondent pas aux exigences de Sanepid. Les conditions de séjour des enfants à la maternelle doivent être sensiblement améliorées. Ces problèmes seront résolus par ce projet. Son objectif principal est d’accroître la disponibilité et l’efficacité de l’éducation préscolaire à Rzemień par l’extension, la reconstruction et la superstructure du bâtiment de la maternelle à Rzemen. L’objectif du projet est cohérent avec les objectifs et objectifs éducatifs du FSE dans le domaine de l’éducation. À la suite de ce projet, 1 établissement (jardin d’enfants de Rzemień) bénéficiera d’une aide de l’UE. Le bâtiment sera agrandi d’une salle de direction, de 2 salles de classe, d’un couloir, de 2 salles de bains, d’un entrepôt et de deux toilettes. Les salles existantes seront reconstruites et adaptées aux nouvelles réglementations. Une superstructure sera construite sous la forme d’un nouveau toit. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. À la suite du projet, vingt nouveaux lieux pour les enfants seront créés, avec un total de 90 places dans les infrastructures soutenues. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, der Aufbau und der Wiederaufbau des Vorschulgebäudes in Rzemń zusammen mit internen Installationen, externen Sanitäranlagen und Landentwicklung. Die Investition befindet sich im Gebiet der Grundstücke Nr. 804/4, 804/5 in der Stadt Rzemień. Die Stadt Rzemień ist eines von 10 Dörfern, die zusammen mit der Stadt Przecław die Gemeinde Przecław bilden. Zum 31. Dezember 2014 hatte die Gemeinde Przecław 11756 Einwohner. Diese Zahl zeigt einen stetigen Aufwärtstrend. Eines der Hauptprobleme dieses Projekts ist der geringe Anteil von Vorschulkindern, insbesondere in ländlichen Gebieten der Gemeinde. Es sind nur 40,60 % bei Kindern im Alter von 3-5 Jahren (laut Studie). BDL-Daten Ende 2014) und deutlich niedriger als in der Woiwodschaft Podkarpackie (73,6 %). Darüber hinaus verfügt der bestehende Kindergarten in Rzemino über einen unzureichenden Lehrraum, bietet unzureichende Plätze für Kinder und verfügt über Kücheneinrichtungen, die den Anforderungen von Sanepid nicht entsprechen. Die Bedingungen für den Kinderaufenthalt im Kindergarten müssen deutlich verbessert werden. Diese Probleme werden durch dieses Projekt gelöst. Hauptziel ist es, die Verfügbarkeit und Wirksamkeit der Vorschulbildung in Rzemień durch den Ausbau, den Wiederaufbau und den Aufbau des Kindergartengebäudes in Rzemen zu erhöhen. Das Projektziel steht im Einklang mit den Bildungszielen und -zielen des ESF im Bildungsbereich. Als Ergebnis des Projekts wird 1 Einrichtung (Rzemień Kindergarten) durch EU-Hilfe unterstützt. Das Gebäude wird mit einem Direktorenzimmer, 2 Klassenzimmern, einem Flur, 2 Bädern, einem Lagerhaus und zwei Waschräumen erweitert. Die bestehenden Räume werden umgebaut und an die neuen Regelungen angepasst. Ein Überbau wird in Form eines neuen Daches gebaut. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis des Projekts werden zwanzig neue Kinderplätze geschaffen, mit insgesamt 90 Plätzen in der geförderten Infrastruktur. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding, de bovenbouw en de wederopbouw van het Preschoolgebouw in Rzemń samen met interne installaties, externe sanitaire installaties en landontwikkeling. De investering is gelegen in het gebied van percelen nr. 804/4, 804/5 gelegen in de stad Rzemień. De stad Rzemień is een van de 10 dorpen, die samen met de stad Przecław vormen de gemeente Przecław. Op 31 december 2014 had de gemeente Przecław een bevolking van 11756. Dit aantal vertoont een gestage opwaartse trend. Een van de belangrijkste problemen waarmee dit project wordt geconfronteerd, is het lage percentage kleuters, met name in plattelandsgebieden van de gemeente. Het is slechts 40,60 % van de kinderen van 3-5 jaar (volgens de studie). BDL-gegevens eind 2014) en zijn aanzienlijk lager dan in woiwodschap Podkarpackie (73,6 %). Daarnaast heeft de bestaande kleuterschool in Rzemino onvoldoende onderwijsruimte, biedt onvoldoende plaatsen voor kinderen en beschikt over keukenfaciliteiten die niet voldoen aan de eisen van Sanepid. De omstandigheden van het verblijf van kinderen in de kleuterschool moeten aanzienlijk worden verbeterd. Deze problemen zullen met dit project worden opgelost. Het belangrijkste doel is om de beschikbaarheid en effectiviteit van het kleuteronderwijs in Rzemień te vergroten door de uitbreiding, wederopbouw en opbouw van het kleutergebouw in Rzemen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de educatieve doelstellingen en doelstellingen van het ESF op het gebied van onderwijs. Als gevolg van het project zal 1 faciliteit (Rzemień kleuterschool) worden ondersteund door EU-bijstand. Het gebouw wordt uitgebreid met een directeurskamer, 2 klaslokalen, een gang, 2 badkamers, een magazijn en twee toiletten. De bestaande kamers worden herbouwd en aangepast aan de nieuwe regelgeving. Een bovenbouw wordt gebouwd in de vorm van een nieuw dak. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project worden twintig nieuwe plaatsen voor kinderen gecreëerd, met in totaal 90 plaatsen in de ondersteunde infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento, la sovrastruttura e la ricostruzione dell'edificio prescolare a Rzemń insieme a installazioni interne, impianti sanitari esterni e sviluppo del territorio. L'investimento si trova nella zona dei terreni n. 804/4, 804/5 situati nella città di Rzemień. La città di Rzemień è uno dei 10 villaggi, che insieme alla città di Przecław costituiscono il comune di Przecław. Al 31 dicembre 2014, il comune di Przecław aveva una popolazione di 11756 abitanti. Questo numero mostra una costante tendenza al rialzo. Uno dei principali problemi affrontati da questo progetto è la bassa percentuale di bambini in età prescolare, soprattutto nelle zone rurali del comune. È solo il 40,60 % tra i bambini di età compresa tra 3 e 5 anni (secondo lo studio). Dati BDL alla fine del 2014) ed è significativamente inferiore a quello del Voivodato Podkarpackie (73,6 %). Inoltre, l'asilo esistente a Rzemino ha uno spazio per l'insegnamento insufficiente, offre posti insufficienti per i bambini e dispone di attrezzature per la cucina che non soddisfano i requisiti di Sanepid. Le condizioni del soggiorno dei bambini nell'asilo hanno bisogno di un miglioramento significativo. Questi problemi saranno risolti da questo progetto. Il suo obiettivo principale è quello di aumentare la disponibilità e l'efficacia dell'istruzione prescolare a Rzemień attraverso l'ampliamento, la ricostruzione e la sovrastruttura dell'edificio della scuola materna a Rzemen. L'obiettivo del progetto è coerente con gli obiettivi educativi e gli obiettivi del FSE nel campo dell'istruzione. A seguito del progetto, 1 impianto (asilo di Rzemień) sarà sostenuto dall'assistenza dell'UE. L'edificio sarà ampliato con una sala direzionale, 2 aule, un corridoio, 2 bagni, un magazzino e due bagni. Le sale esistenti saranno ricostruite e adattate alle nuove normative. Una sovrastruttura sarà costruita sotto forma di un nuovo tetto. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Come risultato del progetto, saranno creati venti nuovi posti per bambini, per un totale di 90 posti nelle infrastrutture supportate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación, superestructura y reconstrucción del edificio preescolar en Rzemń junto con instalaciones internas, instalaciones sanitarias externas y desarrollo del suelo. La inversión se sitúa en la zona de parcelas n.º 804/4, 804/5 situadas en la localidad de Rzemień. La ciudad de Rzemień es una de las 10 aldeas, que junto con la ciudad de Przecław constituyen el municipio de Przecław. A 31 de diciembre de 2014, el municipio de Przecław tenía una población de 11756. Este número muestra una tendencia al alza constante. Uno de los principales problemas abordados por este proyecto es la baja proporción de niños en edad preescolar, especialmente en las zonas rurales del municipio. Es solo el 40,60 % entre los niños de 3-5 años (según el estudio). BDL datos a finales de 2014) y es significativamente más bajo que en Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Además, el jardín de infantes existente en Rzemino no tiene suficiente espacio de enseñanza, ofrece plazas insuficientes para los niños y cuenta con instalaciones de cocina que no cumplen con los requisitos de Sanepid. Las condiciones de la estancia de los niños en el jardín de infantes necesitan mejoras significativas. Estos problemas serán resueltos por este proyecto. Su principal objetivo es aumentar la disponibilidad y eficacia de la educación preescolar en Rzemień a través de la ampliación, reconstrucción y superestructura del edificio del jardín de infantes en Rzemen. El objetivo del proyecto es coherente con los objetivos educativos y los objetivos del FSE en el ámbito de la educación. Como resultado del proyecto, 1 instalación (Rzemień kindergarten) contará con el apoyo de la ayuda de la UE. El edificio se ampliará con una sala de dirección, 2 aulas, un pasillo, 2 baños, un almacén y dos baños. Las habitaciones existentes serán reconstruidas y adaptadas a la nueva normativa. Se construirá una superestructura en forma de un nuevo techo. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, se crearán veinte nuevas plazas para niños, con un total de 90 plazas en la infraestructura apoyada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er udvidelse, overbygning og genopbygning af børnehavebygningen i Rzemń sammen med interne installationer, eksterne sanitære installationer og arealudvikling. Investeringen er beliggende i området med grund nr. 804/4, 804/5 i byen Rzemień. Byen Rzemień er en af 10 landsbyer, som sammen med byen Przecław udgør kommunen Przecław. Pr. 31. december 2014 havde kommunen Przecław en befolkning på 11756. Dette tal viser en støt opadgående tendens. Et af de største problemer i dette projekt er den lave andel af førskolebørn, især i kommunens landdistrikter. Det er kun 40,60 % blandt børn i alderen 3-5 år (ifølge undersøgelsen). BDL-data ved udgangen af 2014) og er betydeligt lavere end i Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Desuden har den eksisterende børnehave i Rzemino utilstrækkelig undervisningsplads, tilbyder utilstrækkelige pladser til børn og har køkkenfaciliteter, der ikke opfylder Sanepid's krav. Betingelserne for børns ophold i børnehaven skal forbedres betydeligt. Disse problemer vil blive løst med dette projekt. Dets vigtigste mål er at øge tilgængeligheden og effektiviteten af førskoleundervisning i Rzemień gennem udvidelse, genopbygning og overbygning af børnehavebygningen i Rzemen. Projektets mål er i overensstemmelse med ESF's uddannelsesmål og -mål på uddannelsesområdet. Som et resultat af projektet vil 1 facilitet (Rzemień børnehave) blive støttet af EU-bistand. Bygningen vil blive udvidet med en direktørs værelse, 2 klasseværelser, en korridor, 2 badeværelser, et lager og to toiletter. De eksisterende lokaler vil blive ombygget og tilpasset de nye regler. En overbygning vil blive bygget i form af et nyt tag. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet 20 nye pladser til børn med i alt 90 pladser i den støttede infrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, η ανοικοδόμηση και η ανακατασκευή του κτιρίου προσχολικής ηλικίας στο Rzemń μαζί με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις, τις εξωτερικές εγκαταστάσεις υγιεινής και την ανάπτυξη γης. Η επένδυση βρίσκεται στην περιοχή των οικοπέδων αριθ. 804/4, 804/5 που βρίσκονται στην πόλη Rzemień. Η πόλη Rzemień είναι ένα από τα 10 χωριά, τα οποία μαζί με την πόλη Przecław αποτελούν τον δήμο του Przecław. Στις 31 Δεκεμβρίου 2014, ο δήμος Przecław είχε πληθυσμό 11756 κατοίκους. Ο αριθμός αυτός δείχνει σταθερή ανοδική τάση. Ένα από τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει το έργο αυτό είναι το χαμηλό ποσοστό των παιδιών προσχολικής ηλικίας, ιδίως στις αγροτικές περιοχές του δήμου. Είναι μόνο 40,60 % μεταξύ των παιδιών ηλικίας 3-5 ετών (σύμφωνα με τη μελέτη). Τα δεδομένα της BDL στο τέλος του 2014) και είναι σημαντικά χαμηλότερα από ό, τι στο Voivodeship Podkarpackie (73,6 %). Επιπλέον, το υπάρχον νηπιαγωγείο στο Ρζεμίνο έχει ανεπαρκή χώρο διδασκαλίας, προσφέρει ανεπαρκείς θέσεις για τα παιδιά και διαθέτει εγκαταστάσεις κουζίνας που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του Sanepid. Οι συνθήκες παραμονής των παιδιών στο νηπιαγωγείο χρειάζονται σημαντική βελτίωση. Τα προβλήματα αυτά θα επιλυθούν με αυτό το έργο. Κύριος στόχος της είναι να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την αποτελεσματικότητα της προσχολικής εκπαίδευσης στο Rzemień μέσω της επέκτασης, ανακατασκευής και υπερκατασκευής του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Rzemen. Ο στόχος του έργου είναι συνεπής με τους εκπαιδευτικούς στόχους και στόχους του ΕΚΤ στον τομέα της εκπαίδευσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, 1 διευκόλυνση (παιδικός σταθμός του Rzemień) θα υποστηριχθεί από τη βοήθεια της ΕΕ. Το κτίριο θα επεκταθεί με αίθουσα διευθυντή, 2 αίθουσες διδασκαλίας, διάδρομο, 2 μπάνια, αποθήκη και δύο τουαλέτες. Τα υπάρχοντα δωμάτια θα ανακατασκευαστούν και θα προσαρμοστούν στους νέους κανονισμούς. Μια υπερκατασκευή θα κατασκευαστεί με τη μορφή νέας στέγης. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν είκοσι νέες θέσεις για παιδιά, με συνολικά 90 θέσεις στις υποστηριζόμενες υποδομές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje, nadgradnja i rekonstrukcija zgrade predškolske dobi u Rzemńu zajedno s unutarnjim instalacijama, vanjskim sanitarnim instalacijama i razvojem zemljišta. Investicija se nalazi na području parcela br. 804/4, 804/5 koje se nalaze u gradu Rzemieńu. Grad Rzemień jedno je od deset sela koja zajedno s Gradom Przecławom čine Općinu Przecław. Na dan 31. prosinca 2014. općina Przecław imala je 11756 stanovnika. Ovaj broj pokazuje stalan uzlazni trend. Jedan od glavnih problema kojima se bavi ovaj projekt je nizak udio djece predškolske dobi, posebno u ruralnim područjima općine. To je samo 40,60 % među djecom u dobi od 3 do 5 godina (prema studiji). Podaci BDL-a na kraju 2014.) i znatno su niži nego u Podkarpackie vojvodstvu (73,6 %). Osim toga, postojeći vrtić u Rzeminu nema dovoljno prostora za nastavu, nudi nedovoljna mjesta za djecu i ima kuhinjske sadržaje koji ne zadovoljavaju zahtjeve Sanepida. Uvjeti boravka djece u vrtiću trebaju značajno poboljšanje. Ti će problemi biti riješeni ovim projektom. Njegov glavni cilj je povećati dostupnost i učinkovitost predškolskog odgoja u Rzemieńu kroz proširenje, rekonstrukciju i nadgradnju zgrade vrtića u Rzemenu. Cilj projekta u skladu je s obrazovnim ciljevima i ciljevima ESF-a u području obrazovanja. Kao rezultat projekta, pomoć EU-a poduprijet će se jednim instrumentom (dječji vrtić Rzemień). Zgrada će biti proširena s direktorskom sobom, 2 učionice, hodnikom, 2 kupaonice, skladištem i dvije kupaonice. Postojeće prostorije bit će obnovljene i prilagođene novim propisima. Nadgrađe će biti izgrađene u obliku novog krova. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Kao rezultat projekta stvorit će se dvadeset novih mjesta za djecu, s ukupno 90 mjesta u podržanoj infrastrukturi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea, suprastructura și reconstrucția clădirii preșcolare din Rzemń împreună cu instalații interne, instalații sanitare externe și amenajarea teritoriului. Investiția este situată în zona parcelelor nr. 804/4, 804/5 situate în orașul Rzemień. Orașul Rzemień este unul dintre cele 10 sate, care împreună cu orașul Przecław constituie municipalitatea Przecław. La 31 decembrie 2014, comuna Przecław avea o populație de 11756 de locuitori. Acest număr arată o tendință ascendentă constantă. Una dintre principalele probleme abordate de acest proiect este proporția scăzută de copii preșcolari, în special în zonele rurale ale municipiului. Este de numai 40,60 % în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani (conform studiului). Datele BDL la sfârșitul anului 2014) și sunt semnificativ mai mici decât în Voievodatul Podkarpackie (73,6 %). În plus, grădinița existentă din Rzemino are spațiu de predare insuficient, oferă locuri insuficiente pentru copii și dispune de facilități de bucătărie care nu îndeplinesc cerințele Sanepid. Condițiile de ședere a copiilor în grădiniță necesită îmbunătățiri semnificative. Aceste probleme vor fi rezolvate prin acest proiect. Scopul său principal este de a crește disponibilitatea și eficacitatea educației preșcolare din Rzemień prin extinderea, reconstrucția și suprastructura clădirii grădiniței din Rzemen. Obiectivul proiectului este în concordanță cu obiectivele și obiectivele educaționale ale FSE în domeniul educației. Ca urmare a proiectului, o unitate (grădinița Rzemień) va fi sprijinită prin asistență din partea UE. Clădirea va fi extinsă cu o cameră de director, 2 săli de clasă, un coridor, 2 băi, un depozit și două toalete. Camerele existente vor fi reconstruite și adaptate noilor reglementări. O suprastructură va fi construită sub forma unui acoperiș nou. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, vor fi create 20 de locuri noi pentru copii, cu un total de 90 de locuri în infrastructura sprijinită. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie, nadstavba a rekonštrukcia budovy predškolského zariadenia v Rzemni spolu s vnútornými zariadeniami, vonkajšími sanitárnymi zariadeniami a územným rozvojom. Investícia sa nachádza v oblasti pozemkov č. 804/4, 804/5, ktoré sa nachádzajú v meste Rzemień. Mesto Rzemień je jednou z desiatich obcí, ktoré spolu s mestom Przecław tvoria obec Przecław. K 31. decembru 2014 mala obec Przecław 11756 obyvateľov. Toto číslo vykazuje stabilný vzostupný trend. Jedným z hlavných problémov, ktorým sa tento projekt venuje, je nízky podiel detí v predškolskom veku, najmä vo vidieckych oblastiach obce. Je to len 40,60 % u detí vo veku 3 – 5 rokov (podľa štúdie). Údaje BDL na konci roka 2014) a sú výrazne nižšie ako v Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Okrem toho existujúca materská škola v Rzemine má nedostatočný priestor na vyučovanie, ponúka nedostatočné miesta pre deti a má kuchynské zariadenia, ktoré nespĺňajú požiadavky Sanepidu. Podmienky pobytu detí v materskej škole si vyžadujú výrazné zlepšenie. Tieto problémy sa týmto projektom vyriešia. Jeho hlavným cieľom je zvýšiť dostupnosť a účinnosť predškolského vzdelávania v Rzemień prostredníctvom rozšírenia, rekonštrukcie a nadstavby materskej školy v Rzemen. Cieľ projektu je v súlade so vzdelávacími cieľmi a cieľmi ESF v oblasti vzdelávania. V dôsledku projektu sa z pomoci EÚ podporí 1 nástroj (materská škola Rzemień). Budova bude rozšírená o izbu riaditeľa, 2 učebne, chodbu, 2 kúpeľne, sklad a dve toalety. Existujúce miestnosti budú prestavané a prispôsobené novým predpisom. Nadstavba bude postavená vo forme novej strechy. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu vznikne dvadsať nových miest pre deti s celkovým počtom 90 miest v podporovanej infraštruktúre. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, is-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-bini Preschool f’Rzemń flimkien ma’ installazzjonijiet interni, installazzjonijiet sanitarji esterni u żvilupp tal-art. L-investiment jinsab fiż-żona tal-plottijiet nru 804/4, 804/5 li tinsab fil-belt ta’ Rzemień. Il-belt ta’ Rzemień hija waħda minn 10 irħula, li flimkien mal-Belt ta’ Przecław jikkostitwixxu l-Muniċipalità ta’ Przecław. Mill-31 ta’ Diċembru 2014, il-muniċipalità ta’ Przecław kellha popolazzjoni ta’ 11756. Dan in-numru juri xejra stabbli ‘l fuq. Waħda mill-problemi ewlenin indirizzati minn dan il-proġett hija l-proporzjon baxx ta’ tfal ta’ qabel l-iskola, speċjalment f’żoni rurali tal-muniċipalità. Huwa biss 40.60 % fost it-tfal ta’ bejn 3–5 snin (skont l-istudju). Id-data tal-BDL fi tmiem l-2014) u hija ferm aktar baxxa minn dik f’Podkarpackie Voivodeship (73.6 %). Barra minn hekk, il-kindergarten eżistenti f’Rzemino m’għandux biżżejjed spazju għat-tagħlim, joffri biżżejjed postijiet għat-tfal u għandu faċilitajiet tal-kċina li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti ta’ Sanepid. Il-kundizzjonijiet tas-soġġorn tat-tfal fil-kindergarten jeħtieġu titjib sinifikanti. Dawn il-problemi se jiġu solvuti permezz ta’ dan il-proġett. L-għan ewlieni tagħha huwa li żżid id-disponibbiltà u l-effettività tal-edukazzjoni preprimarja f’Rzemień permezz tal-estensjoni, ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-bini tal-kindergarten f’Rzemen. L-objettiv tal-proġett huwa konsistenti mal-objettivi u l-objettivi edukattivi tal-FSE fil-qasam tal-edukazzjoni. B’riżultat tal-proġett, faċilità waħda (Rzemień kindergarten) se tkun appoġġata mill-assistenza tal-UE. Il-bini se jiġi estiż b’kamra tad-direttur, 2 klassijiet, kuritur, 2 kmamar tal-banju, maħżen u żewġ kmamar tal-ħasil. Il-kmamar eżistenti se jinbnew mill-ġdid u se jiġu adattati għar-regolamenti l-ġodda. Se tinbena superstruttura fil-forma ta’ saqaf ġdid. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu għoxrin post ġdid għat-tfal, b’total ta’ 90 post fl-infrastruttura appoġġata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a ampliação, a superestrutura e a reconstrução do edifício pré-escolar em Rzemń, juntamente com instalações internas, instalações sanitárias externas e ordenamento do território. O investimento está localizado na área de parcelas n.º 804/4, 804/5, localizada na cidade de Rzemień. A cidade de Rzemień é uma das 10 aldeias que, juntamente com a cidade de Przecław, constituem o concelho de Przecław. Em 31 de dezembro de 2014, o concelho de Przecław tinha uma população de 11756 habitantes. Este número mostra uma tendência ascendente constante. Um dos principais problemas abordados por este projeto é a baixa proporção de pré-escolares, especialmente nas zonas rurais do concelho. É apenas 40,60 % entre as crianças de 3-5 anos (de acordo com o estudo). Dados BDL no final de 2014) e é significativamente mais pequeno do que na Voivodia de Podkarpackie (73,6 %). Além disso, o jardim de infância existente em Rzemino tem espaço de ensino insuficiente, oferece lugares insuficientes para crianças e tem instalações de cozinha que não atendem aos requisitos da Sanepid. As condições de estadia das crianças no jardim de infância precisam de melhorias significativas. Estes problemas serão resolvidos por este projeto. O seu principal objetivo é aumentar a disponibilidade e a eficácia do ensino pré-escolar em Rzemień através da extensão, reconstrução e superestrutura do edifício do jardim de infância em Rzemen. O objetivo do projeto é coerente com os objetivos e objetivos educativos do FSE no domínio da educação. Em resultado do projeto, uma instalação (o jardim de infância de Rzemień) será apoiada por assistência da UE. O edifício será ampliado com um quarto de diretor, 2 salas de aula, um corredor, 2 casas de banho, um armazém e dois casas de banho. As salas existentes serão reconstruídas e adaptadas aos novos regulamentos. Uma superestrutura será construída sob a forma de um novo telhado. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Como resultado do projeto, serão criados vinte novos lugares para crianças, com um total de 90 lugares na infraestrutura apoiada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Rzemńissa sijaitsevan esikoulurakennuksen laajennus, ylärakenne ja jälleenrakennus sekä sisäiset laitteistot, ulkoiset saniteettitilat ja maanrakentaminen. Investointi sijaitsee Rzemieńin kaupungissa sijaitsevien tonttien nro 804/4, 804/5 alueella. Rzemieńin kaupunki on yksi kymmenestä kylästä, jotka yhdessä Przecławin kaupungin kanssa muodostavat Przecławin kunnan. Przecławin kunnan asukasluku oli 31.12.2014 alkaen 11756. Tämä luku osoittaa vakaata noususuuntausta. Yksi hankkeen suurimmista ongelmista on esikouluikäisten lasten vähäinen osuus erityisesti kunnan maaseutualueilla. Se on vain 40,60 % 3–5-vuotiailla lapsilla (tutkimuksen mukaan). BDL-tiedot vuoden 2014 lopussa) ja ovat huomattavasti pienemmät kuin Podkarpackie Voivodeshipissa (73,6 %). Lisäksi Rzeminon nykyisellä päiväkodilla ei ole riittävästi opetustilaa, se tarjoaa lapsille riittämättömät tilat ja keittiötilat, jotka eivät täytä Sanepidin vaatimuksia. Lasten päiväkodissa oleskelun edellytyksiä on parannettava merkittävästi. Nämä ongelmat ratkaistaan tällä hankkeella. Sen päätavoitteena on lisätä Rzemieńin esiopetuksen saatavuutta ja tehokkuutta Rzemenin päiväkotirakennuksen laajentamisen, jälleenrakentamisen ja ylärakenteen avulla. Hankkeen tavoite on yhdenmukainen ESR:n koulutustavoitteiden ja koulutusalan tavoitteiden kanssa. Hankkeen tuloksena EU:n tuella tuetaan yhtä laitosta (Rzemieńin päiväkotia). Rakennusta laajennetaan johtajan huone, 2 luokkahuonetta, käytävä, 2 kylpyhuonetta, varasto ja kaksi pesuhuonetta. Nykyiset huoneet rakennetaan uudelleen ja mukautetaan uusiin määräyksiin. Ylärakenne rakennetaan uuden katon muodossa. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena luodaan 20 uutta paikkaa lapsille ja yhteensä 90 paikkaa tuettuun infrastruktuuriin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev, nadgradnja in rekonstrukcija predšolske stavbe v Rzemńu skupaj z notranjimi instalacijami, zunanjimi sanitarnimi instalacijami in razvojem zemljišč. Naložba se nahaja na območju parcel št. 804/4, 804/5 v mestu Rzemień. Mesto Rzemień je eno od desetih vasi, ki skupaj z mestom Przecław sestavljajo občino Przecław. Na dan 31. decembra 2014 je imela občina Przecław 11756 prebivalcev. Ta številka kaže stalen trend naraščanja. Eden od glavnih problemov, ki jih obravnava ta projekt, je nizek delež predšolskih otrok, zlasti na podeželskih območjih občine. To je le 40,60 % med otroki, starimi od 3 do 5 let (glede na študijo). Podatki BDL konec leta 2014) in so bistveno nižji kot v Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Poleg tega obstoječi vrtec v Rzeminu nima zadostnega učnega prostora, ponuja premalo prostora za otroke in ima kuhinjske objekte, ki ne izpolnjujejo zahtev Sanepida. Pogoji bivanja otrok v vrtcu je treba bistveno izboljšati. Te težave bodo rešene s tem projektom. Njen glavni cilj je povečati razpoložljivost in učinkovitost predšolske vzgoje v Rzemieńu z razširitvijo, obnovo in nadgradnjo vrtca v Rzemenu. Cilj projekta je skladen z izobraževalnimi cilji in cilji ESS na področju izobraževanja. Kot rezultat projekta bo ena ustanova (vrtec Rzemień) podprta s pomočjo EU. Stavba bo podaljšana z direktorsko sobo, dvema učilnicama, hodnikom, dvema kopalnicama, skladiščem in dvema umivalnicama. Obstoječe sobe bodo obnovljene in prilagojene novim predpisom. Nadgradnja bo zgrajena v obliki nove strehe. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Kot rezultat projekta bo ustvarjenih dvajset novih mest za otroke, s skupno 90 mesti v podprti infrastrukturi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření, nástavba a rekonstrukce budovy předškolního zařízení v Rzemni spolu s vnitřními instalacemi, externími hygienickými zařízeními a územním rozvojem. Investice se nachází v oblasti pozemků č. 804/4, 804/5, které se nacházejí ve městě Rzemień. Město Rzemień je jednou z deseti obcí, které spolu s městem Przecław tvoří obec Przecław. K 31. prosinci 2014 měla obec Przecław 11756 obyvatel. Toto číslo ukazuje stabilní vzestupný trend. Jedním z hlavních problémů, které tento projekt řeší, je nízký podíl dětí předškolního věku, zejména ve venkovských oblastech obce. Pouze 40,60 % dětí ve věku 3–5 let (podle studie). BDL údaje ke konci roku 2014) a jsou výrazně nižší než u Podkarpackského vojvodství (73,6 %). Kromě toho má stávající školka v Rzeminu nedostatečný výukový prostor, nenabízí dostatek míst pro děti a má kuchyňská zařízení, která nesplňují požadavky Sanepid. Podmínky pobytu dětí v mateřské škole vyžadují výrazné zlepšení. Tyto problémy budou tímto projektem vyřešeny. Jejím hlavním cílem je zvýšit dostupnost a efektivitu předškolního vzdělávání v Rzemieni prostřednictvím rozšíření, rekonstrukce a nástavby budovy mateřské školy v Rzemenu. Cíl projektu je v souladu se vzdělávacími cíli a cíli ESF v oblasti vzdělávání. V důsledku projektu bude z pomoci EU podporováno 1 zařízení (mateřská škola v Rzemień). Budova bude rozšířena o režijní místnost, 2 učebny, chodbu, 2 koupelny, sklad a dvě toalety. Stávající prostory budou přestavěny a přizpůsobeny novým předpisům. Nástavba bude postavena v podobě nové střechy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu vznikne dvacet nových míst pro děti s celkem 90 místy v podporované infrastruktuře. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Rzemń ikimokyklinio pastato išplėtimas, antstatas ir rekonstrukcija kartu su vidiniais įrenginiais, išoriniais sanitariniais įrenginiais ir žemės plėtra. Investicija vykdoma sklypų Nr. 804/4, 804/5, esančių Rzemień mieste, teritorijoje. Rzemień miestas yra vienas iš dešimties kaimų, kurie kartu su Przecław miestu sudaro Przecław savivaldybę. 2014 m. gruodžio 31 d. Przecław savivaldybė turėjo 11756 gyventojų. Šis skaičius rodo pastovią augimo tendenciją. Viena iš pagrindinių šio projekto problemų – maža ikimokyklinio amžiaus vaikų dalis, ypač savivaldybės kaimo vietovėse. Tai tik 40,60 % tarp 3–5 metų amžiaus vaikų (pagal tyrimą). BDL duomenys 2014 m. pabaigoje) ir yra gerokai mažesni nei Pakarpatės vaivadijoje (73,6 %). Be to, esamas vaikų darželis Rzemino turi nepakankamą mokymo erdvę, siūlo nepakankamas vietas vaikams ir turi virtuvės patalpas, neatitinkančias Sanepido reikalavimų. Vaikų buvimo darželyje sąlygas reikia žymiai pagerinti. Šios problemos bus išspręstos įgyvendinant šį projektą. Jos pagrindinis tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą ir veiksmingumą Rzemień vaikų darželio pastate Rzemene pratęsiant, rekonstruojant ir antstatą. Projekto tikslas atitinka ESF švietimo tikslus ir uždavinius švietimo srityje. Įgyvendinant projektą ES pagalba bus remiama 1 priemonė (Rzemień vaikų darželis). Pastate bus įrengtas režisieriaus kambarys, 2 klasės, koridorius, 2 vonios kambariai, sandėlis ir dvi higieninės patalpos. Esamos patalpos bus atstatytos ir pritaikytos prie naujų taisyklių. Antstatas bus pastatytas kaip naujas stogas. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus sukurta dvidešimt naujų vietų vaikams, iš viso 90 vietų remiamoje infrastruktūroje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Pirmsskolas ēkas paplašināšana, virsbūve un rekonstrukcija Rzemņā kopā ar iekšējām instalācijām, ārējām sanitārajām iekārtām un zemes apbūvi. Ieguldījums atrodas 804/4, 804/5 zemesgabalu teritorijā, kas atrodas Rzemień pilsētā. Rzemień pilsēta ir viens no 10 ciematiem, kas kopā ar Przecław pilsētu veido Przecław pašvaldību. 2014. gada 31. decembrī Przecław pašvaldības iedzīvotāju skaits bija 11756. Šis skaitlis liecina par stabilu augšupejošu tendenci. Viena no galvenajām problēmām, ko risina šis projekts, ir pirmsskolas vecuma bērnu zemais īpatsvars, jo īpaši pašvaldības lauku apvidos. Tas ir tikai 40,60 % bērniem vecumā no 3 līdz 5 gadiem (saskaņā ar pētījumu). BDL dati 2014. gada beigās) un ir ievērojami mazāki nekā Podkarpackie vojevodistē (73,6 %). Turklāt esošajam bērnudārzam Rzemino nav pietiekamas mācību telpas, bērniem ir nepietiekamas vietas un virtuve, kas neatbilst Sanepid prasībām. Bērnu uzturēšanās apstākļi bērnudārzā ir būtiski jāuzlabo. Šīs problēmas tiks atrisinātas ar šo projektu. Tās galvenais mērķis ir palielināt Rzemień pirmsskolas izglītības pieejamību un efektivitāti, paplašinot, rekonstruējot un pārbūvējot bērnudārza ēku Rzemenā. Projekta mērķis atbilst ESF izglītības mērķiem un uzdevumiem izglītības jomā. Projekta rezultātā ar ES palīdzību tiks atbalstīts 1 mehānisms (Rzemień bērnudārzs). Ēka tiks paplašināta ar režisora istabu, 2 klasēm, gaiteni, 2 vannas istabām, noliktavu un divām tualetes telpām. Esošās telpas tiks pārbūvētas un pielāgotas jaunajiem noteikumiem. Virsbūve tiks būvēta kā jauns jumts. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultātā tiks izveidotas divdesmit jaunas vietas bērniem, kopā 90 vietas atbalstītajā infrastruktūrā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширението, надстройката и реконструкцията на предучилищната сграда в гр.Ремн заедно с вътрешни инсталации, външни санитарни инсталации и застрояване на земята. Инвестицията се намира в района на парцели № 804/4, 804/5, разположени в град Жемен. Град Rzemień е едно от десетте села, които заедно с град Przecław съставляват община Przecław. Към 31 декември 2014 г. населението на община Przecław е 11756. Това число показва стабилен възходящ тренд. Един от основните проблеми на този проект е ниският дял на децата в предучилищна възраст, особено в селските райони на общината. Това е само 40,60 % сред децата на възраст 3—5 години (според проучването). BDL данни в края на 2014 г.) и е значително по-нисък, отколкото в Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). В допълнение, съществуващата детска градина в Ремино няма достатъчно място за преподаване, предлага недостатъчни места за деца и разполага с кухненски съоръжения, които не отговарят на изискванията на Sanepid. Условията на детския престой в детската градина се нуждаят от значително подобрение. Тези проблеми ще бъдат решени с този проект. Основната му цел е да увеличи наличността и ефективността на предучилищното образование в гр.Жемиен чрез разширяване, реконструкция и надстройка на сградата на детската градина в гр. Целта на проекта е съобразена с образователните цели и целите на ЕСФ в областта на образованието. В резултат на проекта 1 съоръжение (детска градина Rzemień) ще бъде подкрепено с помощта на ЕС. Сградата ще бъде разширена с директорска стая, 2 класни стаи, коридор, 2 бани, склад и две тоалетни. Съществуващите стаи ще бъдат реконструирани и адаптирани към новите разпоредби. Надстройката ще бъде изградена под формата на нов покрив. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. В резултат на проекта ще бъдат създадени двадесет нови места за деца, с общо 90 места в подпомаганата инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a rzemńi óvodai épület bővítése, felépítménye és rekonstrukciója, belső berendezésekkel, külső szaniterekkel és földfejlesztéssel együtt. A beruházás Rzemień városában található 804/4, 804/5 telkek területén található. Rzemień városa egyike annak a 10 falunak, amelyek Przecław városával együtt alkotják Przecław önkormányzatát. 2014. december 31-én Przecław település lakossága 11756 fő volt. Ez a szám folyamatosan emelkedő tendenciát mutat. A projekt egyik fő problémája az iskola előtti gyermekek alacsony aránya, különösen az önkormányzat vidéki területein. Csak 40,60% a 3–5 éves gyermekek körében (a tanulmány szerint). BDL adatok 2014 végén), és jelentősen alacsonyabb, mint a Podkarpackie vajdaságban (73,6%). Ezen túlmenően, a meglévő óvoda Rzemino elégtelen tanítási hely, elegendő helyet biztosít a gyermekek számára, és olyan konyhai létesítmények, amelyek nem felelnek meg a Sanepid követelményeinek. A gyermekek óvodában való tartózkodásának körülményei jelentős javulást igényelnek. Ezeket a problémákat a projekt megoldja. Fő célja, hogy Rzemieńban növelje az óvodai oktatás elérhetőségét és hatékonyságát a rzemeni óvodai épület bővítése, rekonstrukciója és felépítménye révén. A projekt célja összhangban van az ESZA oktatási célkitűzéseivel és célkitűzéseivel az oktatás területén. A projekt eredményeként 1 létesítmény (Rzemień óvoda) uniós támogatással fog részesülni. Az épület egy igazgatói szobával, 2 tantermtel, egy folyosóval, 2 fürdőszobával, egy raktárral és két mosdóval bővül. A meglévő helyiségeket átépítik és az új előírásokhoz igazítják. A felépítmény új tető formájában épül fel. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt eredményeként húsz új gyermekhelyet hoznak létre, összesen 90 helyet a támogatott infrastruktúrában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail leathnú, forstruchtúr agus atógáil an fhoirgnimh Réamhscoile in Rzemń mar aon le suiteálacha inmheánacha, suiteálacha sláintíochta seachtracha agus forbairt talún. Tá an infheistíocht suite i limistéar na plotaí uimh. 804/4, 804/5 suite i mbaile Rzemień. Tá baile Rzemień ar cheann de 10 sráidbhaile, arb ionann é in éineacht le Cathair Przecław agus Bardas Przecław. Amhail ón 31 Nollaig 2014, bhí 11756 duine ina gcónaí i mbardas Przecław. Léiríonn an uimhir treocht seasta aníos. Ar cheann de na príomhfhadhbanna a dtugann an tionscadal seo aghaidh orthu tá cion íseal na leanaí réamhscoile, go háirithe i gceantair thuaithe an bhardais. Níl ann ach 40.60 % i measc leanaí idir 3-5 bliana d’aois (de réir an staidéir). Sonraí BDL ag deireadh 2014) agus tá sé i bhfad níos ísle ná i Podkarpackie Voivodeship (73.6 %). Ina theannta sin, níl spás teagaisc leordhóthanach ag an kindergarten atá ann cheana féin i Rzemino, cuireann áiteanna neamhleor do leanaí agus tá áiseanna cistine nach gcomhlíonann riachtanais Sanepid. Ní mór feabhas suntasach a chur ar choinníollacha fanacht leanaí i kindergarten. Réiteofar na fadhbanna sin leis an tionscadal seo. Is é an príomhchuspóir atá aige infhaighteacht agus éifeachtacht an oideachais réamhscoile a mhéadú i Rzemień trí leathnú, atógáil agus forstruchtúr an fhoirgnimh kindergarten i Rzemen. Tá cuspóir an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí agus cuspóirí oideachais CSE i réimse an oideachais. Mar thoradh ar an tionscadal, tacóidh cúnamh ón Aontas le saoráid amháin (Rzemień kindergarten). Leathnófar an foirgneamh le seomra stiúrthóra, 2 sheomra ranga, conair, 2 sheomra folctha, stóras agus dhá sheomra níocháin. Déanfar na seomraí atá ann cheana a atógáil agus a chur in oiriúint do na rialacháin nua. Tógfar forstruchtúr i bhfoirm díon nua. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar fiche áit nua do pháistí, le 90 áit san iomlán san infreastruchtúr tacaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnad, överbyggnad och ombyggnad av förskolebyggnaden i Rzemń tillsammans med interna installationer, externa sanitära installationer och markutveckling. Investeringen ligger i området med tomter nr. 804/4, 804/5 ligger i staden Rzemień. Staden Rzemień är en av tio byar, som tillsammans med staden Przecław utgör kommunen Przecław. Per den 31 december 2014 hade kommunen Przecław en befolkning på 11756. Detta nummer visar en stadig uppåtgående trend. Ett av de största problemen i detta projekt är den låga andelen förskolebarn, särskilt på landsbygden i kommunen. Det är bara 40,60 % bland barn i åldern 3–5 år (enligt studien). BDL-data i slutet av 2014) och är betydligt lägre än i Podkarpackie Voivodeship (73,6 %). Dessutom har den befintliga förskolan i Rzemino otillräckligt undervisningsutrymme, erbjuder otillräckliga platser för barn och har köksfaciliteter som inte uppfyller kraven i Sanepid. Villkoren för barnens vistelse på dagis behöver betydande förbättringar. Dessa problem kommer att lösas genom detta projekt. Dess främsta mål är att öka tillgängligheten och effektiviteten av förskoleutbildningen i Rzemień genom utbyggnad, återuppbyggnad och överbyggnad av dagisbyggnaden i Rzemen. Projektets mål är förenligt med ESF:s utbildningsmål och utbildningsmål på utbildningsområdet. Som ett resultat av projektet kommer en anläggning (Rzemień förskola) att stödjas genom EU-stöd. Byggnaden kommer att byggas ut med ett direktörsrum, 2 klassrum, en korridor, 2 badrum, ett lager och två toaletter. De befintliga rummen kommer att byggas om och anpassas till de nya reglerna. En överbyggnad kommer att byggas i form av ett nytt tak. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer tjugo nya platser för barn att skapas, med totalt 90 platser i den stödda infrastrukturen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Rzemńi koolieelse hoone laiendamine, pealisehitus ja rekonstrueerimine koos siserajatiste, väliste sanitaarrajatiste ja maa arendamisega. Investeering tehakse Rzemieńi linnas asuvate kruntide nr 804/4, 804/5 piirkonda. Rzemieńi linn on üks kümnest külast, mis koos Przecławi linnaga moodustavad Przecławi omavalitsuse. 31. detsembri 2014. aasta seisuga oli Przecławi omavalitsusüksuses 11756 elanikku. See arv näitab pidevat kasvutrendi. Üks peamisi probleeme, mida selles projektis käsitletakse, on koolieelsete laste väike osakaal, eriti kohaliku omavalitsuse maapiirkondades. See on ainult 40,60 % lastest vanuses 3–5 aastat (vastavalt uuringule). BDL andmed 2014. aasta lõpus) ja on oluliselt väiksemad kui Podkarpackie vojevoodkonnas (73,6 %). Lisaks on olemasoleval Rzemino lasteaial ebapiisav õpetamisruum, ebapiisavad kohad lastele ja köögiruumid, mis ei vasta Sanepidi nõuetele. Lasteaias viibimise tingimused vajavad märkimisväärset paranemist. Need probleemid lahendatakse selle projektiga. Selle peamine eesmärk on suurendada Rzemieńi koolieelse hariduse kättesaadavust ja tõhusust Rzemeni lasteaiahoone laiendamise, rekonstrueerimise ja pealisehituse kaudu. Projekti eesmärk on kooskõlas ESFi haridusalaste eesmärkide ja eesmärkidega hariduse valdkonnas. Projekti tulemusena toetatakse ELi abiga ühte rajatist (Rzemieńi lasteaed). Hoonet laiendatakse direktori toa, kahe klassiruumi, koridori, kahe vannitoa, lao ja kahe pesuruumiga. Olemasolevad ruumid ehitatakse ümber ja kohandatakse vastavalt uutele määrustele. Tekiehitised ehitatakse uue katuse kujul. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena luuakse lastele 20 uut kohta, toetatud infrastruktuuris on kokku 90 kohta. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0001/16
0 references