Reconstruction and modernisation of the historic People’s House in Jaszcz (Q118984): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, ga, cs, lv, es, el, de, fr, sv, ro, bg, lt, hr, hu, fi, pt, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction et modernisation de la Maison | Reconstruction et modernisation de la Maison populaire historique à Jaszczw | ||
| label / de | label / de | ||
Umbau und Modernisierung des historischen Volkshauses in Jaszczw | |||
| label / nl | label / nl | ||
Wederopbouw en modernisering van het historische Volkshuis in | Wederopbouw en modernisering van het historische Volkshuis in Jaszczw | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione e ammodernamento della storica Casa del Popolo a | Ricostruzione e ammodernamento della storica Casa del Popolo a Jaszczw | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción y modernización de la histórica Casa | Reconstrucción y modernización de la histórica Casa Popular en Jaszczw | ||
| label / et | label / et | ||
Jaszczwi ajaloolise rahvamaja rekonstrueerimine ja moderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Jaszczw istorinio liaudies namų rekonstrukcija ir modernizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Obnova i modernizacija povijesne Narodne kuće u Jaszczwu | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός του ιστορικού | Ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός του ιστορικού Λαϊκού Οίκου στο Jaszczw | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia a modernizácia historického | Rekonštrukcia a modernizácia historického Ľudového domu v Jaszczw | ||
| label / fi | label / fi | ||
Jaszczwin historiallisen kansantalon jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen | |||
| label / hu | label / hu | ||
Jaszczw történelmi Népházának rekonstrukciója és modernizációja | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a modernizace historického domu | Rekonstrukce a modernizace historického lidového domu v Jaszczwě | ||
| label / lv | label / lv | ||
Vēsturiskās | Vēsturiskās tautas nama Jaszczw rekonstrukcija un modernizācija | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teach stairiúil an Phobail in Jaszczw a atógáil agus a nuachóiriú | |||
| label / sl | label / sl | ||
Obnova in posodobitev zgodovinske ljudske hiše v | Obnova in posodobitev zgodovinske ljudske hiše v Jaszczwu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция и модернизация на историческата | Реконструкция и модернизация на историческата Народна къща в Jaszczw | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni u | Rikostruzzjoni u modernizzazzjoni tad-Dar tal-Poplu storika f’Jaszczw | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução e modernização da histórica Casa | Reconstrução e modernização da histórica Casa do Povo em Jaszczw | ||
| label / da | label / da | ||
Genopbygning og modernisering af det historiske | Genopbygning og modernisering af det historiske folkehus i Jaszczw | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția și modernizarea Casei Populare istorice din | Reconstrucția și modernizarea Casei Populare istorice din Jaszczw | ||
| label / sv | label / sv | ||
Återuppbyggnad och modernisering av det historiska | Återuppbyggnad och modernisering av det historiska folkhuset i Jaszczw | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître l’accessibilité aux biens culturels en réalisant des travaux de construction consistant en des travaux de reconstruction et de restauration dans la maison populaire historique de Jaszczw et les vestiges du parc. Le projet permettra:• d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels dans la municipalité de Jedlicze• Introduction de nouvelles formes d’activité dans cette zone individualisée destinée aux groupes défavorisés, y compris les personnes âgées,• Introduction de nouvelles formes de participation culturelle par l’organisation d’activités dans un parc historique restauré (en plein air avec des manifestations culturelles, qui permettra également l’achat d’un écran led)• Le développement de services touristiques historiques dans les municipalités de Jedlicze, qui, en combinaison avec d’autres investissements pour sécuriser et rendre disponibles des monuments, a été mis en œuvre par les autorités municipales ultérieures. Les principaux éléments du projet:1. Travaux de reconstruction et de restauration dans la maison populaire historique de Jaszczw, inscrite au registre des monuments sous le numéro A-1245 depuis le 5.9.1996. (Décision no PSOZ.5349/12/94/R du 5 septembre 1996, le complexe judiciaire de Jaszczwi a été inscrit au registre des monuments sous le numéro A-366/96, puis, par décision no UOZ-4.5130.31.2013 du 1er juillet 2013, a été inscrit au registre sous le numéro A-366, tandis que par lettre (renseignements officiels) no UOZ-4.5130.1.19.2014 du 6 mai 2014, le bâtiment a été inscrit au registre des monuments sous le numéro A-1245..2. Développement d’une partie de la zone autour de la Maison populaire historique pour la restauration du parc de la cour, constituant également un monument3. Fourniture d’équipements de la Maison populaire historique de Jaszczw en vue d’y mener des activités culturelles en créant une succursale des pouvoirs publics coréens à Jaszczw. Le projet prévoyait l’utilisation de solutions d’économie d’énergie, ainsi que l’amélioration de la sécurité du monument (installation d’alarme, caserne de pompiers, éclairage du monument avec éclairage). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit zu Kulturgütern zu erhöhen, indem Bauarbeiten durchgeführt werden, die aus Rekonstruktions- und Restaurierungsarbeiten im historischen Volkshaus in Jaszczw und den Resten des Parks bestehen. Das Projekt führt zu:• Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der kulturellen Dienstleistungen in der Gemeinde Jedlicze• Einführung neuer Tätigkeitsformen in diesem individualisierten Bereich für benachteiligte Gruppen, einschließlich Senioren,• Einführung neuer Formen der kulturellen Beteiligung durch die Organisation von Aktivitäten in einem restaurierten historischen Hofpark (mit kulturellen Veranstaltungen, die auch den Kauf eines geführten Bildschirms ermöglichen)• Die Entwicklung historischer touristischer Dienstleistungen in den Gemeinden von Jedlicze, die in Kombination mit anderen Investitionen seit Jahren zur Sicherung und Bereitstellung von Denkmälern durchgeführt wurden. Die wichtigsten Elemente des Projekts:1. Rekonstruktions- und Restaurierungsarbeiten im historischen Volkshaus in Jaszczw, das seit dem 5.9.1996 in das Denkmalregister unter der Nummer A-1245 eingetragen ist. (Beschluss Nr. PSOZ.5349/12/94/R vom 5. September 1996, der Gerichtskomplex in Jaszczwi wurde in das Denkmalverzeichnis unter der Nr. A-366/96 eingetragen, dann mit Beschluss Nr. UOZ-4.5130.31.2013 vom 1. Juli 2013 in das Register unter der Nummer A-366 eingetragen, während das Gebäude mit Schreiben (offizielle Angaben) Nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 vom 6. Mai 2014 in das Denkmalregister unter der Nummer A-1245 eingetragen wurde..2. Entwicklung eines Teils des Gebiets rund um das historische Volkshaus für die Restaurierung des Hofparks, der ebenfalls ein Denkmal darstellt3. Lieferung von Ausrüstung des historischen Volkshauses in Jaszczw zum Zwecke der Durchführung kultureller Aktivitäten in ihm durch die Errichtung einer Zweigstelle der koreanischen Republik in Jaszczw. Das Projekt plante den Einsatz von energiesparenden Lösungen sowie die Verbesserung der Sicherheit des Denkmals (eine Alarmanlage, Feuerwache, Beleuchtung des Denkmals mit Beleuchtung). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door het uitvoeren van bouwwerken bestaande uit wederopbouw- en restauratiewerken in het historische Volkshuis in Jaszczw en de overblijfselen van het park. Het project zal leiden tot:• Verhoging van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Jedlicze• Invoering van nieuwe vormen van activiteit in deze geïndividualiseerde activiteit gericht op kansarme groepen, waaronder senioren,• Introductie van nieuwe vormen van culturele participatie door het organiseren van activiteiten in een gerestaureerd historisch hofpark (in de open lucht gaan met culturele evenementen, die ook de aankoop van een ledscherm mogelijk zal maken)• De ontwikkeling van historische toeristische diensten in de gemeenten Jedlicze, die, in combinatie met andere investeringen voor het beveiligen en beschikbaar stellen van monumenten, is uitgevoerd door de volgende gemeentelijke autoriteiten. De belangrijkste elementen van het project:1. Reconstructie- en restauratiewerken in het historische Volkshuis in Jaszczw, dat sinds 5.9.1996 in het register van monumenten onder nummer A-1245 is ingeschreven. (Besluit nr. PSOZ.5349/12/94/R van 5 september 1996, het gerechtscomplex in Jaszczwi is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-366/96, vervolgens bij beslissing nr. UOZ-4.5130.31.2013 van 1 juli 2013 in het register ingeschreven onder nummer A-366, terwijl het gebouw bij brief (officiële informatie) nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 van 6 mei 2014 is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245..2. Ontwikkeling van een deel van het gebied rond het historische Volkshuis voor de restauratie van het hofpark, ook een monument3. Levering van uitrusting van het historische Volkshuis in Jaszczw met het oog op de uitoefening van culturele activiteiten in het land door de oprichting van een tak van de Koreaanse overheid in Jaszczw. Het project plande het gebruik van energiebesparende oplossingen en het verbeteren van de veiligheid van het monument (een alarminstallatie, brandweerkazerne, verlichting van het monument met verlichting). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva culturale della regione e aumentare l'accessibilità ai beni culturali attraverso la realizzazione di opere di ricostruzione e restauro nella storica Casa Popolare di Jaszczw e i resti del parco. Il progetto porterà a:• Aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali nel comune di Jedlicze• Introduzione di nuove forme di attività in questa individualizzata rivolta a gruppi svantaggiati, compresi gli anziani,• Introduzione di nuove forme di partecipazione culturale organizzando attività in un parco storico di corte restaurato (andando all'aria aperta con eventi culturali, che consentiranno anche l'acquisto di uno schermo a led)• Lo sviluppo dei servizi turistici storici nei comuni di Jedlicze, che, in combinazione con altri investimenti per anni per la sicurezza e la messa a disposizione dei monumenti, è stato attuato dalle autorità comunali successive. Gli elementi principali del progetto:1. Lavori di ricostruzione e restauro nella storica Casa Popolare di Jaszczw, iscritta nel registro dei monumenti con il numero A-1245 dal 5.9.1996. (Decisione n. PSOZ.5349/12/94/R del 5 settembre 1996, il complesso giudiziario di Jaszczwi è stato iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-366/96, quindi con decisione n. UOZ-4.5130.31.2013 del 1º luglio 2013 è stato iscritto nel registro con il numero A-366, mentre con lettera (informazioni ufficiali) n. UOZ-4.5130.1.19.2014 del 6 maggio 2 014 l'edificio è stato iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-1245..2. Sviluppo di una parte dell'area intorno alla storica Casa del Popolo per il restauro del parco di corte, costituendo anche un monumento3. Fornitura di attrezzature della storica Casa del Popolo a Jaszczw allo scopo di svolgere attività culturali in essa istituendo un ramo del GOK a Jaszczw. Il progetto ha previsto l'utilizzo di soluzioni a risparmio energetico, oltre a migliorare la sicurezza del monumento (installazione di allarme, stazione dei vigili del fuoco, illuminazione del monumento con illuminazione). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la accesibilidad a los bienes culturales mediante la realización de obras de construcción consistentes en obras de reconstrucción y restauración en la histórica Casa Popular de Jaszczw y los restos del parque. El proyecto conducirá a: • Aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales en el municipio de Jedlicze• Introducción de nuevas formas de actividad en este individualizado dirigido a grupos desfavorecidos, incluyendo personas mayores,• Introducción de nuevas formas de participación cultural mediante la organización de actividades en un parque judicial histórico restaurado (entrada al aire libre con eventos culturales, lo que también permitirá la compra de una pantalla led)• El desarrollo de servicios turísticos históricos en los municipios de Jedlicze, que, en combinación con otras inversiones durante años para asegurar y poner a disposición monumentos, ha sido implementado por las autoridades municipales posteriores. Los principales elementos del proyecto:1. Obras de reconstrucción y restauración en la histórica Casa Popular de Jaszczw, que se ha inscrito en el registro de monumentos con el número A-1245 desde el 5.9.1996. (Resolución n.º PSOZ.5349/12/94/R, de 5 de septiembre de 1996, el complejo judicial de Jaszczwi se inscribió en el registro de monumentos con el n.º A-366/96, luego mediante resolución n.º UOZ-4.5130.31.2013, de 1 de julio de 2013, se inscribió en el registro con el número A-366, mientras que por carta (información oficial) n.º UOZ-4.5130.1.19.2014, de 6 de mayo de 2014, el edificio se inscribió en el registro de monumentos con el número A-1245.2. Desarrollo de una parte de la zona alrededor de la histórica Casa del Pueblo para la restauración del parque de la corte, también constituyendo un monumento3. Suministro de equipamiento de la histórica Casa Popular de Jaszczw con el fin de llevar a cabo actividades culturales en ella mediante el establecimiento de una sucursal del GOK en Jaszczw. El proyecto planificó el uso de soluciones de ahorro de energía, así como la mejora de la seguridad del monumento (instalación de alarma, estación de bomberos, iluminación del monumento con iluminación). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja suurendada juurdepääsu kultuuriväärtustele, teostades rekonstrueerimis- ja restaureerimistöid Jaszczwi ajaloolises rahvamajas ja pargi jäänustes. Projekti tulemuseks on:• Kultuuriteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse suurendamine Jedlicze valla kultuuriteenuste valdkonnas• Selles individualiseerunud tegevusvormis tutvustatakse ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele, sealhulgas eakatele suunatud uusi kultuurilisi osalusvorme, korraldades tegevusi taastatud ajaloolises kohtupargis (avatud õhus kultuurisündmustega, mis võimaldab osta ka juhtivat ekraani)• Jedlicze omavalitsuste ajaloolise turismi teenuste arendamine koos muude aastate investeeringutega mälestiste kindlustamiseks ja kättesaadavaks tegemiseks on järgmised omavalitsused rakendanud. Projekti põhielemendid:1. Jaszczwi ajaloolise rahvamaja rekonstrueerimis- ja restaureerimistööd, mis on alates 5.9.1996 kantud mälestiste registrisse numbri A-1245 all. (5. septembri 1996. aasta otsus nr PSOZ.5349/12/94/R, Jaszczwi kohtukompleks kanti mälestiste registrisse numbri A-366/96 all, seejärel kanti 1. juuli 2013. aasta otsusega nr UOZ-4.5130.31.2013 registrisse numbri A-366 all, samas kui 6. mai 2014. aasta kirjaga (ametlik teave) nr UOZ-4.5130.1.19.2014 kanti hoone mälestiste registrisse numbri A-1245.2 all. Ajaloolise rahvamaja ümbruse osa arendamine kohtupargi taastamiseks, mis kujutab endast ka monumenti3. Jaszczwi ajaloolise rahvamaja varustuse tarnimine kultuuritegevuseks, luues Jaszczwis Korea valitsuse filiaali. Projekt kavandas energiasäästlike lahenduste kasutamist, samuti monumendi ohutuse parandamist (häirepaigaldis, tuletõrjejaam, monumendi valgustus valgustusega). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – didinti regiono kultūrinį patrauklumą ir padidinti kultūros vertybių prieinamumą atliekant statybos darbus, kuriuos sudaro rekonstrukcijos ir restauravimo darbai istoriniame Žasco liaudies name ir parko liekanose. Projektas padės:• pagerinti kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Jedlicze savivaldybėje• Šioje individualizuotoje veikloje bus pradėtos naujos veiklos formos, skirtos nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, įskaitant senjorus;• Naujų kultūrinio dalyvavimo formų įdiegimas organizuojant veiklą restauruotame istoriniame teismo parke (atvirame ore su kultūros renginiais, kurie taip pat leis įsigyti ledo ekraną)• Istorinio turizmo paslaugų plėtojimas Jedlicze savivaldybėse, kurias kartu su kitomis daugelio metų investicijomis į paminklų apsaugą ir suteikimą įgyvendino vėlesnės savivaldybės valdžios institucijos. Pagrindiniai projekto elementai:1. Rekonstrukcijos ir restauravimo darbai istoriniame Jaszczw liaudies name, kuris nuo 1996 9 5 įregistruotas paminklų registre numeriu A-1245. (1996 m. rugsėjo 5 d. Sprendimas Nr. PSOZ.5349/12/94/R Jaszczwi teismo kompleksas buvo įtrauktas į paminklų registrą Nr. A-366/96, 2013 m. liepos 1 d. Sprendimu Nr. UOZ-4.5130.31.2013 įregistruotas Nr. A-366, o 2014 m. gegužės 6 d. raštu (oficiali informacija) Nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 pastatas buvo įtrauktas į paminklų registrą numeriu A-1245..2. Teritorijos, esančios aplink istorinį Žmonių namą, plėtra, skirta teismo parko restauravimui, taip pat sudaro paminklą3. Jaszczw istorinio liaudies namų įrangos tiekimas siekiant vykdyti kultūrinę veiklą Jaszczw mieste įsteigiant Korėjos Vyriausybės filialą. Projekte numatyta naudoti energiją taupančius sprendimus, taip pat pagerinti paminklo saugumą (aliarmo įrengimas, priešgaisrinė stotis, paminklo apšvietimas su apšvietimu). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati kulturnu atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih dobara izvođenjem građevinskih radova koji se sastoje od rekonstrukcijskih i restauratorskih radova u povijesnoj narodnoj kući u Jaszczwu i ostacima parka. Projekt će dovesti do: • Povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga u općini Jedlicze • Uvođenje novih oblika aktivnosti u ovu individualiziranu djelatnost usmjerenu na skupine u nepovoljnom položaju, uključujući starije osobe, • Uvođenje novih oblika kulturnog sudjelovanja organiziranjem aktivnosti u obnovljenom povijesnom dvorskom parku (na otvorenom s kulturnim događanjima, što će također omogućiti kupnju vođenog ekrana) • Razvoj povijesnih turističkih usluga u općinama Jedlicze, koje su, u kombinaciji s drugim ulaganjima godinama radi osiguranja i stavljanja na raspolaganje spomenika, provele naknadne općinske vlasti. Glavni elementi projekta:1. Rekonstrukcijski i restauratorski radovi u povijesnoj narodnoj kući u Jaszczwu, koja je upisana u registar spomenika pod brojem A-1245 od 5.9.1996. (Odluka br. PSOZ.5349/12/94/R od 5. rujna 1996., sudski kompleks u Jaszczwiju upisan je u registar spomenika pod brojem A-366/96, zatim je odlukom br. UOZ-4.5130.31.2013 od 1. srpnja 2013. u registar upisan pod brojem A-366, dok je dopisom (službene informacije) br. UOZ-4.5130.1.19.2014. od 6. svibnja 2014. zgrada upisana u registar spomenika pod brojem A-1245..2. Razvoj dijela područja oko povijesne Narodne kuće za obnovu dvorskog parka, koji također čini spomenik3. Nabava opreme povijesne Narodne kuće u Jaszczwu za obavljanje kulturnih djelatnosti u njoj osnivanjem ogranka VRK-a u Jaszczwu. Projekt je planirao korištenje rješenja za uštedu energije, kao i poboljšanje sigurnosti spomenika (uzbuna, vatrogasna stanica, rasvjeta spomenika s osvjetljenjem). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται σε εργασίες ανακατασκευής και αποκατάστασης στο ιστορικό Λαϊκό Σπίτι στο Jaszczw και στα απομεινάρια του πάρκου. Το έργο θα οδηγήσει σε: • Αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών στον δήμο Jedlicze• Εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας σε αυτό το εξατομικευμένο πάρκο που απευθύνεται σε μειονεκτούσες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων,• Εισαγωγή νέων μορφών πολιτιστικής συμμετοχής μέσω της διοργάνωσης δραστηριοτήτων σε ένα αναπαλαιωμένο ιστορικό πάρκο (ανοίγοντας στο ύπαιθρο με πολιτιστικές εκδηλώσεις, το οποίο θα επιτρέψει επίσης την αγορά μιας οθόνης με προβολείς)• Η ανάπτυξη ιστορικών τουριστικών υπηρεσιών στους δήμους του Jedlicze, οι οποίες, σε συνδυασμό με άλλες επενδύσεις εδώ και χρόνια για την εξασφάλιση και τη διάθεση μνημείων, υλοποιήθηκαν από τις μεταγενέστερες δημοτικές αρχές. Τα κύρια στοιχεία του έργου:1. Εργασίες ανακατασκευής και αποκατάστασης στο ιστορικό Λαϊκό Σπίτι στο Jaszczw, το οποίο έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων με αριθμό Α-1245 από τις 5.9.1996. (Απόφαση PSOZ.5349/12/94/R της 5ης Σεπτεμβρίου 1996, το δικαστικό συγκρότημα του Jaszczwi καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό A-366/96 και στη συνέχεια με την υπ’ αριθ. UOZ-4.5130.31.2013 απόφαση της 1ης Ιουλίου 2013 καταχωρίστηκε στο μητρώο με αριθμό A-366, ενώ με το υπ’ αριθ. UOZ-4.5130.1.19.2014 έγγραφο UOZ-4.5130.1.19.2014, της 6ης Μαΐου 2014, το κτίριο καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό A-1245..2. Ανάπτυξη τμήματος της περιοχής γύρω από το ιστορικό Λαϊκό Σπίτι για την αποκατάσταση του αυλικού πάρκου, αποτελώντας επίσης μνημείο3. Προμήθεια εξοπλισμού του ιστορικού Λαϊκού Οίκου στο Jaszczw με σκοπό την άσκηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων σε αυτό με την ίδρυση υποκαταστήματος των ΔΑΚ στο Jaszczw. Το έργο σχεδίασε τη χρήση λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας, καθώς και τη βελτίωση της ασφάλειας του μνημείου (εγκατάσταση συναγερμού, πυροσβεστικό σταθμό, φωτισμός του μνημείου με φωτισμό). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu príťažlivosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych statkov realizáciou stavebných prác pozostávajúcich z rekonštrukčných a reštauračných prác v historickom ľudovom dome v Jaszczwe a pozostatkoch parku. Projekt povedie k:• Zvýšenie kvality a dostupnosti kultúrnych služieb v obci Jedlicze• Zavedenie nových foriem činnosti v tejto individualizovanej činnosti zameranej na znevýhodnené skupiny vrátane seniorov,• Zavedenie nových foriem kultúrnej účasti organizovaním aktivít v zrekonštruovanom historickom dvornom parku (na otvorenom priestranstve s kultúrnymi podujatiami, ktoré umožnia aj nákup vedených obrazoviek)• Rozvoj historických služieb cestovného ruchu v obciach Jedlicze, ktoré v kombinácii s ďalšími investíciami na zabezpečenie a sprístupnenie pamiatok realizovali nasledujúce obecné orgány. Hlavné prvky projektu:1. Rekonštrukčné a reštauračné práce v historickom ľudovom dome v Jaszczw, ktorý bol zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-1245 od 5.9.1996. (Rozhodnutie č. PSOZ.5349/12/94/R z 5. septembra 1996, súdny komplex v Jaszczwi bol zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-366/96, potom rozhodnutím č. UOZ-4.5130.31.2013 z 1. júla 2013 bol do registra zapísaný pod číslom A-366, zatiaľ čo listom (úradné informácie) č. UOZ-4.5130.1.19.2014 zo 6. mája 2014 bola budova zapísaná do registra pamiatok pod číslom A-1245..2. Rozvoj časti oblasti okolo historického Ľudového domu na reštaurovanie dvorného parku, ktorý tiež predstavuje pamiatku3. Dodávka vybavenia historického Ľudového domu v Jaszczw na účely vykonávania kultúrnych aktivít v ňom zriadením pobočky GOK v Jaszczw. Projekt plánoval využitie energeticky úsporných riešení, ako aj zvýšenie bezpečnosti pamätníka (poplachová inštalácia, požiarna stanica, osvetlenie pamätníka s osvetlením). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä alueen kulttuurista vetovoimaa ja lisätä kulttuuriesineiden saavutettavuutta toteuttamalla rakennustöitä, jotka koostuvat Jaszczwin historiallisessa kansantalossa ja puiston jäännöksissä. Hanke johtaa seuraaviin tavoitteisiin:• Kulttuuripalvelujen laadun ja saavutettavuuden parantaminen Jedliczen kunnassa• Uusien toimintamuotojen käyttöönotto tässä yksilöllisessä toimintatavassa, joka on suunnattu heikommassa asemassa oleville ryhmille, myös senioreille,• Uusien kulttuuriosallistumisen muotojen käyttöönotto järjestämällä toimintaa entisöidyssä historiallisessa oikeuspuistossa (ulkoilmassa kulttuuritapahtumien kanssa, mikä mahdollistaa myös led-näytön ostamisen)• Historiallisten matkailupalvelujen kehittäminen Jedliczen kunnissa, jotka ovat yhdessä muiden vuosien ajan tehtyjen investointien kanssa muistomerkkien turvaamiseksi ja käyttöön asettamiseksi seuraavien kuntaviranomaisten toimesta. Hankkeen pääkohdat:1. Jaszczwissä sijaitsevan historiallisen kansantalon jälleenrakennus- ja restaurointityöt, jotka on merkitty muistomerkkirekisteriin numerolla A-1245 5.9.1996 lähtien. (Päätös nro PSOZ.5349/12/94/R, tehty 1996, Jaszczwin tuomioistuinlaitos merkittiin muistomerkkirekisteriin numerolla A-366/96, minkä jälkeen 2013 tehdyllä päätöksellä nro UOZ-4.5130.31.2013 kirjattiin rekisteriin numerolla A-366, kun taas 6.5.2014 päivätyllä kirjeellä (viralliset tiedot) UOZ-4.5130.1.19.2014 rakennus merkittiin muistomerkkirekisteriin numerolla A-1245..2. Historiallista Kansantaloa ympäröivän alueen kehittäminen oikeuspuiston kunnostamiseksi, joka muodostaa myös monumentin3. Jaszczwissä sijaitsevan historiallisen kansantalon laitteiden toimittaminen kulttuuritoiminnan harjoittamista varten perustamalla Korean viranomaisten sivuliike Jaszczwiin. Hankkeessa suunniteltiin energiansäästöratkaisujen käyttöä sekä monumentin turvallisuuden parantamista (hälytyslaitteisto, paloasema, muistomerkin valaistus valaistuksella). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy növelje a régió kulturális vonzerejét és növelje a kulturális javak elérhetőségét a jaszczwi történelmi Népházban és a park maradványaiban rekonstrukciós és restaurálási munkák kivitelezésével. A projekt a következőket eredményezi:• Jedlicze településen a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása • A hátrányos helyzetű csoportokra – köztük az idősekre – irányuló, személyre szabott tevékenység új formáinak bevezetése• A kulturális részvétel új formáinak bevezetése egy helyreállított történelmi udvari parkban (a szabadban kulturális eseményekkel, amelyek szintén lehetővé teszik a vezetőképernyő megvásárlását) • A történelmi turisztikai szolgáltatások fejlesztése Jedlicze településeken, amelyeket a későbbi önkormányzati hatóságok évekig végrehajtottak a műemlékek biztosítására és rendelkezésre bocsátására irányuló egyéb beruházásokkal együtt. A projekt fő elemei: 1. Rekonstrukciós és restaurálási munkálatok a Jaszczw-i történelmi Népházban, amelyet 1996.9.5. óta A-1245 szám alatt jegyeztek be a műemlékek nyilvántartásába. (Az 1996. szeptember 5-i PSOZ.5349/12/94/R. sz. határozat, a Jaszczwi-i bírósági komplexumot az A-366/96. számon jegyezték be a műemlék-nyilvántartásba, majd a 2013. július 1-jei UOZ-4.5130.31.2013. sz. határozattal A-366. számon vették nyilvántartásba, a 2014. május 6-i UOZ-4.5130.1.19.19. számú levélben pedig az épületet A-1245.2 számon jegyezték be a műemléknyilvántartásba. A történelmi Népház körüli terület egy részének fejlesztése az udvari park helyreállítására, amely szintén emlékművet képez3. A történelmi Jaszczwi Népház berendezéseinek értékesítése kulturális tevékenységek végzése céljából, Jaszczwban a KK egy ágának létrehozásával. A projekt energiatakarékos megoldások használatát, valamint a műemlék biztonságának javítását (riasztóberendezés, tűzoltó állomás, a műemlék megvilágítása) tervezte. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit kulturní atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních statků provedením stavebních prací sestávajících z rekonstrukčních a restaurátorských prací v historickém Lidovém domě v Jaszczwě a pozůstatcích parku. Projekt povede k:• Zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb v obci Jedlicze• Zavedení nových forem činnosti do této individualizované činnosti zaměřené na znevýhodněné skupiny, včetně seniorů,• Zavedení nových forem kulturní účasti pořádáním aktivit v restaurovaném historickém dvorním parku (procházení do otevřeného prostoru s kulturními akcemi, které rovněž umožní zakoupit hlavní plátno)• Rozvoj historických služeb cestovního ruchu v obcích Jedlicze, které v kombinaci s dalšími investicemi na zabezpečení a zpřístupnění památek realizovaly následné obecní orgány. Hlavní prvky projektu:1. Rekonstrukce a restaurátorské práce v historickém Lidovém domě v Jaszczwě, který je od 5.9.1996 zapsán do registru památek pod číslem A-1245. (Rozhodnutí č. PSOZ.5349/12/94/R ze dne 5. září 1996, soudní komplex v Jaszczwi byl zapsán do rejstříku památek pod číslem A-366/96, poté rozhodnutím č. UOZ-4.5130.31.2013 ze dne 1. července 2013 byla zapsána do rejstříku pod číslem A-366, zatímco dopisem (úřední informace) č. UOZ-4.5130.1.19.2014 ze dne 6. května 2014 byla budova zapsána do registru památek pod číslem A-1245..2. Rozvoj části oblasti kolem historického Lidového domu pro obnovu dvorního parku, který je také památkou3. Dodávka vybavení historického lidového domu v Jaszczwě za účelem provádění kulturních aktivit v něm zřízením pobočky korejské vlády v Jaszczwě. Projekt plánoval využití energeticky úsporných řešení, jakož i zlepšení bezpečnosti památníku (poplašná instalace, požární stanice, osvětlení památníku s osvětlením). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt reģiona kultūras pievilcību un palielināt kultūras preču pieejamību, veicot rekonstrukcijas un restaurācijas darbus Jasczw vēsturiskajā tautas namā un parka atliekās. Projekta rezultātā:• Palielinās kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Jedliczes pašvaldībā• Jaunu darbības veidu ieviešana šajā individualizētajā darbībā, kas vērsta uz nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, tostarp senioriem,• Jaunu kultūras līdzdalības veidu ieviešana, organizējot pasākumus atjaunotajā vēsturiskajā tiesas parkā (ieejot brīvā dabā ar kultūras pasākumiem, kas ļaus iegādāties arī vadītu ekrānu)• Vēsturiskā tūrisma pakalpojumu attīstība Jedliczes pašvaldībās, kuras apvienojumā ar citiem gadiem ilgiem ieguldījumiem pieminekļu nodrošināšanā un pieejamības nodrošināšanā ir īstenojušas nākamās pašvaldības. Projekta galvenie elementi:1. Rekonstrukcijas un restaurācijas darbi vēsturiskajā Jasczw Tautas namā, kas kopš 5.9.1996. ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A-1245. (1996. gada 5. septembra lēmums Nr. PSOZ.5349/12/94/R, Jasczwi tiesu komplekss tika ierakstīts pieminekļu reģistrā ar Nr. A-366/96, pēc tam ar 2013. gada 1. jūlija lēmumu Nr. UOZ-4.5130.31.2013 tika ierakstīts reģistrā ar numuru A-366, savukārt 2014. gada 6. maija vēstulē (oficiālā informācija) Nr. UOZ-4.5130.1.19.19.2014. ēka tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar numuru A-1245..2. Teritorijas daļas attīstība ap vēsturisko tautas namu tiesas parka atjaunošanai, kas arī veido pieminekli3. Vēsturiskās Jaszczw Tautas nama aprīkojuma piegāde kultūras pasākumu veikšanai, izveidojot KV filiāli Jasczw. Projektā plānots izmantot energotaupīgus risinājumus, kā arī uzlabot pieminekļa drošību (brīdinājuma uzstādīšana, ugunsdzēsēju stacija, pieminekļa apgaismojums ar apgaismojumu). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal mealltacht chultúrtha an réigiúin a mhéadú agus rochtain ar earraí cultúrtha a mhéadú trí oibreacha tógála a dhéanamh ina mbeidh oibreacha atógála agus athchóirithe i dTeach stairiúil an Phobail in Jaszczw agus i bhfothracha na páirce. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: • Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha i mbardas Jedlicze• Cineálacha nua gníomhaíochta a thabhairt isteach sa duine aonair seo atá dírithe ar ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste, lena n-áirítear seanóirí, • Cineálacha nua rannpháirtíochta cultúrtha a thabhairt isteach trí ghníomhaíochtaí a eagrú i bpáirc cúirte stairiúil athchóirithe (ag dul isteach san aer oscailte le himeachtaí cultúrtha, rud a chumasóidh scáileán faoi stiúir a cheannach)• Seirbhísí turasóireachta stairiúla a fhorbairt i mbardais Jedlicze, atá curtha i bhfeidhm ag údaráis bhardasacha ina dhiaidh sin, in éineacht le hinfheistíochtaí eile ar feadh na mblianta chun séadchomharthaí a dhaingniú agus a chur ar fáil. Príomheilimintí an tionscadail: 1. Oibreacha atógála agus athchóirithe i dTeach an Phobail stairiúil i Jaszczw, atá cláraithe i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A-1245 ó 5.9.1996. (Cinneadh Uimh. PSOZ.5349/12/94/R an 5 Meán Fómhair 1996, cuireadh coimpléasc cúirte in Jaszczwi isteach i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. A-366/96, ansin le cinneadh Uimh. UOZ-4.5130.31.2013 an 1 Iúil 2013 iontráladh é sa chlár faoi uimhir A-366, agus trí litir (faisnéis oifigiúil) Uimh. UOZ-4.5130.1.19.2014 an 6 Bealtaine 2014, cuireadh an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A-1245..2. Forbairt a dhéanamh ar chuid den cheantar timpeall ar Theach stairiúil an Phobail chun páirc na cúirte a athchóiriú, agus is séadchomhartha é freisin. Soláthar trealaimh Theach an Phobail stairiúil in Jaszczw chun críche gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i gcrích ann trí bhrainse den GOK i Jaszczw a bhunú. Bheartaigh an tionscadal úsáid a bhaint as réitigh coigilte fuinnimh, chomh maith le sábháilteacht an tséadchomhartha a fheabhsú (suiteáil aláraim, stáisiún dóiteáin, soilsiú an tséadchomhartha le soilsiú). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati kulturno privlačnost regije in povečati dostopnost kulturnih dobrin z izvedbo gradbenih del, ki vključujejo rekonstrukcijska in obnovitvena dela v zgodovinski ljudski hiši v Jaszczwu in ostankih parka. Projekt bo privedel do: • povečanja kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev v občini Jedlicze• Uvedba novih oblik dejavnosti v tej individualizirani obliki, namenjene prikrajšanim skupinam, vključno s starejšimi,• Uvedba novih oblik kulturnega udejstvovanja z organizacijo dejavnosti v obnovljenem zgodovinskem dvornem parku (ki poteka na prostem s kulturnimi prireditvami, kar bo omogočilo tudi nakup vodilnega zaslona)• Razvoj zgodovinskih turističnih storitev v občinah Jedlicze, ki so ga skupaj z drugimi večletnimi naložbami za zavarovanje in dajanje spomenikov na voljo izvedli poznejši občinski organi. Glavni elementi projekta:1. Rekonstrukcijska in obnovitvena dela v zgodovinski ljudski hiši v Jaszczwu, ki je od 5.9.1996 vpisana v register spomenikov pod številko A-1245. (Odločba št. PSOZ.5349/12/94/R z dne 5. septembra 1996, sodni kompleks v Jaszczwiju je bil vpisan v register spomenikov pod št. A-366/96, nato pa je bila z odločbo št. UOZ-4.5130.31.2013 z dne 1. julija 2013 vpisana v register pod številko A-366, z dopisom (uradni podatki) št. UOZ-4.5130.1.19.2014 z dne 6. maja 2014 pa je bila stavba vpisana v register spomenikov pod številko A-1245..2. Razvoj dela območja okoli zgodovinske ljudske hiše za obnovo dvornega parka, ki prav tako predstavlja spomenik3. Dobava opreme zgodovinske ljudske hiše v Jaszczwu za izvajanje kulturnih dejavnosti v njej z ustanovitvijo podružnice korejske vlade v Jaszczwu. Projekt je načrtoval uporabo energetsko varčnih rešitev in izboljšanje varnosti spomenika (alarmna inštalacija, gasilska postaja, osvetlitev spomenika z osvetlitvijo). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се повиши културната привлекателност на региона и да се повиши достъпността на културните ценности чрез извършване на строителни работи, състоящи се от реконструкционни и реставрационни дейности в историческата Народна къща в Jaszczw и останките от парка. Проектът ще доведе до: • Повишаване на качеството и достъпността на културните услуги в община Jedlicze • Въвеждане на нови форми на дейност в тази индивидуализирана дейност, насочена към групи в неравностойно положение, включително възрастни, • Въвеждане на нови форми на културно участие чрез организиране на дейности в реставриран исторически парк (входящи на открито с културни събития, които също така ще позволят закупуването на оглавен екран) • Разработване на исторически туристически услуги в общините Jedlicze, които в комбинация с други инвестиции от години за осигуряване и предоставяне на паметници се осъществяват от последващи общински органи. Основните елементи на проекта:1. Реконструкция и реставрация в историческата Народна къща в Jaszczw, която е вписана в регистъра на паметниците под номер А-1245 от 5.9.1996 г. (Решение № PSOZ.5349/12/94/R от 5 септември 1996 г., съдебният комплекс в Jaszczwi е вписан в регистъра на паметниците под № A-366/96, след което с решение № УОЗ-4.5130.31.2013 г. от 1 юли 2013 г. е вписан в регистъра на паметниците под номер А-366, а с писмо (официална информация) № УОЗ-4.5130.1.19.2014 г. сградата е вписана в регистъра на паметниците на културата под номер А-1245..2. Развитие на част от района около историческата Народна къща за възстановяване на дворния парк, която също представлява паметник3. Доставка на оборудване на историческата Народна къща в Jaszczw с цел извършване на културни дейности в нея чрез създаване на клон на ПК в Jaszczw. Проектът предвижда използването на енергоспестяващи решения, както и подобряване на безопасността на паметника (алармена инсталация, пожарна станция, осветление на паметника с осветление). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun u jżid l-aċċessibbiltà għall-beni kulturali billi jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu f’xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni u restawr fid-Dar tal-Poplu storiku f’Jaszczw u l-fdalijiet tal-park. Il-proġett se jwassal għal:• Żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali fil-muniċipalità ta’ Jedlicze• Introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ attività f’din l-attività individwalizzata mmirata lejn gruppi żvantaġġati, inklużi l-anzjani,• L-introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ parteċipazzjoni kulturali billi jiġu organizzati attivitajiet f’park tal-qorti storiku restawrat (fil-miftuħ b’avvenimenti kulturali, li se jippermettu wkoll ix-xiri ta’ skrin immexxi)• L-iżvilupp ta’ servizzi turistiċi storiċi fil-muniċipalitajiet ta’ Jedlicze, li, flimkien ma’ investimenti oħra għal snin sħaħ biex jiżguraw u jagħmlu disponibbli monumenti, ġie implimentat mill-awtoritajiet muniċipali sussegwenti. L-elementi ewlenin tal-proġett:1. Ix-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni u restawr fid-Dar tal-Poplu storiku f’Jaszczw, li ddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-1245 mill-5.9.1996. (Id-Deċiżjoni Nru PSOZ.5349/12/94/R tal-5 ta’ Settembru 1996, il-kumpless tal-qorti f’Jaszczwi ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti taħt Nru A-366/96, imbagħad permezz tad-Deċiżjoni Nru UOZ-4.5130.31.2013 tal-1 ta’ Lulju 2013 iddaħħal fir-reġistru bin-numru A-366, filwaqt li permezz ta’ ittra (informazzjoni uffiċjali) Nru UOZ-4.5130.1.19.2014 tas-6 ta’ Mejju 2014, il-bini ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-1245..2. L-iżvilupp ta’ parti miż-żona madwar il-Kamra tal-Poplu storika għar-restawr tal-park tal-qorti, li jikkostitwixxi wkoll monument3. Forniment ta’ tagħmir tad-Dar tal-Poplu storiku f’Jaszczw għall-iskop li jwettaq attivitajiet kulturali fiha billi jistabbilixxi fergħa tal-GOK f’Jaszczw. Il-proġett ippjana l-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija, kif ukoll it-titjib tas-sikurezza tal-monument (installazzjoni tal-allarm, stazzjon tat-tifi tan-nar, dawl tal-monument bl-illuminazzjoni). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade cultural da região e aumentar a acessibilidade aos bens culturais através da realização de obras de construção que consistam em obras de reconstrução e restauro na histórica Casa Popular de Jaszczw e nos restos do parque. O projeto conduzirá a:• Aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais no município de Jedlicze• Introdução de novas formas de atividade nesta individualizada destinada a grupos desfavorecidos, incluindo idosos,• Introdução de novas formas de participação cultural através da organização de atividades num parque de tribunais históricos restaurados (partindo ao ar livre com eventos culturais, que também permitirão a aquisição de um ecrã conduzido)• O desenvolvimento de serviços turísticos históricos nos municípios de Jedlicze, que, em combinação com outros investimentos durante anos para garantir e disponibilizar monumentos, foi implementado pelas autoridades municipais subsequentes. Os principais elementos do projeto:1. Obras de reconstrução e restauro na histórica Casa do Povo de Jaszczw, inscrita no registo de monumentos sob o número A-1245 desde 5.9.1996. (Decisão n.º PSOZ.5349/12/94/R, de 5 de setembro de 1996, o complexo judicial de Jaszczwi foi inscrito no registo dos monumentos sob o n.º A-366/96; depois, por decisão n.º uoz-4.5130.31.2013, de 1 de julho de 2013, foi inscrito no registo com o número A-366, enquanto por carta (informações oficiais) n.º uoz-4.5130.1.19.2014, de 6 de maio de 2014, o edifício foi inscrito no registo dos monumentos com o número A-1245..2. Desenvolvimento de uma parte da área em torno da histórica Casa do Povo para a restauração do parque da corte, constituindo também um monumento3. Fornecimento de equipamento da Casa Popular histórica em Jaszczw com a finalidade de realizar atividades culturais nele estabelecendo um ramo do Governo da Coreia em Jaszczw. O projeto planejou a utilização de soluções de poupança de energia, bem como a melhoria da segurança do monumento (instalação de alarme, quartel de bombeiros, iluminação do monumento com iluminação). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge regionens kulturelle tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturgoder ved at udføre byggearbejder, der består af genopbygnings- og restaureringsarbejder i det historiske folkehus i Jaszczw og resterne af parken. Projektet vil føre til:• Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester i Jedlicze kommune• Introduktion af nye former for aktiviteter i denne individualiserede aktivitetsform rettet mod ugunstigt stillede grupper, herunder ældre,• Indførelse af nye former for kulturel deltagelse ved at organisere aktiviteter i en restaureret historisk retspark (gå ud i luften med kulturelle arrangementer, som også vil gøre det muligt at købe en ledet skærm)• Udviklingen af historiske turisttjenester i kommunerne i Jedlicze, som sammen med andre investeringer i årevis til at sikre og stille monumenter til rådighed, er blevet gennemført af de efterfølgende kommunale myndigheder. Hovedelementerne i projektet:1. Rekonstruktions- og restaureringsarbejder i det historiske folkehus i Jaszczw, som er opført i registret over monumenter under nummer A-1245 siden 5.9.1996. (Afgørelse nr. PSOZ.5349/12/94/R af 5. september 1996 blev retskomplekset i Jaszczwi opført i registret over monumenter under nr. A-366/96, hvorefter ved afgørelse nr. UOZ-4.5130.31.2013 af 1. juli 2013 blev opført i registret under nummer A-366, mens bygningen ved brev (officielle oplysninger) nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 af 6. maj 2014 blev opført i registret over monumenter under nummer A-1245..2. Udvikling af en del af området omkring det historiske People's House til restaurering af retsparken, der også udgør et monument3. Levering af udstyr i det historiske folkehus i Jaszczw med henblik på at udføre kulturelle aktiviteter i det ved at oprette en afdeling af den koreanske regering i Jaszczw. Projektet planlagde brug af energibesparende løsninger samt forbedring af sikkerheden af monumentet (en alarminstallation, brandstation, belysning af monumentet med belysning). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea culturală a regiunii și de a crește accesibilitatea bunurilor culturale prin realizarea de lucrări de construcție constând în lucrări de reconstrucție și restaurare în Casa Populară istorică din Jaszczw și în rămășițele parcului. Proiectul va duce la:• Creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale în municipiul Jedlicze• Introducerea unor noi forme de activitate în cadrul acestuia individualizat, care vizează grupurile defavorizate, inclusiv seniorii,• Introducerea unor noi forme de participare culturală prin organizarea de activități într-un parc istoric de curte restaurat (în aer liber cu evenimente culturale, ceea ce va permite și achiziționarea unui ecran condus)• Dezvoltarea serviciilor turistice istorice în localitățile Jedlicze, care, în combinație cu alte investiții de ani de zile pentru asigurarea și punerea la dispoziție a monumentelor, a fost implementată de autoritățile municipale ulterioare. Principalele elemente ale proiectului:1. Lucrări de reconstrucție și restaurare în Casa Populară istorică din Jaszczw, care a fost înscrisă în registrul monumentelor cu numărul A-1245 din 5.9.1996. (Decizia nr. PSOZ.5349/12/94/R din 5 septembrie 1996, complexul judiciar din Jaszczwi a fost înscris în registrul monumentelor sub nr. A-366/96, apoi prin decizia nr. UOZ-4.5130.31.2013 din 1 iulie 2013 a fost înscrisă în registru cu numărul A-366, în timp ce prin scrisoarea (informații oficiale) nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 din 6 mai 2014 clădirea a fost înscrisă în registrul monumentelor cu numărul A-1245..2. Dezvoltarea unei părți a zonei din jurul Casei Populare istorice pentru restaurarea parcului curții, constituind, de asemenea, un monument3. Furnizarea de echipamente ale Casei Populare istorice din Jaszczw în scopul desfășurării de activități culturale în cadrul acesteia prin înființarea unei sucursale a GC în Jaszczw. Proiectul a planificat utilizarea soluțiilor de economisire a energiei, precum și îmbunătățirea siguranței monumentului (instalație de alarmă, stație de incendiu, iluminare a monumentului cu iluminare). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka regionens kulturella attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturföremål genom att utföra byggnadsarbeten som består av återuppbyggnads- och restaureringsarbeten i det historiska Folkets hus i Jaszczw och resterna av parken. Projektet kommer att leda till:• Öka kvaliteten på och tillgängligheten till kulturtjänster i kommunen Jedlicze• Införande av nya verksamhetsformer i denna individualiserade verksamhet som riktar sig till missgynnade grupper, däribland äldre,• Införande av nya former av kulturellt deltagande genom att organisera aktiviteter i en restaurerad historisk domstolspark (som går ut utomhus med kulturevenemang, vilket också kommer att göra det möjligt att köpa en ledd skärm)• Utvecklingen av historiska turisttjänster i kommunerna Jedlicze, som i kombination med andra investeringar i åratal för att säkra och göra tillgängliga monument har genomförts av efterföljande kommunala myndigheter. De viktigaste delarna av projektet:1. Återuppbyggnads- och restaureringsarbeten i det historiska folkhuset i Jaszczw, som sedan 5.9.1996 har förts in i monumentregistret under nummer A-1245. (Beslut nr PSOZ.5349/12/94/R av den 5 september 1996 registrerades domstolskomplexet i Jaszczwi i registret över monument under nr A-366/96, därefter genom beslut nr UOZ-4.5130.31.2013 av den 1 juli 2013 under nummer A-366, medan byggnaden genom skrivelse (officiell information) nr UOZ-4.5130.1.19.2014 av den 6 maj 2014 infördes i registret över monument under nummer A-1245..2. Utveckling av en del av området runt det historiska Folkets hus för restaurering av domstolsparken, som också utgör ett monument3. Leverans av utrustning till det historiska folkhuset i Jaszczw i syfte att bedriva kulturverksamhet i det genom att inrätta en gren av de sydkoreanska myndigheterna i Jaszczw. I projektet planerades användningen av energibesparande lösningar samt förbättring av monumentets säkerhet (larminstallation, brandstation, belysning av monumentet med belysning). (Swedish) | |||
Revision as of 19:52, 2 March 2023
Project Q118984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the historic People’s House in Jaszcz |
Project Q118984 in Poland |
Statements
2,803,038.17 zloty
0 references
3,297,691.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 November 2016
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA JEDLICZE
0 references
Celem projektu jest podniesienie atrakcyjności kulturalnej regionu i zwiększenie dostępności do dóbr kultury poprzez wykonanie prac budowlanych polegających na przebudowie i robotach restauratorskich w zabytkowym Domu Ludowym w Jaszczwi i pozostałościach parku. Dzięki realizacji projektu nastąpi:• Zwiększenie jakości i dostępności usług kulturalnych w gminie Jedlicze• Wprowadzenie nowych form działalności w tym zindywidualizowanym skierowanych dla grup defaworyzowanych, w tym seniorów,• Wprowadzenie nowych form uczestnictwa w kulturze poprzez organizację zajęć w restaurowanym zabytkowym parku dworskim (wyjście w plener z wydarzeniami kulturalnymi co umożliwi także zakup ekranu ledowego)• Rozwój usług turystyki historycznej na terenie gmin Jedlicze, która w połączeniu z innymi inwestycjami od lat realizowanymi na rzecz zabezpieczenia i udostępnienia zabytków jest realizowana przez kolejne władze gminy. Główne elementy projektu:1. Przebudowa i roboty restauratorskie w zabytkowym Domu Ludowym w Jaszczwi, który wpisany jest do rejestru zabytków pod nr A-1245 od dnia 05.09.1996r. (Decyzją nr PSOZ.5349/12/94/R z dnia 5 września 1996r. zespół dworski w Jaszczwi został wpisany do rejestru zabytków pod nr A-366/96, następnie postanowieniem nr UOZ-4.5130.31.2013 z dnia 01 lipca 2013r. został wpisany do rejestru pod numerem A-366, natomiast pismem (informacja urzędowa) nr UOZ-4.5130.1.19.2014 z dnia 6 maja 2014r. obiekt został wpisany do rejestry zabytków pod nr A-1245).2. Zagospodarowanie części terenu wokół zabytkowego Domu Ludowego na potrzeby odtworzenia dworskiego parku, również stanowiącego zabytek3. Dostawa wyposażenia zabytkowego Domu Ludowym w Jaszczwi na potrzeby realizacji w nim działań kulturalnych poprzez utworzenie filii GOK w Jaszczwi. W projekcie zaplanowano zastosowanie rozwiązań energooszczędnych, a także poprawiających bezpieczeństwo zabytku (instalacja alarmowa, p.pożarowa, oświetlenie zabytku iluminacją). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the cultural attractiveness of the region and increase accessibility to cultural objects by carrying out construction works involving reconstruction and restoration works in the historic People’s House in Jaszczw and the remains of the park. The project will be implemented:• Increasing the quality and accessibility of cultural services in the municipality of Jedlicze• Introduction of new forms of activity including individualised activities aimed at disadvantaged groups, including seniors,• Introduction of new forms of participation in culture through the organisation of activities in the restored historic park (exiting in the outdoors with cultural events, which will also enable the purchase of a Lead screen)• Development of historical tourism services in the area of the towns of Jedelicz, which is an investment in the area of Jedelicz. Main elements of the project:1. Reconstruction and restoration works in the historic People’s House in Jaszczw, which is entered in the register of monuments under No. A-1245 from 05.09.1996. (Decision No. PSOZ.5349/12/94/R of 5 September 1996 the manor complex in Jaszczw was entered in the register of monuments under No. A-366/96, then by order No UOZ-4.5130.31.2013 of 01 July 2013 was entered in the register under number A-366, and by letter (official information) No UOZ-4.5130.1.19.2014 of 6 May 2014, the object was entered in the registers of monuments under no. The development of a part of the area around the historic People’s House for the restoration of the court park, also a monument3. Supply of equipment of the historic People’s House in Jaszczw for the purpose of carrying out cultural activities in it through the creation of a branch of the GOK in Jaszczw. The project plans to use energy-saving solutions, as well as improving the safety of the monument (installation, fire, illumination of the monument). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région et d’accroître l’accessibilité aux biens culturels en réalisant des travaux de construction consistant en des travaux de reconstruction et de restauration dans la maison populaire historique de Jaszczw et les vestiges du parc. Le projet permettra:• d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels dans la municipalité de Jedlicze• Introduction de nouvelles formes d’activité dans cette zone individualisée destinée aux groupes défavorisés, y compris les personnes âgées,• Introduction de nouvelles formes de participation culturelle par l’organisation d’activités dans un parc historique restauré (en plein air avec des manifestations culturelles, qui permettra également l’achat d’un écran led)• Le développement de services touristiques historiques dans les municipalités de Jedlicze, qui, en combinaison avec d’autres investissements pour sécuriser et rendre disponibles des monuments, a été mis en œuvre par les autorités municipales ultérieures. Les principaux éléments du projet:1. Travaux de reconstruction et de restauration dans la maison populaire historique de Jaszczw, inscrite au registre des monuments sous le numéro A-1245 depuis le 5.9.1996. (Décision no PSOZ.5349/12/94/R du 5 septembre 1996, le complexe judiciaire de Jaszczwi a été inscrit au registre des monuments sous le numéro A-366/96, puis, par décision no UOZ-4.5130.31.2013 du 1er juillet 2013, a été inscrit au registre sous le numéro A-366, tandis que par lettre (renseignements officiels) no UOZ-4.5130.1.19.2014 du 6 mai 2014, le bâtiment a été inscrit au registre des monuments sous le numéro A-1245..2. Développement d’une partie de la zone autour de la Maison populaire historique pour la restauration du parc de la cour, constituant également un monument3. Fourniture d’équipements de la Maison populaire historique de Jaszczw en vue d’y mener des activités culturelles en créant une succursale des pouvoirs publics coréens à Jaszczw. Le projet prévoyait l’utilisation de solutions d’économie d’énergie, ainsi que l’amélioration de la sécurité du monument (installation d’alarme, caserne de pompiers, éclairage du monument avec éclairage). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Region zu erhöhen und die Zugänglichkeit zu Kulturgütern zu erhöhen, indem Bauarbeiten durchgeführt werden, die aus Rekonstruktions- und Restaurierungsarbeiten im historischen Volkshaus in Jaszczw und den Resten des Parks bestehen. Das Projekt führt zu:• Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der kulturellen Dienstleistungen in der Gemeinde Jedlicze• Einführung neuer Tätigkeitsformen in diesem individualisierten Bereich für benachteiligte Gruppen, einschließlich Senioren,• Einführung neuer Formen der kulturellen Beteiligung durch die Organisation von Aktivitäten in einem restaurierten historischen Hofpark (mit kulturellen Veranstaltungen, die auch den Kauf eines geführten Bildschirms ermöglichen)• Die Entwicklung historischer touristischer Dienstleistungen in den Gemeinden von Jedlicze, die in Kombination mit anderen Investitionen seit Jahren zur Sicherung und Bereitstellung von Denkmälern durchgeführt wurden. Die wichtigsten Elemente des Projekts:1. Rekonstruktions- und Restaurierungsarbeiten im historischen Volkshaus in Jaszczw, das seit dem 5.9.1996 in das Denkmalregister unter der Nummer A-1245 eingetragen ist. (Beschluss Nr. PSOZ.5349/12/94/R vom 5. September 1996, der Gerichtskomplex in Jaszczwi wurde in das Denkmalverzeichnis unter der Nr. A-366/96 eingetragen, dann mit Beschluss Nr. UOZ-4.5130.31.2013 vom 1. Juli 2013 in das Register unter der Nummer A-366 eingetragen, während das Gebäude mit Schreiben (offizielle Angaben) Nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 vom 6. Mai 2014 in das Denkmalregister unter der Nummer A-1245 eingetragen wurde..2. Entwicklung eines Teils des Gebiets rund um das historische Volkshaus für die Restaurierung des Hofparks, der ebenfalls ein Denkmal darstellt3. Lieferung von Ausrüstung des historischen Volkshauses in Jaszczw zum Zwecke der Durchführung kultureller Aktivitäten in ihm durch die Errichtung einer Zweigstelle der koreanischen Republik in Jaszczw. Das Projekt plante den Einsatz von energiesparenden Lösungen sowie die Verbesserung der Sicherheit des Denkmals (eine Alarmanlage, Feuerwache, Beleuchtung des Denkmals mit Beleuchtung). (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de culturele aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door het uitvoeren van bouwwerken bestaande uit wederopbouw- en restauratiewerken in het historische Volkshuis in Jaszczw en de overblijfselen van het park. Het project zal leiden tot:• Verhoging van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in de gemeente Jedlicze• Invoering van nieuwe vormen van activiteit in deze geïndividualiseerde activiteit gericht op kansarme groepen, waaronder senioren,• Introductie van nieuwe vormen van culturele participatie door het organiseren van activiteiten in een gerestaureerd historisch hofpark (in de open lucht gaan met culturele evenementen, die ook de aankoop van een ledscherm mogelijk zal maken)• De ontwikkeling van historische toeristische diensten in de gemeenten Jedlicze, die, in combinatie met andere investeringen voor het beveiligen en beschikbaar stellen van monumenten, is uitgevoerd door de volgende gemeentelijke autoriteiten. De belangrijkste elementen van het project:1. Reconstructie- en restauratiewerken in het historische Volkshuis in Jaszczw, dat sinds 5.9.1996 in het register van monumenten onder nummer A-1245 is ingeschreven. (Besluit nr. PSOZ.5349/12/94/R van 5 september 1996, het gerechtscomplex in Jaszczwi is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-366/96, vervolgens bij beslissing nr. UOZ-4.5130.31.2013 van 1 juli 2013 in het register ingeschreven onder nummer A-366, terwijl het gebouw bij brief (officiële informatie) nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 van 6 mei 2014 is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1245..2. Ontwikkeling van een deel van het gebied rond het historische Volkshuis voor de restauratie van het hofpark, ook een monument3. Levering van uitrusting van het historische Volkshuis in Jaszczw met het oog op de uitoefening van culturele activiteiten in het land door de oprichting van een tak van de Koreaanse overheid in Jaszczw. Het project plande het gebruik van energiebesparende oplossingen en het verbeteren van de veiligheid van het monument (een alarminstallatie, brandweerkazerne, verlichting van het monument met verlichting). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva culturale della regione e aumentare l'accessibilità ai beni culturali attraverso la realizzazione di opere di ricostruzione e restauro nella storica Casa Popolare di Jaszczw e i resti del parco. Il progetto porterà a:• Aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali nel comune di Jedlicze• Introduzione di nuove forme di attività in questa individualizzata rivolta a gruppi svantaggiati, compresi gli anziani,• Introduzione di nuove forme di partecipazione culturale organizzando attività in un parco storico di corte restaurato (andando all'aria aperta con eventi culturali, che consentiranno anche l'acquisto di uno schermo a led)• Lo sviluppo dei servizi turistici storici nei comuni di Jedlicze, che, in combinazione con altri investimenti per anni per la sicurezza e la messa a disposizione dei monumenti, è stato attuato dalle autorità comunali successive. Gli elementi principali del progetto:1. Lavori di ricostruzione e restauro nella storica Casa Popolare di Jaszczw, iscritta nel registro dei monumenti con il numero A-1245 dal 5.9.1996. (Decisione n. PSOZ.5349/12/94/R del 5 settembre 1996, il complesso giudiziario di Jaszczwi è stato iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-366/96, quindi con decisione n. UOZ-4.5130.31.2013 del 1º luglio 2013 è stato iscritto nel registro con il numero A-366, mentre con lettera (informazioni ufficiali) n. UOZ-4.5130.1.19.2014 del 6 maggio 2 014 l'edificio è stato iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-1245..2. Sviluppo di una parte dell'area intorno alla storica Casa del Popolo per il restauro del parco di corte, costituendo anche un monumento3. Fornitura di attrezzature della storica Casa del Popolo a Jaszczw allo scopo di svolgere attività culturali in essa istituendo un ramo del GOK a Jaszczw. Il progetto ha previsto l'utilizzo di soluzioni a risparmio energetico, oltre a migliorare la sicurezza del monumento (installazione di allarme, stazione dei vigili del fuoco, illuminazione del monumento con illuminazione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región y aumentar la accesibilidad a los bienes culturales mediante la realización de obras de construcción consistentes en obras de reconstrucción y restauración en la histórica Casa Popular de Jaszczw y los restos del parque. El proyecto conducirá a: • Aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales en el municipio de Jedlicze• Introducción de nuevas formas de actividad en este individualizado dirigido a grupos desfavorecidos, incluyendo personas mayores,• Introducción de nuevas formas de participación cultural mediante la organización de actividades en un parque judicial histórico restaurado (entrada al aire libre con eventos culturales, lo que también permitirá la compra de una pantalla led)• El desarrollo de servicios turísticos históricos en los municipios de Jedlicze, que, en combinación con otras inversiones durante años para asegurar y poner a disposición monumentos, ha sido implementado por las autoridades municipales posteriores. Los principales elementos del proyecto:1. Obras de reconstrucción y restauración en la histórica Casa Popular de Jaszczw, que se ha inscrito en el registro de monumentos con el número A-1245 desde el 5.9.1996. (Resolución n.º PSOZ.5349/12/94/R, de 5 de septiembre de 1996, el complejo judicial de Jaszczwi se inscribió en el registro de monumentos con el n.º A-366/96, luego mediante resolución n.º UOZ-4.5130.31.2013, de 1 de julio de 2013, se inscribió en el registro con el número A-366, mientras que por carta (información oficial) n.º UOZ-4.5130.1.19.2014, de 6 de mayo de 2014, el edificio se inscribió en el registro de monumentos con el número A-1245.2. Desarrollo de una parte de la zona alrededor de la histórica Casa del Pueblo para la restauración del parque de la corte, también constituyendo un monumento3. Suministro de equipamiento de la histórica Casa Popular de Jaszczw con el fin de llevar a cabo actividades culturales en ella mediante el establecimiento de una sucursal del GOK en Jaszczw. El proyecto planificó el uso de soluciones de ahorro de energía, así como la mejora de la seguridad del monumento (instalación de alarma, estación de bomberos, iluminación del monumento con iluminación). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja suurendada juurdepääsu kultuuriväärtustele, teostades rekonstrueerimis- ja restaureerimistöid Jaszczwi ajaloolises rahvamajas ja pargi jäänustes. Projekti tulemuseks on:• Kultuuriteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse suurendamine Jedlicze valla kultuuriteenuste valdkonnas• Selles individualiseerunud tegevusvormis tutvustatakse ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele, sealhulgas eakatele suunatud uusi kultuurilisi osalusvorme, korraldades tegevusi taastatud ajaloolises kohtupargis (avatud õhus kultuurisündmustega, mis võimaldab osta ka juhtivat ekraani)• Jedlicze omavalitsuste ajaloolise turismi teenuste arendamine koos muude aastate investeeringutega mälestiste kindlustamiseks ja kättesaadavaks tegemiseks on järgmised omavalitsused rakendanud. Projekti põhielemendid:1. Jaszczwi ajaloolise rahvamaja rekonstrueerimis- ja restaureerimistööd, mis on alates 5.9.1996 kantud mälestiste registrisse numbri A-1245 all. (5. septembri 1996. aasta otsus nr PSOZ.5349/12/94/R, Jaszczwi kohtukompleks kanti mälestiste registrisse numbri A-366/96 all, seejärel kanti 1. juuli 2013. aasta otsusega nr UOZ-4.5130.31.2013 registrisse numbri A-366 all, samas kui 6. mai 2014. aasta kirjaga (ametlik teave) nr UOZ-4.5130.1.19.2014 kanti hoone mälestiste registrisse numbri A-1245.2 all. Ajaloolise rahvamaja ümbruse osa arendamine kohtupargi taastamiseks, mis kujutab endast ka monumenti3. Jaszczwi ajaloolise rahvamaja varustuse tarnimine kultuuritegevuseks, luues Jaszczwis Korea valitsuse filiaali. Projekt kavandas energiasäästlike lahenduste kasutamist, samuti monumendi ohutuse parandamist (häirepaigaldis, tuletõrjejaam, monumendi valgustus valgustusega). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti regiono kultūrinį patrauklumą ir padidinti kultūros vertybių prieinamumą atliekant statybos darbus, kuriuos sudaro rekonstrukcijos ir restauravimo darbai istoriniame Žasco liaudies name ir parko liekanose. Projektas padės:• pagerinti kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Jedlicze savivaldybėje• Šioje individualizuotoje veikloje bus pradėtos naujos veiklos formos, skirtos nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, įskaitant senjorus;• Naujų kultūrinio dalyvavimo formų įdiegimas organizuojant veiklą restauruotame istoriniame teismo parke (atvirame ore su kultūros renginiais, kurie taip pat leis įsigyti ledo ekraną)• Istorinio turizmo paslaugų plėtojimas Jedlicze savivaldybėse, kurias kartu su kitomis daugelio metų investicijomis į paminklų apsaugą ir suteikimą įgyvendino vėlesnės savivaldybės valdžios institucijos. Pagrindiniai projekto elementai:1. Rekonstrukcijos ir restauravimo darbai istoriniame Jaszczw liaudies name, kuris nuo 1996 9 5 įregistruotas paminklų registre numeriu A-1245. (1996 m. rugsėjo 5 d. Sprendimas Nr. PSOZ.5349/12/94/R Jaszczwi teismo kompleksas buvo įtrauktas į paminklų registrą Nr. A-366/96, 2013 m. liepos 1 d. Sprendimu Nr. UOZ-4.5130.31.2013 įregistruotas Nr. A-366, o 2014 m. gegužės 6 d. raštu (oficiali informacija) Nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 pastatas buvo įtrauktas į paminklų registrą numeriu A-1245..2. Teritorijos, esančios aplink istorinį Žmonių namą, plėtra, skirta teismo parko restauravimui, taip pat sudaro paminklą3. Jaszczw istorinio liaudies namų įrangos tiekimas siekiant vykdyti kultūrinę veiklą Jaszczw mieste įsteigiant Korėjos Vyriausybės filialą. Projekte numatyta naudoti energiją taupančius sprendimus, taip pat pagerinti paminklo saugumą (aliarmo įrengimas, priešgaisrinė stotis, paminklo apšvietimas su apšvietimu). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati kulturnu atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih dobara izvođenjem građevinskih radova koji se sastoje od rekonstrukcijskih i restauratorskih radova u povijesnoj narodnoj kući u Jaszczwu i ostacima parka. Projekt će dovesti do: • Povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga u općini Jedlicze • Uvođenje novih oblika aktivnosti u ovu individualiziranu djelatnost usmjerenu na skupine u nepovoljnom položaju, uključujući starije osobe, • Uvođenje novih oblika kulturnog sudjelovanja organiziranjem aktivnosti u obnovljenom povijesnom dvorskom parku (na otvorenom s kulturnim događanjima, što će također omogućiti kupnju vođenog ekrana) • Razvoj povijesnih turističkih usluga u općinama Jedlicze, koje su, u kombinaciji s drugim ulaganjima godinama radi osiguranja i stavljanja na raspolaganje spomenika, provele naknadne općinske vlasti. Glavni elementi projekta:1. Rekonstrukcijski i restauratorski radovi u povijesnoj narodnoj kući u Jaszczwu, koja je upisana u registar spomenika pod brojem A-1245 od 5.9.1996. (Odluka br. PSOZ.5349/12/94/R od 5. rujna 1996., sudski kompleks u Jaszczwiju upisan je u registar spomenika pod brojem A-366/96, zatim je odlukom br. UOZ-4.5130.31.2013 od 1. srpnja 2013. u registar upisan pod brojem A-366, dok je dopisom (službene informacije) br. UOZ-4.5130.1.19.2014. od 6. svibnja 2014. zgrada upisana u registar spomenika pod brojem A-1245..2. Razvoj dijela područja oko povijesne Narodne kuće za obnovu dvorskog parka, koji također čini spomenik3. Nabava opreme povijesne Narodne kuće u Jaszczwu za obavljanje kulturnih djelatnosti u njoj osnivanjem ogranka VRK-a u Jaszczwu. Projekt je planirao korištenje rješenja za uštedu energije, kao i poboljšanje sigurnosti spomenika (uzbuna, vatrogasna stanica, rasvjeta spomenika s osvjetljenjem). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται σε εργασίες ανακατασκευής και αποκατάστασης στο ιστορικό Λαϊκό Σπίτι στο Jaszczw και στα απομεινάρια του πάρκου. Το έργο θα οδηγήσει σε: • Αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών στον δήμο Jedlicze• Εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας σε αυτό το εξατομικευμένο πάρκο που απευθύνεται σε μειονεκτούσες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων,• Εισαγωγή νέων μορφών πολιτιστικής συμμετοχής μέσω της διοργάνωσης δραστηριοτήτων σε ένα αναπαλαιωμένο ιστορικό πάρκο (ανοίγοντας στο ύπαιθρο με πολιτιστικές εκδηλώσεις, το οποίο θα επιτρέψει επίσης την αγορά μιας οθόνης με προβολείς)• Η ανάπτυξη ιστορικών τουριστικών υπηρεσιών στους δήμους του Jedlicze, οι οποίες, σε συνδυασμό με άλλες επενδύσεις εδώ και χρόνια για την εξασφάλιση και τη διάθεση μνημείων, υλοποιήθηκαν από τις μεταγενέστερες δημοτικές αρχές. Τα κύρια στοιχεία του έργου:1. Εργασίες ανακατασκευής και αποκατάστασης στο ιστορικό Λαϊκό Σπίτι στο Jaszczw, το οποίο έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων με αριθμό Α-1245 από τις 5.9.1996. (Απόφαση PSOZ.5349/12/94/R της 5ης Σεπτεμβρίου 1996, το δικαστικό συγκρότημα του Jaszczwi καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό A-366/96 και στη συνέχεια με την υπ’ αριθ. UOZ-4.5130.31.2013 απόφαση της 1ης Ιουλίου 2013 καταχωρίστηκε στο μητρώο με αριθμό A-366, ενώ με το υπ’ αριθ. UOZ-4.5130.1.19.2014 έγγραφο UOZ-4.5130.1.19.2014, της 6ης Μαΐου 2014, το κτίριο καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό A-1245..2. Ανάπτυξη τμήματος της περιοχής γύρω από το ιστορικό Λαϊκό Σπίτι για την αποκατάσταση του αυλικού πάρκου, αποτελώντας επίσης μνημείο3. Προμήθεια εξοπλισμού του ιστορικού Λαϊκού Οίκου στο Jaszczw με σκοπό την άσκηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων σε αυτό με την ίδρυση υποκαταστήματος των ΔΑΚ στο Jaszczw. Το έργο σχεδίασε τη χρήση λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας, καθώς και τη βελτίωση της ασφάλειας του μνημείου (εγκατάσταση συναγερμού, πυροσβεστικό σταθμό, φωτισμός του μνημείου με φωτισμό). (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu príťažlivosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych statkov realizáciou stavebných prác pozostávajúcich z rekonštrukčných a reštauračných prác v historickom ľudovom dome v Jaszczwe a pozostatkoch parku. Projekt povedie k:• Zvýšenie kvality a dostupnosti kultúrnych služieb v obci Jedlicze• Zavedenie nových foriem činnosti v tejto individualizovanej činnosti zameranej na znevýhodnené skupiny vrátane seniorov,• Zavedenie nových foriem kultúrnej účasti organizovaním aktivít v zrekonštruovanom historickom dvornom parku (na otvorenom priestranstve s kultúrnymi podujatiami, ktoré umožnia aj nákup vedených obrazoviek)• Rozvoj historických služieb cestovného ruchu v obciach Jedlicze, ktoré v kombinácii s ďalšími investíciami na zabezpečenie a sprístupnenie pamiatok realizovali nasledujúce obecné orgány. Hlavné prvky projektu:1. Rekonštrukčné a reštauračné práce v historickom ľudovom dome v Jaszczw, ktorý bol zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-1245 od 5.9.1996. (Rozhodnutie č. PSOZ.5349/12/94/R z 5. septembra 1996, súdny komplex v Jaszczwi bol zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-366/96, potom rozhodnutím č. UOZ-4.5130.31.2013 z 1. júla 2013 bol do registra zapísaný pod číslom A-366, zatiaľ čo listom (úradné informácie) č. UOZ-4.5130.1.19.2014 zo 6. mája 2014 bola budova zapísaná do registra pamiatok pod číslom A-1245..2. Rozvoj časti oblasti okolo historického Ľudového domu na reštaurovanie dvorného parku, ktorý tiež predstavuje pamiatku3. Dodávka vybavenia historického Ľudového domu v Jaszczw na účely vykonávania kultúrnych aktivít v ňom zriadením pobočky GOK v Jaszczw. Projekt plánoval využitie energeticky úsporných riešení, ako aj zvýšenie bezpečnosti pamätníka (poplachová inštalácia, požiarna stanica, osvetlenie pamätníka s osvetlením). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä alueen kulttuurista vetovoimaa ja lisätä kulttuuriesineiden saavutettavuutta toteuttamalla rakennustöitä, jotka koostuvat Jaszczwin historiallisessa kansantalossa ja puiston jäännöksissä. Hanke johtaa seuraaviin tavoitteisiin:• Kulttuuripalvelujen laadun ja saavutettavuuden parantaminen Jedliczen kunnassa• Uusien toimintamuotojen käyttöönotto tässä yksilöllisessä toimintatavassa, joka on suunnattu heikommassa asemassa oleville ryhmille, myös senioreille,• Uusien kulttuuriosallistumisen muotojen käyttöönotto järjestämällä toimintaa entisöidyssä historiallisessa oikeuspuistossa (ulkoilmassa kulttuuritapahtumien kanssa, mikä mahdollistaa myös led-näytön ostamisen)• Historiallisten matkailupalvelujen kehittäminen Jedliczen kunnissa, jotka ovat yhdessä muiden vuosien ajan tehtyjen investointien kanssa muistomerkkien turvaamiseksi ja käyttöön asettamiseksi seuraavien kuntaviranomaisten toimesta. Hankkeen pääkohdat:1. Jaszczwissä sijaitsevan historiallisen kansantalon jälleenrakennus- ja restaurointityöt, jotka on merkitty muistomerkkirekisteriin numerolla A-1245 5.9.1996 lähtien. (Päätös nro PSOZ.5349/12/94/R, tehty 1996, Jaszczwin tuomioistuinlaitos merkittiin muistomerkkirekisteriin numerolla A-366/96, minkä jälkeen 2013 tehdyllä päätöksellä nro UOZ-4.5130.31.2013 kirjattiin rekisteriin numerolla A-366, kun taas 6.5.2014 päivätyllä kirjeellä (viralliset tiedot) UOZ-4.5130.1.19.2014 rakennus merkittiin muistomerkkirekisteriin numerolla A-1245..2. Historiallista Kansantaloa ympäröivän alueen kehittäminen oikeuspuiston kunnostamiseksi, joka muodostaa myös monumentin3. Jaszczwissä sijaitsevan historiallisen kansantalon laitteiden toimittaminen kulttuuritoiminnan harjoittamista varten perustamalla Korean viranomaisten sivuliike Jaszczwiin. Hankkeessa suunniteltiin energiansäästöratkaisujen käyttöä sekä monumentin turvallisuuden parantamista (hälytyslaitteisto, paloasema, muistomerkin valaistus valaistuksella). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a régió kulturális vonzerejét és növelje a kulturális javak elérhetőségét a jaszczwi történelmi Népházban és a park maradványaiban rekonstrukciós és restaurálási munkák kivitelezésével. A projekt a következőket eredményezi:• Jedlicze településen a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása • A hátrányos helyzetű csoportokra – köztük az idősekre – irányuló, személyre szabott tevékenység új formáinak bevezetése• A kulturális részvétel új formáinak bevezetése egy helyreállított történelmi udvari parkban (a szabadban kulturális eseményekkel, amelyek szintén lehetővé teszik a vezetőképernyő megvásárlását) • A történelmi turisztikai szolgáltatások fejlesztése Jedlicze településeken, amelyeket a későbbi önkormányzati hatóságok évekig végrehajtottak a műemlékek biztosítására és rendelkezésre bocsátására irányuló egyéb beruházásokkal együtt. A projekt fő elemei: 1. Rekonstrukciós és restaurálási munkálatok a Jaszczw-i történelmi Népházban, amelyet 1996.9.5. óta A-1245 szám alatt jegyeztek be a műemlékek nyilvántartásába. (Az 1996. szeptember 5-i PSOZ.5349/12/94/R. sz. határozat, a Jaszczwi-i bírósági komplexumot az A-366/96. számon jegyezték be a műemlék-nyilvántartásba, majd a 2013. július 1-jei UOZ-4.5130.31.2013. sz. határozattal A-366. számon vették nyilvántartásba, a 2014. május 6-i UOZ-4.5130.1.19.19. számú levélben pedig az épületet A-1245.2 számon jegyezték be a műemléknyilvántartásba. A történelmi Népház körüli terület egy részének fejlesztése az udvari park helyreállítására, amely szintén emlékművet képez3. A történelmi Jaszczwi Népház berendezéseinek értékesítése kulturális tevékenységek végzése céljából, Jaszczwban a KK egy ágának létrehozásával. A projekt energiatakarékos megoldások használatát, valamint a műemlék biztonságának javítását (riasztóberendezés, tűzoltó állomás, a műemlék megvilágítása) tervezte. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit kulturní atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních statků provedením stavebních prací sestávajících z rekonstrukčních a restaurátorských prací v historickém Lidovém domě v Jaszczwě a pozůstatcích parku. Projekt povede k:• Zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb v obci Jedlicze• Zavedení nových forem činnosti do této individualizované činnosti zaměřené na znevýhodněné skupiny, včetně seniorů,• Zavedení nových forem kulturní účasti pořádáním aktivit v restaurovaném historickém dvorním parku (procházení do otevřeného prostoru s kulturními akcemi, které rovněž umožní zakoupit hlavní plátno)• Rozvoj historických služeb cestovního ruchu v obcích Jedlicze, které v kombinaci s dalšími investicemi na zabezpečení a zpřístupnění památek realizovaly následné obecní orgány. Hlavní prvky projektu:1. Rekonstrukce a restaurátorské práce v historickém Lidovém domě v Jaszczwě, který je od 5.9.1996 zapsán do registru památek pod číslem A-1245. (Rozhodnutí č. PSOZ.5349/12/94/R ze dne 5. září 1996, soudní komplex v Jaszczwi byl zapsán do rejstříku památek pod číslem A-366/96, poté rozhodnutím č. UOZ-4.5130.31.2013 ze dne 1. července 2013 byla zapsána do rejstříku pod číslem A-366, zatímco dopisem (úřední informace) č. UOZ-4.5130.1.19.2014 ze dne 6. května 2014 byla budova zapsána do registru památek pod číslem A-1245..2. Rozvoj části oblasti kolem historického Lidového domu pro obnovu dvorního parku, který je také památkou3. Dodávka vybavení historického lidového domu v Jaszczwě za účelem provádění kulturních aktivit v něm zřízením pobočky korejské vlády v Jaszczwě. Projekt plánoval využití energeticky úsporných řešení, jakož i zlepšení bezpečnosti památníku (poplašná instalace, požární stanice, osvětlení památníku s osvětlením). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt reģiona kultūras pievilcību un palielināt kultūras preču pieejamību, veicot rekonstrukcijas un restaurācijas darbus Jasczw vēsturiskajā tautas namā un parka atliekās. Projekta rezultātā:• Palielinās kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Jedliczes pašvaldībā• Jaunu darbības veidu ieviešana šajā individualizētajā darbībā, kas vērsta uz nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, tostarp senioriem,• Jaunu kultūras līdzdalības veidu ieviešana, organizējot pasākumus atjaunotajā vēsturiskajā tiesas parkā (ieejot brīvā dabā ar kultūras pasākumiem, kas ļaus iegādāties arī vadītu ekrānu)• Vēsturiskā tūrisma pakalpojumu attīstība Jedliczes pašvaldībās, kuras apvienojumā ar citiem gadiem ilgiem ieguldījumiem pieminekļu nodrošināšanā un pieejamības nodrošināšanā ir īstenojušas nākamās pašvaldības. Projekta galvenie elementi:1. Rekonstrukcijas un restaurācijas darbi vēsturiskajā Jasczw Tautas namā, kas kopš 5.9.1996. ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A-1245. (1996. gada 5. septembra lēmums Nr. PSOZ.5349/12/94/R, Jasczwi tiesu komplekss tika ierakstīts pieminekļu reģistrā ar Nr. A-366/96, pēc tam ar 2013. gada 1. jūlija lēmumu Nr. UOZ-4.5130.31.2013 tika ierakstīts reģistrā ar numuru A-366, savukārt 2014. gada 6. maija vēstulē (oficiālā informācija) Nr. UOZ-4.5130.1.19.19.2014. ēka tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar numuru A-1245..2. Teritorijas daļas attīstība ap vēsturisko tautas namu tiesas parka atjaunošanai, kas arī veido pieminekli3. Vēsturiskās Jaszczw Tautas nama aprīkojuma piegāde kultūras pasākumu veikšanai, izveidojot KV filiāli Jasczw. Projektā plānots izmantot energotaupīgus risinājumus, kā arī uzlabot pieminekļa drošību (brīdinājuma uzstādīšana, ugunsdzēsēju stacija, pieminekļa apgaismojums ar apgaismojumu). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal mealltacht chultúrtha an réigiúin a mhéadú agus rochtain ar earraí cultúrtha a mhéadú trí oibreacha tógála a dhéanamh ina mbeidh oibreacha atógála agus athchóirithe i dTeach stairiúil an Phobail in Jaszczw agus i bhfothracha na páirce. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: • Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha i mbardas Jedlicze• Cineálacha nua gníomhaíochta a thabhairt isteach sa duine aonair seo atá dírithe ar ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste, lena n-áirítear seanóirí, • Cineálacha nua rannpháirtíochta cultúrtha a thabhairt isteach trí ghníomhaíochtaí a eagrú i bpáirc cúirte stairiúil athchóirithe (ag dul isteach san aer oscailte le himeachtaí cultúrtha, rud a chumasóidh scáileán faoi stiúir a cheannach)• Seirbhísí turasóireachta stairiúla a fhorbairt i mbardais Jedlicze, atá curtha i bhfeidhm ag údaráis bhardasacha ina dhiaidh sin, in éineacht le hinfheistíochtaí eile ar feadh na mblianta chun séadchomharthaí a dhaingniú agus a chur ar fáil. Príomheilimintí an tionscadail: 1. Oibreacha atógála agus athchóirithe i dTeach an Phobail stairiúil i Jaszczw, atá cláraithe i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A-1245 ó 5.9.1996. (Cinneadh Uimh. PSOZ.5349/12/94/R an 5 Meán Fómhair 1996, cuireadh coimpléasc cúirte in Jaszczwi isteach i gclár na séadchomharthaí faoi Uimh. A-366/96, ansin le cinneadh Uimh. UOZ-4.5130.31.2013 an 1 Iúil 2013 iontráladh é sa chlár faoi uimhir A-366, agus trí litir (faisnéis oifigiúil) Uimh. UOZ-4.5130.1.19.2014 an 6 Bealtaine 2014, cuireadh an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A-1245..2. Forbairt a dhéanamh ar chuid den cheantar timpeall ar Theach stairiúil an Phobail chun páirc na cúirte a athchóiriú, agus is séadchomhartha é freisin. Soláthar trealaimh Theach an Phobail stairiúil in Jaszczw chun críche gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i gcrích ann trí bhrainse den GOK i Jaszczw a bhunú. Bheartaigh an tionscadal úsáid a bhaint as réitigh coigilte fuinnimh, chomh maith le sábháilteacht an tséadchomhartha a fheabhsú (suiteáil aláraim, stáisiún dóiteáin, soilsiú an tséadchomhartha le soilsiú). (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati kulturno privlačnost regije in povečati dostopnost kulturnih dobrin z izvedbo gradbenih del, ki vključujejo rekonstrukcijska in obnovitvena dela v zgodovinski ljudski hiši v Jaszczwu in ostankih parka. Projekt bo privedel do: • povečanja kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev v občini Jedlicze• Uvedba novih oblik dejavnosti v tej individualizirani obliki, namenjene prikrajšanim skupinam, vključno s starejšimi,• Uvedba novih oblik kulturnega udejstvovanja z organizacijo dejavnosti v obnovljenem zgodovinskem dvornem parku (ki poteka na prostem s kulturnimi prireditvami, kar bo omogočilo tudi nakup vodilnega zaslona)• Razvoj zgodovinskih turističnih storitev v občinah Jedlicze, ki so ga skupaj z drugimi večletnimi naložbami za zavarovanje in dajanje spomenikov na voljo izvedli poznejši občinski organi. Glavni elementi projekta:1. Rekonstrukcijska in obnovitvena dela v zgodovinski ljudski hiši v Jaszczwu, ki je od 5.9.1996 vpisana v register spomenikov pod številko A-1245. (Odločba št. PSOZ.5349/12/94/R z dne 5. septembra 1996, sodni kompleks v Jaszczwiju je bil vpisan v register spomenikov pod št. A-366/96, nato pa je bila z odločbo št. UOZ-4.5130.31.2013 z dne 1. julija 2013 vpisana v register pod številko A-366, z dopisom (uradni podatki) št. UOZ-4.5130.1.19.2014 z dne 6. maja 2014 pa je bila stavba vpisana v register spomenikov pod številko A-1245..2. Razvoj dela območja okoli zgodovinske ljudske hiše za obnovo dvornega parka, ki prav tako predstavlja spomenik3. Dobava opreme zgodovinske ljudske hiše v Jaszczwu za izvajanje kulturnih dejavnosti v njej z ustanovitvijo podružnice korejske vlade v Jaszczwu. Projekt je načrtoval uporabo energetsko varčnih rešitev in izboljšanje varnosti spomenika (alarmna inštalacija, gasilska postaja, osvetlitev spomenika z osvetlitvijo). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши културната привлекателност на региона и да се повиши достъпността на културните ценности чрез извършване на строителни работи, състоящи се от реконструкционни и реставрационни дейности в историческата Народна къща в Jaszczw и останките от парка. Проектът ще доведе до: • Повишаване на качеството и достъпността на културните услуги в община Jedlicze • Въвеждане на нови форми на дейност в тази индивидуализирана дейност, насочена към групи в неравностойно положение, включително възрастни, • Въвеждане на нови форми на културно участие чрез организиране на дейности в реставриран исторически парк (входящи на открито с културни събития, които също така ще позволят закупуването на оглавен екран) • Разработване на исторически туристически услуги в общините Jedlicze, които в комбинация с други инвестиции от години за осигуряване и предоставяне на паметници се осъществяват от последващи общински органи. Основните елементи на проекта:1. Реконструкция и реставрация в историческата Народна къща в Jaszczw, която е вписана в регистъра на паметниците под номер А-1245 от 5.9.1996 г. (Решение № PSOZ.5349/12/94/R от 5 септември 1996 г., съдебният комплекс в Jaszczwi е вписан в регистъра на паметниците под № A-366/96, след което с решение № УОЗ-4.5130.31.2013 г. от 1 юли 2013 г. е вписан в регистъра на паметниците под номер А-366, а с писмо (официална информация) № УОЗ-4.5130.1.19.2014 г. сградата е вписана в регистъра на паметниците на културата под номер А-1245..2. Развитие на част от района около историческата Народна къща за възстановяване на дворния парк, която също представлява паметник3. Доставка на оборудване на историческата Народна къща в Jaszczw с цел извършване на културни дейности в нея чрез създаване на клон на ПК в Jaszczw. Проектът предвижда използването на енергоспестяващи решения, както и подобряване на безопасността на паметника (алармена инсталация, пожарна станция, осветление на паметника с осветление). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun u jżid l-aċċessibbiltà għall-beni kulturali billi jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu f’xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni u restawr fid-Dar tal-Poplu storiku f’Jaszczw u l-fdalijiet tal-park. Il-proġett se jwassal għal:• Żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali fil-muniċipalità ta’ Jedlicze• Introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ attività f’din l-attività individwalizzata mmirata lejn gruppi żvantaġġati, inklużi l-anzjani,• L-introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ parteċipazzjoni kulturali billi jiġu organizzati attivitajiet f’park tal-qorti storiku restawrat (fil-miftuħ b’avvenimenti kulturali, li se jippermettu wkoll ix-xiri ta’ skrin immexxi)• L-iżvilupp ta’ servizzi turistiċi storiċi fil-muniċipalitajiet ta’ Jedlicze, li, flimkien ma’ investimenti oħra għal snin sħaħ biex jiżguraw u jagħmlu disponibbli monumenti, ġie implimentat mill-awtoritajiet muniċipali sussegwenti. L-elementi ewlenin tal-proġett:1. Ix-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni u restawr fid-Dar tal-Poplu storiku f’Jaszczw, li ddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-1245 mill-5.9.1996. (Id-Deċiżjoni Nru PSOZ.5349/12/94/R tal-5 ta’ Settembru 1996, il-kumpless tal-qorti f’Jaszczwi ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti taħt Nru A-366/96, imbagħad permezz tad-Deċiżjoni Nru UOZ-4.5130.31.2013 tal-1 ta’ Lulju 2013 iddaħħal fir-reġistru bin-numru A-366, filwaqt li permezz ta’ ittra (informazzjoni uffiċjali) Nru UOZ-4.5130.1.19.2014 tas-6 ta’ Mejju 2014, il-bini ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-1245..2. L-iżvilupp ta’ parti miż-żona madwar il-Kamra tal-Poplu storika għar-restawr tal-park tal-qorti, li jikkostitwixxi wkoll monument3. Forniment ta’ tagħmir tad-Dar tal-Poplu storiku f’Jaszczw għall-iskop li jwettaq attivitajiet kulturali fiha billi jistabbilixxi fergħa tal-GOK f’Jaszczw. Il-proġett ippjana l-użu ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija, kif ukoll it-titjib tas-sikurezza tal-monument (installazzjoni tal-allarm, stazzjon tat-tifi tan-nar, dawl tal-monument bl-illuminazzjoni). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade cultural da região e aumentar a acessibilidade aos bens culturais através da realização de obras de construção que consistam em obras de reconstrução e restauro na histórica Casa Popular de Jaszczw e nos restos do parque. O projeto conduzirá a:• Aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais no município de Jedlicze• Introdução de novas formas de atividade nesta individualizada destinada a grupos desfavorecidos, incluindo idosos,• Introdução de novas formas de participação cultural através da organização de atividades num parque de tribunais históricos restaurados (partindo ao ar livre com eventos culturais, que também permitirão a aquisição de um ecrã conduzido)• O desenvolvimento de serviços turísticos históricos nos municípios de Jedlicze, que, em combinação com outros investimentos durante anos para garantir e disponibilizar monumentos, foi implementado pelas autoridades municipais subsequentes. Os principais elementos do projeto:1. Obras de reconstrução e restauro na histórica Casa do Povo de Jaszczw, inscrita no registo de monumentos sob o número A-1245 desde 5.9.1996. (Decisão n.º PSOZ.5349/12/94/R, de 5 de setembro de 1996, o complexo judicial de Jaszczwi foi inscrito no registo dos monumentos sob o n.º A-366/96; depois, por decisão n.º uoz-4.5130.31.2013, de 1 de julho de 2013, foi inscrito no registo com o número A-366, enquanto por carta (informações oficiais) n.º uoz-4.5130.1.19.2014, de 6 de maio de 2014, o edifício foi inscrito no registo dos monumentos com o número A-1245..2. Desenvolvimento de uma parte da área em torno da histórica Casa do Povo para a restauração do parque da corte, constituindo também um monumento3. Fornecimento de equipamento da Casa Popular histórica em Jaszczw com a finalidade de realizar atividades culturais nele estabelecendo um ramo do Governo da Coreia em Jaszczw. O projeto planejou a utilização de soluções de poupança de energia, bem como a melhoria da segurança do monumento (instalação de alarme, quartel de bombeiros, iluminação do monumento com iluminação). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge regionens kulturelle tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturgoder ved at udføre byggearbejder, der består af genopbygnings- og restaureringsarbejder i det historiske folkehus i Jaszczw og resterne af parken. Projektet vil føre til:• Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester i Jedlicze kommune• Introduktion af nye former for aktiviteter i denne individualiserede aktivitetsform rettet mod ugunstigt stillede grupper, herunder ældre,• Indførelse af nye former for kulturel deltagelse ved at organisere aktiviteter i en restaureret historisk retspark (gå ud i luften med kulturelle arrangementer, som også vil gøre det muligt at købe en ledet skærm)• Udviklingen af historiske turisttjenester i kommunerne i Jedlicze, som sammen med andre investeringer i årevis til at sikre og stille monumenter til rådighed, er blevet gennemført af de efterfølgende kommunale myndigheder. Hovedelementerne i projektet:1. Rekonstruktions- og restaureringsarbejder i det historiske folkehus i Jaszczw, som er opført i registret over monumenter under nummer A-1245 siden 5.9.1996. (Afgørelse nr. PSOZ.5349/12/94/R af 5. september 1996 blev retskomplekset i Jaszczwi opført i registret over monumenter under nr. A-366/96, hvorefter ved afgørelse nr. UOZ-4.5130.31.2013 af 1. juli 2013 blev opført i registret under nummer A-366, mens bygningen ved brev (officielle oplysninger) nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 af 6. maj 2014 blev opført i registret over monumenter under nummer A-1245..2. Udvikling af en del af området omkring det historiske People's House til restaurering af retsparken, der også udgør et monument3. Levering af udstyr i det historiske folkehus i Jaszczw med henblik på at udføre kulturelle aktiviteter i det ved at oprette en afdeling af den koreanske regering i Jaszczw. Projektet planlagde brug af energibesparende løsninger samt forbedring af sikkerheden af monumentet (en alarminstallation, brandstation, belysning af monumentet med belysning). (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea culturală a regiunii și de a crește accesibilitatea bunurilor culturale prin realizarea de lucrări de construcție constând în lucrări de reconstrucție și restaurare în Casa Populară istorică din Jaszczw și în rămășițele parcului. Proiectul va duce la:• Creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale în municipiul Jedlicze• Introducerea unor noi forme de activitate în cadrul acestuia individualizat, care vizează grupurile defavorizate, inclusiv seniorii,• Introducerea unor noi forme de participare culturală prin organizarea de activități într-un parc istoric de curte restaurat (în aer liber cu evenimente culturale, ceea ce va permite și achiziționarea unui ecran condus)• Dezvoltarea serviciilor turistice istorice în localitățile Jedlicze, care, în combinație cu alte investiții de ani de zile pentru asigurarea și punerea la dispoziție a monumentelor, a fost implementată de autoritățile municipale ulterioare. Principalele elemente ale proiectului:1. Lucrări de reconstrucție și restaurare în Casa Populară istorică din Jaszczw, care a fost înscrisă în registrul monumentelor cu numărul A-1245 din 5.9.1996. (Decizia nr. PSOZ.5349/12/94/R din 5 septembrie 1996, complexul judiciar din Jaszczwi a fost înscris în registrul monumentelor sub nr. A-366/96, apoi prin decizia nr. UOZ-4.5130.31.2013 din 1 iulie 2013 a fost înscrisă în registru cu numărul A-366, în timp ce prin scrisoarea (informații oficiale) nr. UOZ-4.5130.1.19.2014 din 6 mai 2014 clădirea a fost înscrisă în registrul monumentelor cu numărul A-1245..2. Dezvoltarea unei părți a zonei din jurul Casei Populare istorice pentru restaurarea parcului curții, constituind, de asemenea, un monument3. Furnizarea de echipamente ale Casei Populare istorice din Jaszczw în scopul desfășurării de activități culturale în cadrul acesteia prin înființarea unei sucursale a GC în Jaszczw. Proiectul a planificat utilizarea soluțiilor de economisire a energiei, precum și îmbunătățirea siguranței monumentului (instalație de alarmă, stație de incendiu, iluminare a monumentului cu iluminare). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka regionens kulturella attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturföremål genom att utföra byggnadsarbeten som består av återuppbyggnads- och restaureringsarbeten i det historiska Folkets hus i Jaszczw och resterna av parken. Projektet kommer att leda till:• Öka kvaliteten på och tillgängligheten till kulturtjänster i kommunen Jedlicze• Införande av nya verksamhetsformer i denna individualiserade verksamhet som riktar sig till missgynnade grupper, däribland äldre,• Införande av nya former av kulturellt deltagande genom att organisera aktiviteter i en restaurerad historisk domstolspark (som går ut utomhus med kulturevenemang, vilket också kommer att göra det möjligt att köpa en ledd skärm)• Utvecklingen av historiska turisttjänster i kommunerna Jedlicze, som i kombination med andra investeringar i åratal för att säkra och göra tillgängliga monument har genomförts av efterföljande kommunala myndigheter. De viktigaste delarna av projektet:1. Återuppbyggnads- och restaureringsarbeten i det historiska folkhuset i Jaszczw, som sedan 5.9.1996 har förts in i monumentregistret under nummer A-1245. (Beslut nr PSOZ.5349/12/94/R av den 5 september 1996 registrerades domstolskomplexet i Jaszczwi i registret över monument under nr A-366/96, därefter genom beslut nr UOZ-4.5130.31.2013 av den 1 juli 2013 under nummer A-366, medan byggnaden genom skrivelse (officiell information) nr UOZ-4.5130.1.19.2014 av den 6 maj 2014 infördes i registret över monument under nummer A-1245..2. Utveckling av en del av området runt det historiska Folkets hus för restaurering av domstolsparken, som också utgör ett monument3. Leverans av utrustning till det historiska folkhuset i Jaszczw i syfte att bedriva kulturverksamhet i det genom att inrätta en gren av de sydkoreanska myndigheterna i Jaszczw. I projektet planerades användningen av energibesparande lösningar samt förbättring av monumentets säkerhet (larminstallation, brandstation, belysning av monumentet med belysning). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0054/16
0 references