Improvement of water supply conditions for residents of the north-eastern part of the commune Wielopole Skrzyńskie stage VI – by building a water supply network in Glinik and Broniszów. (Q118941): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, es, ro, ga, fi, el, fr, sv, lt, et, hr, nl, hu, pt, bg, sl, cs, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration des conditions d’approvisionnement en eau pour les habitants de la partie nord-est de la municipalité de Wielopole Skrzyński étape VI — par la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau à Glinik et Broniszów.
Amélioration des conditions d’approvisionnement en eau pour les résidents de la partie nord-est de la commune de Wielopole Skrzyńskie étape VI — grâce à la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau à Glinik et à Broniszów.
label / delabel / de
Verbesserung der Bedingungen für die Wasserversorgung für die Bewohner des nordöstlichen Teils der Gemeinde Wielopole Skrzyński Etappe VI – durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes in Glinik und Broniszów.
Verbesserung der Wasserversorgungsbedingungen für die Bewohner des nordöstlichen Teils der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie Stufe VI – durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes in Glinik und Broniszów.
label / nllabel / nl
Verbetering van de watervoorziening voor de inwoners van het noordoostelijke deel van de gemeente Wielopole Skrzyński fase VI — door de aanleg van een waterleidingnet in Glinik en Broniszów.
Verbetering van de watervoorzieningsomstandigheden voor inwoners van het noordoostelijke deel van de gemeente Wielopole Skrzyńskie fase VI — door de aanleg van een watervoorzieningsnetwerk in Glinik en Broniszów.
label / itlabel / it
Migliorare le condizioni di approvvigionamento idrico degli abitanti della parte nord-orientale del comune di Wielopole Skrzyński fase VI mediante la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico a Glinik e Broniszów.
Miglioramento delle condizioni di approvvigionamento idrico per i residenti della parte nord-orientale del comune di Wielopole Skrzyńskie fase VI — attraverso la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico a Glinik e Broniszów.
label / eslabel / es
Mejora de las condiciones de abastecimiento de agua para los habitantes de la parte nororiental del municipio de Wielopole Skrzyński, etapa VI, mediante la construcción de una red de abastecimiento de agua en Glinik y Broniszów.
Mejora de las condiciones de abastecimiento de agua para los residentes de la parte nororiental del municipio de Wielopole Skrzyńskie, etapa VI, mediante la construcción de una red de suministro de agua en Glinik y Broniszów.
label / etlabel / et
Wielopole SkrzyÅskie VI etapi kirdeosa elanike veevarustustingimuste parandamine, ehitades Glinikusse ja Bronisz³wisse veevarustusvõrgu.
Wielopole Skrzyńskie omavalitsusüksuse VI etapi elanike veevarustustingimuste parandamine Glinikis ja Broniszówis veevarustusvõrgu ehitamise kaudu.
label / ltlabel / lt
Vandentiekio sąlygų gerinimas VI etapo Wielopole SkrzyÅskie komunos šiaurės rytų dalies gyventojams statant vandentiekio tinklą Glinike ir Broniszów.
Vandens tiekimo sąlygų gerinimas šiaurės rytų Wielopole Skrzyńskie savivaldybės VI etapo gyventojams, tiesiant vandens tiekimo tinklą Glinik ir Broniszów.
label / hrlabel / hr
Poboljšanje uvjeta opskrbe vodom za stanovnike sjeveroistočnog dijela općine Wielopole SkrzyÅskie stadij VI. âEUR izgradnjom vodoopskrbne mreže u Gliniku i Broniszó³w.
Poboljšanje uvjeta opskrbe vodom za stanovnike sjeveroistočnog dijela općine Wielopole Skrzyńskie faza VI. izgradnjom vodoopskrbne mreže u Gliniku i Broniszówu.
label / ellabel / el
Βελτίωση των συνθηκών ύδρευσης για τους κατοίκους του βορειοανατολικού τμήματος της κοινότητας Wielopole SkrzyÅskie στάδιο VI â EUR με την κατασκευή ενός δικτύου ύδρευσης στο Glinik και Broniszów.
Βελτίωση των συνθηκών ύδρευσης για τους κατοίκους του βορειοανατολικού τμήματος του δήμου Wielopole Skrzyńskie στάδιο VI — μέσω της κατασκευής δικτύου ύδρευσης στο Glinik και στο Broniszów.
label / sklabel / sk
Zlepšenie podmienok zásobovania vodou pre obyvateľov severovýchodnej časti obce Wielopole SkrzyÅskie fáze VI â EUR vybudovaním vodovodnej siete v Glinik a Broniszów.
Zlepšenie podmienok zásobovania vodou obyvateľmi severovýchodnej časti obce Wielopole Skrzyńskie – výstavba vodovodnej siete v Gliniku a Broniszówe.
label / filabel / fi
Vesihuollon edellytysten parantaminen Wielopole SkrzyÅskie -alueen koillisosassa asuville rakentamalla vesihuoltoverkosto Glinikiin ja Broniszów:hen.
Vesihuolto-olosuhteiden parantaminen Wielopole Skrzyńskien kunnan VI koillisosassa asuville asukkaille rakentamalla vesihuoltoverkosto Glinikiin ja Broniszówiin.
label / hulabel / hu
Wielopole SkrzyÅskie VI. szakasz északkeleti részén lakók vízellátási feltételeinek javítása Glinik és Broniszúw vízellátó hálózat kiépítésével.
Wielopole Skrzyńskie község VI. szakaszának északkeleti része vízellátási feltételeinek javítása – Glinik és Broniszów vízellátó hálózatának kiépítésével.
label / cslabel / cs
Zlepšení podmínek zásobování vodou obyvateli severovýchodní části obce Wielopole SkrzyÅskie etapy VI – vybudování vodovodní sítě v Gliniku a Broniszów.
Zlepšení podmínek zásobování vodou pro obyvatele severovýchodní části obce Wielopole Skrzyńskie VI. – vybudováním vodovodní sítě v Gliniku a Broniszów.
label / lvlabel / lv
Ūdensapgādes apstākļu uzlabošana komūnas ziemeļaustrumu daļas iedzīvotājiem Wielopole SkrzyÅskie posmā VI EUR, būvējot ūdensapgādes tīklu Glinik un Broniszó³w.
Uzlabot ūdensapgādes nosacījumus Wielopole Skrzyńskie pašvaldības VI posma ziemeļaustrumu daļas iedzīvotājiem, izbūvējot ūdensapgādes tīklu Glinik un Broniszów.
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar choinníollacha soláthair uisce do chónaitheoirí sa chuid thoir thuaidh den chéim Wielopole SkrzyÅskie commune VI âEUR ag tógáil líonra soláthair uisce i Glinik agus Broniszów.
Feabhas a chur ar choinníollacha soláthair uisce do chónaitheoirí sa chuid thoir thuaidh de Wielopole Skrzyńskie Bardas céim VI — trí líonra soláthair uisce a thógáil i Glinik agus Broniszów.
label / sllabel / sl
Izboljšanje pogojev oskrbe z vodo za prebivalce severovzhodnega dela občine Wielopole SkrzyÅskie faza VI â EUR z izgradnjo vodovodnega omrežja v Glinik in Broniszów.
Izboljšanje pogojev oskrbe z vodo za prebivalce severovzhodnega dela občine Wielopole Skrzyńskie, faza VI – z izgradnjo vodovodnega omrežja v Gliniku in Broniszówu.
label / bglabel / bg
Подобряване на условията за водоснабдяване за жителите на североизточната част на община Wielopole SkrzyÅskie етап VI â EUR чрез изграждане на водоснабдителна мрежа в Glinik и Broniszów.
Подобряване на условията за водоснабдяване на жителите на североизточната част на община Wielopole Skrzyńskie, етап VI — чрез изграждане на водоснабдителна мрежа в Глиник и Бронишов.
label / mtlabel / mt
Titjib tal-kundizzjonijiet tal-provvista tal-ilma għar-residenti tal-parti tal-grigal tal-komun ta’ Wielopole SkrzyÅskie stadju VI â EUR mill-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma fi Glinik u Broniszów.
Titjib tal-kundizzjonijiet tal-provvista tal-ilma għar-residenti tal-parti tal-Grigal tal-Muniċipalità ta’ Wielopole Skrzyńskie stadju VI — permezz tal-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma fi Glinik u Broniszów.
label / ptlabel / pt
Melhoria das condições de abastecimento de água para os residentes da parte nordeste da comuna Wielopole SkrzyÅskie estágio VI âEUR através da construção de uma rede de abastecimento de água em Glinik e Broniszów.
Melhoria das condições de abastecimento de água para os residentes da parte nordeste do município de Wielopole Skrzyńskie, fase VI — através da construção de uma rede de abastecimento de água em Glinik e Broniszów.
label / dalabel / da
Forbedring af vandforsyningsforholdene for beboerne i den nordøstlige del af kommunen Wielopole SkrzyÅskie fase VI â EUR ved at opbygge et vandforsyningsnet i Glinik og Broniszów.
Forbedring af vandforsyningsforhold for beboere i den nordøstlige del af Wielopole Skrzyńskie kommune fase VI — gennem opførelse af et vandforsyningsnet i Glinik og Broniszów.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea condițiilor de alimentare cu apă pentru locuitorii din partea de nord-est a comunei Wielopole SkrzyÅskie etapa VI â EUR prin construirea unei rețele de alimentare cu apă în Glinik și Broniszów.
Îmbunătățirea condițiilor de alimentare cu apă pentru locuitorii din partea de nord-est a municipalității Wielopole Skrzyńskie etapa VI – prin construirea unei rețele de alimentare cu apă în Glinik și Broniszów.
label / svlabel / sv
Förbättring av vattenförsörjningsvillkoren för invånarna i nordöstra delen av kommunen Wielopole SkrzyÅskie etapp VI â EUR genom att bygga ett vattenförsörjningsnät i Glinik och Broniszów.
Förbättring av vattenförsörjningsvillkoren för invånarna i den nordöstra delen av Wielopole Skrzyńskie kommun steg VI – genom byggandet av ett vattenförsörjningsnät i Glinik och Broniszów.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’infrastructure technique au sein de la municipalité, ce qui permettra d’améliorer les conditions de développement de la municipalité de Wielopole Skrzyńskie en tirant parti de conditions environnementales favorables, ainsi que de veiller à ce que le niveau de vie de la population de la municipalité soit maintenu et progressivement augmenté en améliorant l’approvisionnement en eau du réseau. Sa mise en œuvre contribuera également à créer une attitude plus active dans le domaine de la protection de l’environnement, ainsi qu’à améliorer le climat socio-économique général qui prévaut dans la municipalité. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la construction de 16,936 km d’approvisionnement en eau est prévue, ce qui permettra de faire face aux dangers liés à la consommation d’eau non conforme. Il éliminera les contaminants bactériologiques (bactéries et virus susceptibles d’augmenter la morbidité) et les contaminants chimiques (quantités excessives de fer et de composés du manganèse) contribuera à améliorer la santé des résidents. (French)
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’infrastructure technique de la commune, ce qui permettra d’améliorer les conditions de développement de la commune Wielopole Skrzyńskie en profitant de conditions environnementales favorables, ainsi que d’assurer le maintien et l’augmentation progressive du niveau de vie de la population de la commune en améliorant l’approvisionnement en eau du réseau. En outre, sa mise en œuvre contribuera à une attitude plus active dans le domaine de la protection de l’environnement, ainsi qu’à l’amélioration du climat socio-économique global prévalant dans la commune. Il éliminera les contaminants bactériologiques (bactéries et virus susceptibles d’augmenter la morbidité) et les contaminants chimiques (quantités excessives de fer et de manganèse) et contribuera à améliorer la santé des résidents. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der technischen Infrastruktur innerhalb der Gemeinde, die bessere Voraussetzungen für die Weiterentwicklung der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie durch Nutzung günstiger Umweltbedingungen ermöglicht und dafür sorgt, dass der Lebensstandard der Bevölkerung der Gemeinde durch Verbesserung der Wasserversorgung aus dem Netz aufrechterhalten und schrittweise erhöht wird. Im Rahmen der Durchführung des Projekts ist der Bau von 16,936 km Wasserversorgung geplant, was dazu führen wird, dass die Zahl der zusätzlichen Menschen von einer verbesserten Wasserversorgung bis 840 profitiert.Der Bau der Wasserversorgung und die Versorgung mit behandeltem Wasser durch sie wird sicherstellen, dass die Gefahren, die mit dem Verbrauch von nichtkonformem Wasser verbunden sind, in Angriff genommen werden. Es wird bakteriologische Kontaminanten (Bakterien und Viren, die Morbidität erhöhen) und chemische Kontaminanten (übernormative Mengen an Eisen- und Manganverbindungen) beseitigen, um die Gesundheit der Anwohner zu verbessern. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die technische Infrastruktur in der Gemeinde zu verbessern, um bessere Bedingungen für die weitere Entwicklung der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie zu schaffen, indem günstige Umweltbedingungen genutzt werden, sowie die Aufrechterhaltung und schrittweise Erhöhung des Lebensstandards der Gemeinde durch Verbesserung der Versorgung mit Wasser aus dem Netz. Darüber hinaus wird seine Umsetzung zu einer aktiveren Haltung im Bereich des Umweltschutzes sowie zur Verbesserung des sozioökonomischen Gesamtklimas in der Gemeinde beitragen.Die Umsetzung der Projektpläne für den Bau von 16,936 km Wasserversorgung, die dazu führen wird, dass zusätzliche Personen von einer verbesserten Wasserversorgung in Höhe von 840 profitieren.Der Bau der Wasserversorgung und die Bereitstellung von aufbereitem Wasser wird dadurch sichergestellt, dass die mit dem Verbrauch von nicht sanitärem Wasser verbundenen Gefahren vermieden werden. Es eliminiert bakteriologische Verunreinigungen (Bakterien und Viren, die die Morbidität erhöhen können) und chemische Verunreinigungen (überadnormative Mengen an Eisen- und Manganverbindungen) werden zur Verbesserung der Gesundheit der Bewohner beitragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de technische infrastructuur binnen de gemeente, die betere voorwaarden voor de verdere ontwikkeling van de gemeente Wielopole Skrzyńskie mogelijk maakt door gebruik te maken van gunstige milieuomstandigheden, en ervoor te zorgen dat de levensstandaard van de bevolking van de gemeente wordt gehandhaafd en geleidelijk wordt verhoogd door de watervoorziening uit het net te verbeteren. De uitvoering ervan zal ook bijdragen tot het creëren van een actievere houding op het gebied van milieubescherming, evenals tot het verbeteren van het algemene sociaal-economische klimaat in de gemeente. In het kader van de uitvoering van het project is de bouw van 16,936 km watervoorziening gepland, wat zal resulteren in het aantal extra mensen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening tot 840.De bouw van de watervoorziening en de levering van gezuiverd water via het zal ervoor zorgen dat de gevaren van het verbruik van niet-conform water worden aangepakt. Het zal bacteriologische verontreinigingen (bacteriën en virussen die de morbiditeit kunnen verhogen) elimineren en chemische verontreinigingen (overnormatieve hoeveelheden ijzer- en mangaanverbindingen) zullen bijdragen aan de verbetering van de gezondheid van bewoners. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de technische infrastructuur in de gemeente, die het mogelijk zal maken betere voorwaarden te bieden voor de verdere ontwikkeling van de gemeente Wielopole Skrzyńskie door gebruik te maken van gunstige milieuomstandigheden, en te zorgen voor het behoud en de geleidelijke verhoging van de levensstandaard van de gemeente door de watervoorziening van het net te verbeteren. Bovendien zal de tenuitvoerlegging ervan bijdragen tot een actievere houding op het gebied van milieubescherming en tot de verbetering van het algemene sociaal-economische klimaat in de gemeente.De uitvoering van het project is van plan om 16,936 km watervoorziening te bouwen, wat zal resulteren in het aantal extra mensen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening van 840.Bouw van de watervoorziening en de voorziening van behandeld water dankzij het zal ervoor zorgen dat de gevaren in verband met het verbruik van niet-hygiënisch water worden vermeden. Het zal bacteriologische verontreinigingen (bacteriën en virussen die de morbiditeit kunnen verhogen) en chemische verontreinigingen (over-adnormatieve hoeveelheden ijzer en mangaanverbindingen) elimineren, zullen bijdragen aan het verbeteren van de gezondheid van bewoners. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'infrastruttura tecnica all'interno del comune, che consentirà di migliorare le condizioni per l'ulteriore sviluppo del comune di Wielopole Skrzyńskie sfruttando le condizioni ambientali favorevoli, nonché di garantire il mantenimento e il progressivo aumento del tenore di vita della popolazione comunale migliorando l'approvvigionamento idrico della rete. La sua attuazione contribuirà inoltre a creare un atteggiamento più attivo nel campo della protezione dell'ambiente, nonché a migliorare il clima socioeconomico generale prevalente nel comune. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, è prevista la costruzione di 16,936 km di approvvigionamento idrico, il che comporterà il numero di persone supplementari che beneficeranno di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico che raggiungerà 840. La costruzione dell'approvvigionamento idrico e l'approvvigionamento di acqua trattata attraverso di essa garantirà che siano affrontati i pericoli associati al consumo di acqua non conforme. Eliminerà i contaminanti batteriologici (batteri e virus che possono aumentare la morbilità) e i contaminanti chimici (quantità sovranormative di ferro e composti del manganese) contribuiranno a migliorare la salute dei residenti. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'infrastruttura tecnica del comune, che consentirà di fornire migliori condizioni per l'ulteriore sviluppo del comune di Wielopole Skrzyńskie sfruttando condizioni ambientali favorevoli, nonché garantire il mantenimento e il graduale aumento del tenore di vita della popolazione comunale migliorando l'approvvigionamento idrico della rete. Inoltre, la sua attuazione contribuirà a un atteggiamento più attivo nel campo della protezione dell'ambiente, nonché al miglioramento del clima socioeconomico generale prevalente nel comune.L'attuazione del progetto prevede di costruire 16,936 km di approvvigionamento idrico, che si tradurrà in un numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico pari a 840.La costruzione dell'approvvigionamento idrico e la fornitura di acqua trattata grazie a essa garantiranno che i pericoli associati al consumo di acqua non igienica saranno evitati. Eliminerà contaminanti batteriologici (batteri e virus che possono aumentare la morbilità) e contaminanti chimici (quantità sovra-adnormative di composti di ferro e manganese), contribuirà a migliorare la salute dei residenti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es mejorar la infraestructura técnica del municipio, lo que permitirá mejorar las condiciones de desarrollo del municipio de Wielopole Skrzyńskie aprovechando condiciones ambientales favorables, así como garantizar el mantenimiento y el aumento progresivo del nivel de vida de la población del municipio mediante la mejora del suministro de agua de la red. Su aplicación contribuirá también a crear una actitud más activa en el ámbito de la protección del medio ambiente, así como a mejorar el clima socioeconómico general que impera en el municipio. Como parte de la ejecución del proyecto, está prevista la construcción de 16,936 km de abastecimiento de agua, lo que dará lugar a que el número de personas adicionales que se beneficien de una mejora del suministro de agua llegue a 840.La construcción del suministro de agua y el suministro de agua tratada a través de él asegurarán que se aborden los peligros asociados al consumo de agua no conforme. Eliminará los contaminantes bacteriológicos (bacterias y virus que pueden aumentar la morbilidad) y los contaminantes químicos (cantidades sobrenormativas de compuestos de hierro y manganeso) contribuirán a mejorar la salud de los residentes. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es mejorar la infraestructura técnica de la comuna, lo que permitirá proporcionar mejores condiciones para un mayor desarrollo de la comuna Wielopole Skrzyńskie aprovechando las condiciones ambientales favorables, así como garantizar el mantenimiento y el aumento gradual del nivel de vida de la población del municipio mediante la mejora del suministro de agua de la red. Además, su aplicación contribuirá a una actitud más activa en el ámbito de la protección del medio ambiente, así como a la mejora del clima socioeconómico general que prevalece en la comuna.La implementación del proyecto planea construir 16,936 km de suministro de agua, lo que dará lugar a que el número de personas adicionales que se beneficien de un mejor suministro de agua sea de 840.La construcción del suministro de agua y el suministro de agua tratada garantizarán que se eviten los peligros asociados con el consumo de agua no sanitaria. Eliminará los contaminantes bacteriológicos (bacterias y virus que pueden aumentar la morbilidad) y los contaminantes químicos (cantidades excesivamente adnormativas de compuestos de hierro y manganeso), contribuirán a mejorar la salud de los residentes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on parandada omavalitsuse tehnilist infrastruktuuri, mis tagab paremad tingimused Wielopole SkrzyÅskie valla edasiseks arenguks, kasutades selleks soodsaid keskkonnatingimusi, ning tagades omavalitsuse elanike elatustaseme säilimise ja edasise kasvu, parandades veevarustust võrgust. Selle rakendamine aitab kaasa ka aktiivsema suhtumise loomisele keskkonnakaitsesse ning omavalitsuses valitseva üldise sotsiaal-majandusliku kliima parandamisele. Projekti raames kavandatakse 16 936 km veevarustuse ehitamist, mille tulemusena on täiustatud veevarustust kasutavate täiendavate inimeste arv 840. Veevarustuse ehitamine ja puhastatud vee pakkumine elanikele tagab nõuetele mittevastava vee tarbimisega seotud ohtude kõrvaldamise. See kõrvaldab bakterioloogilised lisandid (bakterid ja viirused, mis võivad suurendada haigestumust) ja keemilised lisandid (raua- ja mangaaniühendite liigsed lisakogused) parandavad elanike tervist. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on parandada omavalitsusüksuse tehnilist infrastruktuuri, mis võimaldab luua paremad tingimused Wielopole Skrzyńskie kommuuni edasiseks arenguks, kasutades ära soodsaid keskkonnatingimusi ning tagades kohaliku omavalitsuse elanikkonna elatustaseme säilimise ja järkjärgulise tõstmise, parandades veevarustust võrgust. Lisaks aitab selle rakendamine kaasa aktiivsemale suhtumisele keskkonnakaitse valdkonnas ning kommuunis valitseva üldise sotsiaal-majandusliku kliima parandamisele.Projekti kavade rakendamine 16,936 km veevarustuse ehitamiseks, mis toob kaasa täiendavate inimeste arvu, kes saavad kasu paremast veevarustusest 840. Veevarustuse ehitamine ja puhastatud veega varustamine tänu sellele tagab, et välditakse mittesanitaarse vee tarbimisega seotud ohte. See kõrvaldab bakterioloogilised saasteained (bakterid ja viirused, mis võivad suurendada haigestumust) ja keemilised saasteained (raua ja mangaani ühendite üleaduvad kogused) aitavad parandada elanike tervist. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybės techninę infrastruktūrą, kuri užtikrins geresnes sąlygas tolesnei Wielopole SkrzyÅskie savivaldybės plėtrai, išnaudojant palankias aplinkos sąlygas, taip pat užtikrinant savivaldybės gyventojų gyvenimo lygio išlaikymą ir nuolatinį augimą gerinant vandens tiekimą iš tinklo. Jos įgyvendinimas taip pat padės sukurti aktyvesnį požiūrį į aplinkos apsaugą, taip pat pagerinti bendrą socialinį ir ekonominį klimatą savivaldybėje.Kaip projekto dalis, planuojama statyti 16,936 km vandens tiekimo, o tai lems, kad papildomų žmonių, naudojančių patobulintą vandens tiekimą, skaičius bus 840.Vandens tiekimo ir išvalyto vandens tiekimas gyventojams užtikrins, kad būtų pašalinti pavojai, susiję su reikalavimų neatitinkančio vandens vartojimu. Bus pašalintos bakteriologinės priemaišos (bakterijos ir virusai, kurie gali padidinti sergamumą) ir cheminės priemaišos (per didelis geležies ir mangano junginių kiekis) pagerės gyventojų sveikata. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybės techninę infrastruktūrą, kuri leis sudaryti geresnes sąlygas tolesnei Wielopole Skrzyńskie komunos plėtrai, pasinaudojant palankiomis aplinkos sąlygomis, taip pat užtikrinant savivaldybės gyventojų gyvenimo lygio išlaikymą ir laipsnišką didėjimą gerinant vandens tiekimą iš tinklo. Be to, jos įgyvendinimas prisidės prie aktyvesnio požiūrio aplinkos apsaugos srityje, taip pat prie komunoje vyraujančio bendro socialinio ir ekonominio klimato gerinimo.Projekto įgyvendinimas planuoja pastatyti 16 936 km vandens tiekimo, dėl to papildomų žmonių, kuriems pagerės vandens tiekimas, skaičius sieks 840.Vandens tiekimo ir išvalyto vandens tiekimo statyba dėl to užtikrins, kad bus išvengta pavojų, susijusių su nesanitarinio vandens vartojimu. Jis pašalins bakteriologinius teršalus (bakterijas ir virusus, kurie gali padidinti sergamumą) ir cheminius teršalus (perdėtas geležies ir mangano junginių kiekis), prisidės prie gyventojų sveikatos gerinimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je poboljšanje tehničke infrastrukture u općini, čime će se osigurati bolji uvjeti za daljnji razvoj općine Wielopole SkrzyÅskie iskorištavanjem povoljnih uvjeta okoliša, kao i osigurati održavanje i uzastopni rast životnog standarda stanovništva općine poboljšanjem opskrbe vodom iz mreže. Njegova provedba također će doprinijeti stvaranju aktivnijeg stava u pogledu zaštite okoliša, kao i poboljšanju ukupne socioekonomske klime koja prevladava u općini.Kao dio projekta planira se izgradnja 16,936 km vodoopskrbe, što će rezultirati brojem dodatnih ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom biti 840.Izgradnja vodoopskrbe i pružanje pročišćene vode stanovnicima osigurat će uklanjanje opasnosti povezanih s potrošnjom nesukladne vode. Uklonit će bakteriološke nečistoće (bakterije i virusi koji mogu povećati morbiditet) i kemijske nečistoće (prekomjerne količine željeza i manganskih spojeva) poboljšat će zdravlje stanovnika. (Croatian)
Glavni cilj projekta je poboljšanje tehničke infrastrukture u općini, čime će se omogućiti bolji uvjeti za daljnji razvoj općine Wielopole Skrzyńskie iskorištavanjem povoljnih okolišnih uvjeta, kao i osiguranjem održavanja i postupnog povećanja životnog standarda stanovništva općine poboljšanjem opskrbe vodom iz mreže. Osim toga, njegova provedba doprinijet će aktivnijem stavu u području zaštite okoliša, kao i poboljšanju ukupne društveno-gospodarske klime koja prevladava u općini.Provedba projektnih planova za izgradnju 16,936 km vodoopskrbe, što će rezultirati brojem dodatnih ljudi koji će imati koristi od poboljšane vodoopskrbe u iznosu od 840.Izgradnja vodoopskrbe i opskrba pročišćenom vodom zahvaljujući njoj osigurat će izbjegavanje opasnosti povezanih s potrošnjom nehigijenske vode. Eliminirat će bakteriološke zagađivače (bakterije i viruse koji mogu povećati morbiditet) i kemijske kontaminante (pre-adnormativne količine željeza i manganskih spojeva), pridonijet će poboljšanju zdravlja stanovnika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τεχνικής υποδομής του δήμου, η οποία θα εξασφαλίσει καλύτερες συνθήκες για την περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου Wielopole SkrzyÅskie μέσω της αξιοποίησης ευνοϊκών περιβαλλοντικών συνθηκών, καθώς και της διασφάλισης της διατήρησης και της διαδοχικής αύξησης του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού του δήμου μέσω της βελτίωσης της υδροδότησης από το δίκτυο. Η εφαρμογή του θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία πιο ενεργού στάσης όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και στη βελτίωση του συνολικού κοινωνικοοικονομικού κλίματος που επικρατεί στο δήμο.Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η κατασκευή 16.936 χλμ. υδροδότησης, με αποτέλεσμα ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού να είναι 840. Η κατασκευή νερού και η παροχή επεξεργασμένου νερού στους κατοίκους θα εξασφαλίσουν την εξάλειψη των κινδύνων που συνδέονται με την κατανάλωση μη συμμορφούμενου νερού. Θα εξαλείψει τις βακτηριολογικές προσμείξεις (βακτήρια και ιούς που μπορεί να αυξήσουν τη νοσηρότητα) και οι χημικές προσμείξεις (υπερπρόσθετες ποσότητες ενώσεων σιδήρου και μαγγανίου) θα βελτιώσουν την υγεία των κατοίκων. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τεχνικής υποδομής στην κοινότητα, η οποία θα επιτρέψει την παροχή καλύτερων συνθηκών για την περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου Wielopole Skrzyńskie, αξιοποιώντας τις ευνοϊκές περιβαλλοντικές συνθήκες, καθώς και τη διασφάλιση της διατήρησης και της σταδιακής αύξησης του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού του δήμου με τη βελτίωση της παροχής νερού από το δίκτυο. Επιπλέον, η εφαρμογή του θα συμβάλει σε μια πιο δραστήρια στάση στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και στη βελτίωση του συνολικού κοινωνικοοικονομικού κλίματος που επικρατεί στην κοινότητα.Η υλοποίηση του σχεδίου για την κατασκευή 16.936 χλμ. ύδρευσης, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα τον αριθμό των επιπλέον ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της ύδρευσης ύψους 840.Η κατασκευή της ύδρευσης και η παροχή επεξεργασμένου νερού χάρη σε αυτό θα εξασφαλίσει ότι θα αποφευχθούν οι κίνδυνοι που συνδέονται με την κατανάλωση μη υγειονομικού νερού. Θα εξαλείψει τις βακτηριολογικές προσμείξεις (βακτήρια και ιοί που μπορούν να αυξήσουν τη νοσηρότητα) και οι χημικές προσμείξεις (υπερβολικές ποσότητες σιδήρου και μαγγανίου), θα συμβάλουν στη βελτίωση της υγείας των κατοίκων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť technickú infraštruktúru v obci, čím sa zabezpečia lepšie podmienky pre ďalší rozvoj obce Wielopole SkrzyÅskie využívaním priaznivých podmienok životného prostredia, ako aj zabezpečením udržiavania a postupného zvyšovania životnej úrovne obyvateľstva obce zlepšením dodávok vody zo siete. Jeho realizácia tiež prispeje k vytvoreniu aktívnejšieho postoja z hľadiska ochrany životného prostredia, ako aj k zlepšeniu celkovej sociálno-ekonomickej klímy prevládajúcej v obci.V rámci projektu sa plánuje výstavba 16,936 km dodávok vody, čo bude mať za následok, že počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou bude 840.Budovanie zásobovania vodou a poskytovanie upravenej vody obyvateľom zabezpečí, aby sa odstránili riziká spojené so spotrebou nevyhovujúcej vody. Odstráni bakteriologické nečistoty (baktérie a vírusy, ktoré môžu zvýšiť chorobnosť) a chemické nečistoty (nadmerné množstvo zlúčenín železa a mangánu) zlepší zdravie obyvateľov. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť technickú infraštruktúru v obci, ktorá umožní zabezpečiť lepšie podmienky pre ďalší rozvoj obce Wielopole Skrzyńskie využitím priaznivých environmentálnych podmienok, ako aj zabezpečením zachovania a postupného zvyšovania životnej úrovne obyvateľstva obce zlepšením dodávok vody zo siete. Okrem toho jeho realizácia prispeje k aktívnejšiemu prístupu v oblasti ochrany životného prostredia, ako aj k zlepšeniu celkovej sociálno-ekonomickej klímy prevládajúcej v obci. Odstráni bakteriologické kontaminanty (baktérie a vírusy, ktoré môžu zvýšiť chorobnosť) a chemické kontaminanty (nadnormatívne množstvá zlúčenín železa a mangánu) prispejú k zlepšeniu zdravia obyvateľov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnan teknistä infrastruktuuria, jolla varmistetaan paremmat edellytykset Wielopole SkrzyÅskien kunnan jatkokehittämiselle hyödyntämällä suotuisia ympäristöolosuhteita sekä varmistamalla kunnan väestön elintason ylläpito ja jatkuva kasvu parantamalla vesihuoltoa verkosta. Hankkeen toteuttaminen edistää myös aktiivisempaa asennetta ympäristönsuojeluun ja parantaa kunnan yleistä sosioekonomista ilmapiiriä. Hankkeen osana suunnitellaan vesihuollon rakentamista 16,936 km:n päähän, mikä johtaa siihen, että parannettua vesihuoltoa käyttäviä ihmisiä on 840.Vesihuollon rakentaminen ja käsitellyn veden tarjoaminen asukkaille varmistavat, että vaatimustenvastaisen veden kulutukseen liittyvät vaarat poistetaan. Se poistaa bakteriologiset epäpuhtaudet (bakteerit ja virukset, jotka voivat lisätä sairastuvuutta) ja kemialliset epäpuhtaudet (ylimääräiset määrät rautaa ja mangaaniyhdisteitä) parantavat asukkaiden terveyttä. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnan teknistä infrastruktuuria, joka mahdollistaa paremmat edellytykset Wielopole Skrzyńskien kunnan jatkokehittämiselle hyödyntämällä suotuisia ympäristöolosuhteita sekä varmistamalla kunnan väestön elintason ylläpitämisen ja asteittaisen nostamisen parantamalla vesiverkostosta saatavaa vettä. Lisäksi sen täytäntöönpano edistää aktiivisempaa asennetta ympäristönsuojelun alalla ja parantaa kunnassa vallitsevaa yleistä sosioekonomista ilmapiiriä.Täytäntöönpanon tarkoituksena on rakentaa 16,936 kilometriä vesihuoltoa, mikä johtaa siihen, että parannetusta vesihuollosta hyötyvien ihmisten määrä on 840.Vesihuoltoa ja käsitellyn veden tarjontaa koskeva rakentaminen sen ansiosta varmistaa, että ei-vesiveden kulutukseen liittyviä vaaroja vältetään. Se poistaa bakteriologiset epäpuhtaudet (bakteerit ja virukset, jotka voivat lisätä sairastuvuutta) ja kemialliset epäpuhtaudet (yli-adnormatiiviset määrät rautaa ja mangaaniyhdisteitä) parantavat asukkaiden terveyttä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja az önkormányzat műszaki infrastruktúrájának javítása, amely jobb feltételeket biztosít Wielopole SkrzyÅskie település további fejlesztéséhez a kedvező környezeti feltételek kiaknázása révén, valamint biztosítja az önkormányzat lakossága életszínvonalának fenntartását és folyamatos növekedését a hálózatból származó vízellátás javítása révén. A projekt végrehajtása hozzájárul továbbá a környezetvédelemmel kapcsolatos aktívabb hozzáállás kialakításához, valamint az önkormányzat általános társadalmi-gazdasági légkörének javításához.A projekt részeként 16,936 km vízellátást terveznek, ami 840-ra növeli a jobb vízellátást. A vízellátás építése és a kezelt víz biztosítása biztosítja a nem megfelelő vízfogyasztással kapcsolatos veszélyek kiküszöbölését. Kiküszöböli a bakteriológiai szennyeződéseket (baktériumok és vírusok, amelyek növelhetik a morbiditást) és a kémiai szennyeződéseket (többletmennyiségű vas- és mangánvegyületek) javítja a lakosok egészsége. (Hungarian)
A projekt fő célja a település műszaki infrastruktúrájának fejlesztése, amely lehetővé teszi Wielopole Skrzyńskie település további fejlesztésének jobb feltételeit a kedvező környezeti feltételek kihasználásával, valamint a település lakosságának életszínvonalának fenntartását és fokozatos növelését a hálózat vízellátásának javítása révén. Emellett a projekt végrehajtása hozzájárul a környezetvédelem területén az aktívabb hozzáálláshoz, valamint a település általános társadalmi-gazdasági klímájának javulásához.A projekt megvalósítása 16 936 km vízellátást tervez, ami azt eredményezi, hogy a vízellátás javulása 840 főt tesz ki.A vízellátás építése és a kezelt víz biztosítása biztosítja a nem egészségügyi vízfogyasztással járó veszélyek elkerülését. Megszünteti a bakteriológiai szennyeződéseket (baktériumok és vírusok, amelyek növelhetik a morbiditást) és a kémiai szennyező anyagokat (túlnormatív mennyiségű vas és mangánvegyületek), hozzájárul a lakosok egészségének javításához. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zlepšení technické infrastruktury v obci, která zajistí lepší podmínky pro další rozvoj obce Wielopole Skrzyskie využitím příznivých podmínek životního prostředí, jakož i zajištěním zachování a postupného růstu životní úrovně obyvatel obce zlepšením zásobování vodou z rozvodné sítě. Jeho realizace rovněž přispěje k vytvoření aktivnějšího přístupu, pokud jde o ochranu životního prostředí, jakož i ke zlepšení celkového sociálně-ekonomického prostředí převládajícího v obci.V rámci projektu se plánuje výstavba 16,936 km zásobování vodou, což povede k tomu, že počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou bude 840.Budování zásobování vodou a poskytování vyčištěné vody obyvatelům zajistí, aby byla odstraněna nebezpečí spojená se spotřebou nevyhovující vody. Odstraní bakteriologické nečistoty (bakterie a viry, které mohou zvýšit nemocnost) a chemické nečistoty (nadměrná množství sloučenin železa a manganu) zlepší zdraví obyvatel. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zlepšení technické infrastruktury v obci, která umožní lepší podmínky pro další rozvoj obce Wielopole Skrzyńskie s využitím příznivých environmentálních podmínek, jakož i zajištění zachování a postupného zvyšování životní úrovně obyvatel obce zlepšením dodávek vody ze sítě. Kromě toho jeho provádění přispěje k aktivnějšímu přístupu v oblasti ochrany životního prostředí, jakož i ke zlepšení celkového sociálně-ekonomického klimatu převládajícího v obci.Provádění projektových plánů na vybudování 16,936 km zásobování vodou, což povede k počtu dalších lidí, kteří budou mít prospěch ze zlepšení dodávek vody ve výši 840.Výstavba zásobování vodou a poskytování upravené vody díky ní zajistí, aby se zabránilo nebezpečí spojenému se spotřebou nehygienické vody. Eliminuje bakteriologické kontaminanty (bakterie a viry, které mohou zvýšit morbiditu) a chemické kontaminanty (nadměrná množství sloučenin železa a manganu) přispějí ke zlepšení zdraví obyvatel. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot tehnisko infrastruktūru pašvaldībā, kas nodrošinās labākus apstākļus Wielopole SkrzyÅskie pašvaldības turpmākai attīstībai, izmantojot labvēlīgus vides apstākļus, kā arī nodrošinot pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeņa uzturēšanu un secīgu pieaugumu, uzlabojot ūdensapgādi no tīkla. Projekta īstenošana arī veicinās aktīvākas attieksmes radīšanu vides aizsardzības jomā, kā arī uzlabos vispārējo sociālekonomisko klimatu pašvaldībā. Projekta ietvaros tiek plānota 16,936 km ūdensapgādes izbūve, kā rezultātā papildu cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi, būs 840.Builējot ūdensapgādi un nodrošinot iedzīvotājiem attīrītu ūdeni, tiks novērsti apdraudējumi, kas saistīti ar neatbilstoša ūdens patēriņu. Tas novērsīs bakterioloģiskos piemaisījumus (baktērijus un vīrusus, kas var palielināt saslimstību) un ķīmiskos piemaisījumus (pārmērīgs dzelzs un mangāna savienojumu daudzums) uzlabos iedzīvotāju veselību. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pašvaldības tehnisko infrastruktūru, kas ļaus nodrošināt labākus apstākļus Wielopole Skrzyńskie komūnas turpmākai attīstībai, izmantojot labvēlīgus vides apstākļus, kā arī nodrošināt pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeņa uzturēšanu un pakāpenisku paaugstināšanu, uzlabojot ūdens piegādi no tīkla. Turklāt tā īstenošana veicinās aktīvāku attieksmi vides aizsardzības jomā, kā arī vispārējo sociāli ekonomisko klimatu, kas dominē komūnā.Projekta plānu īstenošana, lai uzbūvētu 16 936 km ūdensapgādi, radīs papildu cilvēku skaitu, kas gūs labumu no uzlabotas ūdens apgādes 840.Ūdensapgādes būvniecība un attīrīta ūdens nodrošināšana, pateicoties tam, nodrošinās, ka tiks novērsts apdraudējums, kas saistīts ar nesanitārā ūdens patēriņu. Tas novērsīs bakterioloģiskos piesārņotājus (baktērijas un vīrusi, kas var palielināt saslimstību) un ķīmiskos piesārņotājus (pārmērīgi adnormatīvi dzelzs un mangāna savienojumu daudzumi), palīdzēs uzlabot iedzīvotāju veselību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail chun feabhas a chur ar an infreastruchtúr teicniúil sa bhardas, rud a chinnteoidh coinníollacha níos fearr d’fhorbairt bhreise bhardas Wielopole SkrzyÅskie trí leas a bhaint as coinníollacha fabhracha timpeallachta, chomh maith le cothabháil agus fás leanúnach ar chaighdeáin mhaireachtála an daonra municipalityâ EURs a chinntiú trí fheabhas a chur ar sholáthar uisce ón eangach. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le dearcadh níos gníomhaí a chruthú maidir le cosaint an chomhshaoil, chomh maith le feabhas a chur ar an aeráid shocheacnamaíoch fhoriomlán atá i réim sa bhardas.Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe soláthar uisce 16.936 km a thógáil, rud a fhágfaidh go mbeidh líon na ndaoine breise ag úsáid soláthar uisce feabhsaithe mar 840. Cinnteofar go gcuirfear deireadh leis na guaiseacha a bhaineann le hídiú uisce neamhchomhlíontacha tríd an soláthar uisce a thógáil agus uisce cóireáilte a sholáthar do chónaitheoirí. Cuirfidh sé deireadh le heisíontais bhaictéareolaíocha (baictéir agus víris a d’fhéadfadh galracht a mhéadú) agus feabhsóidh eisíontais cheimiceacha (méideanna breise de chomhdhúile iarainn agus mangainéise) sláinte na gcónaitheoirí. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar teicniúil sa chumann, rud a chuirfidh ar chumas dálaí níos fearr a chur ar fáil chun an commune Wielopole Skrzyńskie a fhorbairt tuilleadh trí leas a bhaint as dálaí fabhracha comhshaoil, chomh maith lena chinntiú go ndéanfar caighdeán maireachtála dhaonra an bhardas a chothabháil agus a mhéadú de réir a chéile tríd an soláthar uisce ón líonra a fheabhsú. Ina theannta sin, cuideoidh a chur chun feidhme le dearcadh níos gníomhaí i réimse chosaint an chomhshaoil, chomh maith le feabhas a chur ar an aeráid shocheacnamaíoch fhoriomlán atá i réim sa commune. Cuirfidh sé deireadh le héilleáin bhaictéareolaíocha (baictéar agus víris a d’fhéadfadh galracht a mhéadú) agus éillithe ceimiceacha (méideanna ró-normatacha de chomhdhúile iarainn agus mangainéise), le sláinte na gcónaitheoirí a fheabhsú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je izboljšati tehnično infrastrukturo v občini, ki bo zagotovila boljše pogoje za nadaljnji razvoj občine Wielopole SkrzyÅskie z izkoriščanjem ugodnih okoljskih pogojev, kot tudi zagotavljanje vzdrževanja in zaporedno rast življenjskega standarda prebivalstva občine z izboljšanjem oskrbe z vodo iz omrežja. Njegovo izvajanje bo prispevalo tudi k oblikovanju dejavnejšega odnosa na področju varstva okolja in izboljšanju splošnega socialno-ekonomskega ozračja, ki prevladuje v občini. V okviru projekta je načrtovana gradnja 16,936 km oskrbe z vodo, kar bo povzročilo, da bo število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo, 840.Zgraditev oskrbe z vodo in zagotavljanje očiščene vode prebivalcem bosta zagotovila odpravo nevarnosti, povezanih s porabo neskladne vode. Odstranila bo bakteriološke nečistoče (bakterije in viruse, ki lahko povečajo obolevnost), kemijske nečistoče (prevelike količine železa in manganove spojine) pa bodo izboljšale zdravje prebivalcev. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je izboljšati tehnično infrastrukturo v občini, kar bo omogočilo boljše pogoje za nadaljnji razvoj občine Wielopole Skrzyńskie z izkoriščanjem ugodnih okoljskih pogojev ter zagotavljanjem vzdrževanja in postopnega povečevanja življenjskega standarda občinskega prebivalstva z izboljšanjem oskrbe z vodo iz omrežja. Poleg tega bo njegovo izvajanje prispevalo k aktivnejšemu odnosu na področju varstva okolja, pa tudi k izboljšanju splošnega socialno-ekonomskega klime, ki prevladuje v občini.Izvajanje projektnih načrtov za izgradnjo 16,936 km oskrbe z vodo, kar bo privedlo do števila dodatnih ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšane oskrbe z vodo v višini 840.Izgradnja oskrbe z vodo in zagotavljanje očiščene vode bosta zahvaljujoč njej zagotovila, da se bodo izognili nevarnostim, povezanim s porabo nesanitarne vode. To bo odpravilo bakteriološke onesnaževalce (bakterije in viruse, ki lahko povečajo obolevnost) in kemične onesnaževalce (prekomerno adnormativne količine železa in manganskih spojin) bo prispevalo k izboljšanju zdravja prebivalcev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се подобри техническата инфраструктура в общината, което ще осигури по-добри условия за по-нататъшното развитие на община Wielopole SkrzyÅskie чрез използване на благоприятни условия на околната среда, както и гарантиране на поддържането и последователното нарастване на жизнения стандарт на населението на общината чрез подобряване на водоснабдяването от мрежата. Изпълнението му ще допринесе и за създаването на по-активно отношение по отношение на опазването на околната среда, както и за подобряване на общия социално-икономически климат, преобладаващ в общината. Като част от проекта се планира изграждането на 16 936 км водоснабдяване, което ще доведе до увеличаване на броя на хората, използващи подобрено водоснабдяване, до 840. Изграждането на водоснабдяването и предоставянето на пречистени води на жителите ще гарантира, че рисковете, свързани с консумацията на несъответстваща вода, са премахнати. Той ще премахне бактериологичните примеси (бактерии и вируси, които могат да увеличат заболеваемостта) и химичните примеси (свръхдопълнителни количества желязо и манганови съединения) ще подобрят здравето на жителите. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се подобри техническата инфраструктура в общината, което ще позволи да се осигурят по-добри условия за по-нататъшно развитие на община Wielopole Skrzyńskie, като се използват благоприятните условия на околната среда, както и да се гарантира поддържането и постепенното повишаване на жизнения стандарт на населението на общината чрез подобряване на водоснабдяването от мрежата. В допълнение, неговото изпълнение ще допринесе за по-активно отношение в областта на опазването на околната среда, както и за подобряване на общия социално-икономически климат, преобладаващ в общината.Изпълнението на плановете на проекта за изграждане на 16 936 км водоснабдяване, което ще доведе до допълнителен брой хора, които ще се възползват от подобрено водоснабдяване в размер на 840.Строителство на водоснабдяването и осигуряването на пречистена вода благодарение на него ще гарантира, че опасностите, свързани с потреблението на нехигиенни води, ще бъдат избегнати. Той ще елиминира бактериологичните замърсители (бактерии и вируси, които могат да увеличат заболеваемостта) и химическите замърсители (свръхаднормативни количества желязо и манганови съединения), ще допринесат за подобряване на здравето на жителите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-infrastruttura teknika fil-muniċipalità, li se tiżgura kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp ulterjuri tal-muniċipalità ta’ Wielopole SkrzyÅskie billi tisfrutta kundizzjonijiet ambjentali favorevoli, kif ukoll tiżgura l-manutenzjoni u t-tkabbir suċċessiv tal-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni tal-EUR tal-muniċipju billi ttejjeb il-provvista tal-ilma mill-grilja. L-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi wkoll għall-ħolqien ta’ attitudni aktar attiva f’termini ta’ protezzjoni ambjentali, kif ukoll għat-titjib tal-klima soċjoekonomika ġenerali prevalenti fil-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata l-kostruzzjoni ta’ 16.936 km ta’ provvista tal-ilma, li se tirriżulta fl-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba li tkun 840.Il-bini tal-provvista tal-ilma u l-provvista ta’ ilma ttrattat lir-residenti se jiżguraw li l-perikli assoċjati mal-konsum tal-ilma mhux konformi jiġu eliminati. Dan se jelimina l-impuritajiet batterjoloġiċi (batterji u viruses li jistgħu jżidu l-morbidità) u l-impuritajiet kimiċi (ammonti żejda ta’ komposti tal-ħadid u tal-manganiż) se jtejbu s-saħħa tar-residenti. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura teknika fil-komun, li se jippermetti li jiġu pprovduti kundizzjonijiet aħjar għal aktar żvilupp tal-komun Wielopole Skrzyńskie billi jieħu vantaġġ minn kundizzjonijiet ambjentali favorevoli, kif ukoll jiżgura ż-żamma u ż-żieda gradwali tal-livell tal-għajxien tal-popolazzjoni tal-muniċipalità billi jtejjeb il-provvista tal-ilma min-netwerk. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tagħha se tikkontribwixxi għal attitudni aktar attiva fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali, kif ukoll għat-titjib tal-klima soċjoekonomika ġenerali prevalenti fil-komun.L-implimentazzjoni tal-pjanijiet tal-proġett biex jinbnew 16.936 km ta’ provvista tal-ilma, li se tirriżulta fl-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma li tammonta għal 840.Il-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u l-provvista ta’ ilma ttrattat bis-saħħa tagħha se tiżgura li l-perikli assoċjati mal-konsum ta’ ilma mhux sani se jiġu evitati. Dan se jelimina l-kontaminanti batterjoloġiċi (batterji u viruses li jistgħu jżidu l-morbidità) u l-kontaminanti kimiċi (ammonti adormattivi żżejjed ta’ komposti tal-ħadid u tal-manganiż), se jikkontribwixxu għat-titjib tas-saħħa tar-residenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é melhorar a infraestrutura técnica do município, que garantirá melhores condições para o desenvolvimento do município de Wielopole SkrzyÅskie, explorando condições ambientais favoráveis, bem como assegurando a manutenção e o aumento sucessivo do nível de vida da população do município, melhorando o abastecimento de água da rede. A sua implementação contribuirá também para a criação de uma atitude mais ativa em termos de proteção do ambiente, bem como para a melhoria do clima socioeconómico global prevalecente no município. No âmbito do projeto, está prevista a construção de 16,936 km de abastecimento de água, o que resultará no número de pessoas adicionais que utilizam um abastecimento de água melhorado em 840. A construção do abastecimento de água e o fornecimento de água tratada aos residentes garantirão que os riscos associados ao consumo de água não conforme sejam eliminados. Eliminará as impurezas bacteriológicas (bactérias e vírus que podem aumentar a morbidade) e as impurezas químicas (quantidades adicionais de ferro e compostos de manganês) melhorarão a saúde dos moradores. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é melhorar a infraestrutura técnica do município, o que permitirá proporcionar melhores condições para um maior desenvolvimento da comuna de Wielopole Skrzyńskie, tirando partido de condições ambientais favoráveis, bem como assegurar a manutenção e o aumento gradual do nível de vida da população do município, melhorando o abastecimento de água da rede. Além disso, a sua implementação contribuirá para uma atitude mais ativa no domínio da proteção do ambiente, bem como para a melhoria do clima socioeconómico global prevalecente na comuna.A implementação do projeto prevê a construção de 16,936 km de abastecimento de água, o que resultará no número de pessoas adicionais que beneficiarão de uma melhoria do abastecimento de água no valor de 840.A construção do abastecimento de água e o fornecimento de água tratada graças a esta medida garantirão que os perigos associados ao consumo de água não sanitária serão evitados. Ele eliminará contaminantes bacteriológicos (bactérias e vírus que podem aumentar a morbidade) e contaminantes químicos (quantidades excessivas de ferro e compostos de manganês), contribuirão para melhorar a saúde dos moradores. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at forbedre den tekniske infrastruktur i kommunen, hvilket vil sikre bedre vilkår for den videre udvikling af Wielopole SkrzyÅskie kommune ved at udnytte gunstige miljøforhold samt sikre opretholdelsen og den successive udvikling af levestandarden i kommunens befolkning ved at forbedre vandforsyningen fra nettet. Dens gennemførelse vil også bidrage til at skabe en mere aktiv holdning til miljøbeskyttelse samt til at forbedre det generelle samfundsøkonomiske klima i kommunen. Som en del af projektet planlægges opførelsen af 16,936 km vandforsyning, hvilket vil resultere i, at antallet af yderligere mennesker, der anvender forbedret vandforsyning til 840.Bygning af vandforsyningen og levering af renset vand til beboerne vil sikre, at de farer, der er forbundet med forbruget af vand, der ikke overholder kravene, fjernes. Det vil eliminere bakteriologiske urenheder (bakterier og vira, der kan øge morbiditet) og kemiske urenheder (over-ekstra mængder af jern og mangan forbindelser) vil forbedre sundheden for beboerne. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at forbedre den tekniske infrastruktur i kommunen, hvilket vil gøre det muligt at skabe bedre betingelser for den videre udvikling af kommunen Wielopole Skrzyńskie ved at drage fordel af gunstige miljøforhold samt sikre opretholdelse og gradvis forbedring af befolkningens levestandard ved at forbedre vandforsyningen fra nettet. Desuden vil dens gennemførelse bidrage til en mere aktiv holdning inden for miljøbeskyttelse samt til forbedring af det samlede socioøkonomiske klima i kommunen.Udførelsen af projektplanerne for opførelse af 16,936 km vandforsyning, hvilket vil resultere i, at antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning, beløber sig til 840.Opførelse af vandforsyningen og levering af renset vand takket være det vil sikre, at de farer, der er forbundet med forbruget af ikke-sanitært vand, undgås. Det vil fjerne bakteriologiske forurenende stoffer (bakterier og vira, der kan øge morbiditeten) og kemiske forurenende stoffer (over-adnormative mængder af jern og manganforbindelser), vil bidrage til at forbedre beboernes sundhed. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți infrastructura tehnică din municipalitate, ceea ce va asigura condiții mai bune pentru dezvoltarea în continuare a municipalității Wielopole SkrzyÅskie prin exploatarea unor condiții de mediu favorabile, precum și asigurarea menținerii și creșterii succesive a nivelului de trai al populației municipale prin îmbunătățirea alimentării cu apă din rețea. Punerea sa în aplicare va contribui, de asemenea, la crearea unei atitudini mai active în ceea ce privește protecția mediului, precum și la îmbunătățirea climatului socio-economic general predominant în municipalitate. Ca parte a proiectului, este planificată construirea a 16,936 km de alimentare cu apă, ceea ce va duce la un număr suplimentar de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă la 840. Construirea alimentării cu apă și furnizarea apei tratate pentru rezidenți va asigura eliminarea pericolelor asociate consumului de apă neconformă. Aceasta va elimina impuritățile bacteriologice (bacterii și virusuri care pot crește morbiditatea) și impuritățile chimice (cantități suplimentare de compuși de fier și mangan) vor îmbunătăți sănătatea locuitorilor. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți infrastructura tehnică din comună, ceea ce va permite crearea unor condiții mai bune pentru dezvoltarea în continuare a comunei Wielopole Skrzyńskie prin valorificarea condițiilor de mediu favorabile, precum și asigurarea menținerii și creșterii treptate a nivelului de trai al populației comunei prin îmbunătățirea aprovizionării cu apă din rețea. În plus, implementarea acestuia va contribui la o atitudine mai activă în domeniul protecției mediului, precum și la îmbunătățirea climatului socio-economic general predominant în comună. Aceasta va elimina contaminanții bacteriologici (bacterii și viruși care pot crește morbiditatea) și contaminanții chimici (cantități supra-normative de compuși ai fierului și manganului), vor contribui la îmbunătățirea sănătății locuitorilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den tekniska infrastrukturen i kommunen, vilket kommer att säkerställa bättre förutsättningar för den fortsatta utvecklingen av Wielopole SkrzyÅskie kommun genom att utnyttja gynnsamma miljöförhållanden, samt säkerställa upprätthållande och successiv ökning av levnadsstandarden för kommunens befolkning genom att förbättra vattenförsörjningen från nätet. Genomförandet kommer också att bidra till att skapa en mer aktiv attityd när det gäller miljöskydd, samt till att förbättra det övergripande socioekonomiska klimatet i kommunen. Som en del av projektet planeras byggandet av 16,936 km vattenförsörjning, vilket kommer att leda till att antalet ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning blir 840.Att bygga vattenförsörjning och ge renat vatten till invånarna kommer att säkerställa att de risker som är förknippade med förbrukningen av vatten som inte uppfyller kraven elimineras. Det kommer att eliminera bakteriologiska föroreningar (bakterier och virus som kan öka sjukligheten) och kemiska föroreningar (överytterliga mängder av järn och manganföreningar) kommer att förbättra hälsan hos invånarna. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den tekniska infrastrukturen i kommunen, vilket kommer att göra det möjligt att skapa bättre förutsättningar för vidareutveckling av kommunen Wielopole Skrzyńskie genom att dra nytta av gynnsamma miljöförhållanden samt säkerställa upprätthållandet och den gradvisa höjningen av levnadsstandarden för kommunens befolkning genom att förbättra försörjningen av vatten från nätet. Dessutom kommer dess genomförande att bidra till en mer aktiv inställning på miljöskyddsområdet och till att förbättra det övergripande socioekonomiska klimatet i kommunen.Genomförandet av projektplanerna för att bygga 16,936 km vattenförsörjning, vilket kommer att leda till att antalet ytterligare människor som gynnas av förbättrad vattenförsörjning uppgår till 840.Uppbyggnad av vattenförsörjningen och tillhandahållande av renat vatten genom detta kommer att säkerställa att de faror som är förknippade med konsumtionen av icke-sanitärt vatten undviks. Det kommer att eliminera bakteriologiska föroreningar (bakterier och virus som kan öka morbiditeten) och kemiska föroreningar (över-adnormativa mängder järn och manganföreningar) kommer att bidra till att förbättra invånarnas hälsa. (Swedish)

Revision as of 19:52, 2 March 2023

Project Q118941 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improvement of water supply conditions for residents of the north-eastern part of the commune Wielopole Skrzyńskie stage VI – by building a water supply network in Glinik and Broniszów.
Project Q118941 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,550,716.01 zloty
    0 references
    344,724.17 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,824,371.79 zloty
    0 references
    405,557.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    17 July 2018
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WIELOPOLE SKRZYŃSKIE
    0 references
    coordinate location

    50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest poprawa infrastruktury technicznej na terenie gminy, co umożliwi zapewnienie lepszych warunków do dalszego rozwoju gminy Wielopole Skrzyńskie poprzez wykorzystanie korzystnych warunków otoczenia, a także zapewnienie utrzymania i sukcesywnego wzrostu poziomu życia ludności gminy poprzez poprawę zaopatrzenia w wodę z sieci. Jego realizacja przyczyni się ponadto do wytworzenia bardziej aktywnej postawy w zakresie ochrony środowiska naturalnego, a także poprawy ogólnego klimatu społeczno-gospodarczego, jaki panuje na terenie gminy.W ramach realizacji projektu planowana jest budowa 16,936 km sieci wodociągowej, co spowoduje, że liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę wyniesie 840.Budowa wodociągu i dostarczanie dzięki niemu mieszkańcom uzdatnionej wody zapewni zażegnanie niebezpieczeństw związanych ze spożywaniem niespełniającej wymogów sanitarnych wody. Pozwoli na eliminacje zanieczyszczeń bakteriologicznych (bakterie i wirusy mogące zwiększać zachorowalność) oraz zanieczyszczeń chemicznych (ponadnormatywne ilości związków żelaza i manganu), przyczyni się do poprawy zdrowotności mieszkańców. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to improve the technical infrastructure in the municipality, which will ensure better conditions for the further development of Wielopole Skrzyńskie municipality by exploiting favourable environment conditions, as well as ensuring the maintenance and successive growth of living standards of the municipality’s population by improving water supply from the grid. Its implementation will also contribute to creating a more active attitude in terms of environmental protection, as well as improving the overall socio-economic climate prevailing in the municipality.As part of the project, the construction of 16.936 km of water supply is planned, which will result in the number of additional people using improved water supply to be 840.Building the water supply and providing treated water to residents will ensure that the hazards associated with the consumption of non-compliant water are eliminated. It will eliminate bacteriological impurities (bacteries and viruses that may increase morbidity) and chemical impurities (over-additional amounts of iron and manganese compounds) will improve the health of residents. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer l’infrastructure technique de la commune, ce qui permettra d’améliorer les conditions de développement de la commune Wielopole Skrzyńskie en profitant de conditions environnementales favorables, ainsi que d’assurer le maintien et l’augmentation progressive du niveau de vie de la population de la commune en améliorant l’approvisionnement en eau du réseau. En outre, sa mise en œuvre contribuera à une attitude plus active dans le domaine de la protection de l’environnement, ainsi qu’à l’amélioration du climat socio-économique global prévalant dans la commune. Il éliminera les contaminants bactériologiques (bactéries et virus susceptibles d’augmenter la morbidité) et les contaminants chimiques (quantités excessives de fer et de manganèse) et contribuera à améliorer la santé des résidents. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die technische Infrastruktur in der Gemeinde zu verbessern, um bessere Bedingungen für die weitere Entwicklung der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie zu schaffen, indem günstige Umweltbedingungen genutzt werden, sowie die Aufrechterhaltung und schrittweise Erhöhung des Lebensstandards der Gemeinde durch Verbesserung der Versorgung mit Wasser aus dem Netz. Darüber hinaus wird seine Umsetzung zu einer aktiveren Haltung im Bereich des Umweltschutzes sowie zur Verbesserung des sozioökonomischen Gesamtklimas in der Gemeinde beitragen.Die Umsetzung der Projektpläne für den Bau von 16,936 km Wasserversorgung, die dazu führen wird, dass zusätzliche Personen von einer verbesserten Wasserversorgung in Höhe von 840 profitieren.Der Bau der Wasserversorgung und die Bereitstellung von aufbereitem Wasser wird dadurch sichergestellt, dass die mit dem Verbrauch von nicht sanitärem Wasser verbundenen Gefahren vermieden werden. Es eliminiert bakteriologische Verunreinigungen (Bakterien und Viren, die die Morbidität erhöhen können) und chemische Verunreinigungen (überadnormative Mengen an Eisen- und Manganverbindungen) werden zur Verbesserung der Gesundheit der Bewohner beitragen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de technische infrastructuur in de gemeente, die het mogelijk zal maken betere voorwaarden te bieden voor de verdere ontwikkeling van de gemeente Wielopole Skrzyńskie door gebruik te maken van gunstige milieuomstandigheden, en te zorgen voor het behoud en de geleidelijke verhoging van de levensstandaard van de gemeente door de watervoorziening van het net te verbeteren. Bovendien zal de tenuitvoerlegging ervan bijdragen tot een actievere houding op het gebied van milieubescherming en tot de verbetering van het algemene sociaal-economische klimaat in de gemeente.De uitvoering van het project is van plan om 16,936 km watervoorziening te bouwen, wat zal resulteren in het aantal extra mensen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening van 840.Bouw van de watervoorziening en de voorziening van behandeld water dankzij het zal ervoor zorgen dat de gevaren in verband met het verbruik van niet-hygiënisch water worden vermeden. Het zal bacteriologische verontreinigingen (bacteriën en virussen die de morbiditeit kunnen verhogen) en chemische verontreinigingen (over-adnormatieve hoeveelheden ijzer en mangaanverbindingen) elimineren, zullen bijdragen aan het verbeteren van de gezondheid van bewoners. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'infrastruttura tecnica del comune, che consentirà di fornire migliori condizioni per l'ulteriore sviluppo del comune di Wielopole Skrzyńskie sfruttando condizioni ambientali favorevoli, nonché garantire il mantenimento e il graduale aumento del tenore di vita della popolazione comunale migliorando l'approvvigionamento idrico della rete. Inoltre, la sua attuazione contribuirà a un atteggiamento più attivo nel campo della protezione dell'ambiente, nonché al miglioramento del clima socioeconomico generale prevalente nel comune.L'attuazione del progetto prevede di costruire 16,936 km di approvvigionamento idrico, che si tradurrà in un numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico pari a 840.La costruzione dell'approvvigionamento idrico e la fornitura di acqua trattata grazie a essa garantiranno che i pericoli associati al consumo di acqua non igienica saranno evitati. Eliminerà contaminanti batteriologici (batteri e virus che possono aumentare la morbilità) e contaminanti chimici (quantità sovra-adnormative di composti di ferro e manganese), contribuirà a migliorare la salute dei residenti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es mejorar la infraestructura técnica de la comuna, lo que permitirá proporcionar mejores condiciones para un mayor desarrollo de la comuna Wielopole Skrzyńskie aprovechando las condiciones ambientales favorables, así como garantizar el mantenimiento y el aumento gradual del nivel de vida de la población del municipio mediante la mejora del suministro de agua de la red. Además, su aplicación contribuirá a una actitud más activa en el ámbito de la protección del medio ambiente, así como a la mejora del clima socioeconómico general que prevalece en la comuna.La implementación del proyecto planea construir 16,936 km de suministro de agua, lo que dará lugar a que el número de personas adicionales que se beneficien de un mejor suministro de agua sea de 840.La construcción del suministro de agua y el suministro de agua tratada garantizarán que se eviten los peligros asociados con el consumo de agua no sanitaria. Eliminará los contaminantes bacteriológicos (bacterias y virus que pueden aumentar la morbilidad) y los contaminantes químicos (cantidades excesivamente adnormativas de compuestos de hierro y manganeso), contribuirán a mejorar la salud de los residentes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on parandada omavalitsusüksuse tehnilist infrastruktuuri, mis võimaldab luua paremad tingimused Wielopole Skrzyńskie kommuuni edasiseks arenguks, kasutades ära soodsaid keskkonnatingimusi ning tagades kohaliku omavalitsuse elanikkonna elatustaseme säilimise ja järkjärgulise tõstmise, parandades veevarustust võrgust. Lisaks aitab selle rakendamine kaasa aktiivsemale suhtumisele keskkonnakaitse valdkonnas ning kommuunis valitseva üldise sotsiaal-majandusliku kliima parandamisele.Projekti kavade rakendamine 16,936 km veevarustuse ehitamiseks, mis toob kaasa täiendavate inimeste arvu, kes saavad kasu paremast veevarustusest 840. Veevarustuse ehitamine ja puhastatud veega varustamine tänu sellele tagab, et välditakse mittesanitaarse vee tarbimisega seotud ohte. See kõrvaldab bakterioloogilised saasteained (bakterid ja viirused, mis võivad suurendada haigestumust) ja keemilised saasteained (raua ja mangaani ühendite üleaduvad kogused) aitavad parandada elanike tervist. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybės techninę infrastruktūrą, kuri leis sudaryti geresnes sąlygas tolesnei Wielopole Skrzyńskie komunos plėtrai, pasinaudojant palankiomis aplinkos sąlygomis, taip pat užtikrinant savivaldybės gyventojų gyvenimo lygio išlaikymą ir laipsnišką didėjimą gerinant vandens tiekimą iš tinklo. Be to, jos įgyvendinimas prisidės prie aktyvesnio požiūrio aplinkos apsaugos srityje, taip pat prie komunoje vyraujančio bendro socialinio ir ekonominio klimato gerinimo.Projekto įgyvendinimas planuoja pastatyti 16 936 km vandens tiekimo, dėl to papildomų žmonių, kuriems pagerės vandens tiekimas, skaičius sieks 840.Vandens tiekimo ir išvalyto vandens tiekimo statyba dėl to užtikrins, kad bus išvengta pavojų, susijusių su nesanitarinio vandens vartojimu. Jis pašalins bakteriologinius teršalus (bakterijas ir virusus, kurie gali padidinti sergamumą) ir cheminius teršalus (perdėtas geležies ir mangano junginių kiekis), prisidės prie gyventojų sveikatos gerinimo. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je poboljšanje tehničke infrastrukture u općini, čime će se omogućiti bolji uvjeti za daljnji razvoj općine Wielopole Skrzyńskie iskorištavanjem povoljnih okolišnih uvjeta, kao i osiguranjem održavanja i postupnog povećanja životnog standarda stanovništva općine poboljšanjem opskrbe vodom iz mreže. Osim toga, njegova provedba doprinijet će aktivnijem stavu u području zaštite okoliša, kao i poboljšanju ukupne društveno-gospodarske klime koja prevladava u općini.Provedba projektnih planova za izgradnju 16,936 km vodoopskrbe, što će rezultirati brojem dodatnih ljudi koji će imati koristi od poboljšane vodoopskrbe u iznosu od 840.Izgradnja vodoopskrbe i opskrba pročišćenom vodom zahvaljujući njoj osigurat će izbjegavanje opasnosti povezanih s potrošnjom nehigijenske vode. Eliminirat će bakteriološke zagađivače (bakterije i viruse koji mogu povećati morbiditet) i kemijske kontaminante (pre-adnormativne količine željeza i manganskih spojeva), pridonijet će poboljšanju zdravlja stanovnika. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τεχνικής υποδομής στην κοινότητα, η οποία θα επιτρέψει την παροχή καλύτερων συνθηκών για την περαιτέρω ανάπτυξη του δήμου Wielopole Skrzyńskie, αξιοποιώντας τις ευνοϊκές περιβαλλοντικές συνθήκες, καθώς και τη διασφάλιση της διατήρησης και της σταδιακής αύξησης του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού του δήμου με τη βελτίωση της παροχής νερού από το δίκτυο. Επιπλέον, η εφαρμογή του θα συμβάλει σε μια πιο δραστήρια στάση στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και στη βελτίωση του συνολικού κοινωνικοοικονομικού κλίματος που επικρατεί στην κοινότητα.Η υλοποίηση του σχεδίου για την κατασκευή 16.936 χλμ. ύδρευσης, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα τον αριθμό των επιπλέον ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της ύδρευσης ύψους 840.Η κατασκευή της ύδρευσης και η παροχή επεξεργασμένου νερού χάρη σε αυτό θα εξασφαλίσει ότι θα αποφευχθούν οι κίνδυνοι που συνδέονται με την κατανάλωση μη υγειονομικού νερού. Θα εξαλείψει τις βακτηριολογικές προσμείξεις (βακτήρια και ιοί που μπορούν να αυξήσουν τη νοσηρότητα) και οι χημικές προσμείξεις (υπερβολικές ποσότητες σιδήρου και μαγγανίου), θα συμβάλουν στη βελτίωση της υγείας των κατοίκων. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť technickú infraštruktúru v obci, ktorá umožní zabezpečiť lepšie podmienky pre ďalší rozvoj obce Wielopole Skrzyńskie využitím priaznivých environmentálnych podmienok, ako aj zabezpečením zachovania a postupného zvyšovania životnej úrovne obyvateľstva obce zlepšením dodávok vody zo siete. Okrem toho jeho realizácia prispeje k aktívnejšiemu prístupu v oblasti ochrany životného prostredia, ako aj k zlepšeniu celkovej sociálno-ekonomickej klímy prevládajúcej v obci. Odstráni bakteriologické kontaminanty (baktérie a vírusy, ktoré môžu zvýšiť chorobnosť) a chemické kontaminanty (nadnormatívne množstvá zlúčenín železa a mangánu) prispejú k zlepšeniu zdravia obyvateľov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnan teknistä infrastruktuuria, joka mahdollistaa paremmat edellytykset Wielopole Skrzyńskien kunnan jatkokehittämiselle hyödyntämällä suotuisia ympäristöolosuhteita sekä varmistamalla kunnan väestön elintason ylläpitämisen ja asteittaisen nostamisen parantamalla vesiverkostosta saatavaa vettä. Lisäksi sen täytäntöönpano edistää aktiivisempaa asennetta ympäristönsuojelun alalla ja parantaa kunnassa vallitsevaa yleistä sosioekonomista ilmapiiriä.Täytäntöönpanon tarkoituksena on rakentaa 16,936 kilometriä vesihuoltoa, mikä johtaa siihen, että parannetusta vesihuollosta hyötyvien ihmisten määrä on 840.Vesihuoltoa ja käsitellyn veden tarjontaa koskeva rakentaminen sen ansiosta varmistaa, että ei-vesiveden kulutukseen liittyviä vaaroja vältetään. Se poistaa bakteriologiset epäpuhtaudet (bakteerit ja virukset, jotka voivat lisätä sairastuvuutta) ja kemialliset epäpuhtaudet (yli-adnormatiiviset määrät rautaa ja mangaaniyhdisteitä) parantavat asukkaiden terveyttä. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a település műszaki infrastruktúrájának fejlesztése, amely lehetővé teszi Wielopole Skrzyńskie település további fejlesztésének jobb feltételeit a kedvező környezeti feltételek kihasználásával, valamint a település lakosságának életszínvonalának fenntartását és fokozatos növelését a hálózat vízellátásának javítása révén. Emellett a projekt végrehajtása hozzájárul a környezetvédelem területén az aktívabb hozzáálláshoz, valamint a település általános társadalmi-gazdasági klímájának javulásához.A projekt megvalósítása 16 936 km vízellátást tervez, ami azt eredményezi, hogy a vízellátás javulása 840 főt tesz ki.A vízellátás építése és a kezelt víz biztosítása biztosítja a nem egészségügyi vízfogyasztással járó veszélyek elkerülését. Megszünteti a bakteriológiai szennyeződéseket (baktériumok és vírusok, amelyek növelhetik a morbiditást) és a kémiai szennyező anyagokat (túlnormatív mennyiségű vas és mangánvegyületek), hozzájárul a lakosok egészségének javításához. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšení technické infrastruktury v obci, která umožní lepší podmínky pro další rozvoj obce Wielopole Skrzyńskie s využitím příznivých environmentálních podmínek, jakož i zajištění zachování a postupného zvyšování životní úrovně obyvatel obce zlepšením dodávek vody ze sítě. Kromě toho jeho provádění přispěje k aktivnějšímu přístupu v oblasti ochrany životního prostředí, jakož i ke zlepšení celkového sociálně-ekonomického klimatu převládajícího v obci.Provádění projektových plánů na vybudování 16,936 km zásobování vodou, což povede k počtu dalších lidí, kteří budou mít prospěch ze zlepšení dodávek vody ve výši 840.Výstavba zásobování vodou a poskytování upravené vody díky ní zajistí, aby se zabránilo nebezpečí spojenému se spotřebou nehygienické vody. Eliminuje bakteriologické kontaminanty (bakterie a viry, které mohou zvýšit morbiditu) a chemické kontaminanty (nadměrná množství sloučenin železa a manganu) přispějí ke zlepšení zdraví obyvatel. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pašvaldības tehnisko infrastruktūru, kas ļaus nodrošināt labākus apstākļus Wielopole Skrzyńskie komūnas turpmākai attīstībai, izmantojot labvēlīgus vides apstākļus, kā arī nodrošināt pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeņa uzturēšanu un pakāpenisku paaugstināšanu, uzlabojot ūdens piegādi no tīkla. Turklāt tā īstenošana veicinās aktīvāku attieksmi vides aizsardzības jomā, kā arī vispārējo sociāli ekonomisko klimatu, kas dominē komūnā.Projekta plānu īstenošana, lai uzbūvētu 16 936 km ūdensapgādi, radīs papildu cilvēku skaitu, kas gūs labumu no uzlabotas ūdens apgādes 840.Ūdensapgādes būvniecība un attīrīta ūdens nodrošināšana, pateicoties tam, nodrošinās, ka tiks novērsts apdraudējums, kas saistīts ar nesanitārā ūdens patēriņu. Tas novērsīs bakterioloģiskos piesārņotājus (baktērijas un vīrusi, kas var palielināt saslimstību) un ķīmiskos piesārņotājus (pārmērīgi adnormatīvi dzelzs un mangāna savienojumu daudzumi), palīdzēs uzlabot iedzīvotāju veselību. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar teicniúil sa chumann, rud a chuirfidh ar chumas dálaí níos fearr a chur ar fáil chun an commune Wielopole Skrzyńskie a fhorbairt tuilleadh trí leas a bhaint as dálaí fabhracha comhshaoil, chomh maith lena chinntiú go ndéanfar caighdeán maireachtála dhaonra an bhardas a chothabháil agus a mhéadú de réir a chéile tríd an soláthar uisce ón líonra a fheabhsú. Ina theannta sin, cuideoidh a chur chun feidhme le dearcadh níos gníomhaí i réimse chosaint an chomhshaoil, chomh maith le feabhas a chur ar an aeráid shocheacnamaíoch fhoriomlán atá i réim sa commune. Cuirfidh sé deireadh le héilleáin bhaictéareolaíocha (baictéar agus víris a d’fhéadfadh galracht a mhéadú) agus éillithe ceimiceacha (méideanna ró-normatacha de chomhdhúile iarainn agus mangainéise), le sláinte na gcónaitheoirí a fheabhsú. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izboljšati tehnično infrastrukturo v občini, kar bo omogočilo boljše pogoje za nadaljnji razvoj občine Wielopole Skrzyńskie z izkoriščanjem ugodnih okoljskih pogojev ter zagotavljanjem vzdrževanja in postopnega povečevanja življenjskega standarda občinskega prebivalstva z izboljšanjem oskrbe z vodo iz omrežja. Poleg tega bo njegovo izvajanje prispevalo k aktivnejšemu odnosu na področju varstva okolja, pa tudi k izboljšanju splošnega socialno-ekonomskega klime, ki prevladuje v občini.Izvajanje projektnih načrtov za izgradnjo 16,936 km oskrbe z vodo, kar bo privedlo do števila dodatnih ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšane oskrbe z vodo v višini 840.Izgradnja oskrbe z vodo in zagotavljanje očiščene vode bosta zahvaljujoč njej zagotovila, da se bodo izognili nevarnostim, povezanim s porabo nesanitarne vode. To bo odpravilo bakteriološke onesnaževalce (bakterije in viruse, ki lahko povečajo obolevnost) in kemične onesnaževalce (prekomerno adnormativne količine železa in manganskih spojin) bo prispevalo k izboljšanju zdravja prebivalcev. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се подобри техническата инфраструктура в общината, което ще позволи да се осигурят по-добри условия за по-нататъшно развитие на община Wielopole Skrzyńskie, като се използват благоприятните условия на околната среда, както и да се гарантира поддържането и постепенното повишаване на жизнения стандарт на населението на общината чрез подобряване на водоснабдяването от мрежата. В допълнение, неговото изпълнение ще допринесе за по-активно отношение в областта на опазването на околната среда, както и за подобряване на общия социално-икономически климат, преобладаващ в общината.Изпълнението на плановете на проекта за изграждане на 16 936 км водоснабдяване, което ще доведе до допълнителен брой хора, които ще се възползват от подобрено водоснабдяване в размер на 840.Строителство на водоснабдяването и осигуряването на пречистена вода благодарение на него ще гарантира, че опасностите, свързани с потреблението на нехигиенни води, ще бъдат избегнати. Той ще елиминира бактериологичните замърсители (бактерии и вируси, които могат да увеличат заболеваемостта) и химическите замърсители (свръхаднормативни количества желязо и манганови съединения), ще допринесат за подобряване на здравето на жителите. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura teknika fil-komun, li se jippermetti li jiġu pprovduti kundizzjonijiet aħjar għal aktar żvilupp tal-komun Wielopole Skrzyńskie billi jieħu vantaġġ minn kundizzjonijiet ambjentali favorevoli, kif ukoll jiżgura ż-żamma u ż-żieda gradwali tal-livell tal-għajxien tal-popolazzjoni tal-muniċipalità billi jtejjeb il-provvista tal-ilma min-netwerk. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tagħha se tikkontribwixxi għal attitudni aktar attiva fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali, kif ukoll għat-titjib tal-klima soċjoekonomika ġenerali prevalenti fil-komun.L-implimentazzjoni tal-pjanijiet tal-proġett biex jinbnew 16.936 km ta’ provvista tal-ilma, li se tirriżulta fl-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma li tammonta għal 840.Il-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u l-provvista ta’ ilma ttrattat bis-saħħa tagħha se tiżgura li l-perikli assoċjati mal-konsum ta’ ilma mhux sani se jiġu evitati. Dan se jelimina l-kontaminanti batterjoloġiċi (batterji u viruses li jistgħu jżidu l-morbidità) u l-kontaminanti kimiċi (ammonti adormattivi żżejjed ta’ komposti tal-ħadid u tal-manganiż), se jikkontribwixxu għat-titjib tas-saħħa tar-residenti. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é melhorar a infraestrutura técnica do município, o que permitirá proporcionar melhores condições para um maior desenvolvimento da comuna de Wielopole Skrzyńskie, tirando partido de condições ambientais favoráveis, bem como assegurar a manutenção e o aumento gradual do nível de vida da população do município, melhorando o abastecimento de água da rede. Além disso, a sua implementação contribuirá para uma atitude mais ativa no domínio da proteção do ambiente, bem como para a melhoria do clima socioeconómico global prevalecente na comuna.A implementação do projeto prevê a construção de 16,936 km de abastecimento de água, o que resultará no número de pessoas adicionais que beneficiarão de uma melhoria do abastecimento de água no valor de 840.A construção do abastecimento de água e o fornecimento de água tratada graças a esta medida garantirão que os perigos associados ao consumo de água não sanitária serão evitados. Ele eliminará contaminantes bacteriológicos (bactérias e vírus que podem aumentar a morbidade) e contaminantes químicos (quantidades excessivas de ferro e compostos de manganês), contribuirão para melhorar a saúde dos moradores. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at forbedre den tekniske infrastruktur i kommunen, hvilket vil gøre det muligt at skabe bedre betingelser for den videre udvikling af kommunen Wielopole Skrzyńskie ved at drage fordel af gunstige miljøforhold samt sikre opretholdelse og gradvis forbedring af befolkningens levestandard ved at forbedre vandforsyningen fra nettet. Desuden vil dens gennemførelse bidrage til en mere aktiv holdning inden for miljøbeskyttelse samt til forbedring af det samlede socioøkonomiske klima i kommunen.Udførelsen af projektplanerne for opførelse af 16,936 km vandforsyning, hvilket vil resultere i, at antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning, beløber sig til 840.Opførelse af vandforsyningen og levering af renset vand takket være det vil sikre, at de farer, der er forbundet med forbruget af ikke-sanitært vand, undgås. Det vil fjerne bakteriologiske forurenende stoffer (bakterier og vira, der kan øge morbiditeten) og kemiske forurenende stoffer (over-adnormative mængder af jern og manganforbindelser), vil bidrage til at forbedre beboernes sundhed. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți infrastructura tehnică din comună, ceea ce va permite crearea unor condiții mai bune pentru dezvoltarea în continuare a comunei Wielopole Skrzyńskie prin valorificarea condițiilor de mediu favorabile, precum și asigurarea menținerii și creșterii treptate a nivelului de trai al populației comunei prin îmbunătățirea aprovizionării cu apă din rețea. În plus, implementarea acestuia va contribui la o atitudine mai activă în domeniul protecției mediului, precum și la îmbunătățirea climatului socio-economic general predominant în comună. Aceasta va elimina contaminanții bacteriologici (bacterii și viruși care pot crește morbiditatea) și contaminanții chimici (cantități supra-normative de compuși ai fierului și manganului), vor contribui la îmbunătățirea sănătății locuitorilor. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att förbättra den tekniska infrastrukturen i kommunen, vilket kommer att göra det möjligt att skapa bättre förutsättningar för vidareutveckling av kommunen Wielopole Skrzyńskie genom att dra nytta av gynnsamma miljöförhållanden samt säkerställa upprätthållandet och den gradvisa höjningen av levnadsstandarden för kommunens befolkning genom att förbättra försörjningen av vatten från nätet. Dessutom kommer dess genomförande att bidra till en mer aktiv inställning på miljöskyddsområdet och till att förbättra det övergripande socioekonomiska klimatet i kommunen.Genomförandet av projektplanerna för att bygga 16,936 km vattenförsörjning, vilket kommer att leda till att antalet ytterligare människor som gynnas av förbättrad vattenförsörjning uppgår till 840.Uppbyggnad av vattenförsörjningen och tillhandahållande av renat vatten genom detta kommer att säkerställa att de faror som är förknippade med konsumtionen av icke-sanitärt vatten undviks. Det kommer att eliminera bakteriologiska föroreningar (bakterier och virus som kan öka morbiditeten) och kemiska föroreningar (över-adnormativa mängder järn och manganföreningar) kommer att bidra till att förbättra invånarnas hälsa. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.03.02-18-0019/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118941&oldid=33298234"