Rebuilding and adapting to the current requirements of the Regional Hospital in Kołobrzeg with the necessary equipment. (Q139021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, fi, ro, pt, ga, et, sv, es, hr, fr, el, nl, hu, sl, cs, bg, de, mt, lt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction et adaptation aux besoins actuels de l’hôpital régional de | Reconstruction et adaptation aux besoins actuels de l’hôpital régional de Kolobrzeg avec l’équipement nécessaire. | ||
| label / de | label / de | ||
Rekonstruktion und Anpassung an die aktuellen Anforderungen des Regionalkrankenhauses in Kolobrzeg mit der notwendigen Ausstattung. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie en aanpassing aan de huidige eisen van het Regionaal Ziekenhuis in Kolobrzeg met de nodige apparatuur. | |||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione e | Ricostruzione e adattamento alle attuali esigenze dell'Ospedale Regionale di Kolobrzeg con le attrezzature necessarie. | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción y adaptación a las necesidades actuales del Hospital Regional de | Reconstrucción y adaptación a las necesidades actuales del Hospital Regional de Kolobrzeg con los equipos necesarios. | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion og tilpasning til de nuværende krav i det regionale hospital i Kolobrzeg med det nødvendige udstyr. | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή και προσαρμογή στις τρέχουσες απαιτήσεις του Περιφερειακού Νοσοκομείου | Ανακατασκευή και προσαρμογή στις τρέχουσες απαιτήσεις του Περιφερειακού Νοσοκομείου Kolobrzeg με τον απαραίτητο εξοπλισμό. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija i prilagodba trenutnim zahtjevima Regionalne bolnice u Kolobrzegu s potrebnom opremom. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția și adaptarea la cerințele actuale ale Spitalului Regional din Kolobrzeg cu echipamentele necesare. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia a prispôsobenie aktuálnym požiadavkám Regionálnej nemocnice v Kolobrzegu s potrebným vybavením. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni u l-adattament għall-ħtiġijiet attwali tal-Isptar Reġjonali f’Kolobrzeg bit-tagħmir meħtieġ. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução e adaptação | Reconstrução e adaptação às necessidades atuais do Hospital Regional de Kolobrzeg com o equipamento necessário. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kolobrzegin alueellisen sairaalan nykyisten vaatimusten jälleenrakentaminen ja mukauttaminen tarvittavin laittein. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija in prilagoditev trenutnim potrebam območne bolnišnice v Kolobrzegu s potrebno opremo. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a přizpůsobení aktuálním požadavkům krajské nemocnice v Kolobrzegu s potřebným vybavením. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Rekonstrukcija ir pritaikymas prie dabartinių Kolobrzeg regioninės ligoninės reikalavimų su reikiama įranga. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Rekonstrukcija un pielāgošana pašreizējām Kolobrzeg reģionālās slimnīcas prasībām ar nepieciešamo aprīkojumu. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция и адаптиране към актуалните изисквания на ОББ „Колобжег“ с необходимото оборудване. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Rekonstrukció és alkalmazkodás a Kolobrzegi Regionális Kórház jelenlegi igényeihez a szükséges felszereléssel. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil agus oiriúnú do riachtanais reatha an Ospidéil Réigiúnaigh i | Atógáil agus oiriúnú do riachtanais reatha an Ospidéil Réigiúnaigh i Kolobrzeg leis an trealamh is gá. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion och anpassning till de nuvarande kraven på det regionala sjukhuset i Kolobrzeg med nödvändig utrustning. | |||
| label / et | label / et | ||
Rekonstrueerimine ja kohandamine Kolobrzegi regionaalhaigla praeguste vajadustega vajalike seadmetega. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consiste en la reconstruction et la modernisation de l’infrastructure de soins de santé de l’hôpital régional de Kołobrzeg, l’achat d’équipements et de dispositifs médicaux définis à l’article 2 par. 1 de la loi sur les dispositifs médicaux.Il sera mis en œuvre par étapes conformément aux tâches indiquées dans le WOD (SW. 3.1.3). Grâce au projet, il sera possible d’adapter l’infrastructure hospitalière aux exigences légales actuelles, notamment aux exigences fixées par la NFZ. Grâce à la mise en œuvre des travaux et à l’achat d’équipements spécialisés, l’objectif du projet sera atteint, conformément à l’objectif de la mesure 9.1 du ROP WZ, qui est d’accroître l’accessibilité à des infrastructures de santé de haute qualité. Immédiatement après l’achèvement des travaux de construction et l’achat d’équipements, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure et aucune activité ou projet supplémentaire ne sera nécessaire pour en faire pleinement usage. Le demandeur est un professionnel, régulièrement financé par la NFZ et un organisateur (Self of the Voivodeship) un service de santé publique, ce qui garantit la pérennité du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und die Modernisierung der Gesundheitsinfrastruktur des Regionalkrankenhauses in Kołobrzeg, den Erwerb von Geräten und Medizinprodukten gemäß Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes über Medizinprodukte.Es wird in Stufen umgesetzt, die mit den im WOD (SW) angegebenen Aufgaben übereinstimmen. 3.1.3). Dank des Projekts wird es möglich sein, die Krankenhausinfrastruktur an die aktuellen gesetzlichen Anforderungen, insbesondere an die Anforderungen des NFZ, anzupassen. Dank der Durchführung der Arbeiten und der Anschaffung von Spezialausrüstung wird das Projektziel im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 9.1 des ROP WZ erreicht, was eine verbesserte Zugänglichkeit zu hochwertiger Gesundheitsinfrastruktur ist. Unmittelbar nach Abschluss der Bauarbeiten und dem Kauf von Ausrüstung wird es möglich sein, die volle Funktionalität der Infrastruktur zu nutzen, und es werden keine zusätzlichen Aktivitäten und Projekte erforderlich sein, um sie in vollem Umfang zu nutzen. Der Antragsteller ist ein Berufstätiger, der regelmäßig vom NFZ finanziert wird, und ein Organisator (Selbst der Woiwodschaft) eine öffentliche Gesundheitsdienstleistung, die die Nachhaltigkeit des Projekts garantiert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bestaat uit de wederopbouw en modernisering van de infrastructuur voor gezondheidszorg in het regionale ziekenhuis in Kołobrzeg, de aankoop van apparatuur en medische hulpmiddelen als omschreven in artikel 2, lid 1. 1 van de Wet medische hulpmiddelen.Het zal worden uitgevoerd in fasen in overeenstemming met de taken vermeld in de WOD (SW. 3.1.3). Dankzij het project zal het mogelijk zijn om de ziekenhuisinfrastructuur aan te passen aan de huidige wettelijke vereisten, met name aan de eisen van de NFZ. Dankzij de uitvoering van de werkzaamheden en de aankoop van gespecialiseerde apparatuur zal de doelstelling van het project worden bereikt, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 9.1 van de ROP WZ, die een betere toegankelijkheid tot hoogwaardige gezondheidsinfrastructuur is. Onmiddellijk na de voltooiing van de bouwwerken en de aankoop van apparatuur, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken en zullen er geen extra activiteiten en projecten nodig zijn om er volledig gebruik van te maken. De aanvrager is een professionele, regelmatig gefinancierd door de NFZ en een organisator (Zelf van het woiwodschap) een volksgezondheidsdienst, die de duurzaamheid van het project garandeert. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consiste nella ricostruzione e nell'ammodernamento dell'infrastruttura sanitaria presso l'ospedale regionale di Kołobrzeg, nell'acquisto di attrezzature e dispositivi medici di cui all'articolo 2, paragrafo 1. 1 della legge sui dispositivi medici.Sarà attuato in fasi coerenti con i compiti indicati nel WOD (SW. 3.1.3). Grazie al progetto, sarà possibile adattare l'infrastruttura ospedaliera ai requisiti legali attuali, in particolare ai requisiti stabiliti dalla NFZ. Grazie alla realizzazione dei lavori e all'acquisto di attrezzature specializzate, l'obiettivo del progetto sarà raggiunto, in linea con l'obiettivo della misura 9.1 del POR WZ, che è una maggiore accessibilità a infrastrutture sanitarie di alta qualità. Subito dopo il completamento dei lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura e non saranno necessarie ulteriori attività e progetti per sfruttarne appieno. Il richiedente è un professionista, regolarmente finanziato dalla NFZ e un organizzatore (Self of the Voivodeship) un servizio sanitario pubblico, che garantisce la sostenibilità del progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la reconstrucción y modernización de la infraestructura sanitaria del Hospital Regional de Kołobrzeg, la adquisición de equipos y productos sanitarios definidos en el artículo 2, apartado 2. 1 de la Ley de Dispositivos Médicos. Se implementará en etapas coherentes con las tareas indicadas en el WOD (SW. 3.1.3). Gracias al proyecto, será posible adaptar la infraestructura hospitalaria a los requisitos legales actuales, en particular a los requisitos establecidos por la NFZ. Gracias a la ejecución de obras y a la compra de equipos especializados, se alcanzará el objetivo del proyecto, en línea con el objetivo de la medida 9.1 del ROP WZ, que es el aumento de la accesibilidad a infraestructuras sanitarias de alta calidad. Inmediatamente después de la finalización de las obras de construcción y la compra de equipos, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura y no se requerirán actividades y proyectos adicionales para hacer un uso completo de la misma. El solicitante es un profesional, financiado regularmente por la NFZ y un organizador (Autoridad del Voivodato) un servicio de salud pública, que garantiza la sostenibilidad del proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består i genopbygning og modernisering af sundhedsinfrastrukturen på det regionale hospital i Kołobrzeg, indkøb af udstyr og medicinsk udstyr som defineret i artikel 2, stk. 1 i lov om medicinsk udstyr.Den vil blive gennemført i etaper i overensstemmelse med de opgaver, der er angivet i WOD (SW. 3.1.3). Takket være projektet vil det være muligt at tilpasse hospitalsinfrastrukturen til de gældende lovkrav, navnlig de krav, som NFZ stiller. Takket være gennemførelsen af arbejderne og indkøbet af specialiseret udstyr vil projektets mål blive nået i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 9.1 i ROP WZ, som er øget adgang til sundhedsinfrastruktur af høj kvalitet. Umiddelbart efter færdiggørelsen af bygge- og anlægsarbejdet og købet af udstyr vil det være muligt at udnytte infrastrukturens fulde funktionalitet, og der vil ikke være behov for yderligere aktiviteter og projekter for at udnytte den fuldt ud. Sagsøgeren er en professionel, regelmæssigt finansieret af NFZ og en arrangør (selv i Voivodeship) en offentlig sundhedstjeneste, som garanterer projektets bæredygtighed. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης στο Περιφερειακό Νοσοκομείο του Kołobrzeg, την αγορά εξοπλισμού και ιατροτεχνολογικών προϊόντων που ορίζονται στο άρθρο 2 παρ. 1 του νόμου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.Θα εφαρμοστεί σε στάδια σύμφωνα με τα καθήκοντα που αναφέρονται στον WOD (SW. 3.1.3). Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατή η προσαρμογή της νοσοκομειακής υποδομής στις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις, ιδίως στις απαιτήσεις που θέτει η NFZ. Χάρη στην υλοποίηση των εργασιών και την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού, ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί, σύμφωνα με το στόχο του μέτρου 9.1 του ΠΟΠ WZ, το οποίο είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υποδομές υγείας υψηλής ποιότητας. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά εξοπλισμού, θα είναι δυνατή η πλήρης λειτουργικότητα της υποδομής και δεν θα απαιτηθούν πρόσθετες δραστηριότητες και έργα για την πλήρη χρήση της. Ο αιτών είναι επαγγελματίας, ο οποίος χρηματοδοτείται τακτικά από την NFZ και διοργανωτής (Self of the Voivodeship) δημόσια υπηρεσία υγείας, η οποία εγγυάται τη βιωσιμότητα του έργου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od rekonstrukcije i modernizacije zdravstvene infrastrukture Regionalne bolnice u Kołobrzegu, nabave opreme i medicinskih proizvoda definiranih u članku 2. 1 Zakona o medicinskim proizvodima.Provodit će se u fazama u skladu sa zadaćama navedenima u WOD-u (SW. 3.1.3). Zahvaljujući projektu bit će moguće prilagoditi bolničku infrastrukturu postojećim zakonskim zahtjevima, posebno zahtjevima koje je postavila NFZ. Zahvaljujući realizaciji radova i kupnji specijalizirane opreme, cilj projekta bit će ostvaren, u skladu s ciljem mjere 9.1 ROP WZ-a, a to je povećanje dostupnosti visokokvalitetne zdravstvene infrastrukture. Odmah nakon završetka građevinskih radova i kupnje opreme, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost infrastrukture i neće biti potrebne dodatne aktivnosti i projekti kako bi je u potpunosti iskoristili. Tužitelj je profesionalac koji redovito financira NFZ i organizator (samo od vojvodstva) javnozdravstvena služba koja jamči održivost projekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul constă în reconstrucția și modernizarea infrastructurii de asistență medicală de la Spitalul Regional din Kołobrzeg, achiziționarea de echipamente și dispozitive medicale definite la articolul 2 alineatul. 1 din Legea privind dispozitivele medicale.Acesta va fi pus în aplicare în etape în conformitate cu sarcinile indicate în WOD (SW. 3.1.3). Datorită proiectului, va fi posibilă adaptarea infrastructurii spitalicești la cerințele legale actuale, în special la cerințele stabilite de NFZ. Datorită implementării lucrărilor și achiziționării de echipamente specializate, obiectivul proiectului va fi atins, în conformitate cu obiectivul măsurii 9.1 a ROP WZ, care este creșterea accesibilității la o infrastructură de sănătate de înaltă calitate. Imediat după finalizarea lucrărilor de construcție și achiziționarea de echipamente, va fi posibil să se utilizeze pe deplin funcționalitatea infrastructurii și nu vor fi necesare activități și proiecte suplimentare pentru a o utiliza pe deplin. Solicitantul este un profesionist, finanțat în mod regulat de către NFZ și un organizator (Seful Voievodatului) un serviciu de sănătate publică, care garantează sustenabilitatea proiectului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pozostáva z rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry zdravotnej starostlivosti v Regionálnej nemocnici v Kołobrzegu, nákupu zariadení a zdravotníckych pomôcok definovaných v článku 2 ods. 1 zákona o zdravotníckych pomôckach.Uskutoční sa v etapách, ktoré sú v súlade s úlohami uvedenými v WOD (SW. 3.1.3). Vďaka projektu bude možné prispôsobiť nemocničnú infraštruktúru súčasným právnym požiadavkám, najmä požiadavkám NFZ. Vďaka realizácii prác a nákupu špecializovaného vybavenia sa cieľ projektu dosiahne v súlade s cieľom opatrenia 9.1 ROP WZ, ktorým je zvýšená dostupnosť vysokokvalitnej zdravotníckej infraštruktúry. Ihneď po dokončení stavebných prác a nákupe zariadenia bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry a nebudú potrebné žiadne ďalšie činnosti a projekty na jej plné využitie. Žiadateľ je odborníkom, ktorý je pravidelne financovaný NFZ a organizátorom (Self of the Voivodeship) verejnoprávnou zdravotníckou službou, ktorá zaručuje udržateľnosť projektu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-kura tas-saħħa fl-Isptar Reġjonali f’Kołobrzeg, ix-xiri ta’ tagħmir u apparat mediku definiti fl-Artikolu 2 paragrafu. 1 tal-Att dwar il-Mezzi Mediċi. Dan se jiġi implimentat fi stadji konsistenti mal-kompiti indikati fil-WOD (SW. 3.1.3). Bis-saħħa tal-proġett, se jkun possibbli li l-infrastruttura tal-isptarijiet tiġi adattata għar-rekwiżiti legali attwali, b’mod partikolari r-rekwiżiti stabbiliti mill-NFZ. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet u x-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat, l-objettiv tal-proġett se jintlaħaq, f’konformità mal-objettiv tal-miżura 9.1 tal-ROP WZ, li huwa aktar aċċessibbiltà għal infrastruttura tas-saħħa ta’ kwalità għolja. Immedjatament wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura u mhux se jkunu meħtieġa attivitajiet u proġetti addizzjonali biex isir użu sħiħ minnha. Ir-rikorrenti hija professjonista, regolarment iffinanzjata mill-NFZ u organizzatur (Awtonoma tal-Voivodeship) servizz tas-saħħa pubblika, li jiggarantixxi s-sostenibbiltà tal-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste na reconstrução e modernização da infraestrutura de cuidados de saúde no Hospital Regional de Kołobrzeg, na aquisição de equipamentos e dispositivos médicos definidos no artigo 2.º, n.º. 1 da Lei sobre Dispositivos Médicos. Será implementada em etapas consistentes com as tarefas indicadas no WOD (SW. 3.1.3). Graças ao projeto, será possível adaptar a infraestrutura hospitalar aos requisitos legais atuais, em especial os requisitos estabelecidos pela ZNF. Graças à execução das obras e à aquisição de equipamento especializado, o objetivo do projeto será alcançado, em consonância com o objetivo da medida 9.1 do ROP WZ, que é o aumento da acessibilidade a infraestruturas de saúde de alta qualidade. Imediatamente após a conclusão das obras de construção e a aquisição de equipamento, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura e não serão necessárias quaisquer atividades e projetos adicionais para a sua plena utilização. O candidato é um profissional, regularmente financiado pela NFZ e um organizador (Self of the Voivodeship) um serviço público de saúde, que garante a sustentabilidade do projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu Kołobrzegin alueellisen sairaalan terveydenhuoltoinfrastruktuurin kunnostamisesta ja nykyaikaistamisesta sekä 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen laitteiden ja lääkinnällisten laitteiden hankinnasta. 1 Lääketieteellisistä laitteista annettu laki.Se pannaan täytäntöön vaiheittain, jotka vastaavat WOD:n (SW) mukaisia tehtäviä. 3.1.3). Hankkeen ansiosta sairaalainfrastruktuuria voidaan mukauttaa nykyisiin lakisääteisiin vaatimuksiin, erityisesti NFZ:n asettamiin vaatimuksiin. Rakennustöiden toteuttamisen ja erikoislaitteiden hankinnan ansiosta hankkeen tavoite saavutetaan ROP WZ:n toimenpiteen 9.1 tavoitteen mukaisesti, joka on laadukkaan terveysinfrastruktuurin saatavuuden parantaminen. Välittömästi rakennustöiden ja laitteiden hankinnan jälkeen on mahdollista käyttää infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, eikä lisätoimia ja -hankkeita tarvita sen täysimääräiseen hyödyntämiseen. Hakija on NFZ:n säännöllisesti rahoittama ammattilainen ja voivodikunnan itsejärjestäjä, joka takaa hankkeen kestävyyden. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zajema obnovo in posodobitev zdravstvene infrastrukture v regionalni bolnišnici v Kołobrzegu, nakup opreme in medicinskih pripomočkov, opredeljenih v členu 2(2). 1 Zakona o medicinskih pripomočkih.Izveden bo v fazah, ki so skladne z nalogami, navedenimi v WOD (SW. 3.1.3). S projektom bo mogoče bolnišnično infrastrukturo prilagoditi trenutnim zakonskim zahtevam, zlasti zahtevam, ki jih določa NFZ. Z izvedbo del in nakupom specializirane opreme bo cilj projekta dosežen v skladu s ciljem ukrepa 9.1 ROP WZ, ki je večja dostopnost do kakovostne zdravstvene infrastrukture. Takoj po zaključku gradbenih del in nakupu opreme bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost infrastrukture, za njeno popolno uporabo pa ne bodo potrebne nobene dodatne dejavnosti in projekti. Tožeča stranka je strokovnjak, ki ga redno financira NFZ in organizator (Self of the Voivodeship) kot javna zdravstvena služba, ki zagotavlja trajnost projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt spočívá v rekonstrukci a modernizaci zdravotnické infrastruktury v Krajské nemocnici v Kolobrzegu, nákupu vybavení a zdravotnických prostředků definovaných v čl. 2 odst. 1 zákona o zdravotnických prostředcích.To bude prováděno ve fázích v souladu s úkoly uvedenými v WOD (SW. 3.1.3). Díky projektu bude možné přizpůsobit nemocniční infrastrukturu aktuálním právním požadavkům, zejména požadavkům stanoveným NFZ. Díky realizaci prací a nákupu specializovaného vybavení bude cíle projektu dosaženo v souladu s cílem opatření 9.1 ROP WZ, kterým je zvýšená dostupnost kvalitní zdravotnické infrastruktury. Bezprostředně po dokončení stavebních prací a nákupu zařízení bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury a nebudou vyžadovány žádné další činnosti a projekty k jejímu plnému využití. Žadatel je odborníkem, pravidelně financovaným NFZ a organizátorem (Sám vojvodství) veřejnou zdravotnickou službou, která zaručuje udržitelnost projektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudaro Kołobrzeg regioninės ligoninės sveikatos priežiūros infrastruktūros rekonstrukcija ir modernizavimas, įrangos ir medicinos prietaisų, apibrėžtų 2 straipsnio dalyje, pirkimas. Medicinos prietaisų įstatymo 1 dalis.Jis bus įgyvendinamas etapais, atitinkančiais WOD (SW. 3.1.3). Įgyvendinus projektą, ligoninių infrastruktūrą bus galima pritaikyti prie dabartinių teisinių reikalavimų, visų pirma prie NFZ nustatytų reikalavimų. Įgyvendinus darbus ir įsigyjant specializuotą įrangą bus pasiektas projekto tikslas, atitinkantis ROP WZ 9.1 priemonės tikslą, t. y. padidinti aukštos kokybės sveikatos priežiūros infrastruktūros prieinamumą. Iš karto po statybos darbų užbaigimo ir įrangos įsigijimo bus galima išnaudoti visą infrastruktūros funkcionalumą ir nebus reikalaujama jokios papildomos veiklos ir projektų, kad ji būtų visiškai išnaudota. Ieškovė yra profesionalus, reguliariai finansuojamas NFZ ir organizatorius (Voivodeship) visuomenės sveikatos tarnyba, užtikrinanti projekto tvarumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver veselības aprūpes infrastruktūras rekonstrukciju un modernizāciju Kołobrzeg reģionālajā slimnīcā, iekārtu un medicīnas ierīču iegādi, kā noteikts 2. panta a) punktā. 1 no likuma par medicīnas ierīcēm.To īstenos pakāpeniski saskaņā ar uzdevumiem, kas norādīti WOD (SW. 3.1.3). Pateicoties projektam, būs iespējams pielāgot slimnīcu infrastruktūru pašreizējām juridiskajām prasībām, jo īpaši NFZ noteiktajām prasībām. Pateicoties darbu īstenošanai un specializēta aprīkojuma iegādei, projekta mērķis tiks sasniegts saskaņā ar ROP WZ 9.1. pasākuma mērķi, proti, uzlabot piekļuvi kvalitatīvai veselības aprūpes infrastruktūrai. Uzreiz pēc būvdarbu pabeigšanas un aprīkojuma iegādes būs iespējams izmantot pilnu infrastruktūras funkcionalitāti un nebūs nepieciešamas papildu darbības un projekti, lai to pilnībā izmantotu. Pieteikuma iesniedzējs ir profesionālis, ko regulāri finansē NFZ, un organizators (Vojevodistes dienests) ir valsts veselības dienests, kas garantē projekta ilgtspēju. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се състои в реконструкция и модернизация на здравната инфраструктура в Регионална болница в Колобжег, закупуване на оборудване и медицински изделия, определени в чл. 2, ал. 1 от Закона за медицинските изделия.Той ще се прилага на етапи, съобразени със задачите, посочени в ЗД. 3.1.3). Благодарение на проекта ще бъде възможно да се адаптира болничната инфраструктура към настоящите законови изисквания, по-специално към изискванията, определени от НФЗ. Благодарение на изпълнението на строителните работи и закупуването на специализирано оборудване, целта на проекта ще бъде постигната, в съответствие с целта на мярка 9.1 от РОП WZ, която е повишена достъпност до висококачествена здравна инфраструктура. Веднага след приключване на строителните работи и закупуване на оборудване ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата и няма да се изискват допълнителни дейности и проекти за пълноценното ѝ използване. Жалбоподателят е професионалист, редовно финансиран от NFZ и организатор (Self of the Voivodeship) — обществена здравна служба, която гарантира устойчивостта на проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a kołobrzegi regionális kórház egészségügyi infrastruktúrájának újjáépítését és korszerűsítését, valamint a 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott berendezések és orvostechnikai eszközök beszerzését foglalja magában. Az orvostechnikai eszközökről szóló törvény 1. szakasza a WOD-ban (SW. 3.1.3). A projektnek köszönhetően a kórházi infrastruktúrát a jelenlegi jogi követelményekhez, különösen az NFZ által meghatározott követelményekhez lehet igazítani. Az építési munkák megvalósításának és a speciális berendezések beszerzésének köszönhetően a projekt célja a ROP WZ 9.1. intézkedésének célkitűzésével összhangban valósul meg, amely a magas színvonalú egészségügyi infrastruktúrához való jobb hozzáférést jelenti. Közvetlenül az építési munkálatok befejezése és a berendezések beszerzése után lehetővé válik az infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása, és nem lesz szükség további tevékenységekre és projektekre annak teljes körű kihasználásához. A felperes az NFZ által rendszeresen finanszírozott szakember, valamint a projekt fenntarthatóságát garantáló közegészségügyi szolgálat (a vajdaság önszervezője). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é atá i gceist leis an tionscadal an bonneagar cúraim sláinte ag an Ospidéal Réigiúnach in Kołobrzeg a atógáil agus a nuachóiriú, ceannach trealaimh agus feistí leighis a shainítear in Airteagal 2 mír. 1 den Acht maidir le Feistí Leighis. Cuirfear chun feidhme é i gcéimeanna a bheidh ag teacht leis na cúraimí a luaitear sa WOD (SW. 3.1.3). A bhuí leis an tionscadal, beifear in ann bonneagar an ospidéil a chur in oiriúint do na ceanglais dhlíthiúla atá ann faoi láthair, go háirithe na ceanglais atá leagtha síos ag an NFZ. A bhuí le cur chun feidhme na n-oibreacha agus le ceannach trealaimh speisialaithe, bainfear amach cuspóir an tionscadail, i gcomhréir le cuspóir bheart 9.1 de ROP WZ, arb é sin inrochtaineacht mhéadaithe ar bhonneagar sláinte ardcháilíochta. Díreach tar éis na hoibreacha tógála a chríochnú agus trealamh a cheannach, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a úsáid agus ní bheidh aon ghníomhaíochtaí agus tionscadail bhreise ag teastáil chun leas iomlán a bhaint as. Is gairmí é an t-iarratasóir, arna mhaoiniú go rialta ag an NFZ agus ag eagraí (Féin na Voivodeship) seirbhís sláinte poiblí, a ráthaíonn inbhuanaitheacht an tionscadail. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består av återuppbyggnad och modernisering av infrastrukturen för hälso- och sjukvård vid det regionala sjukhuset i Kołobrzeg, inköp av utrustning och medicintekniska produkter enligt definitionen i artikel 2 para. 1 i lagen om medicintekniska produkter.Den kommer att genomföras i etapper i enlighet med de uppgifter som anges i WOD (SW. 3.1.3). Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att anpassa sjukhusinfrastrukturen till nuvarande rättsliga krav, särskilt de krav som ställs av NFZ. Tack vare genomförandet av arbeten och inköp av specialiserad utrustning kommer projektets mål att uppnås, i linje med målet för åtgärd 9.1 i ROP WZ, vilket är ökad tillgänglighet till högkvalitativ hälso- och sjukvårdsinfrastruktur. Omedelbart efter slutförandet av byggnadsverken och inköp av utrustning kommer det att vara möjligt att utnyttja infrastrukturens fulla funktionalitet och inga ytterligare aktiviteter och projekt kommer att krävas för att utnyttja den fullt ut. Sökanden är en professionell, regelbundet finansierad av NFZ och en organisatör (Self of the Voivodeship) en offentlig hälso- och sjukvård, som garanterar projektets hållbarhet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Kołobrzegi piirkondliku haigla tervishoiu infrastruktuuri rekonstrueerimist ja ajakohastamist, artikli 2 lõikes 1 määratletud seadmete ja meditsiiniseadmete ostmist. 1 meditsiiniseadmete seaduse.Seda rakendatakse etappidena, mis on kooskõlas WOD (SW. 3.1.3). Tänu projektile on võimalik kohandada haiglate infrastruktuuri vastavalt kehtivatele õiguslikele nõuetele, eelkõige NFZ kehtestatud nõuetele. Tänu tööde teostamisele ja eriseadmete ostmisele saavutatakse projekti eesmärk kooskõlas ROP WZ meetme 9.1 eesmärgiga parandada juurdepääsu kvaliteetsele tervishoiutaristule. Kohe pärast ehitustööde lõpuleviimist ja seadmete ostmist on võimalik kasutada infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning selle täielikuks kasutamiseks ei ole vaja täiendavaid tegevusi ega projekte. Hageja on professionaalne isik, keda rahastab regulaarselt NFZ, ja korraldaja (Eelf of the Voivodeship) on riiklik tervishoiuteenus, mis tagab projekti jätkusuutlikkuse. (Estonian) | |||
Revision as of 19:52, 2 March 2023
Project Q139021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding and adapting to the current requirements of the Regional Hospital in Kołobrzeg with the necessary equipment. |
Project Q139021 in Poland |
Statements
35,056,061.36 zloty
0 references
49,097,300.57 zloty
0 references
71.4 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
REGIONALNY SZPITAL W KOŁOBRZEGU
0 references
Projekt polega na przebudowie i modernizacji infrastruktury ochrony zdrowia w Regionalnym Szpitalu w Kołobrzegu, zakupie wyposażenia oraz wyrobów medycznych zdefiniowanych w art. 2 ust. 1 ustawy o wyrobach medycznych.Realizowana będzie w etapach zgodnych ze wskazanymi w WOD zadaniami (SW. 3.1.3). Dzięki projektowi możliwe będzie dostosowanie infrastruktury szpitala do aktualnych wymogów prawnych, w szczególności wymagań stawianych przez NFZ. Dzięki realizacji prac i zakupowi specjalistycznego wyposażenia osiągnięty zostanie cel projektu, zbieżny z celem działania 9.1 RPO WZ jakim jest zwiększona dostępność do wysokiej jakości infrastruktury zdrowotnej. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji prac budowlanych i zakupie wyposażenia możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury i nie będą wymagane dodatkowe działania i projekty w celu jej pełnego wykorzystania. Wnioskodawca jest profesjonalną, regularnie finansowaną środkami NFZ i organizatora (Samorząd Woj) placówką publicznej służby zdrowia, co gwarantuje utrzymanie trwałości projektu. (Polish)
0 references
The project consists of the reconstruction and modernisation of the health infrastructure at the Regional Hospital in Kołobrzeg, the purchase of equipment and medical devices as defined in Article 2. 1 of the Act on Medical Devices.It will be implemented in stages consistent with the tasks indicated in the WOD (SW. 3.1.3). Thanks to the project, it will be possible to adapt the hospital infrastructure to the current legal requirements, in particular the requirements of the NFZ. Thanks to the implementation of the work and the purchase of specialised equipment, the project’s objective will be achieved, in line with the objective of Action 9.1 ROP WZ, which is increased accessibility to high quality health infrastructure. Immediately after completion of the construction work and the purchase of equipment, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure and no additional activities and projects will be required for its full use. The applicant is a professional, regularly financed by the NFZ funds and organiser (Province of the Voivodship) a public health service, which guarantees the sustainability of the project. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la reconstruction et la modernisation de l’infrastructure de soins de santé de l’hôpital régional de Kołobrzeg, l’achat d’équipements et de dispositifs médicaux définis à l’article 2 par. 1 de la loi sur les dispositifs médicaux.Il sera mis en œuvre par étapes conformément aux tâches indiquées dans le WOD (SW. 3.1.3). Grâce au projet, il sera possible d’adapter l’infrastructure hospitalière aux exigences légales actuelles, notamment aux exigences fixées par la NFZ. Grâce à la mise en œuvre des travaux et à l’achat d’équipements spécialisés, l’objectif du projet sera atteint, conformément à l’objectif de la mesure 9.1 du ROP WZ, qui est d’accroître l’accessibilité à des infrastructures de santé de haute qualité. Immédiatement après l’achèvement des travaux de construction et l’achat d’équipements, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure et aucune activité ou projet supplémentaire ne sera nécessaire pour en faire pleinement usage. Le demandeur est un professionnel, régulièrement financé par la NFZ et un organisateur (Self of the Voivodeship) un service de santé publique, ce qui garantit la pérennité du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und die Modernisierung der Gesundheitsinfrastruktur des Regionalkrankenhauses in Kołobrzeg, den Erwerb von Geräten und Medizinprodukten gemäß Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes über Medizinprodukte.Es wird in Stufen umgesetzt, die mit den im WOD (SW) angegebenen Aufgaben übereinstimmen. 3.1.3). Dank des Projekts wird es möglich sein, die Krankenhausinfrastruktur an die aktuellen gesetzlichen Anforderungen, insbesondere an die Anforderungen des NFZ, anzupassen. Dank der Durchführung der Arbeiten und der Anschaffung von Spezialausrüstung wird das Projektziel im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 9.1 des ROP WZ erreicht, was eine verbesserte Zugänglichkeit zu hochwertiger Gesundheitsinfrastruktur ist. Unmittelbar nach Abschluss der Bauarbeiten und dem Kauf von Ausrüstung wird es möglich sein, die volle Funktionalität der Infrastruktur zu nutzen, und es werden keine zusätzlichen Aktivitäten und Projekte erforderlich sein, um sie in vollem Umfang zu nutzen. Der Antragsteller ist ein Berufstätiger, der regelmäßig vom NFZ finanziert wird, und ein Organisator (Selbst der Woiwodschaft) eine öffentliche Gesundheitsdienstleistung, die die Nachhaltigkeit des Projekts garantiert. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw en modernisering van de infrastructuur voor gezondheidszorg in het regionale ziekenhuis in Kołobrzeg, de aankoop van apparatuur en medische hulpmiddelen als omschreven in artikel 2, lid 1. 1 van de Wet medische hulpmiddelen.Het zal worden uitgevoerd in fasen in overeenstemming met de taken vermeld in de WOD (SW. 3.1.3). Dankzij het project zal het mogelijk zijn om de ziekenhuisinfrastructuur aan te passen aan de huidige wettelijke vereisten, met name aan de eisen van de NFZ. Dankzij de uitvoering van de werkzaamheden en de aankoop van gespecialiseerde apparatuur zal de doelstelling van het project worden bereikt, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 9.1 van de ROP WZ, die een betere toegankelijkheid tot hoogwaardige gezondheidsinfrastructuur is. Onmiddellijk na de voltooiing van de bouwwerken en de aankoop van apparatuur, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken en zullen er geen extra activiteiten en projecten nodig zijn om er volledig gebruik van te maken. De aanvrager is een professionele, regelmatig gefinancierd door de NFZ en een organisator (Zelf van het woiwodschap) een volksgezondheidsdienst, die de duurzaamheid van het project garandeert. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione e nell'ammodernamento dell'infrastruttura sanitaria presso l'ospedale regionale di Kołobrzeg, nell'acquisto di attrezzature e dispositivi medici di cui all'articolo 2, paragrafo 1. 1 della legge sui dispositivi medici.Sarà attuato in fasi coerenti con i compiti indicati nel WOD (SW. 3.1.3). Grazie al progetto, sarà possibile adattare l'infrastruttura ospedaliera ai requisiti legali attuali, in particolare ai requisiti stabiliti dalla NFZ. Grazie alla realizzazione dei lavori e all'acquisto di attrezzature specializzate, l'obiettivo del progetto sarà raggiunto, in linea con l'obiettivo della misura 9.1 del POR WZ, che è una maggiore accessibilità a infrastrutture sanitarie di alta qualità. Subito dopo il completamento dei lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura e non saranno necessarie ulteriori attività e progetti per sfruttarne appieno. Il richiedente è un professionista, regolarmente finanziato dalla NFZ e un organizzatore (Self of the Voivodeship) un servizio sanitario pubblico, che garantisce la sostenibilità del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción y modernización de la infraestructura sanitaria del Hospital Regional de Kołobrzeg, la adquisición de equipos y productos sanitarios definidos en el artículo 2, apartado 2. 1 de la Ley de Dispositivos Médicos. Se implementará en etapas coherentes con las tareas indicadas en el WOD (SW. 3.1.3). Gracias al proyecto, será posible adaptar la infraestructura hospitalaria a los requisitos legales actuales, en particular a los requisitos establecidos por la NFZ. Gracias a la ejecución de obras y a la compra de equipos especializados, se alcanzará el objetivo del proyecto, en línea con el objetivo de la medida 9.1 del ROP WZ, que es el aumento de la accesibilidad a infraestructuras sanitarias de alta calidad. Inmediatamente después de la finalización de las obras de construcción y la compra de equipos, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura y no se requerirán actividades y proyectos adicionales para hacer un uso completo de la misma. El solicitante es un profesional, financiado regularmente por la NFZ y un organizador (Autoridad del Voivodato) un servicio de salud pública, que garantiza la sostenibilidad del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i genopbygning og modernisering af sundhedsinfrastrukturen på det regionale hospital i Kołobrzeg, indkøb af udstyr og medicinsk udstyr som defineret i artikel 2, stk. 1 i lov om medicinsk udstyr.Den vil blive gennemført i etaper i overensstemmelse med de opgaver, der er angivet i WOD (SW. 3.1.3). Takket være projektet vil det være muligt at tilpasse hospitalsinfrastrukturen til de gældende lovkrav, navnlig de krav, som NFZ stiller. Takket være gennemførelsen af arbejderne og indkøbet af specialiseret udstyr vil projektets mål blive nået i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 9.1 i ROP WZ, som er øget adgang til sundhedsinfrastruktur af høj kvalitet. Umiddelbart efter færdiggørelsen af bygge- og anlægsarbejdet og købet af udstyr vil det være muligt at udnytte infrastrukturens fulde funktionalitet, og der vil ikke være behov for yderligere aktiviteter og projekter for at udnytte den fuldt ud. Sagsøgeren er en professionel, regelmæssigt finansieret af NFZ og en arrangør (selv i Voivodeship) en offentlig sundhedstjeneste, som garanterer projektets bæredygtighed. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης στο Περιφερειακό Νοσοκομείο του Kołobrzeg, την αγορά εξοπλισμού και ιατροτεχνολογικών προϊόντων που ορίζονται στο άρθρο 2 παρ. 1 του νόμου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.Θα εφαρμοστεί σε στάδια σύμφωνα με τα καθήκοντα που αναφέρονται στον WOD (SW. 3.1.3). Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατή η προσαρμογή της νοσοκομειακής υποδομής στις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις, ιδίως στις απαιτήσεις που θέτει η NFZ. Χάρη στην υλοποίηση των εργασιών και την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού, ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί, σύμφωνα με το στόχο του μέτρου 9.1 του ΠΟΠ WZ, το οποίο είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υποδομές υγείας υψηλής ποιότητας. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά εξοπλισμού, θα είναι δυνατή η πλήρης λειτουργικότητα της υποδομής και δεν θα απαιτηθούν πρόσθετες δραστηριότητες και έργα για την πλήρη χρήση της. Ο αιτών είναι επαγγελματίας, ο οποίος χρηματοδοτείται τακτικά από την NFZ και διοργανωτής (Self of the Voivodeship) δημόσια υπηρεσία υγείας, η οποία εγγυάται τη βιωσιμότητα του έργου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije i modernizacije zdravstvene infrastrukture Regionalne bolnice u Kołobrzegu, nabave opreme i medicinskih proizvoda definiranih u članku 2. 1 Zakona o medicinskim proizvodima.Provodit će se u fazama u skladu sa zadaćama navedenima u WOD-u (SW. 3.1.3). Zahvaljujući projektu bit će moguće prilagoditi bolničku infrastrukturu postojećim zakonskim zahtjevima, posebno zahtjevima koje je postavila NFZ. Zahvaljujući realizaciji radova i kupnji specijalizirane opreme, cilj projekta bit će ostvaren, u skladu s ciljem mjere 9.1 ROP WZ-a, a to je povećanje dostupnosti visokokvalitetne zdravstvene infrastrukture. Odmah nakon završetka građevinskih radova i kupnje opreme, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost infrastrukture i neće biti potrebne dodatne aktivnosti i projekti kako bi je u potpunosti iskoristili. Tužitelj je profesionalac koji redovito financira NFZ i organizator (samo od vojvodstva) javnozdravstvena služba koja jamči održivost projekta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul constă în reconstrucția și modernizarea infrastructurii de asistență medicală de la Spitalul Regional din Kołobrzeg, achiziționarea de echipamente și dispozitive medicale definite la articolul 2 alineatul. 1 din Legea privind dispozitivele medicale.Acesta va fi pus în aplicare în etape în conformitate cu sarcinile indicate în WOD (SW. 3.1.3). Datorită proiectului, va fi posibilă adaptarea infrastructurii spitalicești la cerințele legale actuale, în special la cerințele stabilite de NFZ. Datorită implementării lucrărilor și achiziționării de echipamente specializate, obiectivul proiectului va fi atins, în conformitate cu obiectivul măsurii 9.1 a ROP WZ, care este creșterea accesibilității la o infrastructură de sănătate de înaltă calitate. Imediat după finalizarea lucrărilor de construcție și achiziționarea de echipamente, va fi posibil să se utilizeze pe deplin funcționalitatea infrastructurii și nu vor fi necesare activități și proiecte suplimentare pentru a o utiliza pe deplin. Solicitantul este un profesionist, finanțat în mod regulat de către NFZ și un organizator (Seful Voievodatului) un serviciu de sănătate publică, care garantează sustenabilitatea proiectului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rekonštrukcie a modernizácie infraštruktúry zdravotnej starostlivosti v Regionálnej nemocnici v Kołobrzegu, nákupu zariadení a zdravotníckych pomôcok definovaných v článku 2 ods. 1 zákona o zdravotníckych pomôckach.Uskutoční sa v etapách, ktoré sú v súlade s úlohami uvedenými v WOD (SW. 3.1.3). Vďaka projektu bude možné prispôsobiť nemocničnú infraštruktúru súčasným právnym požiadavkám, najmä požiadavkám NFZ. Vďaka realizácii prác a nákupu špecializovaného vybavenia sa cieľ projektu dosiahne v súlade s cieľom opatrenia 9.1 ROP WZ, ktorým je zvýšená dostupnosť vysokokvalitnej zdravotníckej infraštruktúry. Ihneď po dokončení stavebných prác a nákupe zariadenia bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry a nebudú potrebné žiadne ďalšie činnosti a projekty na jej plné využitie. Žiadateľ je odborníkom, ktorý je pravidelne financovaný NFZ a organizátorom (Self of the Voivodeship) verejnoprávnou zdravotníckou službou, ktorá zaručuje udržateľnosť projektu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-kura tas-saħħa fl-Isptar Reġjonali f’Kołobrzeg, ix-xiri ta’ tagħmir u apparat mediku definiti fl-Artikolu 2 paragrafu. 1 tal-Att dwar il-Mezzi Mediċi. Dan se jiġi implimentat fi stadji konsistenti mal-kompiti indikati fil-WOD (SW. 3.1.3). Bis-saħħa tal-proġett, se jkun possibbli li l-infrastruttura tal-isptarijiet tiġi adattata għar-rekwiżiti legali attwali, b’mod partikolari r-rekwiżiti stabbiliti mill-NFZ. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet u x-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat, l-objettiv tal-proġett se jintlaħaq, f’konformità mal-objettiv tal-miżura 9.1 tal-ROP WZ, li huwa aktar aċċessibbiltà għal infrastruttura tas-saħħa ta’ kwalità għolja. Immedjatament wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura u mhux se jkunu meħtieġa attivitajiet u proġetti addizzjonali biex isir użu sħiħ minnha. Ir-rikorrenti hija professjonista, regolarment iffinanzjata mill-NFZ u organizzatur (Awtonoma tal-Voivodeship) servizz tas-saħħa pubblika, li jiggarantixxi s-sostenibbiltà tal-proġett. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto consiste na reconstrução e modernização da infraestrutura de cuidados de saúde no Hospital Regional de Kołobrzeg, na aquisição de equipamentos e dispositivos médicos definidos no artigo 2.º, n.º. 1 da Lei sobre Dispositivos Médicos. Será implementada em etapas consistentes com as tarefas indicadas no WOD (SW. 3.1.3). Graças ao projeto, será possível adaptar a infraestrutura hospitalar aos requisitos legais atuais, em especial os requisitos estabelecidos pela ZNF. Graças à execução das obras e à aquisição de equipamento especializado, o objetivo do projeto será alcançado, em consonância com o objetivo da medida 9.1 do ROP WZ, que é o aumento da acessibilidade a infraestruturas de saúde de alta qualidade. Imediatamente após a conclusão das obras de construção e a aquisição de equipamento, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura e não serão necessárias quaisquer atividades e projetos adicionais para a sua plena utilização. O candidato é um profissional, regularmente financiado pela NFZ e um organizador (Self of the Voivodeship) um serviço público de saúde, que garante a sustentabilidade do projeto. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koostuu Kołobrzegin alueellisen sairaalan terveydenhuoltoinfrastruktuurin kunnostamisesta ja nykyaikaistamisesta sekä 2 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen laitteiden ja lääkinnällisten laitteiden hankinnasta. 1 Lääketieteellisistä laitteista annettu laki.Se pannaan täytäntöön vaiheittain, jotka vastaavat WOD:n (SW) mukaisia tehtäviä. 3.1.3). Hankkeen ansiosta sairaalainfrastruktuuria voidaan mukauttaa nykyisiin lakisääteisiin vaatimuksiin, erityisesti NFZ:n asettamiin vaatimuksiin. Rakennustöiden toteuttamisen ja erikoislaitteiden hankinnan ansiosta hankkeen tavoite saavutetaan ROP WZ:n toimenpiteen 9.1 tavoitteen mukaisesti, joka on laadukkaan terveysinfrastruktuurin saatavuuden parantaminen. Välittömästi rakennustöiden ja laitteiden hankinnan jälkeen on mahdollista käyttää infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, eikä lisätoimia ja -hankkeita tarvita sen täysimääräiseen hyödyntämiseen. Hakija on NFZ:n säännöllisesti rahoittama ammattilainen ja voivodikunnan itsejärjestäjä, joka takaa hankkeen kestävyyden. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt zajema obnovo in posodobitev zdravstvene infrastrukture v regionalni bolnišnici v Kołobrzegu, nakup opreme in medicinskih pripomočkov, opredeljenih v členu 2(2). 1 Zakona o medicinskih pripomočkih.Izveden bo v fazah, ki so skladne z nalogami, navedenimi v WOD (SW. 3.1.3). S projektom bo mogoče bolnišnično infrastrukturo prilagoditi trenutnim zakonskim zahtevam, zlasti zahtevam, ki jih določa NFZ. Z izvedbo del in nakupom specializirane opreme bo cilj projekta dosežen v skladu s ciljem ukrepa 9.1 ROP WZ, ki je večja dostopnost do kakovostne zdravstvene infrastrukture. Takoj po zaključku gradbenih del in nakupu opreme bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost infrastrukture, za njeno popolno uporabo pa ne bodo potrebne nobene dodatne dejavnosti in projekti. Tožeča stranka je strokovnjak, ki ga redno financira NFZ in organizator (Self of the Voivodeship) kot javna zdravstvena služba, ki zagotavlja trajnost projekta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci a modernizaci zdravotnické infrastruktury v Krajské nemocnici v Kolobrzegu, nákupu vybavení a zdravotnických prostředků definovaných v čl. 2 odst. 1 zákona o zdravotnických prostředcích.To bude prováděno ve fázích v souladu s úkoly uvedenými v WOD (SW. 3.1.3). Díky projektu bude možné přizpůsobit nemocniční infrastrukturu aktuálním právním požadavkům, zejména požadavkům stanoveným NFZ. Díky realizaci prací a nákupu specializovaného vybavení bude cíle projektu dosaženo v souladu s cílem opatření 9.1 ROP WZ, kterým je zvýšená dostupnost kvalitní zdravotnické infrastruktury. Bezprostředně po dokončení stavebních prací a nákupu zařízení bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury a nebudou vyžadovány žádné další činnosti a projekty k jejímu plnému využití. Žadatel je odborníkem, pravidelně financovaným NFZ a organizátorem (Sám vojvodství) veřejnou zdravotnickou službou, která zaručuje udržitelnost projektu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektą sudaro Kołobrzeg regioninės ligoninės sveikatos priežiūros infrastruktūros rekonstrukcija ir modernizavimas, įrangos ir medicinos prietaisų, apibrėžtų 2 straipsnio dalyje, pirkimas. Medicinos prietaisų įstatymo 1 dalis.Jis bus įgyvendinamas etapais, atitinkančiais WOD (SW. 3.1.3). Įgyvendinus projektą, ligoninių infrastruktūrą bus galima pritaikyti prie dabartinių teisinių reikalavimų, visų pirma prie NFZ nustatytų reikalavimų. Įgyvendinus darbus ir įsigyjant specializuotą įrangą bus pasiektas projekto tikslas, atitinkantis ROP WZ 9.1 priemonės tikslą, t. y. padidinti aukštos kokybės sveikatos priežiūros infrastruktūros prieinamumą. Iš karto po statybos darbų užbaigimo ir įrangos įsigijimo bus galima išnaudoti visą infrastruktūros funkcionalumą ir nebus reikalaujama jokios papildomos veiklos ir projektų, kad ji būtų visiškai išnaudota. Ieškovė yra profesionalus, reguliariai finansuojamas NFZ ir organizatorius (Voivodeship) visuomenės sveikatos tarnyba, užtikrinanti projekto tvarumą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver veselības aprūpes infrastruktūras rekonstrukciju un modernizāciju Kołobrzeg reģionālajā slimnīcā, iekārtu un medicīnas ierīču iegādi, kā noteikts 2. panta a) punktā. 1 no likuma par medicīnas ierīcēm.To īstenos pakāpeniski saskaņā ar uzdevumiem, kas norādīti WOD (SW. 3.1.3). Pateicoties projektam, būs iespējams pielāgot slimnīcu infrastruktūru pašreizējām juridiskajām prasībām, jo īpaši NFZ noteiktajām prasībām. Pateicoties darbu īstenošanai un specializēta aprīkojuma iegādei, projekta mērķis tiks sasniegts saskaņā ar ROP WZ 9.1. pasākuma mērķi, proti, uzlabot piekļuvi kvalitatīvai veselības aprūpes infrastruktūrai. Uzreiz pēc būvdarbu pabeigšanas un aprīkojuma iegādes būs iespējams izmantot pilnu infrastruktūras funkcionalitāti un nebūs nepieciešamas papildu darbības un projekti, lai to pilnībā izmantotu. Pieteikuma iesniedzējs ir profesionālis, ko regulāri finansē NFZ, un organizators (Vojevodistes dienests) ir valsts veselības dienests, kas garantē projekta ilgtspēju. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се състои в реконструкция и модернизация на здравната инфраструктура в Регионална болница в Колобжег, закупуване на оборудване и медицински изделия, определени в чл. 2, ал. 1 от Закона за медицинските изделия.Той ще се прилага на етапи, съобразени със задачите, посочени в ЗД. 3.1.3). Благодарение на проекта ще бъде възможно да се адаптира болничната инфраструктура към настоящите законови изисквания, по-специално към изискванията, определени от НФЗ. Благодарение на изпълнението на строителните работи и закупуването на специализирано оборудване, целта на проекта ще бъде постигната, в съответствие с целта на мярка 9.1 от РОП WZ, която е повишена достъпност до висококачествена здравна инфраструктура. Веднага след приключване на строителните работи и закупуване на оборудване ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата и няма да се изискват допълнителни дейности и проекти за пълноценното ѝ използване. Жалбоподателят е професионалист, редовно финансиран от NFZ и организатор (Self of the Voivodeship) — обществена здравна служба, която гарантира устойчивостта на проекта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a kołobrzegi regionális kórház egészségügyi infrastruktúrájának újjáépítését és korszerűsítését, valamint a 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott berendezések és orvostechnikai eszközök beszerzését foglalja magában. Az orvostechnikai eszközökről szóló törvény 1. szakasza a WOD-ban (SW. 3.1.3). A projektnek köszönhetően a kórházi infrastruktúrát a jelenlegi jogi követelményekhez, különösen az NFZ által meghatározott követelményekhez lehet igazítani. Az építési munkák megvalósításának és a speciális berendezések beszerzésének köszönhetően a projekt célja a ROP WZ 9.1. intézkedésének célkitűzésével összhangban valósul meg, amely a magas színvonalú egészségügyi infrastruktúrához való jobb hozzáférést jelenti. Közvetlenül az építési munkálatok befejezése és a berendezések beszerzése után lehetővé válik az infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása, és nem lesz szükség további tevékenységekre és projektekre annak teljes körű kihasználásához. A felperes az NFZ által rendszeresen finanszírozott szakember, valamint a projekt fenntarthatóságát garantáló közegészségügyi szolgálat (a vajdaság önszervezője). (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal an bonneagar cúraim sláinte ag an Ospidéal Réigiúnach in Kołobrzeg a atógáil agus a nuachóiriú, ceannach trealaimh agus feistí leighis a shainítear in Airteagal 2 mír. 1 den Acht maidir le Feistí Leighis. Cuirfear chun feidhme é i gcéimeanna a bheidh ag teacht leis na cúraimí a luaitear sa WOD (SW. 3.1.3). A bhuí leis an tionscadal, beifear in ann bonneagar an ospidéil a chur in oiriúint do na ceanglais dhlíthiúla atá ann faoi láthair, go háirithe na ceanglais atá leagtha síos ag an NFZ. A bhuí le cur chun feidhme na n-oibreacha agus le ceannach trealaimh speisialaithe, bainfear amach cuspóir an tionscadail, i gcomhréir le cuspóir bheart 9.1 de ROP WZ, arb é sin inrochtaineacht mhéadaithe ar bhonneagar sláinte ardcháilíochta. Díreach tar éis na hoibreacha tógála a chríochnú agus trealamh a cheannach, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a úsáid agus ní bheidh aon ghníomhaíochtaí agus tionscadail bhreise ag teastáil chun leas iomlán a bhaint as. Is gairmí é an t-iarratasóir, arna mhaoiniú go rialta ag an NFZ agus ag eagraí (Féin na Voivodeship) seirbhís sláinte poiblí, a ráthaíonn inbhuanaitheacht an tionscadail. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet består av återuppbyggnad och modernisering av infrastrukturen för hälso- och sjukvård vid det regionala sjukhuset i Kołobrzeg, inköp av utrustning och medicintekniska produkter enligt definitionen i artikel 2 para. 1 i lagen om medicintekniska produkter.Den kommer att genomföras i etapper i enlighet med de uppgifter som anges i WOD (SW. 3.1.3). Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att anpassa sjukhusinfrastrukturen till nuvarande rättsliga krav, särskilt de krav som ställs av NFZ. Tack vare genomförandet av arbeten och inköp av specialiserad utrustning kommer projektets mål att uppnås, i linje med målet för åtgärd 9.1 i ROP WZ, vilket är ökad tillgänglighet till högkvalitativ hälso- och sjukvårdsinfrastruktur. Omedelbart efter slutförandet av byggnadsverken och inköp av utrustning kommer det att vara möjligt att utnyttja infrastrukturens fulla funktionalitet och inga ytterligare aktiviteter och projekt kommer att krävas för att utnyttja den fullt ut. Sökanden är en professionell, regelbundet finansierad av NFZ och en organisatör (Self of the Voivodeship) en offentlig hälso- och sjukvård, som garanterar projektets hållbarhet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Kołobrzegi piirkondliku haigla tervishoiu infrastruktuuri rekonstrueerimist ja ajakohastamist, artikli 2 lõikes 1 määratletud seadmete ja meditsiiniseadmete ostmist. 1 meditsiiniseadmete seaduse.Seda rakendatakse etappidena, mis on kooskõlas WOD (SW. 3.1.3). Tänu projektile on võimalik kohandada haiglate infrastruktuuri vastavalt kehtivatele õiguslikele nõuetele, eelkõige NFZ kehtestatud nõuetele. Tänu tööde teostamisele ja eriseadmete ostmisele saavutatakse projekti eesmärk kooskõlas ROP WZ meetme 9.1 eesmärgiga parandada juurdepääsu kvaliteetsele tervishoiutaristule. Kohe pärast ehitustööde lõpuleviimist ja seadmete ostmist on võimalik kasutada infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning selle täielikuks kasutamiseks ei ole vaja täiendavaid tegevusi ega projekte. Hageja on professionaalne isik, keda rahastab regulaarselt NFZ, ja korraldaja (Eelf of the Voivodeship) on riiklik tervishoiuteenus, mis tagab projekti jätkusuutlikkuse. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
0 references
Identifiers
RPZP.09.01.00-32-0001/18
0 references