Space for us: creation of a space and an offer of free time and a place of activation and social integration for residents of the Poronin Commune (GOK Network) – Component 1. Municipal Cultural Centre in Poronin, Component 2. Branch of GOK W small Silence and Component 4. Branch of GOK Dry – creation of Poronian Centre for Culture and Heritage Podhale in Dry” (Q114457): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, ro, fi, pt, ga, et, sv, es, hr, fr, el, nl, hu, sl, cs, bg, de, mt, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
«Espace pour nous: création d’espace et d’offre de temps libre et lieu d’activation et d’intégration sociale pour les résidents de la municipalité de Poronin (réseau GOK) — Composante 1. Centre culturel municipal de Poronina, volet 2. Branche des pouvoirs publics dans peu de silencieux et composante 4. Branche du GOK W Suchem — création du Centre culturel et patrimonial Poronien Podhale à Suchem»
«Espace pour nous: création d’espace et d’offre de temps libre et lieu d’activation et d’intégration sociale pour les habitants de la municipalité de Poronin (réseau GOK) — Composante 1. Centre culturel municipal de Poronin, composante 2. GOK Branch In Little Quiet and Component 4. GOK W Suchem Branch — Création du Centre Poronien Culturel et Patrimoine de Podhale à Suchem
label / delabel / de
„Raum für uns: Schaffung von Raum und Angebot von Freizeit und ein Ort der Aktivierung und soziale Integration für Einwohner der Gemeinde Poronin (GOK-Netzwerk) – Komponente 1. Städtisches Kulturzentrum in Poronina, Komponente 2. Zweigstelle der GOK in Little Silent und Komponente 4. Zweigstelle der GOK W Suchem – Gründung des Poronischen Kultur- und Kulturerbezentrums Podhale in Suchem“
„Raum für uns: Schaffung von Raum und Angebot an Freizeit und einem Ort der Aktivierung und sozialen Integration für die Einwohner der Gemeinde Poronin (GOK Network) – Komponente 1. Städtisches Kulturzentrum in Poronin, Komponente 2. GOK Branch In Little Quiet und Component 4. GOK W Suchem Niederlassung – Gründung des Poronischen Kultur- und Kulturerbezentrums Podhale in Suchem
label / nllabel / nl
„Ruimte voor ons: creatie van ruimte en aanbod van vrije tijd en een plaats van activering en sociale integratie voor inwoners van de gemeente Poronin (GOK-netwerk) — Component 1. Gemeentelijk cultureel centrum in Poronina, onderdeel 2. Tak van de Koreaanse overheid in Little Silent en Component 4. Tak van GOK W Suchem — oprichting van het Poronisch Cultureel en Erfgoedcentrum Podhale in Suchem”
„Ruimte voor ons: creëren van ruimte en aanbod van vrije tijd en een plaats van activering en sociale integratie voor de inwoners van de gemeente Poronin (GOK Network) — Component 1. Gemeentelijk Cultureel Centrum in Poronin, Component 2. GOK Branch In Little Quiet en Component 4. GOK W Suchem Branch — oprichting van het Poronian Cultural and Heritage Centre van Podhale in Suchem
label / itlabel / it
"Spazio per noi: creazione di spazio e offerta di tempo libero e luogo di attivazione e integrazione sociale per i residenti del Comune di Poronin (reteGOK) — Componente 1. Centro Culturale Comunale di Poronina, Componente 2. Ramo del governo nel poco silenzioso e componente 4. Filiale del governo W Suchem — creazione del Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale a Suchem"
"Spazio per noi: creazione di spazio e offerta di tempo libero e luogo di attivazione e integrazione sociale per gli abitanti del Comune di Poronin (rete GOK) — Componente 1. Centro Culturale Municipale di Poronin, Componente 2. GOK Branch In Little Quiet and Component 4. GOK W Suchem Branch — istituzione del Centro Culturale e Patrimonio Poroniano di Podhale a Suchem
label / eslabel / es
«Espacio para nosotros: creación de espacio y oferta de tiempo libre y un lugar de activación e integración social para residentes del Municipio de Poronin (GOK Network) — Componente 1. Centro Cultural Municipal de Poronina, Componente 2. Rama del GOK en poco silencioso y componente 4. Rama del GOK W Suchem — creación del Centro Cultural y Patrimonio Porónico Podhale en Suchem»
«Espacio para nosotros: creación de espacio y oferta de tiempo libre y un lugar de activación e integración social para los habitantes del Municipio de Poronin (Red GOK) — Componente 1. Centro Cultural Municipal en Poronin, Componente 2. Rama de GOK en un pequeño silencio y componente 4. GOK W Suchem Branch — establecimiento del Centro Poroniano de Cultura y Patrimonio de Podhale en Suchem
label / etlabel / et
Ruumi meile: ruumi loomine ja vaba aja pakkumine ning aktiveerimis- ja sotsiaalse integratsiooni koht Poronini kommuuni (GOK Network) elanikele 1. komponent. Munitsipaalkultuurikeskus Poroninis, komponent 2. Filiaal Korea valitsuse väike vaikus ja komponent 4. Haru Korea valitsuse Dry loomine Poronia kultuuri- ja pärandikeskus Podhale DryâEUR
„Kosmos meie jaoks: ruumi loomine ning vaba aja ning aktiveerimise ja sotsiaalse integratsiooni koha pakkumine Poronini omavalitsuse (GOK Network) elanikele – 1. komponent. Poronini munitsipaalkultuurikeskus, komponent 2. GOK haru väike vaikne ja komponent 4. GOK W Suchemi haru – Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale’i asutamine Suchemis
label / ltlabel / lt
Erdvė mums: erdvės kūrimas ir laisvo laiko pasiūlymas bei aktyvinimo ir socialinės integracijos vieta Poronino bendruomenės gyventojams (GOK tinklas) â EUR komponentas 1. Poronino savivaldybės kultūros centras, 2 komponentas. Korėjos Vyriausybės filialas W mažas tyla ir komponentas 4. Korėjos Vyriausybės filialas Sausas â EUR kūrimas Poronian centras kultūros ir paveldo Podhale Dryâ EUR
„Kosmosas mums: erdvės sukūrimas ir laisvo laiko pasiūla, aktyvinimo ir socialinės integracijos vieta Poronino savivaldybės gyventojams (GOK tinklas) – 1 komponentas. Poronino savivaldybės kultūros centras, 2 komponentas. GOK filialas mažai tylus ir komponentas 4. GOK W Suchem filialas – Podhalės Poronijos kultūros ir paveldo centro įsteigimas Sucheme
label / hrlabel / hr
Prostor za nas: stvaranje prostora i ponude slobodnog vremena i mjesta aktivacije i socijalne integracije za stanovnike općine Poronin (GOK Network) âEUR Komponenta 1. Gradski kulturni centar u Poroninu, komponenta 2. Grana GOK W male tišine i 4. komponente. Podružnica GOK Suha â EUR stvaranje Poronian centra za kulturu i baštinu Podhale u DryâEUR
„Prostor za nas: stvaranje prostora i ponude slobodnog vremena i mjesta aktivacije i društvene integracije stanovnika Općine Poronin (Mreža GOK) – Komponenta 1. Gradski kulturni centar u Poroninu, 2. dio. Ogranak GOK-a u maloj tišini i komponentu 4. Ogranak GOK W Suchem – osnivanje Poronskog kulturnog i baštinskog centra Podhale u Suchemu
label / ellabel / el
Χώρος για εμάς: δημιουργία ενός χώρου και μια προσφορά ελεύθερου χρόνου και έναν τόπο ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης για τους κατοίκους της Κομμούνας Poronin (Δίκτυο GOK) â EUR 1. Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Poronin, συνιστώσα 2. Κλάδος των ΔΑΚ W μικρή σιωπή και συστατικό 4. Υποκατάστημα της GOK Dry â EUR δημιουργία του Poronian Κέντρο Πολιτισμού και Κληρονομιάς Podhale σε Dryâ EUR
«Χώρος για εμάς: δημιουργία χώρου και προσφοράς ελεύθερου χρόνου και τόπος ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης για τους κατοίκους του Δήμου Poronin (Δίκτυο GOK) — Συνιστώσα 1. Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Poronin, Component 2. GOK Branch In Little Quiet and Component 4. GOK W Suchem Υποκατάστημα — ίδρυση του Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale στο Suchem
label / sklabel / sk
Priestor pre nás: vytvorenie priestoru a ponuka voľného času a miesto aktivácie a sociálnej integrácie pre obyvateľov Poronin Commune (GOK Network) â EUR Component 1. Obecné kultúrne centrum v Poronine, zložka 2. Pobočka GOK W malé ticho a zložka 4. Pobočka GOK Dry â EUR â EUR vytvorenie Poronian Centre pre kultúru a dedičstvo Podhale v Dryâ EUR
„Priestor pre nás: vytvorenie priestoru a ponuka voľného času a miesto aktivácie a sociálnej integrácie pre obyvateľov obce Poronin (Sieť GOK) – zložka 1. Mestské kultúrne centrum v Poronine, komponent 2. GOK Branch In Little Quiet and Component 4. GOK W Suchem Branch – zriadenie Poroniánskeho kultúrneho a kultúrneho centra Podhale v Sucheme
label / filabel / fi
Tilaa meille: tilan luominen ja vapaa-ajan tarjoaminen sekä aktivoinnin ja sosiaalisen integraation paikka Poroninin kunnan (GOK-verkoston) asukkaille â EUR Osa 1. Poroninin kunnan kulttuurikeskus, osa 2. Haara Korean W pieni hiljaisuus ja osa 4. Haara Korean kuiva â EUR perustaminen Poronian kulttuuri- ja perintökeskus Podhale Dryâ EUR
”Avaruus meille: tilan luominen ja vapaa-ajan tarjoaminen sekä aktivointi- ja sosiaalisen integraation paikka Poroninin kunnan asukkaille (GOK-verkosto) – Osa-alue 1. Poroninin kunnallinen kulttuurikeskus, osa 2. Korean haara pienissä hiljaisissa ja komponenteissa 4. Korea W Suchem Branch – Podhalen Poronian kulttuuri- ja kulttuuriperintökeskuksen perustaminen Suchemiin
label / hulabel / hu
Hely számunkra: a Poronin Commune (GOK Network) lakosai számára egy szabadidős tér és szabadidő-kínálat, valamint az aktiválás és a társadalmi integráció helyének létrehozása 1. komponens. Városi Kulturális Központ Poroninban, 2. komponens. Ág a GOK W kis csend és komponens 4. A KK Száraz ágának létrehozása a Poroni Kulturális és Örökség Központ Dryâ EUR-ban
„Tér számunkra: a Poronin Önkormányzat (GOK-hálózat) lakói számára a tér megteremtése és a szabad idő biztosítása, valamint az aktivizálás és a társadalmi integráció helye – 1. komponens. Városi Kulturális Központ Poroninban, 2. komponens. GOK Branch in Little Quiet and Component 4. (angol nyelven). GOK W Suchem Branch – a podhalei Poronian Kulturális és Örökség Központ létrehozása Suchemben
label / cslabel / cs
Prostor pro nás: vytvoření prostoru a nabídky volného času a místa aktivace a sociální integrace pro obyvatele Poronin Commune (GOK Network) › Složka 1. Městské kulturní centrum v Poroninu, složka 2. Větev korektního W malého Ticha a komponenty 4. Pobočka korejské suché â EUR Tvorba Poronian Centre for Culture and Heritage Podhale in Dryâ EUR
„Prostor pro nás: vytvoření prostoru a nabídky volného času a místa aktivace a sociální integrace pro obyvatele obce Poronin (GOK Network) – složka 1. Městské kulturní centrum v Poroninu, komponenta 2. Korejská pobočka v malém tichu a komponentě 4. KOK W Suchem Branch – zřízení Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale v Suchemu
label / lvlabel / lv
Telpa mums: izveide telpu un piedāvājumu brīvā laika un vietu aktivizēšanas un sociālās integrācijas iedzīvotājiem Poronin Commune (GOK Network) â EUR Component 1. Pašvaldības kultūras centrs Poroninā, 2. komponents. KV W mazā Klusuma filiāle un 4. komponents. Filiāle KV Dry â EUR izveide Poronian centra kultūras un mantojuma Podhale Dryâ EUR
“Telpa mums: telpas un brīvā laika piedāvājuma un aktivizācijas un sociālās integrācijas vietas izveide Poroninas pašvaldības iedzīvotājiem (GOK Network) — 1. komponents. Poroninas pilsētas kultūras centrs, 2. komponents. KOK filiāle maz klusā un komponentā 4. KOK W Suchem filiāle — Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale in Suchem (Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale in Such
label / galabel / ga
Spás dúinn: cruthú spás agus tairiscint ama saor in aisce agus áit gníomhachtaithe agus comhtháthú sóisialta do chónaitheoirí an Commune Poronin (GOK Líonra) â EUR âEUR Comhpháirt 1. Ionad Cultúrtha Bardasach i Poronin, Comhpháirt 2. Brainse de GOK W Tost beag agus Comhpháirt 4. Brainse de GOK Dry â EUR chruthú Podhale Ionad Poronian do Chultúr agus Oidhreachta i Dryâ EUR
“Spás dúinn: cruthú spáis agus tairiscint ama saor in aisce agus áit ghníomhachtaithe agus comhtháthú sóisialta d’áitritheoirí Bardas Poronin (GOK Network) — Comhpháirt 1. Ionad Cultúrtha Bardasach i Poronin, Comhpháirt 2. Brainse GOK in Little Quiet agus Comhpháirt 4. GOK W Suchem Branch — bunú Ionad Cultúrtha agus Oidhreachta Poronian i Suchem
label / sllabel / sl
Prostor za nas: ustvarjanje prostora in ponudbe prostega časa ter mesto aktivacije in socialne integracije za prebivalce Poroninske komune (GOK Network) â EUR Component 1. Občinski kulturni center v Poroninu, komponenta 2. Podružnica KV W majhna tišina in komponenta 4. Podružnica KV Dry â EUR â EUR Ustanovitev Poronian Center za kulturo in dediščino Podhale v Dryâ EUR
„Prostor za nas: ustvarjanje prostora in ponudbe prostega časa ter prostora za aktivacijo in družbeno integracijo za prebivalce občine Poronin (GOK Network) – komponenta 1. Občinski kulturni center v Poroninu, komponenta 2. GOK podružnica v malo tišini in komponenti 4. GOK W Suchem Branch – ustanovitev Poronskega kulturnega in kulturnega centra Podhale v Suchemu
label / bglabel / bg
Пространство за нас: създаване на пространство и оферта за свободно време и място за активиране и социална интеграция за жителите на община Поронин (GOK Network) Компонент 1. Общински културен център в Поронин, компонент 2. Клон на ПК W малка тишина и компонент 4. Клон на GOK Dry â EUR създаване на Поронийски център за култура и наследство Подхале в Dryâ EUR
„Пространство за нас: създаване на пространство и предлагане на свободно време и място за активиране и социална интеграция за жителите на община Поронин (мрежа на ПК) — Компонент 1. Общински културен център в Поронин, Компонент 2. GOK клон в малко тихо и компонент 4. Клон GOK W Suchem — създаване на Поронския културно-исторически център на Подхале в Сухем
label / mtlabel / mt
Spazju għalina: ħolqien ta ‘spazju u offerta ta’ ħin liberu u post ta ‘attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali għar-residenti tal-Poronin Commune (Netwerk GOK) â EUR Komponent 1. Iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Poronin, il-Komponent 2. Fergħa ta’ Silence żgħira u l-Komponent 4 ta’ GOK W. Fergħa ta ‘GOK Dry â EUR ħolqien ta’ Poronian Ċentru għall-Kultura u l-Wirt Podhale fil Dryâ EUR
“Spazju għalina: il-ħolqien ta’ spazju u offerta ta’ ħin liberu u post ta’ attivazzjoni u integrazzjoni soċjali għall-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Poronin (Netwerk GOK) — Komponent 1. Iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Poronin, il-Komponent 2. GOK Fergħa In Little Quiet u Komponent 4. GOK W Suchem Fergħa — stabbiliment taċ-Ċentru Poronian Kulturali u tal-Wirt Kulturali ta’ Podhale f’Suchem
label / ptlabel / pt
Espaço para nós: criação de um espaço e uma oferta de tempo livre e um lugar de ativação e integração social para residentes da Comuna Poronin (rede GOK) › Componente 1. Centro Cultural Municipal em Poronin, Componente 2. Ramo do GOK W pequeno Silêncio e Componente 4. Filial da GOK Dry âEUR criação do Centro Poronian de Cultura e Patrimônio Podhale em Dryâ EUR
«Espaço para nós: criação de espaço e oferta de tempo livre e lugar de ativação e integração social para os habitantes do Concelho de Poronin (rede GOK) — Componente 1. Centro Cultural Municipal em Poronin, Componente 2. GOK Branch em pouco silêncio e componente 4. GOK W Suchem Branch — criação do Centro Cultural e Patrimônio Porônico de Podhale em Suchem
label / dalabel / da
Plads til os: skabelse af et rum og et tilbud om fritid og et sted for aktivering og social integration for beboerne i Poronin Commune (GOK Network) â EUR Komponent 1. Det kommunale kulturcenter i Poronin, komponent 2. Gren af den koreanske regering W lille tavshed og komponent 4. Filial af den koreanske stat Dry â EUR oprettelse af Poronian Centre for Culture and Heritage Podhale i Dryâ EUR
"Plads til os: skabelse af plads og tilbud om fritid og et sted for aktivering og social integration for indbyggerne i Poronin Kommune (GOK Network) — Komponent 1. Kommunalt kulturcenter i Poronin, komponent 2. GOK Branch i lidt stille og komponent 4. GOK W Suchem Branch — etablering af Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale i Suchem
label / rolabel / ro
Spațiu pentru noi: crearea unui spațiu și a unei oferte de timp liber și un loc de activare și integrare socială pentru locuitorii comunei Poronin (Rețeaua GOK) â EUR Componenta 1. Centrul Cultural Municipal din Poronin, Componenta 2. Ramura GOK W Tăcere mică și componenta 4. Filiala GOK Uscată Crearea Centrului Poronian pentru Cultură și Patrimoniu Podhale în Dryâ EUR
„Spațiu pentru noi: crearea de spațiu și ofertă de timp liber și un loc de activare și integrare socială pentru locuitorii Municipiului Poronin (Rețeaua GOK) – Componenta 1. Centrul Cultural Municipal din Poronin, Componenta 2. GOK Branch în Little Quiet și Componenta 4. Sucursala GOK W Suchem – înființarea Centrului Cultural și Patrimoniului Poronian din Podhale în Suchem
label / svlabel / sv
Utrymme för oss : skapande av ett utrymme och ett erbjudande om ledig tid och en plats för aktivering och social integration för invånarna i Poronin Commune ( GOK Network ) â EUR Component 1. Kommunalt kulturcentrum i Poronin, del 2. Gren av Sydkoreas offentliga myndigheter W liten tystnad och komponent 4. Avdelning av Sydkoreas offentliga myndigheter Dry â EUR skapande av Poronian Centre
”Utrymme för oss: skapande av utrymme och utbud av fritid och en plats för aktivering och social integration för invånarna i Poronin kommun (GOK-nätverket) – komponent 1. Kommunalt kulturcentrum i Poronin, komponent 2. GOK Branch i Little Quiet och komponent 4. GOK W Suchem Branch – inrättande av Poronian Cultural and Heritage Centre of Podhale i Suchem
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la création d’un réseau de Centre Culturel Municipal GOK dans la municipalité de Poronin en menant des activités de revitalisation globale dans les villages de Poronin, Suche et Small Ciche. D’un point de vue technique, l’investissement comprend les éléments suivants: Dans Poronina: modernisation de l’espace autour du Centre Culturel Municipal par reconstruction avec drainage de la surface de la place devant le bâtiment, reconstruction de la scène extérieure, création de sentiers pédestres, dispositif de verdure, aire de jeux avec un gymnase pour adultes et petite architecture récréative. Un éclairage approprié sera installé, la clôture sera améliorée et toute la zone sera surveillée. Dans Little Silent: modernisation et adaptation pour la branche des pouvoirs publics coréens du bâtiment dégradé existant de la maison des enseignants; achat du matériel nécessaire à la mise en œuvre d’activités culturelles, en mettant en place des garderies pour les enfants scolarisés. La voie d’accès et le drainage des lignes de surface seront modernisés. A Suchem la création du Centre Poronien de la Culture et du Patrimoine Podhale d’institutions culturelles dont l’objectif sera de préserver, diffuser et promouvoir le patrimoine immatériel de Poronin et Podhale, y compris dans le domaine des professions mourantes. Le projet comprend la construction d’un nouveau bâtiment, le drainage du terrain et les fondations, l’isolation adéquate du bâtiment et la rénovation de peintures murales historiques. La zone autour du bâtiment sera développée: création d’une aire de jeux, location de vélos, gymnase en plein air, petite architecture, avec son éclairage. L’installation sera équipée de l’équipement nécessaire à la tenue de cours et à la création d’un lieu de rencontre convivial et d’activités sociales. L’accessibilité pour les personnes handicapées sera assurée par l’application des principes universels de conception. Le projet se caractérise par un haut niveau d’efficacité technique, fonctionnelle et énergétique. (French)
Le projet a pour objet la création d’un réseau de centre culturel municipal GOK dans la municipalité de Poronin en menant des activités de revitalisation globales dans les villages de Poronin, Suche et Little Ciche. D’un point de vue technique, l’investissement comprend les éléments suivants: À Poronin: modernisation de l’espace autour du Centre culturel municipal par la reconstruction de la surface de la place devant le bâtiment, la reconstruction de la scène extérieure, la création, entre autres, de sentiers pédestres, d’un dispositif de verdure, d’une aire de jeux avec une salle de sport pour adultes et une petite architecture récréative. Un éclairage approprié sera installé, la clôture sera modernisée et toute la zone sera surveillée. Dans Little Silent: modernisation et adaptation aux besoins de la branche des pouvoirs publics coréens du bâtiment existant et dégradé de la maison des enseignants; achats d’équipements nécessaires à la mise en œuvre d’activités culturelles, en activant des salles communes pour les écoliers. La modernisation de la route d’accès et le drainage linéaire des surfaces seront effectués. À Suchem, la création du Centre Poronien culturel et patrimonial Podhale, visant à consolider, diffuser et promouvoir le patrimoine immatériel de Poronin et Podhale, y compris dans le domaine des professions mourantes. Dans le cadre de l’investissement, la construction d’un nouveau bâtiment, la déshydratation de la zone et les fondations sont planifiées, une isolation adéquate du bâtiment et la rénovation de peintures murales historiques. L’aménagement du terrain autour du bâtiment sera réalisé: création d’une aire de jeux, location de vélos, salle de sport extérieure, petite architecture, avec son éclairage. L’installation sera équipée de l’équipement nécessaire pour conduire les classes et créer un lieu de rencontre amical et une activité sociale.L’accessibilité pour les personnes handicapées sera assurée par l’application des principes de conception universelle. Le projet se caractérise par un haut niveau d’efficacité technique, fonctionnelle et énergétique. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Netzes des GOK Municipal Cultural Centre in der Gemeinde Poronin durch umfassende Revitalisierungsaktivitäten in den Dörfern Poronin, Suche und Small Ciche. Aus technischer Sicht besteht die Investition aus folgenden Komponenten: In Poronina: Modernisierung des Raumes rund um das städtische Kulturzentrum durch Rekonstruktion und Entwässerung der Fläche des Platzes vor dem Gebäude, Rekonstruktion der Außenbühne, Schaffung von Wanderwegen, Grünanlage, Spielplatz mit Fitnessraum für Erwachsene und kleine Freizeitarchitektur. Es wird eine entsprechende Beleuchtung installiert, der Zaun wird aufgerüstet und der gesamte Bereich überwacht. In Little Silent: Modernisierung und Anpassung des bestehenden degradierten Gebäudes des Lehrerhauses für die GOK-Niederlassung; Erwerb der für die Durchführung kultureller Aktivitäten erforderlichen Ausrüstung, Aktivierung von Kindertagesstätten. Die Zufahrtsstraße und die Oberflächenleitung werden modernisiert. In Suchem wird das Poronian Centre for Culture and Heritage Podhale von Kultureinrichtungen geschaffen, mit dem das immaterielle Erbe von Poronin und Podhale, auch im Bereich der sterbenden Berufe, erhalten, verbreitet und gefördert werden soll. Das Projekt umfasst den Bau eines neuen Gebäudes, die Entwässerung des Landes und Fundamente, eine angemessene Isolierung des Gebäudes und die Renovierung historischer Wandmalereien. Der Bereich rund um das Gebäude wird entwickelt: Schaffung eines Spielplatzes, Fahrradverleih, Outdoor-Studio, kleine Architektur, zusammen mit seiner Beleuchtung. Die Einrichtung wird mit der Ausrüstung ausgestattet, die für die Durchführung von Klassen und die Schaffung eines freundlichen Treffpunkts und sozialer Aktivitäten erforderlich ist. Die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wird durch die Anwendung universeller Designprinzipien gewährleistet. Das Projekt zeichnet sich durch ein hohes Maß an technischer, funktionaler und Energieeffizienz aus. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Netzwerks des städtischen Kulturzentrums GOK in der Gemeinde Poronin durch umfassende Revitalisierungsaktivitäten in den Dörfern Poronin, Suche und Little Ciche. Aus technischer Sicht umfasst die Investition folgende Komponenten: In Poronin: Modernisierung des Raumes rund um das städtische Kulturzentrum durch Wiederaufbau der Fläche des Platzes vor dem Gebäude, Wiederaufbau der Außenszene, Schaffung von Wanderwegen, einer Einrichtung des Grüns, eines Spielplatzes mit einem Fitnessstudio für Erwachsene und einer kleinen Erholungsarchitektur. Entsprechende Beleuchtung wird installiert, der Zaun wird modernisiert und der gesamte Bereich wird überwacht. In Little Silent: Modernisierung und Anpassung an die Bedürfnisse der chinesischen Zweigstelle des bestehenden, degradierten Gebäudes des Lehrerhauses; Anschaffung von Ausrüstung, die für die Durchführung kultureller Aktivitäten erforderlich ist, und Aktivierung von Gemeinschaftsräumen für Schulkinder. Die Modernisierung der Zufahrtsstraße und die lineare Oberflächenentwässerung werden durchgeführt. In Suchem wurde das Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale gegründet, das darauf abzielt, das immaterielle Erbe von Poronin und Podhale, auch im Bereich der sterbenden Berufe, zu konsolidieren, zu verbreiten und zu fördern. Im Rahmen der Investition sind der Bau eines neuen Gebäudes, die Dehydrierung des Gebiets und die Fundamente geplant, eine angemessene Isolierung des Gebäudes und die Renovierung historischer Wandmalereien. Die Landentwicklung rund um das Gebäude wird durchgeführt: Schaffung eines Spielplatzes, Fahrradverleih, Fitnessraum im Freien, kleine Architektur, zusammen mit seiner Beleuchtung. Die Einrichtung wird mit der Ausrüstung ausgestattet, die notwendig ist, um Kurse durchzuführen und einen freundlichen Treffpunkt und soziale Aktivitäten zu schaffen.Die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wird durch die Anwendung der Grundsätze des universellen Designs gewährleistet. Das Projekt zeichnet sich durch ein hohes Maß an technischer, funktionaler und Energieeffizienz aus. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de oprichting van een netwerk van GOK Gemeentelijk Cultureel Centrum in de gemeente Poronin door het uitvoeren van uitgebreide revitalisatie activiteiten in de dorpen Poronin, Suche en Small Ciche. Uit technisch oogpunt omvat de investering de volgende componenten: In Poronina: modernisering van de ruimte rond het Gemeentelijk Cultureel Centrum door wederopbouw samen met drainage van het oppervlak van het plein in de voorkant van het gebouw, reconstructie van de buitenpodium, de creatie van wandelpaden, groen apparaat, speeltuin met een fitnessruimte voor volwassenen en kleine recreatieve architectuur. Passende verlichting zal worden geïnstalleerd, het hek zal worden opgewaardeerd en het hele gebied zal worden bewaakt. In Little Silent: modernisering en aanpassing voor de Koreaanse afdeling van het bestaande gedegradeerde gebouw van het lerarenhuis; aankoop van apparatuur die nodig is voor de uitvoering van culturele activiteiten, waarbij kinderdagverblijven voor schoolkinderen worden geactiveerd. De afvoer van de toegangswegen en de oppervlaktelijn zal worden gemoderniseerd. In Suchem de oprichting van het Poronisch Centrum voor Cultuur en Erfgoed Podhale van culturele instellingen, met als doel het behoud, de verspreiding en de bevordering van het immaterieel erfgoed van Poronin en Podhale, ook op het gebied van stervende beroepen. Het project omvat de bouw van een nieuw gebouw, afwatering van het land en funderingen, adequate isolatie van het gebouw en renovatie van historische muurschilderingen. Het gebied rond het gebouw zal worden ontwikkeld: creatie van een speeltuin, fietsverhuur, buitengymnastiek, kleine architectuur, samen met de verlichting. De faciliteit zal worden uitgerust met de apparatuur die nodig is voor het geven van lessen en het creëren van een vriendelijke ontmoeting en sociale activiteit plaats. Toegankelijkheid voor mensen met een handicap zal worden gewaarborgd door toepassing van universele ontwerp principes. Het project wordt gekenmerkt door een hoog niveau van technische, functionele en energie-efficiëntie. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de oprichting van een netwerk van GOK Gemeentelijk Cultureel Centrum in de gemeente Poronin door uitgebreide revitaliseringsactiviteiten uit te voeren in de dorpen Poronin, Suche en Little Ciche. Technisch gezien omvat de investering de volgende componenten: In Poronin: modernisering van de ruimte rond het Gemeentelijk Cultureel Centrum door herbouw met het afvoeren van het oppervlak van het plein voor het gebouw, het herbouwen van de buitenscène, het creëren van, onder andere, wandelpaden, een apparaat van groen, een speeltuin met een volwassen fitnessruimte en kleine recreatieve architectuur. Passende verlichting zal worden geïnstalleerd, zal het hek worden gemoderniseerd, en het hele gebied zal worden gecontroleerd. In Little Silent: modernisering en aanpassing aan de behoeften van de afdeling Korea van het bestaande, gedegradeerde gebouw van het lerarenhuis; aankoop van uitrusting die nodig is voor de uitvoering van culturele activiteiten en het activeren van gemeenschappelijke ruimten voor schoolkinderen. De modernisering van de toegangsweg en de lineaire afwatering zal plaatsvinden. In Suchem, de oprichting van het Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, gericht op het consolideren, verspreiden en bevorderen van het immateriële erfgoed van Poronin en Podhale, ook op het gebied van stervende beroepen. Als onderdeel van de investering worden de bouw van een nieuw gebouw, uitdroging van het gebied en funderingen gepland, adequate isolatie van het gebouw en renovatie van historische muurschilderingen. Landontwikkeling rond het gebouw zal worden uitgevoerd: het creëren van een speeltuin, fietsverhuur, outdoor gym, kleine architectuur, samen met de verlichting. De faciliteit zal worden uitgerust met de apparatuur die nodig is om klassen uit te voeren en een vriendelijke ontmoetingsplaats en sociale activiteit te creëren.Toegankelijkheid voor mensen met een handicap zal worden gewaarborgd door toepassing van de beginselen van universeel ontwerp. Het project wordt gekenmerkt door een hoog niveau van technische, functionele en energie-efficiëntie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la creazione di una rete di Centro Culturale Comunale del governo coreano nel comune di Poronin attraverso lo svolgimento di ampie attività di rivitalizzazione nei villaggi di Poronin, Suche e Small Ciche. Da un punto di vista tecnico, l'investimento comprende le seguenti componenti: A Poronina: ammodernamento dello spazio intorno al Centro Culturale Comunale attraverso la ricostruzione insieme al drenaggio della superficie della piazza antistante l'edificio, ricostruzione del palcoscenico all'aperto, realizzazione di sentieri pedonali, dispositivo di verde, parco giochi con palestra per adulti e piccola architettura ricreativa. Verrà installata un'illuminazione appropriata, la recinzione sarà aggiornata e l'intera area sarà monitorata. In piccolo silenzioso: ammodernamento e adeguamento per il ramo del governo coreano dell'edificio degradato esistente della Casa degli insegnanti; acquisto delle attrezzature necessarie per la realizzazione di attività culturali, attivando centri diurni per gli scolari. Il drenaggio della strada di accesso e della linea di superficie sarà modernizzato. A Suchem la creazione del Centro Poronico per la Cultura e il Patrimonio Podhale di istituzioni culturali, il cui scopo sarà quello di preservare, diffondere e promuovere il patrimonio immateriale di Poronin e Podhale, anche nel campo delle professioni morenti. Il progetto prevede la costruzione di un nuovo edificio, il drenaggio del terreno e le fondazioni, un adeguato isolamento dell'edificio e la ristrutturazione di dipinti murali storici. L'area intorno all'edificio sarà sviluppata: creazione di un parco giochi, noleggio biciclette, palestra esterna, piccola architettura, insieme alla sua illuminazione. La struttura sarà dotata delle attrezzature necessarie per condurre le lezioni e creare un luogo amichevole di incontro e attività sociale. L'accessibilità per le persone con disabilità sarà garantita applicando principi di progettazione universale. Il progetto è caratterizzato da un alto livello di efficienza tecnica, funzionale ed energetica. (Italian)
Oggetto del progetto è la creazione di una rete di Centro Culturale Municipale GOK nel comune di Poronin svolgendo attività di rivitalizzazione completa nei villaggi di Poronin, Suche e Little Ciche. Dal punto di vista tecnico, l'investimento comprende le seguenti componenti: A Poronin: ammodernamento dello spazio intorno al Centro Culturale Comunale ricostruendo con drenaggio la superficie della piazza antistante l'edificio, ricostruendo la scena esterna, creando, tra gli altri, sentieri a piedi, un dispositivo di verde, un parco giochi con palestra per adulti e una piccola architettura ricreativa. L'illuminazione appropriata sarà installata, la recinzione sarà modernizzata e l'intera area sarà monitorata. In poco silenzio: ammodernamento e adattamento alle esigenze del ramo del governo coreano dell'edificio esistente e degradato della casa dell'insegnante; acquisto di attrezzature necessarie per la realizzazione di attività culturali, attivando sale comuni per i bambini delle scuole. Si procederà all'ammodernamento della strada di accesso e al drenaggio lineare della superficie. A Suchem, l'istituzione del Centro Culturale e Patrimonio Poroniano Podhale, ha lo scopo di consolidare, diffondere e promuovere il patrimonio immateriale di Poronin e Podhale, anche nel campo delle professioni morenti. Nell'ambito dell'investimento, sono previsti la costruzione di un nuovo edificio, la disidratazione dell'area e le fondazioni, un adeguato isolamento dell'edificio e la ristrutturazione di dipinti murali storici. Lo sviluppo del terreno attorno all'edificio sarà effettuato: creazione di un parco giochi, noleggio biciclette, palestra all'aperto, piccola architettura, insieme alla sua illuminazione. La struttura sarà dotata delle attrezzature necessarie per condurre le lezioni e creare un luogo di incontro amichevole e un'attività sociale.L'accessibilità per le persone con disabilità sarà garantita applicando i principi della progettazione universale. Il progetto è caratterizzato da un alto livello di efficienza tecnica, funzionale ed energetica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la creación de una red de Centro Cultural Municipal del GOK en el municipio de Poronin mediante la realización de actividades integrales de revitalización en los pueblos de Poronin, Suche y Small Ciche. Desde un punto de vista técnico, la inversión comprenderá los siguientes componentes: En Poronina: modernización del espacio alrededor del Centro Cultural Municipal a través de la reconstrucción junto con el drenaje de la superficie de la plaza frente al edificio, reconstrucción del escenario exterior, creación de senderos para caminar, dispositivo de vegetación, parque infantil con un gimnasio para adultos y pequeña arquitectura recreativa. Se instalará la iluminación adecuada, se actualizará la valla y se supervisará toda la zona. En Little Silent: modernización y adaptación para la rama del Gobierno de Corea del edificio degradado existente de la Casa del Profesor; adquisición del equipo necesario para la realización de actividades culturales, activando guarderías para niños en edad escolar. Se modernizarán las vías de acceso y el drenaje de la línea de superficie. En Suchem la creación del Centro Porónico de Cultura y Patrimonio Podhale de instituciones culturales, cuyo objetivo será preservar, difundir y promover el patrimonio intangible de Poronin y Podhale, incluso en el ámbito de las profesiones moribundas. El proyecto consiste en la construcción de un nuevo edificio, el drenaje del terreno y los cimientos, el aislamiento adecuado del edificio y la renovación de pinturas murales históricas. El área alrededor del edificio se desarrollará: creación de un parque infantil, alquiler de bicicletas, gimnasio al aire libre, pequeña arquitectura, junto con su iluminación. La instalación estará equipada con el equipo necesario para la realización de clases y la creación de un lugar de reunión amigable y actividad social. La accesibilidad para las personas con discapacidad se garantizará mediante la aplicación de los principios de diseño universal. El proyecto se caracteriza por un alto nivel de eficiencia técnica, funcional y energética. (Spanish)
El tema del proyecto es la creación de una red de Centro Cultural Municipal de GOK en el municipio de Poronin mediante la realización de actividades integrales de revitalización en los pueblos de Poronin, Suche y Little Ciche. Desde el punto de vista técnico, la inversión incluirá los siguientes componentes: En Poronin: modernización del espacio alrededor del Centro Cultural Municipal mediante la reconstrucción con drenaje de la superficie de la plaza frente al edificio, reconstruyendo la escena exterior, creando, entre otros, senderos para caminar, un dispositivo de vegetación, un parque infantil con un gimnasio para adultos y una pequeña arquitectura recreativa. Se instalará la iluminación adecuada, se modernizará la valla y se supervisará toda la zona. En Little Silent: modernización y adaptación a las necesidades de la rama GOK del edificio existente y degradado de la Casa del Maestro; compra de equipo necesario para la realización de actividades culturales, activando salas comunes para escolares. Se llevará a cabo la modernización de la vía de acceso y el drenaje superficial lineal. En Suchem, el establecimiento del Centro Poroniano de Cultura y Patrimonio Podhale, destinado a consolidar, difundir y promover el patrimonio inmaterial de Poronin y Podhale, incluso en el campo de las profesiones moribundas. Como parte de la inversión, se planea la construcción de un nuevo edificio, la deshidratación de la zona y los cimientos, el aislamiento adecuado del edificio y la renovación de pinturas murales históricas. El desarrollo del terreno alrededor del edificio se llevará a cabo: creación de un parque infantil, alquiler de bicicletas, gimnasio al aire libre, pequeña arquitectura, junto con su iluminación. La instalación estará equipada con el equipo necesario para realizar clases y crear un lugar de encuentro amistoso y actividad social.La accesibilidad para las personas con discapacidad se garantizará mediante la aplicación de los principios de diseño universal. El proyecto se caracteriza por un alto nivel de eficiencia técnica, funcional y energética. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Poronini kommuunis asuva kohaliku kultuurikeskuse Korea valitsuse võrgustiku loomine, viies läbi põhjalikke taaselustamismeetmeid Poronini, Suche’i ja MaÅe Ciche kogukondades. Tehnilisest seisukohast hõlmab investeering järgmisi komponente: Kohtuasjas Poronin: munitsipaalkultuurikeskuse ümbruse moderniseerimine läbi rekonstrueerimise koos väljaku pinna dehüdreerimisega hoone ees, välimaastiku rekonstrueerimisega, jalutusteede loomisega, roheliste seadmetega, mänguväljakuga, kus on jõusaal täiskasvanutele ja väike puhkearhitektuur. Paigaldatakse sobiv valgustus, viiakse läbi tara moderniseerimine ja jälgitakse kogu ala. Väikeses vaikuses: moderniseerimine ja kohandamine Korea valitsuse filiaali olemasoleva halvenenud hoone Õpetaja Maja; kultuuritegevuse elluviimiseks vajalike seadmete ostmine, koolilaste katuseaknate aktiveerimine. Ajakohastatakse juurdepääsuteed ja lineaarset pinna äravoolu. Poroni kultuuri- ja muinsuskaitsekeskuse Podhale’i kuivasutuses, mille eesmärk on tugevdada, levitada ja edendada muu hulgas surevate elukutsete vallas Poronini ja Podhale vaimset pärandit. Investeering hõlmab uue hoone ehitamist, objekti veetustamist ja vundamentide ehitamist, hoone piisavat isoleerimist ja ajalooliste seinamaalingute renoveerimist. Hoone ümbrust arendatakse järgmiselt: loo mänguväljak, bike rent, väljas jõusaal, väike arhitektuur, koos selle valgustus. Rajatis on varustatud seadmetega, mis on vajalikud klasside läbiviimiseks ning sõbraliku kohtumispaiga ja ühiskondliku tegevuse loomiseks. Puuetega inimestele tagatakse juurdepääs universaaldisaini põhimõtete kohaldamisega. Projekti iseloomustab tehnilise, funktsionaalse ja energiatõhususe kõrge tase. (Estonian)
Projekti teemaks on Korea valitsuse munitsipaalkultuurikeskuse võrgustiku loomine Poronini omavalitsuses, viies läbi põhjalikke taaselustamistegevusi Poronini, Suche ja Little Ciche külades. Tehnilisest seisukohast hõlmab investeering järgmisi komponente: Poronin: munitsipaalkultuurikeskuse ümbruse ruumi moderniseerimine hoone ees oleva väljaku pinna äravooluga, väliskeskkonna ümberehitamine, muu hulgas jalutusradade loomine, roheluse seade, täiskasvanute jõusaaliga mänguväljak ja väike puhkearhitektuur. Paigaldatakse sobiv valgustus, ajakohastatakse tara ja jälgitakse kogu ala. Väikeses vaikuses: õpetajate maja olemasoleva halvenenud hoone ajakohastamine ja kohandamine Korea valitsuse haru vajadustega; kultuuritegevuse elluviimiseks vajalike seadmete ostmine, koolilastele ühiste ruumide aktiveerimine. Viiakse läbi juurdepääsutee ajakohastamine ja lineaarne pinna äravool. Suchemis Poroni kultuuri- ja pärandikeskuse Podhale loomine, mille eesmärk on tugevdada, levitada ja edendada Poronini ja Podhale vaimset pärandit, sealhulgas surevate elukutsete valdkonnas. Investeeringu osana kavandatakse uue hoone ehitamine, piirkonna dehüdratsioon ja vundamendid, hoone piisav isolatsioon ja ajalooliste seinamaalide renoveerimine. Hoone ümber toimub maaarendus: mänguväljaku loomine, jalgrattarent, väljas jõusaal, väike arhitektuur koos selle valgustusega. Rajatis varustatakse seadmetega, mis on vajalikud klasside läbiviimiseks ning sõbraliku kohtumispaiga ja sotsiaalse tegevuse loomiseks. Projekti iseloomustab kõrge tehnilise, funktsionaalse ja energiatõhususe tase. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – Poronino komunos savivaldybės savivaldybės kultūros centro KV tinklo sukūrimas vykdant visapusišką atgaivinimo veiklą Poronino, Suche ir MaÅe Ciche bendruomenėse. Techniniu požiūriu investicijos apima šias sudedamąsias dalis: Poronine: teritorijos aplink Savivaldybės kultūros centrą modernizavimas rekonstruojant kartu su priešais pastatą esančio kvadratinio paviršiaus dehidratacija, lauko scenos rekonstrukcija, pėsčiųjų takų, žaliųjų įrenginių, žaidimų aikštelės su treniruoklių salėmis suaugusiems ir mažos rekreacinės architektūros kūrimu. Bus įrengtas tinkamas apšvietimas, bus atliekama tvoros modernizacija, o visas plotas bus stebimas. Maža tyla: dabartinio pablogėjusio Mokytojų namų pastato Korėjos Vyriausybės padalinio modernizavimas ir pritaikymas; kultūrinei veiklai įgyvendinti reikalingos įrangos pirkimas, moksleivių stoglangių aktyvavimas. Bus modernizuojamas privažiuojamasis kelias ir tiesinė paviršiaus drenažo sistema. Iš esmės steigiant Poronijos kultūros ir paveldo centrą Podhale, kurio tikslas bus konsoliduoti, skleisti ir populiarinti nematerialųjį Poronino ir Podhalės paveldą, be kita ko, mirštančių profesijų srityje. Investicijos apima naujo pastato statybą, teritorijos dehidrataciją ir pamatus, tinkamą pastato izoliaciją ir istorinių sienų paveikslų renovaciją. Teritorija aplink pastatą bus vystoma: sukurkite žaidimų aikštelę, dviračių nuomą, lauko treniruoklių salę, mažą architektūrą, kartu su apšvietimu. Įstaigoje bus įrengta įranga, reikalinga klasėms vesti ir draugiškai susitikimo vietai bei socialinei veiklai sukurti. Prieinamumas neįgaliesiems bus užtikrintas taikant universalaus dizaino principus. Projektui būdingas aukštas techninio, funkcinio ir energijos vartojimo efektyvumo lygis. (Lithuanian)
Projekto objektas – Poronino savivaldybėje esančio Korėjos Vyriausybės savivaldybės kultūros centro tinklo sukūrimas vykdant visapusišką atgaivinimo veiklą Poronino, Suche ir Little Ciche kaimuose. Techniniu požiūriu investicijos apima šiuos komponentus: Poroninas: erdvės aplink savivaldybės kultūros centrą modernizavimas atstatant aikštės paviršių prieš pastatą, atstatant lauko sceną, kuriant, be kita ko, pėsčiųjų takus, žalumos prietaisą, žaidimų aikštelę su suaugusiųjų sporto sale ir maža rekreacine architektūra. Bus įrengtas tinkamas apšvietimas, bus modernizuota tvora ir stebima visa teritorija. Maža tyla: modernizavimas ir pritaikymas esamo, pablogėjusio Mokytojo namų pastato Korėjos Vyriausybės padalinio poreikiams; įrangos, reikalingos kultūrinei veiklai įgyvendinti, pirkimas, bendrų patalpų moksleiviams aktyvavimas. Bus modernizuotas privažiuojamasis kelias ir tiesinis paviršiaus drenažas. Sucheme įsteigtas Poronijos kultūros ir paveldo centras Podhale, kurio tikslas – įtvirtinti, skleisti ir propaguoti nematerialųjį Poronino ir Podhalės paveldą, įskaitant mirštančių profesijų srityje. Kaip investicijų dalis, naujo pastato statyba, teritorijos dehidratacija ir pamatai planuojami, tinkama pastato izoliacija ir istorinių sienų paveikslų renovacija. Aplink pastatą bus plėtojama žemė: žaidimų aikštelės sukūrimas, dviračių nuoma, lauko sporto salė, maža architektūra, kartu su jos apšvietimu. Centre bus įrengta įranga, reikalinga klasėms atlikti ir draugiškai susitikimo vietai bei socialinei veiklai sukurti.Prieinamumas neįgaliesiems bus užtikrintas taikant universalaus dizaino principus. Projektui būdingas aukštas techninio, funkcinio ir energijos vartojimo efektyvumo lygis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je stvaranje mreže GOK Općinskog kulturnog centra u Poroninskoj komuni provođenjem sveobuhvatnih aktivnosti revitalizacije u zajednicama Poronin, Suche i MaÅe Ciche. S tehničkog stajališta, ulaganje uključuje sljedeće komponente: U Poroninu: modernizacija prostora oko Općinskog kulturnog centra rekonstrukcijom uz dehidraciju kvadratne površine ispred zgrade, rekonstrukcijom vanjske scene, stvaranjem pješačkih staza, zelenim uređajem, igralištem s teretanom za odrasle i malom rekreativnom arhitekturom. Ugradit će se odgovarajuća rasvjeta, modernizacija ograde će se provesti, a cijelo područje će se pratiti. U maloj tišini: modernizacija i prilagodba postojeće degradirane zgrade Kuće Učitelja za ogranak GOK-a; nabava opreme potrebne za provedbu kulturnih aktivnosti, aktiviranje krovnih prozora za školsku djecu. Provest će se modernizacija pristupne ceste i linearne površinske odvodnje. U suhom osnivanju Poronskog kulturnog i baštinskog centra Podhale institucije čiji će cilj biti konsolidirati, širiti i promicati nematerijalnu baštinu Poronina i Podhalea, među ostalim, u području umirućih zanimanja. Ulaganje uključuje izgradnju nove zgrade, dehidraciju gradilišta i temelja, odgovarajuću izolaciju zgrade i obnovu povijesnih zidnih slika. Područje oko zgrade bit će razvijeno: napravite igralište, najam bicikla, teretanu na otvorenom, malu arhitekturu, zajedno s osvjetljenjem. Objekt će biti opremljen opremom potrebnom za vođenje nastave i stvaranje prijateljskog mjesta susreta i društvene aktivnosti. Pristupačnost za osobe s invaliditetom osigurat će se primjenom univerzalnih načela dizajna. Projekt karakterizira visoka razina tehničke, funkcionalne i energetske učinkovitosti. (Croatian)
Predmet projekta je stvaranje mreže Općinskog kulturnog centra GOK u općini Poronin provođenjem sveobuhvatnih revitalizacijskih aktivnosti u selima Poronin, Suche i Little Ciche. S tehničkog stajališta ulaganje uključuje sljedeće komponente: U Poroninu: modernizacija prostora oko Općinskog kulturnog centra obnovom s isušivanjem površine trga ispred zgrade, rekonstrukcijom vanjske scene, stvaranjem, između ostalog, pješačkih staza, uređaja zelenila, igrališta s teretanom za odrasle i male rekreativne arhitekture. Postavit će se odgovarajuća rasvjeta, ograda će se modernizirati, a cijelo područje će se pratiti. U maloj tišini: modernizacija i prilagodba potrebama ogranka GOK-a postojeće, degradirane zgrade Učiteljske kuće; kupnja opreme potrebne za provedbu kulturnih aktivnosti, aktiviranje zajedničkih prostorija za školsku djecu. Provest će se modernizacija pristupne ceste i linearne površinske odvodnje. U Suchemu, osnivanje Poronskog centra za kulturu i baštinu Podhale, čiji je cilj konsolidacija, širenje i promicanje nematerijalne baštine Poronina i Podhalea, među ostalim u području umirućih zanimanja. U sklopu ulaganja planira se izgradnja nove zgrade, dehidracija prostora i temelja, adekvatna izolacija zgrade i obnova povijesnih zidnih slika. Razvoj zemljišta oko zgrade provodit će se: izrada igrališta, iznajmljivanje bicikala, teretana na otvorenom, mala arhitektura, uz osvjetljenje. Objekt će biti opremljen opremom potrebnom za provođenje nastave i stvaranje prijateljskog mjesta susreta i društvene aktivnosti.Pristupačnost za osobe s invaliditetom osigurat će se primjenom načela univerzalnog dizajna. Projekt karakterizira visoka razina tehničke, funkcionalne i energetske učinkovitosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του δικτύου ΔΑΚ του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στην κοινότητα Poronin με τη διεξαγωγή ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων αναζωογόνησης στις κοινότητες Poronin, Suche και MaÅe Ciche. Από τεχνική άποψη, η επένδυση περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Στην Poronin: εκσυγχρονισμός της περιοχής γύρω από το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο μέσω ανακατασκευής σε συνδυασμό με αφυδάτωση της τετραγωνικής επιφάνειας μπροστά από το κτίριο, ανακατασκευή της υπαίθριας σκηνής, δημιουργία μονοπατιών, πράσινη συσκευή, παιδική χαρά με γυμναστήριο για ενήλικες και μικρή ψυχαγωγική αρχιτεκτονική. Κατάλληλος φωτισμός θα εγκατασταθεί, ο εκσυγχρονισμός φράχτη θα πραγματοποιηθεί, και ολόκληρη η περιοχή θα παρακολουθείται. Στη Μικρή Σιωπή: εκσυγχρονισμός και προσαρμογή για τον κλάδο των ΔΑΚ του υφιστάμενου υποβαθμισμένου κτιρίου του Σπιτιού Δασκάλων· αγορές εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την υλοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ενεργοποιώντας φεγγίτες για μαθητές. Ο εκσυγχρονισμός της οδού πρόσβασης και της γραμμικής αποστράγγισης επιφανειών θα πραγματοποιηθεί. Στο πλαίσιο της ίδρυσης του Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, στόχος του οποίου θα είναι η εδραίωση, η διάδοση και η προώθηση της άυλης κληρονομιάς του Poronin και της Podhale, μεταξύ άλλων, στον τομέα των αποθανόντων επαγγελμάτων. Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή νέου κτιρίου, την αφυδάτωση του χώρου και τα θεμέλια, την επαρκή μόνωση του κτιρίου και την ανακαίνιση ιστορικών τοιχογραφιών. Η περιοχή γύρω από το κτίριο θα αναπτυχθεί: Δημιουργήστε μια παιδική χαρά, ενοικίαση ποδηλάτων, υπαίθριο γυμναστήριο, μικρή αρχιτεκτονική, μαζί με τον φωτισμό της. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή μαθημάτων και τη δημιουργία ενός φιλικού τόπου συνάντησης και κοινωνικής δραστηριότητας. Η προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία θα διασφαλίζεται με την εφαρμογή των καθολικών αρχών σχεδιασμού. Το έργο χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο τεχνικής, λειτουργικής και ενεργειακής απόδοσης. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία δικτύου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Δ.Ο.Κ. στον δήμο Poronin, με την πραγματοποίηση ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων αναζωογόνησης στα χωριά Poronin, Suche και Little Ciche. Από τεχνική άποψη, η επένδυση περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Στο Poronin: εκσυγχρονισμός του χώρου γύρω από το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο με ανοικοδόμηση με αποστράγγιση της επιφάνειας της πλατείας μπροστά από το κτίριο, ανακατασκευή της υπαίθριας σκηνής, δημιουργία, μεταξύ άλλων, μονοπάτια πεζοπορίας, συσκευή πρασίνου, παιδική χαρά με γυμναστήριο ενηλίκων και μικρή αρχιτεκτονική αναψυχής. Ο κατάλληλος φωτισμός θα εγκατασταθεί, ο φράχτης θα εκσυγχρονιστεί και ολόκληρη η περιοχή θα παρακολουθείται. Με λίγη σιωπή: εκσυγχρονισμός και προσαρμογή στις ανάγκες του κλάδου των ΔΑΚ του υφιστάμενου, υποβαθμισμένου κτιρίου του Οίκου των Εκπαιδευτικών· αγορές εξοπλισμού απαραίτητου για την υλοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ενεργοποίηση κοινών χώρων για παιδιά σχολείων. Θα πραγματοποιηθεί εκσυγχρονισμός της οδού πρόσβασης και της γραμμικής επιφανειακής αποστράγγισης. Στο Suchem, η ίδρυση του Κέντρου Πολιτισμού και Κληρονομιάς Podhale, με στόχο την εδραίωση, τη διάδοση και την προώθηση της άυλης κληρονομιάς του Poronin και του Podhale, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των πεθαμένων επαγγελμάτων. Στο πλαίσιο της επένδυσης σχεδιάζεται η κατασκευή νέου κτιρίου, αφυδάτωσης της περιοχής και θεμελίων, επαρκής μόνωση του κτιρίου και ανακαίνιση ιστορικών τοιχογραφιών. Η ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο θα πραγματοποιηθεί: δημιουργία παιδικής χαράς, ενοικίαση ποδηλάτων, υπαίθριο γυμναστήριο, μικρή αρχιτεκτονική, μαζί με τον φωτισμό της. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή μαθημάτων και τη δημιουργία ενός φιλικού τόπου συνάντησης και κοινωνικής δραστηριότητας.Η προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρίες θα διασφαλιστεί με την εφαρμογή των αρχών του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο τεχνικής, λειτουργικής και ενεργειακής απόδοσης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je vytvorenie siete GOK Mestského kultúrneho centra v obci Poronin prostredníctvom vykonávania komplexných revitalizačných činností v komunitách Poronin, Suche a MaÅe Ciche. Z technického hľadiska investícia zahŕňa tieto zložky: V Poronine: modernizácia areálu okolo Mestského kultúrneho centra prostredníctvom rekonštrukcie spolu s dehydratáciou štvorcového povrchu pred budovou, rekonštrukciou vonkajšej scény, vytváraním chodníkov, zeleným zariadením, detským ihriskom s telocvičňou pre dospelých a malou rekreačnou architektúrou. Nainštaluje sa vhodné osvetlenie, vykoná sa modernizácia plotov a bude monitorovaná celá oblasť. V malom tichu: modernizácia a prispôsobenie existujúcej znehodnotenej budovy Učiteľského domu pre pobočku Kórejskej republiky; nákup vybavenia potrebného na realizáciu kultúrnych aktivít, aktivovanie svetlíkov pre školákov. Uskutoční sa modernizácia prístupovej cesty a lineárne odvodnenie povrchu. V suchom zakladaní inštitúcií Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, ktorých cieľom bude okrem iného konsolidovať, šíriť a propagovať nehmotné dedičstvo Poronina a Podhale v oblasti umierajúcich povolaní. Investícia zahŕňa výstavbu novej budovy, dehydratáciu areálu a základov, primeranú izoláciu budovy a renováciu historických nástenných obrazov. Oblasť okolo budovy sa rozvinie: Vytvorte si detské ihrisko, požičovňu bicyklov, vonkajšiu posilňovňu, malú architektúru, spolu s jeho osvetlením. Zariadenie bude vybavené vybavením potrebným na vedenie tried a vytvorenie priateľského miesta stretnutia a sociálnej aktivity. Dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím sa zabezpečí uplatňovaním univerzálnych princípov dizajnu. Projekt sa vyznačuje vysokou úrovňou technickej, funkčnej a energetickej účinnosti. (Slovak)
Predmetom projektu je vytvorenie siete Mestského kultúrneho centra GOK v obci Poronin realizáciou komplexných revitalizačných aktivít v obciach Poronin, Suche a Little Ciche. Z technického hľadiska investícia zahŕňa tieto zložky: V Poronine: modernizácia priestoru okolo Mestského kultúrneho centra prestavbou s odvodnením povrchu námestia pred budovou, prestavbou vonkajšej scény, vytvorením, okrem iného, chodníkov, zariadenia zelene, detského ihriska s posilňovňou pre dospelých a malou rekreačnou architektúrou. Bude inštalované vhodné osvetlenie, plot bude modernizovaný a celá oblasť bude monitorovaná. V malom tichu: modernizácia a prispôsobenie súčasnej, znehodnotenej budovy Učiteľského domu potrebám Kórejskej republiky; nákup vybavenia potrebného na realizáciu kultúrnych aktivít, aktivácia spoločných miestností pre školské deti. Uskutoční sa modernizácia prístupovej cesty a lineárna povrchová drenáž. V Suchem, zriadenie Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, zamerané na konsolidáciu, šírenie a propagáciu nehmotného dedičstva Poronin a Podhale, a to aj v oblasti umierajúcich profesií. V rámci investície sa plánuje výstavba novej budovy, dehydratácia areálu a základy, primeraná izolácia budovy a renovácia historických nástenných malieb. Pozemkový rozvoj okolo budovy sa bude vykonávať: vytvorenie detského ihriska, požičovňa bicyklov, vonkajšia posilňovňa, malá architektúra spolu s osvetlením. Zariadenie bude vybavené zariadením potrebným na vedenie tried a vytvorenie priateľského miesta stretnutia a spoločenskej aktivity.Dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím sa zabezpečí uplatňovaním zásad univerzálneho dizajnu. Projekt sa vyznačuje vysokou úrovňou technickej, funkčnej a energetickej účinnosti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Korean viranomaisten verkoston perustaminen Poroninin kunnan kulttuurikeskukseen toteuttamalla kokonaisvaltaisia elvyttämistoimia Poroninin, Suchen ja MaÅe Cichen yhteisöissä. Tekniseltä kannalta investointi sisältää seuraavat osatekijät: Poroninissa: kunnallista kulttuurikeskusta ympäröivän alueen nykyaikaistaminen jälleenrakentamisen avulla sekä rakennuksen edessä olevan neliön kuivuminen, ulkonäön rekonstruointi, kävelyteiden luominen, vihreä laite, leikkipaikka, jossa on kuntosali aikuisille ja pieni vapaa-ajan arkkitehtuuri. Asianmukainen valaistus asennetaan, aidan nykyaikaistaminen toteutetaan ja koko aluetta seurataan. Pienessä hiljaisuudessa: nykyaikaistetaan ja mukautetaan nykyisen opettajatalon huonontuneen rakennuksen Korean viranomaisten haaraa; kulttuuritoiminnan toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta, koululaisten kattoikkunoiden aktivoiminen. Kulkutietä ja lineaarista pintaviemäröintiä nykyaikaistetaan. Poronian kulttuuri- ja kulttuuriperintökeskuksen Podhalen laitosten kuivassa perustamisessa tavoitteena on lujittaa, levittää ja edistää Poroninin ja Podhalen aineetonta perintöä muun muassa kuolevien ammattien alalla. Investointiin sisältyy uuden rakennuksen rakentaminen, alueen kuivuminen ja perustukset, rakennuksen riittävä eristys ja historiallisten seinämaalausten kunnostaminen. Rakennuksen ympärillä olevaa aluetta kehitetään seuraavasti: luo leikkikenttä, pyörävuokraus, ulkouima kuntosali, pieni arkkitehtuuri sekä sen valaistus. Laitos on varustettu laitteilla, joita tarvitaan kurssien suorittamiseen ja ystävällisen kohtaamispaikan ja sosiaalisen toiminnan luomiseen.Vammaisten esteettömyys varmistetaan soveltamalla yleisiä suunnitteluperiaatteita. Hankkeelle on ominaista korkea tekninen, toiminnallinen ja energiatehokkuus. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Korean kunnan kulttuurikeskuksen verkoston perustaminen Poroninin kunnassa toteuttamalla kattavaa elvyttämistoimintaa Poroninin, Suchen ja Little Cichen kylissä. Tekniseltä kannalta investoinnin on sisällettävä seuraavat osatekijät: Poroninissa: kunnallista kulttuurikeskusta ympäröivän tilan modernisointi rakentamalla rakennuksen edessä olevan neliön pinnan tyhjentämällä, rakentamalla ulkoilmamaisemaa, luomalla muun muassa kävelyreittejä, vehreyttä, leikkipuistoa, jossa on aikuisten kuntosali ja pieni vapaa-ajan arkkitehtuuri. Sopiva valaistus asennetaan, aita nykyaikaistetaan ja koko aluetta valvotaan. Pikkuhiljaa: nykyaikaistetaan ja mukautetaan Opettajatalon nykyisen, huonontuneen rakennuksen Korean konttorin tarpeisiin; kulttuuritoiminnan toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta, koululaisten yhteisten tilojen aktivointi. Tulotien ja lineaarisen maanpoiston nykyaikaistaminen toteutetaan. Suchemissa perustettiin Poronian kulttuuriperintökeskus Podhale, jonka tavoitteena on Poroninin ja Podhalen aineettoman perinnön lujittaminen, levittäminen ja edistäminen, myös kuolevien ammattien alalla. Osana investointia uuden rakennuksen rakentaminen, alueen nestehukka ja säätiöt suunnitellaan, rakennuksen riittävä eristys ja historiallisten seinämaalausten peruskorjaus. Rakennuksen ympärille rakennetaan maa-alueita seuraavasti: luominen leikkipaikka, polkupyörävuokraus, ulkona kuntosali, pieni arkkitehtuuri, sekä sen valaistus. Laitos varustetaan tarvittavilla välineillä, joita tarvitaan luokkien järjestämiseen ja ystävällisen kohtaamispaikan ja sosiaalisen toiminnan luomiseen.Vammaisten esteettömyys varmistetaan soveltamalla yleismaailmallisen suunnittelun periaatteita. Hankkeelle on ominaista korkea tekninen, toiminnallinen ja energiatehokkuus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a Poronin községben található Városi Kulturális Központ KK hálózatának létrehozása, amely átfogó revitalizációs tevékenységeket végez Poronin, Suche és MaÅe Ciche közösségekben. Technikai szempontból a beruházás a következő összetevőket foglalja magában: A Poronin esetében: a Városi Kulturális Központ környékének modernizálása az épület előtti négyzetfelület kiszáradásával, a szabadtéri táj rekonstrukciójával, sétautak kialakításával, zöld berendezéssel, játszótér felnőtt edzőtermekkel és kis szabadidős építészettel. Megfelelő világításra kerül sor, a kerítés korszerűsítésére kerül sor, és az egész területet nyomon követik. A kis csendben: modernizáció és átalakítás a koreai kormány számára a Tanárház meglévő, degradálódott épülete számára; a kulturális tevékenységek végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése, az iskolás gyermekek tetőablakainak aktiválása. A bekötőút és a lineáris felszíni vízelvezetés korszerűsítésére kerül sor. A Poroni Kulturális és Örökség Központ Podhale intézményeinek száraz intézményében, amelynek célja Poronin és Podhale szellemi örökségének megszilárdítása, terjesztése és népszerűsítése, többek között a haldokló szakmák területén. A beruházás magában foglalja egy új épület megépítését, a helyszín kiszáradását és az alapítványokat, az épület megfelelő szigetelését és a történelmi falfestmények felújítását. Az épület körüli terület fejlesztése: hozzon létre egy játszótér, kerékpár kölcsönzés, szabadtéri tornaterem, kis építészet, valamint a megvilágítás. A létesítmény fel lesz szerelve az osztályok lebonyolításához szükséges felszereléssel, valamint egy barátságos találkozóhely és társadalmi tevékenység létrehozásához. A fogyatékkal élők számára az egyetemes tervezési elvek alkalmazásával biztosítják a hozzáférhetőséget. A projektet magas szintű műszaki, funkcionális és energiahatékonyság jellemzi. (Hungarian)
A projekt tárgya a KK Városi Kulturális Központ hálózatának létrehozása Poronin településen, Poronin, Suche és Little Ciche falvakban. Technikai szempontból a beruházásnak a következő összetevőket kell tartalmaznia: Poroninban: a Városi Kulturális Központ körüli tér modernizálása az épület előtti tér felszínének vízelvezetésével, a szabadtéri élet újjáépítésével, többek között sétautak létrehozásával, zöld berendezéssel, játszótérrel, felnőtt edzőteremmel és kis rekreációs építészettel. Megfelelő világítást telepítenek, a kerítést korszerűsítik, és az egész területet ellenőrzik. Kiscsendben: a Tanárház meglévő, leromlott épületének modernizálása és a KK-ág igényeihez való igazítása; a kulturális tevékenységek végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése, az iskolás gyermekek közös helyiségeinek aktiválása. A bejárati út és a lineáris felszíni vízelvezetés korszerűsítésére kerül sor. Suchemben a Poronian Kulturális és Örökség Központ Podhale létrehozása, amelynek célja Poronin és Podhale immateriális örökségének megszilárdítása, terjesztése és népszerűsítése, beleértve a haldokló szakmák területét is. A beruházás részeként egy új épület építése, a terület kiszáradása és az alapítványok tervezése, az épület megfelelő szigetelése és a történelmi falfestmények felújítása. Az épület körüli területfejlesztésre kerül sor: játszótér, kerékpárkölcsönzés, szabadtéri edzőterem, kis építészet, valamint annak megvilágítása. A létesítmény fel lesz szerelve a szükséges eszközökkel, hogy végezzen osztályok, és hozzon létre egy barátságos találkozóhely és a társadalmi tevékenység. A projektet magas szintű műszaki, funkcionális és energiahatékonyság jellemzi. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je vytvoření sítě korejské vlády Městského kulturního centra v obci Poronin prováděním komplexní revitalizační činnosti v komunitách Poronin, Suche a MaÅe Ciche. Z technického hlediska investice zahrnuje tyto složky: V Poroninu: modernizace areálu kolem Městského kulturního centra rekonstrukcí spolu s dehydratací čtvercového povrchu před budovou, rekonstrukcí venkovní scény, tvorbou pěších stezek, zeleným zařízením, hřištěm s posilovnou pro dospělé a malou rekreační architekturou. Bude instalováno vhodné osvětlení, bude provedena modernizace plotu a bude monitorována celá oblast. V malém tichu: modernizace a přizpůsobení stávající zhoršené budovy Učitelského domu pro pobočku korejské vlády; nákup vybavení nezbytného k realizaci kulturních aktivit, aktivace světlíků pro školní děti. Bude provedena modernizace přístupové komunikace a lineární povrchové odvodnění. V suchém zřízení Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale institucí, jejichž cílem bude konsolidovat, šířit a propagovat nehmotné dědictví Poronina a Podhale, mimo jiné v oblasti umírajících profesí. Investice zahrnuje výstavbu nové budovy, dehydrataci místa a základy, odpovídající izolaci budovy a rekonstrukci historických nástěnných maleb. Oblast kolem budovy bude rozvíjena: vytvořte hřiště, půjčovnu kol, venkovní posilovnu, malou architekturu, spolu s jeho osvětlením. Zařízení bude vybaveno vybavením nezbytným pro vedení tříd a vytvoření přátelského místa pro setkávání a společenské aktivity. Dostupnost pro osoby se zdravotním postižením bude zajištěna uplatňováním univerzálních konstrukčních principů. Projekt se vyznačuje vysokou úrovní technické, funkční a energetické účinnosti. (Czech)
Předmětem projektu je vytvoření sítě Městského kulturního centra KOK v obci Poronin prováděním komplexních revitalizačních aktivit ve vesnicích Poronin, Suche a Little Ciche. Z technického hlediska musí investice zahrnovat tyto složky: V Poroninu: modernizace prostoru kolem Městského kulturního centra přestavbou s odvodněním povrchu náměstí před budovou, přestavbou venkovní scény, vytvořením mimo jiné pěších cest, zařízením zeleně, hřištěm s posilovnou pro dospělé a malou rekreační architekturou. Bude instalováno vhodné osvětlení, oplocení bude modernizováno a celý areál bude monitorován. V malém tichu: modernizace a přizpůsobení se potřebám korejské pobočky stávající, znehodnocené budovy Domu učitelů; nákup vybavení nezbytného pro realizaci kulturních aktivit, aktivaci společných místností pro školní děti. Bude provedena modernizace přístupové cesty a lineární povrchové drenáže. V Suchemu bylo zřízeno Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, jehož cílem bylo upevnit, šířit a podporovat nehmotné dědictví Poroninu a Podhale, a to i v oblasti umírajících profesí. V rámci investice je plánována výstavba nové budovy, dehydratace areálu a základy, adekvátní izolace budovy a rekonstrukce historických nástěnných maleb. Výstavba pozemků v okolí budovy bude provedena: vytvoření hřiště, půjčovna kol, venkovní posilovna, malá architektura, spolu s jeho osvětlením. Zařízení bude vybaveno vybavením potřebným pro vedení tříd a vytvoření přátelského místa setkávání a společenské aktivity.Dostupnost pro osoby se zdravotním postižením bude zajištěna uplatněním zásad univerzálního designu. Projekt se vyznačuje vysokou úrovní technické, funkční a energetické účinnosti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir KV tīkla izveide Poroninas pašvaldības kultūras centram Poroninas komūnā, veicot visaptverošus atjaunošanas pasākumus Poronin, Suche un MaÅe Ciche kopienās. No tehniskā viedokļa ieguldījumi ietver šādus komponentus: Poronīnā: teritorijas modernizācija ap pašvaldības kultūras centru, veicot rekonstrukciju kopā ar kvadrātveida virsmas dehidratāciju ēkas priekšā, āra ainas rekonstrukciju, pastaigu taku izveidi, zaļo ierīci, rotaļu laukumu ar sporta zāli pieaugušajiem un nelielu atpūtas arhitektūru. Tiks uzstādīts atbilstošs apgaismojums, tiks veikta žoga modernizācija, un visa teritorija tiks uzraudzīta. Little Klusums: pašreizējās Skolotāju nama degradētās ēkas modernizācija un pielāgošana KV filiālei; kultūras pasākumu īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, aktivizējot jumta logus skolēniem. Tiks veikta pievedceļa modernizācija un lineārā virsmas drenāža. Izveidojot Podhale kultūras un kultūras mantojuma centru, kura mērķis būs konsolidēt, izplatīt un popularizēt Poroninas un Podhales nemateriālo mantojumu, cita starpā, mirstošo profesiju jomā. Investīcijas ietver jaunas ēkas būvniecību, teritorijas dehidratāciju un pamatus, ēkas pienācīgu izolāciju un vēsturisko sienu gleznu renovāciju. Teritorija ap ēku tiks attīstīta: izveidojiet rotaļu laukumu, velosipēdu nomu, āra trenažieru zāli, nelielu arhitektūru, kā arī apgaismojumu. Centrs būs aprīkots ar aprīkojumu, kas nepieciešams, lai vadītu nodarbības un radītu draudzīgu tikšanās vietu un sociālo aktivitāti. Pieejamība cilvēkiem ar invaliditāti tiks nodrošināta, piemērojot universālos dizaina principus. Projektam ir raksturīgs augsts tehniskās, funkcionālās un energoefektivitātes līmenis. (Latvian)
Projekta priekšmets ir KV pašvaldības kultūras centra tīkla izveide Poroninas pašvaldībā, veicot visaptverošus atjaunošanas pasākumus Poronin, Suche un Little Ciche ciematos. No tehniskā viedokļa ieguldījums ietver šādus komponentus: Poronin valodā: telpas modernizācija ap pašvaldības kultūras centru, pārbūvējot laukuma virsmu ēkas priekšā, pārbūvējot āra ainu, cita starpā izveidojot pastaigu takas, apzaļumošanas ierīci, rotaļu laukumu ar pieaugušo sporta zāli un nelielu atpūtas arhitektūru. Tiks uzstādīts atbilstošs apgaismojums, žogs tiks modernizēts, un visa teritorija tiks uzraudzīta. Mazā klusumā: esošās, degradētās Skolotāju mājas ēkas modernizācija un pielāgošana KV filiāles vajadzībām; kultūras pasākumu īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, skolas bērnu koplietošanas telpu aktivizēšana. Tiks veikta pievedceļa modernizācija un lineārā virszemes drenāža. Suchem tika izveidots Poronijas kultūras un mantojuma centrs Podhale, kura mērķis bija konsolidēt, izplatīt un popularizēt Poroninas un Podhales nemateriālo mantojumu, tostarp mirušo profesiju jomā. Investīciju ietvaros tiek plānota jaunas ēkas būvniecība, teritorijas dehidratācija un pamati, atbilstoša ēkas siltināšana un vēsturisko sienu gleznu renovācija. Ap ēku tiks veikta zemes apbūve: rotaļu laukuma izveide, velosipēdu noma, āra trenažieru zāle, neliela arhitektūra, kā arī apgaismojums. Iekārta būs aprīkota ar aprīkojumu, kas nepieciešams, lai vadītu nodarbības un radītu draudzīgu tikšanās vietu un sociālo aktivitāti.Pieejamība cilvēkiem ar invaliditāti tiks nodrošināta, piemērojot universālā dizaina principus. Projektu raksturo augsts tehniskās, funkcionālās un energoefektivitātes līmenis. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná líonra GOK den Ionad Cultúrtha Bardasach a chruthú sa commune Poronin trí ghníomhaíochtaí cuimsitheacha athbheochana a dhéanamh i bpobail Poronin, Suche agus MaÅe Ciche. Ó thaobh na teicneolaíochta de, áirítear leis an infheistíocht na comhpháirteanna seo a leanas: I Poronin: nuachóiriú a dhéanamh ar an limistéar timpeall ar an Ionad Cultúrtha Bardasach trí atógáil mar aon le díhiodráitiú an dromchla chearnaigh os comhair an fhoirgnimh, atógáil an radhairc amuigh faoin aer, cosáin siúil a chruthú, gléas glas, clós súgartha le giomnáisiam do dhaoine fásta agus ailtireacht bheag áineasa. Déanfar soilsiú cuí a shuiteáil, déanfar nuachóiriú an fhál, agus déanfar monatóireacht ar an limistéar iomlán. I Tost Beag: nuachóiriú agus oiriúnú do bhrainse GOK d’fhoirgneamh díghrádaithe Theach an Mhúinteora; ceannacháin trealaimh is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i bhfeidhm, ag gníomhachtú soilse do leanaí scoile. Déanfar nuachóiriú ar an mbóthar rochtana agus ar dhraenáil líneach dromchla. I mbunú tirim institiúidí Podhale Ionad Cultúir agus Oidhreachta Poronian, a mbeidh sé mar aidhm leis oidhreacht dholáimhsithe Poronin agus Podhale a chomhdhlúthú, a scaipeadh agus a chur chun cinn, i measc nithe eile, i réimse na ngairmeacha atá ag fáil bháis. Áirítear leis an infheistíocht tógáil foirgnimh nua, díhiodráitiú an tsuímh, agus fondúireachtaí, insliú leordhóthanach ar an bhfoirgneamh agus athchóiriú ar phictiúir balla stairiúla. Forbrófar an ceantar timpeall an fhoirgnimh: Cruthaigh clós súgartha, cíos rothar, giomnáisiam amuigh faoin aer, ailtireacht bheag, chomh maith lena soilsiú. Beidh an trealamh is gá ag an áis chun ranganna a dhéanamh agus chun áit chruinnithe agus gníomhaíocht shóisialta cairdiúil a chruthú. Cinnteofar inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas trí phrionsabail deartha uilíocha a chur i bhfeidhm. Tá ardleibhéal éifeachtúlachta teicniúla, feidhmiúla agus fuinnimh mar thréith ag an tionscadal. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail líonra Ionad Cultúrtha Bardasach GOK a chruthú i mbardas Poronin trí ghníomhaíochtaí cuimsitheacha athbheochana a dhéanamh i sráidbhailte Poronin, Suche agus Little Ciche. Ó thaobh na teicneolaíochta de, beidh na comhpháirteanna seo a leanas san áireamh san infheistíocht: I Poronin: nuachóiriú a dhéanamh ar an spás timpeall ar an Ionad Cultúrtha Bardasach trí dhromchla na cearnóige a dhraenáil os comhair an fhoirgnimh, an radharc amuigh faoin aer a atógáil, cosáin siúil, gaireas glasra, clós súgartha le giomnáisiam aosach agus ailtireacht áineasa bheag a chruthú, i measc nithe eile. Déanfar soilsiú cuí a shuiteáil, déanfar an fál a nuachóiriú, agus déanfar monatóireacht ar an limistéar iomlán. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: nuachóiriú agus oiriúnú do riachtanais bhrainse GOK d’fhoirgneamh díghrádaithe Theach an Mhúinteora atá ann cheana féin; trealamh a cheannach is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i bhfeidhm, ag gníomhachtú seomraí coitianta do leanaí scoile. Déanfar nuachóiriú ar an mbóthar rochtana agus ar dhraenáil líneach dromchla. I Suchem, bunaíodh Ionad Cultúir agus Oidhreachta Poronian Podhale, arb é is aidhm dó oidhreacht dholáimhsithe Poronin agus Podhale a chomhdhlúthú, a scaipeadh agus a chur chun cinn, lena n-áirítear i réimse na ngairmeacha atá ag fáil bháis. Mar chuid den infheistíocht, tá tógáil foirgnimh nua, díhiodráitiú an cheantair, agus bunsraitheanna pleanáilte, insliú leordhóthanach ar an bhfoirgneamh agus athchóiriú pictiúir balla stairiúla. Déanfar forbairt talún timpeall an fhoirgnimh: cruthú clós súgartha, cíos rothar, seomra aclaíochta amuigh faoin aer, ailtireacht bheag, chomh maith lena soilsiú. Beidh an trealamh is gá ag an áis chun ranganna a dhéanamh agus chun ionad cruinnithe cairdiúil agus gníomhaíocht shóisialta a chruthú. Cinnteofar inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas trí phrionsabail an deartha uilíoch a chur i bhfeidhm. Tá ardleibhéal éifeachtúlachta teicniúla, feidhmiúla agus fuinnimh mar thréith ag an tionscadal. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je vzpostavitev mreže KV občinskega kulturnega centra v občini Poronin z izvajanjem celovitih dejavnosti revitalizacije v skupnostih Poronin, Suche in MaÅe Ciche. S tehničnega vidika naložba vključuje naslednje elemente: V Poroninu: modernizacija območja okoli občinskega kulturnega centra z rekonstrukcijo skupaj z dehidracijo kvadratne površine pred stavbo, rekonstrukcijo zunanje scene, ustvarjanjem sprehajalnih poti, zeleno napravo, igriščem s telovadnico za odrasle in majhno rekreacijsko arhitekturo. Nameščena bo ustrezna razsvetljava, izvedena bo posodobitev ograje in nadzor nad celotnim območjem. V Mali tišini: posodobitev in prilagoditev obstoječe degradirane stavbe učiteljske hiše za vejo korejske vlade; nakup opreme, potrebne za izvajanje kulturnih dejavnosti, aktiviranje strešnih oken za šolske otroke. Izvedena bo posodobitev dovozne ceste in linearna površinska drenaža. V suhem ustanavljanju Poronijskega centra za kulturo in dediščino Podhale, katerega cilj bo utrditi, razširjati in promovirati nesnovno dediščino Poronina in Podhaleja, med drugim na področju umirajočih poklicev. Naložba vključuje gradnjo nove stavbe, dehidracijo lokacije in temeljev, ustrezno izolacijo stavbe in obnovo zgodovinskih stenskih poslikav. Območje okoli stavbe bo razvito: ustvarite igrišče, izposoja koles, zunanjo telovadnico, majhno arhitekturo, skupaj z osvetlitvijo. Objekt bo opremljen z opremo, ki je potrebna za vodenje razredov in ustvarjanje prijaznega prostora za srečanja in družabne dejavnosti. Dostopnost za invalide bo zagotovljena z uporabo univerzalnih načel oblikovanja. Za projekt je značilna visoka raven tehnične, funkcionalne in energetske učinkovitosti. (Slovenian)
Predmet projekta je vzpostavitev mreže korejskega občinskega kulturnega centra v občini Poronin z izvajanjem celovitih dejavnosti revitalizacije v vaseh Poronin, Suche in Little Ciche. S tehničnega vidika naložba vključuje naslednje elemente: V Poroninu: modernizacija prostora okoli občinskega kulturnega centra z obnovo površine trga pred stavbo, obnovo zunanje scene, ustvarjanjem, med drugim, sprehajalnih poti, naprave zelenja, igrišča s telovadnico za odrasle in majhne rekreacijske arhitekture. Nameščena bo ustrezna razsvetljava, ograja bo posodobljena in celotno območje bo spremljano. V malo tišini: posodobitev in prilagoditev potrebam korejske veje obstoječe, degradirane stavbe učiteljske hiše; nakup opreme, potrebne za izvajanje kulturnih dejavnosti, aktiviranje skupnih prostorov za šolske otroke. Izvedena bo posodobitev dostopne ceste in linearne površinske drenaže. V Suchemu ustanovitev Poronskega kulturnega in kulturnega centra Podhale, katerega cilj je utrditi, razširjati in promovirati nesnovno dediščino Poronina in Podhaleja, tudi na področju umirajočih poklicev. V okviru investicije se načrtujejo gradnja nove stavbe, dehidracija območja in temelji, ustrezna izolacija stavbe in prenova zgodovinskih stenskih poslikav. Prostorski razvoj okoli stavbe se bo izvajal: ustvarjanje igrišča, izposoja koles, zunanja telovadnica, majhna arhitektura, skupaj z osvetlitvijo. Objekt bo opremljen z opremo, ki je potrebna za izvajanje razredov in ustvarjanje prijaznega prostora za srečanja in družabne dejavnosti.Dostopnost za invalide bo zagotovljena z uporabo načel univerzalnega oblikovanja. Za projekt je značilna visoka raven tehnične, funkcionalne in energetske učinkovitosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е създаването на мрежата на ПК на Общинския културен център в община Поронин чрез извършване на всеобхватни дейности за съживяване в общностите Poronin, Suche и MaÅe Ciche. От техническа гледна точка инвестицията включва следните компоненти: В Poronin: модернизация на района около Общинския културен център чрез реконструкция заедно с дехидратация на квадратната повърхност пред сградата, реконструкция на откритата сцена, създаване на пешеходни пътеки, зелено устройство, детска площадка с фитнес за възрастни и малка архитектура за отдих. Ще бъде инсталирано подходящо осветление, ще се извърши модернизация на оградата, а цялата площ ще бъде наблюдавана. В Little Silence: модернизация и адаптиране за клона на ПК на съществуващата влошена сграда на Камарата на учителите; закупуване на оборудване, необходимо за осъществяване на културни дейности, активиране на прозорци за ученици. Ще се извърши модернизация на пътя за достъп и линейното отводняване на повърхността. В сухото създаване на Поронийския център за културно и културно наследство Подхале, чиято цел ще бъде консолидирането, разпространението и популяризирането на нематериалното наследство на Поронин и Подхале, наред с другото, в областта на умиращите професии. Инвестицията включва изграждане на нова сграда, дехидратация на обекта и основи, адекватна изолация на сградата и обновяване на исторически стенни картини. Районът около сградата ще бъде развит: създайте детска площадка, велосипеди под наем, открит фитнес, малка архитектура, заедно с неговото осветление. Съоръжението ще бъде оборудвано с оборудване, необходимо за провеждане на класове и създаване на приятелско място за срещи и социална дейност. Достъпът за хора с увреждания ще бъде осигурен чрез прилагане на универсални принципи на дизайна. Проектът се характеризира с високо ниво на техническа, функционална и енергийна ефективност. (Bulgarian)
Предмет на проекта е създаването на мрежа от Общински културен център на ПК в община Поронин чрез провеждане на всеобхватни дейности по съживяване в селата Поронин, Суче и Литъл Чиче. От техническа гледна точка инвестицията включва следните компоненти: В Поронин: модернизация на пространството около Общинския културен център чрез възстановяване с източване на повърхността на площада пред сградата, възстановяване на външната сцена, създаване, наред с другото, пешеходни пътеки, устройство за зеленина, детска площадка с фитнес за възрастни и малка развлекателна архитектура. Ще бъде инсталирано подходящо осветление, оградата ще бъде модернизирана и цялата площ ще бъде наблюдавана. В Малко мълчание: модернизация и адаптиране към нуждите на клона на ПК на съществуващата, влошена сграда на Дома на учителя; закупуване на оборудване, необходимо за осъществяване на културни дейности, активиране на общи стаи за ученици. Ще се извърши модернизация на пътя за достъп и линейно повърхностно отводняване. В Suchem, създаването на Poronian център за културно и наследство Podhale, насочен към консолидиране, разпространение и насърчаване на нематериалното наследство на Поронин и Подхале, включително в областта на умиращите професии. Като част от инвестицията се планира изграждане на нова сграда, дехидратация на района и основи, адекватна изолация на сградата и обновяване на исторически стенописи. Застрояването на земята около сградата ще се извършва: създаване на детска площадка, велосипеди под наем, открит фитнес, малка архитектура, заедно с осветлението му. Съоръжението ще бъде оборудвано с необходимото оборудване за провеждане на класове и създаване на приятелско място за срещи и социална дейност.Достъпът за хора с увреждания ще бъде осигурен чрез прилагане на принципите на универсалния дизайн. Проектът се характеризира с високо ниво на техническа, функционална и енергийна ефективност. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien tan-netwerk tal-GOK taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali fil-komun ta’ Poronin billi jwettaq attivitajiet komprensivi ta’ rivitalizzazzjoni fil-komunitajiet ta’ Poronin, Suche u MaÅe Ciche. Mil-lat tekniku, l-investiment jinkludi l-komponenti li ġejjin: F’Poronin: modernizzazzjoni taż-żona madwar iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali permezz ta ‘rikostruzzjoni flimkien ma’ deidrazzjoni tal-wiċċ kwadru quddiem il-bini, rikostruzzjoni tax-xena fil-beraħ, ħolqien ta ‘mogħdijiet mixi, apparat aħdar, bitħa bil-ġinnasju għall-adulti u arkitettura rikreattiva żgħar. Se jiġi installat dawl xieraq, il-modernizzazzjoni taċ-ċint se titwettaq, u ż-żona kollha se tiġi mmonitorjata. F’Little Silence: il-modernizzazzjoni u l-adattament għall-fergħa tal-GOK tal-bini degradat eżistenti tad-Dar tal-EUR Teacherâ; xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet kulturali, l-attivazzjoni ta’ tamboċċi għat-tfal tal-iskola. Se titwettaq il-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u tad-drenaġġ lineari tal-wiċċ. Fl-istabbiliment xott tal-istituzzjonijiet Podhale taċ-Ċentru tal-Wirt Kulturali u tal-Poronjani, li l-għan tagħhom se jkun li jikkonsolidaw, ixerrdu u jippromwovu l-wirt intanġibbli tal-Poronin u Podhale, fost l-oħrajn, fil-qasam tal-professjonijiet li jmutu. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, id-deidratazzjoni tas-sit, u l-pedamenti, l-iżolament adegwat tal-bini u r-rinnovazzjoni ta’ pitturi storiċi tal-ħajt. Iż-żona madwar il-bini se tiġi żviluppata: Oħloq bitħa, kiri bike, ġinnasju barra, arkitettura żgħar, flimkien ma ‘illuminazzjoni tagħha. Il-faċilità se tkun mgħammra b’tagħmir meħtieġ biex imexxi l-klassijiet u joħloq post ta’ laqgħa u attività soċjali amikevoli. L-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità se tkun żgurata bl-applikazzjoni ta’ prinċipji ta’ disinn universali. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn livell għoli ta’ effiċjenza teknika, funzjonali u tal-enerġija. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ netwerk ta’ Ċentru Kulturali Muniċipali ta’ GOK fil-muniċipalità ta’ Poronin billi jwettaq attivitajiet komprensivi ta’ rivitalizzazzjoni fl-irħula ta’ Poronin, Suche u Little Ciche. Mil-lat tekniku, l-investiment għandu jinkludi l-komponenti li ġejjin: Fil-Poronin: il-modernizzazzjoni tal-ispazju madwar iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali permezz ta’ bini mill-ġdid bl-iskular tal-wiċċ tal-pjazza quddiem il-bini, il-bini mill-ġdid tax-xena fil-beraħ, il-ħolqien, fost l-oħrajn, ta’ mogħdijiet għall-mixi, apparat ta’ ħdura, bitħa b’ġinnasju adult u arkitettura rikreazzjonali żgħira. Se jiġi installat dawl xieraq, iċ-ċint se jiġi mmodernizzat, u ż-żona kollha se tiġi mmonitorjata. Fil Little Silent: il-modernizzazzjoni u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-fergħa tal-GOK tal-bini eżistenti u degradat tad-Dar tal-Għalliema; xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet kulturali, l-attivazzjoni ta’ kmamar komuni għat-tfal tal-iskola. Se titwettaq il-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u tad-drenaġġ lineari tal-wiċċ. F’Suchem, l-istabbiliment taċ-Ċentru Poronjan għall-Kultura u l-Wirt Kulturali Podhale, immirat lejn il-konsolidazzjoni, it-tixrid u l-promozzjoni tal-wirt intanġibbli tal-Poronin u l-Podhale, inkluż fil-qasam tal-professjonijiet li qed imutu. Bħala parti mill-investiment, il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, id-deidratazzjoni taż-żona, u l-pedamenti huma ppjanati, iżolament adegwat tal-bini u r-rinnovazzjoni ta’ pitturi storiċi tal-ħajt. L-iżvilupp tal-art madwar il-bini se jitwettaq: ħolqien ta ‘bitħa, kiri roti, ġinnasju barra, arkitettura żgħira, flimkien ma’ illuminazzjoni tagħha. Il-faċilità se tkun mgħammra bit-tagħmir meħtieġ biex tmexxi l-klassijiet u toħloq post fejn jiltaqgħu u attività soċjali amikevoli. L-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità se tiġi żgurata bl-applikazzjoni tal-prinċipji tad-disinn universali. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn livell għoli ta’ effiċjenza teknika, funzjonali u enerġetika. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a criação da rede GOK do Centro Cultural Municipal na comuna de Poronin, através da realização de atividades de revitalização abrangentes nas comunidades de Poronin, Suche e MaÅe Ciche. Do ponto de vista técnico, o investimento inclui as seguintes componentes: Em Poronin: modernização da área em torno do Centro Cultural Municipal através da reconstrução, juntamente com a desidratação da superfície quadrada em frente ao edifício, reconstrução da cena ao ar livre, criação de caminhos peões, dispositivo verde, parque infantil com um ginásio para adultos e pequena arquitetura recreativa. A iluminação apropriada será instalada, a modernização da cerca será realizada, e toda a área será monitorada. Em pouco silêncio: modernização e adaptação para o ramo do Governo do edifício degradado existente da Casa dos Professores; aquisição de equipamento necessário para a realização de atividades culturais, ativando claraboias para crianças em idade escolar. Proceder-se-á à modernização da estrada de acesso e da drenagem linear da superfície. No estabelecimento seco das instituições do Centro Cultural e Património Poroniano Podhale, cujo objetivo será consolidar, divulgar e promover o património imaterial de Poronin e Podhale, entre outros, no campo das profissões moribundas. O investimento inclui a construção de um novo edifício, a desidratação do local e fundações, isolamento adequado do edifício e renovação de pinturas de parede históricas. A área em torno do edifício será desenvolvida: crie um parque infantil, aluguer de bicicletas, ginásio ao ar livre, pequena arquitetura, juntamente com a sua iluminação. A instalação será equipada com equipamentos necessários para conduzir aulas e criar um local de encontro amigável e atividade social. Acessibilidade para pessoas com deficiência será assegurada pela aplicação de princípios de design universal. O projeto caracteriza-se por um elevado nível de eficiência técnica, funcional e energética. (Portuguese)
O objeto do projeto é a criação de uma rede de Centro Cultural Municipal do Governo no concelho de Poronin, realizando atividades de revitalização abrangentes nas aldeias de Poronin, Suche e Little Ciche. Do ponto de vista técnico, o investimento deve incluir as seguintes componentes: Em Poronin: modernização do espaço em torno do Centro Cultural Municipal, reconstruindo com drenar a superfície da praça em frente ao edifício, reconstruindo a cena ao ar livre, criando, entre outros, caminhos peões, um dispositivo de vegetação, um parque infantil com um ginásio adulto e pequena arquitetura recreativa. A iluminação apropriada será instalada, a cerca será modernizada, e toda a área será monitorada. Em pouco silêncio: modernização e adaptação às necessidades do ramo do Governo da Coreia do edifício existente e degradado da Casa dos Professores; compras de equipamentos necessários para a realização de atividades culturais, ativando salas comuns para crianças em idade escolar. Proceder-se-á à modernização da estrada de acesso e da drenagem linear da superfície. Em Suchem, a criação do Centro Cultural e Patrimônio Porônico Podhale, com o objetivo de consolidar, divulgar e promover o patrimônio imaterial de Poronin e Podhale, inclusive no campo das profissões moribundas. Como parte do investimento, a construção de um novo edifício, a desidratação da área e as fundações estão planejadas, isolamento adequado do edifício e renovação de pinturas de parede históricas. O desenvolvimento do terreno em torno do edifício será realizado: criação de um parque infantil, aluguer de bicicletas, ginásio ao ar livre, pequena arquitetura, juntamente com a sua iluminação. A instalação será equipada com o equipamento necessário para conduzir aulas e criar um local de encontro amigável e atividade social. Acessibilidade para pessoas com deficiência será assegurada pela aplicação dos princípios do design universal. O projeto caracteriza-se por um elevado nível de eficiência técnica, funcional e energética. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er oprettelsen af den koreanske stats netværk af det kommunale kulturcenter i Poronin kommune ved at gennemføre omfattende revitaliseringsaktiviteter i lokalsamfundene Poronin, Suche og MaÅe Ciche. Ud fra et teknisk synspunkt omfatter investeringen følgende elementer: I Poronin: modernisering af området omkring det kommunale kulturcenter gennem genopbygning sammen med dehydrering af den firkantede overflade foran bygningen, genopbygning af den udendørs scene, oprettelse af vandrestier, grøn enhed, legeplads med et fitnesscenter for voksne og lille rekreativ arkitektur. Der vil blive installeret passende belysning, en modernisering af hegnet vil blive gennemført, og hele området vil blive overvåget. I lille stilhed: modernisering og tilpasning til den koreanske gren af den eksisterende forringede bygning af lærerhuset; indkøb af det nødvendige udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter, aktivering af ovenlysvinduer for skolebørn. Der vil blive gennemført modernisering af tilkørselsvejen og lineær dræning over jorden. I tørlæggelsen af Poronians kultur- og kulturarvscenter Podhale-institutionerne, hvis formål er at konsolidere, udbrede og fremme den immaterielle arv fra bl.a. Poronin og Podhale inden for døende erhverv. Investeringen omfatter opførelse af en ny bygning, dehydrering af stedet og fundamenter, tilstrækkelig isolering af bygningen og renovering af historiske vægmalerier. Området omkring bygningen vil blive udviklet: Opret en legeplads, cykeludlejning, udendørs motionscenter, lille arkitektur, sammen med sin belysning. Faciliteten vil blive udstyret med udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre klasser og skabe et venligt mødested og social aktivitet. Tilgængeligheden for personer med handicap vil blive sikret ved at anvende universelle designprincipper. Projektet er kendetegnet ved et højt niveau af teknisk, funktionel og energieffektivitet. (Danish)
Emnet for projektet er oprettelsen af et netværk af den koreanske regerings kommunale kulturcenter i Poronin kommune ved at gennemføre omfattende revitaliseringsaktiviteter i landsbyerne Poronin, Suche og Little Ciche. Ud fra et teknisk synspunkt skal investeringen omfatte følgende komponenter: I Poronin: modernisering af rummet omkring det kommunale kulturcenter ved at ombygge med dræning af pladsen foran bygningen, genopbygge udendørs scene, skabe, blandt andet, vandrestier, en enhed af grønne områder, en legeplads med en voksen gym og lille rekreativ arkitektur. Passende belysning vil blive installeret, hegnet vil blive moderniseret, og hele området vil blive overvåget. I Little Silent: modernisering og tilpasning til behovene i den koreanske afdeling af den eksisterende, forringede bygning af lærerhuset indkøb af udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af kulturelle aktiviteter, aktivering af fællesrum for skolebørn. Modernisering af tilkørselsvejen og lineær overfladeafvanding vil blive gennemført. I Suchem, oprettelsen af Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, der har til formål at konsolidere, udbrede og fremme den immaterielle arv Poronin og Podhale, herunder inden for døende erhverv. Som en del af investeringen er opførelse af en ny bygning, dehydrering af området og fundamenter planlagt, tilstrækkelig isolering af bygningen og renovering af historiske vægmalerier. Arealudvikling omkring bygningen vil blive gennemført: oprettelse af en legeplads, cykeludlejning, udendørs fitnesscenter, lille arkitektur, sammen med dens belysning. Faciliteten vil blive udstyret med det nødvendige udstyr til at gennemføre klasser og skabe et venligt mødested og social aktivitet.Tilgængelighed for personer med handicap vil blive sikret ved anvendelse af principperne om universelt design. Projektet er kendetegnet ved et højt niveau af teknisk, funktionel og energieffektivitet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este crearea rețelei GC a Centrului Cultural Municipal din comuna Poronin, prin desfășurarea unor activități cuprinzătoare de revitalizare în comunitățile Poronin, Suche și MaÅe Ciche. Din punct de vedere tehnic, investiția include următoarele componente: În Poronin: modernizarea zonei din jurul Centrului Cultural Municipal prin reconstrucția împreună cu deshidratarea suprafeței pătrate în fața clădirii, reconstrucția scenei în aer liber, crearea de căi de mers pe jos, dispozitiv verde, loc de joacă cu sală de sport pentru adulți și arhitectură de agrement mică. Se va instala iluminat adecvat, se va realiza modernizarea gardului, iar întreaga zonă va fi monitorizată. În Mica Tăcere: modernizarea și adaptarea filialei autorităților publice coreene a clădirii degradate existente a Casei Profesorilor; achizitii de echipamente necesare pentru implementarea activitatilor culturale, activarea lucarnelor pentru scolari. Se vor realiza modernizarea drumului de acces și drenarea liniară a suprafeței. În înființarea secetoasă a Centrului de Cultură și Patrimoniu Poronian Podhale, al cărui obiectiv va fi consolidarea, diseminarea și promovarea patrimoniului imaterial al Poronin și Podhale, printre altele, în domeniul profesiilor pe moarte. Investiția include construirea unei noi clădiri, deshidratarea sitului și fundațiile, izolarea adecvată a clădirii și renovarea picturilor de perete istorice. Zona din jurul clădirii va fi dezvoltată: creați un loc de joacă, închiriere de biciclete, sală de sport în aer liber, arhitectură mică, împreună cu iluminarea sa. Facilitatea va fi dotată cu echipamentele necesare pentru a conduce clase și a crea un loc de întâlnire prietenos și activitate socială. Accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități va fi asigurată prin aplicarea principiilor de proiectare universală. Proiectul se caracterizează printr-un nivel ridicat de eficiență tehnică, funcțională și energetică. (Romanian)
Obiectul proiectului este crearea unei rețele a Centrului Cultural Municipal GOK în municipiul Poronin prin desfășurarea unor activități de revitalizare cuprinzătoare în satele Poronin, Suche și Little Ciche. Din punct de vedere tehnic, investiția include următoarele componente: În Poronin: modernizarea spațiului din jurul Centrului Cultural Municipal prin reconstrucția cu scurgerea suprafeței pieței din fața clădirii, reconstruirea scenei în aer liber, crearea, printre altele, a unor căi de mers pe jos, a unui dispozitiv de verdeață, a unui loc de joacă cu sală de gimnastică pentru adulți și a unei mici arhitecturi recreative. Iluminatul adecvat va fi instalat, gardul va fi modernizat, iar întreaga zonă va fi monitorizată. În Little Silent: modernizarea și adaptarea la nevoile ramurii GC a clădirii existente și degradate a Casei Profesorului; achiziționarea de echipamente necesare pentru realizarea activităților culturale, activarea sălilor comune pentru copiii de școală. Se va realiza modernizarea drumului de acces și a drenajului liniar de suprafață. În Suchem, înființarea Centrului Cultural și de Patrimoniu Poronian Podhale, cu scopul de a consolida, disemina și promova patrimoniul imaterial al Poronin și Podhale, inclusiv în domeniul profesiilor muribunde. Ca parte a investiției, construirea unei noi clădiri, deshidratarea zonei și fundațiile sunt planificate, izolarea adecvată a clădirii și renovarea picturilor murale istorice. Dezvoltarea terenului în jurul clădirii va fi realizată: crearea unui loc de joacă, închiriere de biciclete, sală de gimnastică în aer liber, arhitectură mică, împreună cu iluminarea sa. Facilitatea va fi dotată cu echipamentul necesar desfășurării cursurilor și creării unui loc de întâlnire prietenos și a activității sociale.Accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități va fi asigurată prin aplicarea principiilor de proiectare universală. Proiectul se caracterizează printr-un nivel ridicat de eficiență tehnică, funcțională și energetică. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att skapa de sydkoreanska myndigheternas nätverk av det kommunala kulturcentret i Poronin kommun genom att genomföra omfattande vitaliseringsverksamhet i samhällena Poronin, Suche och MaÅe Ciche. Ur teknisk synvinkel omfattar investeringen följande komponenter: I Poronin: modernisering av området runt det kommunala kulturcentret genom återuppbyggnad tillsammans med uttorkning av den kvadratiska ytan framför byggnaden, återuppbyggnad av utomhusscenen, skapande av gångvägar, grön enhet, lekplats med gym för vuxna och liten rekreationsarkitektur. Lämplig belysning kommer att installeras, stängslet moderniseras, och hela området kommer att övervakas. I liten tystnad: modernisering och anpassning för de sydkoreanska myndigheternas del av den befintliga förstörda byggnaden i lärarhuset. inköp av utrustning som är nödvändig för att genomföra kulturella aktiviteter, aktivera takfönster för skolbarn. Modernisering av tillfartsleden och linjära ytdränering kommer att genomföras. I det torra inrättandet av Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale-institutionerna, vars syfte är att konsolidera, sprida och främja det immateriella arvet från bland annat Poronin och Podhale inom döende yrken. Investeringen omfattar uppförande av en ny byggnad, uttorkning av platsen och fundament, lämplig isolering av byggnaden och renovering av historiska väggmålningar. Området kring byggnaden kommer att utvecklas: skapa en lekplats, cykeluthyrning, utomhusgym, liten arkitektur, tillsammans med dess belysning. Anläggningen kommer att vara utrustad med utrustning som krävs för att genomföra klasser och skapa en vänlig mötesplats och social aktivitet.Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning kommer att säkerställas genom tillämpning av universella designprinciper. Projektet kännetecknas av en hög nivå av teknisk, funktionell och energieffektivitet. (Swedish)
Projektets ämne är inrättandet av ett nätverk av GOK:s kommunala kulturcentrum i kommunen Poronin genom omfattande vitaliseringsverksamhet i byarna Poronin, Suche och Little Ciche. Ur teknisk synvinkel ska investeringen omfatta följande komponenter: I Poronin: modernisering av utrymmet runt det kommunala kulturcentret genom att bygga om med dränering av ytan på torget framför byggnaden, återuppbygga utomhusscenen, skapa bland annat vandringsleder, en grönska, en lekplats med ett vuxengym och liten rekreationsarkitektur. Lämplig belysning kommer att installeras, staketet kommer att moderniseras, och hela området kommer att övervakas. Från Little Silent: modernisering och anpassning till behoven hos den sydkoreanska grenen av den befintliga, försämrade byggnaden i lärarhuset. inköp av utrustning som är nödvändig för att genomföra kulturaktiviteter, aktivera gemensamma utrymmen för skolbarn. Modernisering av tillfartsvägarna och den linjära ytdräneringen kommer att genomföras. I Suchem, inrättandet av Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, som syftar till att konsolidera, sprida och främja det immateriella arvet Poronin och Podhale, bland annat inom döende yrken. Som en del av investeringen planeras byggandet av en ny byggnad, uttorkning av området och fundament, tillräcklig isolering av byggnaden och renovering av historiska väggmålningar. Markutveckling runt byggnaden kommer att genomföras: skapande av en lekplats, cykeluthyrning, utomhusgym, liten arkitektur, tillsammans med dess belysning. Anläggningen kommer att utrustas med den utrustning som krävs för att genomföra klasser och skapa en vänlig mötesplats och social aktivitet.Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning kommer att säkerställas genom tillämpning av principerna för universell design. Projektet kännetecknas av en hög nivå av teknisk, funktionell och energieffektivitet. (Swedish)

Revision as of 19:51, 2 March 2023

Project Q114457 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Space for us: creation of a space and an offer of free time and a place of activation and social integration for residents of the Poronin Commune (GOK Network) – Component 1. Municipal Cultural Centre in Poronin, Component 2. Branch of GOK W small Silence and Component 4. Branch of GOK Dry – creation of Poronian Centre for Culture and Heritage Podhale in Dry”
Project Q114457 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,568,680.79 zloty
    0 references
    1,015,617.74 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    7,028,739.74 zloty
    0 references
    1,562,488.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    65.0 percent
    0 references
    start time
    30 June 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PORONIN
    0 references
    beneficiary
    Gmina Poronin
    0 references
    coordinate location

    49°14'24.58"N, 19°56'9.42"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest utworzenie sieci GOK Gminnego Ośrodka Kultury na terenie gminy Poronin poprzez przeprowadzenie kompleksowych działań rewitalizacyjnych w sołectwach Poronin, Suche i Małe Ciche. Z technicznego punktu widzenia inwestycja obejmuje następujące komponenty: W Poroninie: modernizacja przestrzeni wokół Gminnego Ośrodka Kultury poprzez przebudowę wraz z odwodnieniem nawierzchni placu przed budynkiem, przebudowa sceny plenerowej, stworzenie m.in. ścieżek spacerowych, urządzenie zieleni, placu zabaw wraz z siłownią dla dorosłych oraz małej architektury rekreacyjnej. Zamontowane zostanie odpowiednie oświetlenie, wykonana zostanie modernizacja ogrodzenia, a cały teren objęty zostanie monitoringiem. W Małem Cichem: modernizacja i adaptacja na potrzeby filii GOK istniejącego, zdegradowanego budynku Domu Nauczyciela; zakupy wyposażenia niezbędnego do realizacji działań kulturalnych, aktywizujących świetlice dla dzieci szkolnych. Wykonana zostanie modernizacja drogi dojazdowej i odwodnienia liniowego powierzchniowego. W Suchem utworzenie Poroniańskiego Centrum Kultury i Dziedzictwa Podhala instytucji kultury, której celem będzie utrwalanie, upowszechnianie i promowanie dziedzictwa niematerialnego Poronina i Podhala, m.in. w zakresie ginących zawodów. W ramach inwestycji zakładana jest budowa nowego budynku, odwodnienie terenu, i podbicie fundamentów, odpowiednie zaizolowanie budynku oraz renowacja zabytkowych malowideł naściennych. Wykonane zostanie zagospodarowanie terenu wokół budynku: stworzenie placu zabaw, wypożyczalni rowerów, siłowni zewnętrznej, małej architektury, wraz z jego iluminacją. Placówka zostanie wyposażona w sprzęt niezbędny do prowadzenia zajęć oraz stworzenia przyjaznego miejsca spotkań i aktywności społecznej.Zapewniona zostanie dostępność dla osób niepełnosprawnych przez zastosowanie zasad projektowania uniwersalnego. Projekt cechuje wysoki poziom efektywności technicznej, funkcjonalnej i energetycznej. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the creation of the GOK network of the Municipal Cultural Centre in the Poronin commune by carrying out comprehensive revitalisation activities in the communities of Poronin, Suche and Małe Ciche. From a technical point of view, the investment includes the following components: In Poronin: modernisation of the area around the Municipal Cultural Centre through reconstruction along with dehydration of the square surface in front of the building, reconstruction of the outdoor scene, creation of walking paths, green device, playground with a gym for adults and small recreational architecture. Appropriate lighting will be installed, the fence modernisation will be carried out, and the whole area will be monitored. In Little Silence: modernisation and adaptation for the GOK branch of the existing degraded building of the Teacher’s House; purchases of equipment necessary to implement cultural activities, activating skylights for school children. Modernisation of the access road and linear surface drainage will be carried out. In the dry establishment of the Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale institutions, the aim of which will be to consolidate, disseminate and promote the intangible heritage of Poronin and Podhale, among others, in the field of dying professions. The investment includes the construction of a new building, dehydration of the site, and foundations, adequate insulation of the building and renovation of historic wall paintings. The area around the building will be developed: create a playground, bike rental, outdoor gym, small architecture, along with its illumination. The facility will be equipped with equipment necessary to conduct classes and create a friendly meeting place and social activity.Accessibility for people with disabilities will be ensured by applying universal design principles. The project is characterised by a high level of technical, functional and energy efficiency. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet la création d’un réseau de centre culturel municipal GOK dans la municipalité de Poronin en menant des activités de revitalisation globales dans les villages de Poronin, Suche et Little Ciche. D’un point de vue technique, l’investissement comprend les éléments suivants: À Poronin: modernisation de l’espace autour du Centre culturel municipal par la reconstruction de la surface de la place devant le bâtiment, la reconstruction de la scène extérieure, la création, entre autres, de sentiers pédestres, d’un dispositif de verdure, d’une aire de jeux avec une salle de sport pour adultes et une petite architecture récréative. Un éclairage approprié sera installé, la clôture sera modernisée et toute la zone sera surveillée. Dans Little Silent: modernisation et adaptation aux besoins de la branche des pouvoirs publics coréens du bâtiment existant et dégradé de la maison des enseignants; achats d’équipements nécessaires à la mise en œuvre d’activités culturelles, en activant des salles communes pour les écoliers. La modernisation de la route d’accès et le drainage linéaire des surfaces seront effectués. À Suchem, la création du Centre Poronien culturel et patrimonial Podhale, visant à consolider, diffuser et promouvoir le patrimoine immatériel de Poronin et Podhale, y compris dans le domaine des professions mourantes. Dans le cadre de l’investissement, la construction d’un nouveau bâtiment, la déshydratation de la zone et les fondations sont planifiées, une isolation adéquate du bâtiment et la rénovation de peintures murales historiques. L’aménagement du terrain autour du bâtiment sera réalisé: création d’une aire de jeux, location de vélos, salle de sport extérieure, petite architecture, avec son éclairage. L’installation sera équipée de l’équipement nécessaire pour conduire les classes et créer un lieu de rencontre amical et une activité sociale.L’accessibilité pour les personnes handicapées sera assurée par l’application des principes de conception universelle. Le projet se caractérise par un haut niveau d’efficacité technique, fonctionnelle et énergétique. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Netzwerks des städtischen Kulturzentrums GOK in der Gemeinde Poronin durch umfassende Revitalisierungsaktivitäten in den Dörfern Poronin, Suche und Little Ciche. Aus technischer Sicht umfasst die Investition folgende Komponenten: In Poronin: Modernisierung des Raumes rund um das städtische Kulturzentrum durch Wiederaufbau der Fläche des Platzes vor dem Gebäude, Wiederaufbau der Außenszene, Schaffung von Wanderwegen, einer Einrichtung des Grüns, eines Spielplatzes mit einem Fitnessstudio für Erwachsene und einer kleinen Erholungsarchitektur. Entsprechende Beleuchtung wird installiert, der Zaun wird modernisiert und der gesamte Bereich wird überwacht. In Little Silent: Modernisierung und Anpassung an die Bedürfnisse der chinesischen Zweigstelle des bestehenden, degradierten Gebäudes des Lehrerhauses; Anschaffung von Ausrüstung, die für die Durchführung kultureller Aktivitäten erforderlich ist, und Aktivierung von Gemeinschaftsräumen für Schulkinder. Die Modernisierung der Zufahrtsstraße und die lineare Oberflächenentwässerung werden durchgeführt. In Suchem wurde das Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale gegründet, das darauf abzielt, das immaterielle Erbe von Poronin und Podhale, auch im Bereich der sterbenden Berufe, zu konsolidieren, zu verbreiten und zu fördern. Im Rahmen der Investition sind der Bau eines neuen Gebäudes, die Dehydrierung des Gebiets und die Fundamente geplant, eine angemessene Isolierung des Gebäudes und die Renovierung historischer Wandmalereien. Die Landentwicklung rund um das Gebäude wird durchgeführt: Schaffung eines Spielplatzes, Fahrradverleih, Fitnessraum im Freien, kleine Architektur, zusammen mit seiner Beleuchtung. Die Einrichtung wird mit der Ausrüstung ausgestattet, die notwendig ist, um Kurse durchzuführen und einen freundlichen Treffpunkt und soziale Aktivitäten zu schaffen.Die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wird durch die Anwendung der Grundsätze des universellen Designs gewährleistet. Das Projekt zeichnet sich durch ein hohes Maß an technischer, funktionaler und Energieeffizienz aus. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de oprichting van een netwerk van GOK Gemeentelijk Cultureel Centrum in de gemeente Poronin door uitgebreide revitaliseringsactiviteiten uit te voeren in de dorpen Poronin, Suche en Little Ciche. Technisch gezien omvat de investering de volgende componenten: In Poronin: modernisering van de ruimte rond het Gemeentelijk Cultureel Centrum door herbouw met het afvoeren van het oppervlak van het plein voor het gebouw, het herbouwen van de buitenscène, het creëren van, onder andere, wandelpaden, een apparaat van groen, een speeltuin met een volwassen fitnessruimte en kleine recreatieve architectuur. Passende verlichting zal worden geïnstalleerd, zal het hek worden gemoderniseerd, en het hele gebied zal worden gecontroleerd. In Little Silent: modernisering en aanpassing aan de behoeften van de afdeling Korea van het bestaande, gedegradeerde gebouw van het lerarenhuis; aankoop van uitrusting die nodig is voor de uitvoering van culturele activiteiten en het activeren van gemeenschappelijke ruimten voor schoolkinderen. De modernisering van de toegangsweg en de lineaire afwatering zal plaatsvinden. In Suchem, de oprichting van het Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, gericht op het consolideren, verspreiden en bevorderen van het immateriële erfgoed van Poronin en Podhale, ook op het gebied van stervende beroepen. Als onderdeel van de investering worden de bouw van een nieuw gebouw, uitdroging van het gebied en funderingen gepland, adequate isolatie van het gebouw en renovatie van historische muurschilderingen. Landontwikkeling rond het gebouw zal worden uitgevoerd: het creëren van een speeltuin, fietsverhuur, outdoor gym, kleine architectuur, samen met de verlichting. De faciliteit zal worden uitgerust met de apparatuur die nodig is om klassen uit te voeren en een vriendelijke ontmoetingsplaats en sociale activiteit te creëren.Toegankelijkheid voor mensen met een handicap zal worden gewaarborgd door toepassing van de beginselen van universeel ontwerp. Het project wordt gekenmerkt door een hoog niveau van technische, functionele en energie-efficiëntie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la creazione di una rete di Centro Culturale Municipale GOK nel comune di Poronin svolgendo attività di rivitalizzazione completa nei villaggi di Poronin, Suche e Little Ciche. Dal punto di vista tecnico, l'investimento comprende le seguenti componenti: A Poronin: ammodernamento dello spazio intorno al Centro Culturale Comunale ricostruendo con drenaggio la superficie della piazza antistante l'edificio, ricostruendo la scena esterna, creando, tra gli altri, sentieri a piedi, un dispositivo di verde, un parco giochi con palestra per adulti e una piccola architettura ricreativa. L'illuminazione appropriata sarà installata, la recinzione sarà modernizzata e l'intera area sarà monitorata. In poco silenzio: ammodernamento e adattamento alle esigenze del ramo del governo coreano dell'edificio esistente e degradato della casa dell'insegnante; acquisto di attrezzature necessarie per la realizzazione di attività culturali, attivando sale comuni per i bambini delle scuole. Si procederà all'ammodernamento della strada di accesso e al drenaggio lineare della superficie. A Suchem, l'istituzione del Centro Culturale e Patrimonio Poroniano Podhale, ha lo scopo di consolidare, diffondere e promuovere il patrimonio immateriale di Poronin e Podhale, anche nel campo delle professioni morenti. Nell'ambito dell'investimento, sono previsti la costruzione di un nuovo edificio, la disidratazione dell'area e le fondazioni, un adeguato isolamento dell'edificio e la ristrutturazione di dipinti murali storici. Lo sviluppo del terreno attorno all'edificio sarà effettuato: creazione di un parco giochi, noleggio biciclette, palestra all'aperto, piccola architettura, insieme alla sua illuminazione. La struttura sarà dotata delle attrezzature necessarie per condurre le lezioni e creare un luogo di incontro amichevole e un'attività sociale.L'accessibilità per le persone con disabilità sarà garantita applicando i principi della progettazione universale. Il progetto è caratterizzato da un alto livello di efficienza tecnica, funzionale ed energetica. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la creación de una red de Centro Cultural Municipal de GOK en el municipio de Poronin mediante la realización de actividades integrales de revitalización en los pueblos de Poronin, Suche y Little Ciche. Desde el punto de vista técnico, la inversión incluirá los siguientes componentes: En Poronin: modernización del espacio alrededor del Centro Cultural Municipal mediante la reconstrucción con drenaje de la superficie de la plaza frente al edificio, reconstruyendo la escena exterior, creando, entre otros, senderos para caminar, un dispositivo de vegetación, un parque infantil con un gimnasio para adultos y una pequeña arquitectura recreativa. Se instalará la iluminación adecuada, se modernizará la valla y se supervisará toda la zona. En Little Silent: modernización y adaptación a las necesidades de la rama GOK del edificio existente y degradado de la Casa del Maestro; compra de equipo necesario para la realización de actividades culturales, activando salas comunes para escolares. Se llevará a cabo la modernización de la vía de acceso y el drenaje superficial lineal. En Suchem, el establecimiento del Centro Poroniano de Cultura y Patrimonio Podhale, destinado a consolidar, difundir y promover el patrimonio inmaterial de Poronin y Podhale, incluso en el campo de las profesiones moribundas. Como parte de la inversión, se planea la construcción de un nuevo edificio, la deshidratación de la zona y los cimientos, el aislamiento adecuado del edificio y la renovación de pinturas murales históricas. El desarrollo del terreno alrededor del edificio se llevará a cabo: creación de un parque infantil, alquiler de bicicletas, gimnasio al aire libre, pequeña arquitectura, junto con su iluminación. La instalación estará equipada con el equipo necesario para realizar clases y crear un lugar de encuentro amistoso y actividad social.La accesibilidad para las personas con discapacidad se garantizará mediante la aplicación de los principios de diseño universal. El proyecto se caracteriza por un alto nivel de eficiencia técnica, funcional y energética. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Korea valitsuse munitsipaalkultuurikeskuse võrgustiku loomine Poronini omavalitsuses, viies läbi põhjalikke taaselustamistegevusi Poronini, Suche ja Little Ciche külades. Tehnilisest seisukohast hõlmab investeering järgmisi komponente: Poronin: munitsipaalkultuurikeskuse ümbruse ruumi moderniseerimine hoone ees oleva väljaku pinna äravooluga, väliskeskkonna ümberehitamine, muu hulgas jalutusradade loomine, roheluse seade, täiskasvanute jõusaaliga mänguväljak ja väike puhkearhitektuur. Paigaldatakse sobiv valgustus, ajakohastatakse tara ja jälgitakse kogu ala. Väikeses vaikuses: õpetajate maja olemasoleva halvenenud hoone ajakohastamine ja kohandamine Korea valitsuse haru vajadustega; kultuuritegevuse elluviimiseks vajalike seadmete ostmine, koolilastele ühiste ruumide aktiveerimine. Viiakse läbi juurdepääsutee ajakohastamine ja lineaarne pinna äravool. Suchemis Poroni kultuuri- ja pärandikeskuse Podhale loomine, mille eesmärk on tugevdada, levitada ja edendada Poronini ja Podhale vaimset pärandit, sealhulgas surevate elukutsete valdkonnas. Investeeringu osana kavandatakse uue hoone ehitamine, piirkonna dehüdratsioon ja vundamendid, hoone piisav isolatsioon ja ajalooliste seinamaalide renoveerimine. Hoone ümber toimub maaarendus: mänguväljaku loomine, jalgrattarent, väljas jõusaal, väike arhitektuur koos selle valgustusega. Rajatis varustatakse seadmetega, mis on vajalikud klasside läbiviimiseks ning sõbraliku kohtumispaiga ja sotsiaalse tegevuse loomiseks. Projekti iseloomustab kõrge tehnilise, funktsionaalse ja energiatõhususe tase. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – Poronino savivaldybėje esančio Korėjos Vyriausybės savivaldybės kultūros centro tinklo sukūrimas vykdant visapusišką atgaivinimo veiklą Poronino, Suche ir Little Ciche kaimuose. Techniniu požiūriu investicijos apima šiuos komponentus: Poroninas: erdvės aplink savivaldybės kultūros centrą modernizavimas atstatant aikštės paviršių prieš pastatą, atstatant lauko sceną, kuriant, be kita ko, pėsčiųjų takus, žalumos prietaisą, žaidimų aikštelę su suaugusiųjų sporto sale ir maža rekreacine architektūra. Bus įrengtas tinkamas apšvietimas, bus modernizuota tvora ir stebima visa teritorija. Maža tyla: modernizavimas ir pritaikymas esamo, pablogėjusio Mokytojo namų pastato Korėjos Vyriausybės padalinio poreikiams; įrangos, reikalingos kultūrinei veiklai įgyvendinti, pirkimas, bendrų patalpų moksleiviams aktyvavimas. Bus modernizuotas privažiuojamasis kelias ir tiesinis paviršiaus drenažas. Sucheme įsteigtas Poronijos kultūros ir paveldo centras Podhale, kurio tikslas – įtvirtinti, skleisti ir propaguoti nematerialųjį Poronino ir Podhalės paveldą, įskaitant mirštančių profesijų srityje. Kaip investicijų dalis, naujo pastato statyba, teritorijos dehidratacija ir pamatai planuojami, tinkama pastato izoliacija ir istorinių sienų paveikslų renovacija. Aplink pastatą bus plėtojama žemė: žaidimų aikštelės sukūrimas, dviračių nuoma, lauko sporto salė, maža architektūra, kartu su jos apšvietimu. Centre bus įrengta įranga, reikalinga klasėms atlikti ir draugiškai susitikimo vietai bei socialinei veiklai sukurti.Prieinamumas neįgaliesiems bus užtikrintas taikant universalaus dizaino principus. Projektui būdingas aukštas techninio, funkcinio ir energijos vartojimo efektyvumo lygis. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je stvaranje mreže Općinskog kulturnog centra GOK u općini Poronin provođenjem sveobuhvatnih revitalizacijskih aktivnosti u selima Poronin, Suche i Little Ciche. S tehničkog stajališta ulaganje uključuje sljedeće komponente: U Poroninu: modernizacija prostora oko Općinskog kulturnog centra obnovom s isušivanjem površine trga ispred zgrade, rekonstrukcijom vanjske scene, stvaranjem, između ostalog, pješačkih staza, uređaja zelenila, igrališta s teretanom za odrasle i male rekreativne arhitekture. Postavit će se odgovarajuća rasvjeta, ograda će se modernizirati, a cijelo područje će se pratiti. U maloj tišini: modernizacija i prilagodba potrebama ogranka GOK-a postojeće, degradirane zgrade Učiteljske kuće; kupnja opreme potrebne za provedbu kulturnih aktivnosti, aktiviranje zajedničkih prostorija za školsku djecu. Provest će se modernizacija pristupne ceste i linearne površinske odvodnje. U Suchemu, osnivanje Poronskog centra za kulturu i baštinu Podhale, čiji je cilj konsolidacija, širenje i promicanje nematerijalne baštine Poronina i Podhalea, među ostalim u području umirućih zanimanja. U sklopu ulaganja planira se izgradnja nove zgrade, dehidracija prostora i temelja, adekvatna izolacija zgrade i obnova povijesnih zidnih slika. Razvoj zemljišta oko zgrade provodit će se: izrada igrališta, iznajmljivanje bicikala, teretana na otvorenom, mala arhitektura, uz osvjetljenje. Objekt će biti opremljen opremom potrebnom za provođenje nastave i stvaranje prijateljskog mjesta susreta i društvene aktivnosti.Pristupačnost za osobe s invaliditetom osigurat će se primjenom načela univerzalnog dizajna. Projekt karakterizira visoka razina tehničke, funkcionalne i energetske učinkovitosti. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία δικτύου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Δ.Ο.Κ. στον δήμο Poronin, με την πραγματοποίηση ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων αναζωογόνησης στα χωριά Poronin, Suche και Little Ciche. Από τεχνική άποψη, η επένδυση περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Στο Poronin: εκσυγχρονισμός του χώρου γύρω από το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο με ανοικοδόμηση με αποστράγγιση της επιφάνειας της πλατείας μπροστά από το κτίριο, ανακατασκευή της υπαίθριας σκηνής, δημιουργία, μεταξύ άλλων, μονοπάτια πεζοπορίας, συσκευή πρασίνου, παιδική χαρά με γυμναστήριο ενηλίκων και μικρή αρχιτεκτονική αναψυχής. Ο κατάλληλος φωτισμός θα εγκατασταθεί, ο φράχτης θα εκσυγχρονιστεί και ολόκληρη η περιοχή θα παρακολουθείται. Με λίγη σιωπή: εκσυγχρονισμός και προσαρμογή στις ανάγκες του κλάδου των ΔΑΚ του υφιστάμενου, υποβαθμισμένου κτιρίου του Οίκου των Εκπαιδευτικών· αγορές εξοπλισμού απαραίτητου για την υλοποίηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ενεργοποίηση κοινών χώρων για παιδιά σχολείων. Θα πραγματοποιηθεί εκσυγχρονισμός της οδού πρόσβασης και της γραμμικής επιφανειακής αποστράγγισης. Στο Suchem, η ίδρυση του Κέντρου Πολιτισμού και Κληρονομιάς Podhale, με στόχο την εδραίωση, τη διάδοση και την προώθηση της άυλης κληρονομιάς του Poronin και του Podhale, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των πεθαμένων επαγγελμάτων. Στο πλαίσιο της επένδυσης σχεδιάζεται η κατασκευή νέου κτιρίου, αφυδάτωσης της περιοχής και θεμελίων, επαρκής μόνωση του κτιρίου και ανακαίνιση ιστορικών τοιχογραφιών. Η ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο θα πραγματοποιηθεί: δημιουργία παιδικής χαράς, ενοικίαση ποδηλάτων, υπαίθριο γυμναστήριο, μικρή αρχιτεκτονική, μαζί με τον φωτισμό της. Η εγκατάσταση θα είναι εξοπλισμένη με τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή μαθημάτων και τη δημιουργία ενός φιλικού τόπου συνάντησης και κοινωνικής δραστηριότητας.Η προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρίες θα διασφαλιστεί με την εφαρμογή των αρχών του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο τεχνικής, λειτουργικής και ενεργειακής απόδοσης. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je vytvorenie siete Mestského kultúrneho centra GOK v obci Poronin realizáciou komplexných revitalizačných aktivít v obciach Poronin, Suche a Little Ciche. Z technického hľadiska investícia zahŕňa tieto zložky: V Poronine: modernizácia priestoru okolo Mestského kultúrneho centra prestavbou s odvodnením povrchu námestia pred budovou, prestavbou vonkajšej scény, vytvorením, okrem iného, chodníkov, zariadenia zelene, detského ihriska s posilňovňou pre dospelých a malou rekreačnou architektúrou. Bude inštalované vhodné osvetlenie, plot bude modernizovaný a celá oblasť bude monitorovaná. V malom tichu: modernizácia a prispôsobenie súčasnej, znehodnotenej budovy Učiteľského domu potrebám Kórejskej republiky; nákup vybavenia potrebného na realizáciu kultúrnych aktivít, aktivácia spoločných miestností pre školské deti. Uskutoční sa modernizácia prístupovej cesty a lineárna povrchová drenáž. V Suchem, zriadenie Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, zamerané na konsolidáciu, šírenie a propagáciu nehmotného dedičstva Poronin a Podhale, a to aj v oblasti umierajúcich profesií. V rámci investície sa plánuje výstavba novej budovy, dehydratácia areálu a základy, primeraná izolácia budovy a renovácia historických nástenných malieb. Pozemkový rozvoj okolo budovy sa bude vykonávať: vytvorenie detského ihriska, požičovňa bicyklov, vonkajšia posilňovňa, malá architektúra spolu s osvetlením. Zariadenie bude vybavené zariadením potrebným na vedenie tried a vytvorenie priateľského miesta stretnutia a spoločenskej aktivity.Dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím sa zabezpečí uplatňovaním zásad univerzálneho dizajnu. Projekt sa vyznačuje vysokou úrovňou technickej, funkčnej a energetickej účinnosti. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Korean kunnan kulttuurikeskuksen verkoston perustaminen Poroninin kunnassa toteuttamalla kattavaa elvyttämistoimintaa Poroninin, Suchen ja Little Cichen kylissä. Tekniseltä kannalta investoinnin on sisällettävä seuraavat osatekijät: Poroninissa: kunnallista kulttuurikeskusta ympäröivän tilan modernisointi rakentamalla rakennuksen edessä olevan neliön pinnan tyhjentämällä, rakentamalla ulkoilmamaisemaa, luomalla muun muassa kävelyreittejä, vehreyttä, leikkipuistoa, jossa on aikuisten kuntosali ja pieni vapaa-ajan arkkitehtuuri. Sopiva valaistus asennetaan, aita nykyaikaistetaan ja koko aluetta valvotaan. Pikkuhiljaa: nykyaikaistetaan ja mukautetaan Opettajatalon nykyisen, huonontuneen rakennuksen Korean konttorin tarpeisiin; kulttuuritoiminnan toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta, koululaisten yhteisten tilojen aktivointi. Tulotien ja lineaarisen maanpoiston nykyaikaistaminen toteutetaan. Suchemissa perustettiin Poronian kulttuuriperintökeskus Podhale, jonka tavoitteena on Poroninin ja Podhalen aineettoman perinnön lujittaminen, levittäminen ja edistäminen, myös kuolevien ammattien alalla. Osana investointia uuden rakennuksen rakentaminen, alueen nestehukka ja säätiöt suunnitellaan, rakennuksen riittävä eristys ja historiallisten seinämaalausten peruskorjaus. Rakennuksen ympärille rakennetaan maa-alueita seuraavasti: luominen leikkipaikka, polkupyörävuokraus, ulkona kuntosali, pieni arkkitehtuuri, sekä sen valaistus. Laitos varustetaan tarvittavilla välineillä, joita tarvitaan luokkien järjestämiseen ja ystävällisen kohtaamispaikan ja sosiaalisen toiminnan luomiseen.Vammaisten esteettömyys varmistetaan soveltamalla yleismaailmallisen suunnittelun periaatteita. Hankkeelle on ominaista korkea tekninen, toiminnallinen ja energiatehokkuus. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a KK Városi Kulturális Központ hálózatának létrehozása Poronin településen, Poronin, Suche és Little Ciche falvakban. Technikai szempontból a beruházásnak a következő összetevőket kell tartalmaznia: Poroninban: a Városi Kulturális Központ körüli tér modernizálása az épület előtti tér felszínének vízelvezetésével, a szabadtéri élet újjáépítésével, többek között sétautak létrehozásával, zöld berendezéssel, játszótérrel, felnőtt edzőteremmel és kis rekreációs építészettel. Megfelelő világítást telepítenek, a kerítést korszerűsítik, és az egész területet ellenőrzik. Kiscsendben: a Tanárház meglévő, leromlott épületének modernizálása és a KK-ág igényeihez való igazítása; a kulturális tevékenységek végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése, az iskolás gyermekek közös helyiségeinek aktiválása. A bejárati út és a lineáris felszíni vízelvezetés korszerűsítésére kerül sor. Suchemben a Poronian Kulturális és Örökség Központ Podhale létrehozása, amelynek célja Poronin és Podhale immateriális örökségének megszilárdítása, terjesztése és népszerűsítése, beleértve a haldokló szakmák területét is. A beruházás részeként egy új épület építése, a terület kiszáradása és az alapítványok tervezése, az épület megfelelő szigetelése és a történelmi falfestmények felújítása. Az épület körüli területfejlesztésre kerül sor: játszótér, kerékpárkölcsönzés, szabadtéri edzőterem, kis építészet, valamint annak megvilágítása. A létesítmény fel lesz szerelve a szükséges eszközökkel, hogy végezzen osztályok, és hozzon létre egy barátságos találkozóhely és a társadalmi tevékenység. A projektet magas szintű műszaki, funkcionális és energiahatékonyság jellemzi. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je vytvoření sítě Městského kulturního centra KOK v obci Poronin prováděním komplexních revitalizačních aktivit ve vesnicích Poronin, Suche a Little Ciche. Z technického hlediska musí investice zahrnovat tyto složky: V Poroninu: modernizace prostoru kolem Městského kulturního centra přestavbou s odvodněním povrchu náměstí před budovou, přestavbou venkovní scény, vytvořením mimo jiné pěších cest, zařízením zeleně, hřištěm s posilovnou pro dospělé a malou rekreační architekturou. Bude instalováno vhodné osvětlení, oplocení bude modernizováno a celý areál bude monitorován. V malém tichu: modernizace a přizpůsobení se potřebám korejské pobočky stávající, znehodnocené budovy Domu učitelů; nákup vybavení nezbytného pro realizaci kulturních aktivit, aktivaci společných místností pro školní děti. Bude provedena modernizace přístupové cesty a lineární povrchové drenáže. V Suchemu bylo zřízeno Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, jehož cílem bylo upevnit, šířit a podporovat nehmotné dědictví Poroninu a Podhale, a to i v oblasti umírajících profesí. V rámci investice je plánována výstavba nové budovy, dehydratace areálu a základy, adekvátní izolace budovy a rekonstrukce historických nástěnných maleb. Výstavba pozemků v okolí budovy bude provedena: vytvoření hřiště, půjčovna kol, venkovní posilovna, malá architektura, spolu s jeho osvětlením. Zařízení bude vybaveno vybavením potřebným pro vedení tříd a vytvoření přátelského místa setkávání a společenské aktivity.Dostupnost pro osoby se zdravotním postižením bude zajištěna uplatněním zásad univerzálního designu. Projekt se vyznačuje vysokou úrovní technické, funkční a energetické účinnosti. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir KV pašvaldības kultūras centra tīkla izveide Poroninas pašvaldībā, veicot visaptverošus atjaunošanas pasākumus Poronin, Suche un Little Ciche ciematos. No tehniskā viedokļa ieguldījums ietver šādus komponentus: Poronin valodā: telpas modernizācija ap pašvaldības kultūras centru, pārbūvējot laukuma virsmu ēkas priekšā, pārbūvējot āra ainu, cita starpā izveidojot pastaigu takas, apzaļumošanas ierīci, rotaļu laukumu ar pieaugušo sporta zāli un nelielu atpūtas arhitektūru. Tiks uzstādīts atbilstošs apgaismojums, žogs tiks modernizēts, un visa teritorija tiks uzraudzīta. Mazā klusumā: esošās, degradētās Skolotāju mājas ēkas modernizācija un pielāgošana KV filiāles vajadzībām; kultūras pasākumu īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde, skolas bērnu koplietošanas telpu aktivizēšana. Tiks veikta pievedceļa modernizācija un lineārā virszemes drenāža. Suchem tika izveidots Poronijas kultūras un mantojuma centrs Podhale, kura mērķis bija konsolidēt, izplatīt un popularizēt Poroninas un Podhales nemateriālo mantojumu, tostarp mirušo profesiju jomā. Investīciju ietvaros tiek plānota jaunas ēkas būvniecība, teritorijas dehidratācija un pamati, atbilstoša ēkas siltināšana un vēsturisko sienu gleznu renovācija. Ap ēku tiks veikta zemes apbūve: rotaļu laukuma izveide, velosipēdu noma, āra trenažieru zāle, neliela arhitektūra, kā arī apgaismojums. Iekārta būs aprīkota ar aprīkojumu, kas nepieciešams, lai vadītu nodarbības un radītu draudzīgu tikšanās vietu un sociālo aktivitāti.Pieejamība cilvēkiem ar invaliditāti tiks nodrošināta, piemērojot universālā dizaina principus. Projektu raksturo augsts tehniskās, funkcionālās un energoefektivitātes līmenis. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail líonra Ionad Cultúrtha Bardasach GOK a chruthú i mbardas Poronin trí ghníomhaíochtaí cuimsitheacha athbheochana a dhéanamh i sráidbhailte Poronin, Suche agus Little Ciche. Ó thaobh na teicneolaíochta de, beidh na comhpháirteanna seo a leanas san áireamh san infheistíocht: I Poronin: nuachóiriú a dhéanamh ar an spás timpeall ar an Ionad Cultúrtha Bardasach trí dhromchla na cearnóige a dhraenáil os comhair an fhoirgnimh, an radharc amuigh faoin aer a atógáil, cosáin siúil, gaireas glasra, clós súgartha le giomnáisiam aosach agus ailtireacht áineasa bheag a chruthú, i measc nithe eile. Déanfar soilsiú cuí a shuiteáil, déanfar an fál a nuachóiriú, agus déanfar monatóireacht ar an limistéar iomlán. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: nuachóiriú agus oiriúnú do riachtanais bhrainse GOK d’fhoirgneamh díghrádaithe Theach an Mhúinteora atá ann cheana féin; trealamh a cheannach is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha a chur i bhfeidhm, ag gníomhachtú seomraí coitianta do leanaí scoile. Déanfar nuachóiriú ar an mbóthar rochtana agus ar dhraenáil líneach dromchla. I Suchem, bunaíodh Ionad Cultúir agus Oidhreachta Poronian Podhale, arb é is aidhm dó oidhreacht dholáimhsithe Poronin agus Podhale a chomhdhlúthú, a scaipeadh agus a chur chun cinn, lena n-áirítear i réimse na ngairmeacha atá ag fáil bháis. Mar chuid den infheistíocht, tá tógáil foirgnimh nua, díhiodráitiú an cheantair, agus bunsraitheanna pleanáilte, insliú leordhóthanach ar an bhfoirgneamh agus athchóiriú pictiúir balla stairiúla. Déanfar forbairt talún timpeall an fhoirgnimh: cruthú clós súgartha, cíos rothar, seomra aclaíochta amuigh faoin aer, ailtireacht bheag, chomh maith lena soilsiú. Beidh an trealamh is gá ag an áis chun ranganna a dhéanamh agus chun ionad cruinnithe cairdiúil agus gníomhaíocht shóisialta a chruthú. Cinnteofar inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas trí phrionsabail an deartha uilíoch a chur i bhfeidhm. Tá ardleibhéal éifeachtúlachta teicniúla, feidhmiúla agus fuinnimh mar thréith ag an tionscadal. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je vzpostavitev mreže korejskega občinskega kulturnega centra v občini Poronin z izvajanjem celovitih dejavnosti revitalizacije v vaseh Poronin, Suche in Little Ciche. S tehničnega vidika naložba vključuje naslednje elemente: V Poroninu: modernizacija prostora okoli občinskega kulturnega centra z obnovo površine trga pred stavbo, obnovo zunanje scene, ustvarjanjem, med drugim, sprehajalnih poti, naprave zelenja, igrišča s telovadnico za odrasle in majhne rekreacijske arhitekture. Nameščena bo ustrezna razsvetljava, ograja bo posodobljena in celotno območje bo spremljano. V malo tišini: posodobitev in prilagoditev potrebam korejske veje obstoječe, degradirane stavbe učiteljske hiše; nakup opreme, potrebne za izvajanje kulturnih dejavnosti, aktiviranje skupnih prostorov za šolske otroke. Izvedena bo posodobitev dostopne ceste in linearne površinske drenaže. V Suchemu ustanovitev Poronskega kulturnega in kulturnega centra Podhale, katerega cilj je utrditi, razširjati in promovirati nesnovno dediščino Poronina in Podhaleja, tudi na področju umirajočih poklicev. V okviru investicije se načrtujejo gradnja nove stavbe, dehidracija območja in temelji, ustrezna izolacija stavbe in prenova zgodovinskih stenskih poslikav. Prostorski razvoj okoli stavbe se bo izvajal: ustvarjanje igrišča, izposoja koles, zunanja telovadnica, majhna arhitektura, skupaj z osvetlitvijo. Objekt bo opremljen z opremo, ki je potrebna za izvajanje razredov in ustvarjanje prijaznega prostora za srečanja in družabne dejavnosti.Dostopnost za invalide bo zagotovljena z uporabo načel univerzalnega oblikovanja. Za projekt je značilna visoka raven tehnične, funkcionalne in energetske učinkovitosti. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е създаването на мрежа от Общински културен център на ПК в община Поронин чрез провеждане на всеобхватни дейности по съживяване в селата Поронин, Суче и Литъл Чиче. От техническа гледна точка инвестицията включва следните компоненти: В Поронин: модернизация на пространството около Общинския културен център чрез възстановяване с източване на повърхността на площада пред сградата, възстановяване на външната сцена, създаване, наред с другото, пешеходни пътеки, устройство за зеленина, детска площадка с фитнес за възрастни и малка развлекателна архитектура. Ще бъде инсталирано подходящо осветление, оградата ще бъде модернизирана и цялата площ ще бъде наблюдавана. В Малко мълчание: модернизация и адаптиране към нуждите на клона на ПК на съществуващата, влошена сграда на Дома на учителя; закупуване на оборудване, необходимо за осъществяване на културни дейности, активиране на общи стаи за ученици. Ще се извърши модернизация на пътя за достъп и линейно повърхностно отводняване. В Suchem, създаването на Poronian център за културно и наследство Podhale, насочен към консолидиране, разпространение и насърчаване на нематериалното наследство на Поронин и Подхале, включително в областта на умиращите професии. Като част от инвестицията се планира изграждане на нова сграда, дехидратация на района и основи, адекватна изолация на сградата и обновяване на исторически стенописи. Застрояването на земята около сградата ще се извършва: създаване на детска площадка, велосипеди под наем, открит фитнес, малка архитектура, заедно с осветлението му. Съоръжението ще бъде оборудвано с необходимото оборудване за провеждане на класове и създаване на приятелско място за срещи и социална дейност.Достъпът за хора с увреждания ще бъде осигурен чрез прилагане на принципите на универсалния дизайн. Проектът се характеризира с високо ниво на техническа, функционална и енергийна ефективност. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ netwerk ta’ Ċentru Kulturali Muniċipali ta’ GOK fil-muniċipalità ta’ Poronin billi jwettaq attivitajiet komprensivi ta’ rivitalizzazzjoni fl-irħula ta’ Poronin, Suche u Little Ciche. Mil-lat tekniku, l-investiment għandu jinkludi l-komponenti li ġejjin: Fil-Poronin: il-modernizzazzjoni tal-ispazju madwar iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali permezz ta’ bini mill-ġdid bl-iskular tal-wiċċ tal-pjazza quddiem il-bini, il-bini mill-ġdid tax-xena fil-beraħ, il-ħolqien, fost l-oħrajn, ta’ mogħdijiet għall-mixi, apparat ta’ ħdura, bitħa b’ġinnasju adult u arkitettura rikreazzjonali żgħira. Se jiġi installat dawl xieraq, iċ-ċint se jiġi mmodernizzat, u ż-żona kollha se tiġi mmonitorjata. Fil Little Silent: il-modernizzazzjoni u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-fergħa tal-GOK tal-bini eżistenti u degradat tad-Dar tal-Għalliema; xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet kulturali, l-attivazzjoni ta’ kmamar komuni għat-tfal tal-iskola. Se titwettaq il-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u tad-drenaġġ lineari tal-wiċċ. F’Suchem, l-istabbiliment taċ-Ċentru Poronjan għall-Kultura u l-Wirt Kulturali Podhale, immirat lejn il-konsolidazzjoni, it-tixrid u l-promozzjoni tal-wirt intanġibbli tal-Poronin u l-Podhale, inkluż fil-qasam tal-professjonijiet li qed imutu. Bħala parti mill-investiment, il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, id-deidratazzjoni taż-żona, u l-pedamenti huma ppjanati, iżolament adegwat tal-bini u r-rinnovazzjoni ta’ pitturi storiċi tal-ħajt. L-iżvilupp tal-art madwar il-bini se jitwettaq: ħolqien ta ‘bitħa, kiri roti, ġinnasju barra, arkitettura żgħira, flimkien ma’ illuminazzjoni tagħha. Il-faċilità se tkun mgħammra bit-tagħmir meħtieġ biex tmexxi l-klassijiet u toħloq post fejn jiltaqgħu u attività soċjali amikevoli. L-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità se tiġi żgurata bl-applikazzjoni tal-prinċipji tad-disinn universali. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn livell għoli ta’ effiċjenza teknika, funzjonali u enerġetika. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a criação de uma rede de Centro Cultural Municipal do Governo no concelho de Poronin, realizando atividades de revitalização abrangentes nas aldeias de Poronin, Suche e Little Ciche. Do ponto de vista técnico, o investimento deve incluir as seguintes componentes: Em Poronin: modernização do espaço em torno do Centro Cultural Municipal, reconstruindo com drenar a superfície da praça em frente ao edifício, reconstruindo a cena ao ar livre, criando, entre outros, caminhos peões, um dispositivo de vegetação, um parque infantil com um ginásio adulto e pequena arquitetura recreativa. A iluminação apropriada será instalada, a cerca será modernizada, e toda a área será monitorada. Em pouco silêncio: modernização e adaptação às necessidades do ramo do Governo da Coreia do edifício existente e degradado da Casa dos Professores; compras de equipamentos necessários para a realização de atividades culturais, ativando salas comuns para crianças em idade escolar. Proceder-se-á à modernização da estrada de acesso e da drenagem linear da superfície. Em Suchem, a criação do Centro Cultural e Patrimônio Porônico Podhale, com o objetivo de consolidar, divulgar e promover o patrimônio imaterial de Poronin e Podhale, inclusive no campo das profissões moribundas. Como parte do investimento, a construção de um novo edifício, a desidratação da área e as fundações estão planejadas, isolamento adequado do edifício e renovação de pinturas de parede históricas. O desenvolvimento do terreno em torno do edifício será realizado: criação de um parque infantil, aluguer de bicicletas, ginásio ao ar livre, pequena arquitetura, juntamente com a sua iluminação. A instalação será equipada com o equipamento necessário para conduzir aulas e criar um local de encontro amigável e atividade social. Acessibilidade para pessoas com deficiência será assegurada pela aplicação dos princípios do design universal. O projeto caracteriza-se por um elevado nível de eficiência técnica, funcional e energética. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er oprettelsen af et netværk af den koreanske regerings kommunale kulturcenter i Poronin kommune ved at gennemføre omfattende revitaliseringsaktiviteter i landsbyerne Poronin, Suche og Little Ciche. Ud fra et teknisk synspunkt skal investeringen omfatte følgende komponenter: I Poronin: modernisering af rummet omkring det kommunale kulturcenter ved at ombygge med dræning af pladsen foran bygningen, genopbygge udendørs scene, skabe, blandt andet, vandrestier, en enhed af grønne områder, en legeplads med en voksen gym og lille rekreativ arkitektur. Passende belysning vil blive installeret, hegnet vil blive moderniseret, og hele området vil blive overvåget. I Little Silent: modernisering og tilpasning til behovene i den koreanske afdeling af den eksisterende, forringede bygning af lærerhuset indkøb af udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af kulturelle aktiviteter, aktivering af fællesrum for skolebørn. Modernisering af tilkørselsvejen og lineær overfladeafvanding vil blive gennemført. I Suchem, oprettelsen af Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, der har til formål at konsolidere, udbrede og fremme den immaterielle arv Poronin og Podhale, herunder inden for døende erhverv. Som en del af investeringen er opførelse af en ny bygning, dehydrering af området og fundamenter planlagt, tilstrækkelig isolering af bygningen og renovering af historiske vægmalerier. Arealudvikling omkring bygningen vil blive gennemført: oprettelse af en legeplads, cykeludlejning, udendørs fitnesscenter, lille arkitektur, sammen med dens belysning. Faciliteten vil blive udstyret med det nødvendige udstyr til at gennemføre klasser og skabe et venligt mødested og social aktivitet.Tilgængelighed for personer med handicap vil blive sikret ved anvendelse af principperne om universelt design. Projektet er kendetegnet ved et højt niveau af teknisk, funktionel og energieffektivitet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este crearea unei rețele a Centrului Cultural Municipal GOK în municipiul Poronin prin desfășurarea unor activități de revitalizare cuprinzătoare în satele Poronin, Suche și Little Ciche. Din punct de vedere tehnic, investiția include următoarele componente: În Poronin: modernizarea spațiului din jurul Centrului Cultural Municipal prin reconstrucția cu scurgerea suprafeței pieței din fața clădirii, reconstruirea scenei în aer liber, crearea, printre altele, a unor căi de mers pe jos, a unui dispozitiv de verdeață, a unui loc de joacă cu sală de gimnastică pentru adulți și a unei mici arhitecturi recreative. Iluminatul adecvat va fi instalat, gardul va fi modernizat, iar întreaga zonă va fi monitorizată. În Little Silent: modernizarea și adaptarea la nevoile ramurii GC a clădirii existente și degradate a Casei Profesorului; achiziționarea de echipamente necesare pentru realizarea activităților culturale, activarea sălilor comune pentru copiii de școală. Se va realiza modernizarea drumului de acces și a drenajului liniar de suprafață. În Suchem, înființarea Centrului Cultural și de Patrimoniu Poronian Podhale, cu scopul de a consolida, disemina și promova patrimoniul imaterial al Poronin și Podhale, inclusiv în domeniul profesiilor muribunde. Ca parte a investiției, construirea unei noi clădiri, deshidratarea zonei și fundațiile sunt planificate, izolarea adecvată a clădirii și renovarea picturilor murale istorice. Dezvoltarea terenului în jurul clădirii va fi realizată: crearea unui loc de joacă, închiriere de biciclete, sală de gimnastică în aer liber, arhitectură mică, împreună cu iluminarea sa. Facilitatea va fi dotată cu echipamentul necesar desfășurării cursurilor și creării unui loc de întâlnire prietenos și a activității sociale.Accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități va fi asigurată prin aplicarea principiilor de proiectare universală. Proiectul se caracterizează printr-un nivel ridicat de eficiență tehnică, funcțională și energetică. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets ämne är inrättandet av ett nätverk av GOK:s kommunala kulturcentrum i kommunen Poronin genom omfattande vitaliseringsverksamhet i byarna Poronin, Suche och Little Ciche. Ur teknisk synvinkel ska investeringen omfatta följande komponenter: I Poronin: modernisering av utrymmet runt det kommunala kulturcentret genom att bygga om med dränering av ytan på torget framför byggnaden, återuppbygga utomhusscenen, skapa bland annat vandringsleder, en grönska, en lekplats med ett vuxengym och liten rekreationsarkitektur. Lämplig belysning kommer att installeras, staketet kommer att moderniseras, och hela området kommer att övervakas. Från Little Silent: modernisering och anpassning till behoven hos den sydkoreanska grenen av den befintliga, försämrade byggnaden i lärarhuset. inköp av utrustning som är nödvändig för att genomföra kulturaktiviteter, aktivera gemensamma utrymmen för skolbarn. Modernisering av tillfartsvägarna och den linjära ytdräneringen kommer att genomföras. I Suchem, inrättandet av Poronian Cultural and Heritage Centre Podhale, som syftar till att konsolidera, sprida och främja det immateriella arvet Poronin och Podhale, bland annat inom döende yrken. Som en del av investeringen planeras byggandet av en ny byggnad, uttorkning av området och fundament, tillräcklig isolering av byggnaden och renovering av historiska väggmålningar. Markutveckling runt byggnaden kommer att genomföras: skapande av en lekplats, cykeluthyrning, utomhusgym, liten arkitektur, tillsammans med dess belysning. Anläggningen kommer att utrustas med den utrustning som krävs för att genomföra klasser och skapa en vänlig mötesplats och social aktivitet.Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning kommer att säkerställas genom tillämpning av principerna för universell design. Projektet kännetecknas av en hög nivå av teknisk, funktionell och energieffektivitet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.11.02.00-12-0787/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q114457&oldid=33298020"