Thermal modernisation of public buildings in the Town of Leszszany (Q118718): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, cs, sv, bg, lt, de, fi, hr, ga, et, lv, el, pt, ro, hu, sl, mt, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Zaleszany | ||
| label / et | label / et | ||
Zaleszany omavalitsusüksuse avalike hoonete termomoderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Zaleszanijos savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Zaleszany | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του δήμου Zaleszany | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia verejných budov v obci Zaleszany | |||
| label / fi | label / fi | ||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Zaleszanin kunnassa | |||
| label / hu | label / hu | ||
Középületek | Középületek termomodernizálása Zaleszany településen | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace veřejných budov v obci Zaleszany | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Zaleszanjas pašvaldībā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization foirgneamh poiblí i bhardas Zaleszany | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Zaleszany | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на обществени сгради в община Залесани | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Zaleszany | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização de edifícios públicos no concelho de Zaleszany | |||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Zaleszany | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Zaleszany | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Zaleszany | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la modernisation énergétique des bâtiments: 1. École primaire publique à Pilchów (utilisation susmentionnée du chauffage). — 1 119,23 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 50,40 %), 2. La maison populaire à Skowierzyn (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 660,60 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 60,45 %), 3. TSO Remises à Kotowa Wola (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 874,83 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 76,60 %), 4. Le bureau municipal de Zaleszany (l’utilisation susmentionnée du chauffage). — 600,79 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 60,28 %), 5. La maison populaire à Obojnia (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 249,86 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 61,41 %), 6. Bâtiment administratif et de bureaux avec le centre de santé de Zaleszany (utilisation susmentionnée du chauffage). — 551,44 m², le niveau de réduction de la demande d’énergie de calcul — 61,93 %), 7. Le GRT rembourse à Turbi (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 852,90 m², le niveau de réduction de la demande d’énergie de calcul — 74,06 %. L’objectif direct est de moderniser l’énergie des bâtiments publics. Le projet répond aux besoins des résidents, ce qui implique l’amélioration de la fonctionnalité des services publics, par exemple par l’isolation des bâtiments, le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, la modernisation de c.o. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique des bâtiments de 7 bâtiments publics dans la municipalité de Zaleszany. Les travaux de modernisation prévus se traduiront par une réduction de la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement, le confort d’utilisation des bâtiments et une réduction des coûts d’entretien. En outre, les économies annuelles de coûts énergétiques devraient s’élever à 126 675,35 PLN par an en 2018. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung von Gebäuden: 1. Öffentliche Grundschule in Pilchów (die oben genannte Nutzung der Heizung. — 1 119,23 m², Niveau der Verringerung des Berechnungsenergiebedarfs – 50,40 %), 2. Das Volkshaus in Skowierzyn (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 660,60 m², Verringerung des kalkulativen Energiebedarfs – 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 874,83 m², Niveau der Verringerung der Berechnung des Energiebedarfs – 76,60 %), 4. Das Gemeindeamt in Zaleszany (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 600,79 m², Niveau der Verringerung der Berechnung Energiebedarf – 60,28 %), 5. Das Volkshaus in Obojnia (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 249,86 m², Niveau der Verringerung der Berechnung des Energiebedarfs – 61,41 %), 6. Verwaltungs- und Bürogebäude zusammen mit dem Gesundheitszentrum in Zaleszany (die oben genannte Nutzung der Heizung. — 551,44 m², die Höhe der Verringerung der Berechnung des Energiebedarfs – 61,93 %), 7. ÜNB Remises in Turbi (die oben genannte Nutzung der Heizung. — 852,90 m², die Höhe der Verringerung der Berechnung Energiebedarf – 74,06 %). Das direkte Ziel ist es, die Energie öffentlicher Gebäude zu modernisieren. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die die Funktionalität der öffentlichen Versorgungsunternehmen erhöhen, z. B. durch Isolierung von Gebäuden, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Modernisierung von c.o.o. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Energieintensität von Gebäuden von 7 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Zaleszany zu verringern. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden zu einer Verringerung des Strom- und Wärmeverbrauchs führen, was sich positiv auf die Umwelt, den Komfort der Gebäudenutzung und die Verringerung der Instandhaltungskosten auswirken wird.Das Projekt geht davon aus, dass sich der geschätzte Rückgang der Treibhausgasemissionen auf 170,26 Tonnen CO2Äq/Jahr (2018) belaufen wird. Darüber hinaus sollten sich die jährlichen Energiekosteneinsparungen 2018 auf 126 675,35 PLN pro Jahr belaufen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de modernisering van gebouwen op het gebied van energie: 1. Openbare basisschool in Pilchów (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 1 119,23 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 50,40 %), 2. Het Volkshuis in Skowierzyn (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 660,60 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 874,83 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 76,60 %), 4. Het gemeentekantoor in Zaleszany (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 600,79 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 60,28 %), 5. Het Volkshuis in Obojnia (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 249,86 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 61,41 %), 6. Administratief en kantoorgebouw samen met het Gezondheidscentrum in Zaleszany (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 551,44 m², het niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 61,93 %), 7. TSO remises in Turbi (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 852,90 m², het niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 74,06 %). Het directe doel is om de energie van openbare gebouwen te moderniseren. Het project is een antwoord op de behoeften van bewoners, die betrekking hebben op het vergroten van de functionaliteit van openbare nutsvoorzieningen, bijvoorbeeld door isolatie van gebouwen, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, modernisering van c.o.o. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het verminderen van de energie-intensiteit van gebouwen van 7 openbare gebouwen in de gemeente Zaleszany. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen resulteren in een vermindering van het verbruik van elektriciteit en warmte, wat een positief effect zal hebben op het milieu, het comfort van het gebruik van gebouwen en een verlaging van de onderhoudskosten. Het project gaat ervan uit dat de geraamde daling van de broeikasgasemissies 170,26 ton CO2eq/jaar (2018) zal bedragen. Bovendien moeten de jaarlijkse energiekostenbesparingen in 2018 neerkomen op 126 675,35 PLN per jaar. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'ammodernamento energetico degli edifici: 1. Scuola primaria pubblica a Pilchów (l'uso sopra menzionato del riscaldamento. — 1 119,23 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 50,40 %), 2. La Casa del Popolo a Skowierzyn (l'uso sopra menzionato del riscaldamento. — 660,60 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (l'uso sopra menzionato del riscaldamento. — 874,83 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 76,60 %), 4. L'ufficio comunale di Zaleszany (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 600,79 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 60,28 %), 5. La Casa del Popolo in Obojnia (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 249,86 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 61,41 %), 6. Edificio amministrativo e per uffici insieme al Centro Sanitario di Zaleszany (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 551,44 m², il livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 852,90 m², il livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 74,06 %). L'obiettivo diretto è modernizzare l'energia degli edifici pubblici. Il progetto è una risposta alle esigenze dei residenti, che comportano l'aumento della funzionalità dei servizi pubblici, ad esempio attraverso l'isolamento degli edifici, la sostituzione della falegnameria di porte e finestre, l'ammodernamento di c.o.o. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica degli edifici di 7 edifici pubblici nel comune di Zaleszany. I lavori di ammodernamento previsti si tradurranno in una riduzione del consumo di elettricità e calore, che avrà un impatto positivo sull'ambiente, il comfort di utilizzo degli edifici e la riduzione dei costi di manutenzione.Il progetto presuppone che la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra ammonterà a 170,26 tonnellate di CO2eq/anno (2018). Inoltre, i risparmi annuali sui costi energetici dovrebbero ammontare a 126 675,35 PLN all'anno nel 2018. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye la modernización energética de los edificios: 1. Escuela Primaria Pública en Pilchów (el mencionado uso de calefacción. — 1 119,23 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 50,40 %), 2. La Casa del Pueblo en Skowierzyn (el mencionado uso de calefacción. — 660,60 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 60,45 %), 3. TSO Remises en Kotowa Wola (el uso mencionado anteriormente de la calefacción. — 874,83 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 76,60 %), 4. La Oficina Municipal de Zaleszany (el mencionado uso de calefacción. — 600,79 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 60,28 %), 5. La Casa del Pueblo en Obojnia (el mencionado uso de calefacción. — 249,86 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 61,41 %), 6. Edificio administrativo y de oficinas junto con el Centro de Salud de Zaleszany (el mencionado uso de calefacción. — 551,44 m², el nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (el mencionado uso de calefacción. — 852,90 m², el nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 74,06 %. El objetivo directo es modernizar la energía de los edificios públicos. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que implican aumentar la funcionalidad de los servicios públicos, por ejemplo, a través del aislamiento de edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la modernización de c.o.o. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de 7 edificios públicos en el municipio de Zaleszany. Los trabajos de modernización previstos se traducirán en una reducción del consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, la comodidad de uso de los edificios y la reducción de los costes de mantenimiento. El proyecto supone que la disminución estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero ascenderá a 170,26 toneladas de CO2eq/año (2018). Además, el ahorro anual de costes energéticos debería ascender a 126 675,35 PLN al año en 2018. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab hoonete energia ajakohastamist: 1. Avalik algkool Pilchówis (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 1 119,23 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 50,40 %, 2. Rahvamaja Skowierzynis (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 660,60 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 60,45 %, 3. Põhivõrguettevõtja Remises Kotowa Wolas (eespool nimetatud kütte kasutamine). – 874,83 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 76,60 %, 4. Zaleszany omavalitsusüksus (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 600,79 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 60,28 %, 5. Rahvamaja Obojnias (eespool nimetatud kütte kasutamine). – 249,86 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 61,41 %, 6. Haldus- ja büroohoone koos Zaleszany tervisekeskusega (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 551,44 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 61,93 %, 7. Põhivõrguettevõtja loobub Turbist (eespool nimetatud kütte kasutamine). – 852,90 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 74,06 %. Otsene eesmärk on ajakohastada üldkasutatavate hoonete energiat. Projekt on vastus elanike vajadustele, mis hõlmavad kommunaalteenuste funktsionaalsuse suurendamist, nt hoonete isolatsiooni, uste ja akende tisleri asendamise, c.o.o moderniseerimise kaudu. Projekti elluviimine aitab vähendada Zaleszany omavalitsusüksuse 7 üldkasutatava hoone energiamahukust. Kavandatud moderniseerimistööde tulemuseks on elektri- ja soojusenergia tarbimise vähenemine, millel on positiivne mõju keskkonnale, hoonete kasutusmugavusele ja hoolduskulude vähenemisele. Projektis eeldatakse, et kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine on 170,26 tonni CO2 ekvivalenti aastas (2018). Lisaks peaks iga-aastane energiakulude kokkuhoid olema 2018. aastal 126 675,35 Poola zlotti aastas. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima pastatų energetinį modernizavimą: 1. Viešoji pradinė mokykla Pilchów (minėtas šildymo naudojimas). – 1 119,23 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 50,40 %), 2. Liaudies namai Skowierzyn (minėtas šildymo naudojimas. – 660,60 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 60,45 %), 3. PSO atsisako Kotowa Wola (pirmiau minėtas šildymo naudojimas). – 874,83 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 76,60 %), 4. Zaleszany savivaldybės biuras (minėtas šildymo naudojimas. – 600,79 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 60,28 %), 5. The People’s House in Obojnia (pirmiau minėtas šildymo naudojimas). – 249,86 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 61,41 %), 6. Administracinis ir biurų pastatas kartu su Zaleszany sveikatos centru (minėtas šildymo naudojimas. – 551,44 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 61,93 %), 7. Perdavimo sistemos operatorius atsisako veikti Turbyje (minėtasis šildymo naudojimas). – 852,90 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 74,06 %). Tiesioginis tikslas – modernizuoti visuomeninių pastatų energiją. Projektas yra atsakas į gyventojų poreikius, kurie apima komunalinių paslaugų funkcionalumo didinimą, pvz., pastatų izoliaciją, durų ir langų stalių keitimą, c.o.o. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti 7 visuomeninių pastatų pastatų energijos intensyvumą Zaleszanijos savivaldybėje. Dėl planuojamų modernizavimo darbų sumažės elektros energijos ir šilumos suvartojimas, o tai turės teigiamą poveikį aplinkai, pastatų naudojimo patogumui ir priežiūros išlaidoms.Projekte daroma prielaida, kad numatomas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažėjimas sieks 170,26 tonų CO2 ekv. per metus (2018 m.). Be to, 2018 m. metinės sutaupytos energijos sąnaudos turėtų siekti 126 675,35 PLN per metus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje energetsku modernizaciju zgrada: 1. Javna osnovna škola u Pilchówu (gore navedena upotreba grijanja. — 1 119,23 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 50,40 %), 2. Narodna kuća u Skowierzynu (gore navedena upotreba grijanja. — 660,60 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 60,45 %), 3. OPS se nalazi u Kotowa Wola (gore spomenuto korištenje grijanja. — 874,83 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 76,60 %), 4. Općinski ured u Zaleszaniji (gore navedena upotreba grijanja. — 600,79 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 60,28 %), 5. Narodna kuća u Obojnii (gore navedena uporaba grijanja. — 249,86 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 61,41 %), 6. Upravna i poslovna zgrada zajedno sa Zdravstvenim centrom u Zaleszaniji (gore navedena upotreba grijanja. — 551,44 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 61,93 %), 7. OPS se uklanja u Turbiju (gore navedena upotreba grijanja. — 852,90 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 74,06 %). Izravni je cilj modernizacija energije javnih zgrada. Projekt je odgovor na potrebe stanovnika, što uključuje povećanje funkcionalnosti komunalnih usluga, npr. izolacijom zgrada, zamjenom vrata i prozorske stolarije, modernizacijom c.o.o. Provedba projekta doprinijet će smanjenju energetskog intenziteta zgrada 7 javnih zgrada u općini Zaleszany. Planirani radovi modernizacije rezultirat će smanjenjem potrošnje električne i toplinske energije, što će pozitivno utjecati na okoliš, udobnost korištenja zgrada i smanjenje troškova održavanja. Projektom se pretpostavlja da će procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova iznositi 170,26 tona ekvivalenta CO2 godišnje (2018.). Osim toga, godišnja ušteda troškova energije trebala bi 2018. iznositi 126 675,35 PLN. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων: 1. Δημόσιο Δημοτικό Σχολείο στο Pilchów (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 1 119,23 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 50,40 %), 2. Το Λαϊκό Σπίτι στο Skowierzyn (η προαναφερθείσα χρήση της θέρμανσης. — 660,60 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 874,83 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 76,60 %), 4. Το Γραφείο του Δήμου στο Zaleszany (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 600,79 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 60,28 %), 5. Το Λαϊκό Σπίτι στην Obojnia (η προαναφερθείσα χρήση της θέρμανσης. — 249,86 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 61,41 %), 6. Διοικητικό κτίριο και κτίριο γραφείων μαζί με το Κέντρο Υγείας στο Zaleszany (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 551,44 m², το επίπεδο της μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 852,90 m², το επίπεδο της μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 74,06 %). Άμεσος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της ενέργειας των δημόσιων κτιρίων. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων, οι οποίες περιλαμβάνουν την αύξηση της λειτουργικότητας των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, π.χ. μέσω της μόνωσης των κτιρίων, της αντικατάστασης της πόρτας και των παραθύρων, του εκσυγχρονισμού του έργου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης των κτιρίων 7 δημόσιων κτιρίων του δήμου Ζαλεσζάνι. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού θα έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, η οποία θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον, την άνεση χρήσης των κτιρίων και τη μείωση του κόστους συντήρησης.Το έργο προϋποθέτει ότι η εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα ανέλθει σε 170,26 τόνους ισοδυνάμου CO2/έτος (2018). Επιπλέον, η ετήσια εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους θα πρέπει να ανέρχεται σε 126 675,35 PLN ετησίως το 2018. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu budov: 1. Verejná základná škola v Pilchówe (uvedené využitie vykurovania. — 1 119,23 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 50,40 %), 2. Ľudový dom v Skowierzyn (uvedené využitie vykurovania. — 660,60 m², úroveň zníženia vo výpočte spotreby energie – 60,45 %), 3. PPS Remises v Kotowa Wola (uvedené použitie vykurovania. — 874,83 m², úroveň zníženia vo výpočte spotreby energie – 76,60 %), 4. Mestský úrad v Zaleszany (uvedené využitie vykurovania. — 600,79 m², úroveň zníženia vo výpočte spotreby energie – 60,28 %), 5. Ľudový dom v Obojnii (uvedené využitie vykurovania. — 249,86 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 61,41 %), 6. Administratívna a administratívna budova spolu so zdravotníckym centrom v Zaleszany (uvedené využitie vykurovania. — 551,44 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 61,93 %), 7. PPS Remises v Turbi (uvedené použitie vykurovania. — 852,90 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 74,06 %). Priamym cieľom je modernizácia energie verejných budov. Projekt je reakciou na potreby obyvateľov, ktoré zahŕňajú zvýšenie funkčnosti verejných služieb, napr. izoláciou budov, výmenou dverí a okenných stolární, modernizáciou C.o.o. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti budov 7 verejných budov v obci Zaleszany. Plánované modernizačné práce budú mať za následok zníženie spotreby elektrickej energie a tepla, čo bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie, pohodlie pri využívaní budov a zníženie nákladov na údržbu. Projekt predpokladá, že odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov dosiahne 170,26 tony CO2ekv/rok (2018). Okrem toho by ročná úspora nákladov na energiu mala v roku 2018 dosiahnuť 126 675,35 PLN ročne. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen sisältyy rakennusten energia-alan nykyaikaistaminen: 1. Julkinen peruskoulu Pilchów (edellä mainittu käyttö lämmitys. — 1 119,23 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 50,40 %), 2. Skowierzynin kansantalo (edellä mainittu lämmitys. — 660,60 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 60,45 prosenttia), 3. Siirtoverkonhaltija Remises Kotowa Wola (edellä mainittu käyttö lämmitys. — 874,83 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 76,60 prosenttia), 4. Zaleszanyn kunnanvirasto (edellä mainittu lämmityksen käyttö). — 600,79 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 60,28 %), 5. Kansantalo Obojniassa (edellä mainittu lämmitys. — 249,86 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 61,41 %), 6. Hallinto- ja toimistorakennus yhdessä Zaleszanyn terveyskeskuksen kanssa (edellä mainittu lämmitys. — 551,44 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 61,93 %), 7. Siirtoverkonhaltija Remises Turbissa (edellä mainittu lämmityksen käyttö). — 852,90 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 74,06 prosenttia. Suorana tavoitteena on nykyaikaistaa julkisten rakennusten energiaa. Hanke vastaa asukkaiden tarpeisiin, joihin kuuluu yleishyödyllisten laitosten toiminnan lisääminen esimerkiksi rakennusten eristämisen, ovi- ja ikkunaliitosten uusimisen ja c.o.o:n nykyaikaistamisen avulla. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään Zaleszanyn kunnan seitsemän julkisen rakennuksen rakennusten energiaintensiteettiä. Suunniteltu nykyaikaistamistyö johtaa sähkön ja lämmön kulutuksen vähenemiseen, millä on myönteinen vaikutus ympäristöön, rakennusten käyttömukavuuteen ja ylläpitokustannusten alenemiseen. Hankkeessa oletetaan, että kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu väheneminen on 170,26 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (2018). Lisäksi energiakustannusten vuotuisen säästön pitäisi olla 126 675,35 zlotya vuodessa vuonna 2018. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt az épületek energetikai korszerűsítését foglalja magában: 1. Nyilvános általános iskola Pilchówban (a fent említett fűtés használata. – 1 119,23 m², a számítási energiaigény csökkentésének szintje – 50,40%, 2. A Skowierzyn-i Népház (a fűtés fent említett használata. – 660,60 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 60,45%, 3. TSO Remises Kotowa Wola (a fent említett fűtés használata. – 874,83 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 76,60%, 4. A zaleszanyi önkormányzati hivatal (a fent említett fűtési célú felhasználás). – 600,79 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 60,28%, 5. A Népház Obojnia (a fent említett fűtés használata. – 249,86 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 61,41%, 6. Adminisztratív és irodaépület a zaleszanyi egészségügyi központtal együtt (a fent említett fűtés használata. – 551,44 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 61,93%, 7. Az átvitelirendszer-üzemeltető Turbiban (a fűtés fent említett használata) helyreáll. – 852,90 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 74,06%. A cél a középületek energiájának modernizálása. A projekt a lakosok szükségleteire adott válasz, amely magában foglalja a közművek működőképességének növelését, például az épületek szigetelését, az ajtó- és ablakszerelvények cseréjét, a c.o.o. modernizálását. A projekt végrehajtása hozzájárul a Zaleszany településen található 7 középület épületének energiaintenzitásának csökkentéséhez. A tervezett korszerűsítési munka a villamosenergia- és hőfogyasztás csökkenését eredményezi, ami pozitív hatással lesz a környezetre, az épületek kényelmes használatára és a karbantartási költségek csökkentésére.A projekt feltételezi, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése 170,26 tonna CO2eq/év (2018) lesz. Emellett az éves energiaköltség-megtakarításnak 2018-ban évi 126 675,35 PLN-t kell kitennie. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje energetickou modernizaci budov: 1. Veřejná základní škola v Pilchów (výše uvedené využití vytápění. — 1 119,23 m², úroveň snížení poptávky po energii – 50,40 %), 2. Lidový dům ve Skowierzynu (výše uvedené použití vytápění. — 660,60 m², úroveň snížení poptávky po energii – 60,45 %), 3. TSO Remises v Kotowa Wola (výše uvedené použití vytápění. — 874,83 m², úroveň snížení poptávky po energii pro výpočet – 76,60 %), 4. Obecní úřad v Zaleszanech (výše uvedené využití vytápění. — 600,79 m², úroveň snížení poptávky po energii – 60,28 %), 5. Lidový dům v Obojnii (výše uvedené využití vytápění. — 249,86 m², úroveň snížení poptávky po energii – 61,41 %), 6. Administrativní a administrativní budova spolu se Zdravotním střediskem v Zaleszanech (výše uvedené využití vytápění. — 551,44 m², úroveň snížení poptávky po energii pro výpočet – 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (výše uvedené použití vytápění. — 852,90 m², úroveň snížení poptávky po energii pro výpočet – 74,06 %). Hlavním cílem je modernizovat energii veřejných budov. Projekt je reakcí na potřeby obyvatel, které zahrnují zvýšení funkčnosti veřejných služeb, např. izolací budov, výměnou dveří a okenního truhlářství, modernizací projektu. Provádění projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti budov 7 veřejných budov v obci Zaleszany. Plánovaná modernizace povede ke snížení spotřeby elektřiny a tepla, což bude mít pozitivní dopad na životní prostředí, pohodlí při využívání budov a snížení nákladů na údržbu. Projekt předpokládá, že odhadované snížení emisí skleníkových plynů dosáhne 170,26 tun ekvivalentu CO2 za rok (2018). Kromě toho by roční úspory nákladů na energii měly v roce 2018 dosáhnout 126 675,35 PLN ročně. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver ēku energomodernizāciju: 1. Valsts pamatskolas Pilšovā (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 1 119,23 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 50,40 %), 2. Tautas nams Skowierzyn (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 660,60 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 60,45 %), 3. PSO atslābina Kotowa Wola (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 874,83 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 76,60 %), 4. Zaleszanjas pašvaldības birojs (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 600,79 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 60,28 %), 5. Tautas nams Obojnia (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 249,86 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 61,41 %), 6. Administratīvā un biroja ēka kopā ar Veselības centru Zaleszanijā (iepriekš minētā apkures izmantošana). — 551,44 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 61,93 %), 7. PSO Remises Turbi (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 852,90 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 74,06 %. Tiešais mērķis ir modernizēt sabiedrisko ēku enerģiju. Projekts ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām, kas ietver sabiedrisko pakalpojumu funkcionalitātes palielināšanu, piemēram, ēku siltināšanu, durvju un logu galdniecības nomaiņu, c.o.o. modernizāciju. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt 7 sabiedrisko ēku ēku energointensitāti Zaleszanjas pašvaldībā. Plānotā modernizācijas darba rezultātā samazināsies elektroenerģijas un siltuma patēriņš, kam būs pozitīva ietekme uz vidi, ēku lietošanas komfortu un uzturēšanas izmaksu samazinājumu. Projekts pieņem, ka aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums sasniegs 170,26 tonnas CO2 ekv. gadā (2018. gadā). Turklāt ikgadējam enerģijas izmaksu ietaupījumam 2018. gadā vajadzētu būt PLN 126 675,35 gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh: 1. Bunscoil Phoiblí i bPilchów (an úsáid thuasluaite de théamh. — 1 119.23 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 50.40 %), 2. Teach an Phobail i Skowierzyn (an úsáid thuasluaite teasa. — 660.60 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 60.45 %), 3. TSO Remises i Kotowa Wola (an úsáid thuasluaite teasa. — 874.83 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh ar fhuinneamh — 76.60 %), 4. An Oifig Bardas i Zaleszany (an úsáid thuasluaite teasa. — 600.79 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 60.28 %), 5. Teach an Phobail in Obojnia (an úsáid thuasluaite teasa. — 249.86 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 61.41 %), 6. Foirgneamh riaracháin agus oifige in éineacht leis an Ionad Sláinte i Zaleszany (úsáid an téimh thuasluaite. — 551.44 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 61.93 %), 7. TSO Remises i Turbi (an úsáid thuasluaite teasa. — 852.90 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh ar fhuinneamh — 74.06 %). Is é an cuspóir díreach fuinneamh foirgneamh poiblí a nuachóiriú. Is freagra é an tionscadal ar riachtanais na gcónaitheoirí, lena n-áirítear feidhmiúlacht na bhfóntas poiblí a mhéadú, e.g. trí fhoirgnimh a insliú, athsholáthar doras agus siúinéireacht fuinneoige, nuachóiriú c.o. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le déine fuinnimh foirgneamh 7 foirgneamh poiblí i mbardas Zaleszany a laghdú. Mar thoradh ar an obair nuachóirithe atá beartaithe, laghdófar tomhaltas leictreachais agus teasa, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar an gcomhshaol, ar chompord úsáide foirgneamh agus ar laghdú ar chostais chothabhála. Glacann an tionscadal leis gurb ionann an laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus 170.26 tona CO2eq/bliain (2018). Ina theannta sin, ba cheart gurb ionann an coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh agus PLN 126 675.35 in aghaidh na bliana in 2018. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje energetsko posodobitev stavb: 1. Javna osnovna šola v Pilchówu (navedena uporaba ogrevanja. — 1 119,23 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 50,40 %), 2. Ljudska hiša v Skowierzynu (navedena uporaba ogrevanja. — 660,60 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 60,45 %), 3. OPS Remises v Kotowa Wola (navedena uporaba ogrevanja. — 874,83 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 76,60 %), 4. Občinski urad v Zaleszanyju (navedena uporaba ogrevanja. — 600,79 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 60,28 %), 5. Ljudska hiša v Obojnii (navedena uporaba ogrevanja. — 249,86 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 61,41 %), 6. Upravna in poslovna stavba skupaj z Zdravstvenim centrom v Zaleszanyju (navedena uporaba ogrevanja. — 551,44 m², stopnja zmanjšanja potrebe po energiji – 61,93 %), 7. Sistemski operater prenosnega omrežja se nahaja v Turbiju (navedena uporaba ogrevanja. — 852,90 m², stopnja zmanjšanja potrebe po energiji – 74,06 %). Neposredni cilj je posodobitev energije javnih stavb. Projekt je odziv na potrebe prebivalcev, ki vključujejo povečanje funkcionalnosti javnih služb, npr. z izolacijo stavb, zamenjavo stavbnega in okenskega pohištva, modernizacijo c.o.o. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti stavb 7 javnih stavb v občini Zaleszany. Načrtovana posodobitev bo privedla do zmanjšanja porabe električne energije in toplote, kar bo pozitivno vplivalo na okolje, udobje uporabe stavb in zmanjšanje stroškov vzdrževanja. Projekt predvideva, da bo ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znašalo 170,26 tone ekvivalenta CO2/leto (2018). Poleg tega bi morali letni prihranki stroškov energije v letu 2018 znašati 126 675,35 PLN na leto. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва енергийна модернизация на сгради: 1. Обществено основно училище в Пилчов (посочено по-горе използване на отопление. — 1 119,23 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 50,40 %), 2. Народната къща в Skowierzyn (посочената по-горе употреба на отопление. — 660,60 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 60,45 %), 3. ОПС Remises в Kotowa Wola (посочената по-горе употреба на отопление. — 874,83 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 76,60 %), 4. Общинска служба в Zaleszany (посочено по-горе използване на отопление. — 600,79 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 60,28 %), 5. Народната къща в Обойния (посочената по-горе употреба на отопление). — 249,86 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 61,41 %), 6. Административна и офис сграда заедно със Здравния център в Залесани (посочено по-горе използване на отопление). — 551,44 m², нивото на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 61,93 %), 7. ОПС Remises in Turbi (посочената по-горе употреба на отопление. — 852,90 m², нивото на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 74,06 %). Целта е да се модернизира енергията на обществените сгради. Проектът е в отговор на нуждите на жителите, които включват повишаване на функционалността на комуналните услуги, например чрез изолация на сгради, подмяна на дограма за врати и прозорци, модернизация на c.o.o. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на сградите на 7 обществени сгради в община Залесани. Планираните дейности по модернизация ще доведат до намаляване на потреблението на електроенергия и топлинна енергия, което ще има положително въздействие върху околната среда, комфорта на използване на сградите и намаляването на разходите за поддръжка. Проектът предполага, че очакваното намаление на емисиите на парникови газове ще възлиза на 170,26 тона CO2 екв. годишно (2018 г.). Освен това годишните икономии на разходи за енергия следва да възлизат на 126 675,35 PLN годишно през 2018 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini: 1. Skola Primarja Pubblika f’Pilchów (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 1 119.23 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 50.40 %), 2. Id-Dar tal-Poplu fi Skowierzyn (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 660.60 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 60.45 %), 3. TSO Remises f’Kotowa Wola (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 874.83 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 76.60 %), 4. L-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Zaleszany (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 600.79 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 60.28 %), 5. Id-Dar tal-Poplu f’Obojnia (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 249.86 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 61.41 %), 6. Il-bini amministrattiv u tal-uffiċċji flimkien maċ-Ċentru tas-Saħħa f’Zaleszany (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 551.44 m², il-livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 61.93 %), 7. Il-bini tat-TSO f’Turbi (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 852.90 m², il-livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 74.06 %). L-għan dirett huwa li tiġi mmodernizzata l-enerġija tal-bini pubbliku. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti, li jinvolvi ż-żieda tal-funzjonalità tal-utilitajiet pubbliċi, eż. permezz tal-iżolament tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad għall-bibien u għat-twieqi, il-modernizzazzjoni ta’ c.o.o. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini ta’ 7 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Zaleszany. Ix-xogħol ta’ modernizzazzjoni ppjanat se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum tal-elettriku u tas-sħana, li se jkollu impatt pożittiv fuq l-ambjent, il-kumdità tal-użu tal-bini u tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni. Il-proġett jassumi li t-tnaqqis stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra se jammonta għal 170.26 tunnellata ta’ CO2eq fis-sena (2018). Barra minn hekk, l-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija għandu jammonta għal PLN 126 675.35 fis-sena fl-2018. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui a modernização energética dos edifícios: 1. Escola Primária Pública em Pilchów (o uso de aquecimento acima mencionado. — 1 119,23 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 50,40 %), 2. A Casa do Povo em Skowierzyn (o uso acima mencionado de aquecimento. — 660,60 m², nível de redução na necessidade de energia de cálculo — 60,45 %), 3. ORT Remises em Kotowa Wola (utilização de aquecimento acima referida. — 874,83 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 76,60 %), 4. O Escritório Municipal de Zaleszany (o uso acima mencionado de aquecimento. — 600,79 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 60,28 %), 5. A Casa do Povo em Obojnia (o uso acima mencionado de aquecimento. — 249,86 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 61,41 %), 6. Edifício administrativo e de escritórios juntamente com o Centro de Saúde em Zaleszany (o uso acima mencionado de aquecimento. — 551,44 m², o nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 61,93 %), 7. ORT Remises em Turbi (utilização de aquecimento acima referida. — 852,90 m², o nível de redução na procura de energia de cálculo — 74,06 %). O objetivo direto é modernizar a energia dos edifícios públicos. O projeto é uma resposta às necessidades dos moradores, que envolvem o aumento da funcionalidade dos serviços públicos, por exemplo, através do isolamento de edifícios, substituição de carpintaria de portas e janelas, modernização de c.o.o. A implementação do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética dos edifícios de 7 edifícios públicos no concelho de Zaleszany. Os trabalhos de modernização previstos resultarão numa redução do consumo de eletricidade e de calor, o que terá um impacto positivo no ambiente, no conforto da utilização dos edifícios e na redução dos custos de manutenção. O projeto parte do pressuposto de que a diminuição estimada das emissões de gases com efeito de estufa ascenderá a 170,26 toneladas de equivalente CO2/ano (2018). Além disso, as economias anuais de custos de energia deverão ascender a 126 675,35 PLN por ano em 2018. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter energimodernisering af bygninger: 1. Folkeskole i Pilchów (ovennævnte brug af opvarmning. — 1 119,23 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 50,40 %), 2. Folkets Hus i Skowierzyn (ovennævnte brug af opvarmning. — 660,60 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 60,45 %), 3. TSO Remises i Kotowa Wola (ovennævnte anvendelse af opvarmning. — 874,83 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 76,60 %), 4. Kommunens kontor i Zaleszany (ovennævnte brug af opvarmning. — 600,79 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 60,28 %), 5. Folkets Hus i Obojnia (ovennævnte brug af opvarmning. — 249,86 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 61,41 %), 6. Administrations- og kontorbygning sammen med Sundhedscentret i Zaleszany (ovennævnte brug af opvarmning. — 551,44 m², reduktionen i beregningen af energiefterspørgslen — 61,93 %), 7. TSO Remises i Turbi (ovennævnte anvendelse af opvarmning. — 852,90 m², reduktionen i beregningen af energiefterspørgslen — 74,06 %). Det direkte mål er at modernisere energien i offentlige bygninger. Projektet er et svar på beboernes behov, som indebærer øget funktionalitet af offentlige forsyningsselskaber, f.eks. gennem isolering af bygninger, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, modernisering af c.o.o. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere energiintensiteten i bygninger i 7 offentlige bygninger i Zaleszany kommune. Det planlagte moderniseringsarbejde vil resultere i en reduktion af forbruget af elektricitet og varme, hvilket vil have en positiv indvirkning på miljøet, komforten i bygningernes anvendelse og reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne. Projektet antager, at det anslåede fald i drivhusgasemissionerne vil beløbe sig til 170,26 ton CO2eq/år (2018). Desuden bør de årlige energibesparelser beløbe sig til 126 675,35 PLN pr. år i 2018. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include modernizarea energetică a clădirilor: 1. Școala primară publică din Pilchów (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 1 119,23 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 50,40 %), 2. Casa Poporului din Skowierzyn (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 660,60 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 60,45 %), 3. OTS Remises în Kotowa Wola (utilizarea menționată mai sus a încălzirii. — 874,83 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 76,60 %), 4. Biroul municipal din Zaleszany (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. 600,79 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 60,28 %), 5. Casa Poporului din Obojnia (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 249,86 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 61,41 %), 6. Clădire administrativă și de birouri împreună cu Centrul de Sănătate din Zaleszany (utilizarea sistemului de încălzire menționat mai sus. 551,44 m², nivelul de reducere a cererii de energie de calcul – 61,93 %), 7. OTS Remises in Turbi (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 852,90 m², nivelul de reducere a cererii de energie de calcul – 74,06 %). Obiectivul direct este modernizarea energiei clădirilor publice. Proiectul este un răspuns la nevoile locuitorilor, care implică creșterea funcționalității utilităților publice, de exemplu prin izolarea clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, modernizarea c.o.o. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a clădirilor a 7 clădiri publice din municipiul Zaleszany. Lucrările de modernizare planificate vor duce la o reducere a consumului de energie electrică și termică, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra mediului, confortului utilizării clădirilor și reduceri ale costurilor de întreținere. Proiectul presupune că scăderea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră se va ridica la 170,26 tone CO2eq/an (2018). În plus, economiile anuale de costuri cu energia ar trebui să se ridice la 126 675,35 PLN pe an în 2018. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar energimodernisering av byggnader: 1. Public Primary School i Pilchów (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 1 119,23 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 50,40 %), 2. Folkets hus i Skowierzyn (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 660,60 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 60,45 %), 3. TSO Remises i Kotowa Wola (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 874,83 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 76,60 %), 4. Kommunkontoret i Zaleszany (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 600,79 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 60,28 %), 5. Folkets hus i Obojnia (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 249,86 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 61,41 %), 6. Administrativ byggnad och kontorsbyggnad tillsammans med hälsocentret i Zaleszany (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 551,44 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 852,90 m², nivån på minskningen av beräkningsenergibehovet – 74,06 %). Det direkta målet är att modernisera energin i offentliga byggnader. Projektet är ett svar på invånarnas behov, vilket innebär ökad funktionalitet hos allmännyttiga tjänster, t.ex. genom isolering av byggnader, byte av dörr- och fönstersnickeri, modernisering av c.o.o. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska energiintensiteten i byggnader i 7 offentliga byggnader i kommunen Zaleszany. Det planerade moderniseringsarbetet kommer att leda till en minskning av förbrukningen av el och värme, vilket kommer att ha en positiv inverkan på miljön, byggnadernas komfort och minskade underhållskostnader.I projektet antas att den uppskattade minskningen av växthusgasutsläppen kommer att uppgå till 170,26 ton koldioxidekvivalenter/år (2018). Dessutom bör de årliga energikostnadsbesparingarna uppgå till 126 675,35 zloty per år 2018. (Swedish) | |||
Revision as of 19:51, 2 March 2023
Project Q118718 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Town of Leszszany |
Project Q118718 in Poland |
Statements
1,586,532.16 zloty
0 references
1,866,508.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA ZALESZANY
0 references
Projekt obejmuje modernizację energetyczną budynków: 1. Publicznej Szkoły Podstawowej w Pilchowie (pow. użytk. ogrzew. - 1 119,23 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 50,40%), 2. Domu Ludowego w Skowierzynie (pow. użytk. ogrzew. - 660,60 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 60,45%), 3. Remizy OSP w Kotowej Woli (pow. użytk. ogrzew. - 874,83 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 76,60%) , 4. Urzędu Gminy w Zaleszanach (pow. użytk. ogrzew. - 600,79m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 60,28%), 5. Domu Ludowego w Obojni (pow. użytk. ogrzew. - 249,86m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 61,41%), 6. Budynku administracyjno– biurowego wraz z Ośrodkiem Zdrowia w Zaleszanach (pow. użytk. ogrzew. - 551,44 m2, , poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 61,93%), 7. Remizy OSP w Turbi (pow. użytk. ogrzew. - 852,90 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 74,06%). Celem bezpośrednim jest modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, które wiążą się ze zwiększeniem funkcjonalności obiektów użyteczności publicznej m.in. poprzez docieplenie budynków, wymianę stolarki drzwiowej i okiennej, modernizacja instalacji c.o. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności budynków 7 budynków użyteczności publicznej w Gminie Zaleszany. Planowane prace modernizacyjne spowodują zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz energii cieplnej, co będzie miało pozytywny wpływ na środowisko naturalne, komfort użytkowania budynków oraz redukcje kosztów ich utrzymania.W wyniku realizacji projektu zakłada się, iż szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych wyniesie 170,26 tony ekwiwalentu CO2/rok (rok 2018). Ponadto roczna oszczędność kosztów energii powinna w 2018 r. wynieść 126 675,35 zł/rok. (Polish)
0 references
The project includes energy modernisation of buildings: 1. “Public Primary School in Pilchów”. — 1119.23 m², reduction in computational energy demand – 50.40 %), 2. “People’s House in Skowirzyn”. — 660.60 m², reduction in computational energy demand – 60.45 %), 3. OSP firehouses in Kotowa Wola (U.S. — 874.83 m², reduction in computational energy demand – 76.60 %), 4. Municipal Office in Zaleszany (Pow. — 600.79 m², reduction in computational energy demand – 60.28 %), 5. “People’s House in Obojnia”. — 249.86 m², reduction in computational energy demand – 61.41 %), 6. Administrative and office building together with the Health Centre in Zaleszany (the above. — 551.44 m², reduction in computational energy demand – 61.93 %), 7. OSP firehouses in Turbi. — 852.90 m², reduction in computational energy demand – 74.06 %. The direct objective is the energy modernisation of public buildings. The project is a response to the needs of residents, which are connected with increasing the functionality of public utility facilities, e.g. by warming buildings, replacing door and window carpentry, modernisation of central heating installations. The implementation of the project will reduce the energy intensity of buildings of 7 public utility buildings in the Zalesszany Municipality. The planned modernisation works will reduce the consumption of electricity and heat, which will have a positive impact on the environment, comfort of buildings and reductions in their maintenance costs.As a result of the project, the estimated decrease in greenhouse gas emissions is expected to be 170.26 tonnes of CO2 equivalent per year (year 2018). In addition, the annual energy cost savings should be PLN 126 675.35 per year in 2018. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation énergétique des bâtiments: 1. École primaire publique à Pilchów (utilisation susmentionnée du chauffage). — 1 119,23 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 50,40 %), 2. La maison populaire à Skowierzyn (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 660,60 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 60,45 %), 3. TSO Remises à Kotowa Wola (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 874,83 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 76,60 %), 4. Le bureau municipal de Zaleszany (l’utilisation susmentionnée du chauffage). — 600,79 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 60,28 %), 5. La maison populaire à Obojnia (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 249,86 m², niveau de réduction du calcul de la demande d’énergie — 61,41 %), 6. Bâtiment administratif et de bureaux avec le centre de santé de Zaleszany (utilisation susmentionnée du chauffage). — 551,44 m², le niveau de réduction de la demande d’énergie de calcul — 61,93 %), 7. Le GRT rembourse à Turbi (l’utilisation susmentionnée du chauffage. — 852,90 m², le niveau de réduction de la demande d’énergie de calcul — 74,06 %. L’objectif direct est de moderniser l’énergie des bâtiments publics. Le projet répond aux besoins des résidents, ce qui implique l’amélioration de la fonctionnalité des services publics, par exemple par l’isolation des bâtiments, le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, la modernisation de c.o. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique des bâtiments de 7 bâtiments publics dans la municipalité de Zaleszany. Les travaux de modernisation prévus se traduiront par une réduction de la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement, le confort d’utilisation des bâtiments et une réduction des coûts d’entretien. En outre, les économies annuelles de coûts énergétiques devraient s’élever à 126 675,35 PLN par an en 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung von Gebäuden: 1. Öffentliche Grundschule in Pilchów (die oben genannte Nutzung der Heizung. — 1 119,23 m², Niveau der Verringerung des Berechnungsenergiebedarfs – 50,40 %), 2. Das Volkshaus in Skowierzyn (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 660,60 m², Verringerung des kalkulativen Energiebedarfs – 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 874,83 m², Niveau der Verringerung der Berechnung des Energiebedarfs – 76,60 %), 4. Das Gemeindeamt in Zaleszany (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 600,79 m², Niveau der Verringerung der Berechnung Energiebedarf – 60,28 %), 5. Das Volkshaus in Obojnia (die oben erwähnte Nutzung der Heizung. — 249,86 m², Niveau der Verringerung der Berechnung des Energiebedarfs – 61,41 %), 6. Verwaltungs- und Bürogebäude zusammen mit dem Gesundheitszentrum in Zaleszany (die oben genannte Nutzung der Heizung. — 551,44 m², die Höhe der Verringerung der Berechnung des Energiebedarfs – 61,93 %), 7. ÜNB Remises in Turbi (die oben genannte Nutzung der Heizung. — 852,90 m², die Höhe der Verringerung der Berechnung Energiebedarf – 74,06 %). Das direkte Ziel ist es, die Energie öffentlicher Gebäude zu modernisieren. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die die Funktionalität der öffentlichen Versorgungsunternehmen erhöhen, z. B. durch Isolierung von Gebäuden, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Modernisierung von c.o.o. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Energieintensität von Gebäuden von 7 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Zaleszany zu verringern. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden zu einer Verringerung des Strom- und Wärmeverbrauchs führen, was sich positiv auf die Umwelt, den Komfort der Gebäudenutzung und die Verringerung der Instandhaltungskosten auswirken wird.Das Projekt geht davon aus, dass sich der geschätzte Rückgang der Treibhausgasemissionen auf 170,26 Tonnen CO2Äq/Jahr (2018) belaufen wird. Darüber hinaus sollten sich die jährlichen Energiekosteneinsparungen 2018 auf 126 675,35 PLN pro Jahr belaufen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van gebouwen op het gebied van energie: 1. Openbare basisschool in Pilchów (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 1 119,23 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 50,40 %), 2. Het Volkshuis in Skowierzyn (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 660,60 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 874,83 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 76,60 %), 4. Het gemeentekantoor in Zaleszany (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 600,79 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 60,28 %), 5. Het Volkshuis in Obojnia (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 249,86 m², niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 61,41 %), 6. Administratief en kantoorgebouw samen met het Gezondheidscentrum in Zaleszany (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 551,44 m², het niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 61,93 %), 7. TSO remises in Turbi (het bovengenoemde gebruik van verwarming. — 852,90 m², het niveau van vermindering van de berekeningsvraag naar energie — 74,06 %). Het directe doel is om de energie van openbare gebouwen te moderniseren. Het project is een antwoord op de behoeften van bewoners, die betrekking hebben op het vergroten van de functionaliteit van openbare nutsvoorzieningen, bijvoorbeeld door isolatie van gebouwen, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, modernisering van c.o.o. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het verminderen van de energie-intensiteit van gebouwen van 7 openbare gebouwen in de gemeente Zaleszany. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen resulteren in een vermindering van het verbruik van elektriciteit en warmte, wat een positief effect zal hebben op het milieu, het comfort van het gebruik van gebouwen en een verlaging van de onderhoudskosten. Het project gaat ervan uit dat de geraamde daling van de broeikasgasemissies 170,26 ton CO2eq/jaar (2018) zal bedragen. Bovendien moeten de jaarlijkse energiekostenbesparingen in 2018 neerkomen op 126 675,35 PLN per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento energetico degli edifici: 1. Scuola primaria pubblica a Pilchów (l'uso sopra menzionato del riscaldamento. — 1 119,23 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 50,40 %), 2. La Casa del Popolo a Skowierzyn (l'uso sopra menzionato del riscaldamento. — 660,60 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (l'uso sopra menzionato del riscaldamento. — 874,83 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 76,60 %), 4. L'ufficio comunale di Zaleszany (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 600,79 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 60,28 %), 5. La Casa del Popolo in Obojnia (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 249,86 m², livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 61,41 %), 6. Edificio amministrativo e per uffici insieme al Centro Sanitario di Zaleszany (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 551,44 m², il livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (l'uso summenzionato del riscaldamento. — 852,90 m², il livello di riduzione della domanda di energia di calcolo — 74,06 %). L'obiettivo diretto è modernizzare l'energia degli edifici pubblici. Il progetto è una risposta alle esigenze dei residenti, che comportano l'aumento della funzionalità dei servizi pubblici, ad esempio attraverso l'isolamento degli edifici, la sostituzione della falegnameria di porte e finestre, l'ammodernamento di c.o.o. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica degli edifici di 7 edifici pubblici nel comune di Zaleszany. I lavori di ammodernamento previsti si tradurranno in una riduzione del consumo di elettricità e calore, che avrà un impatto positivo sull'ambiente, il comfort di utilizzo degli edifici e la riduzione dei costi di manutenzione.Il progetto presuppone che la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra ammonterà a 170,26 tonnellate di CO2eq/anno (2018). Inoltre, i risparmi annuali sui costi energetici dovrebbero ammontare a 126 675,35 PLN all'anno nel 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización energética de los edificios: 1. Escuela Primaria Pública en Pilchów (el mencionado uso de calefacción. — 1 119,23 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 50,40 %), 2. La Casa del Pueblo en Skowierzyn (el mencionado uso de calefacción. — 660,60 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 60,45 %), 3. TSO Remises en Kotowa Wola (el uso mencionado anteriormente de la calefacción. — 874,83 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 76,60 %), 4. La Oficina Municipal de Zaleszany (el mencionado uso de calefacción. — 600,79 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 60,28 %), 5. La Casa del Pueblo en Obojnia (el mencionado uso de calefacción. — 249,86 m², nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 61,41 %), 6. Edificio administrativo y de oficinas junto con el Centro de Salud de Zaleszany (el mencionado uso de calefacción. — 551,44 m², el nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (el mencionado uso de calefacción. — 852,90 m², el nivel de reducción en la demanda de energía de cálculo — 74,06 %. El objetivo directo es modernizar la energía de los edificios públicos. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que implican aumentar la funcionalidad de los servicios públicos, por ejemplo, a través del aislamiento de edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la modernización de c.o.o. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de 7 edificios públicos en el municipio de Zaleszany. Los trabajos de modernización previstos se traducirán en una reducción del consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, la comodidad de uso de los edificios y la reducción de los costes de mantenimiento. El proyecto supone que la disminución estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero ascenderá a 170,26 toneladas de CO2eq/año (2018). Además, el ahorro anual de costes energéticos debería ascender a 126 675,35 PLN al año en 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab hoonete energia ajakohastamist: 1. Avalik algkool Pilchówis (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 1 119,23 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 50,40 %, 2. Rahvamaja Skowierzynis (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 660,60 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 60,45 %, 3. Põhivõrguettevõtja Remises Kotowa Wolas (eespool nimetatud kütte kasutamine). – 874,83 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 76,60 %, 4. Zaleszany omavalitsusüksus (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 600,79 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 60,28 %, 5. Rahvamaja Obojnias (eespool nimetatud kütte kasutamine). – 249,86 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 61,41 %, 6. Haldus- ja büroohoone koos Zaleszany tervisekeskusega (eespool nimetatud kütte kasutamine. – 551,44 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 61,93 %, 7. Põhivõrguettevõtja loobub Turbist (eespool nimetatud kütte kasutamine). – 852,90 m², arvutusliku energianõudluse vähenemise tase – 74,06 %. Otsene eesmärk on ajakohastada üldkasutatavate hoonete energiat. Projekt on vastus elanike vajadustele, mis hõlmavad kommunaalteenuste funktsionaalsuse suurendamist, nt hoonete isolatsiooni, uste ja akende tisleri asendamise, c.o.o moderniseerimise kaudu. Projekti elluviimine aitab vähendada Zaleszany omavalitsusüksuse 7 üldkasutatava hoone energiamahukust. Kavandatud moderniseerimistööde tulemuseks on elektri- ja soojusenergia tarbimise vähenemine, millel on positiivne mõju keskkonnale, hoonete kasutusmugavusele ja hoolduskulude vähenemisele. Projektis eeldatakse, et kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine on 170,26 tonni CO2 ekvivalenti aastas (2018). Lisaks peaks iga-aastane energiakulude kokkuhoid olema 2018. aastal 126 675,35 Poola zlotti aastas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima pastatų energetinį modernizavimą: 1. Viešoji pradinė mokykla Pilchów (minėtas šildymo naudojimas). – 1 119,23 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 50,40 %), 2. Liaudies namai Skowierzyn (minėtas šildymo naudojimas. – 660,60 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 60,45 %), 3. PSO atsisako Kotowa Wola (pirmiau minėtas šildymo naudojimas). – 874,83 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 76,60 %), 4. Zaleszany savivaldybės biuras (minėtas šildymo naudojimas. – 600,79 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 60,28 %), 5. The People’s House in Obojnia (pirmiau minėtas šildymo naudojimas). – 249,86 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 61,41 %), 6. Administracinis ir biurų pastatas kartu su Zaleszany sveikatos centru (minėtas šildymo naudojimas. – 551,44 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 61,93 %), 7. Perdavimo sistemos operatorius atsisako veikti Turbyje (minėtasis šildymo naudojimas). – 852,90 m², skaičiavimų energijos poreikio sumažinimo lygis – 74,06 %). Tiesioginis tikslas – modernizuoti visuomeninių pastatų energiją. Projektas yra atsakas į gyventojų poreikius, kurie apima komunalinių paslaugų funkcionalumo didinimą, pvz., pastatų izoliaciją, durų ir langų stalių keitimą, c.o.o. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti 7 visuomeninių pastatų pastatų energijos intensyvumą Zaleszanijos savivaldybėje. Dėl planuojamų modernizavimo darbų sumažės elektros energijos ir šilumos suvartojimas, o tai turės teigiamą poveikį aplinkai, pastatų naudojimo patogumui ir priežiūros išlaidoms.Projekte daroma prielaida, kad numatomas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažėjimas sieks 170,26 tonų CO2 ekv. per metus (2018 m.). Be to, 2018 m. metinės sutaupytos energijos sąnaudos turėtų siekti 126 675,35 PLN per metus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje energetsku modernizaciju zgrada: 1. Javna osnovna škola u Pilchówu (gore navedena upotreba grijanja. — 1 119,23 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 50,40 %), 2. Narodna kuća u Skowierzynu (gore navedena upotreba grijanja. — 660,60 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 60,45 %), 3. OPS se nalazi u Kotowa Wola (gore spomenuto korištenje grijanja. — 874,83 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 76,60 %), 4. Općinski ured u Zaleszaniji (gore navedena upotreba grijanja. — 600,79 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 60,28 %), 5. Narodna kuća u Obojnii (gore navedena uporaba grijanja. — 249,86 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 61,41 %), 6. Upravna i poslovna zgrada zajedno sa Zdravstvenim centrom u Zaleszaniji (gore navedena upotreba grijanja. — 551,44 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 61,93 %), 7. OPS se uklanja u Turbiju (gore navedena upotreba grijanja. — 852,90 m², razina smanjenja proračuna potrošnje energije – 74,06 %). Izravni je cilj modernizacija energije javnih zgrada. Projekt je odgovor na potrebe stanovnika, što uključuje povećanje funkcionalnosti komunalnih usluga, npr. izolacijom zgrada, zamjenom vrata i prozorske stolarije, modernizacijom c.o.o. Provedba projekta doprinijet će smanjenju energetskog intenziteta zgrada 7 javnih zgrada u općini Zaleszany. Planirani radovi modernizacije rezultirat će smanjenjem potrošnje električne i toplinske energije, što će pozitivno utjecati na okoliš, udobnost korištenja zgrada i smanjenje troškova održavanja. Projektom se pretpostavlja da će procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova iznositi 170,26 tona ekvivalenta CO2 godišnje (2018.). Osim toga, godišnja ušteda troškova energije trebala bi 2018. iznositi 126 675,35 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων: 1. Δημόσιο Δημοτικό Σχολείο στο Pilchów (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 1 119,23 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 50,40 %), 2. Το Λαϊκό Σπίτι στο Skowierzyn (η προαναφερθείσα χρήση της θέρμανσης. — 660,60 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 60,45 %), 3. TSO Remises in Kotowa Wola (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 874,83 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 76,60 %), 4. Το Γραφείο του Δήμου στο Zaleszany (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 600,79 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 60,28 %), 5. Το Λαϊκό Σπίτι στην Obojnia (η προαναφερθείσα χρήση της θέρμανσης. — 249,86 m², επίπεδο μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 61,41 %), 6. Διοικητικό κτίριο και κτίριο γραφείων μαζί με το Κέντρο Υγείας στο Zaleszany (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 551,44 m², το επίπεδο της μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (η προαναφερθείσα χρήση θέρμανσης. — 852,90 m², το επίπεδο της μείωσης της ζήτησης ενέργειας υπολογισμού — 74,06 %). Άμεσος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της ενέργειας των δημόσιων κτιρίων. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων, οι οποίες περιλαμβάνουν την αύξηση της λειτουργικότητας των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, π.χ. μέσω της μόνωσης των κτιρίων, της αντικατάστασης της πόρτας και των παραθύρων, του εκσυγχρονισμού του έργου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης των κτιρίων 7 δημόσιων κτιρίων του δήμου Ζαλεσζάνι. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού θα έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, η οποία θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον, την άνεση χρήσης των κτιρίων και τη μείωση του κόστους συντήρησης.Το έργο προϋποθέτει ότι η εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα ανέλθει σε 170,26 τόνους ισοδυνάμου CO2/έτος (2018). Επιπλέον, η ετήσια εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους θα πρέπει να ανέρχεται σε 126 675,35 PLN ετησίως το 2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu budov: 1. Verejná základná škola v Pilchówe (uvedené využitie vykurovania. — 1 119,23 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 50,40 %), 2. Ľudový dom v Skowierzyn (uvedené využitie vykurovania. — 660,60 m², úroveň zníženia vo výpočte spotreby energie – 60,45 %), 3. PPS Remises v Kotowa Wola (uvedené použitie vykurovania. — 874,83 m², úroveň zníženia vo výpočte spotreby energie – 76,60 %), 4. Mestský úrad v Zaleszany (uvedené využitie vykurovania. — 600,79 m², úroveň zníženia vo výpočte spotreby energie – 60,28 %), 5. Ľudový dom v Obojnii (uvedené využitie vykurovania. — 249,86 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 61,41 %), 6. Administratívna a administratívna budova spolu so zdravotníckym centrom v Zaleszany (uvedené využitie vykurovania. — 551,44 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 61,93 %), 7. PPS Remises v Turbi (uvedené použitie vykurovania. — 852,90 m², úroveň zníženia vo výpočte dopytu po energii – 74,06 %). Priamym cieľom je modernizácia energie verejných budov. Projekt je reakciou na potreby obyvateľov, ktoré zahŕňajú zvýšenie funkčnosti verejných služieb, napr. izoláciou budov, výmenou dverí a okenných stolární, modernizáciou C.o.o. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti budov 7 verejných budov v obci Zaleszany. Plánované modernizačné práce budú mať za následok zníženie spotreby elektrickej energie a tepla, čo bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie, pohodlie pri využívaní budov a zníženie nákladov na údržbu. Projekt predpokladá, že odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov dosiahne 170,26 tony CO2ekv/rok (2018). Okrem toho by ročná úspora nákladov na energiu mala v roku 2018 dosiahnuť 126 675,35 PLN ročne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy rakennusten energia-alan nykyaikaistaminen: 1. Julkinen peruskoulu Pilchów (edellä mainittu käyttö lämmitys. — 1 119,23 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 50,40 %), 2. Skowierzynin kansantalo (edellä mainittu lämmitys. — 660,60 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 60,45 prosenttia), 3. Siirtoverkonhaltija Remises Kotowa Wola (edellä mainittu käyttö lämmitys. — 874,83 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 76,60 prosenttia), 4. Zaleszanyn kunnanvirasto (edellä mainittu lämmityksen käyttö). — 600,79 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 60,28 %), 5. Kansantalo Obojniassa (edellä mainittu lämmitys. — 249,86 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 61,41 %), 6. Hallinto- ja toimistorakennus yhdessä Zaleszanyn terveyskeskuksen kanssa (edellä mainittu lämmitys. — 551,44 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 61,93 %), 7. Siirtoverkonhaltija Remises Turbissa (edellä mainittu lämmityksen käyttö). — 852,90 m², laskennallisen energian kysynnän vähenemisen taso – 74,06 prosenttia. Suorana tavoitteena on nykyaikaistaa julkisten rakennusten energiaa. Hanke vastaa asukkaiden tarpeisiin, joihin kuuluu yleishyödyllisten laitosten toiminnan lisääminen esimerkiksi rakennusten eristämisen, ovi- ja ikkunaliitosten uusimisen ja c.o.o:n nykyaikaistamisen avulla. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään Zaleszanyn kunnan seitsemän julkisen rakennuksen rakennusten energiaintensiteettiä. Suunniteltu nykyaikaistamistyö johtaa sähkön ja lämmön kulutuksen vähenemiseen, millä on myönteinen vaikutus ympäristöön, rakennusten käyttömukavuuteen ja ylläpitokustannusten alenemiseen. Hankkeessa oletetaan, että kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu väheneminen on 170,26 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (2018). Lisäksi energiakustannusten vuotuisen säästön pitäisi olla 126 675,35 zlotya vuodessa vuonna 2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az épületek energetikai korszerűsítését foglalja magában: 1. Nyilvános általános iskola Pilchówban (a fent említett fűtés használata. – 1 119,23 m², a számítási energiaigény csökkentésének szintje – 50,40%, 2. A Skowierzyn-i Népház (a fűtés fent említett használata. – 660,60 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 60,45%, 3. TSO Remises Kotowa Wola (a fent említett fűtés használata. – 874,83 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 76,60%, 4. A zaleszanyi önkormányzati hivatal (a fent említett fűtési célú felhasználás). – 600,79 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 60,28%, 5. A Népház Obojnia (a fent említett fűtés használata. – 249,86 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 61,41%, 6. Adminisztratív és irodaépület a zaleszanyi egészségügyi központtal együtt (a fent említett fűtés használata. – 551,44 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 61,93%, 7. Az átvitelirendszer-üzemeltető Turbiban (a fűtés fent említett használata) helyreáll. – 852,90 m², a számítás energiaigényének csökkenése – 74,06%. A cél a középületek energiájának modernizálása. A projekt a lakosok szükségleteire adott válasz, amely magában foglalja a közművek működőképességének növelését, például az épületek szigetelését, az ajtó- és ablakszerelvények cseréjét, a c.o.o. modernizálását. A projekt végrehajtása hozzájárul a Zaleszany településen található 7 középület épületének energiaintenzitásának csökkentéséhez. A tervezett korszerűsítési munka a villamosenergia- és hőfogyasztás csökkenését eredményezi, ami pozitív hatással lesz a környezetre, az épületek kényelmes használatára és a karbantartási költségek csökkentésére.A projekt feltételezi, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése 170,26 tonna CO2eq/év (2018) lesz. Emellett az éves energiaköltség-megtakarításnak 2018-ban évi 126 675,35 PLN-t kell kitennie. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje energetickou modernizaci budov: 1. Veřejná základní škola v Pilchów (výše uvedené využití vytápění. — 1 119,23 m², úroveň snížení poptávky po energii – 50,40 %), 2. Lidový dům ve Skowierzynu (výše uvedené použití vytápění. — 660,60 m², úroveň snížení poptávky po energii – 60,45 %), 3. TSO Remises v Kotowa Wola (výše uvedené použití vytápění. — 874,83 m², úroveň snížení poptávky po energii pro výpočet – 76,60 %), 4. Obecní úřad v Zaleszanech (výše uvedené využití vytápění. — 600,79 m², úroveň snížení poptávky po energii – 60,28 %), 5. Lidový dům v Obojnii (výše uvedené využití vytápění. — 249,86 m², úroveň snížení poptávky po energii – 61,41 %), 6. Administrativní a administrativní budova spolu se Zdravotním střediskem v Zaleszanech (výše uvedené využití vytápění. — 551,44 m², úroveň snížení poptávky po energii pro výpočet – 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (výše uvedené použití vytápění. — 852,90 m², úroveň snížení poptávky po energii pro výpočet – 74,06 %). Hlavním cílem je modernizovat energii veřejných budov. Projekt je reakcí na potřeby obyvatel, které zahrnují zvýšení funkčnosti veřejných služeb, např. izolací budov, výměnou dveří a okenního truhlářství, modernizací projektu. Provádění projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti budov 7 veřejných budov v obci Zaleszany. Plánovaná modernizace povede ke snížení spotřeby elektřiny a tepla, což bude mít pozitivní dopad na životní prostředí, pohodlí při využívání budov a snížení nákladů na údržbu. Projekt předpokládá, že odhadované snížení emisí skleníkových plynů dosáhne 170,26 tun ekvivalentu CO2 za rok (2018). Kromě toho by roční úspory nákladů na energii měly v roce 2018 dosáhnout 126 675,35 PLN ročně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver ēku energomodernizāciju: 1. Valsts pamatskolas Pilšovā (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 1 119,23 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 50,40 %), 2. Tautas nams Skowierzyn (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 660,60 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 60,45 %), 3. PSO atslābina Kotowa Wola (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 874,83 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 76,60 %), 4. Zaleszanjas pašvaldības birojs (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 600,79 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 60,28 %), 5. Tautas nams Obojnia (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 249,86 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 61,41 %), 6. Administratīvā un biroja ēka kopā ar Veselības centru Zaleszanijā (iepriekš minētā apkures izmantošana). — 551,44 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 61,93 %), 7. PSO Remises Turbi (iepriekš minētā apkures izmantošana. — 852,90 m², aprēķina enerģijas pieprasījuma samazinājuma līmenis — 74,06 %. Tiešais mērķis ir modernizēt sabiedrisko ēku enerģiju. Projekts ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām, kas ietver sabiedrisko pakalpojumu funkcionalitātes palielināšanu, piemēram, ēku siltināšanu, durvju un logu galdniecības nomaiņu, c.o.o. modernizāciju. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt 7 sabiedrisko ēku ēku energointensitāti Zaleszanjas pašvaldībā. Plānotā modernizācijas darba rezultātā samazināsies elektroenerģijas un siltuma patēriņš, kam būs pozitīva ietekme uz vidi, ēku lietošanas komfortu un uzturēšanas izmaksu samazinājumu. Projekts pieņem, ka aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums sasniegs 170,26 tonnas CO2 ekv. gadā (2018. gadā). Turklāt ikgadējam enerģijas izmaksu ietaupījumam 2018. gadā vajadzētu būt PLN 126 675,35 gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh: 1. Bunscoil Phoiblí i bPilchów (an úsáid thuasluaite de théamh. — 1 119.23 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 50.40 %), 2. Teach an Phobail i Skowierzyn (an úsáid thuasluaite teasa. — 660.60 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 60.45 %), 3. TSO Remises i Kotowa Wola (an úsáid thuasluaite teasa. — 874.83 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh ar fhuinneamh — 76.60 %), 4. An Oifig Bardas i Zaleszany (an úsáid thuasluaite teasa. — 600.79 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 60.28 %), 5. Teach an Phobail in Obojnia (an úsáid thuasluaite teasa. — 249.86 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 61.41 %), 6. Foirgneamh riaracháin agus oifige in éineacht leis an Ionad Sláinte i Zaleszany (úsáid an téimh thuasluaite. — 551.44 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh fuinnimh — 61.93 %), 7. TSO Remises i Turbi (an úsáid thuasluaite teasa. — 852.90 m², leibhéal an laghdaithe ar ríomh an éilimh ar fhuinneamh — 74.06 %). Is é an cuspóir díreach fuinneamh foirgneamh poiblí a nuachóiriú. Is freagra é an tionscadal ar riachtanais na gcónaitheoirí, lena n-áirítear feidhmiúlacht na bhfóntas poiblí a mhéadú, e.g. trí fhoirgnimh a insliú, athsholáthar doras agus siúinéireacht fuinneoige, nuachóiriú c.o. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le déine fuinnimh foirgneamh 7 foirgneamh poiblí i mbardas Zaleszany a laghdú. Mar thoradh ar an obair nuachóirithe atá beartaithe, laghdófar tomhaltas leictreachais agus teasa, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar an gcomhshaol, ar chompord úsáide foirgneamh agus ar laghdú ar chostais chothabhála. Glacann an tionscadal leis gurb ionann an laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus 170.26 tona CO2eq/bliain (2018). Ina theannta sin, ba cheart gurb ionann an coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh agus PLN 126 675.35 in aghaidh na bliana in 2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje energetsko posodobitev stavb: 1. Javna osnovna šola v Pilchówu (navedena uporaba ogrevanja. — 1 119,23 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 50,40 %), 2. Ljudska hiša v Skowierzynu (navedena uporaba ogrevanja. — 660,60 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 60,45 %), 3. OPS Remises v Kotowa Wola (navedena uporaba ogrevanja. — 874,83 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 76,60 %), 4. Občinski urad v Zaleszanyju (navedena uporaba ogrevanja. — 600,79 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 60,28 %), 5. Ljudska hiša v Obojnii (navedena uporaba ogrevanja. — 249,86 m², raven zmanjšanja potrebe po energiji – 61,41 %), 6. Upravna in poslovna stavba skupaj z Zdravstvenim centrom v Zaleszanyju (navedena uporaba ogrevanja. — 551,44 m², stopnja zmanjšanja potrebe po energiji – 61,93 %), 7. Sistemski operater prenosnega omrežja se nahaja v Turbiju (navedena uporaba ogrevanja. — 852,90 m², stopnja zmanjšanja potrebe po energiji – 74,06 %). Neposredni cilj je posodobitev energije javnih stavb. Projekt je odziv na potrebe prebivalcev, ki vključujejo povečanje funkcionalnosti javnih služb, npr. z izolacijo stavb, zamenjavo stavbnega in okenskega pohištva, modernizacijo c.o.o. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti stavb 7 javnih stavb v občini Zaleszany. Načrtovana posodobitev bo privedla do zmanjšanja porabe električne energije in toplote, kar bo pozitivno vplivalo na okolje, udobje uporabe stavb in zmanjšanje stroškov vzdrževanja. Projekt predvideva, da bo ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znašalo 170,26 tone ekvivalenta CO2/leto (2018). Poleg tega bi morali letni prihranki stroškov energije v letu 2018 znašati 126 675,35 PLN na leto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва енергийна модернизация на сгради: 1. Обществено основно училище в Пилчов (посочено по-горе използване на отопление. — 1 119,23 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 50,40 %), 2. Народната къща в Skowierzyn (посочената по-горе употреба на отопление. — 660,60 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 60,45 %), 3. ОПС Remises в Kotowa Wola (посочената по-горе употреба на отопление. — 874,83 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 76,60 %), 4. Общинска служба в Zaleszany (посочено по-горе използване на отопление. — 600,79 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 60,28 %), 5. Народната къща в Обойния (посочената по-горе употреба на отопление). — 249,86 m², ниво на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 61,41 %), 6. Административна и офис сграда заедно със Здравния център в Залесани (посочено по-горе използване на отопление). — 551,44 m², нивото на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 61,93 %), 7. ОПС Remises in Turbi (посочената по-горе употреба на отопление. — 852,90 m², нивото на намаляване на изчислителната консумация на енергия — 74,06 %). Целта е да се модернизира енергията на обществените сгради. Проектът е в отговор на нуждите на жителите, които включват повишаване на функционалността на комуналните услуги, например чрез изолация на сгради, подмяна на дограма за врати и прозорци, модернизация на c.o.o. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на сградите на 7 обществени сгради в община Залесани. Планираните дейности по модернизация ще доведат до намаляване на потреблението на електроенергия и топлинна енергия, което ще има положително въздействие върху околната среда, комфорта на използване на сградите и намаляването на разходите за поддръжка. Проектът предполага, че очакваното намаление на емисиите на парникови газове ще възлиза на 170,26 тона CO2 екв. годишно (2018 г.). Освен това годишните икономии на разходи за енергия следва да възлизат на 126 675,35 PLN годишно през 2018 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini: 1. Skola Primarja Pubblika f’Pilchów (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 1 119.23 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 50.40 %), 2. Id-Dar tal-Poplu fi Skowierzyn (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 660.60 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 60.45 %), 3. TSO Remises f’Kotowa Wola (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 874.83 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 76.60 %), 4. L-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Zaleszany (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 600.79 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 60.28 %), 5. Id-Dar tal-Poplu f’Obojnia (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 249.86 m², livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 61.41 %), 6. Il-bini amministrattiv u tal-uffiċċji flimkien maċ-Ċentru tas-Saħħa f’Zaleszany (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 551.44 m², il-livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 61.93 %), 7. Il-bini tat-TSO f’Turbi (l-użu tat-tisħin imsemmi hawn fuq. — 852.90 m², il-livell ta’ tnaqqis fil-kalkolu tad-domanda għall-enerġija — 74.06 %). L-għan dirett huwa li tiġi mmodernizzata l-enerġija tal-bini pubbliku. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti, li jinvolvi ż-żieda tal-funzjonalità tal-utilitajiet pubbliċi, eż. permezz tal-iżolament tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad għall-bibien u għat-twieqi, il-modernizzazzjoni ta’ c.o.o. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini ta’ 7 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Zaleszany. Ix-xogħol ta’ modernizzazzjoni ppjanat se jirriżulta fi tnaqqis fil-konsum tal-elettriku u tas-sħana, li se jkollu impatt pożittiv fuq l-ambjent, il-kumdità tal-użu tal-bini u tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni. Il-proġett jassumi li t-tnaqqis stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra se jammonta għal 170.26 tunnellata ta’ CO2eq fis-sena (2018). Barra minn hekk, l-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija għandu jammonta għal PLN 126 675.35 fis-sena fl-2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui a modernização energética dos edifícios: 1. Escola Primária Pública em Pilchów (o uso de aquecimento acima mencionado. — 1 119,23 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 50,40 %), 2. A Casa do Povo em Skowierzyn (o uso acima mencionado de aquecimento. — 660,60 m², nível de redução na necessidade de energia de cálculo — 60,45 %), 3. ORT Remises em Kotowa Wola (utilização de aquecimento acima referida. — 874,83 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 76,60 %), 4. O Escritório Municipal de Zaleszany (o uso acima mencionado de aquecimento. — 600,79 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 60,28 %), 5. A Casa do Povo em Obojnia (o uso acima mencionado de aquecimento. — 249,86 m², nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 61,41 %), 6. Edifício administrativo e de escritórios juntamente com o Centro de Saúde em Zaleszany (o uso acima mencionado de aquecimento. — 551,44 m², o nível de redução no cálculo da necessidade de energia — 61,93 %), 7. ORT Remises em Turbi (utilização de aquecimento acima referida. — 852,90 m², o nível de redução na procura de energia de cálculo — 74,06 %). O objetivo direto é modernizar a energia dos edifícios públicos. O projeto é uma resposta às necessidades dos moradores, que envolvem o aumento da funcionalidade dos serviços públicos, por exemplo, através do isolamento de edifícios, substituição de carpintaria de portas e janelas, modernização de c.o.o. A implementação do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética dos edifícios de 7 edifícios públicos no concelho de Zaleszany. Os trabalhos de modernização previstos resultarão numa redução do consumo de eletricidade e de calor, o que terá um impacto positivo no ambiente, no conforto da utilização dos edifícios e na redução dos custos de manutenção. O projeto parte do pressuposto de que a diminuição estimada das emissões de gases com efeito de estufa ascenderá a 170,26 toneladas de equivalente CO2/ano (2018). Além disso, as economias anuais de custos de energia deverão ascender a 126 675,35 PLN por ano em 2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter energimodernisering af bygninger: 1. Folkeskole i Pilchów (ovennævnte brug af opvarmning. — 1 119,23 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 50,40 %), 2. Folkets Hus i Skowierzyn (ovennævnte brug af opvarmning. — 660,60 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 60,45 %), 3. TSO Remises i Kotowa Wola (ovennævnte anvendelse af opvarmning. — 874,83 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 76,60 %), 4. Kommunens kontor i Zaleszany (ovennævnte brug af opvarmning. — 600,79 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 60,28 %), 5. Folkets Hus i Obojnia (ovennævnte brug af opvarmning. — 249,86 m², reduktion af beregningsenergibehovet — 61,41 %), 6. Administrations- og kontorbygning sammen med Sundhedscentret i Zaleszany (ovennævnte brug af opvarmning. — 551,44 m², reduktionen i beregningen af energiefterspørgslen — 61,93 %), 7. TSO Remises i Turbi (ovennævnte anvendelse af opvarmning. — 852,90 m², reduktionen i beregningen af energiefterspørgslen — 74,06 %). Det direkte mål er at modernisere energien i offentlige bygninger. Projektet er et svar på beboernes behov, som indebærer øget funktionalitet af offentlige forsyningsselskaber, f.eks. gennem isolering af bygninger, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, modernisering af c.o.o. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere energiintensiteten i bygninger i 7 offentlige bygninger i Zaleszany kommune. Det planlagte moderniseringsarbejde vil resultere i en reduktion af forbruget af elektricitet og varme, hvilket vil have en positiv indvirkning på miljøet, komforten i bygningernes anvendelse og reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne. Projektet antager, at det anslåede fald i drivhusgasemissionerne vil beløbe sig til 170,26 ton CO2eq/år (2018). Desuden bør de årlige energibesparelser beløbe sig til 126 675,35 PLN pr. år i 2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include modernizarea energetică a clădirilor: 1. Școala primară publică din Pilchów (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 1 119,23 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 50,40 %), 2. Casa Poporului din Skowierzyn (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 660,60 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 60,45 %), 3. OTS Remises în Kotowa Wola (utilizarea menționată mai sus a încălzirii. — 874,83 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 76,60 %), 4. Biroul municipal din Zaleszany (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. 600,79 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 60,28 %), 5. Casa Poporului din Obojnia (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 249,86 m², nivel de reducere a cererii de energie de calcul – 61,41 %), 6. Clădire administrativă și de birouri împreună cu Centrul de Sănătate din Zaleszany (utilizarea sistemului de încălzire menționat mai sus. 551,44 m², nivelul de reducere a cererii de energie de calcul – 61,93 %), 7. OTS Remises in Turbi (utilizarea mai sus menționată a încălzirii. — 852,90 m², nivelul de reducere a cererii de energie de calcul – 74,06 %). Obiectivul direct este modernizarea energiei clădirilor publice. Proiectul este un răspuns la nevoile locuitorilor, care implică creșterea funcționalității utilităților publice, de exemplu prin izolarea clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, modernizarea c.o.o. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a clădirilor a 7 clădiri publice din municipiul Zaleszany. Lucrările de modernizare planificate vor duce la o reducere a consumului de energie electrică și termică, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra mediului, confortului utilizării clădirilor și reduceri ale costurilor de întreținere. Proiectul presupune că scăderea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră se va ridica la 170,26 tone CO2eq/an (2018). În plus, economiile anuale de costuri cu energia ar trebui să se ridice la 126 675,35 PLN pe an în 2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar energimodernisering av byggnader: 1. Public Primary School i Pilchów (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 1 119,23 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 50,40 %), 2. Folkets hus i Skowierzyn (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 660,60 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 60,45 %), 3. TSO Remises i Kotowa Wola (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 874,83 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 76,60 %), 4. Kommunkontoret i Zaleszany (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 600,79 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 60,28 %), 5. Folkets hus i Obojnia (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 249,86 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 61,41 %), 6. Administrativ byggnad och kontorsbyggnad tillsammans med hälsocentret i Zaleszany (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 551,44 m², minskning av beräkningsenergibehovet – 61,93 %), 7. TSO Remises in Turbi (den ovan nämnda användningen av uppvärmning. — 852,90 m², nivån på minskningen av beräkningsenergibehovet – 74,06 %). Det direkta målet är att modernisera energin i offentliga byggnader. Projektet är ett svar på invånarnas behov, vilket innebär ökad funktionalitet hos allmännyttiga tjänster, t.ex. genom isolering av byggnader, byte av dörr- och fönstersnickeri, modernisering av c.o.o. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska energiintensiteten i byggnader i 7 offentliga byggnader i kommunen Zaleszany. Det planerade moderniseringsarbetet kommer att leda till en minskning av förbrukningen av el och värme, vilket kommer att ha en positiv inverkan på miljön, byggnadernas komfort och minskade underhållskostnader.I projektet antas att den uppskattade minskningen av växthusgasutsläppen kommer att uppgå till 170,26 ton koldioxidekvivalenter/år (2018). Dessutom bör de årliga energikostnadsbesparingarna uppgå till 126 675,35 zloty per år 2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0092/16
0 references