Construction of renewable energy installations in the sewage treatment plant in Rymanów (Q118519): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, it, ro, lv, da, el, fi, sk, es, et, cs, pt, ga, lt, hu, sl, sv, hr, mt, de, bg, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’installations d’énergie | Construction d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables dans la station de traitement des eaux usées de Rymanów | ||
| label / de | label / de | ||
Bau von Anlagen | Bau von Anlagen mit erneuerbaren Energiequellen in der Kläranlage in Rymanów | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van installaties | Bouw van installaties die gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen in de waterzuiveringsinstallatie in Rymanów | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di impianti | Costruzione di impianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Rymanów | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de instalaciones de energía | Construcción de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables en la planta de tratamiento de aguas residuales de Rymanów | ||
| label / et | label / et | ||
Taastuvaid energiaallikaid kasutavate käitiste ehitamine Rymanówi reoveepuhastisse | |||
| label / lt | label / lt | ||
Įrenginių, naudojančių atsinaujinančius energijos šaltinius, statyba Rymanuvo nuotekų valymo įrenginyje | |||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja postrojenja | Izgradnja postrojenja koja upotrebljavaju obnovljive izvore energije u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Rymanówu | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή εγκαταστάσεων | Κατασκευή εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Rymanów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba zariadení | Výstavba zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v čistiarni odpadových vôd v Rymanówe | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentaminen jätevedenpuhdistamoon Rymanówissa | |||
| label / hu | label / hu | ||
Megújuló energiaforrásokat felhasználó létesítmények építése a rymanówi szennyvíztisztító telepen | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba zařízení | Výstavba zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v čistírně odpadních vod v Rymanów | ||
| label / lv | label / lv | ||
Tādu iekārtu būvniecība, kurās izmanto atjaunojamos enerģijas avotus, Rymanów notekūdeņu attīrīšanas iekārtā | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil suiteálacha ina n-úsáidtear foinsí in-athnuaite fuinnimh ag an ngléasra cóireála fuíolluisce i Rymanów | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja obratov za uporabo obnovljivih virov energije v čistilni napravi za odpadno vodo v Rymanówu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на инсталации | Изграждане на инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници в пречиствателната станция за отпадъчни води в Rymanów | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet | Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Rymanów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de instalações de energia | Construção de instalações que utilizam fontes de energia renováveis na estação de tratamento de águas residuais de Rymanów | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af anlæg | Opførelse af anlæg, der anvender vedvarende energikilder på spildevandsrensningsanlægget i Rymanów | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția de instalații din surse regenerabile de energie la stația de epurare a apelor reziduale din Rymanów | |||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av anläggningar som använder förnybara energikällor vid avloppsreningsverket i Rymanów | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif direct du projet est d’augmenter le niveau de production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables dans la production distribuée dans la commune de Rymanów. D’autre part, les objectifs généraux sont les suivants: — réduire les coûts d’exploitation de la station d’épuration; — réduire le degré de dépendance vis-à-vis du fournisseur externe d’énergie; — réduire l’impact négatif sur la pollution de l’environnement — contribuer à l’effet de serre.Le projet a pour objet la construction d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables, qui permettra de compléter l’approvisionnement énergétique de la station municipale d’épuration de Rymanów, de réduire la consommation d’énergie, de réduire les émissions de CO2, et ainsi réduire le coût d’entretien de l’installation.Le projet prévoit de construire une installation photovoltaïque d’une capacité totale de 150, 20kWp et des installations d’éoliennes d’une capacité totale de 40 kW, accompagnant l’infrastructure permettant la connexion et la coopération future d’une petite centrale photovoltaïque-éolienne avec le réseau de distribution de la branche PGE Dystrybucja S.A. de Rzeszów (installations à courant continu (DC) et à courant variable (AC)), reconstruction de la lampe d’éclairage externe existante en collision avec l’installation photovoltaïque conçue, installation d’un système d’éclairage complet pour les systèmes photovoltaïques et éoliens.Le projet prévoit l’installation de 2 installations: photovoltaïque d’une puissance totale de 150,20 kW et vent d’une puissance totale de 40 kW. Par conséquent, l’installation prévue d’une source d’énergie renouvelable à la station de traitement des eaux usées de Rymanów aura une capacité installée totale de 190,20 kW (pas plus de 200 kW). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Niveau der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen bei der in der Gemeinde Rymanów verteilten Erzeugung zu erhöhen. Auf der anderen Seite sind die allgemeinen Ziele:- Senkung der Betriebskosten der Kläranlage;- Verringerung der Abhängigkeit vom externen Energieversorger;- Verringerung der negativen Auswirkungen auf die Umweltverschmutzung – Beitrag zum Treibhauseffekt.Thema des Projekts ist der Bau von Anlagen mit erneuerbaren Energiequellen, die die Energieversorgung der kommunalen Kläranlage in Rymanów ergänzen, den Energieverbrauch senken, den CO2-Ausstoß reduzieren, das Projekt plant den Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Gesamtkapazität von 150, 20 kWp und Windkraftanlagen mit einer Gesamtkapazität von 40 kW, eine begleitende Infrastruktur, die den Anschluss und die zukünftige Zusammenarbeit einer kleinen Photovoltaik-Windkraftanlage mit dem Verteilernetz der PGE Dystrybucja S.A.-Niederlassung von Rzeszów (Kontinuierlich-Strom- und Wechselstromanlagen) ermöglicht, die Rekonstruktion der vorhandenen externen Beleuchtungslampe, die mit der geplanten Photovoltaikanlage kollidiert, die Installation einer kompletten Beleuchtungsanlage für Photovoltaik- und Windanlagen.Das Projekt sieht die Installation von 2 Anlagen vor: Photovoltaik mit einer Gesamtleistung von 150,20 kW und Wind mit einer Gesamtleistung von 40 kW. Daher wird die geplante Installation einer erneuerbaren Energiequelle in der Kläranlage Rymanów eine installierte Gesamtleistung von 190,20 kW (nicht mehr als 200 kW) aufweisen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het directe doel van het project is het verhogen van het niveau van energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen in de opwekking in de gemeente Rymanów. Aan de andere kant zijn de algemene doelstellingen:- vermindering van de exploitatiekosten van de zuiveringsinstallatie;- vermindering van de mate van afhankelijkheid van de externe energieleverancier;- vermindering van de negatieve gevolgen voor milieuverontreiniging — bijdragen tot het broeikaseffect.Het onderwerp van het project is de bouw van installaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken, die het mogelijk maken de energievoorziening van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Rymanów aan te vullen, het energieverbruik te verminderen, de CO2-uitstoot te verminderen, het project is van plan een fotovoltaïsche installatie te bouwen met een totale capaciteit van 150, 20kWp en windturbine-installaties met een totale capaciteit van 40 kW, begeleidende infrastructuur die de aansluiting en toekomstige samenwerking mogelijk maakt van een kleine fotovoltaïsche energiecentrale met het distributienetwerk van PGE Dystrybucja S.A.-tak van Rzeszów (continuous-current (DC) en variabele stroom (AC) installaties), reconstructie van de bestaande externe verlichtingslamp die botst met de ontworpen fotovoltaïsche installatie, installatie van een compleet verlichtingssysteem voor fotovoltaïsche en windsystemen.Het project voorziet in de installatie van 2 installaties: fotovoltaïsch met een totaal vermogen van 150,20 kW en wind met een totaal vermogen van 40 kW. Daarom zal de geplande installatie van een hernieuwbare energiebron in de waterzuiveringsinstallatie Rymanów een totaal geïnstalleerd vermogen hebben van 190,20 kW (niet meer dan 200 kW). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare il livello di produzione di energia da fonti rinnovabili nella generazione distribuita nel comune di Rymanów. D'altra parte, gli obiettivi generali sono: — ridurre i costi di funzionamento dell'impianto di trattamento;- ridurre il grado di dipendenza dal fornitore di energia esterna;- ridurre l'impatto negativo sull'inquinamento ambientale — contribuire all'effetto serra. e quindi ridurre i costi di manutenzione dell'impianto.Il progetto prevede la realizzazione di un impianto fotovoltaico con una capacità totale di 150, 20 kWp e impianti a turbina eolica con una capacità totale di 40 kW, di accompagnamento infrastrutture che consentano la connessione e la futura collaborazione di una piccola centrale fotovoltaica-eolica con la rete di distribuzione di PGE Dystrybucja S.A. filiale di Rzeszów (continuo-corrente (DC) e impianti a corrente variabile (AC)), ricostruzione della lampada di illuminazione esterna esistente in collisione con l'impianto fotovoltaico progettato, installazione di un impianto completo di illuminazione per impianti fotovoltaici ed eolici.Il progetto prevede l'installazione di 2 impianti: fotovoltaico con una potenza totale di 150,20 kW ed eolico per una potenza totale di 40 kW. Pertanto, l'installazione prevista di una fonte di energia rinnovabile presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Rymanów avrà una capacità installata totale di 190,20 kW (non più di 200 kW). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo directo del proyecto es aumentar el nivel de producción de energía a partir de fuentes de energía renovables en la generación distribuida en la comuna de Rymanów. Por otro lado, los objetivos generales son:- reducir los costes de funcionamiento de la planta de tratamiento;- reducir el grado de dependencia del proveedor externo de energía;- reducir el impacto adverso sobre la contaminación ambiental — contribuyendo al efecto invernadero.El tema del proyecto es la construcción de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables, lo que permitirá complementar el suministro energético de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Rymanów, reducir el consumo de energía, reducir las emisiones de CO2, y así reducir el costo de mantenimiento de la instalación. El proyecto planea construir una instalación fotovoltaica con una capacidad total de 150, 20kWp e instalaciones de aerogeneradores con una capacidad total de 40 kW, acompañando la infraestructura que permite la conexión y futura cooperación de una pequeña central fotovoltaica-eólica con la red de distribución de PGE Dystrybucja S.A. de Rzeszów (instalación de corriente continua (DC) y corriente variable (AC)), reconstrucción de la lámpara de iluminación externa existente colisionando con la instalación fotovoltaica diseñada, instalación de un sistema completo de iluminación para sistemas fotovoltaicos y eólicos.El proyecto prevé la instalación de 2 instalaciones: fotovoltaica con una potencia total de 150,20 kW y eólica con una potencia total de 40 kW. Por lo tanto, la instalación prevista de una fuente de energía renovable en la planta de tratamiento de aguas residuales de Rymanów tendrá una capacidad instalada total de 190,20 kW (no más de 200 kW). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti otsene eesmärk on suurendada Rymanówi kommuunis jaotatavas tootmises taastuvatest energiaallikatest toodetud energia taset. Teisest küljest on üldeesmärgid:- vähendada puhasti käitamise kulusid;- vähendada sõltuvust välisest energiatarnijast;- vähendada kahjulikku mõju keskkonnareostusele – aidata kaasa kasvuhooneefektile.Projekti teemaks on taastuvaid energiaallikaid kasutavate käitiste ehitamine, mis võimaldavad täiendada Rymanówi munitsipaalreoveepuhasti energiavarustust, vähendada energiatarbimist, vähendada CO2 heitkoguseid, projekti eesmärk on ehitada fotogalvaaniline rajatis, mille koguvõimsus on 150 kW, ja tuuleturbiinipaigaldised koguvõimsusega 40 kW, millega kaasnevad taristud, mis võimaldavad ühendada väikese fotogalvaanilise tuuleelektrijaama PGE Dystrybucja S.A. jaotusvõrku Rzeszówi haruga (pidevvoolu (DC) ja muutuva vooluga (AC) käitised), olemasoleva välisvalgusti rekonstrueerimine kavandatud fotogalvaanilise paigaldusega, fotogalvaaniliste ja tuulesüsteemide täieliku piksesüsteemi paigaldamine.Projekt näeb ette 2 paigaldise paigaldamise: fotogalvaaniline koguvõimsusega 150,20 kW ja tuuleenergia koguvõimsusega 40 kW. Seetõttu on Rymanówi reoveepuhastisse kavandatud taastuvenergiaallika paigaldamise koguvõimsus 190,20 kW (mitte üle 200 kW). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių lygį Rymanów komunoje paskirstytoje generacijoje. Kita vertus, bendrieji tikslai yra: – sumažinti valymo įrenginių eksploatavimo išlaidas;- priklausomybės nuo išorinio energijos tiekėjo laipsnį;- sumažinti neigiamą poveikį aplinkos taršai – prisidėti prie šiltnamio efektą sukeliančių padarinių. Projekto objektas yra įrenginių, naudojančių atsinaujinančius energijos šaltinius, statyba, kuri leis papildyti Rymanuvo savivaldybės nuotekų valymo įrenginių energijos tiekimą, sumažinti energijos suvartojimą, sumažinti CO2 emisiją, ir taip sumažinti įrenginio priežiūros išlaidas.Projektu planuojama pastatyti fotoelektros įrenginį, kurio bendra galia yra 150,20 kW, ir vėjo jėgainių įrenginius, kurių bendra galia yra 40 kW, taip pat infrastruktūrą, leidžiančią prijungti mažą fotovoltinę vėjo elektrinę ir ateityje bendradarbiauti su PGE Dystrybucja S.A. paskirstymo tinklu Rzeszów (nuolatinės srovės (DC) ir kintamosios srovės (AC) įrenginiai), esamos išorinės apšvietimo lempos rekonstrukcija, susidūrusi su projektuojamu fotovoltiniu įrengimu, pilno žaibo sistemos įrengimas fotoelektros ir vėjo sistemoms.Projektas numato 2 įrenginių įrengimą: fotoelektros, kurių bendra galia yra 150,20 kW, ir vėjo, kurių bendra galia yra 40 kW. Todėl planuojamas atsinaujinančių energijos išteklių įrengimas Rymanów nuotekų valymo įrenginyje turės bendrą 190,20 kW (ne daugiau kaip 200 kW) instaliuotą pajėgumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izravni cilj projekta je povećanje razine proizvodnje energije iz obnovljivih izvora energije u proizvodnji distribuiranoj u općini Rymanów. S druge strane, opći ciljevi su: – smanjenje troškova rada uređaja za pročišćavanje;- smanjenje stupnja ovisnosti o vanjskom dobavljaču energije;- smanjenje negativnog utjecaja na zagađenje okoliša – doprinos efektu staklenika.Tim projekta je izgradnja postrojenja koja koriste obnovljive izvore energije, što će omogućiti dopunu opskrbe energijom komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Rymanówu, smanjenje potrošnje energije, smanjenje emisija CO2, i time smanjiti troškove održavanja postrojenja.Projekt planira izgradnju fotonaponske instalacije ukupnog kapaciteta 150, 20kWp i vjetroturbina s ukupnim kapacitetom od 40 kW, prateću infrastrukturu koja omogućuje povezivanje i buduću suradnju male fotonaponsko-vjetrene elektrane s distribucijskom mrežom PGE Dystrybucja S.A. ogranka Rzeszów (kontinuirana struja (DC) i promjenjive struje (AC) instalacija), rekonstrukcija postojeće vanjske rasvjetne svjetiljke koja se sudara s projektiranom fotonaponskom instalacijom, ugradnja kompletnog sustava munje za fotonaponske i vjetroelektrane. fotonaponski sustav ukupne snage 150,20 kW i vjetar ukupne snage 40 kW. Stoga će planirano postavljanje obnovljivih izvora energije u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Rymanów imati ukupni instalirani kapacitet od 190,20 kW (ne više od 200 kW). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην παραγωγή που διανέμεται στην κοινότητα Rymanów. Από την άλλη πλευρά, οι γενικοί στόχοι είναι: — μείωση του κόστους λειτουργίας του σταθμού επεξεργασίας·- μείωση του βαθμού εξάρτησης από τον εξωτερικό προμηθευτή ενέργειας·- μείωση των δυσμενών επιπτώσεων στη ρύπανση του περιβάλλοντος — συμβολή στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, οι οποίες θα επιτρέψουν τη συμπλήρωση του ενεργειακού εφοδιασμού του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Rymanów, τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, μείωση των εκπομπών CO2 και, ως εκ τούτου, μείωση του κόστους συντήρησης της εγκατάστασης.Το έργο σχεδιάζει την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης συνολικής δυναμικότητας 150, 20kWp και ανεμογεννητριών συνολικής δυναμικότητας 40 kW, συνοδευτική υποδομή που θα επιτρέπει τη σύνδεση και τη μελλοντική συνεργασία μικρού φωτοβολταϊκού-αιολικού σταθμού με το δίκτυο διανομής του υποκαταστήματος PGE Dystrybucja της Rzeszów (συνεχές ρεύμα (DC) και εγκαταστάσεις μεταβλητού ρεύματος (AC)), ανακατασκευή του υπάρχοντος εξωτερικού λαμπτήρα φωτισμού που συγκρούεται με τη σχεδιασμένη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, εγκατάσταση πλήρους συστήματος αστραπής για φωτοβολταϊκά και αιολικά συστήματα.Το έργο προβλέπει την εγκατάσταση 2 εγκαταστάσεων: φωτοβολταϊκά συνολικής ισχύος 150,20 kW και άνεμο συνολικής ισχύος 40 kW. Ως εκ τούτου, η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση ανανεώσιμης πηγής ενέργειας στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Rymanów θα έχει συνολική εγκατεστημένη ισχύ 190,20 kW (όχι μεγαλύτερη από 200 kW). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Priamym cieľom projektu je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie pri výrobe distribuovanej v obci Rymanów. Na druhej strane všeobecné ciele sú:- zníženie nákladov na prevádzku čistiarne;- zníženie stupňa závislosti od externého dodávateľa energie;- zníženie nepriaznivého vplyvu na znečistenie životného prostredia – prispievanie k skleníkovému efektu. Predmetom projektu je výstavba zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie, ktoré umožnia doplniť dodávky energie do mestskej čističky odpadových vôd v Rymanówe, znížiť spotrebu energie, znížiť emisie CO2, a tým znížiť náklady na údržbu zariadenia.Projekt plánuje výstavbu fotovoltaickej inštalácie s celkovou kapacitou 150, 20 kWp a veterných turbín s celkovou kapacitou 40 kW, sprievodnú infraštruktúru umožňujúcu pripojenie a budúcu spoluprácu malej fotovoltaickej elektrárne s distribučnou sieťou PGE Dystrybucja S.A. pobočka Rzeszów [kontinuálne (DC) a variabilný prúd (AC) inštalácie), rekonštrukcia existujúcej externej svetelnej lampy kolidujúca s navrhovanou fotovoltaickou inštaláciou, inštalácia kompletného systému osvetlenia pre fotovoltaické a veterné systémy. fotovoltaika s celkovým výkonom 150,20 kW a vietor s celkovým výkonom 40 kW. Preto plánovaná inštalácia obnoviteľného zdroja energie v čistiarni odpadových vôd Rymanów bude mať celkový inštalovaný výkon 190,20 kW (nie viac ako 200 kW). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä energiantuotantoa uusiutuvista energialähteistä Rymanówin kunnassa hajautetussa tuotannossa. Toisaalta yleiset tavoitteet ovat:- puhdistamon toimintakustannusten vähentäminen;- riippuvuuden vähentäminen ulkopuolisesta energiantoimittajasta;- ympäristösaasteiden haitallisten vaikutusten vähentäminen – kasvihuoneilmiön edistäminen. Hankkeen kohteena on uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentaminen, jonka avulla voidaan täydentää Rymanówin kunnallisen jätevedenpuhdistamon energiahuoltoa, vähentää energiankulutusta, vähentää hiilidioksidipäästöjä, hankkeen tarkoituksena on rakentaa aurinkosähkölaitos, jonka kokonaiskapasiteetti on 150, 20 kWp, ja tuuliturbiinilaitokset, joiden kokonaiskapasiteetti on 40 kW, ja siihen liittyvä infrastruktuuri, joka mahdollistaa pienen aurinkosähkö-tuulivoimalaitoksen liittämisen ja tulevan yhteistyön PGE Dystrybucja S.A.:n jakeluverkkoon Rzeszów’n (jatkuva virta (DC) ja vaihteleva virta (AC) -laitteiston kanssa), olemassa olevan ulkoisen valaistusvalaisimen jälleenrakentaminen suunnitellun aurinkosähkölaitteiston kanssa, täydellisen valaistusjärjestelmän asentaminen aurinko- ja tuulijärjestelmiä varten. aurinkosähkö, jonka kokonaisteho on 150,20 kW ja tuulivoima 40 kW. Näin ollen suunnitellun uusiutuvan energialähteen asentamisen Rymanówin jätevedenpuhdistamoon asennetun kokonaiskapasiteetin on oltava 190,20 kW (enintään 200 kW). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt közvetlen célja a Rymanów településen elosztott energiatermelésben a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés szintjének növelése. Másrészt az általános célkitűzések a következők: – a szennyvíztisztító telep működési költségeinek csökkentése;- a külső energiaszolgáltatótól való függőség mértékének csökkentése;- a környezetszennyezésre gyakorolt káros hatás csökkentése – hozzájárulva az üvegházhatáshoz.A projekt tárgya megújuló energiaforrásokat felhasználó létesítmények építése, amelyek lehetővé teszik a Rymanówban található települési szennyvíztisztító telep energiaellátásának kiegészítését, az energiafogyasztás csökkentését, a CO2-kibocsátás csökkentését, így csökkenti a létesítmény fenntartásának költségeit.A projekt 150,20 kW összkapacitású fotovoltaikus és 40 kW teljesítményű szélturbina-létesítmények építését tervezi, amely egy kis fotovoltaikus-szélerőmű összekapcsolását és jövőbeli együttműködését teszi lehetővé a Rzeszów PGE Dystrybucja S.A. ágának elosztóhálózatával (folyamatos áramú (DC) és változó áramú (AC) berendezések), a tervezett fotovoltaikus berendezéssel ütköző meglévő külső világítólámpa rekonstrukciója, a fotovoltaikus és szélerőművek teljes világítási rendszerének telepítése. 150,20 kW összteljesítményű fotovoltaikus és 40 kW összteljesítményű szélenergia. Ezért a Rymanów-i szennyvíztisztító telepen tervezett megújuló energiaforrás teljes beépített kapacitása 190,20 kW (legfeljebb 200 kW). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Přímým cílem projektu je zvýšit úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů ve výrobě distribuované v obci Rymanów. Na druhé straně jsou obecnými cíli: – snížení nákladů na provoz čistírny;- snížení míry závislosti na externím dodavateli energie;- snížení nepříznivého dopadu na znečištění životního prostředí – přispívání ke skleníkovému efektu. Předmětem projektu je výstavba zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie, které umožní doplnit dodávky energie městské čistírny odpadních vod v Rymanów, snížit spotřebu energie, snížit emise CO2, projekt plánuje výstavbu fotovoltaického zařízení o celkové kapacitě 150, 20kWp a větrných turbín o celkové kapacitě 40 kW, doprovodnou infrastrukturu umožňující připojení a budoucí spolupráci malé fotovoltaické větrné elektrárny s distribuční sítí PGE Dystrybucja S.A. pobočky Rzeszów (přetržitý (DC) a variabilní (AC) zařízení), rekonstrukce stávajícího vnějšího světelného zdroje kolidující s navrženou fotovoltaickou instalací, instalace kompletního bleskového systému pro fotovoltaické a větrné systémy.Projekt zajišťuje instalaci 2 instalací: fotovoltaika s celkovým výkonem 150,20 kW a větrem o celkovém výkonu 40 kW. Plánovaná instalace obnovitelného zdroje energie v čistírně odpadních vod v Rymanów tak bude mít celkový instalovaný výkon 190,20 kW (nejvýše 200 kW). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta tiešais mērķis ir palielināt no atjaunojamiem enerģijas avotiem saražotās enerģijas apjomu Rymanów komūnā sadalītajā ražošanā. No otras puses, vispārējie mērķi ir šādi:- samazināt attīrīšanas iekārtas ekspluatācijas izmaksas;- samazināt atkarību no ārējā enerģijas piegādātāja;- samazināt negatīvo ietekmi uz vides piesārņojumu — veicināt siltumnīcas efektu.Projekta priekšmets ir tādu iekārtu būvniecība, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, kas ļaus papildināt Rymanów pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas energoapgādi, samazināt enerģijas patēriņu, samazināt CO2 emisijas, un tādējādi samazināt iekārtu uzturēšanas izmaksas.Projekta plāno būvēt fotoelementu iekārtu ar kopējo jaudu 150,20 kW un vēja turbīnu iekārtas ar kopējo jaudu 40 kW, ar papildu infrastruktūru, kas ļauj savienot nelielu fotoelementu vēja spēkstaciju un nākotnē sadarboties ar Rzeszów filiāles PGE Dystrybucja S.A. (pastāvīgas strāvas (DC) un mainīgas strāvas (AC)) sadales tīklu, rekonstrukcija esošā ārējā apgaismojuma lampa saduras ar projektēto fotoelementu uzstādīšanu, uzstādīšana pilnīgu zibens sistēmu fotoelementu un vēja sistēmām.Projekts paredz uzstādīšanu 2 instalācijas: fotoelementi ar kopējo jaudu 150,20 kW un vējš ar kopējo jaudu 40 kW. Tāpēc plānotā atjaunojamās enerģijas avota uzstādīšana Rymanów notekūdeņu attīrīšanas iekārtā kopējā uzstādītā jauda būs 190,20 kW (ne vairāk kā 200 kW). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir díreach an tionscadail leibhéal an táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh sa ghiniúint a dháiltear i gcomún Rymanów a mhéadú. Ar an taobh eile, is iad na cuspóirí ginearálta:- costais oibriúcháin an ghléasra cóireála a laghdú;- an méid spleáchais ar sholáthróir seachtrach fuinnimh a laghdú;- an drochthionchar ar thruailliú an chomhshaoil a laghdú — rud a chuireann leis an iarmhairt cheaptha teasa.Is é ábhar an tionscadail suiteálacha ina n-úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite a thógáil, rud a cheadóidh cur le soláthar fuinnimh an ghléasra cóireála séarachais chathrach i Rymanów, ídiú fuinnimh a laghdú, astaíochtaí CO2 a laghdú, agus dá bhrí sin laghdú ar an costas a chothabháil ar an áis.Tá sé beartaithe ag an tionscadal suiteáil fhótavoltach a thógáil le toilleadh iomlán de shuiteálacha 150, 20kWp agus tuirbíní gaoithe a bhfuil acmhainn iomlán 40 kW aige, bonneagar tionlacain a chumasaíonn nascadh agus comhoibriú amach anseo ar ghléasra cumhachta beag fótavoltach le líonra dáileacháin PGE Dystrybucja S.A. brainse de Rzeszów (leanúnach-reatha (DC) agus suiteálacha reatha athraitheacha (AC)), atógáil an lampa soilsithe sheachtraigh atá ann cheana ag bualadh leis an suiteáil fhótavoltach atá deartha, córas iomlán tintreach a shuiteáil le haghaidh córais fhótavoltacha agus gaoithe. fótavoltach ag a bhfuil cumhacht iomlán 150.20 kW agus gaoth ag a bhfuil cumhacht iomlán 40 kW. Dá bhrí sin, beidh acmhainn suiteála iomlán 190.20 kW (gan níos mó ná 200 kW) ag suiteáil foinse fuinnimh in-athnuaite atá beartaithe ag ionad cóireála fuíolluisce Rymanów. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Neposredni cilj projekta je povečati raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov energije v proizvodnji, ki se distribuira v občini Rymanów. Po drugi strani so splošni cilji:- zmanjšanje stroškov obratovanja čistilne naprave;- zmanjšanje stopnje odvisnosti od zunanjega dobavitelja energije;- zmanjšanje škodljivega vpliva na onesnaževanje okolja – prispevanje k učinku tople grede.Predmet projekta je gradnja obratov, ki uporabljajo obnovljive vire energije, kar bo omogočilo dopolnitev oskrbe z energijo komunalne čistilne naprave v Rymanówu, zmanjšanje porabe energije, zmanjšanje emisij CO2, projekt načrtuje izgradnjo fotovoltaične naprave s skupno zmogljivostjo 150, 20 kWp in vetrnih turbin s skupno zmogljivostjo 40 kW, spremljajočo infrastrukturo, ki omogoča priključitev in prihodnje sodelovanje majhne fotovoltaične elektrarne s distribucijskim omrežjem PGE Dystrybucja S.A. veje Rzeszów (kontinuirano-tokovne (DC) in spremenljivega toka (AC) instalacije), obnovo obstoječe zunanje svetlobne svetilke, ki trči v načrtovano fotovoltaično inštalacijo, namestitev celotnega sistema osvetlitve za fotovoltaične in vetrne sisteme. fotovoltaika s skupno močjo 150,20 kW in vetrom s skupno močjo 40 kW. Zato bo imela načrtovana namestitev obnovljivega vira energije v čistilni napravi za odpadno vodo v Rymanówu skupno inštalirano zmogljivost 190,20 kW (ne več kot 200 kW). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Пряката цел на проекта е да се повиши нивото на производство на енергия от възобновяеми енергийни източници в производството, разпределено в община Rymanów. От друга страна, общите цели са:- намаляване на разходите за експлоатация на пречиствателната станция;- намаляване на степента на зависимост от външния доставчик на енергия;- намаляване на неблагоприятното въздействие върху замърсяването на околната среда — допринасяне за парниковия ефект.Предмет на проекта е изграждането на инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, което ще позволи да се допълнят енергийните доставки на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Риманов, да се намали потреблението на енергия, да се намалят емисиите на CO2, и по този начин да се намалят разходите за поддръжка на съоръжението.Проектът планира изграждането на фотоволтаична инсталация с общ капацитет 150, 20 kWp и вятърни турбини с общ капацитет от 40 kW, придружаваща инфраструктура, позволяваща свързването и бъдещото сътрудничество на малка фотоволтаична вятърна електроцентрала с разпределителната мрежа на PGE Dystrybucja S.A. клон на Rzeszów (системи с постоянен ток (DC) и променлив ток (AC), реконструкция на съществуващата външна осветителна лампа, сблъскваща се с проектираната фотоволтаична инсталация, монтаж на цялостна мълния за фотоволтаични и вятърни системи.Проектът предвижда инсталирането на 2 инсталации: фотоволтаична с обща мощност 150,20 kW и вятър с обща мощност 40 kW. Следователно планираното инсталиране на възобновяеми енергийни източници в пречиствателната станция за отпадъчни води в Rymanów ще има обща инсталирана мощност от 190,20 kW (не повече от 200 kW). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-ġenerazzjoni distribwita fil-komun ta’ Rymanów. Min-naħa l-oħra, l-għanijiet ġenerali huma:- it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tħaddim tal-impjant tat-trattament;- it-tnaqqis tal-grad ta’ dipendenza fuq il-fornitur estern tal-enerġija;- it-tnaqqis tal-impatt negattiv fuq it-tniġġis ambjentali — il-kontribut għall-effett serra. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, li se jippermettu li tiġi ssupplimentata l-provvista tal-enerġija tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali f’Rymanów, jitnaqqas il-konsum tal-enerġija, jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2, il-proġett jippjana li jibni installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità totali ta’ 150, 20kWp u installazzjonijiet ta’ turbini eoliċi b’kapaċità totali ta’ 40 kW, infrastruttura li takkumpanja l-infrastruttura li tippermetti l-konnessjoni u l-kooperazzjoni futura ta’ impjant żgħir tal-enerġija fotovoltajka-riħ man-netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ PGE Dystrybucja S.A. fergħa ta’ Rzeszów (installazzjoni ta’ kurrent kontinwu (DC) u kurrent varjabbli (AC)), rikostruzzjoni tal-bozza tad-dawl esterna eżistenti li taħbat mal-installazzjoni fotovoltajka ddisinjata, installazzjoni ta’ sistema sajjetti kompluta għas-sistemi fotovoltajċi u eoliċi. Il-proġett jipprovdi għall-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet: fotovoltajka b’qawwa totali ta’ 150.20 kW u riħ b’qawwa totali ta’ 40 kW. Għalhekk, l-installazzjoni ppjanata ta’ sors ta’ enerġija rinnovabbli fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Rymanów se jkollha kapaċità installata totali ta’ 190.20 kW (mhux aktar minn 200 kW). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo direto do projeto é aumentar o nível de produção de energia a partir de fontes de energia renováveis na geração distribuída na comuna de Rymanów. Por outro lado, os objetivos gerais são:- reduzir os custos de funcionamento da estação de tratamento;- reduzir o grau de dependência do fornecedor externo de energia;- reduzir o impacto adverso na poluição ambiental — contribuir para o efeito estufa.O objeto do projeto é a construção de instalações que utilizam fontes de energia renováveis, o que permitirá complementar o abastecimento energético da estação municipal de tratamento de esgotos em Rymanów, reduzir o consumo de energia, reduzir as emissões de CO2, o projeto prevê a construção de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade total de 150, 20 kWp e instalações de turbinas eólicas com uma capacidade total de 40 kW, acompanhando a infraestrutura que permite a ligação e a cooperação futura de uma pequena central fotovoltaica eólica com a rede de distribuição da PGE Dystrybucja S.A., filial de Rzeszów (atual contínua (DC) e de corrente variável (AC), reconstrução da lâmpada de iluminação exterior existente colidindo com a instalação fotovoltaica projetada, instalação de um sistema completo de relâmpago para sistemas fotovoltaicos e eólicos.O projeto prevê a instalação de 2 instalações: 2 instalações fotovoltaica com uma potência total de 150,20 kW e vento com uma potência total de 40 kW. Por conseguinte, a instalação prevista de uma fonte de energia renovável na estação de tratamento de águas residuais de Rymanów terá uma capacidade total instalada de 190,20 kW (não mais de 200 kW). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det direkte mål med projektet er at øge energiproduktionen fra vedvarende energikilder i den produktion, der distribueres i Rymanów kommune. På den anden side er de generelle mål:- at reducere omkostningerne ved driften af rensningsanlægget- at reducere afhængigheden af den eksterne energileverandør- at reducere den negative indvirkning på miljøforurening — bidrage til drivhuseffekten.Projektet for projektet er opførelse af anlæg, der anvender vedvarende energikilder, som vil gøre det muligt at supplere energiforsyningen i det kommunale spildevandsrensningsanlæg i Rymanów, reducere energiforbruget, reducere CO2-emissionerne, og dermed reducere omkostningerne ved vedligeholdelse af anlægget.Projektet planlægger at bygge et solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 150, 20 kWp og vindmølleanlæg med en samlet kapacitet på 40 kW, ledsagende infrastruktur, der muliggør tilslutning og fremtidigt samarbejde mellem et lille solcelleanlæg med distributionsnettet PGE Dystrybucja S.A. filial af Rzeszów (kontinuerlig strøm (DC) og variabel strøm (AC) anlæg), rekonstruktion af den eksisterende eksterne belysningslampe kolliderer med den konstruerede fotovoltaiske installation, installation af et komplet lynanlæg til fotovoltaiske og vindsystemer.Projektet giver mulighed for installation af 2 anlæg: fotovoltaisk med en samlet effekt på 150,20 kW og vind med en samlet effekt på 40 kW. Derfor vil det planlagte anlæg af en vedvarende energikilde på Rymanów spildevandsrensningsanlæg have en samlet installeret kapacitet på 190,20 kW (højst 200 kW). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul direct al proiectului este de a crește nivelul producției de energie din surse regenerabile în producția distribuită în comuna Rymanów. Pe de altă parte, obiectivele generale sunt: – reducerea costurilor de exploatare a stației de epurare;- reducerea gradului de dependență de furnizorul extern de energie;- reducerea impactului negativ asupra poluării mediului – contribuția la efectul de seră. proiectul prevede construirea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 150, 20kWp și turbine eoliene cu o capacitate totală de 40 kW, infrastructură care să permită conectarea și cooperarea viitoare a unei mici centrale fotovoltaice-eoliene cu rețeaua de distribuție a filialei PGE Dystrybucja S.A. a Rzeszów (instalații de curent continuu și curent variabil (AC), reconstrucția lămpii de iluminat externe existente care se ciocnesc cu instalația fotovoltaică proiectată, instalarea unui sistem complet de iluminat pentru sistemele fotovoltaice și eoliene.Proiectul prevede instalarea a 2 instalații: fotovoltaic cu o putere totală de 150,20 kW și vânt cu o putere totală de 40 kW. Prin urmare, instalarea planificată a unei surse regenerabile de energie la stația de epurare a apelor reziduale din Rymanów va avea o capacitate totală instalată de 190,20 kW (nu mai mult de 200 kW). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det direkta målet med projektet är att öka nivån på energiproduktionen från förnybara energikällor i den produktion som distribueras i Rymanów kommun. Å andra sidan är de allmänna målen:- att minska kostnaderna för driften av reningsverket,- minska graden av beroende av den externa energileverantören.- Minska de negativa effekterna på miljöföroreningar – bidra till växthuseffekten.Projektet för projektet är uppförande av anläggningar som använder förnybara energikällor, vilket kommer att göra det möjligt att komplettera energiförsörjningen i det kommunala avloppsreningsverket i Rymanów, minska energiförbrukningen, minska koldioxidutsläppen. och därmed minska kostnaderna för underhåll av anläggningen.Projektet planerar att bygga en solcellsanläggning med en total kapacitet på 150, 20 kWp och vindkraftverk med en total kapacitet på 40 kW, åtföljande infrastruktur som möjliggör anslutning och framtida samarbete mellan ett litet solcellskraftverk med distributionsnätet av PGE Dystrybucja S.A. gren av Rzeszów (kontinuerlig ström (DC) och variabla strömanläggningar (AC)), ombyggnad av den befintliga externa belysningslampan som kolliderar med den konstruerade solcellsinstallationen, installation av ett komplett belysningssystem för solcells- och vindsystem.Projektet ger installation av 2 installationer: 2. solceller med en total effekt på 150,20 kW och vind med en total effekt på 40 kW. Därför kommer den planerade installationen av en förnybar energikälla vid Rymanóws avloppsreningsverk att ha en total installerad kapacitet på 190,20 kW (högst 200 kW). (Swedish) | |||
Revision as of 19:50, 2 March 2023
Project Q118519 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of renewable energy installations in the sewage treatment plant in Rymanów |
Project Q118519 in Poland |
Statements
989,255.54 zloty
0 references
1,163,830.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA RYMANÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest podwyższenie poziomu produkcji energii z odnawialnych źródeł energii w generacji rozproszonej na terenie gminy Rymanów. Natomiast celami ogólnymi są:- obniżenie kosztów funkcjonowania oczyszczalni;- zmniejszenie stopnia uzależnienia od zewnętrznego dostawcy energii;- ograniczenie niekorzystnego wpływu na zanieczyszczenie środowiska naturalnego – na przyczynianie się do efektu cieplarnianego.Przedmiotem projektu jest budowa instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii, które pozwolą na uzupełnienie zasilania energetycznego gminnej oczyszczalni ścieków w Rymanowie, zmniejszenie zużycia energii, obniżenie emisji CO2, a tym samym ograniczenie wydatków na utrzymanie obiektu.W ramach projektu planuje się budowę instalacji fotowoltaicznej o łącznej mocy 150,20kWp oraz instalacji turbin wiatrowych o łącznej mocy 40kW, infrastruktury towarzyszącej umożliwiającej przyłączenie i przyszłą współpracę małej elektrowni fotowoltaiczno-wiatrowej z siecią dystrybucyjną PGE Dystrybucja S.A. oddział Rzeszów (instalacje stało-prądowe (DC) i zmiennoprądowe (AC)), przebudowę istniejącej lampy oświetlenia zewnętrznego kolidującego z projektowaną instalacją fotowoltaiczną, montaż kompletnej instalacji odgromowej dla systemu fotowoltaicznego i wiatrowego.Projekt przewiduje montaż 2 instalacji: fotowoltaicznej o łącznej mocy 150,20kW i wiatrowej o łącznej mocy 40kW. Zatem planowana do wykonania instalacja odnawialnego źródła energii na oczyszczalni ścieków w Rymanowie będzie o łącznej mocy zainstalowanej 190,20kW (nie większa niż 200 kW). (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the level of energy production from renewable energy sources distributed in the Rymanów commune. In contrast, the general objectives are:- to reduce the cost of operation of the treatment plant;- to reduce the degree of dependence on the external energy supplier;- to reduce adverse impact on environmental pollution – to contribute to the greenhouse effect.The object of the project is the construction of installations using renewable energy sources, which will allow to supplement the power supply of the municipal waste water treatment plant in Rymanów, reduce the energy consumption, reduce CO2 emissions and thus reduce costs for maintenance of the facility. photovoltaic with a total power of 150.20 kW and wind with a total power of 40 kW. Thus, the planned installation of a renewable energy source for the sewage treatment plant in Rymanów will have a total installed capacity of 190,20 kW (not more than 200 kW). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter le niveau de production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables dans la production distribuée dans la commune de Rymanów. D’autre part, les objectifs généraux sont les suivants: — réduire les coûts d’exploitation de la station d’épuration; — réduire le degré de dépendance vis-à-vis du fournisseur externe d’énergie; — réduire l’impact négatif sur la pollution de l’environnement — contribuer à l’effet de serre.Le projet a pour objet la construction d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables, qui permettra de compléter l’approvisionnement énergétique de la station municipale d’épuration de Rymanów, de réduire la consommation d’énergie, de réduire les émissions de CO2, et ainsi réduire le coût d’entretien de l’installation.Le projet prévoit de construire une installation photovoltaïque d’une capacité totale de 150, 20kWp et des installations d’éoliennes d’une capacité totale de 40 kW, accompagnant l’infrastructure permettant la connexion et la coopération future d’une petite centrale photovoltaïque-éolienne avec le réseau de distribution de la branche PGE Dystrybucja S.A. de Rzeszów (installations à courant continu (DC) et à courant variable (AC)), reconstruction de la lampe d’éclairage externe existante en collision avec l’installation photovoltaïque conçue, installation d’un système d’éclairage complet pour les systèmes photovoltaïques et éoliens.Le projet prévoit l’installation de 2 installations: photovoltaïque d’une puissance totale de 150,20 kW et vent d’une puissance totale de 40 kW. Par conséquent, l’installation prévue d’une source d’énergie renouvelable à la station de traitement des eaux usées de Rymanów aura une capacité installée totale de 190,20 kW (pas plus de 200 kW). (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Niveau der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen bei der in der Gemeinde Rymanów verteilten Erzeugung zu erhöhen. Auf der anderen Seite sind die allgemeinen Ziele:- Senkung der Betriebskosten der Kläranlage;- Verringerung der Abhängigkeit vom externen Energieversorger;- Verringerung der negativen Auswirkungen auf die Umweltverschmutzung – Beitrag zum Treibhauseffekt.Thema des Projekts ist der Bau von Anlagen mit erneuerbaren Energiequellen, die die Energieversorgung der kommunalen Kläranlage in Rymanów ergänzen, den Energieverbrauch senken, den CO2-Ausstoß reduzieren, das Projekt plant den Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Gesamtkapazität von 150, 20 kWp und Windkraftanlagen mit einer Gesamtkapazität von 40 kW, eine begleitende Infrastruktur, die den Anschluss und die zukünftige Zusammenarbeit einer kleinen Photovoltaik-Windkraftanlage mit dem Verteilernetz der PGE Dystrybucja S.A.-Niederlassung von Rzeszów (Kontinuierlich-Strom- und Wechselstromanlagen) ermöglicht, die Rekonstruktion der vorhandenen externen Beleuchtungslampe, die mit der geplanten Photovoltaikanlage kollidiert, die Installation einer kompletten Beleuchtungsanlage für Photovoltaik- und Windanlagen.Das Projekt sieht die Installation von 2 Anlagen vor: Photovoltaik mit einer Gesamtleistung von 150,20 kW und Wind mit einer Gesamtleistung von 40 kW. Daher wird die geplante Installation einer erneuerbaren Energiequelle in der Kläranlage Rymanów eine installierte Gesamtleistung von 190,20 kW (nicht mehr als 200 kW) aufweisen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verhogen van het niveau van energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen in de opwekking in de gemeente Rymanów. Aan de andere kant zijn de algemene doelstellingen:- vermindering van de exploitatiekosten van de zuiveringsinstallatie;- vermindering van de mate van afhankelijkheid van de externe energieleverancier;- vermindering van de negatieve gevolgen voor milieuverontreiniging — bijdragen tot het broeikaseffect.Het onderwerp van het project is de bouw van installaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken, die het mogelijk maken de energievoorziening van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Rymanów aan te vullen, het energieverbruik te verminderen, de CO2-uitstoot te verminderen, het project is van plan een fotovoltaïsche installatie te bouwen met een totale capaciteit van 150, 20kWp en windturbine-installaties met een totale capaciteit van 40 kW, begeleidende infrastructuur die de aansluiting en toekomstige samenwerking mogelijk maakt van een kleine fotovoltaïsche energiecentrale met het distributienetwerk van PGE Dystrybucja S.A.-tak van Rzeszów (continuous-current (DC) en variabele stroom (AC) installaties), reconstructie van de bestaande externe verlichtingslamp die botst met de ontworpen fotovoltaïsche installatie, installatie van een compleet verlichtingssysteem voor fotovoltaïsche en windsystemen.Het project voorziet in de installatie van 2 installaties: fotovoltaïsch met een totaal vermogen van 150,20 kW en wind met een totaal vermogen van 40 kW. Daarom zal de geplande installatie van een hernieuwbare energiebron in de waterzuiveringsinstallatie Rymanów een totaal geïnstalleerd vermogen hebben van 190,20 kW (niet meer dan 200 kW). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare il livello di produzione di energia da fonti rinnovabili nella generazione distribuita nel comune di Rymanów. D'altra parte, gli obiettivi generali sono: — ridurre i costi di funzionamento dell'impianto di trattamento;- ridurre il grado di dipendenza dal fornitore di energia esterna;- ridurre l'impatto negativo sull'inquinamento ambientale — contribuire all'effetto serra. e quindi ridurre i costi di manutenzione dell'impianto.Il progetto prevede la realizzazione di un impianto fotovoltaico con una capacità totale di 150, 20 kWp e impianti a turbina eolica con una capacità totale di 40 kW, di accompagnamento infrastrutture che consentano la connessione e la futura collaborazione di una piccola centrale fotovoltaica-eolica con la rete di distribuzione di PGE Dystrybucja S.A. filiale di Rzeszów (continuo-corrente (DC) e impianti a corrente variabile (AC)), ricostruzione della lampada di illuminazione esterna esistente in collisione con l'impianto fotovoltaico progettato, installazione di un impianto completo di illuminazione per impianti fotovoltaici ed eolici.Il progetto prevede l'installazione di 2 impianti: fotovoltaico con una potenza totale di 150,20 kW ed eolico per una potenza totale di 40 kW. Pertanto, l'installazione prevista di una fonte di energia rinnovabile presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Rymanów avrà una capacità installata totale di 190,20 kW (non più di 200 kW). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar el nivel de producción de energía a partir de fuentes de energía renovables en la generación distribuida en la comuna de Rymanów. Por otro lado, los objetivos generales son:- reducir los costes de funcionamiento de la planta de tratamiento;- reducir el grado de dependencia del proveedor externo de energía;- reducir el impacto adverso sobre la contaminación ambiental — contribuyendo al efecto invernadero.El tema del proyecto es la construcción de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables, lo que permitirá complementar el suministro energético de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Rymanów, reducir el consumo de energía, reducir las emisiones de CO2, y así reducir el costo de mantenimiento de la instalación. El proyecto planea construir una instalación fotovoltaica con una capacidad total de 150, 20kWp e instalaciones de aerogeneradores con una capacidad total de 40 kW, acompañando la infraestructura que permite la conexión y futura cooperación de una pequeña central fotovoltaica-eólica con la red de distribución de PGE Dystrybucja S.A. de Rzeszów (instalación de corriente continua (DC) y corriente variable (AC)), reconstrucción de la lámpara de iluminación externa existente colisionando con la instalación fotovoltaica diseñada, instalación de un sistema completo de iluminación para sistemas fotovoltaicos y eólicos.El proyecto prevé la instalación de 2 instalaciones: fotovoltaica con una potencia total de 150,20 kW y eólica con una potencia total de 40 kW. Por lo tanto, la instalación prevista de una fuente de energía renovable en la planta de tratamiento de aguas residuales de Rymanów tendrá una capacidad instalada total de 190,20 kW (no más de 200 kW). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Rymanówi kommuunis jaotatavas tootmises taastuvatest energiaallikatest toodetud energia taset. Teisest küljest on üldeesmärgid:- vähendada puhasti käitamise kulusid;- vähendada sõltuvust välisest energiatarnijast;- vähendada kahjulikku mõju keskkonnareostusele – aidata kaasa kasvuhooneefektile.Projekti teemaks on taastuvaid energiaallikaid kasutavate käitiste ehitamine, mis võimaldavad täiendada Rymanówi munitsipaalreoveepuhasti energiavarustust, vähendada energiatarbimist, vähendada CO2 heitkoguseid, projekti eesmärk on ehitada fotogalvaaniline rajatis, mille koguvõimsus on 150 kW, ja tuuleturbiinipaigaldised koguvõimsusega 40 kW, millega kaasnevad taristud, mis võimaldavad ühendada väikese fotogalvaanilise tuuleelektrijaama PGE Dystrybucja S.A. jaotusvõrku Rzeszówi haruga (pidevvoolu (DC) ja muutuva vooluga (AC) käitised), olemasoleva välisvalgusti rekonstrueerimine kavandatud fotogalvaanilise paigaldusega, fotogalvaaniliste ja tuulesüsteemide täieliku piksesüsteemi paigaldamine.Projekt näeb ette 2 paigaldise paigaldamise: fotogalvaaniline koguvõimsusega 150,20 kW ja tuuleenergia koguvõimsusega 40 kW. Seetõttu on Rymanówi reoveepuhastisse kavandatud taastuvenergiaallika paigaldamise koguvõimsus 190,20 kW (mitte üle 200 kW). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių lygį Rymanów komunoje paskirstytoje generacijoje. Kita vertus, bendrieji tikslai yra: – sumažinti valymo įrenginių eksploatavimo išlaidas;- priklausomybės nuo išorinio energijos tiekėjo laipsnį;- sumažinti neigiamą poveikį aplinkos taršai – prisidėti prie šiltnamio efektą sukeliančių padarinių. Projekto objektas yra įrenginių, naudojančių atsinaujinančius energijos šaltinius, statyba, kuri leis papildyti Rymanuvo savivaldybės nuotekų valymo įrenginių energijos tiekimą, sumažinti energijos suvartojimą, sumažinti CO2 emisiją, ir taip sumažinti įrenginio priežiūros išlaidas.Projektu planuojama pastatyti fotoelektros įrenginį, kurio bendra galia yra 150,20 kW, ir vėjo jėgainių įrenginius, kurių bendra galia yra 40 kW, taip pat infrastruktūrą, leidžiančią prijungti mažą fotovoltinę vėjo elektrinę ir ateityje bendradarbiauti su PGE Dystrybucja S.A. paskirstymo tinklu Rzeszów (nuolatinės srovės (DC) ir kintamosios srovės (AC) įrenginiai), esamos išorinės apšvietimo lempos rekonstrukcija, susidūrusi su projektuojamu fotovoltiniu įrengimu, pilno žaibo sistemos įrengimas fotoelektros ir vėjo sistemoms.Projektas numato 2 įrenginių įrengimą: fotoelektros, kurių bendra galia yra 150,20 kW, ir vėjo, kurių bendra galia yra 40 kW. Todėl planuojamas atsinaujinančių energijos išteklių įrengimas Rymanów nuotekų valymo įrenginyje turės bendrą 190,20 kW (ne daugiau kaip 200 kW) instaliuotą pajėgumą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećanje razine proizvodnje energije iz obnovljivih izvora energije u proizvodnji distribuiranoj u općini Rymanów. S druge strane, opći ciljevi su: – smanjenje troškova rada uređaja za pročišćavanje;- smanjenje stupnja ovisnosti o vanjskom dobavljaču energije;- smanjenje negativnog utjecaja na zagađenje okoliša – doprinos efektu staklenika.Tim projekta je izgradnja postrojenja koja koriste obnovljive izvore energije, što će omogućiti dopunu opskrbe energijom komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Rymanówu, smanjenje potrošnje energije, smanjenje emisija CO2, i time smanjiti troškove održavanja postrojenja.Projekt planira izgradnju fotonaponske instalacije ukupnog kapaciteta 150, 20kWp i vjetroturbina s ukupnim kapacitetom od 40 kW, prateću infrastrukturu koja omogućuje povezivanje i buduću suradnju male fotonaponsko-vjetrene elektrane s distribucijskom mrežom PGE Dystrybucja S.A. ogranka Rzeszów (kontinuirana struja (DC) i promjenjive struje (AC) instalacija), rekonstrukcija postojeće vanjske rasvjetne svjetiljke koja se sudara s projektiranom fotonaponskom instalacijom, ugradnja kompletnog sustava munje za fotonaponske i vjetroelektrane. fotonaponski sustav ukupne snage 150,20 kW i vjetar ukupne snage 40 kW. Stoga će planirano postavljanje obnovljivih izvora energije u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Rymanów imati ukupni instalirani kapacitet od 190,20 kW (ne više od 200 kW). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην παραγωγή που διανέμεται στην κοινότητα Rymanów. Από την άλλη πλευρά, οι γενικοί στόχοι είναι: — μείωση του κόστους λειτουργίας του σταθμού επεξεργασίας·- μείωση του βαθμού εξάρτησης από τον εξωτερικό προμηθευτή ενέργειας·- μείωση των δυσμενών επιπτώσεων στη ρύπανση του περιβάλλοντος — συμβολή στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, οι οποίες θα επιτρέψουν τη συμπλήρωση του ενεργειακού εφοδιασμού του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Rymanów, τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, μείωση των εκπομπών CO2 και, ως εκ τούτου, μείωση του κόστους συντήρησης της εγκατάστασης.Το έργο σχεδιάζει την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης συνολικής δυναμικότητας 150, 20kWp και ανεμογεννητριών συνολικής δυναμικότητας 40 kW, συνοδευτική υποδομή που θα επιτρέπει τη σύνδεση και τη μελλοντική συνεργασία μικρού φωτοβολταϊκού-αιολικού σταθμού με το δίκτυο διανομής του υποκαταστήματος PGE Dystrybucja της Rzeszów (συνεχές ρεύμα (DC) και εγκαταστάσεις μεταβλητού ρεύματος (AC)), ανακατασκευή του υπάρχοντος εξωτερικού λαμπτήρα φωτισμού που συγκρούεται με τη σχεδιασμένη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, εγκατάσταση πλήρους συστήματος αστραπής για φωτοβολταϊκά και αιολικά συστήματα.Το έργο προβλέπει την εγκατάσταση 2 εγκαταστάσεων: φωτοβολταϊκά συνολικής ισχύος 150,20 kW και άνεμο συνολικής ισχύος 40 kW. Ως εκ τούτου, η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση ανανεώσιμης πηγής ενέργειας στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Rymanów θα έχει συνολική εγκατεστημένη ισχύ 190,20 kW (όχι μεγαλύτερη από 200 kW). (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie pri výrobe distribuovanej v obci Rymanów. Na druhej strane všeobecné ciele sú:- zníženie nákladov na prevádzku čistiarne;- zníženie stupňa závislosti od externého dodávateľa energie;- zníženie nepriaznivého vplyvu na znečistenie životného prostredia – prispievanie k skleníkovému efektu. Predmetom projektu je výstavba zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie, ktoré umožnia doplniť dodávky energie do mestskej čističky odpadových vôd v Rymanówe, znížiť spotrebu energie, znížiť emisie CO2, a tým znížiť náklady na údržbu zariadenia.Projekt plánuje výstavbu fotovoltaickej inštalácie s celkovou kapacitou 150, 20 kWp a veterných turbín s celkovou kapacitou 40 kW, sprievodnú infraštruktúru umožňujúcu pripojenie a budúcu spoluprácu malej fotovoltaickej elektrárne s distribučnou sieťou PGE Dystrybucja S.A. pobočka Rzeszów [kontinuálne (DC) a variabilný prúd (AC) inštalácie), rekonštrukcia existujúcej externej svetelnej lampy kolidujúca s navrhovanou fotovoltaickou inštaláciou, inštalácia kompletného systému osvetlenia pre fotovoltaické a veterné systémy. fotovoltaika s celkovým výkonom 150,20 kW a vietor s celkovým výkonom 40 kW. Preto plánovaná inštalácia obnoviteľného zdroja energie v čistiarni odpadových vôd Rymanów bude mať celkový inštalovaný výkon 190,20 kW (nie viac ako 200 kW). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä energiantuotantoa uusiutuvista energialähteistä Rymanówin kunnassa hajautetussa tuotannossa. Toisaalta yleiset tavoitteet ovat:- puhdistamon toimintakustannusten vähentäminen;- riippuvuuden vähentäminen ulkopuolisesta energiantoimittajasta;- ympäristösaasteiden haitallisten vaikutusten vähentäminen – kasvihuoneilmiön edistäminen. Hankkeen kohteena on uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentaminen, jonka avulla voidaan täydentää Rymanówin kunnallisen jätevedenpuhdistamon energiahuoltoa, vähentää energiankulutusta, vähentää hiilidioksidipäästöjä, hankkeen tarkoituksena on rakentaa aurinkosähkölaitos, jonka kokonaiskapasiteetti on 150, 20 kWp, ja tuuliturbiinilaitokset, joiden kokonaiskapasiteetti on 40 kW, ja siihen liittyvä infrastruktuuri, joka mahdollistaa pienen aurinkosähkö-tuulivoimalaitoksen liittämisen ja tulevan yhteistyön PGE Dystrybucja S.A.:n jakeluverkkoon Rzeszów’n (jatkuva virta (DC) ja vaihteleva virta (AC) -laitteiston kanssa), olemassa olevan ulkoisen valaistusvalaisimen jälleenrakentaminen suunnitellun aurinkosähkölaitteiston kanssa, täydellisen valaistusjärjestelmän asentaminen aurinko- ja tuulijärjestelmiä varten. aurinkosähkö, jonka kokonaisteho on 150,20 kW ja tuulivoima 40 kW. Näin ollen suunnitellun uusiutuvan energialähteen asentamisen Rymanówin jätevedenpuhdistamoon asennetun kokonaiskapasiteetin on oltava 190,20 kW (enintään 200 kW). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a Rymanów településen elosztott energiatermelésben a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés szintjének növelése. Másrészt az általános célkitűzések a következők: – a szennyvíztisztító telep működési költségeinek csökkentése;- a külső energiaszolgáltatótól való függőség mértékének csökkentése;- a környezetszennyezésre gyakorolt káros hatás csökkentése – hozzájárulva az üvegházhatáshoz.A projekt tárgya megújuló energiaforrásokat felhasználó létesítmények építése, amelyek lehetővé teszik a Rymanówban található települési szennyvíztisztító telep energiaellátásának kiegészítését, az energiafogyasztás csökkentését, a CO2-kibocsátás csökkentését, így csökkenti a létesítmény fenntartásának költségeit.A projekt 150,20 kW összkapacitású fotovoltaikus és 40 kW teljesítményű szélturbina-létesítmények építését tervezi, amely egy kis fotovoltaikus-szélerőmű összekapcsolását és jövőbeli együttműködését teszi lehetővé a Rzeszów PGE Dystrybucja S.A. ágának elosztóhálózatával (folyamatos áramú (DC) és változó áramú (AC) berendezések), a tervezett fotovoltaikus berendezéssel ütköző meglévő külső világítólámpa rekonstrukciója, a fotovoltaikus és szélerőművek teljes világítási rendszerének telepítése. 150,20 kW összteljesítményű fotovoltaikus és 40 kW összteljesítményű szélenergia. Ezért a Rymanów-i szennyvíztisztító telepen tervezett megújuló energiaforrás teljes beépített kapacitása 190,20 kW (legfeljebb 200 kW). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů ve výrobě distribuované v obci Rymanów. Na druhé straně jsou obecnými cíli: – snížení nákladů na provoz čistírny;- snížení míry závislosti na externím dodavateli energie;- snížení nepříznivého dopadu na znečištění životního prostředí – přispívání ke skleníkovému efektu. Předmětem projektu je výstavba zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie, které umožní doplnit dodávky energie městské čistírny odpadních vod v Rymanów, snížit spotřebu energie, snížit emise CO2, projekt plánuje výstavbu fotovoltaického zařízení o celkové kapacitě 150, 20kWp a větrných turbín o celkové kapacitě 40 kW, doprovodnou infrastrukturu umožňující připojení a budoucí spolupráci malé fotovoltaické větrné elektrárny s distribuční sítí PGE Dystrybucja S.A. pobočky Rzeszów (přetržitý (DC) a variabilní (AC) zařízení), rekonstrukce stávajícího vnějšího světelného zdroje kolidující s navrženou fotovoltaickou instalací, instalace kompletního bleskového systému pro fotovoltaické a větrné systémy.Projekt zajišťuje instalaci 2 instalací: fotovoltaika s celkovým výkonem 150,20 kW a větrem o celkovém výkonu 40 kW. Plánovaná instalace obnovitelného zdroje energie v čistírně odpadních vod v Rymanów tak bude mít celkový instalovaný výkon 190,20 kW (nejvýše 200 kW). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt no atjaunojamiem enerģijas avotiem saražotās enerģijas apjomu Rymanów komūnā sadalītajā ražošanā. No otras puses, vispārējie mērķi ir šādi:- samazināt attīrīšanas iekārtas ekspluatācijas izmaksas;- samazināt atkarību no ārējā enerģijas piegādātāja;- samazināt negatīvo ietekmi uz vides piesārņojumu — veicināt siltumnīcas efektu.Projekta priekšmets ir tādu iekārtu būvniecība, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, kas ļaus papildināt Rymanów pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas energoapgādi, samazināt enerģijas patēriņu, samazināt CO2 emisijas, un tādējādi samazināt iekārtu uzturēšanas izmaksas.Projekta plāno būvēt fotoelementu iekārtu ar kopējo jaudu 150,20 kW un vēja turbīnu iekārtas ar kopējo jaudu 40 kW, ar papildu infrastruktūru, kas ļauj savienot nelielu fotoelementu vēja spēkstaciju un nākotnē sadarboties ar Rzeszów filiāles PGE Dystrybucja S.A. (pastāvīgas strāvas (DC) un mainīgas strāvas (AC)) sadales tīklu, rekonstrukcija esošā ārējā apgaismojuma lampa saduras ar projektēto fotoelementu uzstādīšanu, uzstādīšana pilnīgu zibens sistēmu fotoelementu un vēja sistēmām.Projekts paredz uzstādīšanu 2 instalācijas: fotoelementi ar kopējo jaudu 150,20 kW un vējš ar kopējo jaudu 40 kW. Tāpēc plānotā atjaunojamās enerģijas avota uzstādīšana Rymanów notekūdeņu attīrīšanas iekārtā kopējā uzstādītā jauda būs 190,20 kW (ne vairāk kā 200 kW). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail leibhéal an táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh sa ghiniúint a dháiltear i gcomún Rymanów a mhéadú. Ar an taobh eile, is iad na cuspóirí ginearálta:- costais oibriúcháin an ghléasra cóireála a laghdú;- an méid spleáchais ar sholáthróir seachtrach fuinnimh a laghdú;- an drochthionchar ar thruailliú an chomhshaoil a laghdú — rud a chuireann leis an iarmhairt cheaptha teasa.Is é ábhar an tionscadail suiteálacha ina n-úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite a thógáil, rud a cheadóidh cur le soláthar fuinnimh an ghléasra cóireála séarachais chathrach i Rymanów, ídiú fuinnimh a laghdú, astaíochtaí CO2 a laghdú, agus dá bhrí sin laghdú ar an costas a chothabháil ar an áis.Tá sé beartaithe ag an tionscadal suiteáil fhótavoltach a thógáil le toilleadh iomlán de shuiteálacha 150, 20kWp agus tuirbíní gaoithe a bhfuil acmhainn iomlán 40 kW aige, bonneagar tionlacain a chumasaíonn nascadh agus comhoibriú amach anseo ar ghléasra cumhachta beag fótavoltach le líonra dáileacháin PGE Dystrybucja S.A. brainse de Rzeszów (leanúnach-reatha (DC) agus suiteálacha reatha athraitheacha (AC)), atógáil an lampa soilsithe sheachtraigh atá ann cheana ag bualadh leis an suiteáil fhótavoltach atá deartha, córas iomlán tintreach a shuiteáil le haghaidh córais fhótavoltacha agus gaoithe. fótavoltach ag a bhfuil cumhacht iomlán 150.20 kW agus gaoth ag a bhfuil cumhacht iomlán 40 kW. Dá bhrí sin, beidh acmhainn suiteála iomlán 190.20 kW (gan níos mó ná 200 kW) ag suiteáil foinse fuinnimh in-athnuaite atá beartaithe ag ionad cóireála fuíolluisce Rymanów. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov energije v proizvodnji, ki se distribuira v občini Rymanów. Po drugi strani so splošni cilji:- zmanjšanje stroškov obratovanja čistilne naprave;- zmanjšanje stopnje odvisnosti od zunanjega dobavitelja energije;- zmanjšanje škodljivega vpliva na onesnaževanje okolja – prispevanje k učinku tople grede.Predmet projekta je gradnja obratov, ki uporabljajo obnovljive vire energije, kar bo omogočilo dopolnitev oskrbe z energijo komunalne čistilne naprave v Rymanówu, zmanjšanje porabe energije, zmanjšanje emisij CO2, projekt načrtuje izgradnjo fotovoltaične naprave s skupno zmogljivostjo 150, 20 kWp in vetrnih turbin s skupno zmogljivostjo 40 kW, spremljajočo infrastrukturo, ki omogoča priključitev in prihodnje sodelovanje majhne fotovoltaične elektrarne s distribucijskim omrežjem PGE Dystrybucja S.A. veje Rzeszów (kontinuirano-tokovne (DC) in spremenljivega toka (AC) instalacije), obnovo obstoječe zunanje svetlobne svetilke, ki trči v načrtovano fotovoltaično inštalacijo, namestitev celotnega sistema osvetlitve za fotovoltaične in vetrne sisteme. fotovoltaika s skupno močjo 150,20 kW in vetrom s skupno močjo 40 kW. Zato bo imela načrtovana namestitev obnovljivega vira energije v čistilni napravi za odpadno vodo v Rymanówu skupno inštalirano zmogljivost 190,20 kW (ne več kot 200 kW). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се повиши нивото на производство на енергия от възобновяеми енергийни източници в производството, разпределено в община Rymanów. От друга страна, общите цели са:- намаляване на разходите за експлоатация на пречиствателната станция;- намаляване на степента на зависимост от външния доставчик на енергия;- намаляване на неблагоприятното въздействие върху замърсяването на околната среда — допринасяне за парниковия ефект.Предмет на проекта е изграждането на инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, което ще позволи да се допълнят енергийните доставки на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Риманов, да се намали потреблението на енергия, да се намалят емисиите на CO2, и по този начин да се намалят разходите за поддръжка на съоръжението.Проектът планира изграждането на фотоволтаична инсталация с общ капацитет 150, 20 kWp и вятърни турбини с общ капацитет от 40 kW, придружаваща инфраструктура, позволяваща свързването и бъдещото сътрудничество на малка фотоволтаична вятърна електроцентрала с разпределителната мрежа на PGE Dystrybucja S.A. клон на Rzeszów (системи с постоянен ток (DC) и променлив ток (AC), реконструкция на съществуващата външна осветителна лампа, сблъскваща се с проектираната фотоволтаична инсталация, монтаж на цялостна мълния за фотоволтаични и вятърни системи.Проектът предвижда инсталирането на 2 инсталации: фотоволтаична с обща мощност 150,20 kW и вятър с обща мощност 40 kW. Следователно планираното инсталиране на възобновяеми енергийни източници в пречиствателната станция за отпадъчни води в Rymanów ще има обща инсталирана мощност от 190,20 kW (не повече от 200 kW). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-ġenerazzjoni distribwita fil-komun ta’ Rymanów. Min-naħa l-oħra, l-għanijiet ġenerali huma:- it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tħaddim tal-impjant tat-trattament;- it-tnaqqis tal-grad ta’ dipendenza fuq il-fornitur estern tal-enerġija;- it-tnaqqis tal-impatt negattiv fuq it-tniġġis ambjentali — il-kontribut għall-effett serra. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, li se jippermettu li tiġi ssupplimentata l-provvista tal-enerġija tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali f’Rymanów, jitnaqqas il-konsum tal-enerġija, jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2, il-proġett jippjana li jibni installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità totali ta’ 150, 20kWp u installazzjonijiet ta’ turbini eoliċi b’kapaċità totali ta’ 40 kW, infrastruttura li takkumpanja l-infrastruttura li tippermetti l-konnessjoni u l-kooperazzjoni futura ta’ impjant żgħir tal-enerġija fotovoltajka-riħ man-netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ PGE Dystrybucja S.A. fergħa ta’ Rzeszów (installazzjoni ta’ kurrent kontinwu (DC) u kurrent varjabbli (AC)), rikostruzzjoni tal-bozza tad-dawl esterna eżistenti li taħbat mal-installazzjoni fotovoltajka ddisinjata, installazzjoni ta’ sistema sajjetti kompluta għas-sistemi fotovoltajċi u eoliċi. Il-proġett jipprovdi għall-installazzjoni ta’ 2 installazzjonijiet: fotovoltajka b’qawwa totali ta’ 150.20 kW u riħ b’qawwa totali ta’ 40 kW. Għalhekk, l-installazzjoni ppjanata ta’ sors ta’ enerġija rinnovabbli fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Rymanów se jkollha kapaċità installata totali ta’ 190.20 kW (mhux aktar minn 200 kW). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar o nível de produção de energia a partir de fontes de energia renováveis na geração distribuída na comuna de Rymanów. Por outro lado, os objetivos gerais são:- reduzir os custos de funcionamento da estação de tratamento;- reduzir o grau de dependência do fornecedor externo de energia;- reduzir o impacto adverso na poluição ambiental — contribuir para o efeito estufa.O objeto do projeto é a construção de instalações que utilizam fontes de energia renováveis, o que permitirá complementar o abastecimento energético da estação municipal de tratamento de esgotos em Rymanów, reduzir o consumo de energia, reduzir as emissões de CO2, o projeto prevê a construção de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade total de 150, 20 kWp e instalações de turbinas eólicas com uma capacidade total de 40 kW, acompanhando a infraestrutura que permite a ligação e a cooperação futura de uma pequena central fotovoltaica eólica com a rede de distribuição da PGE Dystrybucja S.A., filial de Rzeszów (atual contínua (DC) e de corrente variável (AC), reconstrução da lâmpada de iluminação exterior existente colidindo com a instalação fotovoltaica projetada, instalação de um sistema completo de relâmpago para sistemas fotovoltaicos e eólicos.O projeto prevê a instalação de 2 instalações: 2 instalações fotovoltaica com uma potência total de 150,20 kW e vento com uma potência total de 40 kW. Por conseguinte, a instalação prevista de uma fonte de energia renovável na estação de tratamento de águas residuais de Rymanów terá uma capacidade total instalada de 190,20 kW (não mais de 200 kW). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge energiproduktionen fra vedvarende energikilder i den produktion, der distribueres i Rymanów kommune. På den anden side er de generelle mål:- at reducere omkostningerne ved driften af rensningsanlægget- at reducere afhængigheden af den eksterne energileverandør- at reducere den negative indvirkning på miljøforurening — bidrage til drivhuseffekten.Projektet for projektet er opførelse af anlæg, der anvender vedvarende energikilder, som vil gøre det muligt at supplere energiforsyningen i det kommunale spildevandsrensningsanlæg i Rymanów, reducere energiforbruget, reducere CO2-emissionerne, og dermed reducere omkostningerne ved vedligeholdelse af anlægget.Projektet planlægger at bygge et solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 150, 20 kWp og vindmølleanlæg med en samlet kapacitet på 40 kW, ledsagende infrastruktur, der muliggør tilslutning og fremtidigt samarbejde mellem et lille solcelleanlæg med distributionsnettet PGE Dystrybucja S.A. filial af Rzeszów (kontinuerlig strøm (DC) og variabel strøm (AC) anlæg), rekonstruktion af den eksisterende eksterne belysningslampe kolliderer med den konstruerede fotovoltaiske installation, installation af et komplet lynanlæg til fotovoltaiske og vindsystemer.Projektet giver mulighed for installation af 2 anlæg: fotovoltaisk med en samlet effekt på 150,20 kW og vind med en samlet effekt på 40 kW. Derfor vil det planlagte anlæg af en vedvarende energikilde på Rymanów spildevandsrensningsanlæg have en samlet installeret kapacitet på 190,20 kW (højst 200 kW). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește nivelul producției de energie din surse regenerabile în producția distribuită în comuna Rymanów. Pe de altă parte, obiectivele generale sunt: – reducerea costurilor de exploatare a stației de epurare;- reducerea gradului de dependență de furnizorul extern de energie;- reducerea impactului negativ asupra poluării mediului – contribuția la efectul de seră. proiectul prevede construirea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 150, 20kWp și turbine eoliene cu o capacitate totală de 40 kW, infrastructură care să permită conectarea și cooperarea viitoare a unei mici centrale fotovoltaice-eoliene cu rețeaua de distribuție a filialei PGE Dystrybucja S.A. a Rzeszów (instalații de curent continuu și curent variabil (AC), reconstrucția lămpii de iluminat externe existente care se ciocnesc cu instalația fotovoltaică proiectată, instalarea unui sistem complet de iluminat pentru sistemele fotovoltaice și eoliene.Proiectul prevede instalarea a 2 instalații: fotovoltaic cu o putere totală de 150,20 kW și vânt cu o putere totală de 40 kW. Prin urmare, instalarea planificată a unei surse regenerabile de energie la stația de epurare a apelor reziduale din Rymanów va avea o capacitate totală instalată de 190,20 kW (nu mai mult de 200 kW). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att öka nivån på energiproduktionen från förnybara energikällor i den produktion som distribueras i Rymanów kommun. Å andra sidan är de allmänna målen:- att minska kostnaderna för driften av reningsverket,- minska graden av beroende av den externa energileverantören.- Minska de negativa effekterna på miljöföroreningar – bidra till växthuseffekten.Projektet för projektet är uppförande av anläggningar som använder förnybara energikällor, vilket kommer att göra det möjligt att komplettera energiförsörjningen i det kommunala avloppsreningsverket i Rymanów, minska energiförbrukningen, minska koldioxidutsläppen. och därmed minska kostnaderna för underhåll av anläggningen.Projektet planerar att bygga en solcellsanläggning med en total kapacitet på 150, 20 kWp och vindkraftverk med en total kapacitet på 40 kW, åtföljande infrastruktur som möjliggör anslutning och framtida samarbete mellan ett litet solcellskraftverk med distributionsnätet av PGE Dystrybucja S.A. gren av Rzeszów (kontinuerlig ström (DC) och variabla strömanläggningar (AC)), ombyggnad av den befintliga externa belysningslampan som kolliderar med den konstruerade solcellsinstallationen, installation av ett komplett belysningssystem för solcells- och vindsystem.Projektet ger installation av 2 installationer: 2. solceller med en total effekt på 150,20 kW och vind med en total effekt på 40 kW. Därför kommer den planerade installationen av en förnybar energikälla vid Rymanóws avloppsreningsverk att ha en total installerad kapacitet på 190,20 kW (högst 200 kW). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0113/17
0 references