Increasing the availability of pre-school education for disabled children by adapting the Janusz Korczak Special School and Education Centre in Sokółka Special Kindergarten in Sokółka” (Q117837): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, et, de, bg, hr, fi, lv, es, ga, pt, sv, cs, hu, fr, nl, ro, lt, sl, el, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Renforcer la disponibilité de places préscolaires pour les enfants handicapés en adaptant l’école spéciale et le centre d’éducation Janusz Korczak à Sokółka à Sokółka» | |||
| label / de | label / de | ||
„Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorschulplätzen für Kinder mit Behinderungen durch Anpassung des Sonderschul- und Bildungszentrums Janusz Korczak in Sokółka Sonderkindergarten in Sokółka“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Het verbeteren van de beschikbaarheid van voorschoolse plaatsen voor kinderen met een handicap door aanpassing van het speciaal school- en onderwijscentrum Janusz Korczak in Sokółka Speciale kleuterschool in Sokółka” | |||
| label / it | label / it | ||
"Migliorare la disponibilità di posti prescolastici per i bambini con disabilità adattando il Centro speciale e di istruzione Janusz Korczak a Sokółka Special Kindergarten a Sokółka" | |||
| label / es | label / es | ||
«Mejorar la disponibilidad de plazas preescolares para niños con discapacidad mediante la adaptación del Centro de Educación y Escuela Especial Janusz Korczak en Sokółka Special Kindergarten en Sokółka» | |||
| label / da | label / da | ||
"Forbedre tilgængeligheden af førskolepladser for børn med handicap ved at tilpasse Janusz Korczak Specialskole- og Uddannelsescenter i Sokółka Specialbørnehave i Sokółka" | |||
| label / el | label / el | ||
«Ενίσχυση της διαθεσιμότητας θέσεων προσχολικής ηλικίας για παιδιά με αναπηρίες μέσω της προσαρμογής του ειδικού σχολείου και του κέντρου εκπαίδευσης Janusz Korczak στο Ειδικό Νηπιαγωγείο Sokółka στη Sokółka» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Poboljšanje dostupnosti predškolskih mjesta za djecu s teškoćama u razvoju prilagodbom Posebnog školskog i obrazovnog centra Janusz Korczak u posebnom dječjem vrtiću Sokółka” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Creșterea disponibilității locurilor preșcolare pentru copiii cu handicap prin adaptarea Centrului special pentru școli și educație Janusz Korczak din Sokółka Special Grădiniță din Sokółka” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Zlepšenie dostupnosti predškolských zariadení pre deti so zdravotným postihnutím prispôsobením špeciálneho školského a vzdelávacieho centra Janusz Korczak v Sokółke Špeciálnej materskej škole v Sokółke“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“It-tisħiħ tad-disponibbiltà ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola għat-tfal b’diżabilità billi jiġi adattat iċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni Janusz Korczak f’Sokółka Special Kindergarten f’Sokółka” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Melhorar a disponibilidade de locais pré-escolares para crianças com deficiência, adaptando o Centro Especial Janusz Korczak de Educação e Escola de Sokółka em Sokółka» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Vammaisten lasten esikoulupaikkojen saatavuuden parantaminen mukauttamalla Janusz Korczakin erityiskoulua ja koulutuskeskusta Sokółkan erityispäiväkodissa Sokółkassa” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Okrepitev razpoložljivosti predšolskih prostorov za invalidne otroke s prilagoditvijo posebnega šolskega in izobraževalnega centra Janusz Korczak v posebnem vrtcu Sokółka v Sokółki“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Zlepšení dostupnosti předškolních míst pro děti se zdravotním postižením přizpůsobením speciální školy a vzdělávacího centra Janusz Korczak ve speciální školce Sokółka v Sokółce“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Didinant ikimokyklinio ugdymo vietų prieinamumą vaikams su negalia, pritaikant Janusz Korczak specialiosios mokyklos ir švietimo centrą Sokółka Special Kindergarten Sokółka“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Uzlabot pirmsskolas vietu pieejamību bērniem ar invaliditāti, pielāgojot Janusz Korczak speciālo skolu un izglītības centru Sokółka īpašajā bērnudārzā Sokółka” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Повишаване на наличието на места за предучилищна възраст за деца с увреждания чрез адаптиране на специалния училищен и образователен център Janusz Korczak в Специалната детска градина в Соколка“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti elhelyezésének javítása a sokółkai Janusz Korczak Különleges Iskola és Oktatási Központ átalakításával” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Feabhas a chur ar infhaighteacht áiteanna réamhscoile do leanaí faoi mhíchumas trí Ionad Scoile Speisialta agus Oideachais Janusz Korczak a oiriúnú in Kindergarten Speisialta Sokółka in Sokółka” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Förbättra tillgängligheten till förskoleplatser för barn med funktionsnedsättning genom att anpassa Janusz Korczaks specialskola och utbildningscentrum i Sokółka Special Kindergarten i Sokółka” | |||
| label / et | label / et | ||
„Koolieelsete kohtade kättesaadavuse parandamine puuetega lastele, kohandades Janusz Korczaki erikooli ja hariduskeskust Sokółkas Sokółkas“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet couvrira l’école spéciale et le centre d’éducation Janusz Korczak dans la maternelle spéciale de Sokółka à Sokółka, dont l’organe directeur est le district de Sokólski. Le projet a pour objet d’adapter le jardin d’enfants spécial aux besoins de 4 autres élèves d’âge préscolaire présentant différents types de handicaps, qui forment un autre groupe de maternelles. Les activités entreprises dans le cadre du projet visent à améliorer la qualité et l’accessibilité des services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la région du comté de Sokólski. La mise en œuvre du projet est une réponse aux problèmes identifiés au stade de la planification liés à l’accessibilité limitée aux services d’éducation préscolaire des enfants handicapés, en particulier dans le contexte de la demande prévue pour de telles infrastructures à l’avenir. Le projet sera mis en œuvre conformément au type de projet 4 au moyen des actions suivantes: équipement spécial de maternelle à Sokółka, doté d’aides pédagogiques et thérapeutiques, d’équipements multimédias et de TIC pour un groupe préscolaire nouvellement créé et amélioration des qualifications de 3 enseignants spéciaux de maternelle, en raison de l’insuffisance des qualifications et des compétences dans le domaine de la profession, en particulier en ce qui concerne la pédagogie spéciale et le handicap des enfants d’âge préscolaire. À la suite du projet, les objectifs généraux suivants seront atteints: l’amélioration de l’accès des enfants handicapés aux services d’éducation préscolaire, l’amélioration des conditions éducatives pour les enfants handicapés, l’adaptation de l’éducation préscolaire aux tendances démographiques projetées et la demande sociale de nouveaux lieux. Il convient de souligner que l’accès aux services préscolaires est un élément important de l’inclusion des enfants dans la société et de la préparation des enfants à l’éducation continue. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt deckt das Sonderschul- und Bildungszentrum Janusz Korczak in Sokółka Sonderkindergarten in Sokółka ab, für das das Leitungsgremium der Bezirk Sokólski ist. Gegenstand des Projekts ist es, den speziellen Kindergarten an die Bedürfnisse weiterer 4 Schülerinnen und Schüler im Vorschulalter mit unterschiedlichen Behinderungen anzupassen, die eine weitere Kindergartengruppe bilden. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten zielen darauf ab, die Qualität und den Zugang zu Bildungsdiensten im Bereich der Vorschulbildung im Bezirk Sokólski zu verbessern. Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf die in der Planungsphase festgestellten Probleme im Zusammenhang mit der eingeschränkten Zugänglichkeit von Kindern mit Behinderungen zu Vorschulbildungsdiensten, insbesondere im Zusammenhang mit der prognostizierten Nachfrage nach solchen Infrastrukturen in der Zukunft. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem Projekttyp 4 durch folgende Maßnahmen durchgeführt: spezielle Kindergartenausrüstung in Sokółka mit Lehr- und therapeutischen Hilfsmitteln, Multimedia- und IKT-Ausrüstung für eine neu geschaffene Vorschulgruppe und Verbesserung der Qualifikationen von 3 Lehrern im Kindergarten aufgrund unzureichender Qualifikationen und Kompetenzen auf dem Gebiet des Berufs, insbesondere in Bezug auf besondere Pädagogik und Behinderung von Kindern im Vorschulalter. Als Ergebnis des Projekts werden die folgenden allgemeinen Ziele des Projekts erreicht: Verbesserung des Zugangs zu Vorschulerziehungsdiensten für Kinder mit Behinderungen, Verbesserung der Bildungsbedingungen für Kinder mit Behinderungen, Anpassung der Vorschulbildung an die projizierten demografischen Trends und die soziale Nachfrage nach neuen Orten. Es sollte betont werden, dass die Gewährleistung des Zugangs zu Vorschuldiensten ein wichtiges Element der Einbeziehung von Kindern in die Gesellschaft und der Vorbereitung der Kinder auf die Weiterbildung ist. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal betrekking hebben op het speciaal school- en onderwijscentrum Janusz Korczak in Sokółka Speciale Kindergarten in Sokółka, waarvoor het bestuursorgaan het district Sokólski is. Het onderwerp van het project is om de speciale kleuterschool aan te passen aan de behoeften van nog eens 4 leerlingen in de voorschoolse leeftijd met verschillende soorten handicaps, die een andere kleuterschoolgroep vormen. De activiteiten in het kader van het project zijn gericht op het verbeteren van de kwaliteit en de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in het district Sokólski. De uitvoering van het project is een antwoord op de problemen die in de planningsfase zijn geconstateerd in verband met de beperkte toegankelijkheid van voorschoolse onderwijsdiensten voor kinderen met een handicap, met name in het kader van de verwachte vraag naar dergelijke infrastructuur in de toekomst. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met projecttype 4 door middel van de volgende acties: speciale uitrusting voor de kleuterschool in Sokółka met onderwijs- en therapeutische hulpmiddelen, multimedia- en ICT-apparatuur voor een nieuw opgerichte kleuterschoolgroep en verbetering van de kwalificaties van 3 speciale leraren in de kleuterschool, als gevolg van ontoereikende kwalificaties en competenties op het gebied van het beroep, met name op het gebied van speciale pedagogie en handicap van kinderen in de voorschoolse leeftijd. Als gevolg van het project zullen de volgende algemene doelstellingen van het project worden bereikt: de toegang tot kleuteronderwijs voor kinderen met een handicap verbeteren, de onderwijsomstandigheden voor kinderen met een handicap verbeteren, het voorschools onderwijs aanpassen aan de verwachte demografische trends en de maatschappelijke vraag naar nieuwe plaatsen. Er zij op gewezen dat het waarborgen van de toegang tot voorschoolse diensten een belangrijk onderdeel is van de integratie van kinderen in de samenleving en de voorbereiding van kinderen op voortgezet onderwijs. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto coprirà il Janusz Korczak Special School and Education Centre di Sokółka Special Kindergarten a Sokółka, per il quale l'organo di governo è il distretto di Sokólski. Oggetto del progetto è adattare la scuola materna speciale alle esigenze di altri 4 alunni in età prescolare con diversi tipi di disabilità, che formano un altro gruppo di scuola materna. Le attività intraprese nel progetto mirano ad aumentare la qualità e l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nella zona della contea di Sokólski. L'attuazione del progetto è una risposta ai problemi individuati nella fase di pianificazione relativi alla limitata accessibilità ai servizi di istruzione prescolare dei bambini con disabilità, in particolare nel contesto della domanda prevista per tali infrastrutture in futuro. Il progetto sarà attuato conformemente al tipo di progetto 4 attraverso le seguenti azioni: attrezzature speciali per l'asilo a Sokółka con ausili didattici e terapeutici, attrezzature multimediali e TIC per un gruppo prescolare di nuova creazione e miglioramento delle qualifiche di 3 insegnanti speciali dell'asilo, a causa dell'insufficienza delle qualifiche e delle competenze nel settore della professione, in particolare per quanto riguarda la pedagogia speciale e la disabilità dei bambini in età prescolare. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti obiettivi generali del progetto: aumentare l'accesso ai servizi di istruzione prescolare per i bambini con disabilità, migliorare le condizioni educative per i bambini con disabilità, adattare l'istruzione prescolare alle tendenze demografiche e alla domanda sociale di nuovi luoghi. Va sottolineato che garantire l'accesso ai servizi prescolastici è un elemento importante dell'inclusione dei bambini nella società e della preparazione dei bambini per l'ulteriore istruzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto cubrirá el Centro de Educación y Escuela Especial Janusz Korczak en Sokółka Special Kindergarten en Sokółka, para el cual el órgano rector es el distrito de Sokólski. El objetivo del proyecto es adaptar el jardín de infancia especial a las necesidades de otros 4 alumnos en edad preescolar con diferentes tipos de discapacidad, que forman otro grupo de jardines de infancia. Las actividades emprendidas en el proyecto tienen por objeto aumentar la calidad y la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el área del condado de Sokólski. La ejecución del proyecto es una respuesta a los problemas identificados en la etapa de planificación relacionados con la limitada accesibilidad a los servicios de educación preescolar de los niños con discapacidad, en particular en el contexto de la demanda prevista de esa infraestructura en el futuro. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el tipo de proyecto 4 a través de las siguientes acciones: equipo especial de Kindergarten en Sokółka con material didáctico y terapéutico, multimedia y equipo de TIC para un grupo preescolar de nueva creación y mejora de las cualificaciones de 3 maestros de Kindergarten Especiales, debido a las insuficientes cualificaciones y competencias en la esfera relacionada con la profesión, en particular en pedagogía especial y discapacidad de los niños en edad preescolar. Como resultado del proyecto, se alcanzarán los siguientes objetivos generales del proyecto: aumentar el acceso a los servicios de educación preescolar para los niños con discapacidad, mejorar las condiciones educativas de los niños con discapacidad, adaptar la educación preescolar a las tendencias demográficas proyectadas y la demanda social de nuevos lugares. Cabe destacar que garantizar el acceso a los servicios preescolares es un elemento importante de la inclusión de los niños en la sociedad y de la preparación de los niños para la educación superior. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil omfatte Janusz Korczak Specialskole- og Uddannelsescenter i Sokółka Specialbørnehave i Sokółka, hvor det styrende organ er Sokólski-distriktet. Projektets emne er at tilpasse den særlige børnehave til behovene hos yderligere 4 elever i førskolealderen med forskellige typer handicap, som udgør en anden børnehavegruppe. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, har til formål at øge kvaliteten af og adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i Sokólski amt. Gennemførelsen af projektet er en løsning på de problemer, der er konstateret i planlægningsfasen i forbindelse med den begrænsede adgang til førskoleundervisningstjenester for børn med handicap, navnlig i forbindelse med den forventede efterspørgsel efter en sådan infrastruktur i fremtiden. Projektet gennemføres i overensstemmelse med projekttype 4 gennem følgende aktioner: særligt børnehaveudstyr i Sokółka med undervisnings- og terapeutiske hjælpemidler, multimedie- og IKT-udstyr til en nyoprettet førskolegruppe og forbedring af kvalifikationerne for 3 særlige børnehavelærere på grund af utilstrækkelige kvalifikationer og kompetencer inden for erhvervet, navnlig med hensyn til særlig pædagogik og handicap for børn i førskolealderen. Som et resultat af projektet vil følgende overordnede mål for projektet blive opfyldt: øget adgang til førskoleundervisning for børn med handicap, forbedring af uddannelsesbetingelserne for børn med handicap, tilpasning af førskoleundervisningen til den forventede demografiske udvikling og den sociale efterspørgsel efter nye pladser. Det bør understreges, at sikring af adgang til førskoleundervisning er et vigtigt element i inddragelsen af børn i samfundet og børns forberedelse til videreuddannelse. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα καλύψει το ειδικό σχολείο και εκπαιδευτικό κέντρο Janusz Korczak στο Ειδικό Νηπιαγωγείο Sokółka στη Sokółka, του οποίου το διοικητικό όργανο είναι η περιφέρεια Sokólski. Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή του ειδικού νηπιαγωγείου στις ανάγκες άλλων 4 μαθητών προσχολικής ηλικίας με διαφορετικούς τύπους αναπηρίας, οι οποίοι σχηματίζουν μια άλλη ομάδα νηπιαγωγείων. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν στην αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας στις εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στην περιοχή της κομητείας Sokólski. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν κατά το στάδιο του σχεδιασμού σχετικά με την περιορισμένη προσβασιμότητα στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης παιδιών με αναπηρίες, ιδίως στο πλαίσιο της προβλεπόμενης ζήτησης για τέτοιες υποδομές στο μέλλον. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τον τύπο έργου 4 μέσω των ακόλουθων δράσεων: ειδικός εξοπλισμός νηπιαγωγείου στη Sokółka με διδακτικά και θεραπευτικά βοηθήματα, πολυμέσα και εξοπλισμό ΤΠΕ για νεοσυσταθείσα προσχολική ομάδα και βελτίωση των προσόντων 3 εκπαιδευτικών του Ειδικού Νηπιαγωγείου, λόγω ανεπαρκών προσόντων και ικανοτήτων στον τομέα που σχετίζεται με το επάγγελμα, ιδίως όσον αφορά την ειδική παιδαγωγική και αναπηρία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι γενικοί στόχοι του έργου: αύξηση της πρόσβασης των παιδιών με αναπηρίες σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης, βελτίωση των εκπαιδευτικών συνθηκών για τα παιδιά με αναπηρίες, προσαρμογή της προσχολικής εκπαίδευσης στις προβλεπόμενες δημογραφικές τάσεις και κοινωνική ζήτηση για νέους τόπους. Θα πρέπει να τονιστεί ότι η διασφάλιση της πρόσβασης στις υπηρεσίες προσχολικής ηλικίας αποτελεί σημαντικό στοιχείο της ένταξης των παιδιών στην κοινωνία και της προετοιμασίας των παιδιών για περαιτέρω εκπαίδευση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će obuhvaćati Specijalni školski i obrazovni centar Janusz Korczak u posebnom dječjem vrtiću Sokółka u Sokółki, za koje je upravljačko tijelo okrug Sokólski. Predmet projekta je prilagodba posebnog vrtića potrebama još 4 učenika predškolske dobi s različitim vrstama invaliditeta, koji čine još jednu vrtićku skupinu. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta usmjerene su na povećanje kvalitete i dostupnosti obrazovnih usluga u području predškolskog odgoja i obrazovanja na području Sokólske županije. Provedba projekta odgovor je na probleme utvrđene u fazi planiranja povezane s ograničenim pristupom uslugama predškolskog obrazovanja djece s teškoćama u razvoju, posebno u kontekstu predviđene potražnje za takvom infrastrukturom u budućnosti. Projekt će se provoditi u skladu s vrstom projekta 4 kroz sljedeće aktivnosti: posebna oprema za dječje vrtiće u Sokółki s nastavnim i terapijskim pomagalima, multimedijskom i informacijskom i informacijskom i komunikacijskom opremom za novoosnovanu predškolsku skupinu te poboljšanje kvalifikacija 3 učitelja posebnog dječjeg vrtića zbog nedovoljnih kvalifikacija i kompetencija u području povezanom sa strukom, posebno u pogledu posebne pedagogije i invaliditeta djece predškolske dobi. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći opći ciljevi projekta: povećanje pristupa uslugama predškolskog obrazovanja za djecu s teškoćama u razvoju, poboljšanje obrazovnih uvjeta za djecu s teškoćama u razvoju, prilagodba predškolskog obrazovanja predviđenim demografskim trendovima i društvena potražnja za novim mjestima. Treba naglasiti da je osiguravanje pristupa predškolskim uslugama važan element uključivanja djece u društvo i pripreme djece za daljnje obrazovanje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va acoperi Centrul Școlii Speciale și Educației Janusz Korczak din Sokółka Special Grădinița din Sokółka, pentru care organul de conducere este districtul Sokólski. Obiectul proiectului este adaptarea grădiniței speciale la nevoile altor 4 elevi de vârstă preșcolară cu diferite tipuri de dizabilități, care formează un alt grup de grădiniță. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vizează creșterea calității și accesibilității serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare în zona județului Sokólski. Punerea în aplicare a proiectului reprezintă un răspuns la problemele identificate în etapa de planificare legate de accesibilitatea limitată la serviciile de educație preșcolară a copiilor cu handicap, în special în contextul cererii preconizate pentru o astfel de infrastructură în viitor. Proiectul va fi implementat în conformitate cu tipul de proiect 4 prin următoarele acțiuni: echipamente speciale pentru grădiniță în Sokółka cu mijloace didactice și terapeutice, echipamente multimedia și TIC pentru un grup preșcolar nou creat și îmbunătățirea calificărilor a 3 profesori de grădiniță specială, din cauza calificărilor și competențelor insuficiente în domeniul profesiei, în special în ceea ce privește pedagogia specială și handicapul copiilor de vârstă preșcolară. Ca urmare a proiectului, vor fi atinse următoarele obiective generale ale proiectului: creșterea accesului la serviciile de educație preșcolară pentru copiii cu dizabilități, îmbunătățirea condițiilor de educație pentru copiii cu dizabilități, adaptarea educației preșcolare la tendințele demografice preconizate și cererea socială de locuri noi. Ar trebui subliniat faptul că asigurarea accesului la serviciile preșcolare este un element important al incluziunii copiilor în societate și al pregătirii copiilor pentru continuarea educației. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa bude týkať špeciálneho školského a vzdelávacieho centra Janusz Korczak v Sokółke v Sokółke, ktorého riadiacim orgánom je okres Sokólski. Predmetom projektu je prispôsobiť špeciálnu materskú školu potrebám ďalších 4 žiakov predškolského veku s rôznymi typmi zdravotného postihnutia, ktorí tvoria ďalšiu skupinu materských škôl. Aktivity vykonávané v rámci projektu sú zamerané na zvýšenie kvality a dostupnosti vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania v oblasti okresu Sokólski. Realizácia projektu je reakciou na problémy zistené vo fáze plánovania týkajúce sa obmedzenej dostupnosti služieb predškolského vzdelávania detí so zdravotným postihnutím, najmä v kontexte predpokladaného dopytu po takejto infraštruktúre v budúcnosti. Projekt sa bude realizovať v súlade s projektom typu 4 prostredníctvom týchto akcií: špeciálne vybavenie materskej školy v Sokółke s vyučovacími a terapeutickými pomôckami, multimediálnym vybavením a vybavením IKT pre novovytvorenú predškolskú skupinu a zlepšenie kvalifikácie 3 učiteľov špeciálnych materských škôl z dôvodu nedostatočnej kvalifikácie a kompetencií v oblasti súvisiacej s touto profesiou, najmä pokiaľ ide o osobitnú pedagogiku a zdravotné postihnutie detí v predškolskom veku. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto všeobecné ciele projektu: zlepšenie prístupu detí so zdravotným postihnutím k službám predškolského vzdelávania, zlepšenie vzdelávacích podmienok pre deti so zdravotným postihnutím, prispôsobenie predškolského vzdelávania predpokladaným demografickým trendom a sociálnemu dopytu po nových miestach. Je potrebné zdôrazniť, že zabezpečenie prístupu k predškolským službám je dôležitým prvkom začlenenia detí do spoločnosti a prípravy detí na ďalšie vzdelávanie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ser ikopri ċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni Janusz Korczak f’Sokółka Special Kindergarten f’Sokółka, li għalih il-korp ta’ tmexxija huwa d-Distrett ta’ Sokólski. Is-suġġett tal-proġett huwa li l-kindergarten speċjali jiġi adattat għall-ħtiġijiet ta’ 4 studenti oħra ta’ età preprimarja b’tipi differenti ta’ diżabbiltajiet, li jiffurmaw grupp ieħor ta’ kindergarten. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett għandhom l-għan li jżidu l-kwalità u l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-Kontea ta’ Sokólski. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-problemi identifikati fl-istadju tal-ippjanar relatati mal-aċċessibbiltà limitata għas-servizzi ta’ edukazzjoni preprimarja tat-tfal b’diżabilità, b’mod partikolari fil-kuntest tad-domanda prevista għal tali infrastruttura fil-futur. Il-proġett ser jiġi implimentat skont it-tip ta’ proġett 4 permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: tagħmir speċjali ta’ Kindergarten f’Sokółka b’għalliema u b’għajnuniet terapewtiċi, tagħmir multimedjali u tal-ICT għal grupp ta’ qabel l-iskola maħluq ġdid u titjib tal-kwalifiki ta’ 3 għalliema Speċjali tal-Kindergarten, minħabba kwalifiki u kompetenzi insuffiċjenti fil-qasam relatat mal-professjoni, b’mod partikolari dwar pedagoġija speċjali u diżabbiltà ta’ tfal ta’ età preprimarja. Bħala riżultat tal-proġett, se jintlaħqu l-objettivi ġenerali li ġejjin tal-proġett: iż-żieda fl-aċċess għas-servizzi tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal b’diżabilità, it-titjib tal-kundizzjonijiet edukattivi għat-tfal b’diżabilità, l-adattament tal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola għax-xejriet demografiċi previsti u d-domanda soċjali għal postijiet ġodda. Għandu jiġi enfasizzat li l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi ta’ qabel l-iskola huwa element importanti tal-inklużjoni tat-tfal fis-soċjetà u t-tħejjija tat-tfal għal aktar edukazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto abrangerá o Centro de Educação e Escola Especial Janusz Korczak em Sokółka, em Sokółka, para o qual o órgão de direção é o distrito de sokólski. O tema do projeto é adaptar o jardim de infância especial às necessidades de outros 4 alunos em idade pré-escolar com diferentes tipos de deficiência, que formam outro grupo de jardim de infância. As atividades empreendidas no âmbito do projeto visam aumentar a qualidade e a acessibilidade aos serviços educativos no domínio da educação pré-escolar na área do condado de sokólski. A execução do projeto é uma resposta aos problemas identificados na fase de planeamento relacionados com a acessibilidade limitada das crianças com deficiência aos serviços de educação pré-escolar, em especial no contexto da procura prevista de tais infraestruturas no futuro. O projeto será executado de acordo com o tipo de projeto 4 através das seguintes ações: equipamento especial de jardim de infância em Sokółka com meios didáticos e terapêuticos, equipamento multimédia e TIC para um recém-criado grupo pré-escolar e melhoria das qualificações de 3 professores de jardim de infância especiais, devido à insuficiência de qualificações e competências no domínio relacionado com a profissão, em especial no que se refere à pedagogia especial e à deficiência das crianças em idade pré-escolar. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes objetivos gerais do projeto: aumentar o acesso das crianças com deficiência aos serviços de educação pré-escolar, melhorar as condições educativas das crianças com deficiência, adaptar o ensino pré-escolar às tendências demográficas projetadas e à procura social de novos lugares. Importa salientar que garantir o acesso aos serviços pré-escolares é um elemento importante da inclusão das crianças na sociedade e da preparação das crianças para a educação complementar. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke kattaa Janusz Korczakin erityiskoulun ja koulutuskeskuksen Sokółkan erityispäiväkodissa Sokółkassa, jonka hallintoelin on Sokólskin piiri. Hankkeen tavoitteena on mukauttaa erityinen päiväkoti neljän muun esikouluikäisen oppilaan tarpeisiin, joilla on erityyppiset vammat, jotka muodostavat toisen päiväkotiryhmän. Hankkeella pyritään parantamaan esiopetuksen alan koulutuspalvelujen laatua ja saavutettavuutta Sokólskin läänin alueella. Hankkeen toteuttaminen on vastaus suunnitteluvaiheessa havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät vammaisten lasten esiopetuspalvelujen rajalliseen saatavuuteen, erityisesti tällaisen infrastruktuurin ennustettuun kysyntään tulevaisuudessa. Hanke toteutetaan hanketyypin 4 mukaisesti seuraavin toimin: Sokółkan erityiset lastentarhalaitteet, joissa on opetus- ja terapeuttisia apuvälineitä, multimedia- ja tieto- ja viestintäteknisiä laitteita vasta perustetulle esikouluryhmälle ja kolmen lastentarhan erityisopettajan pätevyyden parantaminen, koska ammattiin ja erityisesti esikouluikäisten lasten erityispedagogiikkaan ja vammaisuuteen liittyvällä alalla ei ole riittävästi pätevyyttä ja pätevyyttä. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat hankkeen yleiset tavoitteet: vammaisten lasten esiopetuspalvelujen saatavuuden parantaminen, vammaisten lasten koulutusolojen parantaminen, esiopetuksen mukauttaminen ennustettuihin väestökehitykseen ja uusien paikkojen sosiaaliseen kysyntään. On korostettava, että esikoulupalvelujen saatavuuden varmistaminen on tärkeä osa lasten osallistamista yhteiskuntaan ja lasten valmistautumista jatkokoulutukseen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo zajemal Posebni šolski in izobraževalni center Janusz Korczak v posebnem vrtcu Sokółka v Sokółki, za katerega je upravni organ okrožje Sokólski. Predmet projekta je prilagoditev posebnega vrtca potrebam dodatnih 4 predšolskih učencev z različnimi vrstami invalidnosti, ki tvorijo drugo skupino vrtcev. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene povečanju kakovosti in dostopnosti izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje na območju okrožja Sokólski. Izvajanje projekta je odgovor na težave, ugotovljene v fazi načrtovanja, povezane z omejenim dostopom invalidnih otrok do predšolskih storitev, zlasti v okviru napovedanega povpraševanja po takšni infrastrukturi v prihodnosti. Projekt se bo izvajal v skladu s tipom projekta 4 z naslednjimi ukrepi: posebna oprema za vrtce v Sokółki z učnimi in terapevtskimi pripomočki, multimedijsko opremo in opremo IKT za novoustanovljeno predšolsko skupino ter izboljšanjem kvalifikacij treh posebnih učiteljev vrtcev zaradi nezadostnih kvalifikacij in kompetenc na področju, povezanem s poklicem, zlasti na področju posebne pedagogike in invalidnosti predšolskih otrok. S projektom bodo doseženi naslednji splošni cilji projekta: povečanje dostopa invalidnih otrok do predšolskih storitev, izboljšanje izobraževalnih pogojev za invalidne otroke, prilagajanje predšolske vzgoje predvidenim demografskim trendom in socialnemu povpraševanju po novih krajih. Poudariti je treba, da je zagotavljanje dostopa do predšolskih storitev pomemben element vključevanja otrok v družbo in priprave otrok na nadaljnje izobraževanje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bude týkat speciální školy a vzdělávacího centra Janusz Korczak ve speciální školce Sokółka v Sokółce, pro kterou je řídícím orgánem okres Sokólski. Předmětem projektu je přizpůsobení speciální mateřské školy potřebám dalších 4 žáků předškolního věku s různými typy postižení, kteří tvoří další skupinu mateřských škol. Aktivity realizované v rámci projektu jsou zaměřeny na zvýšení kvality a dostupnosti vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání v oblasti Sokólského župy. Realizace projektu je reakcí na problémy zjištěné ve fázi plánování související s omezenou dostupností předškolního vzdělávání dětí se zdravotním postižením, zejména v souvislosti s předpokládanou poptávkou po takové infrastruktuře v budoucnosti. Projekt bude realizován v souladu s typem projektu 4 prostřednictvím těchto akcí: speciální vybavení mateřské školy v Sokółce s výukovými a terapeutickými pomůckami, multimédii a vybavením IKT pro nově vytvořenou předškolní skupinu a zlepšením kvalifikace 3 učitelů speciální mateřské školy z důvodu nedostatečné kvalifikace a kompetencí v oblasti související s profesi, zejména v oblasti speciální pedagogiky a zdravotního postižení dětí předškolního věku. V důsledku projektu bude dosaženo těchto obecných cílů projektu: zlepšení přístupu dětí se zdravotním postižením ke službám předškolního vzdělávání, zlepšení vzdělávacích podmínek pro děti se zdravotním postižením, přizpůsobení předškolního vzdělávání předpokládaným demografickým trendům a sociální poptávce po nových místech. Je třeba zdůraznit, že zajištění přístupu k předškolním službám je důležitým prvkem začleňování dětí do společnosti a přípravy dětí na další vzdělávání. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apims Janusz Korczak specialiosios mokyklos ir švietimo centrą Sokółka Special Kindergarten Sokółka, kurio valdymo organas yra Sokólski rajonas. Projekto tikslas – pritaikyti specialųjį darželį prie kitų 4 ikimokyklinio amžiaus mokinių su skirtingų tipų negalia, kurie sudaro kitą vaikų darželio grupę, poreikių. Projekto veikla siekiama gerinti švietimo paslaugų kokybę ir prieinamumą ikimokyklinio ugdymo srityje Sokólski apskrityje. Projekto įgyvendinimas yra atsakas į planavimo etape nustatytas problemas, susijusias su ribotu neįgalių vaikų ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumu, ypač atsižvelgiant į prognozuojamą tokios infrastruktūros paklausą ateityje. Projektas bus įgyvendinamas pagal 4 projekto tipą šiais veiksmais: speciali vaikų darželio įranga Sokółkoje su mokymo ir terapinėmis priemonėmis, daugialypės terpės ir IRT įranga naujai sukurtai ikimokyklinio ugdymo grupei ir 3 specialiųjų vaikų darželio mokytojų kvalifikacijos gerinimas dėl nepakankamos kvalifikacijos ir kompetencijos su profesija susijusioje srityje, ypač dėl specialios pedagogikos ir ikimokyklinio amžiaus vaikų negalios. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie bendrieji projekto tikslai: neįgalių vaikų galimybių naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis didinimas, neįgalių vaikų švietimo sąlygų gerinimas, ikimokyklinio ugdymo pritaikymas prie numatomų demografinių tendencijų ir socialinės paklausos naujose vietose. Reikėtų pabrėžti, kad galimybės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis užtikrinimas yra svarbus vaikų įtraukimo į visuomenę ir vaikų pasirengimo tolesniam mokymuisi elementas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts aptvers Janusz Korczak Speciālo skolu un izglītības centru Sokółka Īpašajā bērnudārzā Sokółka, kura pārvaldes struktūra ir Sokólski rajons. Projekta mērķis ir pielāgot īpašo bērnudārzu vēl 4 pirmsskolas vecuma skolēniem ar dažāda veida invaliditāti, kuri veido citu bērnudārza grupu. Projekta ietvaros uzsākto pasākumu mērķis ir uzlabot izglītības pakalpojumu kvalitāti un pieejamību pirmsskolas izglītības jomā Sokólski apriņķī. Projekta īstenošana ir atbilde uz plānošanas posmā konstatētajām problēmām, kas saistītas ar bērnu ar invaliditāti ierobežoto piekļuvi pirmsskolas izglītības pakalpojumiem, jo īpaši saistībā ar prognozēto pieprasījumu pēc šādas infrastruktūras nākotnē. Projekts tiks īstenots saskaņā ar 4. projekta veidu, veicot šādas darbības: īpašs bērnudārza aprīkojums Sokółka ar mācību un terapeitisko palīglīdzekli, multimediju un IKT aprīkojumu jaunizveidotai pirmsskolas grupai un 3 speciālo bērnudārza skolotāju kvalifikācijas uzlabošanu, jo ar profesiju saistītajā jomā nav pietiekamas kvalifikācijas un kompetences, jo īpaši attiecībā uz pirmsskolas vecuma bērnu speciālo pedagoģiju un invaliditāti. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi projekta vispārējie mērķi: bērnu ar invaliditāti piekļuves uzlabošana pirmsskolas izglītības pakalpojumiem, izglītības apstākļu uzlabošana bērniem ar invaliditāti, pirmsskolas izglītības pielāgošana prognozētajām demogrāfiskajām tendencēm un sociālais pieprasījums pēc jaunām vietām. Jāuzsver, ka piekļuves nodrošināšana pirmsskolas pakalpojumiem ir svarīgs elements bērnu iekļaušanā sabiedrībā un bērnu sagatavošanā tālākizglītībai. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще обхване специалния училищен и образователен център Janusz Korczak в Специалната детска градина „Соколка“ в Соколка, чийто управителен орган е област Соколски. Целта на проекта е да се адаптира специалната детска градина към нуждите на още 4 ученици от предучилищна възраст с различни видове увреждания, които формират друга детска група. Дейностите, предприети в рамките на проекта, са насочени към повишаване на качеството и достъпността на образователните услуги в областта на предучилищното образование в района на окръг Соколски. Изпълнението на проекта е в отговор на проблемите, установени на етапа на планиране, свързани с ограничения достъп до услуги за предучилищно образование на деца с увреждания, по-специално в контекста на прогнозното търсене на такава инфраструктура в бъдеще. Проектът ще се изпълнява в съответствие с проект тип 4 чрез следните действия: специално оборудване за детски градини в Соколка с преподавателски и терапевтични помощни средства, мултимедийно и ИКТ оборудване за новосъздадена предучилищна група и подобряване на квалификацията на 3 учители в специални детски градини поради недостатъчна квалификация и компетентност в областта, свързана с професията, по-специално по отношение на специалната педагогика и уврежданията на децата в предучилищна възраст. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните общи цели на проекта: увеличаване на достъпа до предучилищно образование за деца с увреждания, подобряване на образователните условия за деца с увреждания, адаптиране на предучилищното образование към прогнозираните демографски тенденции и социално търсене на нови места. Следва да се подчертае, че осигуряването на достъп до предучилищни услуги е важен елемент от включването на децата в обществото и подготовката на децата за по-нататъшно образование. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Sokółkai Különleges Óvoda Janusz Korczak Különleges Iskola és Oktatási Központját öleli fel, amelynek irányító testülete a Sokólski kerület. A projekt tárgya, hogy a speciális óvodát 4 másik óvodás korú, különböző típusú fogyatékossággal élő diák igényeihez igazítsa, akik egy másik óvodai csoportot alkotnak. A projekt keretében végzett tevékenységek célja a Sokólski megye területén az iskola előtti oktatás területén nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása. A projekt végrehajtása választ ad azokra a problémákra, amelyeket a fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti oktatási szolgáltatásokhoz való korlátozott hozzáférésével kapcsolatban a tervezési szakaszban azonosítottak, különösen az ilyen infrastruktúra iránti várható jövőbeli kereslet összefüggésében. A projektet a 4. projekttípusnak megfelelően, a következő intézkedések révén hajtják végre: Sokółka különleges óvodai berendezései oktatási és terápiás segédeszközökkel, multimédiás és IKT-eszközökkel egy újonnan létrehozott óvodai csoport számára, valamint 3 speciális óvodai tanár képesítésének javítása a szakmához kapcsolódó, különösen a speciális pedagógiával és az óvodáskorú gyermekek fogyatékosságával kapcsolatos képesítések és kompetenciák elégtelensége miatt. A projekt eredményeként a projekt alábbi általános célkitűzései valósulnak meg: a fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, a fogyatékossággal élő gyermekek oktatási feltételeinek javítása, az iskola előtti oktatás hozzáigazítása az előre jelzett demográfiai tendenciákhoz és az új helyek iránti társadalmi kereslethez. Hangsúlyozni kell, hogy az iskola előtti szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása fontos eleme a gyermekek társadalmi befogadásának és a gyermekek továbbképzésre való felkészítésének. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Clúdóidh an tionscadal Ionad Scoile Speisialta agus Oideachais Janusz Korczak i Sokółka Speisialta Kindergarten i Sokółka, arb é Ceantar Sokólski an comhlacht rialaithe dó. Is é ábhar an tionscadail ná an kindergarten speisialta a chur in oiriúint do riachtanais daltaí 4 eile d’aois réamhscoile le cineálacha éagsúla míchumais, a chruthaíonn grúpa kindergarten eile. Tá na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu sa tionscadal dírithe ar cháilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí oideachais a mhéadú i réimse an oideachais réamhscoile i gceantar Sokólski County. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar na fadhbanna a aithníodh ag céim na pleanála a bhaineann le hinrochtaineacht theoranta leanaí faoi mhíchumas ar sheirbhísí oideachais réamhscoile, go háirithe i gcomhthéacs an éilimh réamh-mheasta ar bhonneagar dá leithéid amach anseo. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le cineál tionscadail 4 trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: trealamh speisialta Kindergarten in Sokółka le háiseanna teagaisc agus teiripeacha, trealamh ilmheán agus TFC do ghrúpa réamhscoile nuachruthaithe agus feabhas a chur ar cháilíochtaí 3 mhúinteoir speisialta Kindergarten, mar gheall ar easpa cáilíochtaí agus inniúlachtaí sa réimse a bhaineann leis an ngairm, go háirithe maidir le hoideolaíocht speisialta agus míchumas leanaí atá in aois réamhscoile. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach cuspóirí ginearálta seo a leanas an tionscadail: rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú do leanaí faoi mhíchumas, feabhas a chur ar dhálaí oideachais do leanaí faoi mhíchumas, oideachas réamhscoile a chur in oiriúint do threochtaí déimeagrafacha réamh-mheasta agus don éileamh sóisialta ar áiteanna nua. Ba cheart a chur i bhfios go láidir gur gné thábhachtach de chuimsiú leanaí sa tsochaí agus d’ullmhú leanaí don bhreisoideachas é rochtain ar sheirbhísí réamhscoile a áirithiú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att omfatta Janusz Korczaks specialskola och utbildningscentrum i Sokółka Special Kindergarten i Sokółka, för vilket styrande organ är distriktet Sokólski. Syftet med projektet är att anpassa den särskilda förskolan till behoven hos ytterligare fyra elever i förskoleåldern med olika typer av funktionsnedsättningar, som bildar en annan förskolegrupp. De aktiviteter som genomförs i projektet syftar till att öka kvaliteten och tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen i Sokólskis län. Genomförandet av projektet är ett svar på de problem som identifierats på planeringsstadiet i samband med den begränsade tillgängligheten till förskoleundervisningstjänster för barn med funktionsnedsättning, särskilt i samband med den prognostiserade efterfrågan på sådan infrastruktur i framtiden. Projektet kommer att genomföras i enlighet med projekttyp 4 genom följande åtgärder: särskild förskoleutrustning i Sokółka med undervisnings- och terapeutiska hjälpmedel, multimedia- och IKT-utrustning för en nyinrättad förskolegrupp och förbättring av kvalifikationerna för tre särskilda förskolelärare, på grund av otillräckliga kvalifikationer och kompetenser inom yrket, särskilt när det gäller särskild pedagogik och funktionshinder för barn i förskoleåldern. Som ett resultat av projektet kommer följande allmänna mål för projektet att uppnås: öka tillgången till förskoleundervisning för barn med funktionsnedsättning, förbättra utbildningsvillkoren för barn med funktionsnedsättning, anpassa förskoleundervisningen till prognostiserade demografiska trender och social efterfrågan på nya platser. Det bör betonas att säkerställandet av tillgången till förskoletjänster är en viktig del av barns delaktighet i samhället och för att förbereda barnen för vidareutbildning. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Sokółkas asuvat Janusz Korczaki erikooli- ja hariduskeskust Sokółkas, mille juhtorgan on Sokólski ringkond. Projekti eesmärk on kohandada lasteaed vastavalt veel nelja erineva puudega eelkooliealisele õpilasele, kes moodustavad teise lasteaiarühma. Projekti raames elluviidavate tegevuste eesmärk on parandada Sokólski maakonna koolieelse hariduse valdkonna haridusteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Projekti rakendamine on lahendus kavandamisetapis tuvastatud probleemidele, mis on seotud puuetega laste piiratud juurdepääsuga koolieelsetele haridusteenustele, eelkõige seoses prognoositud nõudlusega sellise taristu järele tulevikus. Projekti rakendatakse kooskõlas projektitüübiga 4 järgmiste meetmete kaudu: Sokółkas lasteaia erivarustus koos õpetamise ja terapeutiliste abivahenditega, multimeedia- ja IKT-seadmetega äsja loodud koolieelse rühma jaoks ning kolme lasteaiaõpetaja kvalifikatsiooni parandamisega, kuna kutsealaga seotud valdkonnas, eelkõige eelkooliealiste laste eripedagoogika ja puuete valdkonnas, ei ole piisavalt kvalifikatsiooni ja pädevusi. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised projekti üldeesmärgid: puuetega laste juurdepääsu parandamine koolieelsetele haridusteenustele, puuetega laste haridustingimuste parandamine, koolieelse hariduse kohandamine prognoositavate demograafiliste suundumustega ja sotsiaalse nõudlusega uute kohtade järele. Tuleks rõhutada, et koolieelsetele teenustele juurdepääsu tagamine on oluline element laste kaasamisel ühiskonda ja laste ettevalmistamisel edasiseks hariduseks. (Estonian) | |||
Revision as of 19:49, 2 March 2023
Project Q117837 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the availability of pre-school education for disabled children by adapting the Janusz Korczak Special School and Education Centre in Sokółka Special Kindergarten in Sokółka” |
Project Q117837 in Poland |
Statements
94,026.25 zloty
0 references
98,975.0 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 June 2020
0 references
POWIAT SOKÓLSKI
0 references
Projektem objęty zostanie Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Janusza Korczaka w Sokółce Przedszkole Specjalne w Sokółce, dla którego organem prowadzącym jest Powiat Sokólski. Przedmiotem projektu jest dostosowanie przedszkola specjalnego do potrzeb kolejnych 4 wychowanków w wieku przedszkolnym z różnymi rodzajami niepełnosprawności, którzy tworzą kolejną grupę przedszkolną. Działania podjęte w projekcie mają na celu zwiększenie jakości i dostępności do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego na obszarze Powiatu Sokólskiego. Realizacja projektu jest odpowiedzią, na zidentyfikowane na etapie planowania, problemy związane z ograniczoną dostępnością do usług edukacji przedszkolnej dzieci niepełnosprawnych w szczególności w kontekście prognozowanego popytu na tego typu infrastrukturę w przyszłości. Projekt będzie realizowany zgodnie z typem projektu nr 4 poprzez następujące działania: wyposażenie Przedszkola Specjalnego w Sokółce w pomoce dydaktyczne i terapeutyczne, sprzęt multimedialny i TIK dla nowoutworzonej grupy przedszkolnej oraz doskonalenie kwalifikacji 3 nauczycieli Przedszkola Specjalnego, z uwagi na niewystarczjące kwalifikacje i kompetencje w zakresie związanym z wykonywanym zawodem w szczególności na temat pedagogiki specjalnej oraz niepełnosprawności dzieci w wieku przedszkolnym. W wyniku realizacji przedsięwzięcia osiągnięte zostaną następujące cele ogólne projektu: zwiększenie dostępności do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego dla dzieci niepełnosprawnych, poprawa warunków wychowania edukacyjnego dla dzieci z niepełnosprawnościami, dostosowanie placówki wychowania przedszkolnego do prognozowanych trendów demograficznych i społecznego zapotrzebowania na nowe miejsca. Należy podkreślić, że zapewnienie dostępu do usług przedszkolnych stanowi istotny element włączenia dzieci w życie społeczne i przygotowania najmłodszych do dalszej edukacji. (Polish)
0 references
The project will be covered by Janusz Korczak’s Special Education and Education Centre in Sokółka Special Kindergarten in Sokółka, for which Sokólski County is the leading body. The subject of the project is to adapt a special kindergarten to the needs of another 4 preschool pupils with different types of disability, who form another preschool group. The actions taken in the project are aimed at increasing the quality and availability of educational services in the field of preschool education in the area of Sokólski County. The implementation of the project is a response to problems related to the limited availability of children with disabilities to pre-school education services identified at the planning stage, in particular in the context of the projected future demand for such infrastructure. The project will be implemented in accordance with project type 4 through the following activities: equipment of the Special Preschool in Sokółka with teaching and therapeutic aids, multimedia and ICT equipment for the newly created preschool group and improving the qualifications of 3 teachers of the Special Preschool, due to insufficient qualifications and competences in the field of professional activity, in particular on special pedagogy and disability of children of preschool age. As a result of the project, the following general objectives of the project will be achieved: increase accessibility to educational services in the field of pre-school education for children with disabilities, improve educational conditions for children with disabilities, adapt pre-school education to predict demographic trends and social demand for new places. It should be stressed that ensuring access to pre-school services is an important element in including children in society and preparing children for further education. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet couvrira l’école spéciale et le centre d’éducation Janusz Korczak dans la maternelle spéciale de Sokółka à Sokółka, dont l’organe directeur est le district de Sokólski. Le projet a pour objet d’adapter le jardin d’enfants spécial aux besoins de 4 autres élèves d’âge préscolaire présentant différents types de handicaps, qui forment un autre groupe de maternelles. Les activités entreprises dans le cadre du projet visent à améliorer la qualité et l’accessibilité des services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la région du comté de Sokólski. La mise en œuvre du projet est une réponse aux problèmes identifiés au stade de la planification liés à l’accessibilité limitée aux services d’éducation préscolaire des enfants handicapés, en particulier dans le contexte de la demande prévue pour de telles infrastructures à l’avenir. Le projet sera mis en œuvre conformément au type de projet 4 au moyen des actions suivantes: équipement spécial de maternelle à Sokółka, doté d’aides pédagogiques et thérapeutiques, d’équipements multimédias et de TIC pour un groupe préscolaire nouvellement créé et amélioration des qualifications de 3 enseignants spéciaux de maternelle, en raison de l’insuffisance des qualifications et des compétences dans le domaine de la profession, en particulier en ce qui concerne la pédagogie spéciale et le handicap des enfants d’âge préscolaire. À la suite du projet, les objectifs généraux suivants seront atteints: l’amélioration de l’accès des enfants handicapés aux services d’éducation préscolaire, l’amélioration des conditions éducatives pour les enfants handicapés, l’adaptation de l’éducation préscolaire aux tendances démographiques projetées et la demande sociale de nouveaux lieux. Il convient de souligner que l’accès aux services préscolaires est un élément important de l’inclusion des enfants dans la société et de la préparation des enfants à l’éducation continue. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt deckt das Sonderschul- und Bildungszentrum Janusz Korczak in Sokółka Sonderkindergarten in Sokółka ab, für das das Leitungsgremium der Bezirk Sokólski ist. Gegenstand des Projekts ist es, den speziellen Kindergarten an die Bedürfnisse weiterer 4 Schülerinnen und Schüler im Vorschulalter mit unterschiedlichen Behinderungen anzupassen, die eine weitere Kindergartengruppe bilden. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten zielen darauf ab, die Qualität und den Zugang zu Bildungsdiensten im Bereich der Vorschulbildung im Bezirk Sokólski zu verbessern. Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf die in der Planungsphase festgestellten Probleme im Zusammenhang mit der eingeschränkten Zugänglichkeit von Kindern mit Behinderungen zu Vorschulbildungsdiensten, insbesondere im Zusammenhang mit der prognostizierten Nachfrage nach solchen Infrastrukturen in der Zukunft. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem Projekttyp 4 durch folgende Maßnahmen durchgeführt: spezielle Kindergartenausrüstung in Sokółka mit Lehr- und therapeutischen Hilfsmitteln, Multimedia- und IKT-Ausrüstung für eine neu geschaffene Vorschulgruppe und Verbesserung der Qualifikationen von 3 Lehrern im Kindergarten aufgrund unzureichender Qualifikationen und Kompetenzen auf dem Gebiet des Berufs, insbesondere in Bezug auf besondere Pädagogik und Behinderung von Kindern im Vorschulalter. Als Ergebnis des Projekts werden die folgenden allgemeinen Ziele des Projekts erreicht: Verbesserung des Zugangs zu Vorschulerziehungsdiensten für Kinder mit Behinderungen, Verbesserung der Bildungsbedingungen für Kinder mit Behinderungen, Anpassung der Vorschulbildung an die projizierten demografischen Trends und die soziale Nachfrage nach neuen Orten. Es sollte betont werden, dass die Gewährleistung des Zugangs zu Vorschuldiensten ein wichtiges Element der Einbeziehung von Kindern in die Gesellschaft und der Vorbereitung der Kinder auf die Weiterbildung ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal betrekking hebben op het speciaal school- en onderwijscentrum Janusz Korczak in Sokółka Speciale Kindergarten in Sokółka, waarvoor het bestuursorgaan het district Sokólski is. Het onderwerp van het project is om de speciale kleuterschool aan te passen aan de behoeften van nog eens 4 leerlingen in de voorschoolse leeftijd met verschillende soorten handicaps, die een andere kleuterschoolgroep vormen. De activiteiten in het kader van het project zijn gericht op het verbeteren van de kwaliteit en de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in het district Sokólski. De uitvoering van het project is een antwoord op de problemen die in de planningsfase zijn geconstateerd in verband met de beperkte toegankelijkheid van voorschoolse onderwijsdiensten voor kinderen met een handicap, met name in het kader van de verwachte vraag naar dergelijke infrastructuur in de toekomst. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met projecttype 4 door middel van de volgende acties: speciale uitrusting voor de kleuterschool in Sokółka met onderwijs- en therapeutische hulpmiddelen, multimedia- en ICT-apparatuur voor een nieuw opgerichte kleuterschoolgroep en verbetering van de kwalificaties van 3 speciale leraren in de kleuterschool, als gevolg van ontoereikende kwalificaties en competenties op het gebied van het beroep, met name op het gebied van speciale pedagogie en handicap van kinderen in de voorschoolse leeftijd. Als gevolg van het project zullen de volgende algemene doelstellingen van het project worden bereikt: de toegang tot kleuteronderwijs voor kinderen met een handicap verbeteren, de onderwijsomstandigheden voor kinderen met een handicap verbeteren, het voorschools onderwijs aanpassen aan de verwachte demografische trends en de maatschappelijke vraag naar nieuwe plaatsen. Er zij op gewezen dat het waarborgen van de toegang tot voorschoolse diensten een belangrijk onderdeel is van de integratie van kinderen in de samenleving en de voorbereiding van kinderen op voortgezet onderwijs. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto coprirà il Janusz Korczak Special School and Education Centre di Sokółka Special Kindergarten a Sokółka, per il quale l'organo di governo è il distretto di Sokólski. Oggetto del progetto è adattare la scuola materna speciale alle esigenze di altri 4 alunni in età prescolare con diversi tipi di disabilità, che formano un altro gruppo di scuola materna. Le attività intraprese nel progetto mirano ad aumentare la qualità e l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nella zona della contea di Sokólski. L'attuazione del progetto è una risposta ai problemi individuati nella fase di pianificazione relativi alla limitata accessibilità ai servizi di istruzione prescolare dei bambini con disabilità, in particolare nel contesto della domanda prevista per tali infrastrutture in futuro. Il progetto sarà attuato conformemente al tipo di progetto 4 attraverso le seguenti azioni: attrezzature speciali per l'asilo a Sokółka con ausili didattici e terapeutici, attrezzature multimediali e TIC per un gruppo prescolare di nuova creazione e miglioramento delle qualifiche di 3 insegnanti speciali dell'asilo, a causa dell'insufficienza delle qualifiche e delle competenze nel settore della professione, in particolare per quanto riguarda la pedagogia speciale e la disabilità dei bambini in età prescolare. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti obiettivi generali del progetto: aumentare l'accesso ai servizi di istruzione prescolare per i bambini con disabilità, migliorare le condizioni educative per i bambini con disabilità, adattare l'istruzione prescolare alle tendenze demografiche e alla domanda sociale di nuovi luoghi. Va sottolineato che garantire l'accesso ai servizi prescolastici è un elemento importante dell'inclusione dei bambini nella società e della preparazione dei bambini per l'ulteriore istruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto cubrirá el Centro de Educación y Escuela Especial Janusz Korczak en Sokółka Special Kindergarten en Sokółka, para el cual el órgano rector es el distrito de Sokólski. El objetivo del proyecto es adaptar el jardín de infancia especial a las necesidades de otros 4 alumnos en edad preescolar con diferentes tipos de discapacidad, que forman otro grupo de jardines de infancia. Las actividades emprendidas en el proyecto tienen por objeto aumentar la calidad y la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el área del condado de Sokólski. La ejecución del proyecto es una respuesta a los problemas identificados en la etapa de planificación relacionados con la limitada accesibilidad a los servicios de educación preescolar de los niños con discapacidad, en particular en el contexto de la demanda prevista de esa infraestructura en el futuro. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el tipo de proyecto 4 a través de las siguientes acciones: equipo especial de Kindergarten en Sokółka con material didáctico y terapéutico, multimedia y equipo de TIC para un grupo preescolar de nueva creación y mejora de las cualificaciones de 3 maestros de Kindergarten Especiales, debido a las insuficientes cualificaciones y competencias en la esfera relacionada con la profesión, en particular en pedagogía especial y discapacidad de los niños en edad preescolar. Como resultado del proyecto, se alcanzarán los siguientes objetivos generales del proyecto: aumentar el acceso a los servicios de educación preescolar para los niños con discapacidad, mejorar las condiciones educativas de los niños con discapacidad, adaptar la educación preescolar a las tendencias demográficas proyectadas y la demanda social de nuevos lugares. Cabe destacar que garantizar el acceso a los servicios preescolares es un elemento importante de la inclusión de los niños en la sociedad y de la preparación de los niños para la educación superior. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil omfatte Janusz Korczak Specialskole- og Uddannelsescenter i Sokółka Specialbørnehave i Sokółka, hvor det styrende organ er Sokólski-distriktet. Projektets emne er at tilpasse den særlige børnehave til behovene hos yderligere 4 elever i førskolealderen med forskellige typer handicap, som udgør en anden børnehavegruppe. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, har til formål at øge kvaliteten af og adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i Sokólski amt. Gennemførelsen af projektet er en løsning på de problemer, der er konstateret i planlægningsfasen i forbindelse med den begrænsede adgang til førskoleundervisningstjenester for børn med handicap, navnlig i forbindelse med den forventede efterspørgsel efter en sådan infrastruktur i fremtiden. Projektet gennemføres i overensstemmelse med projekttype 4 gennem følgende aktioner: særligt børnehaveudstyr i Sokółka med undervisnings- og terapeutiske hjælpemidler, multimedie- og IKT-udstyr til en nyoprettet førskolegruppe og forbedring af kvalifikationerne for 3 særlige børnehavelærere på grund af utilstrækkelige kvalifikationer og kompetencer inden for erhvervet, navnlig med hensyn til særlig pædagogik og handicap for børn i førskolealderen. Som et resultat af projektet vil følgende overordnede mål for projektet blive opfyldt: øget adgang til førskoleundervisning for børn med handicap, forbedring af uddannelsesbetingelserne for børn med handicap, tilpasning af førskoleundervisningen til den forventede demografiske udvikling og den sociale efterspørgsel efter nye pladser. Det bør understreges, at sikring af adgang til førskoleundervisning er et vigtigt element i inddragelsen af børn i samfundet og børns forberedelse til videreuddannelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα καλύψει το ειδικό σχολείο και εκπαιδευτικό κέντρο Janusz Korczak στο Ειδικό Νηπιαγωγείο Sokółka στη Sokółka, του οποίου το διοικητικό όργανο είναι η περιφέρεια Sokólski. Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή του ειδικού νηπιαγωγείου στις ανάγκες άλλων 4 μαθητών προσχολικής ηλικίας με διαφορετικούς τύπους αναπηρίας, οι οποίοι σχηματίζουν μια άλλη ομάδα νηπιαγωγείων. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν στην αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας στις εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στην περιοχή της κομητείας Sokólski. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν κατά το στάδιο του σχεδιασμού σχετικά με την περιορισμένη προσβασιμότητα στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης παιδιών με αναπηρίες, ιδίως στο πλαίσιο της προβλεπόμενης ζήτησης για τέτοιες υποδομές στο μέλλον. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τον τύπο έργου 4 μέσω των ακόλουθων δράσεων: ειδικός εξοπλισμός νηπιαγωγείου στη Sokółka με διδακτικά και θεραπευτικά βοηθήματα, πολυμέσα και εξοπλισμό ΤΠΕ για νεοσυσταθείσα προσχολική ομάδα και βελτίωση των προσόντων 3 εκπαιδευτικών του Ειδικού Νηπιαγωγείου, λόγω ανεπαρκών προσόντων και ικανοτήτων στον τομέα που σχετίζεται με το επάγγελμα, ιδίως όσον αφορά την ειδική παιδαγωγική και αναπηρία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι γενικοί στόχοι του έργου: αύξηση της πρόσβασης των παιδιών με αναπηρίες σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης, βελτίωση των εκπαιδευτικών συνθηκών για τα παιδιά με αναπηρίες, προσαρμογή της προσχολικής εκπαίδευσης στις προβλεπόμενες δημογραφικές τάσεις και κοινωνική ζήτηση για νέους τόπους. Θα πρέπει να τονιστεί ότι η διασφάλιση της πρόσβασης στις υπηρεσίες προσχολικής ηλικίας αποτελεί σημαντικό στοιχείο της ένταξης των παιδιών στην κοινωνία και της προετοιμασίας των παιδιών για περαιτέρω εκπαίδευση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će obuhvaćati Specijalni školski i obrazovni centar Janusz Korczak u posebnom dječjem vrtiću Sokółka u Sokółki, za koje je upravljačko tijelo okrug Sokólski. Predmet projekta je prilagodba posebnog vrtića potrebama još 4 učenika predškolske dobi s različitim vrstama invaliditeta, koji čine još jednu vrtićku skupinu. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta usmjerene su na povećanje kvalitete i dostupnosti obrazovnih usluga u području predškolskog odgoja i obrazovanja na području Sokólske županije. Provedba projekta odgovor je na probleme utvrđene u fazi planiranja povezane s ograničenim pristupom uslugama predškolskog obrazovanja djece s teškoćama u razvoju, posebno u kontekstu predviđene potražnje za takvom infrastrukturom u budućnosti. Projekt će se provoditi u skladu s vrstom projekta 4 kroz sljedeće aktivnosti: posebna oprema za dječje vrtiće u Sokółki s nastavnim i terapijskim pomagalima, multimedijskom i informacijskom i informacijskom i komunikacijskom opremom za novoosnovanu predškolsku skupinu te poboljšanje kvalifikacija 3 učitelja posebnog dječjeg vrtića zbog nedovoljnih kvalifikacija i kompetencija u području povezanom sa strukom, posebno u pogledu posebne pedagogije i invaliditeta djece predškolske dobi. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći opći ciljevi projekta: povećanje pristupa uslugama predškolskog obrazovanja za djecu s teškoćama u razvoju, poboljšanje obrazovnih uvjeta za djecu s teškoćama u razvoju, prilagodba predškolskog obrazovanja predviđenim demografskim trendovima i društvena potražnja za novim mjestima. Treba naglasiti da je osiguravanje pristupa predškolskim uslugama važan element uključivanja djece u društvo i pripreme djece za daljnje obrazovanje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va acoperi Centrul Școlii Speciale și Educației Janusz Korczak din Sokółka Special Grădinița din Sokółka, pentru care organul de conducere este districtul Sokólski. Obiectul proiectului este adaptarea grădiniței speciale la nevoile altor 4 elevi de vârstă preșcolară cu diferite tipuri de dizabilități, care formează un alt grup de grădiniță. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vizează creșterea calității și accesibilității serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare în zona județului Sokólski. Punerea în aplicare a proiectului reprezintă un răspuns la problemele identificate în etapa de planificare legate de accesibilitatea limitată la serviciile de educație preșcolară a copiilor cu handicap, în special în contextul cererii preconizate pentru o astfel de infrastructură în viitor. Proiectul va fi implementat în conformitate cu tipul de proiect 4 prin următoarele acțiuni: echipamente speciale pentru grădiniță în Sokółka cu mijloace didactice și terapeutice, echipamente multimedia și TIC pentru un grup preșcolar nou creat și îmbunătățirea calificărilor a 3 profesori de grădiniță specială, din cauza calificărilor și competențelor insuficiente în domeniul profesiei, în special în ceea ce privește pedagogia specială și handicapul copiilor de vârstă preșcolară. Ca urmare a proiectului, vor fi atinse următoarele obiective generale ale proiectului: creșterea accesului la serviciile de educație preșcolară pentru copiii cu dizabilități, îmbunătățirea condițiilor de educație pentru copiii cu dizabilități, adaptarea educației preșcolare la tendințele demografice preconizate și cererea socială de locuri noi. Ar trebui subliniat faptul că asigurarea accesului la serviciile preșcolare este un element important al incluziunii copiilor în societate și al pregătirii copiilor pentru continuarea educației. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude týkať špeciálneho školského a vzdelávacieho centra Janusz Korczak v Sokółke v Sokółke, ktorého riadiacim orgánom je okres Sokólski. Predmetom projektu je prispôsobiť špeciálnu materskú školu potrebám ďalších 4 žiakov predškolského veku s rôznymi typmi zdravotného postihnutia, ktorí tvoria ďalšiu skupinu materských škôl. Aktivity vykonávané v rámci projektu sú zamerané na zvýšenie kvality a dostupnosti vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania v oblasti okresu Sokólski. Realizácia projektu je reakciou na problémy zistené vo fáze plánovania týkajúce sa obmedzenej dostupnosti služieb predškolského vzdelávania detí so zdravotným postihnutím, najmä v kontexte predpokladaného dopytu po takejto infraštruktúre v budúcnosti. Projekt sa bude realizovať v súlade s projektom typu 4 prostredníctvom týchto akcií: špeciálne vybavenie materskej školy v Sokółke s vyučovacími a terapeutickými pomôckami, multimediálnym vybavením a vybavením IKT pre novovytvorenú predškolskú skupinu a zlepšenie kvalifikácie 3 učiteľov špeciálnych materských škôl z dôvodu nedostatočnej kvalifikácie a kompetencií v oblasti súvisiacej s touto profesiou, najmä pokiaľ ide o osobitnú pedagogiku a zdravotné postihnutie detí v predškolskom veku. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto všeobecné ciele projektu: zlepšenie prístupu detí so zdravotným postihnutím k službám predškolského vzdelávania, zlepšenie vzdelávacích podmienok pre deti so zdravotným postihnutím, prispôsobenie predškolského vzdelávania predpokladaným demografickým trendom a sociálnemu dopytu po nových miestach. Je potrebné zdôrazniť, že zabezpečenie prístupu k predškolským službám je dôležitým prvkom začlenenia detí do spoločnosti a prípravy detí na ďalšie vzdelávanie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser ikopri ċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni Janusz Korczak f’Sokółka Special Kindergarten f’Sokółka, li għalih il-korp ta’ tmexxija huwa d-Distrett ta’ Sokólski. Is-suġġett tal-proġett huwa li l-kindergarten speċjali jiġi adattat għall-ħtiġijiet ta’ 4 studenti oħra ta’ età preprimarja b’tipi differenti ta’ diżabbiltajiet, li jiffurmaw grupp ieħor ta’ kindergarten. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett għandhom l-għan li jżidu l-kwalità u l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-Kontea ta’ Sokólski. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-problemi identifikati fl-istadju tal-ippjanar relatati mal-aċċessibbiltà limitata għas-servizzi ta’ edukazzjoni preprimarja tat-tfal b’diżabilità, b’mod partikolari fil-kuntest tad-domanda prevista għal tali infrastruttura fil-futur. Il-proġett ser jiġi implimentat skont it-tip ta’ proġett 4 permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: tagħmir speċjali ta’ Kindergarten f’Sokółka b’għalliema u b’għajnuniet terapewtiċi, tagħmir multimedjali u tal-ICT għal grupp ta’ qabel l-iskola maħluq ġdid u titjib tal-kwalifiki ta’ 3 għalliema Speċjali tal-Kindergarten, minħabba kwalifiki u kompetenzi insuffiċjenti fil-qasam relatat mal-professjoni, b’mod partikolari dwar pedagoġija speċjali u diżabbiltà ta’ tfal ta’ età preprimarja. Bħala riżultat tal-proġett, se jintlaħqu l-objettivi ġenerali li ġejjin tal-proġett: iż-żieda fl-aċċess għas-servizzi tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal b’diżabilità, it-titjib tal-kundizzjonijiet edukattivi għat-tfal b’diżabilità, l-adattament tal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola għax-xejriet demografiċi previsti u d-domanda soċjali għal postijiet ġodda. Għandu jiġi enfasizzat li l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi ta’ qabel l-iskola huwa element importanti tal-inklużjoni tat-tfal fis-soċjetà u t-tħejjija tat-tfal għal aktar edukazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto abrangerá o Centro de Educação e Escola Especial Janusz Korczak em Sokółka, em Sokółka, para o qual o órgão de direção é o distrito de sokólski. O tema do projeto é adaptar o jardim de infância especial às necessidades de outros 4 alunos em idade pré-escolar com diferentes tipos de deficiência, que formam outro grupo de jardim de infância. As atividades empreendidas no âmbito do projeto visam aumentar a qualidade e a acessibilidade aos serviços educativos no domínio da educação pré-escolar na área do condado de sokólski. A execução do projeto é uma resposta aos problemas identificados na fase de planeamento relacionados com a acessibilidade limitada das crianças com deficiência aos serviços de educação pré-escolar, em especial no contexto da procura prevista de tais infraestruturas no futuro. O projeto será executado de acordo com o tipo de projeto 4 através das seguintes ações: equipamento especial de jardim de infância em Sokółka com meios didáticos e terapêuticos, equipamento multimédia e TIC para um recém-criado grupo pré-escolar e melhoria das qualificações de 3 professores de jardim de infância especiais, devido à insuficiência de qualificações e competências no domínio relacionado com a profissão, em especial no que se refere à pedagogia especial e à deficiência das crianças em idade pré-escolar. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes objetivos gerais do projeto: aumentar o acesso das crianças com deficiência aos serviços de educação pré-escolar, melhorar as condições educativas das crianças com deficiência, adaptar o ensino pré-escolar às tendências demográficas projetadas e à procura social de novos lugares. Importa salientar que garantir o acesso aos serviços pré-escolares é um elemento importante da inclusão das crianças na sociedade e da preparação das crianças para a educação complementar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke kattaa Janusz Korczakin erityiskoulun ja koulutuskeskuksen Sokółkan erityispäiväkodissa Sokółkassa, jonka hallintoelin on Sokólskin piiri. Hankkeen tavoitteena on mukauttaa erityinen päiväkoti neljän muun esikouluikäisen oppilaan tarpeisiin, joilla on erityyppiset vammat, jotka muodostavat toisen päiväkotiryhmän. Hankkeella pyritään parantamaan esiopetuksen alan koulutuspalvelujen laatua ja saavutettavuutta Sokólskin läänin alueella. Hankkeen toteuttaminen on vastaus suunnitteluvaiheessa havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät vammaisten lasten esiopetuspalvelujen rajalliseen saatavuuteen, erityisesti tällaisen infrastruktuurin ennustettuun kysyntään tulevaisuudessa. Hanke toteutetaan hanketyypin 4 mukaisesti seuraavin toimin: Sokółkan erityiset lastentarhalaitteet, joissa on opetus- ja terapeuttisia apuvälineitä, multimedia- ja tieto- ja viestintäteknisiä laitteita vasta perustetulle esikouluryhmälle ja kolmen lastentarhan erityisopettajan pätevyyden parantaminen, koska ammattiin ja erityisesti esikouluikäisten lasten erityispedagogiikkaan ja vammaisuuteen liittyvällä alalla ei ole riittävästi pätevyyttä ja pätevyyttä. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat hankkeen yleiset tavoitteet: vammaisten lasten esiopetuspalvelujen saatavuuden parantaminen, vammaisten lasten koulutusolojen parantaminen, esiopetuksen mukauttaminen ennustettuihin väestökehitykseen ja uusien paikkojen sosiaaliseen kysyntään. On korostettava, että esikoulupalvelujen saatavuuden varmistaminen on tärkeä osa lasten osallistamista yhteiskuntaan ja lasten valmistautumista jatkokoulutukseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo zajemal Posebni šolski in izobraževalni center Janusz Korczak v posebnem vrtcu Sokółka v Sokółki, za katerega je upravni organ okrožje Sokólski. Predmet projekta je prilagoditev posebnega vrtca potrebam dodatnih 4 predšolskih učencev z različnimi vrstami invalidnosti, ki tvorijo drugo skupino vrtcev. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene povečanju kakovosti in dostopnosti izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje na območju okrožja Sokólski. Izvajanje projekta je odgovor na težave, ugotovljene v fazi načrtovanja, povezane z omejenim dostopom invalidnih otrok do predšolskih storitev, zlasti v okviru napovedanega povpraševanja po takšni infrastrukturi v prihodnosti. Projekt se bo izvajal v skladu s tipom projekta 4 z naslednjimi ukrepi: posebna oprema za vrtce v Sokółki z učnimi in terapevtskimi pripomočki, multimedijsko opremo in opremo IKT za novoustanovljeno predšolsko skupino ter izboljšanjem kvalifikacij treh posebnih učiteljev vrtcev zaradi nezadostnih kvalifikacij in kompetenc na področju, povezanem s poklicem, zlasti na področju posebne pedagogike in invalidnosti predšolskih otrok. S projektom bodo doseženi naslednji splošni cilji projekta: povečanje dostopa invalidnih otrok do predšolskih storitev, izboljšanje izobraževalnih pogojev za invalidne otroke, prilagajanje predšolske vzgoje predvidenim demografskim trendom in socialnemu povpraševanju po novih krajih. Poudariti je treba, da je zagotavljanje dostopa do predšolskih storitev pomemben element vključevanja otrok v družbo in priprave otrok na nadaljnje izobraževanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se bude týkat speciální školy a vzdělávacího centra Janusz Korczak ve speciální školce Sokółka v Sokółce, pro kterou je řídícím orgánem okres Sokólski. Předmětem projektu je přizpůsobení speciální mateřské školy potřebám dalších 4 žáků předškolního věku s různými typy postižení, kteří tvoří další skupinu mateřských škol. Aktivity realizované v rámci projektu jsou zaměřeny na zvýšení kvality a dostupnosti vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání v oblasti Sokólského župy. Realizace projektu je reakcí na problémy zjištěné ve fázi plánování související s omezenou dostupností předškolního vzdělávání dětí se zdravotním postižením, zejména v souvislosti s předpokládanou poptávkou po takové infrastruktuře v budoucnosti. Projekt bude realizován v souladu s typem projektu 4 prostřednictvím těchto akcí: speciální vybavení mateřské školy v Sokółce s výukovými a terapeutickými pomůckami, multimédii a vybavením IKT pro nově vytvořenou předškolní skupinu a zlepšením kvalifikace 3 učitelů speciální mateřské školy z důvodu nedostatečné kvalifikace a kompetencí v oblasti související s profesi, zejména v oblasti speciální pedagogiky a zdravotního postižení dětí předškolního věku. V důsledku projektu bude dosaženo těchto obecných cílů projektu: zlepšení přístupu dětí se zdravotním postižením ke službám předškolního vzdělávání, zlepšení vzdělávacích podmínek pro děti se zdravotním postižením, přizpůsobení předškolního vzdělávání předpokládaným demografickým trendům a sociální poptávce po nových místech. Je třeba zdůraznit, že zajištění přístupu k předškolním službám je důležitým prvkem začleňování dětí do společnosti a přípravy dětí na další vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apims Janusz Korczak specialiosios mokyklos ir švietimo centrą Sokółka Special Kindergarten Sokółka, kurio valdymo organas yra Sokólski rajonas. Projekto tikslas – pritaikyti specialųjį darželį prie kitų 4 ikimokyklinio amžiaus mokinių su skirtingų tipų negalia, kurie sudaro kitą vaikų darželio grupę, poreikių. Projekto veikla siekiama gerinti švietimo paslaugų kokybę ir prieinamumą ikimokyklinio ugdymo srityje Sokólski apskrityje. Projekto įgyvendinimas yra atsakas į planavimo etape nustatytas problemas, susijusias su ribotu neįgalių vaikų ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumu, ypač atsižvelgiant į prognozuojamą tokios infrastruktūros paklausą ateityje. Projektas bus įgyvendinamas pagal 4 projekto tipą šiais veiksmais: speciali vaikų darželio įranga Sokółkoje su mokymo ir terapinėmis priemonėmis, daugialypės terpės ir IRT įranga naujai sukurtai ikimokyklinio ugdymo grupei ir 3 specialiųjų vaikų darželio mokytojų kvalifikacijos gerinimas dėl nepakankamos kvalifikacijos ir kompetencijos su profesija susijusioje srityje, ypač dėl specialios pedagogikos ir ikimokyklinio amžiaus vaikų negalios. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie bendrieji projekto tikslai: neįgalių vaikų galimybių naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis didinimas, neįgalių vaikų švietimo sąlygų gerinimas, ikimokyklinio ugdymo pritaikymas prie numatomų demografinių tendencijų ir socialinės paklausos naujose vietose. Reikėtų pabrėžti, kad galimybės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis užtikrinimas yra svarbus vaikų įtraukimo į visuomenę ir vaikų pasirengimo tolesniam mokymuisi elementas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts aptvers Janusz Korczak Speciālo skolu un izglītības centru Sokółka Īpašajā bērnudārzā Sokółka, kura pārvaldes struktūra ir Sokólski rajons. Projekta mērķis ir pielāgot īpašo bērnudārzu vēl 4 pirmsskolas vecuma skolēniem ar dažāda veida invaliditāti, kuri veido citu bērnudārza grupu. Projekta ietvaros uzsākto pasākumu mērķis ir uzlabot izglītības pakalpojumu kvalitāti un pieejamību pirmsskolas izglītības jomā Sokólski apriņķī. Projekta īstenošana ir atbilde uz plānošanas posmā konstatētajām problēmām, kas saistītas ar bērnu ar invaliditāti ierobežoto piekļuvi pirmsskolas izglītības pakalpojumiem, jo īpaši saistībā ar prognozēto pieprasījumu pēc šādas infrastruktūras nākotnē. Projekts tiks īstenots saskaņā ar 4. projekta veidu, veicot šādas darbības: īpašs bērnudārza aprīkojums Sokółka ar mācību un terapeitisko palīglīdzekli, multimediju un IKT aprīkojumu jaunizveidotai pirmsskolas grupai un 3 speciālo bērnudārza skolotāju kvalifikācijas uzlabošanu, jo ar profesiju saistītajā jomā nav pietiekamas kvalifikācijas un kompetences, jo īpaši attiecībā uz pirmsskolas vecuma bērnu speciālo pedagoģiju un invaliditāti. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi projekta vispārējie mērķi: bērnu ar invaliditāti piekļuves uzlabošana pirmsskolas izglītības pakalpojumiem, izglītības apstākļu uzlabošana bērniem ar invaliditāti, pirmsskolas izglītības pielāgošana prognozētajām demogrāfiskajām tendencēm un sociālais pieprasījums pēc jaunām vietām. Jāuzsver, ka piekļuves nodrošināšana pirmsskolas pakalpojumiem ir svarīgs elements bērnu iekļaušanā sabiedrībā un bērnu sagatavošanā tālākizglītībai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще обхване специалния училищен и образователен център Janusz Korczak в Специалната детска градина „Соколка“ в Соколка, чийто управителен орган е област Соколски. Целта на проекта е да се адаптира специалната детска градина към нуждите на още 4 ученици от предучилищна възраст с различни видове увреждания, които формират друга детска група. Дейностите, предприети в рамките на проекта, са насочени към повишаване на качеството и достъпността на образователните услуги в областта на предучилищното образование в района на окръг Соколски. Изпълнението на проекта е в отговор на проблемите, установени на етапа на планиране, свързани с ограничения достъп до услуги за предучилищно образование на деца с увреждания, по-специално в контекста на прогнозното търсене на такава инфраструктура в бъдеще. Проектът ще се изпълнява в съответствие с проект тип 4 чрез следните действия: специално оборудване за детски градини в Соколка с преподавателски и терапевтични помощни средства, мултимедийно и ИКТ оборудване за новосъздадена предучилищна група и подобряване на квалификацията на 3 учители в специални детски градини поради недостатъчна квалификация и компетентност в областта, свързана с професията, по-специално по отношение на специалната педагогика и уврежданията на децата в предучилищна възраст. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните общи цели на проекта: увеличаване на достъпа до предучилищно образование за деца с увреждания, подобряване на образователните условия за деца с увреждания, адаптиране на предучилищното образование към прогнозираните демографски тенденции и социално търсене на нови места. Следва да се подчертае, че осигуряването на достъп до предучилищни услуги е важен елемент от включването на децата в обществото и подготовката на децата за по-нататъшно образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Sokółkai Különleges Óvoda Janusz Korczak Különleges Iskola és Oktatási Központját öleli fel, amelynek irányító testülete a Sokólski kerület. A projekt tárgya, hogy a speciális óvodát 4 másik óvodás korú, különböző típusú fogyatékossággal élő diák igényeihez igazítsa, akik egy másik óvodai csoportot alkotnak. A projekt keretében végzett tevékenységek célja a Sokólski megye területén az iskola előtti oktatás területén nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása. A projekt végrehajtása választ ad azokra a problémákra, amelyeket a fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti oktatási szolgáltatásokhoz való korlátozott hozzáférésével kapcsolatban a tervezési szakaszban azonosítottak, különösen az ilyen infrastruktúra iránti várható jövőbeli kereslet összefüggésében. A projektet a 4. projekttípusnak megfelelően, a következő intézkedések révén hajtják végre: Sokółka különleges óvodai berendezései oktatási és terápiás segédeszközökkel, multimédiás és IKT-eszközökkel egy újonnan létrehozott óvodai csoport számára, valamint 3 speciális óvodai tanár képesítésének javítása a szakmához kapcsolódó, különösen a speciális pedagógiával és az óvodáskorú gyermekek fogyatékosságával kapcsolatos képesítések és kompetenciák elégtelensége miatt. A projekt eredményeként a projekt alábbi általános célkitűzései valósulnak meg: a fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, a fogyatékossággal élő gyermekek oktatási feltételeinek javítása, az iskola előtti oktatás hozzáigazítása az előre jelzett demográfiai tendenciákhoz és az új helyek iránti társadalmi kereslethez. Hangsúlyozni kell, hogy az iskola előtti szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása fontos eleme a gyermekek társadalmi befogadásának és a gyermekek továbbképzésre való felkészítésének. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Clúdóidh an tionscadal Ionad Scoile Speisialta agus Oideachais Janusz Korczak i Sokółka Speisialta Kindergarten i Sokółka, arb é Ceantar Sokólski an comhlacht rialaithe dó. Is é ábhar an tionscadail ná an kindergarten speisialta a chur in oiriúint do riachtanais daltaí 4 eile d’aois réamhscoile le cineálacha éagsúla míchumais, a chruthaíonn grúpa kindergarten eile. Tá na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu sa tionscadal dírithe ar cháilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí oideachais a mhéadú i réimse an oideachais réamhscoile i gceantar Sokólski County. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar na fadhbanna a aithníodh ag céim na pleanála a bhaineann le hinrochtaineacht theoranta leanaí faoi mhíchumas ar sheirbhísí oideachais réamhscoile, go háirithe i gcomhthéacs an éilimh réamh-mheasta ar bhonneagar dá leithéid amach anseo. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le cineál tionscadail 4 trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: trealamh speisialta Kindergarten in Sokółka le háiseanna teagaisc agus teiripeacha, trealamh ilmheán agus TFC do ghrúpa réamhscoile nuachruthaithe agus feabhas a chur ar cháilíochtaí 3 mhúinteoir speisialta Kindergarten, mar gheall ar easpa cáilíochtaí agus inniúlachtaí sa réimse a bhaineann leis an ngairm, go háirithe maidir le hoideolaíocht speisialta agus míchumas leanaí atá in aois réamhscoile. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach cuspóirí ginearálta seo a leanas an tionscadail: rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú do leanaí faoi mhíchumas, feabhas a chur ar dhálaí oideachais do leanaí faoi mhíchumas, oideachas réamhscoile a chur in oiriúint do threochtaí déimeagrafacha réamh-mheasta agus don éileamh sóisialta ar áiteanna nua. Ba cheart a chur i bhfios go láidir gur gné thábhachtach de chuimsiú leanaí sa tsochaí agus d’ullmhú leanaí don bhreisoideachas é rochtain ar sheirbhísí réamhscoile a áirithiú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att omfatta Janusz Korczaks specialskola och utbildningscentrum i Sokółka Special Kindergarten i Sokółka, för vilket styrande organ är distriktet Sokólski. Syftet med projektet är att anpassa den särskilda förskolan till behoven hos ytterligare fyra elever i förskoleåldern med olika typer av funktionsnedsättningar, som bildar en annan förskolegrupp. De aktiviteter som genomförs i projektet syftar till att öka kvaliteten och tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen i Sokólskis län. Genomförandet av projektet är ett svar på de problem som identifierats på planeringsstadiet i samband med den begränsade tillgängligheten till förskoleundervisningstjänster för barn med funktionsnedsättning, särskilt i samband med den prognostiserade efterfrågan på sådan infrastruktur i framtiden. Projektet kommer att genomföras i enlighet med projekttyp 4 genom följande åtgärder: särskild förskoleutrustning i Sokółka med undervisnings- och terapeutiska hjälpmedel, multimedia- och IKT-utrustning för en nyinrättad förskolegrupp och förbättring av kvalifikationerna för tre särskilda förskolelärare, på grund av otillräckliga kvalifikationer och kompetenser inom yrket, särskilt när det gäller särskild pedagogik och funktionshinder för barn i förskoleåldern. Som ett resultat av projektet kommer följande allmänna mål för projektet att uppnås: öka tillgången till förskoleundervisning för barn med funktionsnedsättning, förbättra utbildningsvillkoren för barn med funktionsnedsättning, anpassa förskoleundervisningen till prognostiserade demografiska trender och social efterfrågan på nya platser. Det bör betonas att säkerställandet av tillgången till förskoletjänster är en viktig del av barns delaktighet i samhället och för att förbereda barnen för vidareutbildning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Sokółkas asuvat Janusz Korczaki erikooli- ja hariduskeskust Sokółkas, mille juhtorgan on Sokólski ringkond. Projekti eesmärk on kohandada lasteaed vastavalt veel nelja erineva puudega eelkooliealisele õpilasele, kes moodustavad teise lasteaiarühma. Projekti raames elluviidavate tegevuste eesmärk on parandada Sokólski maakonna koolieelse hariduse valdkonna haridusteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Projekti rakendamine on lahendus kavandamisetapis tuvastatud probleemidele, mis on seotud puuetega laste piiratud juurdepääsuga koolieelsetele haridusteenustele, eelkõige seoses prognoositud nõudlusega sellise taristu järele tulevikus. Projekti rakendatakse kooskõlas projektitüübiga 4 järgmiste meetmete kaudu: Sokółkas lasteaia erivarustus koos õpetamise ja terapeutiliste abivahenditega, multimeedia- ja IKT-seadmetega äsja loodud koolieelse rühma jaoks ning kolme lasteaiaõpetaja kvalifikatsiooni parandamisega, kuna kutsealaga seotud valdkonnas, eelkõige eelkooliealiste laste eripedagoogika ja puuete valdkonnas, ei ole piisavalt kvalifikatsiooni ja pädevusi. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised projekti üldeesmärgid: puuetega laste juurdepääsu parandamine koolieelsetele haridusteenustele, puuetega laste haridustingimuste parandamine, koolieelse hariduse kohandamine prognoositavate demograafiliste suundumustega ja sotsiaalse nõudlusega uute kohtade järele. Tuleks rõhutada, et koolieelsetele teenustele juurdepääsu tagamine on oluline element laste kaasamisel ühiskonda ja laste ettevalmistamisel edasiseks hariduseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0361/19
0 references