Revitalisation of areas in Szepietowo and Szepietowo – Wawrzyńce (Q117550): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, cs, pt, fi, et, sl, el, sv, hr, ro, lt, ga, mt, hu, bg, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione delle | Rivitalizzazione delle aree a Szepietowo e Szepietowo — Wawrzyńce | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af områder i Szepietowo og Szepietowo | Revitalisering af områder i Szepietowo og Szepietowo — Wawrzyńce | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση των περιοχών | Αναζωογόνηση των περιοχών του Szepietowo και του Szepietowo — Wawrzyńce | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija područja u | Revitalizacija područja u Szepietowou i Szepietowou – Wawrzyńce | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea zonelor din Szepietowo și Szepietowo | Revitalizarea zonelor din Szepietowo și Szepietowo – Wawrzyńce | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia oblastí v Szepietowo a Szepietowo | Revitalizácia oblastí v Szepietowo a Szepietowo – Wawrzyńce | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni | Rivitalizzazzjoni taż-żoni fi Szepietowo u Szepietowo — Wawrzyńce | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização de | Revitalização de zonas de Szepietowo e Szepietowo — Wawrzyńce | ||
| label / fi | label / fi | ||
Szepietowon ja Szepietowon alueiden elvyttäminen – Wawrzyńce | |||
| label / sl | label / sl | ||
Oživitev območij v Szepietowo in Szepietowo – Wawrzyńce | |||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace oblastí v Szepietowo a Szepietowo | Revitalizace oblastí v Szepietowo a Szepietowo – Wawrzyńce | ||
| label / lt | label / lt | ||
Szepietowo ir Szepietowo vietovių atgaivinimas – Wawrzyńce | |||
| label / lv | label / lv | ||
Szepietowo un Szepietowo apgabalu atjaunošana — Wawrzyńce | |||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на | Съживяване на районите в Сепиево и Сепиетово — Wawrzyńce | ||
| label / hu | label / hu | ||
Szepietowói és Szepietowói területek újjáélesztése – Wawrzyńce | |||
| label / ga | label / ga | ||
Limistéir in Szepietowo agus Szepietowo — Wawrzyńce a athbheochan | |||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av områden i Szepietowo och Szepietowo | Vitalisering av områden i Szepietowo och Szepietowo – Wawrzyńce | ||
| label / et | label / et | ||
Szepietowo ja Szepietowo – Wawrzyńce piirkondade taaselustamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend: Tâche 1: Mise en valeur des terres au Centre culturel municipal de Szepietowo Tâche 2. Réhabilitation de l’étang de loisirs et développement de la zone à des fins récréatives à Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture, de loisirs, de sport et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune, en particulier des localités: Szepietowo et Szepietowo-Wawrzyńce; — dans le domaine social (migration, bas salaires, chômage caché, faible activité des résidents, problèmes liés à l’alcoolisme et à la toxicomanie, faible participation à la vie sociale et culturelle, faible capital social, offre culturelle et récréative limitée), — économique (faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel touristique et historique inexploité pour le développement de l’agrotourisme), — spatialement — fonctionnel et technique et environnemental (manque ou faible qualité des espaces publics (pour les loisirs, le sport, la culture), mauvais état esthétique de l’environnement, zones nécessitant une régénération naturelle). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — les habitants des villes de Szepietowo et de Szepietowo-Wawrzyńce, dans lesquels l’investissement sera situé et l’ensemble de la commune, — un groupe cible spécial dans le cadre du projet, seront désavantagés par rapport à la commune. Indicateurs: — Superficie des zones revitalisées — 1,15 ha — Superficie de zones revitalisées — 1,15 ha — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones/sites revitalisés en dehors de la zone urbaine — 1029 personnes/an — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 PCs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst: Aufgabe 1: Landentwicklung im städtischen Kulturzentrum in Szepietowo Task 2. Sanierung des Freizeitteichs zusammen mit der Entwicklung des Erholungsgebiets in Szepietów – Wawrzyniecch Aufgabe 3. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Kultur, Erholung, Sport und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde, insbesondere der Ortschaften, zu verringern oder zu beseitigen: Szepietowo und Szepietowo-Wawrzyńce; — im sozialen Bereich (Migration, niedrige Löhne, versteckte Arbeitslosigkeit, geringe Aktivität der Einwohner, Probleme im Zusammenhang mit Alkoholismus und Drogensucht, geringe Beteiligung am sozialen und kulturellen Leben, niedriges Sozialkapital, begrenztes Kultur- und Freizeitangebot), – ökonomisch (niedriges Unternehmertum, ungenutztes touristisches und historisches Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), – räumlich – funktionale und technische und ökologische (mangelnde oder geringe Qualität der öffentlichen Bereiche (für Erholung, Sport, Kultur), schlechte ästhetische Bedingungen der Umwelt, Gebiete, die natürliche Regeneration erfordern). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Bewohner der Städte Szepietowo und Szepietowo-Wawrzyńce, in denen sich die Investition befindet und die gesamte Gemeinde, – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts, wird von der Gemeinde benachteiligt. Indikatoren: — Fläche revitalisierter Flächen – 1,15 ha – Fläche revitalisierter Gebiete – 1,15 ha – Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete/Standorte außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 1029 Personen/Jahr – Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 2 Stk. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat: Taak 1: Landontwikkeling in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Szepietowo Task 2. Rehabilitatie van de recreatieve vijver samen met de ontwikkeling van het gebied voor recreatieve doeleinden in Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur, recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en -tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente, met name de plaatsen: Szepietowo en Szepietowo-Wawrzyńce; — op sociaal gebied (migratie, lage lonen, verborgen werkloosheid, lage activiteit van bewoners, problemen in verband met alcoholisme en drugsverslaving, lage participatie in het sociale en culturele leven, laag sociaal kapitaal, beperkt cultureel en recreatief aanbod), — economisch (laag niveau van ondernemerschap, onbenut toeristisch en historisch potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), — ruimtelijk — functioneel en technisch en milieu (gebrek of lage kwaliteit van openbare ruimten (voor recreatie, sport, cultuur), slechte esthetische toestand van het milieu, gebieden die natuurlijke regeneratie vereisen). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de steden Szepietowo als Szepietowo-Wawrzyńce, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, — een speciale doelgroep in het kader van het project, zal worden benadeeld door de gemeente. Indicatoren: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 1,15 ha — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 1,15 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden/locaties buiten het stedelijk gebied — 1029 personen/jaar — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 stuks. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto comprende: Compito 1: Sviluppo territoriale presso il Centro Culturale Municipale di Szepietowo Task 2. Riabilitazione dello stagno ricreativo insieme allo sviluppo dell'area per scopi ricreativi a Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura, della ricreazione, dello sport e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune, in particolare delle località: Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce; — in ambito sociale (migrazione, salari bassi, disoccupazione nascosta, bassa attività dei residenti, problemi legati all'alcolismo e alla tossicodipendenza, basso livello di partecipazione alla vita sociale e culturale, scarso capitale sociale, offerta culturale e ricreativa limitata), — economico (basso livello di imprenditorialità, potenziale turistico e storico non sfruttato per lo sviluppo dell'agroturismo), — spaziale — funzionale e tecnico e ambientale (mancanza o scarsa qualità delle aree pubbliche (per attività ricreative, sport, cultura), scarsa condizione estetica dell'ambiente, aree che richiedono una rigenerazione naturale). I gruppi target del progetto sono: — i residenti delle città di Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce, in cui l'investimento sarà situato e l'intero comune, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto, sarà svantaggiato dal comune. Indicatori: — Area delle aree rivitalizzate — 1,15 ha — Area delle aree rivitalizzate — 1,15 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree/siti rivitalizzati al di fuori dell'area urbana — 1029 persone/anno — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 2 pz. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye: Tarea 1: Desarrollo de tierras en el Centro Cultural Municipal de Szepietowo Tarea 2. Rehabilitación del estanque recreativo junto con el desarrollo de la zona con fines recreativos en Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura, recreación, deporte e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio, en particular las localidades: Szepietowo y Szepietowo-Wawrzyńce; — en el ámbito social (migración, bajos salarios, desempleo oculto, baja actividad de los residentes, problemas relacionados con el alcoholismo y la drogadicción, bajo nivel de participación en la vida social y cultural, bajo capital social, oferta cultural y recreativa limitada), — económico (bajo nivel de emprendimiento, potencial turístico e histórico inexplorado para el desarrollo del agroturismo), — espacialmente — funcional y técnico y ambiental (falta o baja calidad de los espacios públicos (para recreación, deporte, cultura), mal estado estético del medio ambiente, áreas que requieren regeneración natural). Los grupos destinatarios del proyecto son: — los residentes de las ciudades de Szepietowo y Szepietowo-Wawrzyńce, en los que se ubicará la inversión y toda la comuna, un grupo objetivo especial en el marco del proyecto, se verán desfavorecidos de la comuna. Indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 1,15 ha — Área de zonas revitalizadas — 1,15 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas/sitios revitalizados fuera de la zona urbana — 1029 personas/año — Número de infraestructuras apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 2 piezas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter: Opgave 1: Jordudvikling på det kommunale kulturcenter i Szepietowo Task 2. Rehabilitering af den rekreative dam sammen med udviklingen af området til rekreative formål i Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og samfundsmæssige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur, rekreation, sport og integration af lokalsamfundet. Projektets specifikke mål er at mindske eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard, navnlig lokaliteter: Szepietowo og Szepietowo-Wawrzyńce — på det sociale område (migration, lave lønninger, skjult arbejdsløshed, lav aktivitet blandt beboerne, problemer i forbindelse med alkoholisme og narkotikamisbrug, lav deltagelse i det sociale og kulturelle liv, lav social kapital, begrænsede kulturelle og rekreative tilbud) — økonomisk (lavt iværksætteri, uudnyttet turist og historisk potentiale for udvikling af agroturisme) — rumligt — funktionel og teknisk og miljømæssig (mangel eller lav kvalitet i offentlige områder (til rekreation, sport, kultur), dårlig æstetisk tilstand af miljøet, områder, der kræver naturlig regenerering). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byerne Szepietowo og Szepietowo-Wawrzyńce, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, som er en særlig målgruppe under projektet, vil blive stillet ringere end kommunen. Indikatorer: — Område med revitaliserede områder — 1,15 ha — område med revitaliserede områder — 1,15 ha — forøgelse af antallet af personer, der anvender revitaliserede områder/områder uden for byområdet — 1029 personer/år — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 2 stk. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1: Ανάπτυξη γης στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Szepietowo Task 2. Αποκατάσταση της λίμνης αναψυχής μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής για ψυχαγωγικούς σκοπούς στο Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού, της αναψυχής, του αθλητισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου, ιδίως των περιοχών: Szepietowo και Szepietowo-Wawrzyńce· — στον κοινωνικό τομέα (μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί, κρυφή ανεργία, χαμηλή δραστηριότητα των κατοίκων, προβλήματα που σχετίζονται με τον αλκοολισμό και την τοξικομανία, χαμηλό επίπεδο συμμετοχής στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή, χαμηλό κοινωνικό κεφάλαιο, περιορισμένη πολιτιστική και ψυχαγωγική προσφορά), — οικονομικά (χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, ανεκμετάλλευτο τουριστικό και ιστορικό δυναμικό για την ανάπτυξη του αγροτουρισμού), — χωρικά — λειτουργικά και τεχνικά και περιβαλλοντικά (έλλειψη ή χαμηλής ποιότητας δημόσιων χώρων (αναψυχή, αθλητισμός, πολιτισμός), κακή αισθητική κατάσταση του περιβάλλοντος, περιοχές που χρήζουν φυσικής αναγέννησης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — οι κάτοικοι των πόλεων Szepietowo και Szepietowo-Wawrzyńce, στις οποίες θα πραγματοποιηθεί η επένδυση και ολόκληρη η κοινότητα, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του σχεδίου, θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα. Δείκτες: — Έκταση αναβιωμένων περιοχών — 1,15 εκτάρια — Περιοχή αναβιωμένων περιοχών — 1,15 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές/τόπους εκτός της αστικής περιοχής — 1029 άτομα/έτος — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 2 τεμ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje: Zadatak 1: Razvoj zemljišta u Gradskom kulturnom centru u Szepietowo Zadatku 2. Rehabilitacija rekreacijskog ribnjaka zajedno s razvojem područja za rekreaciju u Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture, rekreacije, sporta i integracije lokalne zajednice. Poseban je cilj projekta smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine, posebno lokaliteta: Szepietowo i Szepietowo-Wawrzyńce; — u socijalnoj sferi (migracija, niske plaće, prikrivena nezaposlenost, niska aktivnost stanovnika, problemi povezani s alkoholizmom i ovisnosti o drogama, niska razina sudjelovanja u društvenom i kulturnom životu, nizak društveni kapital, ograničena kulturna i rekreativna ponuda), – ekonomska (niska razina poduzetništva, neiskorišteni turistički i povijesni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička i ekološka (nedostatak ili niska kvaliteta javnih površina (za rekreaciju, sport, kulturu), loše estetsko stanje okoliša, područja koja zahtijevaju prirodnu regeneraciju). Ciljne skupine projekta su: stanovnici gradova Szepietowo i Szepietowo-Wawrzyńce, u kojima će se nalaziti investicija i cijela općina – posebna ciljna skupina u okviru projekta, bit će u nepovoljnom položaju od komune. Pokazatelji: Područje revitaliziranih područja – 1,15 ha – Područje revitaliziranih područja – 1,15 ha – Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja/lokacije izvan urbanog područja – 1029 osoba godišnje – Broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 2 kom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include: Sarcina 1: Dezvoltarea terenurilor la Centrul Cultural Municipal din Szepietowo Sarcina 2. Reabilitarea iazului de agrement împreună cu dezvoltarea zonei în scopuri recreative în Szepietów – Wawrzyniecch Sarcina 3. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii, recreației, sportului și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității, în special al localităților: Szepietowo și Szepietowo-Wawrzyńce; în sfera socială (migrația, salariile mici, șomajul ascuns, activitatea scăzută a locuitorilor, problemele legate de alcoolism și dependența de droguri, nivelul scăzut de participare la viața socială și culturală, capitalul social scăzut, oferta culturală și recreativă limitată), – economice (nivel scăzut de antreprenoriat, potențial turistic și istoric neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), – spațial – funcțional și tehnic și de mediu (lipsa sau calitatea scăzută a zonelor publice (pentru recreere, sport, cultură), stare estetică precară a mediului, zone care necesită regenerare naturală). Grupurile țintă ale proiectului sunt: —rezidenți ai orașelor Szepietowo și Szepietowo-Wawrzyńce, în care investiția va fi situată și întreaga comună, – un grup țintă special în cadrul proiectului, va fi dezavantajat din comună. Indicatori: — Suprafața suprafețelor revitalizate – 1,15 ha – Suprafață de zone revitalizate – 1,15 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate/situri în afara zonei urbane – 1029 persoane/an – Numărul de infrastructuri sprijinite situate în zone revitalizate – 2 buc. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa: Úloha 1: Rozvoj pozemkov v Mestskom kultúrnom centre v Szepietowo Task 2. Rehabilitácia rekreačného rybníka spolu s rozvojom oblasti na rekreačné účely v Szepietów – Wawrzyniecch úloha 3. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry, rekreácie, športu a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce, najmä lokalít: Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce; — v sociálnej oblasti (migrácia, nízke mzdy, skrytá nezamestnanosť, nízka aktivita obyvateľov, problémy súvisiace s alkoholizmom a drogovou závislosťou, nízka miera účasti na spoločenskom a kultúrnom živote, nízky sociálny kapitál, obmedzená kultúrna a rekreačná ponuka), – ekonomické (nízka úroveň podnikania, nevyužitý cestovný a historický potenciál rozvoja agroturistiky), – priestorovo – funkčné a technické a environmentálne (nedostatočná alebo nízka kvalita verejných priestorov (na rekreáciu, šport, kultúru), – zlý estetický stav životného prostredia, oblasti vyžadujúce prírodnú regeneráciu). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvatelia oboch miest Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce, v ktorých sa bude nachádzať investícia a celá obec, – osobitná cieľová skupina v rámci projektu, budú znevýhodnení z obce. Ukazovatele: — Rozloha revitalizovaných oblastí – 1,15 ha – Rozloha revitalizovaných oblastí – 1,15 ha – Zvýšenie počtu osôb využívajúcich revitalizované oblasti/miesta mimo mestskej oblasti – 1029 osôb/rok – počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 2 ks. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi: Kompitu 1: L-iżvilupp tal-art fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali fi Szepietowo Task 2. Riabilitazzjoni tal-għadira rikreattiva flimkien mal-iżvilupp taż-żona għal skopijiet rikreattivi fi Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura, ir-rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità, b’mod partikolari l-lokalitajiet: Szepietowo u Szepietowo-Wawrzyńce; — fl-isfera soċjali (migrazzjoni, pagi baxxi, qgħad moħbi, attività baxxa tar-residenti, problemi relatati mal-alkoħoliżmu u l-vizzju tad-droga, livell baxx ta’ parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali u kulturali, kapital soċjali baxx, offerta kulturali u rikreattiva limitata), — ekonomiku (livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal turistiku u storiku mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), — spazjali — funzjonali u tekniku u ambjentali (nuqqas jew kwalità baxxa ta’ żoni pubbliċi (rikreazzjoni, sport, kultura), kundizzjoni estetika fqira tal-ambjent, żoni li jeħtieġu riġenerazzjoni naturali). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-bliet ta’ Szepietowo kif ukoll ta’ Szepietowo-Wawrzyńce, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-komun kollu, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett, se jkunu żvantaġġati mill-komun. Indikaturi: — Żona ta’ żoni rivitalizzati — 1.15 ettaru — Żona ta’ żoni rivitatalizzati — 1.15 ettaru — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni/siti rivitalizzati barra ż-żona urbana — 1029 persuna/sena — Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 2 biċċiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui: Tarefa 1: Ordenamento do território no Centro Cultural Municipal de Szepietowo Tarefa 2. Reabilitação da lagoa recreativa juntamente com o desenvolvimento da área para fins recreativos em Szepietów — Wawrzyniecch Tarefa 3. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura, recreação, desporto e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município, em especial das localidades: Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce; — na esfera social (migração, baixos salários, desemprego oculto, baixa atividade dos residentes, problemas relacionados com o alcoolismo e a toxicodependência, baixo nível de participação na vida social e cultural, baixo capital social, oferta cultural e recreativa limitada), — econômico (baixo nível de empreendedorismo, potencial turístico e histórico inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), — espacialmente — funcional e técnico e ambiental (falta ou baixa qualidade das áreas públicas (para recreação, desporto, cultura), má condição estética do meio ambiente, áreas que exigem regeneração natural). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores de ambas as cidades de Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce, em que o investimento será localizado e toda a comuna, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto, será prejudicado da comuna. Indicadores: — Área de áreas revitalizadas — 1,15 ha — Área de áreas revitalizadas — 1,15 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas/locais revitalizados fora da área urbana — 1029 pessoas/ano — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 2 pcs. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1: Kunnan kulttuurikeskus Szepietowon tehtävässä 2. Virkistyslammen kunnostaminen ja alueen kehittäminen virkistystarkoituksiin Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria, virkistystä, urheilua ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden, erityisesti paikkakuntien, elintasoon: Szepietowo ja Szepietowo-Wawrzyńce; — sosiaalialalla (maahanmuutto, alhaiset palkat, piilotyöttömyys, asukkaiden vähäinen aktiivisuus, alkoholismiin ja huumeriippuvuuteen liittyvät ongelmat, vähäinen osallistuminen sosiaaliseen ja kulttuurielämään, vähäinen sosiaalinen pääoma, vähäinen kulttuuri- ja virkistystarjonta), – taloudellinen (alhainen yrittäjyys, käyttämätön matkailu ja historiallinen potentiaali maatalousmatkailun kehittämiseen), – alueellisesti – toiminnallinen ja tekninen ja ympäristö (julkisten alueiden puute tai heikko laatu (virkistys, urheilu, kulttuuri), ympäristön heikko esteettinen tila, alueet, jotka edellyttävät luonnollista uudistumista. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon että Szepietowo-Wawrzyńcen kaupunkien asukkaat, joihin investointi sijoitetaan, ja koko kunta, joka on hankkeen erityinen kohderyhmä, joutuvat epäedulliseen asemaan kunnassa. Indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 1,15 ha – elvytettyjen alueiden pinta-ala – 1,15 ha – Elvytettyjä alueita/kaupunkialueen ulkopuolisia alueita käyttävien henkilöiden määrän lisääminen – 1029 henkilöä/vuosi – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä – 2 kpl. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje: Naloga 1: Razvoj zemljišč v Mestnem kulturnem centru v Szepietowo Naloga 2. Rehabilitacija rekreacijskega ribnika skupaj z razvojem območja za rekreativne namene v Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture, rekreacije, športa in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine, zlasti krajev: Szepietowo in Szepietowo-Wawrzyńce; — na socialnem področju (migracije, nizke plače, skrita brezposelnost, nizka aktivnost prebivalcev, težave, povezane z alkoholizmom in odvisnostjo od drog, nizka stopnja udeležbe v družbenem in kulturnem življenju, nizka stopnja socialnega kapitala, omejena kulturna in rekreacijska ponudba), – gospodarska (nizka raven podjetništva, neizkoriščen turistični in zgodovinski potencial za razvoj agroturizma), – prostorsko – funkcionalna in tehnična ter okoljska (pomanjkanje ali nizka kakovost javnih površin (za rekreacijo, šport, kulturo), slabo estetsko stanje okolja, območja, ki zahtevajo naravno obnovo). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mest Szepietowo in Szepietowo-Wawrzyńce, v katerih se bo nahajala naložba in celotna občina, – posebna ciljna skupina v okviru projekta, bodo prikrajšani za občino. Kazalniki: — Površina oživljenih območij – 1,15 ha – Površina oživljenih območij – 1,15 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja/kraje zunaj urbanega območja – 1029 oseb/leto – število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 2 kosa. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje: Úkol 1: Rozvoj pozemků v Městském kulturním centru v Szepietowo Task 2. Rehabilitace rekreačního rybníka spolu s rozvojem oblasti pro rekreační účely ve Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury, rekreace, sportu a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce, zejména lokalit: Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce; — v sociální oblasti (migrace, nízké mzdy, skrytá nezaměstnanost, nízká aktivita obyvatel, problémy související s alkoholismem a drogovou závislostí, nízká míra účasti na společenském a kulturním životě, nízký sociální kapitál, omezená kulturní a rekreační nabídka), – hospodářská (nízká úroveň podnikání, nevyužitý turistický a historický potenciál pro rozvoj agroturismu), – prostorově – funkční a technické a environmentální (nedostatek nebo nízká kvalita veřejných prostor (pro rekreaci, sport, kulturu), špatný estetický stav životního prostředí, oblasti vyžadující přirozenou obnovu). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé obou měst Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce, ve kterých bude investice umístěna a celá obec, – zvláštní cílová skupina v rámci projektu, budou znevýhodněni z obce. Indikátory: — Plocha revitalizovaných ploch – 1,15 ha – Oblast revitalizovaných ploch – 1,15 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované plochy/místa mimo městskou oblast – 1029 osob/rok – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 2 ks. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima: 1 užduotis: Žemės plėtra savivaldybės kultūros centre Szepietowo 2 užduotyje. Rekreacinio tvenkinio reabilitacija kartu su vietovės plėtra rekreaciniais tikslais Szepietów – Wawrzyniecch 3 užduotis. Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros, poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų, ypač vietovių, gyvenimo lygiui: Szepietowo ir Szepietowo-Wawrzyńce; – socialinėje srityje (migracija, mažas darbo užmokestis, paslėptas nedarbas, mažas gyventojų aktyvumas, problemos, susijusios su alkoholizmu ir priklausomybe nuo narkotikų, menkas dalyvavimas socialiniame ir kultūriniame gyvenime, mažas socialinis kapitalas, ribotas kultūrinis ir rekreacinis pasiūlymas), – ekonominis (mažas verslumo lygis, neišnaudotas turistinis ir istorinis potencialas plėtoti agroturizmą), – erdviniu – funkciniu ir techniniu bei aplinkosauginiu požiūriu (nepakankama viešųjų erdvių kokybė (rekreacijai, sportui, kultūrai), prasta estetinė aplinkos būklė, vietovės, kuriose reikalingas natūralus atsinaujinimas). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Szepietowo, tiek Szepietowo-Wawrzyńce miestų, kuriuose bus investuojama, gyventojai ir visa komuna, t. y. speciali projekto tikslinė grupė, atsidurs nepalankioje padėtyje nuo komunos. Rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 1,15 ha – atgaivintų plotų plotas – 1,15 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis (vietomis) už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 1029 asmenys per metus – paremtų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 2 vnt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver: 1. uzdevums: Zemes attīstība pašvaldības kultūras centrā Szepietowo 2.uzdevums. Atpūtas dīķa atjaunošana kopā ar teritorijas attīstību atpūtas nolūkos Szepietów — Wawrzyniecch uzdevums 3. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras, atpūtas, sporta un vietējās kopienas integrācijas nolūkos. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni, jo īpaši apdzīvotās vietās: Szepietowo un Szepietowo-Wawrzyńce; — sociālajā jomā (migrācija, zemas algas, slēpts bezdarbs, zems iedzīvotāju aktivitāte, problēmas, kas saistītas ar alkoholismu un narkomāniju, zems līdzdalības līmenis sociālajā un kultūras dzīvē, zems sociālais kapitāls, ierobežots kultūras un atpūtas piedāvājums), — ekonomiskais (zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots tūrisma un vēsturiskais potenciāls agrotūrisma attīstībai), — telpiski — funkcionāli, tehniski un ekoloģiski (publisko teritoriju trūkums vai zema kvalitāte (atpūtai, sportam, kultūrai), slikts estētiskais vides stāvoklis, teritorijas, kurās nepieciešama dabas atjaunošana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — gan Szepietowo, gan Szepietowo-Wawrzyńce pilsētas iedzīvotāji, kuros tiks veikti ieguldījumi, un visa komūna, — īpaša projekta mērķa grupa būs nelabvēlīgākā situācijā no pašvaldības. Indikatori: —Atdzīvināto teritoriju platība — 1,15 ha — Atdzīvināto teritoriju platība — 1,15 ha — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas/objektus ārpus pilsētas teritorijas — 1029 personas gadā — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 2 gab. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва: Задача 1: Застрояване на земи в Общинския културен център в Сепитуо Задача 2. Рехабилитация на езерото за отдих, заедно с развитието на зоната за развлекателни цели в Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата, отдиха, спорта и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината, по-специално на населените места: Szepietowo и Szepietowo-Wawrzyńce; — в социалната сфера (миграция, ниски заплати, скрита безработица, ниска активност на жителите, проблеми, свързани с алкохолизма и наркоманиите, ниско равнище на участие в социалния и културния живот, нисък социален капитал, ограничено културно и рекреационно предлагане), — икономическо (ниско ниво на предприемачество, неизползван туристически и исторически потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално, техническо и екологично (липса или ниско качество на обществените зони (за отдих, спорт, култура), лошо естетично състояние на околната среда, райони, изискващи естествено възстановяване). Целевите групи на проекта са: — жителите както на градовете Сепиетуо, така и на Сепиетово-Варжинце, в които ще се намира инвестицията и цялата община, — специална целева група по проекта, ще бъдат в неравностойно положение от общината. Индикатори: Площ на ревитализираните площи — 1,15 ха — Площ на съживени площи — 1,15 ха — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани зони/сайтове извън градската зона — 1029 души/година — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 2 бр. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat: Földfejlesztés a Szepietowoi Fővárosi Kulturális Központban 2. feladat A rekreációs tó rehabilitációja, valamint a terület rekreációs célú fejlesztése Szepietówban – Wawrzyniecch Task 3. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra, a rekreáció, a sport és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását, különös tekintettel a településekre: Szepietowo és Szepietowo-Wawrzyńce; – a szociális szférában (migráció, alacsony bérek, rejtett munkanélküliség, a lakosok alacsony aktivitása, az alkoholizmussal és a kábítószer-függőséggel kapcsolatos problémák, a társadalmi és kulturális életben való alacsony részvétel, alacsony társadalmi tőke, korlátozott kulturális és szabadidős kínálat), – gazdasági (alacsony vállalkozói szint, kiaknázatlan turisztikai és történelmi potenciál az agroturizmus fejlődésében), – térbelileg – funkcionális, műszaki és környezeti (a közterületek hiánya vagy alacsony minősége (rekreáció, sport, kultúra), a környezet gyenge esztétikai állapota, természeti regenerálódást igénylő területek). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helyszínéül szolgáló Szepietowo és Szepietowo-Wawrzyńce város lakói és az egész település – a projekt egy speciális célcsoportja – hátrányos helyzetbe kerülnek a községből. Indikátorok: – Revitalizált területek területe – 1,15 ha – Felújított területek területe – 1,15 ha – Az újjáélesztett területeket/városon kívüli helyszíneket használók számának növelése – 1029 fő/év – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 2 db. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1: Forbairt talún ag an Ionad Cultúrtha Bardasach i dTasc 2 Szepietowo. Athshlánú an locháin áineasa chomh maith le forbairt an cheantair chun críocha áineasa i Szepietów — Wawrzyniecch Tasc 3. Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha chun críocha cultúir, áineasa, spóirt agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais, go háirithe ceantair, a laghdú nó a dhíothú: Szepietowo agus Szepietowo-Wawrzyńce; — sa réimse sóisialta (imirce, pá íseal, dífhostaíocht i bhfolach, gníomhaíocht íseal cónaitheoirí, fadhbanna a bhaineann le halcólacht agus andúil i ndrugaí, leibhéal íseal rannpháirtíochta sa saol sóisialta agus cultúrtha, caipiteal sóisialta íseal, tairiscint theoranta chultúrtha agus áineasa), — eacnamaíoch (leibhéal íseal fiontraíochta, turasóireacht neamhshaothraithe agus acmhainneacht stairiúil d’fhorbairt na hagrathurasóireachta), — go spásúil — idir fheidhmiúil agus theicniúil agus chomhshaoil (easpa nó ísealcháilíocht na limistéar poiblí (le haghaidh áineasa, spóirt, cultúir), drochbhail aeistéitiúil an chomhshaoil, limistéir a éilíonn athghiniúint nádúrtha). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — beidh cónaitheoirí i mbailte Szepietowo agus Szepietowo-Wawrzyńce, ina mbeidh an infheistíocht lonnaithe agus an cumann ar fad, — spriocghrúpa speisialta faoin tionscadal, faoi mhíbhuntáiste ón bpobal. Táscairí: — Limistéar athbheoite — 1.15 ha — Limistéar na gceantar athbheochana — 1.15 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir/láithreáin athbheochana lasmuigh den limistéar uirbeach — 1029 duine in aghaidh na bliana — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i gceantair athbheochana — 2 ríomhaire. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
I projektet ingår: Uppgift 1: Markutveckling vid det kommunala kulturcentret i Szepietowo uppgift 2. Rehabilitering av fritidsdammen tillsammans med utvecklingen av området för rekreationsändamål i Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur, rekreation, idrott och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen, särskilt orterna: Szepietowo och Szepietowo-Wawrzyńce. — på det sociala området (migration, låga löner, dold arbetslöshet, låg aktivitet bland invånarna, problem i samband med alkoholism och narkotikamissbruk, lågt deltagande i det sociala och kulturella livet, lågt socialt kapital, begränsat utbud av kultur och rekreation), – ekonomisk (låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad turist och historisk potential för utveckling av agroturism), – rumsligt – funktionella och tekniska och miljömässiga (brist eller låg kvalitet på offentliga områden (för rekreation, idrott, kultur), dålig estetisk miljö, områden som kräver naturlig förnyelse). Projektets målgrupper är: — invånarna i städerna Szepietowo och Szepietowo-Wawrzyńce, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, – en särskild målgrupp inom projektet, kommer att missgynnas från kommunen. Indikatorer: — Område med vitaliserade områden – 1,15 ha – Område med vitaliserade områden – 1,15 ha – Ökning av antalet personer som använder återupplivade områden/platser utanför stadsområdet – 1029 personer/år – Antal infrastrukturanläggningar som stöds i vitaliserade områden – 2 st. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne: Maa arendamine linna kultuurikeskuses Szepietowo 2. ülesandes. Puhketiigi taastamine koos piirkonna arendamisega meelelahutuslikel eesmärkidel Szepietówis – Wawrzyniecch Task 3. Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri, vaba aja, spordi ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju kohaliku omavalitsuse elanike, eelkõige paikkondade elatustasemele: Szepietowo ja Szepietowo-Wawrzyńce; – sotsiaalvaldkonnas (ränne, madalad palgad, varjatud töötus, elanike vähene aktiivsus, alkoholismi ja narkomaaniaga seotud probleemid, vähene osalemine sotsiaal- ja kultuurielus, madal sotsiaalne kapital, piiratud kultuuri- ja puhkevõimalused), – majanduslik (ettevõtluse madal tase, kasutamata turismi- ja ajaloopotentsiaal agroturismi arenguks), – ruumiliselt – funktsionaalsed, tehnilised ja keskkonnaalased (avalike alade puudumine või madal kvaliteet (vaba aja veetmiseks, sport, kultuur), keskkonna kehv esteetiline seisund, loodusliku taaselustamist vajavad alad). Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo kui ka Szepietowo-Wawrzyńce linna elanikud, kus investeering tehakse, ja kogu kommuun, mis on projekti raames eraldi sihtrühm, satuvad kommuunist ebasoodsasse olukorda. Näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 1,15 ha – taaselustatud alade pindala – 1,15 ha – nende inimeste arvu suurendamine, kes kasutavad taaselustatud alasid/paiku väljaspool linnapiirkonda – 1029 inimest aastas – taaselustatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 2 tk. (Estonian) | |||
Revision as of 19:48, 2 March 2023
Project Q117550 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of areas in Szepietowo and Szepietowo – Wawrzyńce |
Project Q117550 in Poland |
Statements
285,732.92 zloty
0 references
683,705.52 zloty
0 references
41.79 percent
0 references
4 September 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA SZEPIETOWO
0 references
52°52'16.7"N, 22°32'50.6"E
0 references
Projekt obejmuje: Zadanie 1: Zagospodarowanie terenu przy Gminnym Ośrodku Kultury w Szepietowie Zadanie 2. Rekultywacja stawu rekreacyjnego wraz z zagospodarowaniem terenu na cele rekreacyjne w Szepietowie – Wawrzyńcach Zadanie 3. Nadzór inwestorski Celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury na cele kultury, rekreacji, sportu i integracji lokalnej społeczności. Celem szczegółowym projektu jest ograniczenie lub eliminacja wpływu następujących zjawisk kryzysowych i deficytów na poziom życia mieszkańców gminy, w szczególności zaś miejscowości: Szepietowo i Szepietowo-Wawrzyńce; - w sferze społecznej (migracje, niskie wynagrodzenia, bezrobocie ukryte, niska aktywność mieszkańców, problemy związane z alkoholizmem i narkomanią, niski poziom udziału w życiu społecznym i kulturalnym, niski kapitał społeczny, ograniczona oferta kulturalna i rekreacyjna), - gospodarczej (niski poziom przedsiębiorczości, niewykorzystany potencjał turystyczny i historyczny do rozwoju agroturystyki), - przestrzenno – funkcjonalnej i technicznej oraz środowiskowej (brak lub niska jakość terenów publicznych (na rekreację, sport, kulturę), zły stan estetyczny otoczenia, obszary wymagające rewitalizacji przyrodniczej). Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy zarówno miejscowości Szepietowo i Szepietowo-Wawrzyńce, w których zlokalizowana będzie inwestycja jak i całej gminy, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane z terenu gminy. Wskaźniki: - Powierzchnia zrewitalizowanych obszarów – 1,15 ha - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 1,15 ha - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów/ obiektów poza obszarem miejskim – 1029 os./ rok - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 2 szt. (Polish)
0 references
The project shall include: Task 1: Development of the area at the Municipal Cultural Centre in Szepietów Task 2. Recreational rehabilitation of the recreational pond together with the development of the area for recreational purposes in Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Investor supervision The aim of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern infrastructure for cultural, recreation, sport and local community integration. The specific objective of the project is to reduce or eliminate the impact of the following crises and deficits on the living standards of the municipality, in particular the localities: Szepietowo and Szepietowo-Wawrzyńce; — in the social sphere (migration, low wages, hidden unemployment, low activity of residents, problems related to alcoholism and drug abuse, low level of participation in social and cultural life, low social capital, limited cultural and recreational offer), – economic (low level of entrepreneurship, untapped tourist and historical potential for the development of agritourism), – spatial, functional and environmental (lack or poor quality of public areas (for recreation, sport, bad culture). The project’s target groups shall be: — residents of both Szepietowo and Szepietowo-Wawrzyńce, in which the investment will be located and the whole commune, – a special target group within the project, will be disadvantaged from the area of the commune. Indicators: — Area of revitalised areas – 1.15 ha – Area of revitalised areas – 1.15 ha – Increase in the number of people using revitalised areas/objects outside the urban area – 1029 persons/year – Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 2 pieces. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend: Tâche 1: Mise en valeur des terres au Centre culturel municipal de Szepietowo Tâche 2. Réhabilitation de l’étang de loisirs et développement de la zone à des fins récréatives à Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture, de loisirs, de sport et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune, en particulier des localités: Szepietowo et Szepietowo-Wawrzyńce; — dans le domaine social (migration, bas salaires, chômage caché, faible activité des résidents, problèmes liés à l’alcoolisme et à la toxicomanie, faible participation à la vie sociale et culturelle, faible capital social, offre culturelle et récréative limitée), — économique (faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel touristique et historique inexploité pour le développement de l’agrotourisme), — spatialement — fonctionnel et technique et environnemental (manque ou faible qualité des espaces publics (pour les loisirs, le sport, la culture), mauvais état esthétique de l’environnement, zones nécessitant une régénération naturelle). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — les habitants des villes de Szepietowo et de Szepietowo-Wawrzyńce, dans lesquels l’investissement sera situé et l’ensemble de la commune, — un groupe cible spécial dans le cadre du projet, seront désavantagés par rapport à la commune. Indicateurs: — Superficie des zones revitalisées — 1,15 ha — Superficie de zones revitalisées — 1,15 ha — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones/sites revitalisés en dehors de la zone urbaine — 1029 personnes/an — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 PCs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst: Aufgabe 1: Landentwicklung im städtischen Kulturzentrum in Szepietowo Task 2. Sanierung des Freizeitteichs zusammen mit der Entwicklung des Erholungsgebiets in Szepietów – Wawrzyniecch Aufgabe 3. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Kultur, Erholung, Sport und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde, insbesondere der Ortschaften, zu verringern oder zu beseitigen: Szepietowo und Szepietowo-Wawrzyńce; — im sozialen Bereich (Migration, niedrige Löhne, versteckte Arbeitslosigkeit, geringe Aktivität der Einwohner, Probleme im Zusammenhang mit Alkoholismus und Drogensucht, geringe Beteiligung am sozialen und kulturellen Leben, niedriges Sozialkapital, begrenztes Kultur- und Freizeitangebot), – ökonomisch (niedriges Unternehmertum, ungenutztes touristisches und historisches Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), – räumlich – funktionale und technische und ökologische (mangelnde oder geringe Qualität der öffentlichen Bereiche (für Erholung, Sport, Kultur), schlechte ästhetische Bedingungen der Umwelt, Gebiete, die natürliche Regeneration erfordern). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Bewohner der Städte Szepietowo und Szepietowo-Wawrzyńce, in denen sich die Investition befindet und die gesamte Gemeinde, – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts, wird von der Gemeinde benachteiligt. Indikatoren: — Fläche revitalisierter Flächen – 1,15 ha – Fläche revitalisierter Gebiete – 1,15 ha – Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete/Standorte außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 1029 Personen/Jahr – Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 2 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: Taak 1: Landontwikkeling in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Szepietowo Task 2. Rehabilitatie van de recreatieve vijver samen met de ontwikkeling van het gebied voor recreatieve doeleinden in Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur, recreatie, sport en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en -tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente, met name de plaatsen: Szepietowo en Szepietowo-Wawrzyńce; — op sociaal gebied (migratie, lage lonen, verborgen werkloosheid, lage activiteit van bewoners, problemen in verband met alcoholisme en drugsverslaving, lage participatie in het sociale en culturele leven, laag sociaal kapitaal, beperkt cultureel en recreatief aanbod), — economisch (laag niveau van ondernemerschap, onbenut toeristisch en historisch potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), — ruimtelijk — functioneel en technisch en milieu (gebrek of lage kwaliteit van openbare ruimten (voor recreatie, sport, cultuur), slechte esthetische toestand van het milieu, gebieden die natuurlijke regeneratie vereisen). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de steden Szepietowo als Szepietowo-Wawrzyńce, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, — een speciale doelgroep in het kader van het project, zal worden benadeeld door de gemeente. Indicatoren: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 1,15 ha — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 1,15 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden/locaties buiten het stedelijk gebied — 1029 personen/jaar — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende: Compito 1: Sviluppo territoriale presso il Centro Culturale Municipale di Szepietowo Task 2. Riabilitazione dello stagno ricreativo insieme allo sviluppo dell'area per scopi ricreativi a Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura, della ricreazione, dello sport e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune, in particolare delle località: Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce; — in ambito sociale (migrazione, salari bassi, disoccupazione nascosta, bassa attività dei residenti, problemi legati all'alcolismo e alla tossicodipendenza, basso livello di partecipazione alla vita sociale e culturale, scarso capitale sociale, offerta culturale e ricreativa limitata), — economico (basso livello di imprenditorialità, potenziale turistico e storico non sfruttato per lo sviluppo dell'agroturismo), — spaziale — funzionale e tecnico e ambientale (mancanza o scarsa qualità delle aree pubbliche (per attività ricreative, sport, cultura), scarsa condizione estetica dell'ambiente, aree che richiedono una rigenerazione naturale). I gruppi target del progetto sono: — i residenti delle città di Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce, in cui l'investimento sarà situato e l'intero comune, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto, sarà svantaggiato dal comune. Indicatori: — Area delle aree rivitalizzate — 1,15 ha — Area delle aree rivitalizzate — 1,15 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree/siti rivitalizzati al di fuori dell'area urbana — 1029 persone/anno — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 2 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye: Tarea 1: Desarrollo de tierras en el Centro Cultural Municipal de Szepietowo Tarea 2. Rehabilitación del estanque recreativo junto con el desarrollo de la zona con fines recreativos en Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura, recreación, deporte e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio, en particular las localidades: Szepietowo y Szepietowo-Wawrzyńce; — en el ámbito social (migración, bajos salarios, desempleo oculto, baja actividad de los residentes, problemas relacionados con el alcoholismo y la drogadicción, bajo nivel de participación en la vida social y cultural, bajo capital social, oferta cultural y recreativa limitada), — económico (bajo nivel de emprendimiento, potencial turístico e histórico inexplorado para el desarrollo del agroturismo), — espacialmente — funcional y técnico y ambiental (falta o baja calidad de los espacios públicos (para recreación, deporte, cultura), mal estado estético del medio ambiente, áreas que requieren regeneración natural). Los grupos destinatarios del proyecto son: — los residentes de las ciudades de Szepietowo y Szepietowo-Wawrzyńce, en los que se ubicará la inversión y toda la comuna, un grupo objetivo especial en el marco del proyecto, se verán desfavorecidos de la comuna. Indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 1,15 ha — Área de zonas revitalizadas — 1,15 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas/sitios revitalizados fuera de la zona urbana — 1029 personas/año — Número de infraestructuras apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 2 piezas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter: Opgave 1: Jordudvikling på det kommunale kulturcenter i Szepietowo Task 2. Rehabilitering af den rekreative dam sammen med udviklingen af området til rekreative formål i Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og samfundsmæssige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur, rekreation, sport og integration af lokalsamfundet. Projektets specifikke mål er at mindske eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard, navnlig lokaliteter: Szepietowo og Szepietowo-Wawrzyńce — på det sociale område (migration, lave lønninger, skjult arbejdsløshed, lav aktivitet blandt beboerne, problemer i forbindelse med alkoholisme og narkotikamisbrug, lav deltagelse i det sociale og kulturelle liv, lav social kapital, begrænsede kulturelle og rekreative tilbud) — økonomisk (lavt iværksætteri, uudnyttet turist og historisk potentiale for udvikling af agroturisme) — rumligt — funktionel og teknisk og miljømæssig (mangel eller lav kvalitet i offentlige områder (til rekreation, sport, kultur), dårlig æstetisk tilstand af miljøet, områder, der kræver naturlig regenerering). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både byerne Szepietowo og Szepietowo-Wawrzyńce, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, som er en særlig målgruppe under projektet, vil blive stillet ringere end kommunen. Indikatorer: — Område med revitaliserede områder — 1,15 ha — område med revitaliserede områder — 1,15 ha — forøgelse af antallet af personer, der anvender revitaliserede områder/områder uden for byområdet — 1029 personer/år — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 2 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1: Ανάπτυξη γης στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Szepietowo Task 2. Αποκατάσταση της λίμνης αναψυχής μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής για ψυχαγωγικούς σκοπούς στο Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού, της αναψυχής, του αθλητισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή η εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου, ιδίως των περιοχών: Szepietowo και Szepietowo-Wawrzyńce· — στον κοινωνικό τομέα (μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί, κρυφή ανεργία, χαμηλή δραστηριότητα των κατοίκων, προβλήματα που σχετίζονται με τον αλκοολισμό και την τοξικομανία, χαμηλό επίπεδο συμμετοχής στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή, χαμηλό κοινωνικό κεφάλαιο, περιορισμένη πολιτιστική και ψυχαγωγική προσφορά), — οικονομικά (χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, ανεκμετάλλευτο τουριστικό και ιστορικό δυναμικό για την ανάπτυξη του αγροτουρισμού), — χωρικά — λειτουργικά και τεχνικά και περιβαλλοντικά (έλλειψη ή χαμηλής ποιότητας δημόσιων χώρων (αναψυχή, αθλητισμός, πολιτισμός), κακή αισθητική κατάσταση του περιβάλλοντος, περιοχές που χρήζουν φυσικής αναγέννησης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — οι κάτοικοι των πόλεων Szepietowo και Szepietowo-Wawrzyńce, στις οποίες θα πραγματοποιηθεί η επένδυση και ολόκληρη η κοινότητα, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του σχεδίου, θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα. Δείκτες: — Έκταση αναβιωμένων περιοχών — 1,15 εκτάρια — Περιοχή αναβιωμένων περιοχών — 1,15 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές/τόπους εκτός της αστικής περιοχής — 1029 άτομα/έτος — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 2 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje: Zadatak 1: Razvoj zemljišta u Gradskom kulturnom centru u Szepietowo Zadatku 2. Rehabilitacija rekreacijskog ribnjaka zajedno s razvojem područja za rekreaciju u Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture, rekreacije, sporta i integracije lokalne zajednice. Poseban je cilj projekta smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine, posebno lokaliteta: Szepietowo i Szepietowo-Wawrzyńce; — u socijalnoj sferi (migracija, niske plaće, prikrivena nezaposlenost, niska aktivnost stanovnika, problemi povezani s alkoholizmom i ovisnosti o drogama, niska razina sudjelovanja u društvenom i kulturnom životu, nizak društveni kapital, ograničena kulturna i rekreativna ponuda), – ekonomska (niska razina poduzetništva, neiskorišteni turistički i povijesni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička i ekološka (nedostatak ili niska kvaliteta javnih površina (za rekreaciju, sport, kulturu), loše estetsko stanje okoliša, područja koja zahtijevaju prirodnu regeneraciju). Ciljne skupine projekta su: stanovnici gradova Szepietowo i Szepietowo-Wawrzyńce, u kojima će se nalaziti investicija i cijela općina – posebna ciljna skupina u okviru projekta, bit će u nepovoljnom položaju od komune. Pokazatelji: Područje revitaliziranih područja – 1,15 ha – Područje revitaliziranih područja – 1,15 ha – Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja/lokacije izvan urbanog područja – 1029 osoba godišnje – Broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 2 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include: Sarcina 1: Dezvoltarea terenurilor la Centrul Cultural Municipal din Szepietowo Sarcina 2. Reabilitarea iazului de agrement împreună cu dezvoltarea zonei în scopuri recreative în Szepietów – Wawrzyniecch Sarcina 3. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii, recreației, sportului și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității, în special al localităților: Szepietowo și Szepietowo-Wawrzyńce; în sfera socială (migrația, salariile mici, șomajul ascuns, activitatea scăzută a locuitorilor, problemele legate de alcoolism și dependența de droguri, nivelul scăzut de participare la viața socială și culturală, capitalul social scăzut, oferta culturală și recreativă limitată), – economice (nivel scăzut de antreprenoriat, potențial turistic și istoric neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), – spațial – funcțional și tehnic și de mediu (lipsa sau calitatea scăzută a zonelor publice (pentru recreere, sport, cultură), stare estetică precară a mediului, zone care necesită regenerare naturală). Grupurile țintă ale proiectului sunt: —rezidenți ai orașelor Szepietowo și Szepietowo-Wawrzyńce, în care investiția va fi situată și întreaga comună, – un grup țintă special în cadrul proiectului, va fi dezavantajat din comună. Indicatori: — Suprafața suprafețelor revitalizate – 1,15 ha – Suprafață de zone revitalizate – 1,15 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate/situri în afara zonei urbane – 1029 persoane/an – Numărul de infrastructuri sprijinite situate în zone revitalizate – 2 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: Úloha 1: Rozvoj pozemkov v Mestskom kultúrnom centre v Szepietowo Task 2. Rehabilitácia rekreačného rybníka spolu s rozvojom oblasti na rekreačné účely v Szepietów – Wawrzyniecch úloha 3. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry, rekreácie, športu a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce, najmä lokalít: Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce; — v sociálnej oblasti (migrácia, nízke mzdy, skrytá nezamestnanosť, nízka aktivita obyvateľov, problémy súvisiace s alkoholizmom a drogovou závislosťou, nízka miera účasti na spoločenskom a kultúrnom živote, nízky sociálny kapitál, obmedzená kultúrna a rekreačná ponuka), – ekonomické (nízka úroveň podnikania, nevyužitý cestovný a historický potenciál rozvoja agroturistiky), – priestorovo – funkčné a technické a environmentálne (nedostatočná alebo nízka kvalita verejných priestorov (na rekreáciu, šport, kultúru), – zlý estetický stav životného prostredia, oblasti vyžadujúce prírodnú regeneráciu). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvatelia oboch miest Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce, v ktorých sa bude nachádzať investícia a celá obec, – osobitná cieľová skupina v rámci projektu, budú znevýhodnení z obce. Ukazovatele: — Rozloha revitalizovaných oblastí – 1,15 ha – Rozloha revitalizovaných oblastí – 1,15 ha – Zvýšenie počtu osôb využívajúcich revitalizované oblasti/miesta mimo mestskej oblasti – 1029 osôb/rok – počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 2 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: Kompitu 1: L-iżvilupp tal-art fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali fi Szepietowo Task 2. Riabilitazzjoni tal-għadira rikreattiva flimkien mal-iżvilupp taż-żona għal skopijiet rikreattivi fi Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura, ir-rikreazzjoni, l-isport u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità, b’mod partikolari l-lokalitajiet: Szepietowo u Szepietowo-Wawrzyńce; — fl-isfera soċjali (migrazzjoni, pagi baxxi, qgħad moħbi, attività baxxa tar-residenti, problemi relatati mal-alkoħoliżmu u l-vizzju tad-droga, livell baxx ta’ parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali u kulturali, kapital soċjali baxx, offerta kulturali u rikreattiva limitata), — ekonomiku (livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal turistiku u storiku mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), — spazjali — funzjonali u tekniku u ambjentali (nuqqas jew kwalità baxxa ta’ żoni pubbliċi (rikreazzjoni, sport, kultura), kundizzjoni estetika fqira tal-ambjent, żoni li jeħtieġu riġenerazzjoni naturali). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-bliet ta’ Szepietowo kif ukoll ta’ Szepietowo-Wawrzyńce, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-komun kollu, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett, se jkunu żvantaġġati mill-komun. Indikaturi: — Żona ta’ żoni rivitalizzati — 1.15 ettaru — Żona ta’ żoni rivitatalizzati — 1.15 ettaru — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni/siti rivitalizzati barra ż-żona urbana — 1029 persuna/sena — Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 2 biċċiet. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui: Tarefa 1: Ordenamento do território no Centro Cultural Municipal de Szepietowo Tarefa 2. Reabilitação da lagoa recreativa juntamente com o desenvolvimento da área para fins recreativos em Szepietów — Wawrzyniecch Tarefa 3. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura, recreação, desporto e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município, em especial das localidades: Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce; — na esfera social (migração, baixos salários, desemprego oculto, baixa atividade dos residentes, problemas relacionados com o alcoolismo e a toxicodependência, baixo nível de participação na vida social e cultural, baixo capital social, oferta cultural e recreativa limitada), — econômico (baixo nível de empreendedorismo, potencial turístico e histórico inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), — espacialmente — funcional e técnico e ambiental (falta ou baixa qualidade das áreas públicas (para recreação, desporto, cultura), má condição estética do meio ambiente, áreas que exigem regeneração natural). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores de ambas as cidades de Szepietowo e Szepietowo-Wawrzyńce, em que o investimento será localizado e toda a comuna, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto, será prejudicado da comuna. Indicadores: — Área de áreas revitalizadas — 1,15 ha — Área de áreas revitalizadas — 1,15 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas/locais revitalizados fora da área urbana — 1029 pessoas/ano — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 2 pcs. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1: Kunnan kulttuurikeskus Szepietowon tehtävässä 2. Virkistyslammen kunnostaminen ja alueen kehittäminen virkistystarkoituksiin Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria, virkistystä, urheilua ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden, erityisesti paikkakuntien, elintasoon: Szepietowo ja Szepietowo-Wawrzyńce; — sosiaalialalla (maahanmuutto, alhaiset palkat, piilotyöttömyys, asukkaiden vähäinen aktiivisuus, alkoholismiin ja huumeriippuvuuteen liittyvät ongelmat, vähäinen osallistuminen sosiaaliseen ja kulttuurielämään, vähäinen sosiaalinen pääoma, vähäinen kulttuuri- ja virkistystarjonta), – taloudellinen (alhainen yrittäjyys, käyttämätön matkailu ja historiallinen potentiaali maatalousmatkailun kehittämiseen), – alueellisesti – toiminnallinen ja tekninen ja ympäristö (julkisten alueiden puute tai heikko laatu (virkistys, urheilu, kulttuuri), ympäristön heikko esteettinen tila, alueet, jotka edellyttävät luonnollista uudistumista. Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Szepietowon että Szepietowo-Wawrzyńcen kaupunkien asukkaat, joihin investointi sijoitetaan, ja koko kunta, joka on hankkeen erityinen kohderyhmä, joutuvat epäedulliseen asemaan kunnassa. Indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 1,15 ha – elvytettyjen alueiden pinta-ala – 1,15 ha – Elvytettyjä alueita/kaupunkialueen ulkopuolisia alueita käyttävien henkilöiden määrän lisääminen – 1029 henkilöä/vuosi – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä – 2 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje: Naloga 1: Razvoj zemljišč v Mestnem kulturnem centru v Szepietowo Naloga 2. Rehabilitacija rekreacijskega ribnika skupaj z razvojem območja za rekreativne namene v Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture, rekreacije, športa in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine, zlasti krajev: Szepietowo in Szepietowo-Wawrzyńce; — na socialnem področju (migracije, nizke plače, skrita brezposelnost, nizka aktivnost prebivalcev, težave, povezane z alkoholizmom in odvisnostjo od drog, nizka stopnja udeležbe v družbenem in kulturnem življenju, nizka stopnja socialnega kapitala, omejena kulturna in rekreacijska ponudba), – gospodarska (nizka raven podjetništva, neizkoriščen turistični in zgodovinski potencial za razvoj agroturizma), – prostorsko – funkcionalna in tehnična ter okoljska (pomanjkanje ali nizka kakovost javnih površin (za rekreacijo, šport, kulturo), slabo estetsko stanje okolja, območja, ki zahtevajo naravno obnovo). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mest Szepietowo in Szepietowo-Wawrzyńce, v katerih se bo nahajala naložba in celotna občina, – posebna ciljna skupina v okviru projekta, bodo prikrajšani za občino. Kazalniki: — Površina oživljenih območij – 1,15 ha – Površina oživljenih območij – 1,15 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja/kraje zunaj urbanega območja – 1029 oseb/leto – število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 2 kosa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: Úkol 1: Rozvoj pozemků v Městském kulturním centru v Szepietowo Task 2. Rehabilitace rekreačního rybníka spolu s rozvojem oblasti pro rekreační účely ve Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury, rekreace, sportu a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce, zejména lokalit: Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce; — v sociální oblasti (migrace, nízké mzdy, skrytá nezaměstnanost, nízká aktivita obyvatel, problémy související s alkoholismem a drogovou závislostí, nízká míra účasti na společenském a kulturním životě, nízký sociální kapitál, omezená kulturní a rekreační nabídka), – hospodářská (nízká úroveň podnikání, nevyužitý turistický a historický potenciál pro rozvoj agroturismu), – prostorově – funkční a technické a environmentální (nedostatek nebo nízká kvalita veřejných prostor (pro rekreaci, sport, kulturu), špatný estetický stav životního prostředí, oblasti vyžadující přirozenou obnovu). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé obou měst Szepietowo a Szepietowo-Wawrzyńce, ve kterých bude investice umístěna a celá obec, – zvláštní cílová skupina v rámci projektu, budou znevýhodněni z obce. Indikátory: — Plocha revitalizovaných ploch – 1,15 ha – Oblast revitalizovaných ploch – 1,15 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované plochy/místa mimo městskou oblast – 1029 osob/rok – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 2 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima: 1 užduotis: Žemės plėtra savivaldybės kultūros centre Szepietowo 2 užduotyje. Rekreacinio tvenkinio reabilitacija kartu su vietovės plėtra rekreaciniais tikslais Szepietów – Wawrzyniecch 3 užduotis. Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros, poilsio, sporto ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų, ypač vietovių, gyvenimo lygiui: Szepietowo ir Szepietowo-Wawrzyńce; – socialinėje srityje (migracija, mažas darbo užmokestis, paslėptas nedarbas, mažas gyventojų aktyvumas, problemos, susijusios su alkoholizmu ir priklausomybe nuo narkotikų, menkas dalyvavimas socialiniame ir kultūriniame gyvenime, mažas socialinis kapitalas, ribotas kultūrinis ir rekreacinis pasiūlymas), – ekonominis (mažas verslumo lygis, neišnaudotas turistinis ir istorinis potencialas plėtoti agroturizmą), – erdviniu – funkciniu ir techniniu bei aplinkosauginiu požiūriu (nepakankama viešųjų erdvių kokybė (rekreacijai, sportui, kultūrai), prasta estetinė aplinkos būklė, vietovės, kuriose reikalingas natūralus atsinaujinimas). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Szepietowo, tiek Szepietowo-Wawrzyńce miestų, kuriuose bus investuojama, gyventojai ir visa komuna, t. y. speciali projekto tikslinė grupė, atsidurs nepalankioje padėtyje nuo komunos. Rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 1,15 ha – atgaivintų plotų plotas – 1,15 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis (vietomis) už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 1029 asmenys per metus – paremtų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 2 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver: 1. uzdevums: Zemes attīstība pašvaldības kultūras centrā Szepietowo 2.uzdevums. Atpūtas dīķa atjaunošana kopā ar teritorijas attīstību atpūtas nolūkos Szepietów — Wawrzyniecch uzdevums 3. Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras, atpūtas, sporta un vietējās kopienas integrācijas nolūkos. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni, jo īpaši apdzīvotās vietās: Szepietowo un Szepietowo-Wawrzyńce; — sociālajā jomā (migrācija, zemas algas, slēpts bezdarbs, zems iedzīvotāju aktivitāte, problēmas, kas saistītas ar alkoholismu un narkomāniju, zems līdzdalības līmenis sociālajā un kultūras dzīvē, zems sociālais kapitāls, ierobežots kultūras un atpūtas piedāvājums), — ekonomiskais (zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots tūrisma un vēsturiskais potenciāls agrotūrisma attīstībai), — telpiski — funkcionāli, tehniski un ekoloģiski (publisko teritoriju trūkums vai zema kvalitāte (atpūtai, sportam, kultūrai), slikts estētiskais vides stāvoklis, teritorijas, kurās nepieciešama dabas atjaunošana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — gan Szepietowo, gan Szepietowo-Wawrzyńce pilsētas iedzīvotāji, kuros tiks veikti ieguldījumi, un visa komūna, — īpaša projekta mērķa grupa būs nelabvēlīgākā situācijā no pašvaldības. Indikatori: —Atdzīvināto teritoriju platība — 1,15 ha — Atdzīvināto teritoriju platība — 1,15 ha — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas/objektus ārpus pilsētas teritorijas — 1029 personas gadā — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 2 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва: Задача 1: Застрояване на земи в Общинския културен център в Сепитуо Задача 2. Рехабилитация на езерото за отдих, заедно с развитието на зоната за развлекателни цели в Szepietów — Wawrzyniecch Task 3. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата, отдиха, спорта и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината, по-специално на населените места: Szepietowo и Szepietowo-Wawrzyńce; — в социалната сфера (миграция, ниски заплати, скрита безработица, ниска активност на жителите, проблеми, свързани с алкохолизма и наркоманиите, ниско равнище на участие в социалния и културния живот, нисък социален капитал, ограничено културно и рекреационно предлагане), — икономическо (ниско ниво на предприемачество, неизползван туристически и исторически потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално, техническо и екологично (липса или ниско качество на обществените зони (за отдих, спорт, култура), лошо естетично състояние на околната среда, райони, изискващи естествено възстановяване). Целевите групи на проекта са: — жителите както на градовете Сепиетуо, така и на Сепиетово-Варжинце, в които ще се намира инвестицията и цялата община, — специална целева група по проекта, ще бъдат в неравностойно положение от общината. Индикатори: Площ на ревитализираните площи — 1,15 ха — Площ на съживени площи — 1,15 ха — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани зони/сайтове извън градската зона — 1029 души/година — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 2 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat: Földfejlesztés a Szepietowoi Fővárosi Kulturális Központban 2. feladat A rekreációs tó rehabilitációja, valamint a terület rekreációs célú fejlesztése Szepietówban – Wawrzyniecch Task 3. A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra, a rekreáció, a sport és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását, különös tekintettel a településekre: Szepietowo és Szepietowo-Wawrzyńce; – a szociális szférában (migráció, alacsony bérek, rejtett munkanélküliség, a lakosok alacsony aktivitása, az alkoholizmussal és a kábítószer-függőséggel kapcsolatos problémák, a társadalmi és kulturális életben való alacsony részvétel, alacsony társadalmi tőke, korlátozott kulturális és szabadidős kínálat), – gazdasági (alacsony vállalkozói szint, kiaknázatlan turisztikai és történelmi potenciál az agroturizmus fejlődésében), – térbelileg – funkcionális, műszaki és környezeti (a közterületek hiánya vagy alacsony minősége (rekreáció, sport, kultúra), a környezet gyenge esztétikai állapota, természeti regenerálódást igénylő területek). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helyszínéül szolgáló Szepietowo és Szepietowo-Wawrzyńce város lakói és az egész település – a projekt egy speciális célcsoportja – hátrányos helyzetbe kerülnek a községből. Indikátorok: – Revitalizált területek területe – 1,15 ha – Felújított területek területe – 1,15 ha – Az újjáélesztett területeket/városon kívüli helyszíneket használók számának növelése – 1029 fő/év – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 2 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1: Forbairt talún ag an Ionad Cultúrtha Bardasach i dTasc 2 Szepietowo. Athshlánú an locháin áineasa chomh maith le forbairt an cheantair chun críocha áineasa i Szepietów — Wawrzyniecch Tasc 3. Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha chun críocha cultúir, áineasa, spóirt agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais, go háirithe ceantair, a laghdú nó a dhíothú: Szepietowo agus Szepietowo-Wawrzyńce; — sa réimse sóisialta (imirce, pá íseal, dífhostaíocht i bhfolach, gníomhaíocht íseal cónaitheoirí, fadhbanna a bhaineann le halcólacht agus andúil i ndrugaí, leibhéal íseal rannpháirtíochta sa saol sóisialta agus cultúrtha, caipiteal sóisialta íseal, tairiscint theoranta chultúrtha agus áineasa), — eacnamaíoch (leibhéal íseal fiontraíochta, turasóireacht neamhshaothraithe agus acmhainneacht stairiúil d’fhorbairt na hagrathurasóireachta), — go spásúil — idir fheidhmiúil agus theicniúil agus chomhshaoil (easpa nó ísealcháilíocht na limistéar poiblí (le haghaidh áineasa, spóirt, cultúir), drochbhail aeistéitiúil an chomhshaoil, limistéir a éilíonn athghiniúint nádúrtha). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — beidh cónaitheoirí i mbailte Szepietowo agus Szepietowo-Wawrzyńce, ina mbeidh an infheistíocht lonnaithe agus an cumann ar fad, — spriocghrúpa speisialta faoin tionscadal, faoi mhíbhuntáiste ón bpobal. Táscairí: — Limistéar athbheoite — 1.15 ha — Limistéar na gceantar athbheochana — 1.15 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir/láithreáin athbheochana lasmuigh den limistéar uirbeach — 1029 duine in aghaidh na bliana — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i gceantair athbheochana — 2 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
I projektet ingår: Uppgift 1: Markutveckling vid det kommunala kulturcentret i Szepietowo uppgift 2. Rehabilitering av fritidsdammen tillsammans med utvecklingen av området för rekreationsändamål i Szepietów – Wawrzyniecch Task 3. Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur, rekreation, idrott och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen, särskilt orterna: Szepietowo och Szepietowo-Wawrzyńce. — på det sociala området (migration, låga löner, dold arbetslöshet, låg aktivitet bland invånarna, problem i samband med alkoholism och narkotikamissbruk, lågt deltagande i det sociala och kulturella livet, lågt socialt kapital, begränsat utbud av kultur och rekreation), – ekonomisk (låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad turist och historisk potential för utveckling av agroturism), – rumsligt – funktionella och tekniska och miljömässiga (brist eller låg kvalitet på offentliga områden (för rekreation, idrott, kultur), dålig estetisk miljö, områden som kräver naturlig förnyelse). Projektets målgrupper är: — invånarna i städerna Szepietowo och Szepietowo-Wawrzyńce, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, – en särskild målgrupp inom projektet, kommer att missgynnas från kommunen. Indikatorer: — Område med vitaliserade områden – 1,15 ha – Område med vitaliserade områden – 1,15 ha – Ökning av antalet personer som använder återupplivade områden/platser utanför stadsområdet – 1029 personer/år – Antal infrastrukturanläggningar som stöds i vitaliserade områden – 2 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne: Maa arendamine linna kultuurikeskuses Szepietowo 2. ülesandes. Puhketiigi taastamine koos piirkonna arendamisega meelelahutuslikel eesmärkidel Szepietówis – Wawrzyniecch Task 3. Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri, vaba aja, spordi ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju kohaliku omavalitsuse elanike, eelkõige paikkondade elatustasemele: Szepietowo ja Szepietowo-Wawrzyńce; – sotsiaalvaldkonnas (ränne, madalad palgad, varjatud töötus, elanike vähene aktiivsus, alkoholismi ja narkomaaniaga seotud probleemid, vähene osalemine sotsiaal- ja kultuurielus, madal sotsiaalne kapital, piiratud kultuuri- ja puhkevõimalused), – majanduslik (ettevõtluse madal tase, kasutamata turismi- ja ajaloopotentsiaal agroturismi arenguks), – ruumiliselt – funktsionaalsed, tehnilised ja keskkonnaalased (avalike alade puudumine või madal kvaliteet (vaba aja veetmiseks, sport, kultuur), keskkonna kehv esteetiline seisund, loodusliku taaselustamist vajavad alad). Projekti sihtrühmad on: – nii Szepietowo kui ka Szepietowo-Wawrzyńce linna elanikud, kus investeering tehakse, ja kogu kommuun, mis on projekti raames eraldi sihtrühm, satuvad kommuunist ebasoodsasse olukorda. Näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 1,15 ha – taaselustatud alade pindala – 1,15 ha – nende inimeste arvu suurendamine, kes kasutavad taaselustatud alasid/paiku väljaspool linnapiirkonda – 1029 inimest aastas – taaselustatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 2 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0181/18
0 references