Equipping X-ray diagnostics laboratory with modern medical equipment to improve the quality of diagnostic tests and increase the detection of cancer at an early stage of development. (Q117450): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, lv, it, sv, da, fi, ro, sk, de, cs, hr, es, bg, et, el, mt, nl, hu, sl, lt, ga, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Équipement du laboratoire de diagnostic de Rentgen avec des équipements médicaux modernes pour améliorer la qualité des tests de diagnostic et accroître la détection du cancer à un stade précoce de développement.
Équipement du laboratoire de diagnostic aux rayons X avec des équipements médicaux modernes pour améliorer la qualité des tests de diagnostic et augmenter la détection du cancer dans les premiers stades de développement.
label / delabel / de
Ausstattung des Rentgendiagnostischen Labors mit moderner medizinischer Ausrüstung zur Verbesserung der Qualität von Diagnosetests und zur Verbesserung der Erkennung von Krebs in einem frühen Entwicklungsstadium.
Ausrüstung des Röntgendiagnostiklabors mit moderner medizinischer Ausrüstung, um die Qualität der diagnostischen Tests zu verbessern und den Nachweis von Krebs in den frühen Entwicklungsstadien zu erhöhen.
label / nllabel / nl
Apparatuur van het Rentgendiagnostic Laboratory met moderne medische apparatuur om de kwaliteit van diagnostische tests te verbeteren en de detectie van kanker in een vroeg stadium van ontwikkeling te verhogen.
Apparatuur van het röntgendiagnostieklaboratorium met moderne medische apparatuur om de kwaliteit van diagnostische tests te verbeteren en de opsporing van kanker in de vroege stadia van ontwikkeling te verhogen.
label / itlabel / it
Attrezzature del laboratorio diagnostico Rentgendiagnostic con moderne attrezzature mediche per migliorare la qualità dei test diagnostici e aumentare la rilevazione del cancro in una fase iniziale di sviluppo.
Attrezzatura del laboratorio di diagnostica a raggi X con attrezzature mediche moderne per migliorare la qualità dei test diagnostici e aumentare la rilevazione del cancro nelle prime fasi di sviluppo.
label / eslabel / es
Equipo del Laboratorio de Diagnóstico Rentgen con equipos médicos modernos para mejorar la calidad de las pruebas diagnósticas y aumentar la detección del cáncer en una etapa temprana de desarrollo.
Equipo del laboratorio de diagnóstico de rayos X con equipos médicos modernos para mejorar la calidad de las pruebas diagnósticas y aumentar la detección del cáncer en las primeras etapas de desarrollo.
label / etlabel / et
Röntgendiagnostika labori varustamine kaasaegsete meditsiiniseadmetega, et parandada diagnostiliste testide kvaliteeti ja suurendada vähi avastamist varases arenguetapis.
Röntgendiagnostika labori seadmed kaasaegsete meditsiiniseadmetega, et parandada diagnostiliste testide kvaliteeti ja suurendada vähi avastamist varases arenguetapis.
label / ltlabel / lt
Rentgeno diagnostikos laboratorijos aprūpinimas modernia medicinos įranga, siekiant pagerinti diagnostinių tyrimų kokybę ir padidinti vėžio aptikimą ankstyvame vystymosi etape.
Rentgeno diagnostikos laboratorijos įranga su modernia medicinine įranga, skirta pagerinti diagnostinių tyrimų kokybę ir padidinti vėžio aptikimą ankstyvosiose vystymosi stadijose.
label / hrlabel / hr
Opremanje laboratorija za rendgensku dijagnostiku modernom medicinskom opremom za poboljšanje kvalitete dijagnostičkih testova i povećanje otkrivanja raka u ranoj fazi razvoja.
Oprema laboratorija za rendgensku dijagnostiku s modernom medicinskom opremom za poboljšanje kvalitete dijagnostičkih testova i povećanje otkrivanja raka u ranim fazama razvoja.
label / ellabel / el
Εξοπλισμός εργαστηρίου διαγνωστικών ακτίνων Χ με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό για τη βελτίωση της ποιότητας των διαγνωστικών εξετάσεων και την αύξηση της ανίχνευσης του καρκίνου σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης.
Εξοπλισμός του εργαστηρίου διάγνωσης ακτίνων Χ με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό για τη βελτίωση της ποιότητας των διαγνωστικών εξετάσεων και την αύξηση της ανίχνευσης του καρκίνου στα αρχικά στάδια της ανάπτυξης.
label / sklabel / sk
Vybavenie laboratória röntgenovej diagnostiky moderným lekárskym vybavením na zlepšenie kvality diagnostických testov a zvýšenie detekcie rakoviny v počiatočnom štádiu vývoja.
Vybavenie laboratória röntgenovej diagnostiky s moderným zdravotníckym vybavením na zlepšenie kvality diagnostických testov a zvýšenie detekcie rakoviny v počiatočných štádiách vývoja.
label / filabel / fi
Röntgendiagnostiikan laboratorion varustaminen nykyaikaisilla lääkinnällisillä laitteilla diagnostisten testien laadun parantamiseksi ja syövän havaitsemisen lisäämiseksi varhaisessa kehitysvaiheessa.
Röntgendiagnostiikkalaboratorion laitteet, joissa on nykyaikaiset lääketieteelliset laitteet diagnostisten testien laadun parantamiseksi ja syövän havaitsemiseksi kehityksen alkuvaiheessa.
label / hulabel / hu
A röntgendiagnosztikai laboratórium modern orvosi berendezésekkel való felszerelése a diagnosztikai tesztek minőségének javítása és a rák korai felismerésének fokozása érdekében.
A röntgendiagnosztikai laboratórium modern orvosi berendezésekkel ellátott berendezései a diagnosztikai vizsgálatok minőségének javítására és a rák kimutatásának növelésére a fejlődés korai szakaszában.
label / cslabel / cs
Vybavení laboratoře rentgenové diagnostiky moderním zdravotnickým zařízením ke zlepšení kvality diagnostických testů a zvýšení detekce rakoviny v rané fázi vývoje.
Zařízení laboratoře rentgenové diagnostiky s moderním zdravotnickým vybavením pro zlepšení kvality diagnostických testů a zvýšení detekce rakoviny v raných fázích vývoje.
label / lvlabel / lv
Rentgena diagnostikas laboratorijas aprīkošana ar modernām medicīnas iekārtām, lai uzlabotu diagnostikas testu kvalitāti un palielinātu vēža atklāšanu agrīnā attīstības stadijā.
Rentgena diagnostikas laboratorijas aprīkojums ar modernu medicīnisko aprīkojumu, lai uzlabotu diagnostikas testu kvalitāti un palielinātu vēža atklāšanu agrīnās attīstības stadijās.
label / galabel / ga
Trealamh leighis nua-aimseartha a thabhairt do shaotharlann diagnóisice X-gha chun cáilíocht na dtástálacha diagnóiseacha a fheabhsú agus chun brath ailse a mhéadú ag céim luath den fhorbairt.
Trealamh na saotharlainne diagnóisice X-gha le trealamh leighis nua-aimseartha chun cáilíocht na dtástálacha diagnóiseacha a fheabhsú agus chun brath ailse a mhéadú sna luathchéimeanna forbartha.
label / sllabel / sl
Opremljanje laboratorija za rentgensko diagnostiko s sodobno medicinsko opremo za izboljšanje kakovosti diagnostičnih testov in povečanje odkrivanja raka v zgodnji fazi razvoja.
Oprema rentgenskega diagnostičnega laboratorija s sodobno medicinsko opremo za izboljšanje kakovosti diagnostičnih testov in povečanje odkrivanja raka v zgodnjih fazah razvoja.
label / bglabel / bg
Оборудване на лабораторията за рентгенова диагностика със съвременно медицинско оборудване за подобряване на качеството на диагностичните тестове и увеличаване на откриването на рак на ранен етап от развитието.
Оборудване на лабораторията за рентгенова диагностика със съвременна медицинска апаратура за подобряване на качеството на диагностичните тестове и увеличаване на откриването на рак в ранните етапи на развитие.
label / mtlabel / mt
It-tagħmir tal-laboratorju tad-dijanjostika tar-raġġi X b’tagħmir mediku modern biex tittejjeb il-kwalità tat-testijiet dijanjostiċi u tiżdied is-sejba tal-kanċer fi stadju bikri tal-iżvilupp.
Tagħmir tal-laboratorju tad-dijanjostika tar-raġġi X b’tagħmir mediku modern biex tittejjeb il-kwalità tat-testijiet dijanjostiċi u tiżdied is-sejba tal-kanċer fl-istadji bikrija tal-iżvilupp.
label / ptlabel / pt
Equipar o laboratório de diagnóstico por raios X com equipamentos médicos modernos para melhorar a qualidade dos testes de diagnóstico e aumentar a deteção de cancro em uma fase inicial de desenvolvimento.
Equipamento do laboratório de diagnóstico de raios X com equipamento médico moderno para melhorar a qualidade dos testes de diagnóstico e aumentar a deteção de cancro nos estágios iniciais do desenvolvimento.
label / dalabel / da
Udstyre røntgendiagnoselaboratoriet med moderne medicinsk udstyr for at forbedre kvaliteten af diagnostiske test og øge påvisningen af kræft på et tidligt udviklingsstadium.
Udstyr til røntgendiagnostiklaboratoriet med moderne medicinsk udstyr til at forbedre kvaliteten af diagnostiske tests og øge påvisningen af kræft i de tidlige udviklingsstadier.
label / rolabel / ro
Echiparea laboratorului de diagnosticare cu raze X cu echipamente medicale moderne pentru a îmbunătăți calitatea testelor de diagnosticare și pentru a crește detectarea cancerului într-un stadiu incipient de dezvoltare.
Echipamente de laborator de diagnosticare cu raze X cu echipamente medicale moderne pentru a îmbunătăți calitatea testelor de diagnostic și pentru a crește detectarea cancerului în stadiile incipiente de dezvoltare.
label / svlabel / sv
Utrusta röntgendiagnostik laboratorium med modern medicinsk utrustning för att förbättra kvaliteten på diagnostiska tester och öka upptäckten av cancer i ett tidigt utvecklingsstadium.
Utrustning av röntgendiagnostiklaboratoriet med modern medicinsk utrustning för att förbättra kvaliteten på diagnostiska tester och öka upptäckten av cancer i de tidiga utvecklingsstadierna.
Property / summaryProperty / summary
Ce projet consistera à remplacer les appareils à rayons X périmés et périmés qui sont actuellement équipés du laboratoire de diagnostic de Rentgen de l’hôpital de Hajnówka. Le projet comprend également l’achat d’un serveur pour l’archivage et la distribution d’images médicales et le travail d’adaptation nécessaire résultant de la nécessité d’adapter la salle à l’utilisation de l’appareil à rayons X. L’appareil moderne à rayons X acheté est principalement destiné à diagnostiquer les maladies cancéreuses, qui sont l’une des principales causes de décès des résidents du district de Hajnowski. L’objectif principal du projet est le suivant: Fournir des services de santé de qualité, efficaces et accessibles dans le domaine du diagnostic par imagerie aux résidents du district de Hajnowski et des districts voisins. Afin d’accroître l’efficacité du projet dans le domaine du diagnostic du cancer, la mise en œuvre du «Programme de détection précoce du cancer du poumon» parmi les résidents du district de Hajnowski a été mise en place et l’hôpital a mis en place une coopération avec les bureaux des médecins du POZ. En outre, le développement de soins coordonnés est envisagé afin d’améliorer l’efficacité des soins de santé dispensés au groupe cible. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: —adultes du district de Hajnowski et des districts voisins qui auront une indication pour effectuer l’examen radiographique, — patients adultes de l’hôpital de Hajnówka, qui auront une indication pour effectuer l’examen radiographique, — le personnel médical de l’hôpital de Hajnówka, en particulier fournissant des services de diagnostic au département de Rentgenodiagnostics SP ZOZ à Hajnówka. Le projet sera mis en œuvre en une seule tâche: Achat d’appareils à rayons X ainsi que de travaux de rénovation et d’outils TIC. On s’attend à ce que les extrants et les résultats du projet suivants soient atteints: 1.Nombre d’entités médicinales soutenues: 1 pcs. 2.Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical: 890 244 PLN. 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé: 3 350 personnes. (French)
Ce projet consistera en le remplacement de l’appareil de radiographie obsolète et exclu, qui est actuellement l’équipement du laboratoire de diagnostic des rayons X de l’hôpital de Hajnówka. L’objet du projet comprend également l’achat d’un serveur pour l’archivage et la distribution d’images médicales et les travaux d’adaptation nécessaires résultant de la nécessité d’adapter la pièce à l’utilisation de l’appareil à rayons X. L’appareil de radiographie de pointe acheté est principalement destiné à diagnostiquer les maladies cancéreuses, qui sont l’une des principales causes de décès des résidents du district de Hajnowski. L’objectif principal du projet a été fixé: Fournir des services de santé de haute qualité, efficaces et accessibles dans le domaine des diagnostics d’imagerie aux résidents du district de Hajnowski et des districts voisins. Afin d’accroître l’efficacité du projet dans le domaine du diagnostic du cancer, la mise en œuvre du «Programme de détection précoce du cancer du poumon» a été mise en place parmi les résidents du district de Hajnowski. En outre, des soins coordonnés seront mis au point pour améliorer l’efficacité des services de santé fournis au groupe cible. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: —les adultes du district de Hajnowski et des districts voisins, qui auront une indication pour effectuer un examen aux rayons X, les patients adultes de l’hôpital de Hajnówka, qui auront une indication pour effectuer un examen aux rayons X, le personnel médical de l’hôpital de Hajnówka, en particulier fournissant des services de diagnostic dans le département de diagnostic des rayons X SP ZOZ à Hajnówka. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une seule tâche: Achat d’une caméra pour le diagnostic des rayons X ainsi que des travaux de rénovation et des outils TIC. On s’attend à ce que les réalisations et les résultats du projet suivants soient atteints: 1.Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien: 1 pcs. 2.Investissements dans l’achat de matériel médical: 890 244 zlotys. 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé: 3150 personnes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt wird darin bestehen, die veralteten und veralteten Röntgengeräte zu ersetzen, die derzeit mit dem Rentgendiagnostiklabor des Krankenhauses in Hajnówka ausgestattet sind. Das Projekt umfasst auch den Kauf eines Servers für die Archivierung und Verteilung medizinischer Bilder sowie die notwendigen Anpassungsarbeiten, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, den Raum an die Verwendung des Röntgengeräts anzupassen. Das moderne Röntgengerät soll hauptsächlich Krebserkrankungen diagnostizieren, die eine der Hauptursachen für den Tod der Bewohner des Bezirks Hajnowski sind. Das Hauptziel des Projekts ist folgendes: Bereitstellung qualitativ hochwertiger, effizienter und zugänglicher Gesundheitsdienste im Bereich der Bildgebungsdiagnostik für Einwohner des Bezirks Hajnowski und Nachbarbezirke. Um die Wirksamkeit des Projekts im Bereich der Krebsdiagnose zu erhöhen, wurde die Umsetzung des „Programms zur Früherkennung von Lungenkrebs“ unter den Bewohnern des Landkreises Hajnowski eingerichtet. Darüber hinaus ist die Entwicklung einer koordinierten Versorgung vorgesehen, um die Effizienz der Gesundheitsversorgung für die Zielgruppe zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts sind: —Erwachsene Bewohner des Bezirks Hajnowski und benachbarte Bezirke, die eine Indikation für die Röntgenuntersuchung haben, -Erwachsene Patienten des Krankenhauses in Hajnówka, die eine Indikation für die Röntgenuntersuchung haben werden, – medizinisches Personal des Krankenhauses in Hajnówka, insbesondere in der Abteilung Rentgenodiagnostics SP ZOZ in Hajnówka. Das Projekt wird in einer einzigen Aufgabe durchgeführt: Erwerb von Röntgengeräten zusammen mit Renovierungsarbeiten und IKT-Tools. Es wird erwartet, dass folgende Projektergebnisse und -ergebnisse erzielt werden: 1.Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stk. 2.Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung: 890 244 PLN. 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten abgedeckt ist: 3.350 Personen. (German)
Dieses Projekt besteht aus dem Ersatz der veralteten und ausgeschlossenen Röntgengeräte, die derzeit Ausrüstung des Labors für Röntgendiagnostik des Krankenhauses in Hajnówka ist. Gegenstand des Projekts ist auch der Erwerb eines Servers für die Archivierung und Verteilung medizinischer Bilder und die notwendigen Anpassungsarbeiten, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, den Raum an die Nutzung des Röntgengeräts anzupassen. Das gekaufte Röntgengerät soll vor allem Krebserkrankungen diagnostizieren, die eine der Haupttodesursachen der Bewohner des Bezirks Hajnowski sind. Für das Projekt wurde folgendes Hauptziel festgelegt: Bereitstellung qualitativ hochwertiger, effektiver und zugänglicher Gesundheitsdienste im Bereich der bildgebenden Diagnostik für die Bewohner des Bezirks Hajnowski und der benachbarten Bezirke. Um die Wirksamkeit des Projekts im Bereich der Krebsdiagnose zu erhöhen, wurde unter den Bewohnern des Bezirks Hajnowski die Umsetzung des „Programms zur Früherkennung von Lungenkrebs“ eingeführt. Darüber hinaus wird eine koordinierte Versorgung entwickelt, um die Effizienz der Gesundheitsdienstleistungen für die Zielgruppe zu verbessern. Die wichtigsten identifizierten Zielgruppen des Projekts sind: —Erwachsene Bewohner des Distrikts Hajnowski und der benachbarten Bezirke, die eine Indikation für eine Röntgenuntersuchung haben werden, -Erwachsene Patienten des Krankenhauses in Hajnówka, die eine Indikation für eine Röntgenuntersuchung haben, -medizinisches Personal des Krankenhauses in Hajnówka, insbesondere die Bereitstellung von diagnostischen Dienstleistungen in der Abteilung für Röntgendiagnostik SP ZOZ in Hajnówka. Das Projekt wird im Rahmen einer Aufgabe durchgeführt: Kauf einer Kamera für die Röntgendiagnostik zusammen mit Renovierungsarbeiten und IKT-Werkzeugen. Es wird erwartet, dass folgende Projektergebnisse und -ergebnisse erzielt werden: 1.Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stück 2.Investitionen auf den Kauf von medizinischen Geräten: 890 244 Zlotys. 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten betroffen ist: 3150 Personen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project zal bestaan uit de vervanging van het verouderde en verouderde röntgenapparaat dat momenteel wordt uitgerust met het Rentgendiagnostics Laboratory van het ziekenhuis in Hajnówka. Het project omvat ook de aankoop van een server voor het archiveren en verspreiden van medische beelden en het noodzakelijke aanpassingswerk als gevolg van de noodzaak om de ruimte aan te passen aan het gebruik van het röntgenapparaat. Het moderne röntgenapparaat is voornamelijk bedoeld om kankerziekten te diagnosticeren, een van de belangrijkste doodsoorzaken van inwoners van het district Hajnowski. De hoofddoelstelling van het project is als volgt: Het verstrekken van hoogwaardige, efficiënte en toegankelijke gezondheidsdiensten op het gebied van beeldvormingsdiagnostiek aan inwoners van het district Hajnowski en naburige districten. Om de effectiviteit van het project op het gebied van kankerdiagnose te verhogen, werd de uitvoering van het „Programma voor vroegtijdige opsporing van longkanker” onder inwoners van het district Hajnowski opgericht. Daarnaast heeft het ziekenhuis samenwerking met de kantoren van POZ-artsen tot stand gebracht. Daarnaast is de ontwikkeling van gecoördineerde zorg gepland om de efficiëntie van de gezondheidszorg aan de doelgroep te verbeteren. De belangrijkste doelgroepen van het project zijn: —volwassenen van het district Hajnowski en naburige districten die een indicatie zullen hebben om het röntgenonderzoek uit te voeren, -volwassen patiënten van het ziekenhuis in Hajnówka, die een indicatie zullen hebben om het röntgenonderzoek uit te voeren, — medisch personeel van het ziekenhuis in Hajnówka, met name het verlenen van diagnostische diensten bij de dienst Rentgenodiagnostics SP ZOZ in Hajnówka. Het project zal worden uitgevoerd in één taak: Aankoop van röntgenapparatuur samen met renovatiewerkzaamheden en ICT-tools. De volgende projectresultaten en -resultaten zullen naar verwachting worden behaald: 1.Aantal ondersteunde geneeskrachtige entiteiten: 1 st. 2.Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: PLN 890 244. 3. Bevolking die wordt gedekt door verbeterde gezondheidsdiensten: 3 350 mensen. (Dutch)
Dit project zal bestaan uit de vervanging van het verouderde en uitgesloten röntgenapparaat, dat momenteel apparatuur is van het laboratorium voor röntgendiagnostiek van het ziekenhuis in Hajnówka. Het onderwerp van het project omvat ook de aankoop van een server voor de archivering en distributie van medische beelden en de noodzakelijke aanpassingswerkzaamheden als gevolg van de noodzaak om de ruimte aan te passen aan het gebruik van het röntgenapparaat. Het gekochte state-of-the-art röntgenapparaat is voornamelijk bedoeld om kankerziekten te diagnosticeren, die een van de belangrijkste doodsoorzaken zijn van inwoners van het district Hajnowski. Voor het project is de volgende hoofddoelstelling vastgesteld: Het verstrekken van kwalitatief hoogwaardige, effectieve en toegankelijke gezondheidsdiensten op het gebied van beelddiagnostiek aan de bewoners van de wijk Hajnowski en naburige districten. Om de effectiviteit van het project op het gebied van kankerdiagnose te vergroten, werd de implementatie van het „Programma for Early Detection of Long Cancer” vastgesteld onder inwoners van het district Hajnowski. Daarnaast zal gecoördineerde zorg worden ontwikkeld om de efficiëntie van de aan de doelgroep verleende gezondheidsdiensten te verbeteren. De belangrijkste geïdentificeerde doelgroepen van het project zijn: —volwassenen van het district Hajnowski en naburige districten, die een indicatie hebben om een röntgenonderzoek uit te voeren, -volwassen patiënten van het ziekenhuis in Hajnówka, die een indicatie hebben om een röntgenonderzoek uit te voeren — medisch personeel van het ziekenhuis in Hajnówka, in het bijzonder die diagnostische diensten verlenen bij de afdeling röntgendiagnostiek SP ZOZ in Hajnówka. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van één taak: Aankoop van een camera voor röntgendiagnostiek samen met renovatiewerken en ICT-tools. De volgende projectresultaten en -resultaten zullen naar verwachting worden bereikt: 1.Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1 st. 2.Investeringen op de aankoop van medische apparatuur: 890 244 zlotys. 3. Bevolking die onder betere gezondheidsdiensten valt: 3150 mensen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto consisterà nella sostituzione dell'apparecchio a raggi X obsoleto e obsoleto attualmente equipaggiato con il laboratorio di diagnosi Rentgendiagnostics dell'ospedale di Hajnówka. Il progetto prevede anche l'acquisto di un server per l'archiviazione e la distribuzione di immagini mediche e il necessario lavoro di adattamento derivante dalla necessità di adattare la stanza all'uso dell'apparecchio a raggi X. Il moderno apparato radiografico acquistato è destinato principalmente a diagnosticare le malattie tumorali, che sono una delle principali cause di morte dei residenti del distretto di Hajnowski. L'obiettivo principale del progetto è il seguente: Fornire servizi sanitari di alta qualità, efficienti e accessibili nel campo della diagnostica per immagini ai residenti del distretto di Hajnowski e dei distretti limitrofi. Al fine di aumentare l'efficacia del progetto nel settore della diagnosi del cancro, è stata istituita l'attuazione del "Programma per la diagnosi precoce del cancro polmonare" tra i residenti del distretto di Hajnowski. Inoltre, l'ospedale ha stabilito la cooperazione con gli uffici dei medici POZ. Inoltre, è previsto lo sviluppo di un'assistenza coordinata per migliorare l'efficienza dell'assistenza sanitaria fornita al gruppo destinatario. I principali destinatari individuati del progetto sono: —residenti adulti del distretto di Hajnowski e distretti vicini che avranno un'indicazione per eseguire l'esame radiografico, — pazienti adulti dell'ospedale di Hajnówka, che avranno un'indicazione per eseguire la visita radiografica, — personale medico dell'ospedale di Hajnówka, in particolare fornendo servizi diagnostici presso il dipartimento di Rentgenodiagnostics SP ZOZ di Hajnówka. Il progetto sarà attuato in un unico compito: Acquisto di apparecchi a raggi X insieme a lavori di ristrutturazione e strumenti TIC. Si prevede che i seguenti risultati e risultati del progetto siano conseguiti: 1.Numero di soggetti medicinali supportati: 1 pz. 2.Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche: 890 244 PLN. 3. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati: 3.350 persone. (Italian)
Questo progetto consisterà nella sostituzione dell'apparecchio a raggi X obsoleto ed escluso, attualmente equipaggiato del Laboratorio di diagnostica a raggi X dell'ospedale di Hajnówka. L'oggetto del progetto comprende anche l'acquisto di un server per l'archiviazione e la distribuzione di immagini mediche e i necessari lavori di adattamento derivanti dalla necessità di adattare la stanza all'uso dell'apparato a raggi X. L'apparato a raggi X all'avanguardia acquistato è destinato principalmente a diagnosticare le malattie tumorali, che sono una delle principali cause di morte dei residenti del distretto di Hajnowski. Per il progetto è stato fissato il seguente obiettivo principale: Fornire servizi sanitari di alta qualità, efficaci e accessibili nel campo della diagnostica per immagini ai residenti del distretto di Hajnowski e dei distretti limitrofi. Al fine di aumentare l'efficacia del progetto nel campo della diagnosi del cancro, è stata istituita l'attuazione del "Programma per la rilevazione precoce del cancro al polmone" tra i residenti del distretto di Hajnowski. Inoltre, si svilupperà un'assistenza coordinata per migliorare l'efficienza dei servizi sanitari forniti al gruppo target. I principali gruppi destinatari individuati del progetto sono: —i residenti adulti del distretto di Hajnowski e dei distretti limitrofi, che avranno un'indicazione per eseguire un esame a raggi X, -pazienti adulti dell'ospedale di Hajnówka, che avranno un'indicazione per eseguire un esame a raggi X, -personale medico dell'ospedale di Hajnówka, in particolare fornendo servizi diagnostici presso il Dipartimento di diagnostica a raggi X SP ZOZ di Hajnówka. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un unico compito: Acquisto di una telecamera per la diagnostica a raggi X insieme a lavori di ristrutturazione e strumenti ICT. Si prevede di conseguire i seguenti risultati e risultati del progetto: 1.Numero di entità mediche supportate: 1 pz. 2.Investimenti sull'acquisto di attrezzature mediche: 890 244 zlotys. 3. Popolazione coperta da migliori servizi sanitari: 3150 persone. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto consistirá en la sustitución del aparato de rayos X anticuado y obsoleto que actualmente está equipado con el Laboratorio de Diagnóstico de Rentgen del Hospital de Hajnówka. El proyecto también incluye la compra de un servidor para archivar y distribuir imágenes médicas y el necesario trabajo de adaptación resultante de la necesidad de adaptar la sala al uso del aparato de rayos X. El moderno aparato de rayos X comprado está destinado principalmente a diagnosticar enfermedades cancerosas, que son una de las principales causas de muerte de los residentes del distrito de Hajnowski. El objetivo principal del proyecto es el siguiente: Prestación de servicios sanitarios de alta calidad, eficientes y accesibles en el campo del diagnóstico por imágenes a los residentes del distrito de Hajnowski y los distritos vecinos. Con el fin de aumentar la eficacia del proyecto en el área del diagnóstico del cáncer, se estableció la implementación del «Programa para la detección temprana del cáncer de pulmón» entre los residentes del distrito de Hajnowski. Además, el Hospital ha establecido la cooperación con las oficinas de médicos de POZ. Además, se prevé el desarrollo de una atención coordinada para mejorar la eficiencia de la asistencia sanitaria prestada al grupo destinatario. Los principales grupos destinatarios identificados del proyecto son: —adultos residentes del distrito de Hajnowski y distritos vecinos que dispondrán de una indicación para realizar el examen de rayos X, pacientes adultos del Hospital de Hajnówka, que dispondrán de una indicación para realizar el examen de rayos X, — personal médico del Hospital de Hajnówka, en particular prestando servicios de diagnóstico en el departamento de Rentgenodiagnostics SP ZOZ en Hajnówka. El proyecto se ejecutará en una sola tarea: Compra de aparatos de rayos X junto con obras de renovación y herramientas TIC. Se espera que se logren los siguientes resultados y resultados de los proyectos: 1.Número de entidades medicinales apoyadas: 1 PC. 2. Gastos de inversión en la compra de equipo médico: 890 244 PLN. 3. Población cubierta por mejores servicios de salud: 3.350 personas. (Spanish)
Este proyecto consistirá en la sustitución del aparato de rayos X obsoleto y excluido, que actualmente es el equipo del Laboratorio de diagnóstico de rayos X del Hospital de Hajnówka. El tema del proyecto también incluye la compra de un servidor para el archivo y distribución de imágenes médicas y el necesario trabajo de adaptación resultante de la necesidad de adaptar la sala al uso del aparato de rayos X. El aparato de rayos X adquirido de última generación está destinado principalmente a diagnosticar enfermedades del cáncer, que son una de las principales causas de muerte de los residentes del distrito de Hajnowski. Se ha fijado el siguiente objetivo principal para el proyecto: Proporcionar servicios de salud de alta calidad, eficaces y accesibles en el campo del diagnóstico por imágenes a los residentes del distrito de Hajnowski y los distritos vecinos. Con el fin de aumentar la eficacia del proyecto en el área de diagnóstico del cáncer, se estableció la implementación del «Programa de detección temprana del cáncer de pulmón» entre los residentes del distrito de Hajnowski. Además, se desarrollará una atención coordinada para mejorar la eficiencia de los servicios de salud prestados al grupo destinatario. Los principales grupos destinatarios identificados del proyecto son: —los residentes adultos del distrito de Hajnowski y los distritos vecinos, que tendrán una indicación para realizar un examen de rayos X, pacientes adultos del Hospital de Hajnówka, que tendrán una indicación para realizar un examen de rayos X, personal médico del hospital de Hajnówka, en particular la prestación de servicios de diagnóstico en el Departamento de diagnóstico de rayos X SP ZOZ en Hajnówka. El proyecto se ejecutará en el marco de una sola tarea: Compra de una cámara para diagnóstico de rayos X junto con obras de renovación y herramientas TIC. Se espera que se alcancen los siguientes resultados y resultados del proyecto: 1.Número de entidades médicas apoyadas: 1 PC. 2.Inversiones en la compra de equipo médico: 890 244 zlotys. 3. Población cubierta por servicios de salud mejorados: 3150 personas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
See projekt koosneb vananenud ja väljajäetud röntgeniaparaadi asendamisest, mis on praegu Hajnówka haigla Rentgen Diagnostics Laboratory varustus. Projekti teemaks on ka serveri ostmine meditsiiniliste kujutiste arhiveerimiseks ja levitamiseks ning vajalikud kohanemistööd, mis tulenevad vajadusest kohandada ruumi röntgeniaparaadi kasutamiseks. Äsja ostetud röntgenimasin on mõeldud peamiselt vähi diagnoosimiseks, mis on Hajnowski piirkonna elanike üks peamisi surmapõhjuseid. Projekti põhieesmärgiks on seatud järgmine: Pakkuda kvaliteetseid, tõhusaid ja kättesaadavaid tervishoiuteenuseid elanikele Hajnów maakonna ja naaberpiirkondade valdkonnas pildistamine diagnostika. Projekti tõhususe suurendamiseks vähidiagnoosi valdkonnas loodi Hajnowski maakonna elanike seas âEUREarly kopsuvähi avastamise programm. Lisaks parandab integreeritud hoolduse arendamine tervishoiuteenuste tõhusust sihtrühma jaoks. Projekti peamised kindlaksmääratud sihtrühmad on järgmised: täiskasvanud elanikud Hajnówka linnaosa ja naaberpiirkonnad, kes on näidustuse läbiviimiseks röntgentesti, -täiskasvanud patsiendid Hajnówka haigla, kellel on näidustuse läbiviimiseks RTG test, âEUR meditsiinitöötajate Hajnówka haigla, eelkõige pakkudes diagnostika teenuseid Department of Rentgenodiagnostics SP ZOZ Hajn³wka. Projekt viiakse ellu ühe ülesande raames: Röntgendiagnostikaseadmete ostmine koos remonditööde ja IKT-vahenditega. Eeldatavasti saavutatakse järgmised projekti tooted ja tulemused: 1.Toetatud raviüksuste arv: 1 tk 2.Investeeringud meditsiiniseadmete ostmiseks: 890 244 zlotti. 3. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond: See on 3150 inimest. (Estonian)
Projekt hõlmab vananenud ja välja jäetud röntgeniaparaadi asendamist, mis on praegu Hajnówka haigla röntgendiagnostika labori varustus. Projekti teema hõlmab ka serveri ostmist meditsiiniliste kujutiste arhiveerimiseks ja levitamiseks ning vajalikke kohandamistöid, mis tulenevad vajadusest kohandada ruumi vastavalt röntgeniaparaadi kasutamisele. Ostetud state-of-the-art röntgeniaparaat on mõeldud peamiselt vähihaiguste diagnoosimiseks, mis on Hajnowski piirkonna elanike üks peamisi surmapõhjuseid. Projektile on seatud järgmine põhieesmärk: Kvaliteetsete, tõhusate ja kättesaadavate tervishoiuteenuste pakkumine kuvamisdiagnostika valdkonnas Hajnowski piirkonna ja naaberpiirkondade elanikele. Projekti efektiivsuse suurendamiseks vähidiagnoosi valdkonnas loodi Hajnowski piirkonna elanike seas „Lung Canceri varajase avastamise programmi“ rakendamine. Lisaks töötatakse välja kooskõlastatud hooldus, et parandada sihtrühmale osutatavate tervishoiuteenuste tõhusust. Projekti peamised kindlaksmääratud sihtrühmad on järgmised: Hajnowski piirkonna täiskasvanud elanikud ja naaberpiirkonnad, kellel on näidustus röntgenuuringu tegemiseks, Hajnówka haigla täiskasvanud patsiendid, kellel on näidustus röntgenuuringu tegemiseks, Hajnówka haigla meditsiinitöötajad, eelkõige Hajnówka röntgendiagnostika osakonnas (SP ZOZ) diagnostilised teenused Hajnówkas. Projekt viiakse ellu ühe ülesande raames: Röntgendiagnostika kaamera ostmine koos renoveerimistööde ja IKT-vahenditega. Eeldatakse, et saavutatakse järgmised projekti väljundid ja tulemused: 1.Toetatud meditsiiniüksuste arv: 1 tk. 2.Investeeringud meditsiiniseadmete ostmiseks: 890 244 zlotti. 3. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond: 3150 inimest. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagal šį projektą bus pakeistas pasenęs ir neįtrauktas rentgeno aparatas, kuris šiuo metu yra ligoninės Rentgen Diagnostics Laboratory Hajnówka įranga. Projekto objektas taip pat apima serverio, skirto medicininiams atvaizdams archyvuoti ir platinti, įsigijimą ir būtiną pritaikymo darbą, atsiradusį dėl būtinybės pritaikyti patalpą rentgeno aparatui. Naujai įsigytas rentgeno aparatas daugiausia skirtas diagnozuoti vėžį, kuris yra viena iš pagrindinių Hajnowski rajono gyventojų mirties priežasčių. Nustatytas toks pagrindinis projekto tikslas: Teikti aukštos kokybės, veiksmingas ir prieinamas sveikatos priežiūros paslaugas Hajnów apskrities ir kaimyninių rajonų gyventojams vaizdo diagnostikos srityje. Siekiant padidinti projekto veiksmingumą vėžio diagnozavimo srityje, buvo sukurta Hajnowski apskrities gyventojų âEUREarly plaučių vėžio aptikimo programaâ EUR. Be to, plėtojant integruotą priežiūrą bus padidintas tikslinės grupės sveikatos priežiūros paslaugų veiksmingumas. Pagrindinės nustatytos projekto tikslinės grupės yra šios: âsuaugusieji Hajnówka rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai, kurie turės už rentgeno testą indikaciją, -suaugę pacientai ligoninės Hajnówka, kurie turės indikaciją atlikti RTG testą, â EUR medicinos personalas ligoninės Hajnówka, ypač teikiant diagnostikos paslaugas Rentgenodiagnostikos SP ZOZ departamento Hajnówka. Projektas bus įgyvendinamas vykdant vieną užduotį: Rentgeno diagnostikos įrangos su remonto darbais ir IRT priemonių pirkimas. Tikimasi, kad bus pasiekti šie projekto produktai ir rezultatai: 1.Palaikomų vaistinių subjektų skaičius: 1 vnt. 2. Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 890 244 zlotai. 3. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos: Tai 3150 žmonių. (Lithuanian)
Šiuo projektu bus pakeistas pasenęs ir neįtrauktas rentgeno aparatas, kuris šiuo metu yra Hajnówka ligoninės rentgeno diagnostikos laboratorijos įranga. Projekto tema taip pat apima serverio, skirto medicininiams atvaizdams archyvuoti ir platinti, pirkimą ir būtiną adaptacijos darbą, susijusį su poreikiu pritaikyti patalpą prie rentgeno aparato naudojimo. Įsigytas moderniausias rentgeno aparatas daugiausia skirtas diagnozuoti vėžio ligas, kurios yra viena iš pagrindinių Hajnowski rajono gyventojų mirties priežasčių. Buvo nustatytas šis pagrindinis projekto tikslas: Teikti kokybiškas, veiksmingas ir prieinamas sveikatos priežiūros paslaugas vizualizavimo diagnostikos srityje Hajnowski rajono ir kaimyninių rajonų gyventojams. Siekiant padidinti projekto veiksmingumą vėžio diagnozavimo srityje, Hajnowski rajono gyventojams buvo nustatyta „Ankstyvojo plaučių vėžio nustatymo programa“. Be to, siekiant pagerinti tikslinei grupei teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų veiksmingumą, bus plėtojama koordinuota sveikatos priežiūra. Pagrindinės nustatytos projekto tikslinės grupės yra: Hajnowski rajono ir kaimyninių rajonų suaugusius gyventojus, kuriems bus nurodyta atlikti rentgeno tyrimą, Hajnówka ligoninės suaugusius pacientus, kuriems bus nurodyta atlikti rentgeno tyrimą, – Hajnówka ligoninės medicinos personalą, visų pirma teikiantį diagnostines paslaugas rentgeno diagnostikos SP ZOZ skyriuje Hajnówka. Projektas bus įgyvendinamas vykdant vieną užduotį: Fotoaparato, skirto rentgeno diagnostikai, įsigijimas kartu su renovacijos darbais ir IRT priemonėmis. Tikimasi, kad bus pasiekti šie projekto išdirbiai ir rezultatai: 1.Paramos medicinos subjektų skaičius: 1 vnt. 2.Investicijos į medicinos įrangos pirkimą: 890 244 zlotų. 3. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos: 3150 žmonių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt će se sastojati od zamjene zastarjelog i isključenog rendgenskog aparata, koji je trenutno oprema bolničkog laboratorija za dijagnostiku u Hajnó³wki. Predmet projekta uključuje i kupnju poslužitelja u svrhu arhiviranja i distribucije medicinskih slika i potrebnih radova prilagodbe, koji proizlaze iz potrebe prilagodbe prostorije za korištenje rendgenskog aparata. Novonabavljeni rendgenski stroj uglavnom je namijenjen dijagnosticiranju raka, što je jedan od glavnih uzroka smrti stanovnika okruga Hajnowski. Za projekt je postavljen sljedeći glavni cilj: Pružanje visokokvalitetnih, učinkovitih i pristupačnih zdravstvenih usluga stanovnicima okruga Hajnó³w i susjednih okruga u području dijagnostike snimanja. Kako bi se povećala učinkovitost projekta u području dijagnosticiranja raka, uspostavljena je provedba âEUREarly Lung Detection Programmeâ EUR među stanovnicima okruga Hajnowski. Osim toga, razvojem integrirane skrbi poboljšat će se učinkovitost zdravstvenih usluga za ciljnu skupinu. Glavne utvrđene ciljne skupine projekta su: âEUR Odrasli stanovnici okruga Hajnó³wka i susjednih okruga, koji će imati indikaciju za provođenje rendgenskog testa, -odrasli pacijenti bolnice u Hajnó³wka, koji će imati indikaciju za provođenje RTG testa, â EUR medicinsko osoblje bolnice u Hajnówka, posebno pružanje dijagnostičkih usluga u Odjelu za rentgenodiagnostics SP ZOZ u Hajnó³wka. Projekt će se provoditi u okviru jednog zadatka: Kupnja rendgenskih dijagnostičkih aparata s popravcima i IKT alatima. Očekuje se postizanje sljedećih proizvoda i rezultata projekta: 1.Broj lijekova koji primaju potporu: 1 kom 2. Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme: 890 244 zlota. 3. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama: To je 3150 ljudi. (Croatian)
Projekt će se sastojati od zamjene zastarjelog i isključenog rendgenskog aparata, koji je trenutno oprema Laboratorija za rendgensku dijagnostiku bolnice Hajnówka. Predmet projekta uključuje i kupnju poslužitelja za arhiviranje i distribuciju medicinskih slika te potrebne prilagodbe koje proizlaze iz potrebe za prilagodbom prostorije uporabi rendgenskog aparata. Kupljeni najsuvremeniji rendgenski aparat uglavnom je namijenjen dijagnosticiranju bolesti raka, koje su jedan od glavnih uzroka smrti stanovnika okruga Hajnowski. Za projekt je postavljen sljedeći glavni cilj: Pružanje visokokvalitetnih, učinkovitih i pristupačnih zdravstvenih usluga u području dijagnostike slika stanovnicima okruga Hajnowski i susjednih okruga. Kako bi se povećala učinkovitost projekta u području dijagnoze raka, uspostavljena je provedba „Programa ranog otkrivanja raka pluća” među stanovnicima okruga Hajnowski. Osim toga, razvit će se koordinirana skrb kako bi se poboljšala učinkovitost zdravstvenih usluga koje se pružaju ciljnoj skupini. Glavne utvrđene ciljne skupine projekta su: —odrasli stanovnici okruga Hajnowski i susjednih okruga, koji će imati indikaciju za obavljanje rendgenskog pregleda, – odrasli pacijenti bolnice u Hajnówki, koji će imati indikaciju za obavljanje rendgenskog pregleda, – medicinsko osoblje bolnice u Hajnówki, osobito pružanje dijagnostičkih usluga u Odjelu za rendgensku dijagnostiku SP ZOZ u Hajnówki. Projekt će se provoditi u okviru jedne zadaće: Kupnja kamere za rendgensku dijagnostiku zajedno s radovima na obnovi i IKT alatima. Očekuje se da će se ostvariti sljedeća ostvarenja i rezultati projekta: 1.Broj medicinskih subjekata kojima je pružena potpora: 1 kom. 2.Ulaganja u kupnju medicinske opreme: 890 244 zlota. 3. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama: 3150 ljudi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό θα συνίσταται στην αντικατάσταση της παρωχημένης και εξαιρούμενης συσκευής ακτίνων Χ, η οποία είναι επί του παρόντος ο εξοπλισμός του εργαστηρίου διάγνωσης του νοσοκομείου Rentgen στη Hajnówka. Το αντικείμενο του σχεδίου περιλαμβάνει επίσης την αγορά εξυπηρετητή για σκοπούς αρχειοθέτησης και διανομής ιατρικών εικόνων, καθώς και τις αναγκαίες εργασίες προσαρμογής, που προκύπτουν από την ανάγκη προσαρμογής του χώρου για τη χρήση της συσκευής ακτίνων Χ. Η πρόσφατα αγορασθείσα μηχανή ακτίνων Χ προορίζεται κυρίως για τη διάγνωση του καρκίνου, ο οποίος είναι μία από τις κύριες αιτίες θανάτου των κατοίκων της περιοχής Hajnowski. Για το έργο έχει τεθεί ο ακόλουθος κύριος στόχος: Παροχή υψηλής ποιότητας, αποτελεσματικών και προσβάσιμων υπηρεσιών υγείας για τους κατοίκους της κομητείας Hajnów και των γειτονικών συνοικιών στον τομέα της διαγνωστικής απεικόνισης. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του έργου στον τομέα της διάγνωσης του καρκίνου, δημιουργήθηκε η εφαρμογή του προγράμματος ανίχνευσης καρκίνου του πνεύμονα μεταξύ των κατοίκων της κομητείας Hajnowski. Επιπλέον, η ανάπτυξη ολοκληρωμένης περίθαλψης θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών υγείας για την ομάδα-στόχο. Οι κύριες προσδιορισμένες ομάδες-στόχοι του σχεδίου είναι οι εξής: âEURadults κατοίκους της περιοχής Hajnówka και γειτονικές περιοχές, οι οποίοι θα έχουν μια ένδειξη για τη διενέργεια ενός τεστ ακτίνων Χ, -ενήλικοι ασθενείς του νοσοκομείου στην Hajnówka, οι οποίοι θα έχουν μια ένδειξη για τη διεξαγωγή μιας δοκιμής RTG, â EUR ιατρικό προσωπικό του νοσοκομείου στο Hajnówka, ιδίως παρέχοντας διαγνωστικές υπηρεσίες στο τμήμα της Rentgenodiagnostics SP ZOZ στο Hajnówka. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός μόνο καθήκοντος: Αγορά συσκευών διάγνωσης ακτίνων Χ με εργασίες επισκευής και εργαλεία ΤΠΕ. Αναμένεται να επιτευχθούν τα ακόλουθα προϊόντα και αποτελέσματα του έργου: 1.Αριθμός υποστηριζόμενων φαρμακευτικών οντοτήτων: 1 PC 2.Investment δαπάνες για την αγορά του ιατρικού εξοπλισμού: 890 244 ζλότι. 3. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας: Είναι 3150 άτομα. (Greek)
Το έργο αυτό θα συνίσταται στην αντικατάσταση της παρωχημένης και εξαιρούμενης συσκευής ακτίνων Χ, η οποία είναι επί του παρόντος εξοπλισμός του εργαστηρίου διάγνωσης ακτίνων Χ του Νοσοκομείου Hajnówka. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά διακομιστή για την αρχειοθέτηση και διανομή ιατρικών εικόνων και τις απαραίτητες εργασίες προσαρμογής που προκύπτουν από την ανάγκη προσαρμογής του χώρου στη χρήση της συσκευής ακτίνων Χ. Η αγορασμένη συσκευή ακτίνων Χ τελευταίας τεχνολογίας προορίζεται κυρίως για τη διάγνωση ασθενειών του καρκίνου, οι οποίες είναι μία από τις κύριες αιτίες θανάτου των κατοίκων της περιοχής Hajnowski. Για το έργο έχει τεθεί ο ακόλουθος κύριος στόχος: Παροχή ποιοτικών, αποτελεσματικών και προσβάσιμων υπηρεσιών υγείας στον τομέα της διάγνωσης απεικόνισης στους κατοίκους της περιοχής Hajnowski και των γειτονικών περιοχών. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του έργου στον τομέα της διάγνωσης του καρκίνου, καθιερώθηκε η εφαρμογή του «Προγράμματος για την Πρόωρη Ανίχνευση του Καρκίνου του Πνεύμονα» μεταξύ των κατοίκων της περιοχής Hajnowski. Επιπλέον, θα αναπτυχθεί συντονισμένη φροντίδα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών υγείας που παρέχονται στην ομάδα-στόχο. Οι κύριες προσδιορισμένες ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι εξής: —ενήλικες κάτοικοι της περιφέρειας Hajnowski και γειτονικές περιοχές, οι οποίοι θα έχουν ένδειξη για τη διενέργεια ακτινογραφικής εξέτασης, -ενήλικες ασθενείς του νοσοκομείου της Hajnówka, οι οποίοι θα έχουν ένδειξη για τη διενέργεια ακτινογραφικής εξέτασης, -ιατρικό προσωπικό του νοσοκομείου της Hajnówka, ιδίως παροχή διαγνωστικών υπηρεσιών στο τμήμα διάγνωσης ακτίνων Χ SP ZOZ στη Hajnówka. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός έργου: Αγορά κάμερας για διάγνωση ακτίνων Χ μαζί με εργασίες ανακαίνισης και εργαλεία ΤΠΕ. Αναμένεται να επιτευχθούν οι ακόλουθες εκροές και αποτελέσματα του έργου: 1.Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 τεμ. 2.Επενδύσεις στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 890 244 ζλότι. 3. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας: 3150 άτομα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt bude pozostávať z výmeny zastaraného a vylúčeného röntgenového prístroja, ktorý je v súčasnosti vybavením diagnostického laboratória Hospital Rentgen v Hajnówke. Predmetom projektu je aj nákup servera na účely archivácie a distribúcie lekárskych snímok a potrebné adaptačné práce vyplývajúce z potreby prispôsobiť priestor na použitie röntgenového prístroja. Novo zakúpený röntgenový prístroj je určený hlavne na diagnostiku rakoviny, ktorá je jednou z hlavných príčin úmrtí obyvateľov okresu Hajnowski. Pre projekt bol stanovený tento hlavný cieľ: Poskytovať vysoko kvalitné, efektívne a dostupné zdravotnícke služby pre obyvateľov okresu Hajnów a susedných okresov v oblasti zobrazovacej diagnostiky. S cieľom zvýšiť účinnosť projektu v oblasti diagnostiky rakoviny bola zavedená implementácia Programu detekcie rakoviny pľúc medzi obyvateľmi okresu Hajnowski. Okrem toho rozvoj integrovanej starostlivosti zlepší účinnosť zdravotníckych služieb pre cieľovú skupinu. Hlavnými identifikovanými cieľovými skupinami projektu sú: dospelí obyvatelia okresu Hajnówka a susedných okresov, ktorí budú mať indikáciu na vykonanie röntgenového testu, -dospelí pacienti nemocnice v Hajnówka, ktorí budú mať indikáciu na vykonanie RTG testu, â EUR zdravotnícky personál nemocnice v Hajnówka, najmä poskytovanie diagnostických služieb v odbore Rentgenodiagnostics SP ZOZ v Hajnówka. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej úlohy: Nákup röntgenových diagnostických prístrojov s opravárenskými prácami a nástrojmi IKT. Očakáva sa, že sa dosiahnu tieto produkty a výsledky projektu: 1.Počet podporovaných liečivých subjektov: 1 ks 2.Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia: 890 244 zlotých. 3. Obyvateľstvo, na ktoré sa vzťahujú zlepšené zdravotnícke služby: Je to 3150 ľudí. (Slovak)
Tento projekt bude pozostávať z výmeny zastaraného a vylúčeného röntgenového prístroja, ktorý je v súčasnosti zariadením laboratória röntgenovej diagnostiky nemocnice v Hajnówke. Predmetom projektu je aj nákup servera na archiváciu a distribúciu lekárskych snímok a potrebné adaptačné práce vyplývajúce z potreby prispôsobiť miestnosť používaniu röntgenového prístroja. Zakúpený najmodernejší röntgenový prístroj je určený hlavne na diagnostiku rakovinových ochorení, ktoré sú jednou z hlavných príčin smrti obyvateľov okresu Hajnowski. Pre projekt bol stanovený tento hlavný cieľ: Poskytovanie kvalitných, efektívnych a prístupných zdravotníckych služieb v oblasti zobrazovacej diagnostiky obyvateľom okresu Hajnowski a susedných okresov. S cieľom zvýšiť účinnosť projektu v oblasti diagnostiky rakoviny bola medzi obyvateľmi okresu Hajnowski vytvorená implementácia „Programu včasného odhaľovania rakoviny pľúc“. Okrem toho sa vyvinie koordinovaná starostlivosť s cieľom zlepšiť efektívnosť zdravotníckych služieb poskytovaných cieľovej skupine. Hlavnými identifikovanými cieľovými skupinami projektu sú: —dospelí obyvatelia okresu Hajnowski a susedných okresov, ktorí budú mať indikáciu na vykonanie röntgenového vyšetrenia, -dospelí pacienti nemocnice v Hajnówke, ktorí budú mať indikáciu na vykonanie röntgenového vyšetrenia, – zdravotnícki pracovníci nemocnice v Hajnówke, najmä ktorí poskytujú diagnostické služby na Oddelení röntgenovej diagnostiky SP ZOZ v Hajnówke. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej úlohy: Nákup kamery na röntgenovú diagnostiku spolu s renovačnými prácami a nástrojmi IKT. Očakáva sa, že sa dosiahnu tieto výstupy a výsledky projektu: 1.Počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1 ks. 2.Investície na nákup zdravotníckeho vybavenia: 890 244 zlotých. 3. Obyvateľstvo, na ktoré sa vzťahujú zlepšené zdravotnícke služby: 3150 ľudí. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa korvataan vanhentuneet ja poissuljetut röntgenlaitteet, jotka ovat tällä hetkellä Hajnówkan sairaalan Rentgen Diagnostics Laboratoryn laitteita. Hankkeen aiheena on myös palvelimen ostaminen lääketieteellisten kuvien arkistointia ja jakelua varten sekä tarvittavat mukautukset, jotka johtuvat tarpeesta mukauttaa tilaa röntgenlaitteen käyttöön. Äskettäin ostettu röntgenlaite on tarkoitettu pääasiassa syövän diagnosointiin, joka on yksi Hajnowskin alueen asukkaiden tärkeimmistä kuolinsyistä. Hankkeelle on asetettu seuraava päätavoite: Tarjota laadukkaita, tehokkaita ja helposti saatavilla olevia terveyspalveluja Hajnówin läänin ja lähipiirien asukkaille kuvantamisdiagnostiikan alalla. Hankkeen tehostamiseksi syöpädiagnoosin alalla perustettiin âEUREarly Lung Cancer Detection Programme -ohjelman toteuttaminen Hajnowskin läänin asukkaiden keskuudessa. Lisäksi integroidun hoidon kehittäminen parantaa kohderyhmän terveyspalvelujen tehokkuutta. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat seuraavat: Hajnówkan kaupunginosan ja lähipiirien asukkaat, joilla on viitteitä röntgentestin suorittamisesta, Hajnówkan sairaalan aikuispotilaat, joilla on viitteitä RTG-testin suorittamisesta, Hajnówkan sairaalan lääkintähenkilöstö, erityisesti diagnostisten palvelujen tarjoaminen Rentgenodiagnostiikan laitoksella SP ZOZ Hajnówkassa. Hanke toteutetaan yhdessä tehtävässä: Röntgendiagnostiikkalaitteiden ja korjaustöiden sekä tieto- ja viestintäteknisten työkalujen hankinta. Hankkeen odotetaan saavuttavan seuraavat tuotteet ja tulokset: 1.Tuetut lääkeyksiköt: 1 kpl 2.Investointimenot lääkinnällisten laitteiden hankintaan: 890 244 zlotya. 3. Parannettujen terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö: Se on 3150 ihmistä. (Finnish)
Tässä hankkeessa korvataan vanhentunut ja poissuljettu röntgenlaite, joka on tällä hetkellä Hajnówkan sairaalan röntgendiagnostiikan laboratorion laitteisto. Hankkeen kohteena on myös lääketieteellisten kuvien arkistointiin ja jakeluun tarkoitetun palvelimen hankinta sekä tarvittavat mukautustyöt, jotka johtuvat tarpeesta mukauttaa huone röntgenlaitteen käyttöön. Ostettu huipputekninen röntgenlaite on tarkoitettu pääasiassa syöpäsairauksien diagnosointiin, jotka ovat yksi Hajnowskin alueen asukkaiden tärkeimmistä kuolinsyistä. Hankkeelle on asetettu seuraava päätavoite: Laadukkaiden, tehokkaiden ja helposti saatavilla olevien terveyspalvelujen tarjoaminen kuvantamisdiagnostiikan alalla Hajnowskin piirikunnan ja lähipiirien asukkaille. Jotta hanke tehostuisi syöpädiagnoosin alalla, Hajnowskin piirikunnan asukkaille perustettiin keuhkosyövän varhaisen havaitsemisen ohjelma. Lisäksi kehitetään koordinoitua hoitoa kohderyhmälle tarjottavien terveyspalvelujen tehostamiseksi. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat seuraavat: —Hajnowskin piirikunnan ja lähipiirien aikuiset asukkaat, joilla on käyttöaihe röntgentutkimuksen suorittamiseksi, – Hajnówkan sairaalan aikuispotilaat, joilla on käyttöaihe röntgentutkimuksen suorittamiseen, – Hajnówkan sairaalan lääkintähenkilöstö, joka tarjoaa erityisesti diagnostisia palveluja röntgendiagnostiikan osastolla SP ZOZ Hajnówkassa. Hanke toteutetaan yhdessä tehtävässä: Kameran ostaminen röntgendiagnostiikkaan sekä remonttityöt ja tieto- ja viestintätekniikan työkalut. Seuraavien hankkeiden tuotosten ja tulosten odotetaan saavutettavan: 1. Tuetut lääkintäyksiköt: 1 kpl. 2. Investoinnit lääketieteellisten laitteiden hankintaan: 890 244 zlotys. 3. Parempien terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö: 3150 henkilöä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt az elavult és kizárt röntgenkészülék cseréjéből áll, amely jelenleg a Hajnówkai Kórház Rentgen Diagnostics Laboratory berendezése. A projekt tárgya az orvosi képek archiválására és terjesztésére szolgáló szerver megvásárlása, valamint a szükséges adaptációs munkák, amelyek abból erednek, hogy a helyiséget hozzá kell igazítani a röntgenkészülék használatához. Az újonnan vásárolt röntgengép elsősorban rák diagnosztizálására szolgál, amely a Hajnowski kerület lakosainak halálának egyik fő oka. A projekt fő célkitűzése a következő: Magas színvonalú, hatékony és hozzáférhető egészségügyi szolgáltatások nyújtása Hajnó megye és a szomszédos kerületek lakói számára a képalkotó diagnosztika területén. A rákdiagnosztika területén a projekt hatékonyságának növelése érdekében létrehozták a Hajnowski megye lakosai körében a âEUREarly Lung Rák Felderítési Program végrehajtását. Emellett az integrált ellátás fejlesztése javítani fogja az egészségügyi szolgáltatások hatékonyságát a célcsoport számára. A projekt fő célcsoportjai a következők: Hajnówka és a szomszédos kerületek lakói, akik röntgenvizsgálat elvégzésére utalnak, a Hajnówkai Kórház felnőtt betegei, akiknek jelzése lesz az RTG vizsgálat elvégzésére, a Hajnówkai Kórház egészségügyi személyzete, különösen a Hajnówkai Rentgenodiagnostics SP ZOZ osztályon. A projekt végrehajtása egyetlen feladat keretében történik: Röntgendiagnosztikai készülékek beszerzése javítási munkákkal és IKT-eszközökkel. A projekt következő termékei és eredményei várhatóan megvalósulnak: 1.A támogatott gyógyászati szervezetek száma: 1 db 2. Beruházások az orvosi berendezések beszerzéséhez: 890 244 zloty. 3. Jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség: 3150 ember. (Hungarian)
Ez a projekt a hajnówkai Kórház Röntgendiagnosztikai Laboratóriumának berendezése. A projekt tárgya magában foglalja az orvosi képek archiválására és terjesztésére szolgáló szerver megvásárlását, valamint a szükséges adaptációs munkát, amely a helyiségnek a röntgenkészülék használatához való hozzáigazításának szükségességéből ered. A megvásárolt legkorszerűbb röntgenkészülék elsősorban rákbetegségek diagnosztizálására szolgál, amelyek Hajnowski kerület lakosainak egyik fő halálokát jelentik. A következő fő célkitűzést tűzték ki a projektre: Magas színvonalú, hatékony és hozzáférhető egészségügyi szolgáltatások nyújtása a képalkotó diagnosztika területén Hajnowski kerület és a szomszédos kerületek lakosai számára. A rákdiagnosztika területén a projekt hatékonyságának növelése érdekében Hajnowski kerület lakói között létrejött a „Program for Early Detection of Lung Cancer” megvalósítása. Ezen túlmenően összehangolt ellátást kell kidolgozni a célcsoportnak nyújtott egészségügyi szolgáltatások hatékonyságának javítása érdekében. A projekt fő azonosított célcsoportjai a következők: a Hajnowski járás és a szomszédos kerületek felnőtt lakosai, akiknek jelzéssel kell ellátniuk a röntgenvizsgálatot, -felnőtt betegek a hajnówkai Kórházból, akiknek jelzésük lesz a röntgenvizsgálat elvégzésére, -a Hajnówkai Kórház orvosi személyzete, különösen a hajnówkai SP ZOZ röntgendiagnosztikai osztályon diagnosztikai szolgáltatásokat nyújtva. A projektet egyetlen feladat keretében hajtják végre: Röntgendiagnosztika fényképezőgép vásárlása, felújítási munkálatok és IKT-eszközök. A következő projekteredmények és eredmények várhatók: 1.Támogatott egészségügyi szervezetek száma: 1 db. 2.Az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházások: 890 244 zlotys. 3. A jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség: 3150 ember. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt bude spočívat v nahrazení zastaralého a vyloučeného rentgenového přístroje, který je v současné době vybavením nemocnice Rentgen Diagnostics Laboratory v Hajnówka. Předmětem projektu je také nákup serveru pro účely archivace a distribuce lékařských snímků a nezbytné adaptační práce vyplývající z potřeby přizpůsobit prostor pro použití rentgenového přístroje. Nově zakoupený rentgenový přístroj je určen především k diagnostice rakoviny, která je jednou z hlavních příčin úmrtí obyvatel okresu Hajnowski. Pro projekt byl stanoven tento hlavní cíl: Poskytovat vysoce kvalitní, efektivní a dostupné zdravotní služby pro obyvatele župy Hajnów a sousedních okresů v oblasti diagnostiky zobrazování. Aby se zvýšila účinnost projektu v oblasti diagnostiky rakoviny, byla zavedena implementace programu detekce rakoviny plic mezi obyvateli Hajnowski County. Kromě toho rozvoj integrované péče zlepší účinnost zdravotnických služeb pro cílovou skupinu. Hlavními určenými cílovými skupinami projektu jsou: „dospělí obyvatelé okresu Hajnówka a sousedních okresů, kteří budou mít indikaci k provedení rentgenového testu, -dospělí pacienti nemocnice v Hajnówka, kteří budou mít indikaci pro provedení RTG testu, â EUR zdravotnický personál nemocnice v Hajnówka, zejména poskytování diagnostických služeb na oddělení Rentgenodiagnostics SP ZOZ v Hajnówka. Projekt bude realizován v rámci jednoho úkolu: Nákup rentgenových diagnostických přístrojů s opravami a nástroji IKT. Očekává se, že budou dosaženy tyto produkty a výsledky projektu: 1.Počet podporovaných léčebných subjektů: 1 ks 2.Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení: 890 244 zlotých. 3. Počet obyvatel, na něž se vztahují lepší zdravotní služby: Je to 3150 lidí. (Czech)
Tento projekt bude spočívat v nahrazení zastaralého a vyloučeného rentgenového přístroje, který je v současné době vybavením Laboratoře rentgenové diagnostiky nemocnice v Hajnówce. Předmětem projektu je také nákup serveru pro archivaci a distribuci lékařských snímků a nezbytné adaptační práce vyplývající z potřeby přizpůsobit místnost použití rentgenového přístroje. Zakoupený nejmodernější rentgenový přístroj je určen především k diagnostice nádorových onemocnění, které jsou jednou z hlavních příčin úmrtí obyvatel okresu Hajnowski. Pro projekt byl stanoven následující hlavní cíl: Poskytování vysoce kvalitních, efektivních a dostupných zdravotnických služeb v oblasti zobrazovací diagnostiky obyvatelům okresu Hajnowski a sousedních okresů. Za účelem zvýšení účinnosti projektu v oblasti diagnostiky rakoviny byla mezi obyvateli okresu Hajnowski zavedena realizace „Programu včasného odhalování rakoviny plic“. Kromě toho bude vyvinuta koordinovaná péče s cílem zlepšit účinnost zdravotnických služeb poskytovaných cílové skupině. Hlavními určenými cílovými skupinami projektu jsou: —dospělí obyvatelé okresu Hajnowski a sousedních okresů, kteří budou mít indikaci k provedení rentgenového vyšetření, -dospělí pacienti nemocnice v Hajnówce, kteří budou mít indikaci k provedení rentgenové vyšetření, -lékaři nemocnice v Hajnówce, zejména poskytování diagnostických služeb na oddělení rentgenové diagnostiky SP ZOZ v Hajnówce. Projekt bude realizován v rámci jednoho úkolu: Nákup fotoaparátu pro rentgenovou diagnostiku spolu s renovačními pracemi a nástroji IKT. Očekává se, že bude dosaženo těchto výstupů a výsledků projektu: 1.Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1 ks. 2.Investice na nákup zdravotnického vybavení: 890 244 zlotých. 3. Počet obyvatel, na něž se vztahují lepší zdravotní služby: 3150 lidí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šajā projektā tiks aizstāts novecojis un izslēgts rentgena aparāts, kas pašlaik ir Hajnówka slimnīcas Rentgen Diagnostics Laboratory aprīkojums. Projekta priekšmets ietver arī servera iegādi medicīnisko attēlu arhivēšanai un izplatīšanai un nepieciešamo adaptācijas darbu, kas izriet no nepieciešamības pielāgot telpu rentgena aparāta izmantošanai. Jauniegādātā rentgena iekārta galvenokārt ir paredzēta vēža diagnosticēšanai, kas ir viens no galvenajiem Hajnowski rajona iedzīvotāju nāves cēloņiem. Projektam ir noteikts šāds galvenais mērķis: Nodrošināt augstas kvalitātes, efektīvus un pieejamus veselības aprūpes pakalpojumus Hajnó³w apgabala iedzīvotājiem un kaimiņu rajoniem attēlveidošanas diagnostikas jomā. Lai palielinātu projekta efektivitāti vēža diagnozes jomā, tika izveidota agrīni plaušu vēža atklāšanas programmas īstenošana Hajnowski apgabala iedzīvotāju vidū. Turklāt integrētas aprūpes attīstība uzlabos veselības aprūpes pakalpojumu efektivitāti mērķa grupai. Galvenās apzinātās projekta mērķgrupas ir šādas: â EUR Pieaugušie iedzīvotāji Hajnówka rajona un kaimiņu rajonos, kuriem būs indikācija, lai veiktu rentgena testu, -pieaugušajiem slimnīcas Hajnówka slimnīcas, kuriem būs indikācija, lai veiktu RTG testu, â EUR medicīnas darbinieki slimnīcas Hajnówka, jo īpaši sniedzot diagnostikas pakalpojumus departamenta Rentgenodiagnostics SP ZOZ in Hajnówka. Projekts tiks īstenots viena uzdevuma ietvaros: Rentgena diagnostikas aparātu ar remonta darbiem un IKT instrumentu iegāde. Paredzams, ka tiks sasniegti šādi projekta produkti un rezultāti: 1.Atbalstīto zāļu vienību skaits: 1 gab. 2.Ieguldījumu izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei: 890 244 zloti. 3. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi: Tas ir EUR 3150 cilvēki. (Latvian)
Šis projekts ietvers novecojušu un izslēgtu rentgena aparātu nomaiņu, kas pašlaik ir Hajnówka slimnīcas rentgena diagnostikas laboratorijas aprīkojums. Projekta priekšmets ir arī servera iegāde medicīnisko attēlu arhivēšanai un izplatīšanai un nepieciešamais pielāgošanas darbs, kas izriet no nepieciešamības pielāgot telpu rentgena aparāta izmantošanai. Iegādātais modernais rentgena aparāts galvenokārt ir paredzēts vēža slimību diagnosticēšanai, kas ir viens no galvenajiem Hajnowski rajona iedzīvotāju nāves cēloņiem. Projektam ir izvirzīts šāds galvenais mērķis: Nodrošināt augstas kvalitātes, efektīvus un pieejamus veselības aprūpes pakalpojumus attēlveidošanas diagnostikas jomā Hajnowski rajona un kaimiņu rajonu iedzīvotājiem. Lai palielinātu projekta efektivitāti vēža diagnostikas jomā, Hajnovski rajona iedzīvotājiem tika izveidota “Programma plaušu vēža agrīnai atklāšanai”. Turklāt tiks izstrādāta koordinēta aprūpe, lai uzlabotu mērķgrupai sniegto veselības aprūpes pakalpojumu efektivitāti. Galvenās identificētās projekta mērķgrupas ir šādas: —pieaugušie Hajnovski rajona un kaimiņu rajonu iedzīvotāji, kuriem būs norāde veikt rentgena izmeklējumu, -pieaugušie Hajnówka slimnīcas pacienti, kuriem būs norāde veikt rentgena izmeklējumu, — Hajnówka slimnīcas medicīnas darbinieki, it īpaši sniedzot diagnostikas pakalpojumus rentgena diagnostikas departamentā SP ZOZ Hajnówka. Projekts tiks īstenots saskaņā ar vienu uzdevumu: Rentgenstaru diagnostikai paredzētas kameras iegāde kopā ar renovācijas darbiem un IKT rīkiem. Paredzams, ka tiks sasniegti šādi projektu tiešie rezultāti un rezultāti: 1.Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits: 1 gab. 2.Ieguldījumi medicīnas aprīkojuma iegādei: 890 244 zloti. 3. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi: 3150 cilvēki. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh sa tionscadal seo athsholáthar an fhearais X-gha atá as dáta agus eisiata, arb é atá ann faoi láthair trealamh na Saotharlainne Diagnóisice Cíosa Ospidéil i Hajnówka. Áirítear ar ábhar an tionscadail freisin ceannach freastalaí chun íomhánna leighis agus an obair oiriúnaithe is gá a chartlannú agus a dháileadh, mar thoradh ar an ngá atá leis an seomra a oiriúnú chun an gaireas X-gha a úsáid. Tá an meaisín X-ghathaithe nua-cheannaithe beartaithe go príomha chun ailse a dhiagnóiseadh, atá ar cheann de na príomhchúiseanna le básanna cónaitheoirí i gceantar Hajnowski. Tá an príomhchuspóir seo a leanas leagtha síos don tionscadal: Seirbhísí sláinte d’ardchaighdeán, éifeachtacha agus inrochtana a chur ar fáil do chónaitheoirí an chontae Hajnürw agus na gceantar comharsanachta i réimse na diagnóisice íomháithe. D’fhonn éifeachtacht an tionscadail a mhéadú i réimse na diagnóise ailse, bunaíodh cur i bhfeidhm an Chláir Braite Ailse a chrochadh i measc cónaitheoirí Chontae Hajnowski. Ina theannta sin, feabhsóidh forbairt an chúraim chomhtháite éifeachtacht na seirbhísí sláinte don spriocghrúpa. Is iad seo a leanas príomh-spriocghrúpaí aitheanta an tionscadail: âEURadadults áitritheoirí an cheantair Hajnówka agus ceantair chomharsanachta, a mbeidh léiriú chun tástáil X-gha a dhéanamh, -othair fásta an Ospidéil i Hajnówka, a mbeidh léiriú chun tástáil RTG a dhéanamh, â EUR âEUR foireann leighis an Ospidéil i Hajnówka, go háirithe ag soláthar seirbhísí diagnóiseacha sa Roinn Rentgenodiagnostics SP ZOZ i Hajnówka. Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de thasc amháin: Ceannach gaireas diagnóisice X-gha le hobair dheisiúcháin agus uirlisí TFC. Táthar ag súil go mbainfear amach na táirgí agus na torthaí seo a leanas den tionscadal: 1.Líon na n-eintiteas íocshláinte dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire 2. eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis a cheannach: 890 244 zlotys. 3. Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe: EUR 3150 duine. (Irish)
Is éard a bheidh sa tionscadal seo athsholáthar an fhearais X-ghathaithe atá as dáta agus eisiata, atá ina threalamh faoi láthair ag Saotharlann diagnóisic X-gha an Ospidéil in Hajnówka. Áirítear ar ábhar an tionscadail freisin ceannach freastalaí chun íomhánna leighis a chartlannú agus a dháileadh agus an obair oiriúnaithe is gá a eascraíonn as an ngá atá leis an seomra a chur in oiriúint d’úsáid an ghairis X-gha. Tá an gaireas X-gha den scoth a ceannaíodh ceaptha go príomha chun galair ailse a dhiagnóisiú, atá ar cheann de na príomhchúiseanna le bás cónaitheoirí cheantar Hajnowski. Tá an príomhchuspóir seo a leanas leagtha síos don tionscadal: Seirbhísí sláinte ardcháilíochta, éifeachtacha agus inrochtana a sholáthar i réimse na diagnóisice íomháithe do chónaitheoirí cheantar Hajnowski agus ceantair chomharsanachta. D’fhonn éifeachtacht an tionscadail a mhéadú i réimse na diagnóise ailse, bunaíodh cur i bhfeidhm an “Chláir um Luath-Brath na hAilse Craochta” i measc cónaitheoirí cheantar Hajnowski. Ina theannta sin, forbrófar cúram comhordaithe chun éifeachtúlacht na seirbhísí sláinte a sholáthraítear don spriocghrúpa a fheabhsú. Is iad seo a leanas príomh-spriocghrúpaí aitheanta an tionscadail: —áitritheoirí fásta cheantar Hajnowski agus ceantair chomharsanachta, a mbeidh tásc acu scrúdú X-gha a dhéanamh, othair fásta an Ospidéil in Hajnówka, a mbeidh tásc acu scrúdú X-gha a dhéanamh, — foireann leighis an Ospidéil in Hajnówka, go háirithe seirbhísí diagnóiseacha a sholáthar sa Roinn diagnóisice X-gha SP ZOZ in Hajnówka. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi aon chúram amháin: Ceamara a cheannach le haghaidh diagnóisic X-ghathach mar aon le hoibreacha athchóirithe agus uirlisí TFC. Táthar ag súil go mbainfear amach na haschuir agus na torthaí tionscadail seo a leanas: 1.Líon na n-eintiteas leighis dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire. 2.Infheistíochtaí maidir le trealamh leighis a cheannach: 890 244 zlotys. 3. Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe: 3150 duine. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt bo vključeval zamenjavo zastarelega in izključenega rentgenskega aparata, ki je trenutno oprema laboratorija za diagnostiko bolnišnice Rentgen v Hajnówki. Predmet projekta je tudi nakup strežnika za namene arhiviranja in distribucije medicinskih podob ter potrebna prilagoditvena dela, ki so posledica potrebe po prilagoditvi prostora za uporabo rentgenskega aparata. Na novo kupljeni rentgenski aparat je namenjen predvsem diagnosticiranju raka, ki je eden glavnih vzrokov smrti prebivalcev okrožja Hajnowski. Za projekt je bil določen naslednji glavni cilj: Zagotoviti visokokakovostne, učinkovite in dostopne zdravstvene storitve za prebivalce okrožja HajnÃw in sosednjih okrožij na področju diagnostike slikanja. Da bi povečali učinkovitost projekta na področju diagnoze raka, je bila ustanovljena izvedba âEUREarly Lung Cancer Detection Programmeâ EUR med prebivalci Hajnowski County. Poleg tega bo razvoj celostne oskrbe izboljšal učinkovitost zdravstvenih storitev za ciljno skupino. Glavne opredeljene ciljne skupine projekta so: odrasli prebivalci okrožja Hajnówka in sosednjih okrožij, ki bodo imeli indikacijo za izvajanje rentgenskega testa, -odrasli pacienti bolnišnice v Hajnówki, ki bodo imeli indikacijo za izvajanje RTG testa, â EUR zdravstveno osebje bolnišnice v Hajnówki, zlasti zagotavljanje diagnostičnih storitev na Oddelku za Rentgenodiagnostics SPZZ v Hajnówki. Projekt se bo izvajal v okviru ene same naloge: Nakup rentgenskih diagnostičnih aparatov s popravili in IKT orodji. Pričakuje se, da bodo doseženi naslednji produkti in rezultati projekta: 1.Število podprtih medicinskih subjektov: 1 kos 2.Naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme: 890 244 zlotov. 3. Prebivalstvo, vključeno v izboljšane zdravstvene storitve: To je 3150 ljudi. (Slovenian)
Ta projekt bo vključeval zamenjavo zastarelega in izključenega rentgenskega aparata, ki je trenutno oprema Laboratorija za rentgensko diagnostiko bolnišnice v Hajnówki. Predmet projekta vključuje tudi nakup strežnika za arhiviranje in distribucijo medicinskih slik ter potrebna prilagoditvena dela, ki izhajajo iz potrebe po prilagoditvi prostora uporabi rentgenskega aparata. Kupljena najsodobnejša rentgenska naprava je namenjena predvsem diagnosticiranju rakavih bolezni, ki so eden glavnih vzrokov smrti prebivalcev okrožja Hajnowski. Za projekt je bil določen naslednji glavni cilj: Zagotavljanje kakovostnih, učinkovitih in dostopnih zdravstvenih storitev na področju diagnostike slikanja prebivalcem okrožja Hajnowski in sosednjih okrožij. Da bi povečali učinkovitost projekta na področju diagnosticiranja raka, je bilo med prebivalci okrožja Hajnowski vzpostavljeno izvajanje „Programa za zgodnje odkrivanje raka pljuč“. Poleg tega se bo razvila usklajena oskrba za izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo ciljni skupini. Glavne opredeljene ciljne skupine projekta so: —odrasli prebivalci okrožja Hajnowski in sosednjih okrožij, ki bodo imeli indikacijo za izvedbo rentgenskega pregleda, – odrasli bolniki bolnišnice v Hajnówki, ki bodo imeli indikacijo za izvedbo rentgenskega pregleda – zdravstveno osebje bolnišnice v Hajnówki, zlasti zagotavljanje diagnostičnih storitev na oddelku za rentgensko diagnostiko SP ZOZ v Hajnówki. Projekt se bo izvajal v okviru ene naloge: Nakup kamere za rentgensko diagnostiko skupaj z obnovitvenimi deli in orodji IKT. Pričakuje se, da bodo doseženi naslednji izložki in rezultati projektov: 1.Število podprtih zdravstvenih subjektov: 1 kos. 2.Naložbe za nakup medicinske opreme: 890 244 zlotov. 3. Prebivalstvo, ki ga zajemajo izboljšane zdravstvene storitve: 3150 ljudi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект ще се състои в замяна на остарялия и изключен рентгенов апарат, който понастоящем е оборудването на болничната лаборатория по диагностика в Hajnówka. Предметът на проекта включва също закупуването на сървър за целите на архивирането и разпространението на медицински изображения и необходимите дейности по адаптиране, произтичащи от необходимостта от адаптиране на помещението за използване на рентгеновия апарат. Новозакупената рентгенова машина е предназначена главно за диагностициране на рак, което е една от основните причини за смърт на жителите на област Хайновски. За проекта е определена следната основна цел: Осигуряване на висококачествени, ефективни и достъпни здравни услуги за жителите на окръг Hajnów и съседните райони в областта на образната диагностика. За да се повиши ефективността на проекта в областта на диагностиката на рака, беше създадено изпълнението на âEUREarly програма за откриване на рак на белия дроб сред жителите на окръг Хайновски. Освен това развитието на интегрирани грижи ще подобри ефективността на здравните услуги за целевата група. Основните идентифицирани целеви групи на проекта са: â EURadults жителите на област Hajnówka и съседните райони, които ще имат индикация за извършване на рентгенов тест, възрастни пациенти от болницата в Hajnówka, които ще имат индикация за извършване на RTG тест, â EUR медицински персонал на болницата в Hajnówka, по-специално предоставяне на диагностични услуги в отделението по Rentgenodiagnostics SP ZOZ в Hajnówka. Проектът ще се изпълнява в рамките на една-единствена задача: Закупуване на рентгенова диагностична апаратура с ремонтни дейности и ИКТ инструменти. Очаква се да бъдат постигнати следните продукти и резултати от проекта: 1.Брой на подпомогнатите медицински субекти: 1 бр. 2.Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване: 890 244 злоти. 3. Население, обхванато от подобрени здравни услуги: Това са 3150 души. (Bulgarian)
Този проект ще се състои в замяна на остарелите и изключени рентгенови апарати, които понастоящем са оборудване на Лабораторията за рентгенова диагностика на болницата в Хайновка. Предметът на проекта включва също закупуването на сървър за архивиране и разпространение на медицински изображения и необходимите адаптационни дейности, произтичащи от необходимостта от адаптиране на помещението към използването на рентгеновите апарати. Закупеният най-съвременен рентгенов апарат е предназначен главно за диагностициране на ракови заболявания, които са една от основните причини за смъртта на жителите на квартал Хайновски. За проекта е определена следната основна цел: Предоставяне на висококачествени, ефективни и достъпни здравни услуги в областта на образната диагностика на жителите на квартал Хайновски и съседните области. За да се повиши ефективността на проекта в областта на диагностиката на рака, бе създадена „Програма за ранно откриване на рак на белия дроб“ сред жителите на област Хайновски. Освен това ще бъдат разработени координирани грижи за подобряване на ефективността на здравните услуги, предоставяни на целевата група. Основните идентифицирани целеви групи на проекта са: —възрастните жители на областта Хайновски и съседните области, които ще имат показания за извършване на рентгенов преглед, -възрастни пациенти от болницата в Хайновка, които ще имат показания за извършване на рентгенов преглед — медицински персонал на болницата в Хайнувка, по-специално предоставяне на диагностични услуги в отделението по рентгенова диагностика SP ZOZ в Хайнувка. Проектът ще се изпълнява с една задача: Закупуване на камера за рентгенова диагностика, заедно с ремонтни работи и ИКТ инструменти. Очаква се да бъдат постигнати следните крайни продукти и резултати по проекта: 1.Брой на подпомаганите медицински лица: 1 бр. 2.Инвестиции за закупуване на медицинско оборудване: 890 244 злоти. 3. Население, обхванато от подобрени здравни услуги: 3150 души. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett se jikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-apparat tar-raġġi X skadut u eskluż, li bħalissa huwa t-tagħmir tal-Laboratorju tad-Dijanjostiċi tal-Isptar Rentgen f’Hajnówka. Is-suġġett tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ server għall-finijiet ta’ arkivjar u distribuzzjoni ta’ immaġnijiet mediċi u x-xogħol ta’ adattament meħtieġ, li jirriżulta mill-ħtieġa li l-kamra tiġi adattata għall-użu tal-apparat tar-raġġi X. Il-magna tar-raġġi X mixtrija ġdida hija prinċipalment maħsuba biex tiddijanjostika l-kanċer, li hija waħda mill-kawżi ewlenin tal-imwiet tar-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski. L-objettiv ewlieni li ġej ġie stabbilit għall-proġett: Jipprovdu servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja, effettivi u aċċessibbli għar-residenti tal-kontea ta’ Hajnów u għad-distretti ġirien fil-qasam tad-dijanjostika tal-immaġni. Sabiex tiżdied l-effettività tal-proġett fil-qasam tad-dijanjosi tal-kanċer, ġiet stabbilita l-implimentazzjoni tal-EUR EUR â EUR TM Programm ta ‘sejbien tal-Kanċer tal-Pulmun fost ir-residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski. Barra minn hekk, l-iżvilupp ta’ kura integrata se jtejjeb l-effettività tas-servizzi tas-saħħa għall-grupp fil-mira. Il-gruppi ewlenin identifikati tal-proġett huma: â EUREURadults residenti tad-distrett Hajnówka u distretti ġirien, li se jkollhom indikazzjoni għat-twettiq ta ‘test X-ray, -pazjenti adulti tal-Isptar fil Hajnówka, li se jkollhom indikazzjoni għat-twettiq ta ‘test RTG, â EUR persunal mediku tal-Isptar fil Hajnówka, b’mod partikolari jipprovdu servizzi dijanjostiċi fid-Dipartiment ta ‘Rentgenodiagnostics SP ZOZ fil Hajnówka. Il-proġett se jiġi implimentat fi ħdan kompitu wieħed: Xiri ta’ apparat dijanjostiku tar-raġġi-X b’xogħol ta’ tiswija u għodod tal-ICT. Il-prodotti u r-riżultati tal-proġett li ġejjin huma mistennija li jinkisbu: 1.Għadd ta’ entitajiet mediċinali appoġġati: 1 biċċa 2.Infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku: 890 244 zlotys. 3. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba: Itâ EUR 3150 nies. (Maltese)
Dan il-proġett se jikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-apparat antikwat u eskluż tar-raġġi X, li bħalissa huwa tagħmir tal-Laboratorju tad-dijanjostika tar-raġġi X tal-Isptar f’Hajnówka. Is-suġġett tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ server għall-arkivjar u d-distribuzzjoni ta’ stampi mediċi u x-xogħol ta’ adattament meħtieġ li jirriżulta mill-ħtieġa li l-kamra tiġi adattata għall-użu tal-apparat tar-raġġi X. L-apparat tar-raġġi X tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku huwa prinċipalment maħsub għad-dijanjożi tal-mard tal-kanċer, li huwa wieħed mill-kawżi ewlenin tal-mewt tar-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski. L-għan ewlieni li ġej ġie stabbilit għall-proġett: L-għoti ta’ servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja, effettivi u aċċessibbli fil-qasam tad-dijanjostika tal-immaġni lir-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski u d-distretti ġirien. Sabiex tiżdied l-effettività tal-proġett fil-qasam tad-dijanjożi tal-kanċer, l-implimentazzjoni tal-“Programm għall-Identifikazzjoni Bikrija tal-Kanċer tal-Pulmun” ġiet stabbilita fost ir-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski. Barra minn hekk, se tiġi żviluppata kura koordinata biex titjieb l-effiċjenza tas-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-grupp fil-mira. Il-gruppi fil-mira ewlenin identifikati tal-proġett huma: —residenti adulti tad-distrett ta’ Hajnowski u tad-distretti ġirien, li se jkollhom indikazzjoni biex iwettqu eżami bir-raġġi X, -pazjenti adulti tal-Isptar f’Hajnówka, li se jkollhom indikazzjoni biex iwettqu eżami bir-raġġi X, -persunal mediku tal-Isptar f’Hajnówka, b’mod partikolari li jipprovdu servizzi dijanjostiċi fid-Dipartiment tad-dijanjostika tar-raġġi X SP ZOZ f’Hajnówka. Il-proġett se jiġi implimentat taħt kompitu wieħed: Ix-xiri ta’ kamera għad-dijanjostika tar-raġġi X flimkien ma’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u għodod tal-ICT. L-outputs u r-riżultati tal-proġetti li ġejjin huma mistennija li jinkisbu: 1.Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 biċċa. 2.Investimenti dwar ix-xiri ta’ tagħmir mediku: 890 244 zlotys. 3. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba: 3150 persuna. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto consistirá na substituição do aparelho de raios X desatualizado e excluído, que é atualmente o equipamento do Laboratório de Diagnóstico do Hospital Rentgen em Hajnówka. O objeto do projeto inclui também a compra de um servidor para fins de arquivamento e distribuição de imagens médicas e o trabalho de adaptação necessário, resultante da necessidade de adaptar a sala para utilizar o aparelho de raios X. A máquina de raios-X recentemente adquirida destina-se principalmente a diagnosticar o cancro, que é uma das principais causas de morte de residentes do distrito de Hajnowski. Foi definido o seguinte objetivo principal para o projeto: Fornecer serviços de saúde de alta qualidade, eficazes e acessíveis para residentes do condado de Hajnów e distritos vizinhos no campo do diagnóstico por imagem. A fim de aumentar a eficácia do projeto na área do diagnóstico do cancro, foi estabelecida a implementação do Programa de Deteção de Cancro de Pulmão âEUREarly entre os residentes do Condado de Hajnowski. Além disso, o desenvolvimento de cuidados integrados melhorará a eficácia dos serviços de saúde para o grupo-alvo. Os principais grupos-alvo identificados do projeto são: adultos residentes do distrito de Hajnówka e distritos vizinhos, que terão uma indicação para a realização de um teste de raios X, pacientes adultos do Hospital de Hajnówka, que terão uma indicação para a realização de um teste RTG, âEUR equipa médica do Hospital de Hajnówka, em particular, prestando serviços de diagnóstico no Departamento de Rentgenodiagnostics SP ZOZ em Hajnówka. O projeto será executado no âmbito de uma única tarefa: Aquisição de aparelhos de diagnóstico por raios X com trabalhos de reparação e ferramentas TIC. Espera-se que sejam alcançados os seguintes produtos e resultados do projeto: 1.Número de entidades medicinais apoiadas: 1 PCes 2.Despesas de investimento para a compra de equipamento médico: 890 244 zlótis. 3. População coberta por serviços de saúde melhorados: São 3150 pessoas. (Portuguese)
Este projeto consistirá na substituição do equipamento de raios X desatualizado e excluído, atualmente equipamento do Laboratório de Diagnóstico por Raios X do Hospital de Hajnówka. O objeto do projeto inclui também a compra de um servidor para o arquivamento e distribuição de imagens médicas e o trabalho de adaptação necessário resultante da necessidade de adaptar a sala à utilização do aparelho de raios X. O aparelho de raios-X de última geração comprado destina-se principalmente a diagnosticar doenças cancerígenas, que são uma das principais causas de morte de residentes do distrito de Hajnowski. Foi definido o seguinte objetivo principal para o projeto: Prestação de serviços de saúde de elevada qualidade, eficazes e acessíveis no domínio do diagnóstico por imagem aos residentes do distrito de Hajnowski e dos distritos vizinhos. A fim de aumentar a eficácia do projeto na área do diagnóstico do cancro, a implementação do «Programa de deteção precoce do cancro de pulmão» foi estabelecida entre os moradores do distrito de Hajnowski. Além disso, serão desenvolvidos cuidados coordenados para melhorar a eficiência dos serviços de saúde prestados ao grupo-alvo. Os principais grupos-alvo identificados do projeto são: —residentes adultos do distrito de Hajnowski e distritos vizinhos, que terão uma indicação para realizar um exame de raios-X, — pacientes adultos do Hospital em Hajnówka, que terá uma indicação para realizar um exame de raios-X, — pessoal médico do Hospital em Hajnówka, em particular, fornecendo serviços de diagnóstico no Departamento de Diagnóstico por Raios X SP ZOZ em Hajnówka. O projeto será executado no âmbito de uma tarefa: Compra de uma câmara para diagnóstico por raios X, juntamente com obras de renovação e ferramentas TIC. Espera-se que sejam alcançados os seguintes resultados e realizações do projeto: 1.Número de entidades médicas apoiadas: 1 PCes. 2.Investimentos na compra de equipamentos médicos: 890 244 zlótis. 3. População coberta por serviços de saúde melhorados: 3150 pessoas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt vil bestå i udskiftning af det forældede og udelukkede røntgenapparat, som i øjeblikket er udstyret på Hospital Rentgen Diagnostics Laboratory i Hajnówka. Projektet omfatter også indkøb af en server med henblik på arkivering og distribution af medicinske billeder og det nødvendige tilpasningsarbejde som følge af behovet for at tilpasse lokalet til brug af røntgenapparatet. Den nyligt købte røntgenmaskine er primært beregnet til at diagnosticere kræft, som er en af hovedårsagerne til dødsfald blandt beboere i Hajnowski-distriktet. Der er opstillet følgende hovedmålsætning for projektet: Levere effektive og tilgængelige sundhedstjenester af høj kvalitet til beboerne i Hajnów amt og nabodistrikter inden for billeddiagnostik. For at øge effektiviteten af projektet inden for kræftdiagnose, blev gennemførelsen af âEUREarly Lung Cancer Detection ProgrammeâEUR blandt beboere i Hajnowski County etableret. Desuden vil udviklingen af integreret pleje forbedre effektiviteten af sundhedstjenesterne for målgruppen. De vigtigste identificerede målgrupper for projektet er: âEURvoksne beboere i Hajnówka distrikt og nabodistrikter, der vil have en indikation for at udføre en røntgentest, -voksne patienter på hospitalet i Hajnówka, der vil have en indikation for at udføre en RTG test, âEUR medicinsk personale på hospitalet i Hajnówka, især leverer diagnostiske tjenester i Department of Rentgenodiagnostics SP ZOZ i Hajnówka. Projektet vil blive gennemført inden for en enkelt opgave: Indkøb af røntgendiagnoseapparater med reparationsarbejde og IKT-værktøjer. Følgende produkter og resultater af projektet forventes opnået: 1.Antal støttede medicinske enheder: 1 stk. 2.Investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr: 890 244 zloty. 3. Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester: Det er 3150 mennesker. (Danish)
Dette projekt vil bestå i udskiftning af det forældede og udelukkede røntgenapparat, som i øjeblikket er udstyr fra laboratoriet for røntgendiagnostik på hospitalet i Hajnówka. Projektets emne omfatter også køb af en server til arkivering og distribution af medicinske billeder og det nødvendige tilpasningsarbejde som følge af behovet for at tilpasse rummet til brugen af røntgenapparatet. Det købte state-of-the-art røntgenapparat er primært beregnet til at diagnosticere kræftsygdomme, som er en af ​​hovedårsagerne til død af beboere i distriktet Hajnowski. Der er fastsat følgende hovedmål for projektet: Levering af effektive og tilgængelige sundhedsydelser af høj kvalitet inden for billeddiagnostik til beboerne i Hajnowski-distriktet og nabodistrikterne. For at øge effektiviteten af projektet inden for kræftdiagnose blev gennemførelsen af "Program for tidlig påvisning af lungekræft" etableret blandt beboerne i distriktet Hajnowski. Desuden vil der blive udviklet en koordineret behandling for at forbedre effektiviteten af de sundhedsydelser, der leveres til målgruppen. De vigtigste identificerede målgrupper for projektet er: —voksne beboere i Hajnowski-distriktet og nabodistrikterne, som vil have en indikation for at foretage en røntgenundersøgelse — voksne patienter på hospitalet i Hajnówka, som vil have en indikation for at udføre en røntgenundersøgelse — medicinsk personale på hospitalet i Hajnówka, der navnlig leverer diagnostiske tjenester i departementet for røntgendiagnostik SP ZOZ i Hajnówka. Projektet vil blive gennemført under én opgave: Køb af et kamera til røntgendiagnostik sammen med renoveringsarbejder og IKT-værktøjer. Følgende projektresultater og -resultater forventes at blive opnået: 1.Antal støttede medicinske enheder: 1 stk. 2.Investeringer i køb af medicinsk udstyr: 890 244 zlotys. 3. Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester: 3150 personer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect va consta în înlocuirea aparatului învechit și exclus cu raze X, care este în prezent echipamentul Laboratorului de Diagnosticare a Spitalului Rentgen din Hajnówka. Obiectul proiectului include, de asemenea, achiziționarea unui server în scopul arhivării și distribuirii de imagini medicale, precum și lucrările de adaptare necesare, care rezultă din necesitatea adaptării încăperii la utilizarea aparatului cu raze X. Mașina cu raze X nou achiziționată este destinată în principal diagnosticării cancerului, care este una dintre principalele cauze ale deceselor locuitorilor din districtul Hajnowski. Pentru proiect a fost stabilit următorul obiectiv principal: Furnizarea de servicii de sănătate de înaltă calitate, eficiente și accesibile pentru locuitorii județului Hajnów și ai districtelor învecinate în domeniul diagnosticării imagistice. Pentru a spori eficacitatea proiectului în domeniul diagnosticului de cancer, a fost stabilit punerea în aplicare a Programului de detectare a cancerului pulmonar âEUREAR printre locuitorii județului Hajnowski. În plus, dezvoltarea asistenței medicale integrate va îmbunătăți eficacitatea serviciilor de sănătate pentru grupul țintă. Principalele grupuri țintă identificate în cadrul proiectului sunt: â EURadults rezidenți din districtul Hajnówka și districtele învecinate, care vor avea o indicație pentru efectuarea unui test cu raze X, – pacienți adulți ai Spitalului din Hajnówka, care vor avea o indicație pentru efectuarea unui test RTG, personalul medical al Spitalului din Hajnówka, în special furnizarea de servicii de diagnosticare în Departamentul de Rentgenodiagnostics SP ZOZ în Hajnó³wka. Proiectul va fi pus în aplicare în cadrul unei singure sarcini: Achiziționarea de aparate de diagnosticare cu raze X cu lucrări de reparații și instrumente TIC. Se preconizează că vor fi obținute următoarele produse și rezultate ale proiectului: 1.Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc 2. Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale: 890 244 zloți. 3. Populația care beneficiază de servicii de sănătate îmbunătățite: Sunt 3150 de oameni. (Romanian)
Acest proiect va consta în înlocuirea aparatelor cu raze X depășite și excluse, care în prezent sunt echipamente ale Laboratorului de diagnostic cu raze X al spitalului din Hajnówka. Obiectul proiectului include, de asemenea, achiziționarea unui server pentru arhivarea și distribuirea imaginilor medicale și lucrările de adaptare necesare care rezultă din necesitatea adaptării camerei la utilizarea aparatului cu raze X. Aparatul cu raze X de ultimă generație este destinat în principal diagnosticului bolilor de cancer, care sunt una dintre principalele cauze de deces ale locuitorilor din districtul Hajnowski. Pentru proiect a fost stabilit următorul obiectiv principal: Furnizarea de servicii de sănătate de înaltă calitate, eficiente și accesibile în domeniul diagnosticării imagistice pentru locuitorii din districtul Hajnowski și din districtele învecinate. Pentru a spori eficacitatea proiectului în domeniul diagnosticului de cancer, a fost stabilită implementarea „Programului de detectare timpurie a cancerului pulmonar” în rândul locuitorilor din districtul Hajnowski. În plus, se va dezvolta o îngrijire coordonată pentru a îmbunătăți eficiența serviciilor de sănătate furnizate grupului țintă. Principalele grupuri țintă identificate ale proiectului sunt: rezidenți adulți din districtul Hajnowski și din districtele învecinate, care vor avea o indicație pentru efectuarea unei examinări cu raze X – pacienți adulți ai spitalului din Hajnówka, care vor avea o indicație pentru efectuarea unei examinări cu raze X, -personalul medical al spitalului din Hajnówka, în special furnizarea de servicii de diagnosticare în cadrul Departamentului de diagnostic cu raze X SP ZOZ din Hajnówka. Proiectul va fi pus în aplicare în cadrul unei singure sarcini: Achiziționarea unei camere pentru diagnosticarea cu raze X, împreună cu lucrări de renovare și instrumente TIC. Se preconizează că vor fi obținute următoarele realizări și rezultate ale proiectului: 1.Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc. 2.Investiții privind achiziționarea de echipamente medicale: 890 244 zloți. 3. Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite: 3150 de oameni. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt kommer att bestå i att ersätta den föråldrade och uteslutna röntgenapparaten, som för närvarande är utrustningen för Hospital Rentgen Diagnostics Laboratory i Hajnówka. Föremålet för projektet omfattar också inköp av en server för arkivering och distribution av medicinska bilder och det nödvändiga anpassningsarbete som är en följd av behovet av att anpassa rummet för att använda röntgenapparaten. Den nyligen köpta röntgenapparaten är främst avsedd att diagnostisera cancer, som är en av de främsta orsakerna till dödsfall bland invånarna i distriktet Hajnowski. Följande huvudmål har fastställts för projektet: Tillhandahålla effektiva och tillgängliga hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet för invånarna i Hajnóws län och angränsande distrikt inom området för bilddiagnostik. För att öka effektiviteten i projektet inom området cancerdiagnos inrättades genomförandet av âEUREarly Lung Cancer Detection Programme bland invånarna i Hajnowski County. Dessutom kommer utvecklingen av integrerad vård att effektivisera hälso- och sjukvården för målgruppen. De viktigaste målgrupperna för projektet är följande: âEURadults invånare i distriktet Hajnówka och angränsande distrikt, som kommer att ha en indikation för att utföra ett röntgentest, -vuxna patienter på sjukhuset i Hajnówka, som kommer att ha en indikation för att genomföra ett RTG-test, â EUR medicinsk personal på sjukhuset i Hajnówka, särskilt tillhandahålla diagnostiska tjänster vid avdelningen för Rentgenodiagnostik SP ZOZ i Hajnówka. Projektet kommer att genomföras inom en och samma uppgift: Inköp av röntgendiagnostikapparater med reparationsarbeten och IKT-verktyg. Följande produkter och resultat av projektet förväntas uppnås: 1.Antal medicinskt stödda enheter: 1 st 2.Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning: 890 244 zloty. 3. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster: Det är 3150 personer. (Swedish)
Detta projekt kommer att bestå i att ersätta den föråldrade och uteslutna röntgenapparaten, som för närvarande är utrustning vid laboratoriet för röntgendiagnostik vid sjukhuset i Hajnówka. Föremålet för projektet omfattar även inköp av en server för arkivering och distribution av medicinska bilder och det nödvändiga anpassningsarbetet till följd av behovet av att anpassa rummet till användning av röntgenapparaten. Den köpta toppmoderna röntgenapparaten är främst avsedd att diagnostisera cancersjukdomar, som är en av de främsta dödsorsakerna för invånarna i distriktet Hajnowski. Följande huvudmål har fastställts för projektet: Tillhandahålla högkvalitativa, effektiva och tillgängliga hälso- och sjukvårdstjänster inom bilddiagnostik till invånarna i Hajnowski-distriktet och angränsande distrikt. För att öka effektiviteten i projektet inom området cancerdiagnos inrättades genomförandet av ”Program för tidig upptäckt av lungcancer” bland invånarna i distriktet Hajnowski. Dessutom kommer en samordnad vård att utvecklas för att förbättra effektiviteten i de hälso- och sjukvårdstjänster som erbjuds målgruppen. Projektets huvudsakliga målgrupper är följande: —vuxna invånare i distriktet Hajnowski och angränsande distrikt, som kommer att ha en indikation på att utföra en röntgenundersökning, -vuxna patienter vid sjukhuset i Hajnówka, som kommer att ha en indikation på att utföra en röntgenundersökning, – medicinsk personal vid sjukhuset i Hajnówka, särskilt som tillhandahåller diagnostik vid avdelningen för röntgendiagnostik SP ZOZ i Hajnówka. Projektet kommer att genomföras under en uppgift: Köp av en kamera för röntgendiagnostik tillsammans med renoveringsarbeten och IKT-verktyg. Följande projektresultat och projektresultat förväntas uppnås: 1.Antal understödda medicinska enheter: 1 st. 2.Investeringar vid inköp av medicinsk utrustning: 890 244 zlotys. 3. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster: 3150 personer. (Swedish)

Revision as of 19:48, 2 March 2023

Project Q117450 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Equipping X-ray diagnostics laboratory with modern medical equipment to improve the quality of diagnostic tests and increase the detection of cancer at an early stage of development.
Project Q117450 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    712,962.27 zloty
    0 references
    158,491.51 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    838,779.15 zloty
    0 references
    186,460.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    21 January 2019
    0 references
    end time
    22 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZROWOTNEJ W HAJNÓWCE
    0 references
    beneficiary
    Q2527253
    0 references
    coordinate location

    52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
    0 references
    summary
    Niniejszy projekt będzie polegał na wymianie przestarzałego i wyłączonego z eksploatacji aparatu RTG, stanowiącego obecnie wyposażenie Pracowni Rentgenodiagnostyki Szpitala w Hajnówce. Przedmiot projektu obejmuje również zakup serwera na potrzeby archiwizacji i dystrybucji obrazów medycznych oraz niezbędne prace adaptacyjne, wynikające z konieczności dostosowania pomieszczenia do użytkowania aparatu RTG. Zakupiony nowoczesny aparat RTG ma w głównej mierze służyć diagnostyce chorób nowotworowych, które stanowią jedną z głównych przyczyn zgonów mieszkańców powiatu hajnowskiego. Dla projektu wyznaczono następujący cel główny: Zapewnienie mieszkańcom powiatu hajnowskiego oraz powiatów ościennych wysokiej jakości, efektywnych i dostępnych usług zdrowotnych w zakresie diagnostyki obrazowej. Aby zwiększyć efektywność projektu w obszarze diagnozowania chorób nowotworowych założono realizację „Programu wczesnego wykrywania raka płuc” wśród mieszkańców powiatu hajnowskiego, Ponadto Szpital nawiązał współpracę z gabinetami lekarzy POZ. Dodatkowo przewidziano rozwój opieki koordynowanej, dzięki której poprawi się efektywność udzielanych świadczeń zdrowotnych na rzecz grupy docelowej. Główne zidentyfikowane grupy docelowe projektu to: -dorośli mieszkańcy powiatu hajnowskiego oraz powiatów ościennych, którzy będą mieli wskazanie do wykonania badania RTG, -dorośli pacjenci Szpitala w Hajnówce, którzy będą mieli wskazanie do wykonania badania RTG, -personel medycznych Szpitala w Hajnówce, w szczególności udzielający świadczeń diagnostycznych w Zakładzie Rentgenodiagnostyki SP ZOZ w Hajnówce. Projekt będzie realizowany w ramach jednego zadania: Zakup aparatu do rentgenodiagnostyki wraz z pracami remontowymi oraz narzędziami TIK. Przewiduje się osiągnięcie następujących produktów i rezultatów projektu: 1.Liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1 szt. 2.Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej: 890 244 zł. 3. Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi: 3150 osób. (Polish)
    0 references
    This project will consist of the replacement of the outdated and excluded X-ray apparatus, which is currently the equipment of the Hospital Rentgen Diagnostics Laboratory in Hajnówka. The subject of the project also includes the purchase of a server for the purposes of archiving and distributing medical images and the necessary adaptation work, resulting from the need to adapt the room to use the X-ray apparatus. The newly purchased X-ray machine is mainly intended to diagnose cancer, which is one of the main causes of deaths of residents of the district of Hajnowski. The following main objective has been set for the project: Provide high quality, effective and accessible health services for residents of the Hajnów county and neighbouring districts in the field of imaging diagnostics. In order to increase the effectiveness of the project in the area of cancer diagnosis, the implementation of the “Early Lung Cancer Detection Programme” among residents of the Hajnowski County was established. In addition, the development of integrated care will improve the effectiveness of health services for the target group. The main identified target groups of the project are: —adults residents of the Hajnówka district and neighbouring districts, who will have an indication for carrying out an X-ray test, -adult patients of the Hospital in Hajnówka, who will have an indication for carrying out a RTG test, – medical staff of the Hospital in Hajnówka, in particular providing diagnostic services in the Department of Rentgenodiagnostics SP ZOZ in Hajnówka. The project will be implemented within a single task: Purchase of X-ray diagnostics apparatus with repair work and ICT tools. The following products and results of the project are expected to be achieved: 1.Number of supported medicinal entities: 1 pcs 2.Investment outlays for the purchase of medical equipment: 890 244 zlotys. 3. Population covered by improved health services: It’s 3150 people. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Ce projet consistera en le remplacement de l’appareil de radiographie obsolète et exclu, qui est actuellement l’équipement du laboratoire de diagnostic des rayons X de l’hôpital de Hajnówka. L’objet du projet comprend également l’achat d’un serveur pour l’archivage et la distribution d’images médicales et les travaux d’adaptation nécessaires résultant de la nécessité d’adapter la pièce à l’utilisation de l’appareil à rayons X. L’appareil de radiographie de pointe acheté est principalement destiné à diagnostiquer les maladies cancéreuses, qui sont l’une des principales causes de décès des résidents du district de Hajnowski. L’objectif principal du projet a été fixé: Fournir des services de santé de haute qualité, efficaces et accessibles dans le domaine des diagnostics d’imagerie aux résidents du district de Hajnowski et des districts voisins. Afin d’accroître l’efficacité du projet dans le domaine du diagnostic du cancer, la mise en œuvre du «Programme de détection précoce du cancer du poumon» a été mise en place parmi les résidents du district de Hajnowski. En outre, des soins coordonnés seront mis au point pour améliorer l’efficacité des services de santé fournis au groupe cible. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: —les adultes du district de Hajnowski et des districts voisins, qui auront une indication pour effectuer un examen aux rayons X, les patients adultes de l’hôpital de Hajnówka, qui auront une indication pour effectuer un examen aux rayons X, le personnel médical de l’hôpital de Hajnówka, en particulier fournissant des services de diagnostic dans le département de diagnostic des rayons X SP ZOZ à Hajnówka. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une seule tâche: Achat d’une caméra pour le diagnostic des rayons X ainsi que des travaux de rénovation et des outils TIC. On s’attend à ce que les réalisations et les résultats du projet suivants soient atteints: 1.Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien: 1 pcs. 2.Investissements dans l’achat de matériel médical: 890 244 zlotys. 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé: 3150 personnes. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt besteht aus dem Ersatz der veralteten und ausgeschlossenen Röntgengeräte, die derzeit Ausrüstung des Labors für Röntgendiagnostik des Krankenhauses in Hajnówka ist. Gegenstand des Projekts ist auch der Erwerb eines Servers für die Archivierung und Verteilung medizinischer Bilder und die notwendigen Anpassungsarbeiten, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, den Raum an die Nutzung des Röntgengeräts anzupassen. Das gekaufte Röntgengerät soll vor allem Krebserkrankungen diagnostizieren, die eine der Haupttodesursachen der Bewohner des Bezirks Hajnowski sind. Für das Projekt wurde folgendes Hauptziel festgelegt: Bereitstellung qualitativ hochwertiger, effektiver und zugänglicher Gesundheitsdienste im Bereich der bildgebenden Diagnostik für die Bewohner des Bezirks Hajnowski und der benachbarten Bezirke. Um die Wirksamkeit des Projekts im Bereich der Krebsdiagnose zu erhöhen, wurde unter den Bewohnern des Bezirks Hajnowski die Umsetzung des „Programms zur Früherkennung von Lungenkrebs“ eingeführt. Darüber hinaus wird eine koordinierte Versorgung entwickelt, um die Effizienz der Gesundheitsdienstleistungen für die Zielgruppe zu verbessern. Die wichtigsten identifizierten Zielgruppen des Projekts sind: —Erwachsene Bewohner des Distrikts Hajnowski und der benachbarten Bezirke, die eine Indikation für eine Röntgenuntersuchung haben werden, -Erwachsene Patienten des Krankenhauses in Hajnówka, die eine Indikation für eine Röntgenuntersuchung haben, -medizinisches Personal des Krankenhauses in Hajnówka, insbesondere die Bereitstellung von diagnostischen Dienstleistungen in der Abteilung für Röntgendiagnostik SP ZOZ in Hajnówka. Das Projekt wird im Rahmen einer Aufgabe durchgeführt: Kauf einer Kamera für die Röntgendiagnostik zusammen mit Renovierungsarbeiten und IKT-Werkzeugen. Es wird erwartet, dass folgende Projektergebnisse und -ergebnisse erzielt werden: 1.Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stück 2.Investitionen auf den Kauf von medizinischen Geräten: 890 244 Zlotys. 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten betroffen ist: 3150 Personen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Dit project zal bestaan uit de vervanging van het verouderde en uitgesloten röntgenapparaat, dat momenteel apparatuur is van het laboratorium voor röntgendiagnostiek van het ziekenhuis in Hajnówka. Het onderwerp van het project omvat ook de aankoop van een server voor de archivering en distributie van medische beelden en de noodzakelijke aanpassingswerkzaamheden als gevolg van de noodzaak om de ruimte aan te passen aan het gebruik van het röntgenapparaat. Het gekochte state-of-the-art röntgenapparaat is voornamelijk bedoeld om kankerziekten te diagnosticeren, die een van de belangrijkste doodsoorzaken zijn van inwoners van het district Hajnowski. Voor het project is de volgende hoofddoelstelling vastgesteld: Het verstrekken van kwalitatief hoogwaardige, effectieve en toegankelijke gezondheidsdiensten op het gebied van beelddiagnostiek aan de bewoners van de wijk Hajnowski en naburige districten. Om de effectiviteit van het project op het gebied van kankerdiagnose te vergroten, werd de implementatie van het „Programma for Early Detection of Long Cancer” vastgesteld onder inwoners van het district Hajnowski. Daarnaast zal gecoördineerde zorg worden ontwikkeld om de efficiëntie van de aan de doelgroep verleende gezondheidsdiensten te verbeteren. De belangrijkste geïdentificeerde doelgroepen van het project zijn: —volwassenen van het district Hajnowski en naburige districten, die een indicatie hebben om een röntgenonderzoek uit te voeren, -volwassen patiënten van het ziekenhuis in Hajnówka, die een indicatie hebben om een röntgenonderzoek uit te voeren — medisch personeel van het ziekenhuis in Hajnówka, in het bijzonder die diagnostische diensten verlenen bij de afdeling röntgendiagnostiek SP ZOZ in Hajnówka. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van één taak: Aankoop van een camera voor röntgendiagnostiek samen met renovatiewerken en ICT-tools. De volgende projectresultaten en -resultaten zullen naar verwachting worden bereikt: 1.Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1 st. 2.Investeringen op de aankoop van medische apparatuur: 890 244 zlotys. 3. Bevolking die onder betere gezondheidsdiensten valt: 3150 mensen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto consisterà nella sostituzione dell'apparecchio a raggi X obsoleto ed escluso, attualmente equipaggiato del Laboratorio di diagnostica a raggi X dell'ospedale di Hajnówka. L'oggetto del progetto comprende anche l'acquisto di un server per l'archiviazione e la distribuzione di immagini mediche e i necessari lavori di adattamento derivanti dalla necessità di adattare la stanza all'uso dell'apparato a raggi X. L'apparato a raggi X all'avanguardia acquistato è destinato principalmente a diagnosticare le malattie tumorali, che sono una delle principali cause di morte dei residenti del distretto di Hajnowski. Per il progetto è stato fissato il seguente obiettivo principale: Fornire servizi sanitari di alta qualità, efficaci e accessibili nel campo della diagnostica per immagini ai residenti del distretto di Hajnowski e dei distretti limitrofi. Al fine di aumentare l'efficacia del progetto nel campo della diagnosi del cancro, è stata istituita l'attuazione del "Programma per la rilevazione precoce del cancro al polmone" tra i residenti del distretto di Hajnowski. Inoltre, si svilupperà un'assistenza coordinata per migliorare l'efficienza dei servizi sanitari forniti al gruppo target. I principali gruppi destinatari individuati del progetto sono: —i residenti adulti del distretto di Hajnowski e dei distretti limitrofi, che avranno un'indicazione per eseguire un esame a raggi X, -pazienti adulti dell'ospedale di Hajnówka, che avranno un'indicazione per eseguire un esame a raggi X, -personale medico dell'ospedale di Hajnówka, in particolare fornendo servizi diagnostici presso il Dipartimento di diagnostica a raggi X SP ZOZ di Hajnówka. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un unico compito: Acquisto di una telecamera per la diagnostica a raggi X insieme a lavori di ristrutturazione e strumenti ICT. Si prevede di conseguire i seguenti risultati e risultati del progetto: 1.Numero di entità mediche supportate: 1 pz. 2.Investimenti sull'acquisto di attrezzature mediche: 890 244 zlotys. 3. Popolazione coperta da migliori servizi sanitari: 3150 persone. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto consistirá en la sustitución del aparato de rayos X obsoleto y excluido, que actualmente es el equipo del Laboratorio de diagnóstico de rayos X del Hospital de Hajnówka. El tema del proyecto también incluye la compra de un servidor para el archivo y distribución de imágenes médicas y el necesario trabajo de adaptación resultante de la necesidad de adaptar la sala al uso del aparato de rayos X. El aparato de rayos X adquirido de última generación está destinado principalmente a diagnosticar enfermedades del cáncer, que son una de las principales causas de muerte de los residentes del distrito de Hajnowski. Se ha fijado el siguiente objetivo principal para el proyecto: Proporcionar servicios de salud de alta calidad, eficaces y accesibles en el campo del diagnóstico por imágenes a los residentes del distrito de Hajnowski y los distritos vecinos. Con el fin de aumentar la eficacia del proyecto en el área de diagnóstico del cáncer, se estableció la implementación del «Programa de detección temprana del cáncer de pulmón» entre los residentes del distrito de Hajnowski. Además, se desarrollará una atención coordinada para mejorar la eficiencia de los servicios de salud prestados al grupo destinatario. Los principales grupos destinatarios identificados del proyecto son: —los residentes adultos del distrito de Hajnowski y los distritos vecinos, que tendrán una indicación para realizar un examen de rayos X, pacientes adultos del Hospital de Hajnówka, que tendrán una indicación para realizar un examen de rayos X, personal médico del hospital de Hajnówka, en particular la prestación de servicios de diagnóstico en el Departamento de diagnóstico de rayos X SP ZOZ en Hajnówka. El proyecto se ejecutará en el marco de una sola tarea: Compra de una cámara para diagnóstico de rayos X junto con obras de renovación y herramientas TIC. Se espera que se alcancen los siguientes resultados y resultados del proyecto: 1.Número de entidades médicas apoyadas: 1 PC. 2.Inversiones en la compra de equipo médico: 890 244 zlotys. 3. Población cubierta por servicios de salud mejorados: 3150 personas. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab vananenud ja välja jäetud röntgeniaparaadi asendamist, mis on praegu Hajnówka haigla röntgendiagnostika labori varustus. Projekti teema hõlmab ka serveri ostmist meditsiiniliste kujutiste arhiveerimiseks ja levitamiseks ning vajalikke kohandamistöid, mis tulenevad vajadusest kohandada ruumi vastavalt röntgeniaparaadi kasutamisele. Ostetud state-of-the-art röntgeniaparaat on mõeldud peamiselt vähihaiguste diagnoosimiseks, mis on Hajnowski piirkonna elanike üks peamisi surmapõhjuseid. Projektile on seatud järgmine põhieesmärk: Kvaliteetsete, tõhusate ja kättesaadavate tervishoiuteenuste pakkumine kuvamisdiagnostika valdkonnas Hajnowski piirkonna ja naaberpiirkondade elanikele. Projekti efektiivsuse suurendamiseks vähidiagnoosi valdkonnas loodi Hajnowski piirkonna elanike seas „Lung Canceri varajase avastamise programmi“ rakendamine. Lisaks töötatakse välja kooskõlastatud hooldus, et parandada sihtrühmale osutatavate tervishoiuteenuste tõhusust. Projekti peamised kindlaksmääratud sihtrühmad on järgmised: Hajnowski piirkonna täiskasvanud elanikud ja naaberpiirkonnad, kellel on näidustus röntgenuuringu tegemiseks, Hajnówka haigla täiskasvanud patsiendid, kellel on näidustus röntgenuuringu tegemiseks, Hajnówka haigla meditsiinitöötajad, eelkõige Hajnówka röntgendiagnostika osakonnas (SP ZOZ) diagnostilised teenused Hajnówkas. Projekt viiakse ellu ühe ülesande raames: Röntgendiagnostika kaamera ostmine koos renoveerimistööde ja IKT-vahenditega. Eeldatakse, et saavutatakse järgmised projekti väljundid ja tulemused: 1.Toetatud meditsiiniüksuste arv: 1 tk. 2.Investeeringud meditsiiniseadmete ostmiseks: 890 244 zlotti. 3. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond: 3150 inimest. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šiuo projektu bus pakeistas pasenęs ir neįtrauktas rentgeno aparatas, kuris šiuo metu yra Hajnówka ligoninės rentgeno diagnostikos laboratorijos įranga. Projekto tema taip pat apima serverio, skirto medicininiams atvaizdams archyvuoti ir platinti, pirkimą ir būtiną adaptacijos darbą, susijusį su poreikiu pritaikyti patalpą prie rentgeno aparato naudojimo. Įsigytas moderniausias rentgeno aparatas daugiausia skirtas diagnozuoti vėžio ligas, kurios yra viena iš pagrindinių Hajnowski rajono gyventojų mirties priežasčių. Buvo nustatytas šis pagrindinis projekto tikslas: Teikti kokybiškas, veiksmingas ir prieinamas sveikatos priežiūros paslaugas vizualizavimo diagnostikos srityje Hajnowski rajono ir kaimyninių rajonų gyventojams. Siekiant padidinti projekto veiksmingumą vėžio diagnozavimo srityje, Hajnowski rajono gyventojams buvo nustatyta „Ankstyvojo plaučių vėžio nustatymo programa“. Be to, siekiant pagerinti tikslinei grupei teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų veiksmingumą, bus plėtojama koordinuota sveikatos priežiūra. Pagrindinės nustatytos projekto tikslinės grupės yra: Hajnowski rajono ir kaimyninių rajonų suaugusius gyventojus, kuriems bus nurodyta atlikti rentgeno tyrimą, Hajnówka ligoninės suaugusius pacientus, kuriems bus nurodyta atlikti rentgeno tyrimą, – Hajnówka ligoninės medicinos personalą, visų pirma teikiantį diagnostines paslaugas rentgeno diagnostikos SP ZOZ skyriuje Hajnówka. Projektas bus įgyvendinamas vykdant vieną užduotį: Fotoaparato, skirto rentgeno diagnostikai, įsigijimas kartu su renovacijos darbais ir IRT priemonėmis. Tikimasi, kad bus pasiekti šie projekto išdirbiai ir rezultatai: 1.Paramos medicinos subjektų skaičius: 1 vnt. 2.Investicijos į medicinos įrangos pirkimą: 890 244 zlotų. 3. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos: 3150 žmonių. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt će se sastojati od zamjene zastarjelog i isključenog rendgenskog aparata, koji je trenutno oprema Laboratorija za rendgensku dijagnostiku bolnice Hajnówka. Predmet projekta uključuje i kupnju poslužitelja za arhiviranje i distribuciju medicinskih slika te potrebne prilagodbe koje proizlaze iz potrebe za prilagodbom prostorije uporabi rendgenskog aparata. Kupljeni najsuvremeniji rendgenski aparat uglavnom je namijenjen dijagnosticiranju bolesti raka, koje su jedan od glavnih uzroka smrti stanovnika okruga Hajnowski. Za projekt je postavljen sljedeći glavni cilj: Pružanje visokokvalitetnih, učinkovitih i pristupačnih zdravstvenih usluga u području dijagnostike slika stanovnicima okruga Hajnowski i susjednih okruga. Kako bi se povećala učinkovitost projekta u području dijagnoze raka, uspostavljena je provedba „Programa ranog otkrivanja raka pluća” među stanovnicima okruga Hajnowski. Osim toga, razvit će se koordinirana skrb kako bi se poboljšala učinkovitost zdravstvenih usluga koje se pružaju ciljnoj skupini. Glavne utvrđene ciljne skupine projekta su: —odrasli stanovnici okruga Hajnowski i susjednih okruga, koji će imati indikaciju za obavljanje rendgenskog pregleda, – odrasli pacijenti bolnice u Hajnówki, koji će imati indikaciju za obavljanje rendgenskog pregleda, – medicinsko osoblje bolnice u Hajnówki, osobito pružanje dijagnostičkih usluga u Odjelu za rendgensku dijagnostiku SP ZOZ u Hajnówki. Projekt će se provoditi u okviru jedne zadaće: Kupnja kamere za rendgensku dijagnostiku zajedno s radovima na obnovi i IKT alatima. Očekuje se da će se ostvariti sljedeća ostvarenja i rezultati projekta: 1.Broj medicinskih subjekata kojima je pružena potpora: 1 kom. 2.Ulaganja u kupnju medicinske opreme: 890 244 zlota. 3. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama: 3150 ljudi. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αυτό θα συνίσταται στην αντικατάσταση της παρωχημένης και εξαιρούμενης συσκευής ακτίνων Χ, η οποία είναι επί του παρόντος εξοπλισμός του εργαστηρίου διάγνωσης ακτίνων Χ του Νοσοκομείου Hajnówka. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά διακομιστή για την αρχειοθέτηση και διανομή ιατρικών εικόνων και τις απαραίτητες εργασίες προσαρμογής που προκύπτουν από την ανάγκη προσαρμογής του χώρου στη χρήση της συσκευής ακτίνων Χ. Η αγορασμένη συσκευή ακτίνων Χ τελευταίας τεχνολογίας προορίζεται κυρίως για τη διάγνωση ασθενειών του καρκίνου, οι οποίες είναι μία από τις κύριες αιτίες θανάτου των κατοίκων της περιοχής Hajnowski. Για το έργο έχει τεθεί ο ακόλουθος κύριος στόχος: Παροχή ποιοτικών, αποτελεσματικών και προσβάσιμων υπηρεσιών υγείας στον τομέα της διάγνωσης απεικόνισης στους κατοίκους της περιοχής Hajnowski και των γειτονικών περιοχών. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του έργου στον τομέα της διάγνωσης του καρκίνου, καθιερώθηκε η εφαρμογή του «Προγράμματος για την Πρόωρη Ανίχνευση του Καρκίνου του Πνεύμονα» μεταξύ των κατοίκων της περιοχής Hajnowski. Επιπλέον, θα αναπτυχθεί συντονισμένη φροντίδα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών υγείας που παρέχονται στην ομάδα-στόχο. Οι κύριες προσδιορισμένες ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι εξής: —ενήλικες κάτοικοι της περιφέρειας Hajnowski και γειτονικές περιοχές, οι οποίοι θα έχουν ένδειξη για τη διενέργεια ακτινογραφικής εξέτασης, -ενήλικες ασθενείς του νοσοκομείου της Hajnówka, οι οποίοι θα έχουν ένδειξη για τη διενέργεια ακτινογραφικής εξέτασης, -ιατρικό προσωπικό του νοσοκομείου της Hajnówka, ιδίως παροχή διαγνωστικών υπηρεσιών στο τμήμα διάγνωσης ακτίνων Χ SP ZOZ στη Hajnówka. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός έργου: Αγορά κάμερας για διάγνωση ακτίνων Χ μαζί με εργασίες ανακαίνισης και εργαλεία ΤΠΕ. Αναμένεται να επιτευχθούν οι ακόλουθες εκροές και αποτελέσματα του έργου: 1.Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 τεμ. 2.Επενδύσεις στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 890 244 ζλότι. 3. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας: 3150 άτομα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tento projekt bude pozostávať z výmeny zastaraného a vylúčeného röntgenového prístroja, ktorý je v súčasnosti zariadením laboratória röntgenovej diagnostiky nemocnice v Hajnówke. Predmetom projektu je aj nákup servera na archiváciu a distribúciu lekárskych snímok a potrebné adaptačné práce vyplývajúce z potreby prispôsobiť miestnosť používaniu röntgenového prístroja. Zakúpený najmodernejší röntgenový prístroj je určený hlavne na diagnostiku rakovinových ochorení, ktoré sú jednou z hlavných príčin smrti obyvateľov okresu Hajnowski. Pre projekt bol stanovený tento hlavný cieľ: Poskytovanie kvalitných, efektívnych a prístupných zdravotníckych služieb v oblasti zobrazovacej diagnostiky obyvateľom okresu Hajnowski a susedných okresov. S cieľom zvýšiť účinnosť projektu v oblasti diagnostiky rakoviny bola medzi obyvateľmi okresu Hajnowski vytvorená implementácia „Programu včasného odhaľovania rakoviny pľúc“. Okrem toho sa vyvinie koordinovaná starostlivosť s cieľom zlepšiť efektívnosť zdravotníckych služieb poskytovaných cieľovej skupine. Hlavnými identifikovanými cieľovými skupinami projektu sú: —dospelí obyvatelia okresu Hajnowski a susedných okresov, ktorí budú mať indikáciu na vykonanie röntgenového vyšetrenia, -dospelí pacienti nemocnice v Hajnówke, ktorí budú mať indikáciu na vykonanie röntgenového vyšetrenia, – zdravotnícki pracovníci nemocnice v Hajnówke, najmä ktorí poskytujú diagnostické služby na Oddelení röntgenovej diagnostiky SP ZOZ v Hajnówke. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej úlohy: Nákup kamery na röntgenovú diagnostiku spolu s renovačnými prácami a nástrojmi IKT. Očakáva sa, že sa dosiahnu tieto výstupy a výsledky projektu: 1.Počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1 ks. 2.Investície na nákup zdravotníckeho vybavenia: 890 244 zlotých. 3. Obyvateľstvo, na ktoré sa vzťahujú zlepšené zdravotnícke služby: 3150 ľudí. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tässä hankkeessa korvataan vanhentunut ja poissuljettu röntgenlaite, joka on tällä hetkellä Hajnówkan sairaalan röntgendiagnostiikan laboratorion laitteisto. Hankkeen kohteena on myös lääketieteellisten kuvien arkistointiin ja jakeluun tarkoitetun palvelimen hankinta sekä tarvittavat mukautustyöt, jotka johtuvat tarpeesta mukauttaa huone röntgenlaitteen käyttöön. Ostettu huipputekninen röntgenlaite on tarkoitettu pääasiassa syöpäsairauksien diagnosointiin, jotka ovat yksi Hajnowskin alueen asukkaiden tärkeimmistä kuolinsyistä. Hankkeelle on asetettu seuraava päätavoite: Laadukkaiden, tehokkaiden ja helposti saatavilla olevien terveyspalvelujen tarjoaminen kuvantamisdiagnostiikan alalla Hajnowskin piirikunnan ja lähipiirien asukkaille. Jotta hanke tehostuisi syöpädiagnoosin alalla, Hajnowskin piirikunnan asukkaille perustettiin keuhkosyövän varhaisen havaitsemisen ohjelma. Lisäksi kehitetään koordinoitua hoitoa kohderyhmälle tarjottavien terveyspalvelujen tehostamiseksi. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat seuraavat: —Hajnowskin piirikunnan ja lähipiirien aikuiset asukkaat, joilla on käyttöaihe röntgentutkimuksen suorittamiseksi, – Hajnówkan sairaalan aikuispotilaat, joilla on käyttöaihe röntgentutkimuksen suorittamiseen, – Hajnówkan sairaalan lääkintähenkilöstö, joka tarjoaa erityisesti diagnostisia palveluja röntgendiagnostiikan osastolla SP ZOZ Hajnówkassa. Hanke toteutetaan yhdessä tehtävässä: Kameran ostaminen röntgendiagnostiikkaan sekä remonttityöt ja tieto- ja viestintätekniikan työkalut. Seuraavien hankkeiden tuotosten ja tulosten odotetaan saavutettavan: 1. Tuetut lääkintäyksiköt: 1 kpl. 2. Investoinnit lääketieteellisten laitteiden hankintaan: 890 244 zlotys. 3. Parempien terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö: 3150 henkilöä. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ez a projekt a hajnówkai Kórház Röntgendiagnosztikai Laboratóriumának berendezése. A projekt tárgya magában foglalja az orvosi képek archiválására és terjesztésére szolgáló szerver megvásárlását, valamint a szükséges adaptációs munkát, amely a helyiségnek a röntgenkészülék használatához való hozzáigazításának szükségességéből ered. A megvásárolt legkorszerűbb röntgenkészülék elsősorban rákbetegségek diagnosztizálására szolgál, amelyek Hajnowski kerület lakosainak egyik fő halálokát jelentik. A következő fő célkitűzést tűzték ki a projektre: Magas színvonalú, hatékony és hozzáférhető egészségügyi szolgáltatások nyújtása a képalkotó diagnosztika területén Hajnowski kerület és a szomszédos kerületek lakosai számára. A rákdiagnosztika területén a projekt hatékonyságának növelése érdekében Hajnowski kerület lakói között létrejött a „Program for Early Detection of Lung Cancer” megvalósítása. Ezen túlmenően összehangolt ellátást kell kidolgozni a célcsoportnak nyújtott egészségügyi szolgáltatások hatékonyságának javítása érdekében. A projekt fő azonosított célcsoportjai a következők: a Hajnowski járás és a szomszédos kerületek felnőtt lakosai, akiknek jelzéssel kell ellátniuk a röntgenvizsgálatot, -felnőtt betegek a hajnówkai Kórházból, akiknek jelzésük lesz a röntgenvizsgálat elvégzésére, -a Hajnówkai Kórház orvosi személyzete, különösen a hajnówkai SP ZOZ röntgendiagnosztikai osztályon diagnosztikai szolgáltatásokat nyújtva. A projektet egyetlen feladat keretében hajtják végre: Röntgendiagnosztika fényképezőgép vásárlása, felújítási munkálatok és IKT-eszközök. A következő projekteredmények és eredmények várhatók: 1.Támogatott egészségügyi szervezetek száma: 1 db. 2.Az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházások: 890 244 zlotys. 3. A jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség: 3150 ember. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tento projekt bude spočívat v nahrazení zastaralého a vyloučeného rentgenového přístroje, který je v současné době vybavením Laboratoře rentgenové diagnostiky nemocnice v Hajnówce. Předmětem projektu je také nákup serveru pro archivaci a distribuci lékařských snímků a nezbytné adaptační práce vyplývající z potřeby přizpůsobit místnost použití rentgenového přístroje. Zakoupený nejmodernější rentgenový přístroj je určen především k diagnostice nádorových onemocnění, které jsou jednou z hlavních příčin úmrtí obyvatel okresu Hajnowski. Pro projekt byl stanoven následující hlavní cíl: Poskytování vysoce kvalitních, efektivních a dostupných zdravotnických služeb v oblasti zobrazovací diagnostiky obyvatelům okresu Hajnowski a sousedních okresů. Za účelem zvýšení účinnosti projektu v oblasti diagnostiky rakoviny byla mezi obyvateli okresu Hajnowski zavedena realizace „Programu včasného odhalování rakoviny plic“. Kromě toho bude vyvinuta koordinovaná péče s cílem zlepšit účinnost zdravotnických služeb poskytovaných cílové skupině. Hlavními určenými cílovými skupinami projektu jsou: —dospělí obyvatelé okresu Hajnowski a sousedních okresů, kteří budou mít indikaci k provedení rentgenového vyšetření, -dospělí pacienti nemocnice v Hajnówce, kteří budou mít indikaci k provedení rentgenové vyšetření, -lékaři nemocnice v Hajnówce, zejména poskytování diagnostických služeb na oddělení rentgenové diagnostiky SP ZOZ v Hajnówce. Projekt bude realizován v rámci jednoho úkolu: Nákup fotoaparátu pro rentgenovou diagnostiku spolu s renovačními pracemi a nástroji IKT. Očekává se, že bude dosaženo těchto výstupů a výsledků projektu: 1.Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1 ks. 2.Investice na nákup zdravotnického vybavení: 890 244 zlotých. 3. Počet obyvatel, na něž se vztahují lepší zdravotní služby: 3150 lidí. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šis projekts ietvers novecojušu un izslēgtu rentgena aparātu nomaiņu, kas pašlaik ir Hajnówka slimnīcas rentgena diagnostikas laboratorijas aprīkojums. Projekta priekšmets ir arī servera iegāde medicīnisko attēlu arhivēšanai un izplatīšanai un nepieciešamais pielāgošanas darbs, kas izriet no nepieciešamības pielāgot telpu rentgena aparāta izmantošanai. Iegādātais modernais rentgena aparāts galvenokārt ir paredzēts vēža slimību diagnosticēšanai, kas ir viens no galvenajiem Hajnowski rajona iedzīvotāju nāves cēloņiem. Projektam ir izvirzīts šāds galvenais mērķis: Nodrošināt augstas kvalitātes, efektīvus un pieejamus veselības aprūpes pakalpojumus attēlveidošanas diagnostikas jomā Hajnowski rajona un kaimiņu rajonu iedzīvotājiem. Lai palielinātu projekta efektivitāti vēža diagnostikas jomā, Hajnovski rajona iedzīvotājiem tika izveidota “Programma plaušu vēža agrīnai atklāšanai”. Turklāt tiks izstrādāta koordinēta aprūpe, lai uzlabotu mērķgrupai sniegto veselības aprūpes pakalpojumu efektivitāti. Galvenās identificētās projekta mērķgrupas ir šādas: —pieaugušie Hajnovski rajona un kaimiņu rajonu iedzīvotāji, kuriem būs norāde veikt rentgena izmeklējumu, -pieaugušie Hajnówka slimnīcas pacienti, kuriem būs norāde veikt rentgena izmeklējumu, — Hajnówka slimnīcas medicīnas darbinieki, it īpaši sniedzot diagnostikas pakalpojumus rentgena diagnostikas departamentā SP ZOZ Hajnówka. Projekts tiks īstenots saskaņā ar vienu uzdevumu: Rentgenstaru diagnostikai paredzētas kameras iegāde kopā ar renovācijas darbiem un IKT rīkiem. Paredzams, ka tiks sasniegti šādi projektu tiešie rezultāti un rezultāti: 1.Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits: 1 gab. 2.Ieguldījumi medicīnas aprīkojuma iegādei: 890 244 zloti. 3. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi: 3150 cilvēki. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh sa tionscadal seo athsholáthar an fhearais X-ghathaithe atá as dáta agus eisiata, atá ina threalamh faoi láthair ag Saotharlann diagnóisic X-gha an Ospidéil in Hajnówka. Áirítear ar ábhar an tionscadail freisin ceannach freastalaí chun íomhánna leighis a chartlannú agus a dháileadh agus an obair oiriúnaithe is gá a eascraíonn as an ngá atá leis an seomra a chur in oiriúint d’úsáid an ghairis X-gha. Tá an gaireas X-gha den scoth a ceannaíodh ceaptha go príomha chun galair ailse a dhiagnóisiú, atá ar cheann de na príomhchúiseanna le bás cónaitheoirí cheantar Hajnowski. Tá an príomhchuspóir seo a leanas leagtha síos don tionscadal: Seirbhísí sláinte ardcháilíochta, éifeachtacha agus inrochtana a sholáthar i réimse na diagnóisice íomháithe do chónaitheoirí cheantar Hajnowski agus ceantair chomharsanachta. D’fhonn éifeachtacht an tionscadail a mhéadú i réimse na diagnóise ailse, bunaíodh cur i bhfeidhm an “Chláir um Luath-Brath na hAilse Craochta” i measc cónaitheoirí cheantar Hajnowski. Ina theannta sin, forbrófar cúram comhordaithe chun éifeachtúlacht na seirbhísí sláinte a sholáthraítear don spriocghrúpa a fheabhsú. Is iad seo a leanas príomh-spriocghrúpaí aitheanta an tionscadail: —áitritheoirí fásta cheantar Hajnowski agus ceantair chomharsanachta, a mbeidh tásc acu scrúdú X-gha a dhéanamh, othair fásta an Ospidéil in Hajnówka, a mbeidh tásc acu scrúdú X-gha a dhéanamh, — foireann leighis an Ospidéil in Hajnówka, go háirithe seirbhísí diagnóiseacha a sholáthar sa Roinn diagnóisice X-gha SP ZOZ in Hajnówka. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi aon chúram amháin: Ceamara a cheannach le haghaidh diagnóisic X-ghathach mar aon le hoibreacha athchóirithe agus uirlisí TFC. Táthar ag súil go mbainfear amach na haschuir agus na torthaí tionscadail seo a leanas: 1.Líon na n-eintiteas leighis dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire. 2.Infheistíochtaí maidir le trealamh leighis a cheannach: 890 244 zlotys. 3. Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe: 3150 duine. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ta projekt bo vključeval zamenjavo zastarelega in izključenega rentgenskega aparata, ki je trenutno oprema Laboratorija za rentgensko diagnostiko bolnišnice v Hajnówki. Predmet projekta vključuje tudi nakup strežnika za arhiviranje in distribucijo medicinskih slik ter potrebna prilagoditvena dela, ki izhajajo iz potrebe po prilagoditvi prostora uporabi rentgenskega aparata. Kupljena najsodobnejša rentgenska naprava je namenjena predvsem diagnosticiranju rakavih bolezni, ki so eden glavnih vzrokov smrti prebivalcev okrožja Hajnowski. Za projekt je bil določen naslednji glavni cilj: Zagotavljanje kakovostnih, učinkovitih in dostopnih zdravstvenih storitev na področju diagnostike slikanja prebivalcem okrožja Hajnowski in sosednjih okrožij. Da bi povečali učinkovitost projekta na področju diagnosticiranja raka, je bilo med prebivalci okrožja Hajnowski vzpostavljeno izvajanje „Programa za zgodnje odkrivanje raka pljuč“. Poleg tega se bo razvila usklajena oskrba za izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo ciljni skupini. Glavne opredeljene ciljne skupine projekta so: —odrasli prebivalci okrožja Hajnowski in sosednjih okrožij, ki bodo imeli indikacijo za izvedbo rentgenskega pregleda, – odrasli bolniki bolnišnice v Hajnówki, ki bodo imeli indikacijo za izvedbo rentgenskega pregleda – zdravstveno osebje bolnišnice v Hajnówki, zlasti zagotavljanje diagnostičnih storitev na oddelku za rentgensko diagnostiko SP ZOZ v Hajnówki. Projekt se bo izvajal v okviru ene naloge: Nakup kamere za rentgensko diagnostiko skupaj z obnovitvenimi deli in orodji IKT. Pričakuje se, da bodo doseženi naslednji izložki in rezultati projektov: 1.Število podprtih zdravstvenih subjektov: 1 kos. 2.Naložbe za nakup medicinske opreme: 890 244 zlotov. 3. Prebivalstvo, ki ga zajemajo izboljšane zdravstvene storitve: 3150 ljudi. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Този проект ще се състои в замяна на остарелите и изключени рентгенови апарати, които понастоящем са оборудване на Лабораторията за рентгенова диагностика на болницата в Хайновка. Предметът на проекта включва също закупуването на сървър за архивиране и разпространение на медицински изображения и необходимите адаптационни дейности, произтичащи от необходимостта от адаптиране на помещението към използването на рентгеновите апарати. Закупеният най-съвременен рентгенов апарат е предназначен главно за диагностициране на ракови заболявания, които са една от основните причини за смъртта на жителите на квартал Хайновски. За проекта е определена следната основна цел: Предоставяне на висококачествени, ефективни и достъпни здравни услуги в областта на образната диагностика на жителите на квартал Хайновски и съседните области. За да се повиши ефективността на проекта в областта на диагностиката на рака, бе създадена „Програма за ранно откриване на рак на белия дроб“ сред жителите на област Хайновски. Освен това ще бъдат разработени координирани грижи за подобряване на ефективността на здравните услуги, предоставяни на целевата група. Основните идентифицирани целеви групи на проекта са: —възрастните жители на областта Хайновски и съседните области, които ще имат показания за извършване на рентгенов преглед, -възрастни пациенти от болницата в Хайновка, които ще имат показания за извършване на рентгенов преглед — медицински персонал на болницата в Хайнувка, по-специално предоставяне на диагностични услуги в отделението по рентгенова диагностика SP ZOZ в Хайнувка. Проектът ще се изпълнява с една задача: Закупуване на камера за рентгенова диагностика, заедно с ремонтни работи и ИКТ инструменти. Очаква се да бъдат постигнати следните крайни продукти и резултати по проекта: 1.Брой на подпомаганите медицински лица: 1 бр. 2.Инвестиции за закупуване на медицинско оборудване: 890 244 злоти. 3. Население, обхванато от подобрени здравни услуги: 3150 души. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett se jikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-apparat antikwat u eskluż tar-raġġi X, li bħalissa huwa tagħmir tal-Laboratorju tad-dijanjostika tar-raġġi X tal-Isptar f’Hajnówka. Is-suġġett tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ server għall-arkivjar u d-distribuzzjoni ta’ stampi mediċi u x-xogħol ta’ adattament meħtieġ li jirriżulta mill-ħtieġa li l-kamra tiġi adattata għall-użu tal-apparat tar-raġġi X. L-apparat tar-raġġi X tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku huwa prinċipalment maħsub għad-dijanjożi tal-mard tal-kanċer, li huwa wieħed mill-kawżi ewlenin tal-mewt tar-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski. L-għan ewlieni li ġej ġie stabbilit għall-proġett: L-għoti ta’ servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja, effettivi u aċċessibbli fil-qasam tad-dijanjostika tal-immaġni lir-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski u d-distretti ġirien. Sabiex tiżdied l-effettività tal-proġett fil-qasam tad-dijanjożi tal-kanċer, l-implimentazzjoni tal-“Programm għall-Identifikazzjoni Bikrija tal-Kanċer tal-Pulmun” ġiet stabbilita fost ir-residenti tad-distrett ta’ Hajnowski. Barra minn hekk, se tiġi żviluppata kura koordinata biex titjieb l-effiċjenza tas-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-grupp fil-mira. Il-gruppi fil-mira ewlenin identifikati tal-proġett huma: —residenti adulti tad-distrett ta’ Hajnowski u tad-distretti ġirien, li se jkollhom indikazzjoni biex iwettqu eżami bir-raġġi X, -pazjenti adulti tal-Isptar f’Hajnówka, li se jkollhom indikazzjoni biex iwettqu eżami bir-raġġi X, -persunal mediku tal-Isptar f’Hajnówka, b’mod partikolari li jipprovdu servizzi dijanjostiċi fid-Dipartiment tad-dijanjostika tar-raġġi X SP ZOZ f’Hajnówka. Il-proġett se jiġi implimentat taħt kompitu wieħed: Ix-xiri ta’ kamera għad-dijanjostika tar-raġġi X flimkien ma’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u għodod tal-ICT. L-outputs u r-riżultati tal-proġetti li ġejjin huma mistennija li jinkisbu: 1.Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 biċċa. 2.Investimenti dwar ix-xiri ta’ tagħmir mediku: 890 244 zlotys. 3. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba: 3150 persuna. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Este projeto consistirá na substituição do equipamento de raios X desatualizado e excluído, atualmente equipamento do Laboratório de Diagnóstico por Raios X do Hospital de Hajnówka. O objeto do projeto inclui também a compra de um servidor para o arquivamento e distribuição de imagens médicas e o trabalho de adaptação necessário resultante da necessidade de adaptar a sala à utilização do aparelho de raios X. O aparelho de raios-X de última geração comprado destina-se principalmente a diagnosticar doenças cancerígenas, que são uma das principais causas de morte de residentes do distrito de Hajnowski. Foi definido o seguinte objetivo principal para o projeto: Prestação de serviços de saúde de elevada qualidade, eficazes e acessíveis no domínio do diagnóstico por imagem aos residentes do distrito de Hajnowski e dos distritos vizinhos. A fim de aumentar a eficácia do projeto na área do diagnóstico do cancro, a implementação do «Programa de deteção precoce do cancro de pulmão» foi estabelecida entre os moradores do distrito de Hajnowski. Além disso, serão desenvolvidos cuidados coordenados para melhorar a eficiência dos serviços de saúde prestados ao grupo-alvo. Os principais grupos-alvo identificados do projeto são: —residentes adultos do distrito de Hajnowski e distritos vizinhos, que terão uma indicação para realizar um exame de raios-X, — pacientes adultos do Hospital em Hajnówka, que terá uma indicação para realizar um exame de raios-X, — pessoal médico do Hospital em Hajnówka, em particular, fornecendo serviços de diagnóstico no Departamento de Diagnóstico por Raios X SP ZOZ em Hajnówka. O projeto será executado no âmbito de uma tarefa: Compra de uma câmara para diagnóstico por raios X, juntamente com obras de renovação e ferramentas TIC. Espera-se que sejam alcançados os seguintes resultados e realizações do projeto: 1.Número de entidades médicas apoiadas: 1 PCes. 2.Investimentos na compra de equipamentos médicos: 890 244 zlótis. 3. População coberta por serviços de saúde melhorados: 3150 pessoas. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Dette projekt vil bestå i udskiftning af det forældede og udelukkede røntgenapparat, som i øjeblikket er udstyr fra laboratoriet for røntgendiagnostik på hospitalet i Hajnówka. Projektets emne omfatter også køb af en server til arkivering og distribution af medicinske billeder og det nødvendige tilpasningsarbejde som følge af behovet for at tilpasse rummet til brugen af røntgenapparatet. Det købte state-of-the-art røntgenapparat er primært beregnet til at diagnosticere kræftsygdomme, som er en af ​​hovedårsagerne til død af beboere i distriktet Hajnowski. Der er fastsat følgende hovedmål for projektet: Levering af effektive og tilgængelige sundhedsydelser af høj kvalitet inden for billeddiagnostik til beboerne i Hajnowski-distriktet og nabodistrikterne. For at øge effektiviteten af projektet inden for kræftdiagnose blev gennemførelsen af "Program for tidlig påvisning af lungekræft" etableret blandt beboerne i distriktet Hajnowski. Desuden vil der blive udviklet en koordineret behandling for at forbedre effektiviteten af de sundhedsydelser, der leveres til målgruppen. De vigtigste identificerede målgrupper for projektet er: —voksne beboere i Hajnowski-distriktet og nabodistrikterne, som vil have en indikation for at foretage en røntgenundersøgelse — voksne patienter på hospitalet i Hajnówka, som vil have en indikation for at udføre en røntgenundersøgelse — medicinsk personale på hospitalet i Hajnówka, der navnlig leverer diagnostiske tjenester i departementet for røntgendiagnostik SP ZOZ i Hajnówka. Projektet vil blive gennemført under én opgave: Køb af et kamera til røntgendiagnostik sammen med renoveringsarbejder og IKT-værktøjer. Følgende projektresultater og -resultater forventes at blive opnået: 1.Antal støttede medicinske enheder: 1 stk. 2.Investeringer i køb af medicinsk udstyr: 890 244 zlotys. 3. Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester: 3150 personer. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Acest proiect va consta în înlocuirea aparatelor cu raze X depășite și excluse, care în prezent sunt echipamente ale Laboratorului de diagnostic cu raze X al spitalului din Hajnówka. Obiectul proiectului include, de asemenea, achiziționarea unui server pentru arhivarea și distribuirea imaginilor medicale și lucrările de adaptare necesare care rezultă din necesitatea adaptării camerei la utilizarea aparatului cu raze X. Aparatul cu raze X de ultimă generație este destinat în principal diagnosticului bolilor de cancer, care sunt una dintre principalele cauze de deces ale locuitorilor din districtul Hajnowski. Pentru proiect a fost stabilit următorul obiectiv principal: Furnizarea de servicii de sănătate de înaltă calitate, eficiente și accesibile în domeniul diagnosticării imagistice pentru locuitorii din districtul Hajnowski și din districtele învecinate. Pentru a spori eficacitatea proiectului în domeniul diagnosticului de cancer, a fost stabilită implementarea „Programului de detectare timpurie a cancerului pulmonar” în rândul locuitorilor din districtul Hajnowski. În plus, se va dezvolta o îngrijire coordonată pentru a îmbunătăți eficiența serviciilor de sănătate furnizate grupului țintă. Principalele grupuri țintă identificate ale proiectului sunt: rezidenți adulți din districtul Hajnowski și din districtele învecinate, care vor avea o indicație pentru efectuarea unei examinări cu raze X – pacienți adulți ai spitalului din Hajnówka, care vor avea o indicație pentru efectuarea unei examinări cu raze X, -personalul medical al spitalului din Hajnówka, în special furnizarea de servicii de diagnosticare în cadrul Departamentului de diagnostic cu raze X SP ZOZ din Hajnówka. Proiectul va fi pus în aplicare în cadrul unei singure sarcini: Achiziționarea unei camere pentru diagnosticarea cu raze X, împreună cu lucrări de renovare și instrumente TIC. Se preconizează că vor fi obținute următoarele realizări și rezultate ale proiectului: 1.Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc. 2.Investiții privind achiziționarea de echipamente medicale: 890 244 zloți. 3. Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite: 3150 de oameni. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Detta projekt kommer att bestå i att ersätta den föråldrade och uteslutna röntgenapparaten, som för närvarande är utrustning vid laboratoriet för röntgendiagnostik vid sjukhuset i Hajnówka. Föremålet för projektet omfattar även inköp av en server för arkivering och distribution av medicinska bilder och det nödvändiga anpassningsarbetet till följd av behovet av att anpassa rummet till användning av röntgenapparaten. Den köpta toppmoderna röntgenapparaten är främst avsedd att diagnostisera cancersjukdomar, som är en av de främsta dödsorsakerna för invånarna i distriktet Hajnowski. Följande huvudmål har fastställts för projektet: Tillhandahålla högkvalitativa, effektiva och tillgängliga hälso- och sjukvårdstjänster inom bilddiagnostik till invånarna i Hajnowski-distriktet och angränsande distrikt. För att öka effektiviteten i projektet inom området cancerdiagnos inrättades genomförandet av ”Program för tidig upptäckt av lungcancer” bland invånarna i distriktet Hajnowski. Dessutom kommer en samordnad vård att utvecklas för att förbättra effektiviteten i de hälso- och sjukvårdstjänster som erbjuds målgruppen. Projektets huvudsakliga målgrupper är följande: —vuxna invånare i distriktet Hajnowski och angränsande distrikt, som kommer att ha en indikation på att utföra en röntgenundersökning, -vuxna patienter vid sjukhuset i Hajnówka, som kommer att ha en indikation på att utföra en röntgenundersökning, – medicinsk personal vid sjukhuset i Hajnówka, särskilt som tillhandahåller diagnostik vid avdelningen för röntgendiagnostik SP ZOZ i Hajnówka. Projektet kommer att genomföras under en uppgift: Köp av en kamera för röntgendiagnostik tillsammans med renoveringsarbeten och IKT-verktyg. Följande projektresultat och projektresultat förväntas uppnås: 1.Antal understödda medicinska enheter: 1 st. 2.Investeringar vid inköp av medicinsk utrustning: 890 244 zlotys. 3. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster: 3150 personer. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.08.04.01-20-0080/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q117450&oldid=33296931"