Kindergarten places in Narewka adapted to the needs of children with disabilities (Q116378): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, fi, sl, et, hr, el, sv, cs, ro, hu, pt, lt, ga, nl, mt, bg, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Voorschoolse plaatsen in Narewka aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap | |||
| label / it | label / it | ||
Luoghi | Luoghi prescolari a Narewka adattati alle esigenze dei bambini con disabilità | ||
| label / et | label / et | ||
Narewka koolieelsed kohad, mis on kohandatud puuetega laste vajadustele | |||
| label / lt | label / lt | ||
Ikimokyklinio ugdymo vietos Narewkoje, pritaikytos neįgalių vaikų poreikiams | |||
| label / hr | label / hr | ||
Predškolska mjesta u Narewki prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju | |||
| label / el | label / el | ||
Προσχολικοί χώροι στη Ναρέουκα προσαρμοσμένοι στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες | |||
| label / sk | label / sk | ||
Predškolské zariadenia v Narewke prispôsobené potrebám detí so zdravotným postihnutím | |||
| label / fi | label / fi | ||
Esikoulupaikkoja Narewkassa mukautettuna vammaisten lasten tarpeisiin | |||
| label / hu | label / hu | ||
Narewka óvodai helyei a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazítva | |||
| label / cs | label / cs | ||
Předškolní místa v Narewce přizpůsobená potřebám dětí se zdravotním postižením | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pirmsskolas izglītības iestādes Narewka, kas pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām | |||
| label / ga | label / ga | ||
Áiteanna | Áiteanna réamhscoile i Narewka curtha in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas | ||
| label / sl | label / sl | ||
Predšolski prostori v Narewki, prilagojeni potrebam invalidnih otrok | |||
| label / bg | label / bg | ||
Предучилищни места в Наревка, адаптирани към нуждите на децата с увреждания | |||
| label / mt | label / mt | ||
Postijiet | Postijiet ta’ qabel l-iskola f’Narewka adattati għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità | ||
| label / pt | label / pt | ||
Pré-escolares em Narewka adaptados às necessidades das crianças com deficiência | |||
| label / da | label / da | ||
Førskolepladser i Narewka tilpasset behovene hos børn med handicap | |||
| label / ro | label / ro | ||
Locuri preșcolare din Narewka adaptate nevoilor copiilor cu dizabilități | |||
| label / sv | label / sv | ||
Förskoleplatser i Narewka anpassade till behoven hos barn med funktionsnedsättning | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objectif: Accroître la disponibilité de l’éducation préscolaire pour les enfants handicapés de la zone de la commune de Narewka fréquentant le point préscolaire «Club préscolaire» et les unités préscolaires de l’école primaire de Narewka au cours de la période allant du 01.08.2018-31.05.2019 en adaptant les places existantes aux besoins des enfants handicapés, en élargissant l’offre de l’OLP à des activités supplémentaires égalisant les possibilités éducatives des enfants en termes de déficits identifiés et en améliorant les compétences et les compétences des enseignants. Objectifs spécifiques: a) l’adaptation des locaux du jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés 01-31.08.2018 b) la disponibilité d’une offre de jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés au cours de la période allant du 01.09.2018-31.05.2019.c) Soutien au développement dans l’éventail des déficits identifiés de 96 enfants avec PLO dans la période allant du 01.09.2018-31.05.2019 d) Création de conditions dans l’OLP de Narewka pour compenser les déficits de développement en augmentant les compétences du personnel pédagogique au cours de la période allant du 01.09.2018-31.05.2019. Groupe de doc.: 1) 77 enfants d’âge préscolaire tels que définis aux États-Unis. 7.09.1991 sur le système éducatif, 2) 8 enseignants employés dans le «club préscolaire» de l’OLP et dans l’école primaire de Narewka. Tâches: 1.adaptation des salles de maternelle (chambres et salles de bains) aux besoins des enfants handicapés, 2. achat et installation de matériel de salle 3. achat de jouets et d’aides pédagogiques; 4. la formation du personnel des jardins d’enfants; 5. réaménagement de l’aire de jeux; 6. des activités supplémentaires en faveur de tous les enfants qui égalisent les possibilités d’éducation en ce qui concerne les déficits constatés; 7. Cours spécialisés pour les enfants handicapés. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel: Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorschulbildung für Kinder mit Behinderungen aus dem Gebiet der Gemeinde Narewka, die den Vorschulpunkt „Vorschulclub“ und Vorschuleinheiten in der Grundschule in Narewka im Zeitraum 1.8.2018 – 31.5.2019 besucht, indem bestehende Orte an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst und das Angebot der PLO um zusätzliche Aktivitäten erweitert werden, die die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf die festgestellten Defizite ausgleichen und die Kompetenzen und Fähigkeiten der Lehrkräfte verbessern. Spezifische Ziele: A) Anpassung der Räumlichkeiten des Kindergartens an die Arbeit mit Kindern mit Behinderungen 01-31.08.2018 b) Verfügbarkeit eines Kindergartenangebots an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in der Zeit vom 1.9.2018 – 31.05.2019.c) Unterstützung der Entwicklung im Bereich der festgestellten Defizite von 96 Kindern mit PLO im Zeitraum vom 1.9.2018 – 31.5.2019 d) Schaffung von Bedingungen in der PLO in Narewka zur Kompensation von Entwicklungsdefiziten durch Erhöhung der Kompetenzen des pädagogischen Personals im Zeitraum 1.9.2018 – 31.5.2019. Gruppe von Dok.: 1) 77 Kinder im Vorschulalter wie in den USA definiert 7.09.1991 zum Bildungssystem, 2) 8 Lehrer im PLO „Vorschulclub“ und in der Grundschule in Narewka. Aufgaben: 1. Anpassung der Kindergartenräume (Zimmer und Badezimmer) an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, 2. Kauf und Installation von Raumausrüstung 3. Erwerb von Spielzeug und Lehrmitteln; 4. Ausbildung des Kindergartenpersonals; 5. Nachrüstung des Spielplatzes; 6. zusätzliche Aktivitäten für alle Kinder, die Bildungschancen in Bezug auf festgestellte Defizite ausgleichen; 7. Spezialisierte Kurse für Kinder mit Behinderungen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doelstelling: Verhoog de beschikbaarheid van voorschools onderwijs voor kinderen met een handicap uit het gebied van de gemeente Narewka tijdens de periode 01.08.2018-31.05.2019 door de bestaande plaatsen aan te passen aan de behoeften van kinderen met een handicap, het aanbod van de PLO uit te breiden tot aanvullende activiteiten ter bevordering van de onderwijskansen van kinderen in termen van vastgestelde tekorten en verbetering van de competenties en vaardigheden van leerkrachten. Specifieke doelstellingen: A) aanpassing van de gebouwen van de kleuterschool aan het werken met kinderen met een handicap 01-31.08.2018 b) de beschikbaarheid van een kleuterschoolaanbod aan de behoeften van kinderen met een handicap in de periode van 01.09.2018-31.05.2019.c) Ondersteuning voor ontwikkeling in het bereik van vastgestelde tekorten van 96 kinderen met PLO in de periode van 01.09.2018-31.05.2019 d) Het scheppen van voorwaarden in de PLO in Narewka om ontwikkelingstekorten te compenseren door de competenties van pedagogisch personeel in de periode 01.09.2018-31.05.2019 te vergroten. Groep van doc.: 1) 77 kinderen in de voorschoolse leeftijd zoals gedefinieerd in de VS 7.09.1991 over het onderwijssysteem, 2) 8 leraren werkzaam in de PLO „Preschool Club” en in de basisschool in Narewka. Taken: 1.aanpassing van kleuterkamers (kamers en badkamers) aan de behoeften van kinderen met een handicap, 2.aankoop en installatie van kamerapparatuur 3. aankoop van speelgoed en leermiddelen; 4. opleiding voor kleuterschoolpersoneel; 5. retrofitting van de speeltuin; 6. aanvullende activiteiten voor alle kinderen ter bevordering van de onderwijskansen in termen van vastgestelde tekorten; 7. Gespecialiseerde klassen voor kinderen met een handicap. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiettivo: Aumentare la disponibilità di istruzione prescolare per i bambini con disabilità dall'area del comune di Narewka frequentando il punto prescolare "Club prescolare" e le unità prescolari nella scuola primaria di Narewka durante il periodo 01.08.2018-31.05.2019 adattando i luoghi esistenti alle esigenze dei bambini con disabilità, ampliando l'offerta dell'OLP per includere ulteriori attività di equalizzazione delle opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati e migliorare le competenze e le competenze degli insegnanti. Obiettivi specifici: a) adeguamento dei locali della scuola materna al lavoro con bambini con disabilità 01-31.08.2018 b) la disponibilità di un'offerta di asilo nido alle esigenze dei bambini con disabilità nel periodo dal 1.9.2018 al 31.05.2019.c) Sostegno allo sviluppo nella gamma di deficit individuati di 96 bambini con Olp nel periodo dal 01.09.2018-31.05.2019 d) Creazione di condizioni nell'OLP a Narewka per compensare i deficit di sviluppo aumentando le competenze del personale pedagogico nel periodo 01.09.2018-31.05.2019. Gruppo di doc.: 1) 77 bambini in età prescolare come definito negli Stati Uniti. 7.09.1991 sul sistema educativo, 2) 8 insegnanti impiegati nell'OLP "Prischool Club" e nella Scuola Primaria di Narewka. Compiti: 1.adattamento delle camere dell'asilo (stanze e bagni) alle esigenze dei bambini con disabilità, 2.acquisto e installazione di attrezzature per la stanza 3. acquisto di giocattoli e ausili didattici; 4. formazione per il personale dell'asilo; 5. ammodernamento del parco giochi; 6. attività aggiuntive per tutti i bambini che equivalgono alle opportunità educative in termini di deficit individuati; 7. Lezioni specializzate per bambini con disabilità. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo: Aumentar la disponibilidad de educación preescolar para los niños con discapacidad en el área de la comuna de Narewka que asisten al punto preescolar «Club preescolar» y unidades preescolares en la escuela primaria de Narewka durante el período 01.08.2018-31.05.2019 adaptando los lugares existentes a las necesidades de los niños con discapacidad, ampliando la oferta de la OLP para incluir actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados y mejorando las competencias y habilidades de los maestros. Objetivos específicos: a) adaptación de los locales del jardín de infancia para trabajar con niños con discapacidad 01-31.08.2018 b) la disponibilidad de una oferta de jardín de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31.05.2019.c) Apoyo al desarrollo en el rango de déficits identificados de 96 niños con OLP en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31.5.2019 d) Creación de condiciones en la OLP en Narewka para compensar los déficits de desarrollo mediante el aumento de las competencias del personal pedagógico en el período 01.09.2018-31.05.2019. Grupo de doc.: 1) 77 niños en edad preescolar como se define en los EE.UU. 7.09.1991 sobre el sistema educativo, 2) 8 profesores empleados en el Club Preescolar de la OLP y en la Escuela Primaria de Narewka. Tareas: 1.adaptación de las habitaciones de jardín de infantes (habitaciones y baños) a las necesidades de los niños con discapacidad, 2.compra e instalación de equipo de habitación 3. compra de juguetes y material didáctico; 4. formación para el personal del jardín de infancia; 5. readaptación del patio de recreo; 6. actividades adicionales para todos los niños que igualen las oportunidades educativas en términos de déficits detectados; 7. Clases especializadas para niños con discapacidad. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Eesmärk: suurendada laste eelkoolihariduse kättesaadavust Narewka kommuuni piirkonnast, kes käivad Narewka koolieelses klubis ja eelkoolis Narewka algkoolis ajavahemikul 01.08.2018–31.05.2019, kohandades olemasolevaid kohti puuetega laste vajadustega, laiendades PLO pakkumist, et hõlmata täiendavaid tegevusi, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide osas ning parandavad õpetajate pädevusi ja oskusi. Konkreetsed eesmärgid: a) lasteaia ruumide kohandamine puuetega lastega töötamiseks 01–31.08.2018 b) lasteaia pakkumise kättesaadavus puuetega laste vajadustele ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019.c) Toetus 96 PLO lapse tuvastatud puudujääkide ulatuses ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019 d) tingimuste loomine Narewka PLO-s arengupuudujäägi kompenseerimiseks pedagoogilise personali pädevuse suurendamise teel ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019. Rühm dok.: 1) 77 eelkooliealist last, nagu on määratletud USA-s. 7.09.1991 haridussüsteemi kohta, 2) 8 õpetajat, kes töötasid PLO koolieelses klubis ja Narewka algkoolis. Ülesanded: Lasteaiaruumide (tubade ja vannitubade) kohandamine puuetega laste vajadustele, 2.toavarustuse ostmine ja paigaldamine 3. mänguasjade ja õppevahendite ostmine; 4. lasteaia töötajate koolitamine; 5. mänguväljaku moderniseerimine; 6. lisategevus kõigile lastele, kes võrdsustavad haridusvõimalusi kindlakstehtud puudujääkide tõttu; 7. Eriklassid puuetega lastele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tikslas: didinti vaikų su negalia ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Narewkos komunos teritorijoje, lankančią priešmokyklinį centrą „Preschool Club“ ir ikimokyklinio ugdymo padalinius Narewkos pradinėje mokykloje nuo 2018 08 01 iki 2019 05 31, pritaikant esamas vietas prie neįgalių vaikų poreikių, išplečiant PIO pasiūlymą, įtraukiant papildomą veiklą, kuria siekiama suvienodinti vaikų švietimo galimybes pagal nustatytus trūkumus ir gerinti mokytojų kompetencijas bei įgūdžius. Konkretūs tikslai: a) vaikų darželio patalpų pritaikymas darbui su neįgaliais vaikais 2018 m. rugpjūčio 1–31 d. b) vaikų darželio pasiūlos prieinamumas vaikų su negalia poreikiams laikotarpiu nuo 2018 09 01 iki 2019 05 31.c) Parama vystymuisi tarp nustatytų 96 vaikų su PLO deficitu laikotarpiu nuo 2018 09 01 iki 2019 05 31 d) PLO sąlygų sukūrimas Narewkoje, siekiant kompensuoti vystymosi trūkumus, didinant pedagoginių darbuotojų kompetenciją laikotarpiu nuo 2018 09 01 iki 2019 05 31. Dok. grupė: 1) 77 ikimokyklinio amžiaus vaikai, kaip apibrėžta JAV. 1991 09 7 apie švietimo sistemą, 2) 8 mokytojai, dirbantys PLO „Preschool Club“ ir Narewkos pradinėje mokykloje. Užduotys: 1. vaikų darželių (kambarių ir vonios kambarių) pritaikymas prie neįgalių vaikų poreikių, 2. kambario įrangos pirkimas ir montavimas 3. žaislų ir mokymo priemonių pirkimas; 4. vaikų darželio darbuotojų mokymas; 5. žaidimų aikštelės modifikavimas; 6. papildoma visiems vaikams skirta veikla, kuria siekiama suvienodinti švietimo galimybes atsižvelgiant į nustatytus trūkumus; 7. Specializuotos klasės vaikams su negalia. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj: Povećati dostupnost predškolskog obrazovanja za djecu s teškoćama u razvoju s područja općine Narewka koja pohađaju predškolsku točku „Klub predškolske dobi” i predškolske jedinice u osnovnoj školi u Narewki u periodu 1.8.2018 – 31.5.2019. prilagodbom postojećih mjesta potrebama djece s teškoćama u razvoju, proširenjem ponude PLO-a na dodatne aktivnosti kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u smislu utvrđenih deficita i unapređenja kompetencija i vještina nastavnika. Posebni ciljevi: a) prilagodba prostora vrtića za rad s djecom s teškoćama u razvoju 01 – 31.8.2018 b) dostupnost ponude vrtića potrebama djece s teškoćama u razvoju u razdoblju od 1.9.2018 – 31.05.2019.c) Podrška za razvoj u rasponu utvrđenih deficita 96 djece s PLO-om u razdoblju od 1.9.2018 – 31.5.2019. d) Stvaranje uvjeta u PLO-u u Narewki za nadoknadu razvojnih deficita povećanjem kompetencija pedagoškog osoblja u razdoblju 1.9.2018 – 31.5.2019. Skupina doc.: 77 djece predškolske dobi kako je definirano u SAD-u 7.09.1991 o obrazovnom sustavu, 2) 8 nastavnika zaposlenih u PLO „Klub predškolske dobi” i u Osnovnoj školi u Narewki. Zadaci: 1.prilagodba vrtićkih soba (sobe i kupaonice) potrebama djece s teškoćama u razvoju, 2.kupnja i instalacije sobne opreme 3. kupnja igračaka i nastavnih pomagala; 4. obuka za osoblje vrtića; 5. rekonstrukcija igrališta; 6. dodatne aktivnosti za svu djecu kojima se izjednačavaju mogućnosti obrazovanja u smislu utvrđenih nedostataka; 7. Specijalizirani tečajevi za djecu s teškoćama u razvoju. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος: Αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά με αναπηρίες από την περιοχή της κοινότητας Ναρέβκα που φοιτούν στο νηπιαγωγείο «Προσχολική Λέσχη» και προσχολικές μονάδες του δημοτικού σχολείου της Ναρέβκα κατά την περίοδο 1.8.2018 — 31.5.2019 με την προσαρμογή των υφιστάμενων θέσεων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες, επεκτείνοντας την προσφορά της ΟΑΠ σε πρόσθετες δραστηριότητες που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών όσον αφορά τα ελλείμματα που εντοπίζονται και βελτιώνουν τις ικανότητες και τις δεξιότητες των εκπαιδευτικών. Ειδικοί στόχοι: α) προσαρμογή των χώρων του νηπιαγωγείου στην εργασία με παιδιά με αναπηρίες 01-31.08.2018 β) διαθεσιμότητα προσφοράς νηπιαγωγείου για τις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες κατά την περίοδο από 1.9.2018 — 31.5.2019 δ) Στήριξη για την ανάπτυξη στο φάσμα των διαπιστωμένων ελλειμμάτων 96 παιδιών με ΟΑΠ κατά την περίοδο από 1.9.2018 — 31.5.2019 δ) Δημιουργία συνθηκών στην ΟΑΠ στη Ναρεούκα για την αντιστάθμιση αναπτυξιακών ελλειμμάτων αυξάνοντας τις ικανότητες του παιδαγωγικού προσωπικού κατά την περίοδο 1.9.2018 — 31.5.2019. Ομάδα εγγρ.: 1) 77 παιδιά προσχολικής ηλικίας, όπως ορίζεται στις ΗΠΑ. 7.09.1991 για το εκπαιδευτικό σύστημα, 2) 8 εκπαιδευτικοί που απασχολούνται στην ΟΑΠ «Προσχολική Λέσχη» και στο Δημοτικό Σχολείο της Ναρέουκα. Τα καθήκοντα: 1.Προσαρμογή των χώρων του νηπιαγωγείου (δωμάτια και μπάνια) στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία, 2. αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού δωματίου 3. αγορά παιχνιδιών και διδακτικών βοηθημάτων. 4. κατάρτιση για το προσωπικό του νηπιαγωγείου 5. μετασκευή της παιδικής χαράς? 6. πρόσθετες δραστηριότητες για όλα τα παιδιά που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες όσον αφορά τα διαπιστωμένα ελλείμματα· 7. Εξειδικευμένες τάξεις για παιδιά με αναπηρίες. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľ: Zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania pre deti so zdravotným postihnutím z oblasti obce Narewka, ktorá navštevuje predškolský bod „Preschool Club“ a predškolské jednotky základnej školy v Narewke v období od 1. 8. 2018 do 31. 5. 2019 prispôsobením existujúcich miest potrebám detí so zdravotným postihnutím, rozšírením ponuky OOP tak, aby zahŕňala ďalšie činnosti vyrovnávajúce vzdelávacie príležitosti detí, pokiaľ ide o zistené nedostatky a zlepšovanie kompetencií a zručností učiteľov. Špecifické ciele: a) prispôsobenie priestorov materskej školy práci s deťmi so zdravotným postihnutím 01 – 01 – 31.08.2018 b) dostupnosť ponuky materskej školy potrebám detí so zdravotným postihnutím v období od 1. 9. 2018 do 31. 5. 2019 c) Podpora rozvoja v rozsahu zistených deficitov 96 detí s OOP v období od 1. 9. 2018 do 31. 5. 2019 d) vytvorenie podmienok v OOP v Narewke s cieľom kompenzovať deficit rozvoja zvýšením kompetencií pedagogických pracovníkov v období od 1. 9. 2018 do 31. 5. 2019. Skupina Doc.: 77 detí v predškolskom veku, ako je definované v USA. 7.09.1991 o vzdelávacom systéme, 2) 8 učiteľov zamestnaných v „predškolskom klube“ a v základnej škole v Narewke. Úlohy: 1.prispôsobenie materských škôl (izby a kúpeľne) potrebám detí so zdravotným postihnutím, 2. nákup a inštalácia vybavenia miestnosti 3. nákup hračiek a učebných pomôcok; 4. odborná príprava pre zamestnancov materskej školy; 5. dodatočné vybavenie detského ihriska; 6. dodatočné činnosti pre všetky deti, ktorými sa vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti z hľadiska zistených deficitov; 7. Špecializované triedy pre deti so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tavoite: Lisätään vammaisten lasten esiopetuksen saatavuutta Narewkan kunta-alueelta, joka osallistuu esikoulupisteeseen ”Preschool Club” ja esikouluyksiköihin Narewkassa ajanjaksolla 01.08.2018–31.05.2019 mukauttamalla olemassa olevia paikkoja vammaisten lasten tarpeisiin, laajentamalla PLO:n tarjontaa niin, että siihen sisältyy lisätoimia, joilla tasataan lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden osalta ja parannetaan opettajien osaamista ja taitoja. Erityistavoitteet: a) lastentarhan tilojen mukauttaminen vammaisten lasten kanssa työskentelyyn 01–31.08.2018 b) päiväkotitarjouksen saatavuus vammaisten lasten tarpeisiin 01.09.2018–31.05.2019.c) Kehitystuki 96 PLO-lapsen havaittujen puutteiden kehittymiselle 01.09.2018–31.05.2019 d) PLO:n edellytysten luominen Narewkassa kehitysvajeiden korvaamiseksi lisäämällä pedagogisen henkilöstön osaamista ajanjaksolla 01.09.2018–31.05.2019. Ryhmä Doc.: 1) 77 esikouluikäistä lasta sellaisena kuin se on määritelty Yhdysvalloissa 7.09.1991 koulutusjärjestelmästä, 2) 8 opettajaa, jotka työskentelevät PLO:n esikoulukerhossa ja Narewkan peruskoulussa. Tehtävät: 1. päiväkotihuoneiden (huoneiden ja kylpyhuoneiden) mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin, 2. huonelaitteiden hankinta ja asennus 3. lelujen ja opetusvälineiden hankinta; 4. päiväkodin henkilökunnan koulutus; 5. leikkikentän jälkiasennus; 6. lisätoimia kaikille lapsille, joilla yhdenvertaistetaan koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden osalta; 7. Erityisluokat vammaisille lapsille. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Célkitűzés: A fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti oktatásának rendelkezésre állásának növelése a Narewka községből származó, a Narewka-i „Előiskolai Klub” és az általános iskola iskola előtti egységeiben részt vevő fogyatékossággal élő gyermekek számára a 2018.08.01. és 2019.05.31. közötti időszakban a meglévő helyeknek a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez való igazításával, a PFSZ kínálatának kiterjesztése a gyermekek oktatási lehetőségeinek az azonosított hiányosságok tekintetében történő kiegyenlítésére, valamint a tanárok kompetenciáinak és készségeinek javításával. Konkrét célkitűzések: a) az óvoda helyiségeinek átalakítása a fogyatékossággal élő gyermekekkel való munkavégzéshez 2018.08.01. és 2019.08.31. között b) az óvodai ajánlat rendelkezésre állása a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez a 2018.09.01. és 2019.05.31. közötti időszakban.c) A fejlődés támogatása 96, PLO-val rendelkező gyermek esetében a 2018.09.01. és 2019.05.31. közötti időszakban d) A narewkai PLO feltételeinek létrehozása a fejlődési hiányok kompenzálása érdekében a pedagógiai személyzet kompetenciáinak növelésével a 01.09.2018–31.05.2019. közötti időszakban. Doc. csoport: 1) 77 óvodai korú gyermek az Egyesült Államokban meghatározottak szerint. 7.09.1991 az oktatási rendszerről, 2) 8 tanár a PLO Preschool Clubban és a narewkai Általános Iskolában. Feladatok: 1. az óvodai helyiségek (szobák és fürdőszobák) hozzáigazítása a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez, 2. szobafelszerelés vásárlása és felszerelése 3. játékok és oktatási segédeszközök beszerzése; 4. óvodai személyzet képzése; 5. a játszótér utólagos felszerelése; 6. minden gyermek számára további tevékenységek, amelyek egyenlővé teszik az oktatási lehetőségeket az azonosított hiányok tekintetében; 7. Speciális osztályok fogyatékkal élő gyermekek számára. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cíl: Zvýšení dostupnosti předškolního vzdělávání pro děti se zdravotním postižením z oblasti obce Narewka, které navštěvují předškolní zařízení „Preschool Club“ a předškolní jednotky na základní škole v Narewce v období od 01.08.2018–31.05.2019, a to přizpůsobením stávajících míst potřebám dětí se zdravotním postižením, rozšířením nabídky OOP o další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí z hlediska zjištěných nedostatků a zlepšováním kompetencí a dovedností učitelů. Specifické cíle: a) přizpůsobení prostor mateřské školy práci s dětmi se zdravotním postižením 01–31.08.2018 b) dostupnost nabídky mateřské školy potřebám dětí se zdravotním postižením v období od 01.09.2018–31.05.2019.c) Podpora rozvoje v rozsahu zjištěných deficitů 96 dětí s OOP v období od 01.09.2018–31.05.2019 d) Vytvoření podmínek v OOP v Narewce s cílem kompenzovat rozvojové deficity zvýšením kompetencí pedagogických pracovníků v období od 01.09.2018–31.05.2019. Skupina Doc.: 77 dětí předškolního věku, jak je definováno v USA. 7.09.1991 o vzdělávacím systému, 2) 8 učitelů zaměstnaných v OOP „Preschool Club“ a na základní škole v Narewce. Úkoly: 1.přizpůsobení mateřských škol (pokojů a koupelen) potřebám dětí se zdravotním postižením, 2. nákup a instalace vybavení pokojů 3. nákup hraček a pomůcek pro výuku; 4. školení pro pracovníky mateřských škol; 5. dovybavení hřiště; 6. další činnosti pro všechny děti, které vyrovnávají příležitosti ke vzdělávání, pokud jde o zjištěné deficity; 7. Specializované třídy pro děti se zdravotním postižením. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mērķis: laikposmā no 1.8.2018. līdz 31.5.2019. palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību bērniem ar invaliditāti no Narewka komūnas, kas apmeklē pirmsskolas punktu “Preschool Club”, un pirmsskolas izglītības vienībām Narewka pamatskolā 01.08.2018–31.05.2019., pielāgojot esošās vietas bērnu ar invaliditāti vajadzībām, paplašinot PLO piedāvājumu, iekļaujot papildu aktivitātes bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanai konstatēto trūkumu ziņā un skolotāju kompetenču un prasmju uzlabošanai. Konkrētie mērķi: a) bērnudārza telpu pielāgošana darbam ar bērniem ar invaliditāti no 1.9.2018. līdz 01–31.08.2018. b) bērnudārza piedāvājuma pieejamība bērnu ar invaliditāti vajadzībām laika posmā no 1.9.2018. līdz 31.05.2019.c) Atbalsts attīstībai konstatēto deficītu diapazonā 96 bērniem ar PLO periodā no 1.9.2018. līdz 31.5.2019. d) apstākļu radīšana PLO Narewka, lai kompensētu attīstības deficītu, palielinot pedagoģiskā personāla kompetenci laikposmā no 1.9.2018. līdz 31.5.2019. Dok. grupa: 1) 77 pirmsskolas vecuma bērni, kā noteikts ASV. 7.09.1991. par izglītības sistēmu, 2) PLO “Pirmāsskolas klubā” un Narevkas pamatskolā nodarbināti 8 skolotāji. Uzdevumi: 1.bērnudārza telpu (istabu un vannas istabu) pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām, 2. telpu aprīkojuma iegāde un uzstādīšana 3. rotaļlietu un mācību līdzekļu iegāde; 4. bērnudārza darbinieku apmācība; 5. rotaļlaukuma modernizēšana; 6. papildu aktivitātes visiem bērniem, lai izlīdzinātu izglītības iespējas konstatēto trūkumu izteiksmē; 7. Specializētās nodarbības bērniem ar invaliditāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuspóir: Feabhas a chur ar infhaighteacht oideachais réamhscoile do leanaí faoi mhíchumas ó limistéar commune Narewka ag freastal ar an bpointe réamhscoile “Club Réamhscoile” agus aonaid réamhscoile sa bhunscoil i Narewka le linn na tréimhse 01.08.2018-31.05.2019 trí áiteanna atá ann cheana a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, trí thairiscint an PLO a leathnú chun gníomhaíochtaí breise a chur san áireamh lena ndéanfar deiseanna oideachais leanaí a chothromú ó thaobh easnaimh a sainaithníodh agus inniúlachtaí agus scileanna na múinteoirí a fheabhsú. Cuspóirí sonracha: a) oiriúnú áitreabh an kindergarten chun oibriú le leanaí faoi mhíchumas 01-31.08.2018 b) tairiscint kindergarten a bheith ar fáil do riachtanais leanaí faoi mhíchumas sa tréimhse ón 01.09.2018-31.05.2019.c) Tacaíocht d’fhorbairt sa raon easnamh sainaitheanta de 96 leanbh le PLO sa tréimhse ó 01.09.2018-31.05.2019 d) Coinníollacha a chruthú in PLO in Narewka chun easnaimh forbartha a chúiteamh trí inniúlachtaí foirne oideolaíochta a mhéadú sa tréimhse 01.09.2018-31.05.2019. Grúpa doic.: 1) 77 leanaí d’aois réamhscoile mar a shainmhínítear sna Stáit Aontaithe 7.09.1991 ar an gcóras oideachais, 2) 8 múinteoirí fostaithe sa “Club Réamhscoile” PLO agus sa Bhunscoil i Narewka. Cúraimí: 1.Oiriúnú seomraí kindergarten (seomraí agus seomraí folctha) do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, 2. trealamh seomra a cheannach agus a shuiteáil 3. bréagáin agus áiseanna teagaisc a cheannach; 4. oiliúint do bhaill foirne kindergarten; 5. iarfheistiú an chlós súgartha; 6. gníomhaíochtaí breise do gach leanbh lena ndéantar comhdheiseanna oideachais a chomhionannú i dtéarmaí easnamh sainaitheanta; 7. Ranganna speisialaithe do leanaí faoi mhíchumas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj: Povečati razpoložljivost predšolske vzgoje za invalidne otroke s področja občine Narewka, ki obiskujejo predšolsko točko „Predšolski klub“ in predšolske enote v osnovni šoli v Narewki, v obdobju 1. 8. 01.08.2018–31.05.2019 s prilagoditvijo obstoječih mest potrebam invalidnih otrok, razširitvijo ponudbe PLO na dodatne dejavnosti, ki izenačijo izobraževalne možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev, ter izboljšanjem kompetenc in spretnosti učiteljev. Posebni cilji: a) prilagoditev prostorov vrtca za delo z invalidnimi otroki 01–31.08.2018 b) razpoložljivost ponudbe vrtca potrebam invalidnih otrok v obdobju od 01.09.2018–31.05.2019.c) Podpora razvoju v razponu ugotovljenih primanjkljajev 96 otrok s PLO v obdobju od 01.09.2018–31.05.2019 d) Ustvarjanje pogojev v PLO v Narewki za izravnavo razvojnih primanjkljajev s povečanjem kompetenc pedagoškega osebja v obdobju 01.09.2018–31.05.2019. Skupina doc.: 1) 77 otrok predšolske starosti, kot je opredeljeno v ZDA. 7.09.1991 o izobraževalnem sistemu, 2) 8 učiteljev, zaposlenih v PLO „PLO“ in Osnovni šoli v Narewki. Naloge: 1.prilagoditev vrtcev (sob in kopalnice) potrebam invalidnih otrok, 2. nakup in namestitev sobne opreme 3. nakup igrač in učnih pripomočkov; 4. usposabljanje za osebje vrtca; 5. naknadno opremljanje igrišča; 6. dodatne dejavnosti za vse otroke, ki izenačujejo možnosti izobraževanja v smislu ugotovljenih primanjkljajev; 7. Specializirani razredi za invalidne otroke. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Цел: Увеличаване на наличността на предучилищно образование за деца с увреждания от района на община Наревка, посещаващи предучилищна точка „Предучилищен клуб“ и предучилищни звена в началното училище в Наревка през периода 01.08.2018—31.05.2019 г. чрез адаптиране на съществуващите места към нуждите на децата с увреждания, разширяване на предложението на ООП за включване на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити и подобряване на компетентностите и уменията на учителите. Специфични цели: а) адаптиране на помещенията на детската градина към работа с деца с увреждания 01—31.08.2018 б) наличността на детска градина към нуждите на децата с увреждания в периода 01.09.2018—31.05.2019 г.) Подкрепа за развитие в диапазона от установени дефицити на 96 деца с ООП в периода 01.09.2018—31.05.2019 г) Създаване на условия в ООП в Наревка за компенсиране на дефицитите в развитието чрез увеличаване на компетенциите на педагогическия персонал в периода 01.09.2018—31.05.2019 г. Група от документи: 77 деца в предучилищна възраст, както е определено в САЩ. 7.09.1991 г. за образователната система, 2) 8 учители, наети в ООП „Предучилищен клуб“ и в началното училище в Наревка. Задачи: 1.адаптиране на детски зали (стаи и бани) към нуждите на деца с увреждания, 2.закупуване и монтаж на стайно оборудване 3. закупуване на играчки и учебни помощни средства; 4. обучение на персонала на детската градина; 5. преоборудване на детската площадка; 6. допълнителни дейности за всички деца, които изравняват образователните възможности по отношение на установените дефицити; 7. Специализирани класове за деца с увреждания. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objettiv: Iżżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal b’diżabilità miż-żona tal-komun ta’ Narewka li jattendu l-punt ta’ qabel l-iskola “Klabb tal-Preskolari” u l-unitajiet ta’ qabel l-iskola fl-iskola primarja f’Narewka matul il-perjodu 01.08.2018–31.05.2019 billi tadatta l-postijiet eżistenti għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, testendi l-offerta tal-PLO biex tinkludi attivitajiet addizzjonali li jqarrbu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ nuqqasijiet identifikati u ttejjeb il-kompetenzi u l-ħiliet tal-għalliema. Għanijiet speċifiċi: a) adattament tal-bini tal-kindergarten biex jaħdem ma’ tfal b’diżabilità 01–31.08.2018 b) id-disponibbiltà ta’ offerta ta’ kindergarten għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità fil-perjodu mill-01.09.2018–31.05.2019.c) Appoġġ għall-iżvilupp fil-firxa ta’ defiċits identifikati ta’ 96 tifel u tifla bil-PLO fil-perjodu mill-01.09.2018–31.05.2019. Grupp ta’ dok.: 1) 77 tifel u tifla ta ‘età ta’ qabel l-iskola kif definit fl-Istati Uniti 7.09.1991 dwar is-sistema edukattiva, 2) 8 għalliema impjegati fil-PLO “Preschool Club” u fl-Iskola Primarja f’Narewka. Kompiti: 1.adattament tal-kmamar tal-kindergarten (kmamar u kmamar tal-banju) għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, 2.xiri u installazzjoni ta’ tagħmir tal-kamra 3. xiri ta’ ġugarelli u għajnuniet għat-tagħlim; 4. taħriġ għall-persunal tal-kindergarten; 5. retrofitting tal-bitħa; 6. attivitajiet addizzjonali għat-tfal kollha li jagħmlu ugwali l-opportunitajiet edukattivi f’termini ta’ defiċits identifikati; 7. klassijiet speċjalizzati għat-tfal b’diżabilità. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo: Aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar para crianças com deficiência na área da comuna de Narewka que frequentam o ponto pré-escolar «Clube pré-escolar» e unidades pré-escolares na escola primária de Narewka durante o período de 01.08.2018 — 31.5.2019, adaptando os locais existentes às necessidades das crianças com deficiência, alargando a oferta da OLP a fim de incluir atividades adicionais que permitam igualar as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados e melhorar as competências e aptidões dos professores. Objetivos específicos: a) adaptação das instalações do jardim de infância ao trabalho com crianças com deficiência 01-31.08.2018 b) a disponibilidade de uma oferta de jardim de infância às necessidades de crianças com deficiência no período de 01.09.2018 — 31.05.2019.c) Apoio ao desenvolvimento na gama de défices identificados de 96 crianças com OLP no período de 01.09.2018 — 31.05.2019 d) Criação de condições na OLP em Narewka para compensar défices de desenvolvimento, aumentando as competências do pessoal pedagógico no período 01.09.2018 — 31.05.2019. Grupo de doc.: 1) 77 crianças em idade pré-escolar, conforme definido nos EUA. 7.09.1991 sobre o sistema educativo, 2) 8 professores empregados na OLP «Clube Pré-escolar» e na Escola Primária de Narewka. Tarefas: 1.adaptação de salas de jardim de infância (quartos e casas de banho) às necessidades das crianças com deficiência, 2.aquisição e instalação de equipamentos de quarto 3. compra de brinquedos e auxiliares pedagógicos; 4. treinamento para o pessoal do jardim de infância; 5. retromontagem do parque infantil; 6. atividades adicionais para todas as crianças que equilibrem oportunidades educativas em termos de défices identificados; 7. Aulas especializadas para crianças com deficiência. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mål: Øge adgangen til førskoleundervisning for børn med handicap fra området Narewka kommune, der deltager i førskolepunktet "Førskoleklub" og førskoleenheder i grundskolen i Narewka i perioden 01.08.2018-31.05.2019 ved at tilpasse eksisterende pladser til behovene hos børn med handicap, udvide udbuddet af PLO til at omfatte yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder med hensyn til identificerede mangler og forbedrer lærernes kompetencer og færdigheder. Specifikke mål: a) tilpasning af børnehavens lokaler til at arbejde med børn med handicap 01-31.08.2018 b) tilgængeligheden af et børnehavetilbud til behovene hos børn med handicap i perioden fra den 01.09.2018-31.05.2019.c) Støtte til udvikling i rækken af konstaterede mangler hos 96 børn med PLO i perioden fra den 1.1.2018-31.05.2019 d) Oprettelse af betingelser i PLO i Narewka for at kompensere for udviklingsunderskud ved at øge de pædagogiske medarbejderes kompetencer i perioden 01.09.2018-31.05.2019. Gruppe af dok.: 1) 77 børn i førskolealderen som defineret i USA 7.09.1991 om uddannelsessystemet, 2) 8 lærere ansat i PLO "Preschool Club" og i Primary School i Narewka. Opgaver: 1.Tilpasning af børnehaverum (værelser og badeværelser) til behovene hos børn med handicap, 2.køb og installation af rumudstyr 3. køb af legetøj og undervisningsmidler; 4. uddannelse af børnehavepersonale; 5. eftermontering af legepladsen; 6. yderligere aktiviteter for alle børn, der udligner uddannelsesmuligheder i form af konstaterede mangler; 7. Specialiserede klasser for børn med handicap. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectiv: Creșterea disponibilității învățământului preșcolar pentru copiii cu dizabilități din zona comunei Narewka care frecventează punctul preșcolar „Clubul preșcolar” și unitățile preșcolare din școala primară din Narewka în perioada 01.08.2018-31.05.2019 prin adaptarea locurilor existente la nevoile copiilor cu dizabilități, extinderea ofertei OEP pentru a include activități suplimentare de egalizare a oportunităților educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate și îmbunătățirea competențelor și aptitudinilor cadrelor didactice. Obiective specifice: a) adaptarea spațiilor grădiniței pentru a lucra cu copii cu dizabilități 01-31.08.2018 b) disponibilitatea unei oferte de grădiniță la nevoile copiilor cu dizabilități în perioada 01.09.2018-31.05.2019.c) Sprijin pentru dezvoltare în gama deficitelor identificate de 96 de copii cu OEP în perioada 01.09.2018-31.05.2019 d) Crearea condițiilor în OEP din Narewka pentru compensarea deficitelor de dezvoltare prin creșterea competențelor personalului pedagogic în perioada 01.09.2018-31.05.2019. Grupul de doc.: 77 de copii de vârstă preșcolară, astfel cum sunt definiți în SUA. 7.09.1991 privind sistemul de învățământ, 2) 8 profesori angajați în OEP „Clubul preșcolar” și în Școala primară din Narewka. Sarcini: 1.adaptarea sălilor de grădiniță (camere și băi) la nevoile copiilor cu dizabilități, 2.achiziționarea și instalarea echipamentelor de cameră 3. achiziționarea de jucării și mijloace didactice; 4. instruirea personalului din grădiniță; 5. reamenajarea terenului de joacă; 6. activități suplimentare pentru toți copiii care egalizează oportunitățile educaționale în ceea ce privește deficitele identificate; 7. Cursuri specializate pentru copiii cu dizabilități. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mål: Öka tillgången till förskoleundervisning för barn med funktionsnedsättning från området Narewka kommun som deltar i förskolepunkten ”Förskoleklubb” och förskoleenheter i grundskolan i Narewka under perioden 01.08.2018–31.05.2019 genom att anpassa befintliga platser till behoven hos barn med funktionsnedsättning, utvidga PLO:s erbjudande till att omfatta ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter i form av konstaterade brister och förbättra lärarnas kompetens och färdigheter. Särskilda mål: a) anpassning av förskolans lokaler till arbete med barn med funktionsnedsättning 01–31.08.2018 b) tillgången till ett dagiserbjudande till behoven hos barn med funktionsnedsättning under perioden 01.09.2018–31.05.2019.c) Stöd till utveckling i raden av konstaterade underskott på 96 barn med PLO under perioden 01.09.2018–31.05.2019 d) Skapande av villkor i PLO i Narewka för att kompensera utvecklingsunderskott genom att öka kompetensen hos pedagogisk personal under perioden 01.09.2018–31.05.2019. Grupp av dok.: 1) 77 barn i förskoleåldern enligt definitionen i USA 7.09.1991 om utbildningssystemet, 2) 8 lärare anställda i PLO ”förskoleklubb” och i grundskolan i Narewka. Uppgifter: 1.anpassning av dagisrum (rum och badrum) till behoven hos barn med funktionsnedsättning, 2. Inköp och installation av rumsutrustning 3. inköp av leksaker och undervisningshjälpmedel; 4. utbildning för dagispersonal; 5. eftermontering av lekplatsen; 6. Ytterligare verksamhet för alla barn som utjämnar utbildningsmöjligheter i form av konstaterade underskott. 7. Specialiserade klasser för barn med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||
Revision as of 19:45, 2 March 2023
Project Q116378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten places in Narewka adapted to the needs of children with disabilities |
Project Q116378 in Poland |
Statements
153,128.56 zloty
0 references
180,151.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA NAREWKA
0 references
52°50'9.2"N, 23°45'25.2"E
0 references
Cel głw.:Zwiększenie dostępności edukacji przedszkolnej dla dzieci z niepełnosprawnościami z terenu gminy Narewka uczęszczających do punktu przedszkolnego "Klubu Przedszkolaka" oraz oddziałów przedszkolnych w szkole podstawowej w Narewce w okresie 01.08.2018-31.05.2019 poprzez dosotosowanie istniejących miesjc do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, rozszerzenie oferty OWP o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów oraz podniesienie kompetencji i umiejętności nauczycieli. Cele szczegółowe: a) dostosowanie pomieszczeń przedszkola do pracy z dziećmi z niepełnosprawnosciami 01-31.08.2018 b) dostowanie oferty przedszkola do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami w okresie od 01.09.2018-31.05.2019.c)wsparcie rozwoju w zakresie stwierdzonych deficytów 96 dzieci z OWP w okresie od 01.09.2018-31.05.2019 d) Stworzenie w OWP w Narewce warunków do wyrównywania deficytów rozwojowych poprzez zwiększenie kompetencji personelu pedagogicznego w okresie 01.09.2018-31.05.2019 . Grupa doc.: 1) 77 dzieci w wieku przedszkolnym określonym w Ust. z dn. 7.09.1991 r. o systemie oświaty,2) 8 nauczycieli zatrudnionych w OWP „Klub Przedszkolaka” oraz w Szkole Podstawowej w Narewce. Zadania: 1.dostosowanie pomieszczeń przedszkola (sali i łazienki) do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, 2.zakup i montaż wyposażenia sali 3. zakup zabawek i pomocy dydaktycznych; 4. szkolenia dla personelu przedszkola; 5. doposażenie placu zabaw; 6. zajęcia dodatkowe dla wszystkich dzieci wyrównujące szanse edukacyjne w zakresie stwierdzonych deficytów; 7. zajęcia specjalistyczne dla dzieci z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
Objective:To increase the availability of pre-school education for children with disabilities from the municipality of Narewka attending the pre-school “Klub Kindergarten” and pre-school branches in primary school in Narewka in the period 01.08.2018-31.05.2019 by advocating existing places to the needs of children with disabilities, extending the offer of the PLO to include additional activities to equalise the educational opportunities of children in terms of identified deficits and to increase the competence and skills of teachers. Specific objectives: a) Adaptation of kindergarten premises to work with children with disabilities 01-31.08.2018 b) provision of the kindergarten offer to the needs of children with disabilities in the period from 01.09.2018-31.05.2019.c)Support development in the field of identified deficits 96 children from the PLO in the period 01.09.2018-31.05.2019 d) Creating conditions in the OWP to compensate development deficits by increasing the competence of teaching staff in the period 01.09.2018 to 31.05. Doc.: 1) 77 children of preschool age specified in the Ust. 7.09.1991 on the education system,2) 8 teachers employed in the OWP “Klub Kindergartenak” and at the Primary School in Narewka. Tasks: 1. Adjustment of the kindergarten premises (rooms and bathrooms) to the needs of children with disabilities, 2. purchase and assembly of room equipment 3. purchase of toys and teaching aids; 4. training for kindergarten staff; 5. retrofitting of the playground; 6. additional activities for all children equalising educational opportunities in terms of identified deficits; 7. specialised classes for children with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
Objectif: Accroître la disponibilité de l’éducation préscolaire pour les enfants handicapés de la zone de la commune de Narewka fréquentant le point préscolaire «Club préscolaire» et les unités préscolaires de l’école primaire de Narewka au cours de la période allant du 01.08.2018-31.05.2019 en adaptant les places existantes aux besoins des enfants handicapés, en élargissant l’offre de l’OLP à des activités supplémentaires égalisant les possibilités éducatives des enfants en termes de déficits identifiés et en améliorant les compétences et les compétences des enseignants. Objectifs spécifiques: a) l’adaptation des locaux du jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés 01-31.08.2018 b) la disponibilité d’une offre de jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés au cours de la période allant du 01.09.2018-31.05.2019.c) Soutien au développement dans l’éventail des déficits identifiés de 96 enfants avec PLO dans la période allant du 01.09.2018-31.05.2019 d) Création de conditions dans l’OLP de Narewka pour compenser les déficits de développement en augmentant les compétences du personnel pédagogique au cours de la période allant du 01.09.2018-31.05.2019. Groupe de doc.: 1) 77 enfants d’âge préscolaire tels que définis aux États-Unis. 7.09.1991 sur le système éducatif, 2) 8 enseignants employés dans le «club préscolaire» de l’OLP et dans l’école primaire de Narewka. Tâches: 1.adaptation des salles de maternelle (chambres et salles de bains) aux besoins des enfants handicapés, 2. achat et installation de matériel de salle 3. achat de jouets et d’aides pédagogiques; 4. la formation du personnel des jardins d’enfants; 5. réaménagement de l’aire de jeux; 6. des activités supplémentaires en faveur de tous les enfants qui égalisent les possibilités d’éducation en ce qui concerne les déficits constatés; 7. Cours spécialisés pour les enfants handicapés. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel: Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorschulbildung für Kinder mit Behinderungen aus dem Gebiet der Gemeinde Narewka, die den Vorschulpunkt „Vorschulclub“ und Vorschuleinheiten in der Grundschule in Narewka im Zeitraum 1.8.2018 – 31.5.2019 besucht, indem bestehende Orte an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst und das Angebot der PLO um zusätzliche Aktivitäten erweitert werden, die die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf die festgestellten Defizite ausgleichen und die Kompetenzen und Fähigkeiten der Lehrkräfte verbessern. Spezifische Ziele: A) Anpassung der Räumlichkeiten des Kindergartens an die Arbeit mit Kindern mit Behinderungen 01-31.08.2018 b) Verfügbarkeit eines Kindergartenangebots an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in der Zeit vom 1.9.2018 – 31.05.2019.c) Unterstützung der Entwicklung im Bereich der festgestellten Defizite von 96 Kindern mit PLO im Zeitraum vom 1.9.2018 – 31.5.2019 d) Schaffung von Bedingungen in der PLO in Narewka zur Kompensation von Entwicklungsdefiziten durch Erhöhung der Kompetenzen des pädagogischen Personals im Zeitraum 1.9.2018 – 31.5.2019. Gruppe von Dok.: 1) 77 Kinder im Vorschulalter wie in den USA definiert 7.09.1991 zum Bildungssystem, 2) 8 Lehrer im PLO „Vorschulclub“ und in der Grundschule in Narewka. Aufgaben: 1. Anpassung der Kindergartenräume (Zimmer und Badezimmer) an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, 2. Kauf und Installation von Raumausrüstung 3. Erwerb von Spielzeug und Lehrmitteln; 4. Ausbildung des Kindergartenpersonals; 5. Nachrüstung des Spielplatzes; 6. zusätzliche Aktivitäten für alle Kinder, die Bildungschancen in Bezug auf festgestellte Defizite ausgleichen; 7. Spezialisierte Kurse für Kinder mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Doelstelling: Verhoog de beschikbaarheid van voorschools onderwijs voor kinderen met een handicap uit het gebied van de gemeente Narewka tijdens de periode 01.08.2018-31.05.2019 door de bestaande plaatsen aan te passen aan de behoeften van kinderen met een handicap, het aanbod van de PLO uit te breiden tot aanvullende activiteiten ter bevordering van de onderwijskansen van kinderen in termen van vastgestelde tekorten en verbetering van de competenties en vaardigheden van leerkrachten. Specifieke doelstellingen: A) aanpassing van de gebouwen van de kleuterschool aan het werken met kinderen met een handicap 01-31.08.2018 b) de beschikbaarheid van een kleuterschoolaanbod aan de behoeften van kinderen met een handicap in de periode van 01.09.2018-31.05.2019.c) Ondersteuning voor ontwikkeling in het bereik van vastgestelde tekorten van 96 kinderen met PLO in de periode van 01.09.2018-31.05.2019 d) Het scheppen van voorwaarden in de PLO in Narewka om ontwikkelingstekorten te compenseren door de competenties van pedagogisch personeel in de periode 01.09.2018-31.05.2019 te vergroten. Groep van doc.: 1) 77 kinderen in de voorschoolse leeftijd zoals gedefinieerd in de VS 7.09.1991 over het onderwijssysteem, 2) 8 leraren werkzaam in de PLO „Preschool Club” en in de basisschool in Narewka. Taken: 1.aanpassing van kleuterkamers (kamers en badkamers) aan de behoeften van kinderen met een handicap, 2.aankoop en installatie van kamerapparatuur 3. aankoop van speelgoed en leermiddelen; 4. opleiding voor kleuterschoolpersoneel; 5. retrofitting van de speeltuin; 6. aanvullende activiteiten voor alle kinderen ter bevordering van de onderwijskansen in termen van vastgestelde tekorten; 7. Gespecialiseerde klassen voor kinderen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo: Aumentare la disponibilità di istruzione prescolare per i bambini con disabilità dall'area del comune di Narewka frequentando il punto prescolare "Club prescolare" e le unità prescolari nella scuola primaria di Narewka durante il periodo 01.08.2018-31.05.2019 adattando i luoghi esistenti alle esigenze dei bambini con disabilità, ampliando l'offerta dell'OLP per includere ulteriori attività di equalizzazione delle opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati e migliorare le competenze e le competenze degli insegnanti. Obiettivi specifici: a) adeguamento dei locali della scuola materna al lavoro con bambini con disabilità 01-31.08.2018 b) la disponibilità di un'offerta di asilo nido alle esigenze dei bambini con disabilità nel periodo dal 1.9.2018 al 31.05.2019.c) Sostegno allo sviluppo nella gamma di deficit individuati di 96 bambini con Olp nel periodo dal 01.09.2018-31.05.2019 d) Creazione di condizioni nell'OLP a Narewka per compensare i deficit di sviluppo aumentando le competenze del personale pedagogico nel periodo 01.09.2018-31.05.2019. Gruppo di doc.: 1) 77 bambini in età prescolare come definito negli Stati Uniti. 7.09.1991 sul sistema educativo, 2) 8 insegnanti impiegati nell'OLP "Prischool Club" e nella Scuola Primaria di Narewka. Compiti: 1.adattamento delle camere dell'asilo (stanze e bagni) alle esigenze dei bambini con disabilità, 2.acquisto e installazione di attrezzature per la stanza 3. acquisto di giocattoli e ausili didattici; 4. formazione per il personale dell'asilo; 5. ammodernamento del parco giochi; 6. attività aggiuntive per tutti i bambini che equivalgono alle opportunità educative in termini di deficit individuati; 7. Lezioni specializzate per bambini con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo: Aumentar la disponibilidad de educación preescolar para los niños con discapacidad en el área de la comuna de Narewka que asisten al punto preescolar «Club preescolar» y unidades preescolares en la escuela primaria de Narewka durante el período 01.08.2018-31.05.2019 adaptando los lugares existentes a las necesidades de los niños con discapacidad, ampliando la oferta de la OLP para incluir actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados y mejorando las competencias y habilidades de los maestros. Objetivos específicos: a) adaptación de los locales del jardín de infancia para trabajar con niños con discapacidad 01-31.08.2018 b) la disponibilidad de una oferta de jardín de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31.05.2019.c) Apoyo al desarrollo en el rango de déficits identificados de 96 niños con OLP en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31.5.2019 d) Creación de condiciones en la OLP en Narewka para compensar los déficits de desarrollo mediante el aumento de las competencias del personal pedagógico en el período 01.09.2018-31.05.2019. Grupo de doc.: 1) 77 niños en edad preescolar como se define en los EE.UU. 7.09.1991 sobre el sistema educativo, 2) 8 profesores empleados en el Club Preescolar de la OLP y en la Escuela Primaria de Narewka. Tareas: 1.adaptación de las habitaciones de jardín de infantes (habitaciones y baños) a las necesidades de los niños con discapacidad, 2.compra e instalación de equipo de habitación 3. compra de juguetes y material didáctico; 4. formación para el personal del jardín de infancia; 5. readaptación del patio de recreo; 6. actividades adicionales para todos los niños que igualen las oportunidades educativas en términos de déficits detectados; 7. Clases especializadas para niños con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Eesmärk: suurendada laste eelkoolihariduse kättesaadavust Narewka kommuuni piirkonnast, kes käivad Narewka koolieelses klubis ja eelkoolis Narewka algkoolis ajavahemikul 01.08.2018–31.05.2019, kohandades olemasolevaid kohti puuetega laste vajadustega, laiendades PLO pakkumist, et hõlmata täiendavaid tegevusi, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide osas ning parandavad õpetajate pädevusi ja oskusi. Konkreetsed eesmärgid: a) lasteaia ruumide kohandamine puuetega lastega töötamiseks 01–31.08.2018 b) lasteaia pakkumise kättesaadavus puuetega laste vajadustele ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019.c) Toetus 96 PLO lapse tuvastatud puudujääkide ulatuses ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019 d) tingimuste loomine Narewka PLO-s arengupuudujäägi kompenseerimiseks pedagoogilise personali pädevuse suurendamise teel ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019. Rühm dok.: 1) 77 eelkooliealist last, nagu on määratletud USA-s. 7.09.1991 haridussüsteemi kohta, 2) 8 õpetajat, kes töötasid PLO koolieelses klubis ja Narewka algkoolis. Ülesanded: Lasteaiaruumide (tubade ja vannitubade) kohandamine puuetega laste vajadustele, 2.toavarustuse ostmine ja paigaldamine 3. mänguasjade ja õppevahendite ostmine; 4. lasteaia töötajate koolitamine; 5. mänguväljaku moderniseerimine; 6. lisategevus kõigile lastele, kes võrdsustavad haridusvõimalusi kindlakstehtud puudujääkide tõttu; 7. Eriklassid puuetega lastele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tikslas: didinti vaikų su negalia ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Narewkos komunos teritorijoje, lankančią priešmokyklinį centrą „Preschool Club“ ir ikimokyklinio ugdymo padalinius Narewkos pradinėje mokykloje nuo 2018 08 01 iki 2019 05 31, pritaikant esamas vietas prie neįgalių vaikų poreikių, išplečiant PIO pasiūlymą, įtraukiant papildomą veiklą, kuria siekiama suvienodinti vaikų švietimo galimybes pagal nustatytus trūkumus ir gerinti mokytojų kompetencijas bei įgūdžius. Konkretūs tikslai: a) vaikų darželio patalpų pritaikymas darbui su neįgaliais vaikais 2018 m. rugpjūčio 1–31 d. b) vaikų darželio pasiūlos prieinamumas vaikų su negalia poreikiams laikotarpiu nuo 2018 09 01 iki 2019 05 31.c) Parama vystymuisi tarp nustatytų 96 vaikų su PLO deficitu laikotarpiu nuo 2018 09 01 iki 2019 05 31 d) PLO sąlygų sukūrimas Narewkoje, siekiant kompensuoti vystymosi trūkumus, didinant pedagoginių darbuotojų kompetenciją laikotarpiu nuo 2018 09 01 iki 2019 05 31. Dok. grupė: 1) 77 ikimokyklinio amžiaus vaikai, kaip apibrėžta JAV. 1991 09 7 apie švietimo sistemą, 2) 8 mokytojai, dirbantys PLO „Preschool Club“ ir Narewkos pradinėje mokykloje. Užduotys: 1. vaikų darželių (kambarių ir vonios kambarių) pritaikymas prie neįgalių vaikų poreikių, 2. kambario įrangos pirkimas ir montavimas 3. žaislų ir mokymo priemonių pirkimas; 4. vaikų darželio darbuotojų mokymas; 5. žaidimų aikštelės modifikavimas; 6. papildoma visiems vaikams skirta veikla, kuria siekiama suvienodinti švietimo galimybes atsižvelgiant į nustatytus trūkumus; 7. Specializuotos klasės vaikams su negalia. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj: Povećati dostupnost predškolskog obrazovanja za djecu s teškoćama u razvoju s područja općine Narewka koja pohađaju predškolsku točku „Klub predškolske dobi” i predškolske jedinice u osnovnoj školi u Narewki u periodu 1.8.2018 – 31.5.2019. prilagodbom postojećih mjesta potrebama djece s teškoćama u razvoju, proširenjem ponude PLO-a na dodatne aktivnosti kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u smislu utvrđenih deficita i unapređenja kompetencija i vještina nastavnika. Posebni ciljevi: a) prilagodba prostora vrtića za rad s djecom s teškoćama u razvoju 01 – 31.8.2018 b) dostupnost ponude vrtića potrebama djece s teškoćama u razvoju u razdoblju od 1.9.2018 – 31.05.2019.c) Podrška za razvoj u rasponu utvrđenih deficita 96 djece s PLO-om u razdoblju od 1.9.2018 – 31.5.2019. d) Stvaranje uvjeta u PLO-u u Narewki za nadoknadu razvojnih deficita povećanjem kompetencija pedagoškog osoblja u razdoblju 1.9.2018 – 31.5.2019. Skupina doc.: 77 djece predškolske dobi kako je definirano u SAD-u 7.09.1991 o obrazovnom sustavu, 2) 8 nastavnika zaposlenih u PLO „Klub predškolske dobi” i u Osnovnoj školi u Narewki. Zadaci: 1.prilagodba vrtićkih soba (sobe i kupaonice) potrebama djece s teškoćama u razvoju, 2.kupnja i instalacije sobne opreme 3. kupnja igračaka i nastavnih pomagala; 4. obuka za osoblje vrtića; 5. rekonstrukcija igrališta; 6. dodatne aktivnosti za svu djecu kojima se izjednačavaju mogućnosti obrazovanja u smislu utvrđenih nedostataka; 7. Specijalizirani tečajevi za djecu s teškoćama u razvoju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος: Αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά με αναπηρίες από την περιοχή της κοινότητας Ναρέβκα που φοιτούν στο νηπιαγωγείο «Προσχολική Λέσχη» και προσχολικές μονάδες του δημοτικού σχολείου της Ναρέβκα κατά την περίοδο 1.8.2018 — 31.5.2019 με την προσαρμογή των υφιστάμενων θέσεων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες, επεκτείνοντας την προσφορά της ΟΑΠ σε πρόσθετες δραστηριότητες που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών όσον αφορά τα ελλείμματα που εντοπίζονται και βελτιώνουν τις ικανότητες και τις δεξιότητες των εκπαιδευτικών. Ειδικοί στόχοι: α) προσαρμογή των χώρων του νηπιαγωγείου στην εργασία με παιδιά με αναπηρίες 01-31.08.2018 β) διαθεσιμότητα προσφοράς νηπιαγωγείου για τις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες κατά την περίοδο από 1.9.2018 — 31.5.2019 δ) Στήριξη για την ανάπτυξη στο φάσμα των διαπιστωμένων ελλειμμάτων 96 παιδιών με ΟΑΠ κατά την περίοδο από 1.9.2018 — 31.5.2019 δ) Δημιουργία συνθηκών στην ΟΑΠ στη Ναρεούκα για την αντιστάθμιση αναπτυξιακών ελλειμμάτων αυξάνοντας τις ικανότητες του παιδαγωγικού προσωπικού κατά την περίοδο 1.9.2018 — 31.5.2019. Ομάδα εγγρ.: 1) 77 παιδιά προσχολικής ηλικίας, όπως ορίζεται στις ΗΠΑ. 7.09.1991 για το εκπαιδευτικό σύστημα, 2) 8 εκπαιδευτικοί που απασχολούνται στην ΟΑΠ «Προσχολική Λέσχη» και στο Δημοτικό Σχολείο της Ναρέουκα. Τα καθήκοντα: 1.Προσαρμογή των χώρων του νηπιαγωγείου (δωμάτια και μπάνια) στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία, 2. αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού δωματίου 3. αγορά παιχνιδιών και διδακτικών βοηθημάτων. 4. κατάρτιση για το προσωπικό του νηπιαγωγείου 5. μετασκευή της παιδικής χαράς? 6. πρόσθετες δραστηριότητες για όλα τα παιδιά που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες όσον αφορά τα διαπιστωμένα ελλείμματα· 7. Εξειδικευμένες τάξεις για παιδιά με αναπηρίες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľ: Zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania pre deti so zdravotným postihnutím z oblasti obce Narewka, ktorá navštevuje predškolský bod „Preschool Club“ a predškolské jednotky základnej školy v Narewke v období od 1. 8. 2018 do 31. 5. 2019 prispôsobením existujúcich miest potrebám detí so zdravotným postihnutím, rozšírením ponuky OOP tak, aby zahŕňala ďalšie činnosti vyrovnávajúce vzdelávacie príležitosti detí, pokiaľ ide o zistené nedostatky a zlepšovanie kompetencií a zručností učiteľov. Špecifické ciele: a) prispôsobenie priestorov materskej školy práci s deťmi so zdravotným postihnutím 01 – 01 – 31.08.2018 b) dostupnosť ponuky materskej školy potrebám detí so zdravotným postihnutím v období od 1. 9. 2018 do 31. 5. 2019 c) Podpora rozvoja v rozsahu zistených deficitov 96 detí s OOP v období od 1. 9. 2018 do 31. 5. 2019 d) vytvorenie podmienok v OOP v Narewke s cieľom kompenzovať deficit rozvoja zvýšením kompetencií pedagogických pracovníkov v období od 1. 9. 2018 do 31. 5. 2019. Skupina Doc.: 77 detí v predškolskom veku, ako je definované v USA. 7.09.1991 o vzdelávacom systéme, 2) 8 učiteľov zamestnaných v „predškolskom klube“ a v základnej škole v Narewke. Úlohy: 1.prispôsobenie materských škôl (izby a kúpeľne) potrebám detí so zdravotným postihnutím, 2. nákup a inštalácia vybavenia miestnosti 3. nákup hračiek a učebných pomôcok; 4. odborná príprava pre zamestnancov materskej školy; 5. dodatočné vybavenie detského ihriska; 6. dodatočné činnosti pre všetky deti, ktorými sa vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti z hľadiska zistených deficitov; 7. Špecializované triedy pre deti so zdravotným postihnutím. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tavoite: Lisätään vammaisten lasten esiopetuksen saatavuutta Narewkan kunta-alueelta, joka osallistuu esikoulupisteeseen ”Preschool Club” ja esikouluyksiköihin Narewkassa ajanjaksolla 01.08.2018–31.05.2019 mukauttamalla olemassa olevia paikkoja vammaisten lasten tarpeisiin, laajentamalla PLO:n tarjontaa niin, että siihen sisältyy lisätoimia, joilla tasataan lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden osalta ja parannetaan opettajien osaamista ja taitoja. Erityistavoitteet: a) lastentarhan tilojen mukauttaminen vammaisten lasten kanssa työskentelyyn 01–31.08.2018 b) päiväkotitarjouksen saatavuus vammaisten lasten tarpeisiin 01.09.2018–31.05.2019.c) Kehitystuki 96 PLO-lapsen havaittujen puutteiden kehittymiselle 01.09.2018–31.05.2019 d) PLO:n edellytysten luominen Narewkassa kehitysvajeiden korvaamiseksi lisäämällä pedagogisen henkilöstön osaamista ajanjaksolla 01.09.2018–31.05.2019. Ryhmä Doc.: 1) 77 esikouluikäistä lasta sellaisena kuin se on määritelty Yhdysvalloissa 7.09.1991 koulutusjärjestelmästä, 2) 8 opettajaa, jotka työskentelevät PLO:n esikoulukerhossa ja Narewkan peruskoulussa. Tehtävät: 1. päiväkotihuoneiden (huoneiden ja kylpyhuoneiden) mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin, 2. huonelaitteiden hankinta ja asennus 3. lelujen ja opetusvälineiden hankinta; 4. päiväkodin henkilökunnan koulutus; 5. leikkikentän jälkiasennus; 6. lisätoimia kaikille lapsille, joilla yhdenvertaistetaan koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden osalta; 7. Erityisluokat vammaisille lapsille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Célkitűzés: A fogyatékossággal élő gyermekek iskolá előtti oktatásának rendelkezésre állásának növelése a Narewka községből származó, a Narewka-i „Előiskolai Klub” és az általános iskola iskola előtti egységeiben részt vevő fogyatékossággal élő gyermekek számára a 2018.08.01. és 2019.05.31. közötti időszakban a meglévő helyeknek a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez való igazításával, a PFSZ kínálatának kiterjesztése a gyermekek oktatási lehetőségeinek az azonosított hiányosságok tekintetében történő kiegyenlítésére, valamint a tanárok kompetenciáinak és készségeinek javításával. Konkrét célkitűzések: a) az óvoda helyiségeinek átalakítása a fogyatékossággal élő gyermekekkel való munkavégzéshez 2018.08.01. és 2019.08.31. között b) az óvodai ajánlat rendelkezésre állása a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez a 2018.09.01. és 2019.05.31. közötti időszakban.c) A fejlődés támogatása 96, PLO-val rendelkező gyermek esetében a 2018.09.01. és 2019.05.31. közötti időszakban d) A narewkai PLO feltételeinek létrehozása a fejlődési hiányok kompenzálása érdekében a pedagógiai személyzet kompetenciáinak növelésével a 01.09.2018–31.05.2019. közötti időszakban. Doc. csoport: 1) 77 óvodai korú gyermek az Egyesült Államokban meghatározottak szerint. 7.09.1991 az oktatási rendszerről, 2) 8 tanár a PLO Preschool Clubban és a narewkai Általános Iskolában. Feladatok: 1. az óvodai helyiségek (szobák és fürdőszobák) hozzáigazítása a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez, 2. szobafelszerelés vásárlása és felszerelése 3. játékok és oktatási segédeszközök beszerzése; 4. óvodai személyzet képzése; 5. a játszótér utólagos felszerelése; 6. minden gyermek számára további tevékenységek, amelyek egyenlővé teszik az oktatási lehetőségeket az azonosított hiányok tekintetében; 7. Speciális osztályok fogyatékkal élő gyermekek számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cíl: Zvýšení dostupnosti předškolního vzdělávání pro děti se zdravotním postižením z oblasti obce Narewka, které navštěvují předškolní zařízení „Preschool Club“ a předškolní jednotky na základní škole v Narewce v období od 01.08.2018–31.05.2019, a to přizpůsobením stávajících míst potřebám dětí se zdravotním postižením, rozšířením nabídky OOP o další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí z hlediska zjištěných nedostatků a zlepšováním kompetencí a dovedností učitelů. Specifické cíle: a) přizpůsobení prostor mateřské školy práci s dětmi se zdravotním postižením 01–31.08.2018 b) dostupnost nabídky mateřské školy potřebám dětí se zdravotním postižením v období od 01.09.2018–31.05.2019.c) Podpora rozvoje v rozsahu zjištěných deficitů 96 dětí s OOP v období od 01.09.2018–31.05.2019 d) Vytvoření podmínek v OOP v Narewce s cílem kompenzovat rozvojové deficity zvýšením kompetencí pedagogických pracovníků v období od 01.09.2018–31.05.2019. Skupina Doc.: 77 dětí předškolního věku, jak je definováno v USA. 7.09.1991 o vzdělávacím systému, 2) 8 učitelů zaměstnaných v OOP „Preschool Club“ a na základní škole v Narewce. Úkoly: 1.přizpůsobení mateřských škol (pokojů a koupelen) potřebám dětí se zdravotním postižením, 2. nákup a instalace vybavení pokojů 3. nákup hraček a pomůcek pro výuku; 4. školení pro pracovníky mateřských škol; 5. dovybavení hřiště; 6. další činnosti pro všechny děti, které vyrovnávají příležitosti ke vzdělávání, pokud jde o zjištěné deficity; 7. Specializované třídy pro děti se zdravotním postižením. (Czech)
27 July 2022
0 references
Mērķis: laikposmā no 1.8.2018. līdz 31.5.2019. palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību bērniem ar invaliditāti no Narewka komūnas, kas apmeklē pirmsskolas punktu “Preschool Club”, un pirmsskolas izglītības vienībām Narewka pamatskolā 01.08.2018–31.05.2019., pielāgojot esošās vietas bērnu ar invaliditāti vajadzībām, paplašinot PLO piedāvājumu, iekļaujot papildu aktivitātes bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanai konstatēto trūkumu ziņā un skolotāju kompetenču un prasmju uzlabošanai. Konkrētie mērķi: a) bērnudārza telpu pielāgošana darbam ar bērniem ar invaliditāti no 1.9.2018. līdz 01–31.08.2018. b) bērnudārza piedāvājuma pieejamība bērnu ar invaliditāti vajadzībām laika posmā no 1.9.2018. līdz 31.05.2019.c) Atbalsts attīstībai konstatēto deficītu diapazonā 96 bērniem ar PLO periodā no 1.9.2018. līdz 31.5.2019. d) apstākļu radīšana PLO Narewka, lai kompensētu attīstības deficītu, palielinot pedagoģiskā personāla kompetenci laikposmā no 1.9.2018. līdz 31.5.2019. Dok. grupa: 1) 77 pirmsskolas vecuma bērni, kā noteikts ASV. 7.09.1991. par izglītības sistēmu, 2) PLO “Pirmāsskolas klubā” un Narevkas pamatskolā nodarbināti 8 skolotāji. Uzdevumi: 1.bērnudārza telpu (istabu un vannas istabu) pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām, 2. telpu aprīkojuma iegāde un uzstādīšana 3. rotaļlietu un mācību līdzekļu iegāde; 4. bērnudārza darbinieku apmācība; 5. rotaļlaukuma modernizēšana; 6. papildu aktivitātes visiem bērniem, lai izlīdzinātu izglītības iespējas konstatēto trūkumu izteiksmē; 7. Specializētās nodarbības bērniem ar invaliditāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuspóir: Feabhas a chur ar infhaighteacht oideachais réamhscoile do leanaí faoi mhíchumas ó limistéar commune Narewka ag freastal ar an bpointe réamhscoile “Club Réamhscoile” agus aonaid réamhscoile sa bhunscoil i Narewka le linn na tréimhse 01.08.2018-31.05.2019 trí áiteanna atá ann cheana a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, trí thairiscint an PLO a leathnú chun gníomhaíochtaí breise a chur san áireamh lena ndéanfar deiseanna oideachais leanaí a chothromú ó thaobh easnaimh a sainaithníodh agus inniúlachtaí agus scileanna na múinteoirí a fheabhsú. Cuspóirí sonracha: a) oiriúnú áitreabh an kindergarten chun oibriú le leanaí faoi mhíchumas 01-31.08.2018 b) tairiscint kindergarten a bheith ar fáil do riachtanais leanaí faoi mhíchumas sa tréimhse ón 01.09.2018-31.05.2019.c) Tacaíocht d’fhorbairt sa raon easnamh sainaitheanta de 96 leanbh le PLO sa tréimhse ó 01.09.2018-31.05.2019 d) Coinníollacha a chruthú in PLO in Narewka chun easnaimh forbartha a chúiteamh trí inniúlachtaí foirne oideolaíochta a mhéadú sa tréimhse 01.09.2018-31.05.2019. Grúpa doic.: 1) 77 leanaí d’aois réamhscoile mar a shainmhínítear sna Stáit Aontaithe 7.09.1991 ar an gcóras oideachais, 2) 8 múinteoirí fostaithe sa “Club Réamhscoile” PLO agus sa Bhunscoil i Narewka. Cúraimí: 1.Oiriúnú seomraí kindergarten (seomraí agus seomraí folctha) do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, 2. trealamh seomra a cheannach agus a shuiteáil 3. bréagáin agus áiseanna teagaisc a cheannach; 4. oiliúint do bhaill foirne kindergarten; 5. iarfheistiú an chlós súgartha; 6. gníomhaíochtaí breise do gach leanbh lena ndéantar comhdheiseanna oideachais a chomhionannú i dtéarmaí easnamh sainaitheanta; 7. Ranganna speisialaithe do leanaí faoi mhíchumas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj: Povečati razpoložljivost predšolske vzgoje za invalidne otroke s področja občine Narewka, ki obiskujejo predšolsko točko „Predšolski klub“ in predšolske enote v osnovni šoli v Narewki, v obdobju 1. 8. 01.08.2018–31.05.2019 s prilagoditvijo obstoječih mest potrebam invalidnih otrok, razširitvijo ponudbe PLO na dodatne dejavnosti, ki izenačijo izobraževalne možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev, ter izboljšanjem kompetenc in spretnosti učiteljev. Posebni cilji: a) prilagoditev prostorov vrtca za delo z invalidnimi otroki 01–31.08.2018 b) razpoložljivost ponudbe vrtca potrebam invalidnih otrok v obdobju od 01.09.2018–31.05.2019.c) Podpora razvoju v razponu ugotovljenih primanjkljajev 96 otrok s PLO v obdobju od 01.09.2018–31.05.2019 d) Ustvarjanje pogojev v PLO v Narewki za izravnavo razvojnih primanjkljajev s povečanjem kompetenc pedagoškega osebja v obdobju 01.09.2018–31.05.2019. Skupina doc.: 1) 77 otrok predšolske starosti, kot je opredeljeno v ZDA. 7.09.1991 o izobraževalnem sistemu, 2) 8 učiteljev, zaposlenih v PLO „PLO“ in Osnovni šoli v Narewki. Naloge: 1.prilagoditev vrtcev (sob in kopalnice) potrebam invalidnih otrok, 2. nakup in namestitev sobne opreme 3. nakup igrač in učnih pripomočkov; 4. usposabljanje za osebje vrtca; 5. naknadno opremljanje igrišča; 6. dodatne dejavnosti za vse otroke, ki izenačujejo možnosti izobraževanja v smislu ugotovljenih primanjkljajev; 7. Specializirani razredi za invalidne otroke. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Цел: Увеличаване на наличността на предучилищно образование за деца с увреждания от района на община Наревка, посещаващи предучилищна точка „Предучилищен клуб“ и предучилищни звена в началното училище в Наревка през периода 01.08.2018—31.05.2019 г. чрез адаптиране на съществуващите места към нуждите на децата с увреждания, разширяване на предложението на ООП за включване на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити и подобряване на компетентностите и уменията на учителите. Специфични цели: а) адаптиране на помещенията на детската градина към работа с деца с увреждания 01—31.08.2018 б) наличността на детска градина към нуждите на децата с увреждания в периода 01.09.2018—31.05.2019 г.) Подкрепа за развитие в диапазона от установени дефицити на 96 деца с ООП в периода 01.09.2018—31.05.2019 г) Създаване на условия в ООП в Наревка за компенсиране на дефицитите в развитието чрез увеличаване на компетенциите на педагогическия персонал в периода 01.09.2018—31.05.2019 г. Група от документи: 77 деца в предучилищна възраст, както е определено в САЩ. 7.09.1991 г. за образователната система, 2) 8 учители, наети в ООП „Предучилищен клуб“ и в началното училище в Наревка. Задачи: 1.адаптиране на детски зали (стаи и бани) към нуждите на деца с увреждания, 2.закупуване и монтаж на стайно оборудване 3. закупуване на играчки и учебни помощни средства; 4. обучение на персонала на детската градина; 5. преоборудване на детската площадка; 6. допълнителни дейности за всички деца, които изравняват образователните възможности по отношение на установените дефицити; 7. Специализирани класове за деца с увреждания. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Objettiv: Iżżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal b’diżabilità miż-żona tal-komun ta’ Narewka li jattendu l-punt ta’ qabel l-iskola “Klabb tal-Preskolari” u l-unitajiet ta’ qabel l-iskola fl-iskola primarja f’Narewka matul il-perjodu 01.08.2018–31.05.2019 billi tadatta l-postijiet eżistenti għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, testendi l-offerta tal-PLO biex tinkludi attivitajiet addizzjonali li jqarrbu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ nuqqasijiet identifikati u ttejjeb il-kompetenzi u l-ħiliet tal-għalliema. Għanijiet speċifiċi: a) adattament tal-bini tal-kindergarten biex jaħdem ma’ tfal b’diżabilità 01–31.08.2018 b) id-disponibbiltà ta’ offerta ta’ kindergarten għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità fil-perjodu mill-01.09.2018–31.05.2019.c) Appoġġ għall-iżvilupp fil-firxa ta’ defiċits identifikati ta’ 96 tifel u tifla bil-PLO fil-perjodu mill-01.09.2018–31.05.2019. Grupp ta’ dok.: 1) 77 tifel u tifla ta ‘età ta’ qabel l-iskola kif definit fl-Istati Uniti 7.09.1991 dwar is-sistema edukattiva, 2) 8 għalliema impjegati fil-PLO “Preschool Club” u fl-Iskola Primarja f’Narewka. Kompiti: 1.adattament tal-kmamar tal-kindergarten (kmamar u kmamar tal-banju) għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, 2.xiri u installazzjoni ta’ tagħmir tal-kamra 3. xiri ta’ ġugarelli u għajnuniet għat-tagħlim; 4. taħriġ għall-persunal tal-kindergarten; 5. retrofitting tal-bitħa; 6. attivitajiet addizzjonali għat-tfal kollha li jagħmlu ugwali l-opportunitajiet edukattivi f’termini ta’ defiċits identifikati; 7. klassijiet speċjalizzati għat-tfal b’diżabilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Objetivo: Aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar para crianças com deficiência na área da comuna de Narewka que frequentam o ponto pré-escolar «Clube pré-escolar» e unidades pré-escolares na escola primária de Narewka durante o período de 01.08.2018 — 31.5.2019, adaptando os locais existentes às necessidades das crianças com deficiência, alargando a oferta da OLP a fim de incluir atividades adicionais que permitam igualar as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados e melhorar as competências e aptidões dos professores. Objetivos específicos: a) adaptação das instalações do jardim de infância ao trabalho com crianças com deficiência 01-31.08.2018 b) a disponibilidade de uma oferta de jardim de infância às necessidades de crianças com deficiência no período de 01.09.2018 — 31.05.2019.c) Apoio ao desenvolvimento na gama de défices identificados de 96 crianças com OLP no período de 01.09.2018 — 31.05.2019 d) Criação de condições na OLP em Narewka para compensar défices de desenvolvimento, aumentando as competências do pessoal pedagógico no período 01.09.2018 — 31.05.2019. Grupo de doc.: 1) 77 crianças em idade pré-escolar, conforme definido nos EUA. 7.09.1991 sobre o sistema educativo, 2) 8 professores empregados na OLP «Clube Pré-escolar» e na Escola Primária de Narewka. Tarefas: 1.adaptação de salas de jardim de infância (quartos e casas de banho) às necessidades das crianças com deficiência, 2.aquisição e instalação de equipamentos de quarto 3. compra de brinquedos e auxiliares pedagógicos; 4. treinamento para o pessoal do jardim de infância; 5. retromontagem do parque infantil; 6. atividades adicionais para todas as crianças que equilibrem oportunidades educativas em termos de défices identificados; 7. Aulas especializadas para crianças com deficiência. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Mål: Øge adgangen til førskoleundervisning for børn med handicap fra området Narewka kommune, der deltager i førskolepunktet "Førskoleklub" og førskoleenheder i grundskolen i Narewka i perioden 01.08.2018-31.05.2019 ved at tilpasse eksisterende pladser til behovene hos børn med handicap, udvide udbuddet af PLO til at omfatte yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder med hensyn til identificerede mangler og forbedrer lærernes kompetencer og færdigheder. Specifikke mål: a) tilpasning af børnehavens lokaler til at arbejde med børn med handicap 01-31.08.2018 b) tilgængeligheden af et børnehavetilbud til behovene hos børn med handicap i perioden fra den 01.09.2018-31.05.2019.c) Støtte til udvikling i rækken af konstaterede mangler hos 96 børn med PLO i perioden fra den 1.1.2018-31.05.2019 d) Oprettelse af betingelser i PLO i Narewka for at kompensere for udviklingsunderskud ved at øge de pædagogiske medarbejderes kompetencer i perioden 01.09.2018-31.05.2019. Gruppe af dok.: 1) 77 børn i førskolealderen som defineret i USA 7.09.1991 om uddannelsessystemet, 2) 8 lærere ansat i PLO "Preschool Club" og i Primary School i Narewka. Opgaver: 1.Tilpasning af børnehaverum (værelser og badeværelser) til behovene hos børn med handicap, 2.køb og installation af rumudstyr 3. køb af legetøj og undervisningsmidler; 4. uddannelse af børnehavepersonale; 5. eftermontering af legepladsen; 6. yderligere aktiviteter for alle børn, der udligner uddannelsesmuligheder i form af konstaterede mangler; 7. Specialiserede klasser for børn med handicap. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectiv: Creșterea disponibilității învățământului preșcolar pentru copiii cu dizabilități din zona comunei Narewka care frecventează punctul preșcolar „Clubul preșcolar” și unitățile preșcolare din școala primară din Narewka în perioada 01.08.2018-31.05.2019 prin adaptarea locurilor existente la nevoile copiilor cu dizabilități, extinderea ofertei OEP pentru a include activități suplimentare de egalizare a oportunităților educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate și îmbunătățirea competențelor și aptitudinilor cadrelor didactice. Obiective specifice: a) adaptarea spațiilor grădiniței pentru a lucra cu copii cu dizabilități 01-31.08.2018 b) disponibilitatea unei oferte de grădiniță la nevoile copiilor cu dizabilități în perioada 01.09.2018-31.05.2019.c) Sprijin pentru dezvoltare în gama deficitelor identificate de 96 de copii cu OEP în perioada 01.09.2018-31.05.2019 d) Crearea condițiilor în OEP din Narewka pentru compensarea deficitelor de dezvoltare prin creșterea competențelor personalului pedagogic în perioada 01.09.2018-31.05.2019. Grupul de doc.: 77 de copii de vârstă preșcolară, astfel cum sunt definiți în SUA. 7.09.1991 privind sistemul de învățământ, 2) 8 profesori angajați în OEP „Clubul preșcolar” și în Școala primară din Narewka. Sarcini: 1.adaptarea sălilor de grădiniță (camere și băi) la nevoile copiilor cu dizabilități, 2.achiziționarea și instalarea echipamentelor de cameră 3. achiziționarea de jucării și mijloace didactice; 4. instruirea personalului din grădiniță; 5. reamenajarea terenului de joacă; 6. activități suplimentare pentru toți copiii care egalizează oportunitățile educaționale în ceea ce privește deficitele identificate; 7. Cursuri specializate pentru copiii cu dizabilități. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Mål: Öka tillgången till förskoleundervisning för barn med funktionsnedsättning från området Narewka kommun som deltar i förskolepunkten ”Förskoleklubb” och förskoleenheter i grundskolan i Narewka under perioden 01.08.2018–31.05.2019 genom att anpassa befintliga platser till behoven hos barn med funktionsnedsättning, utvidga PLO:s erbjudande till att omfatta ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter i form av konstaterade brister och förbättra lärarnas kompetens och färdigheter. Särskilda mål: a) anpassning av förskolans lokaler till arbete med barn med funktionsnedsättning 01–31.08.2018 b) tillgången till ett dagiserbjudande till behoven hos barn med funktionsnedsättning under perioden 01.09.2018–31.05.2019.c) Stöd till utveckling i raden av konstaterade underskott på 96 barn med PLO under perioden 01.09.2018–31.05.2019 d) Skapande av villkor i PLO i Narewka för att kompensera utvecklingsunderskott genom att öka kompetensen hos pedagogisk personal under perioden 01.09.2018–31.05.2019. Grupp av dok.: 1) 77 barn i förskoleåldern enligt definitionen i USA 7.09.1991 om utbildningssystemet, 2) 8 lärare anställda i PLO ”förskoleklubb” och i grundskolan i Narewka. Uppgifter: 1.anpassning av dagisrum (rum och badrum) till behoven hos barn med funktionsnedsättning, 2. Inköp och installation av rumsutrustning 3. inköp av leksaker och undervisningshjälpmedel; 4. utbildning för dagispersonal; 5. eftermontering av lekplatsen; 6. Ytterligare verksamhet för alla barn som utjämnar utbildningsmöjligheter i form av konstaterade underskott. 7. Specialiserade klasser för barn med funktionsnedsättning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
Identifiers
RPPD.03.01.01-20-0267/17
0 references