Daily Senior House, Caritas Station and rehabilitation offices thanks to the revitalisation of the building of the former Elżbietanek monastery in Gorzów Śląski. (Q115735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, bg, da, sv, sk, fi, ro, et, de, cs, el, hr, es, mt, nl, ga, sl, lt, hu, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Maison principale quotidienne, station Caritas et bureaux de réhabilitation grâce à la revitalisation du bâtiment de l’ancien monastère d’Elżbietanek à Gorzów Śląski. | |||
| label / de | label / de | ||
Seniorenhaus, Caritas Station und Rehabilitationsbüros dank der | Tägliches Seniorenhaus, Caritas-Station und Rehabilitationsbüros dank der Wiederbelebung des Gebäudes des ehemaligen Klosters Elżbietanek in Gorzów Śląski. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Dagelijks seniorenhuis, station Caritas en revalidatiebureaus dankzij de revitalisering van het voormalige klooster van Elżbietanek in Gorzów Śląski. | |||
| label / it | label / it | ||
Daily Senior House, Caritas Station e uffici di riabilitazione grazie alla rivitalizzazione dell'edificio dell'ex monastero di Elżbietanek a Gorzów Śląski. | |||
| label / es | label / es | ||
Casa de ancianos diaria, estación de Caritas y oficinas de rehabilitación gracias a la revitalización del edificio del antiguo monasterio de Elżbietanek en Gorzów Śląski. | |||
| label / et | label / et | ||
Daily Senior House, Caritas Station ja rehabilitatsioonibürood tänu endise | Daily Senior House, Caritas Station ja rehabilitatsioonibürood tänu endise Elżbietaneki kloostri hoone taaselustamisele Gorzów Śląskis. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Dienos vyresnysis namas, Caritas stotis ir reabilitacijos biurai dėka buvusio Elżbietanek vienuolyno Gorzów Śląski pastato atgaivinimo. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Dnevna viša kuća, postaja Caritas i uredi za rehabilitaciju zahvaljujući revitalizaciji zgrade bivšeg samostana Elżbietanek u Gorzówu Śląskom. | |||
| label / el | label / el | ||
Ημερήσιος Ανώτερος Οίκος, Σταθμός Κάριτας και γραφεία αποκατάστασης χάρη στην αναζωογόνηση του κτιρίου του πρώην μοναστηριού Elżbietanek στο Gorzów Čląski. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Daily Senior House, Caritas Station a rehabilitačné kancelárie vďaka revitalizácii budovy bývalého kláštora Elżbietanek v Gorzów Śląski. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Päivittäinen Senior House, Caritas Station ja kuntoutustoimistot ansiosta elvytyksen rakennuksen entinen Elżbietanek luostari Gorzów Śląski. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Napi Senior House, Caritas állomás és rehabilitációs irodák a Gorzów Śląski-i Elżbietanek kolostor épületének újjáélesztésének köszönhetően. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Denní dům seniorů, stanice Caritas a rehabilitační kanceláře díky revitalizaci budovy bývalého kláštera | Denní dům seniorů, stanice Caritas a rehabilitační kanceláře díky revitalizaci budovy bývalého kláštera Elżbietanek v Gorzów Śląski. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Daily Senior House, Caritas Station un rehabilitācijas biroji, pateicoties bijušā Elżbietanek klostera ēkas atjaunošanai Gorzów Śląski. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Teach Sinsearach Laethúil, Stáisiún Caritas agus oifigí athshlánaithe a bhuíochas le hathbheochan fhoirgneamh iar-mhainistir | Teach Sinsearach Laethúil, Stáisiún Caritas agus oifigí athshlánaithe a bhuíochas le hathbheochan fhoirgneamh iar-mhainistir Elżbietanek i Gorzów ΔlΧski. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Daily Senior House, | Daily Senior House, postaja Caritas in rehabilitacijske pisarne zahvaljujoč revitalizaciji stavbe nekdanjega samostana Elżbietanek v Gorzówu Śląskem. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Daily Senior House, гара | Daily Senior House, гара „Каритас“ и рехабилитационни офиси благодарение на съживяването на сградата на бившия манастир Елжбетанек в Горзов Шльоски. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Id-Dar Anzjan ta’ Jum, l-Istazzjon tal-Caritas u l-uffiċċji ta’ riabilitazzjoni bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-bini ta’ dak li qabel kien il-monasteru Elżbietanek f’Gorzów Śląski. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Daily Senior House, Estação Caritas e escritórios de reabilitação graças à revitalização do edifício do antigo mosteiro | Daily Senior House, Estação Caritas e escritórios de reabilitação graças à revitalização do edifício do antigo mosteiro Elżbietanek em Gorzów Śląski. | ||
| label / da | label / da | ||
Daglig | Daglig Senior House, Caritas Station og rehabiliteringskontorer takket være revitaliseringen af bygningen af det tidligere Elżbietanek kloster i Gorzów Śląski. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Daily Senior House, Gara Caritas și birouri de reabilitare datorită revitalizării clădirii fostei mănăstiri Elżbietanek din Gorzów Śląski. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Dagligt äldre hus, Caritas Station och rehabiliteringskontor tack vare återupplivandet av byggnaden av det tidigare Elżbietanek-klostret i Gorzów Śląski. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est un projet d’investissement global (projet de revitalisation) issu du programme local-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, qui contribuera à l’activation des pauvres et menacés d’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre en partenariat sur la base de l’accord de partenariat conclu pour la mise en œuvre du projet; son chef est Caritas du diocèse d’Opole et partenaire de la paroisse catholique romaine de St. Sainte Trinité à Gorzów Śl. Les travaux de construction comprennent la reconstruction, l’extension et la superstructure de la construction de l’ancien couvent des sœurs Elżbietanek à Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 avec la création d’un système de communication. Après l’achèvement des travaux de construction, le bâtiment sera équipé d’équipements permettant l’exploitation de la station de soins Caritas et d’une équipe de bureaux de réhabilitation (au rez-de-chaussée) et du Senior’s Daily House fournissant des services aux personnes âgées (20 participants), en particulier celles qui sont les plus exposées à l’exclusion sociale en raison de l’état des biens et de la situation familiale. Les activités du centre multifonctionnel comprendront, entre autres, la fourniture de services de soins directement sur le lieu de résidence des personnes dans le besoin, des activités d’activation, des services de réadaptation et d’autres activités d’assistance à caractère local destinées aux personnes à risque d’exclusion et aux pauvres. Grâce à la mise en œuvre du projet, la superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie couverte par le programme de revitalisation) sera soutenue, 1 infrastructure située dans des zones revitalisées (cadre d’exécution), 1 installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, 1 pour la fourniture de services de soins aux personnes à charge, 1 projet financé les coûts d’hébergement raisonnable pour les personnes handicapées. Le bâtiment n’est pas protégé par la conservation (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist ein umfassendes Investitionsprojekt (Revitalisierungsprojekt), das sich aus dem lokalen Programm-Revitalisierung-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020 ergibt, das zur Aktivierung der Armen und gefährdeten sozialen Ausgrenzung beitragen wird. Das Projekt wird auf der Grundlage der geschlossenen Partnerschaftsvereinbarung für die Durchführung des Projekts partnerschaftlich durchgeführt; ihr Anführer ist Caritas der Diözese Opole und Partner der römisch-katholischen Pfarrei St. Heilige Dreifaltigkeit in Gorzów Śl. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Wiederaufbau, die Erweiterung und den Aufbau des Gebäudes des ehemaligen Klosters der Schwestern Elżbietanek in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 mit der Schaffung eines Kommunikationssystems. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird das Gebäude mit Ausrüstung ausgestattet, die den Betrieb der Caritas Care Station und eines Teams von Rehabilitationsbüros (im Erdgeschoss) und des Senior’s Daily House ermöglicht, die Dienstleistungen für ältere Menschen (20 Teilnehmer) erbringen, insbesondere diejenigen, die aufgrund des Eigentumsstatus und des Familienstatus am stärksten von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Zu den Tätigkeiten des multifunktionalen Zentrums gehören unter anderem die Bereitstellung von Betreuungsleistungen direkt am Wohnort der Bedürftigen, Aktivierungsaktivitäten, Rehabilitationsdienste und andere lokale Hilfsmaßnahmen, die auf von Ausgrenzung bedrohte und arme Menschen ausgerichtet sind. Dank der Durchführung des Projekts wird die Fläche von 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % des Anteils für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet) gefördert, 1 Infrastruktureinrichtung in belebten Gebieten (Durchführungsrahmen), 1 Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, 1 für die Bereitstellung von Betreuungsdiensten für abhängige Personen und 1 Projekt zur Finanzierung angemessener Unterkünfte für Menschen mit Behinderungen. Das Gebäude ist nicht durch Denkmalschutz geschützt (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is een uitgebreid investeringsproject (revitalisatieproject) dat voortvloeit uit het Local-Program-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, dat zal bijdragen tot de activering van de armen en het risico op sociale uitsluiting. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van de gesloten partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het project; de leider is Caritas van het bisdom Opole en partner van de rooms-katholieke parochie van St. Heilige Drie-eenheid in Gorzów Śl. Het toepassingsgebied van de bouwwerken omvat de wederopbouw, uitbreiding en opbouw van het gebouw van het voormalige klooster van Elżbietanek Sisters in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 met de oprichting van een communicatiesysteem. Na de voltooiing van de bouwwerkzaamheden zal het gebouw worden uitgerust met apparatuur voor de exploitatie van het Caritas Care Station en een team van revalidatiebureaus (op de begane grond) en het Senior’s Daily House dat diensten verleent aan ouderen (20 deelnemers), met name degenen die het grootste risico lopen op sociale uitsluiting als gevolg van eigendomsstatus en gezinsstatus. De activiteiten van het multifunctionele centrum omvatten onder meer de verstrekking van zorgdiensten rechtstreeks op de woonplaats van behoeftigen, activeringsactiviteiten, rehabilitatiediensten en andere bijstandsactiviteiten van lokale aard die gericht zijn op mensen die het risico lopen op uitsluiting en de armen. Dankzij de uitvoering van het project zal de oppervlakte van 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % van het aandeel voor het gebied dat onder het revitalisatieprogramma valt) worden ondersteund, 1 infrastructuurfaciliteit in gerevitaliseerde gebieden (uitvoeringskader), 1 faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, 1 voor de verstrekking van zorgdiensten voor afhankelijke personen, 1 project gefinancierd de kosten van redelijke huisvesting voor personen met een handicap. Het gebouw is niet beschermd door behoud (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è un progetto di investimento globale (progetto di rivitalizzazione) derivante dal programma locale-rivitalizzazione-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, che contribuirà all'attivazione dei poveri e a rischio di esclusione sociale. Il progetto sarà attuato in partenariato sulla base dell'accordo di partenariato concluso per l'attuazione del progetto; il suo leader è Caritas della Diocesi di Opole e Partner della Parrocchia Cattolica Romana di St. Santissima Trinità a Gorzów Śl. L'ambito dei lavori di costruzione comprende la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura dell'edificio dell'ex convento di Elżbietanek Sisters a Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creazione di un sistema di comunicazione. Dopo il completamento dei lavori di costruzione, l'edificio sarà dotato di attrezzature che consentano il funzionamento della Caritas Care Station e di un team di uffici di riabilitazione (al piano terra) e della Senior's Daily House che fornisce servizi agli anziani (20 partecipanti), in particolare quelli più a rischio di esclusione sociale a causa dello stato patrimoniale e dello stato familiare. L'ambito delle attività del centro multifunzionale comprenderà, tra l'altro, la prestazione di servizi di assistenza direttamente nel luogo di residenza dei bisognosi, le attività di attivazione, i servizi di riabilitazione e altre attività di assistenza di natura locale rivolte alle persone a rischio di esclusione e ai poveri. Grazie all'attuazione del progetto, l'area di 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % della quota per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione) sarà sostenuta, 1 impianto infrastrutturale situato in aree rivitalizzate (quadro di esecuzione), 1 strumento sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità, 1 per la prestazione di servizi di assistenza a carico, 1 progetto ha finanziato i costi di un alloggio ragionevole per le persone con disabilità. L'edificio non è protetto dalla conservazione (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es un proyecto de inversión integral (proyecto de revitalización) resultante del Programa Local-Revitalización-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, que contribuirá a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo de asociación celebrado para la ejecución del proyecto; su líder es Caritas de la Diócesis de Opole y socio de la Parroquia Católica Romana de St. Santísima Trinidad en Gorzów Śl. El alcance de las obras de construcción incluye la reconstrucción, extensión y superestructura del edificio del antiguo convento de las Hermanas Elżbietanek en Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creación de un sistema de comunicación. Después de la finalización de las obras, el edificio estará equipado con equipos que permitan el funcionamiento de la Estación de Cuidados de Caritas y un equipo de oficinas de rehabilitación (en la planta baja) y la Casa Diaria de Mayores que prestan servicios a las personas mayores (20 participantes), especialmente aquellos con mayor riesgo de exclusión social debido a la condición de propiedad y la condición familiar. El alcance de las actividades del centro multifuncional incluirá, entre otras cosas, la prestación de servicios de atención directamente en el lugar de residencia de los necesitados, actividades de activación, servicios de rehabilitación y otras actividades de asistencia de carácter local dirigidas a las personas en riesgo de exclusión y a los pobres. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará la superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la cuota de la superficie cubierta por el programa de revitalización), 1 instalación de infraestructura ubicada en zonas revitalizadas (marco de ejecución), 1 instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 para la prestación de servicios de atención a las personas dependientes, 1 proyecto financió los costos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad. El edificio no está protegido por la conservación (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teema on kõikehõlmav investeerimisprojekt (revitaliseerimisprojekt), mis tuleneb kohalikust programmist „Kohalik programm-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020“, mis aitab kaasa vaeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiveerimisele. Projekti rakendatakse partnerluses projekti rakendamiseks sõlmitud partnerluslepingu alusel; selle juht on Opole piiskopkonna Caritas ja St. Püha Kolmainsus Gorzów Śl. Ehitustööde ulatus hõlmab Gorzów Śląskis endise Elżbietaneki õdede kloostri hoone rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitust. Kluczborska 15 koos sidesüsteemi loomisega. Pärast ehitustööde lõpuleviimist varustatakse hoone seadmetega, mis võimaldavad Caritas Care Stationi käitamist, rehabilitatsioonibüroode meeskonda (esimesel korrusel) ja eakatele teenuseid osutava Senior’s Daily House’i (20 osalejat), eriti neid, keda ohustab kõige rohkem vara ja perekonnaseisu tõttu sotsiaalne tõrjutus. Multifunktsionaalse keskuse tegevus hõlmab muu hulgas hooldusteenuste osutamist otse abivajajate elukohas, aktiveerimistegevust, rehabilitatsiooniteenuseid ja muud kohalikku laadi abitegevust, mis on suunatud tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja vaestele. Tänu projekti elluviimisele toetatakse 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % taaselustamisprogrammiga hõlmatud ala pindalast), 1 infrastruktuurirajatist, mis asub taaselustatud aladel (täitmise raamistik), 1 rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, 1 rajatist ülalpeetavate hooldusteenuste osutamiseks, 1 projekti rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid. Hoone ei ole kaitstud konserveerimisega (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – išsamus investicinis projektas (atgaivinimo projektas), parengtas pagal Vietos programą-Revitalizaciją-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020 m., kuris prisidės prie neturtingųjų aktyvinimo ir socialinės atskirties rizikos. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant, remiantis sudaryta partnerystės sutartimi projektui įgyvendinti; jos vadovas yra Opolės vyskupijos Caritas ir Romos katalikų parapijos partneris. Šventoji Trejybė Gorzów Śl. Statybos darbai apima buvusio Elżbietanek Sisters vienuolyno Gorzów Śląski, ul. pastato rekonstrukciją, išplėtimą ir antstatą. Kluczborska 15 su ryšių sistemos sukūrimu. Užbaigus statybos darbus, pastate bus įrengta įranga, leidžianti eksploatuoti Caritas priežiūros stotį, reabilitacijos biurų (pirmame aukšte) ir Vyresniojo dienraščio komanda, teikianti paslaugas pagyvenusiems žmonėms (20 dalyvių), ypač tiems, kuriems gresia didžiausia socialinės atskirties rizika dėl nuosavybės statuso ir šeiminės padėties. Daugiafunkcio centro veikla apima, be kita ko, priežiūros paslaugų teikimą tiesiogiai tiems, kuriems jos reikia, aktyvinimo veiklą, reabilitacijos paslaugas ir kitą vietinio pobūdžio pagalbos veiklą, skirtą asmenims, kuriems gresia atskirtis, ir neturtingiesiems. Įgyvendinus projektą bus remiamas 0,11 ha plotas (1 136 m², 0,08 proc. ploto, kuriam taikoma atgaivinimo programa), 1 infrastruktūros objektas, esantis atgaivintose vietovėse (vykdymo sistema), 1 priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, 1 – priklausomų asmenų priežiūros paslaugų teikimas, 1 projektas finansavo neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidas. Pastatas nėra saugomas išsaugojimo (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je sveobuhvatan investicijski projekt (projekt revitalizacije) koji proizlazi iz lokalnog programa-revitalizacije-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016 – 2020 koji će doprinijeti aktivaciji siromašnih i izloženih riziku od socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u partnerstvu na temelju sklopljenog Sporazuma o partnerstvu za provedbu projekta; njezin vođa je Caritas biskupije Opole i partner rimokatoličke župe sv. Sveto Trojstvo u Gorzówu Śl. Opseg građevinskih radova uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju zgrade nekadašnjeg samostana Elżbietanek Sestre u Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 sa stvaranjem komunikacijskog sustava. Nakon završetka građevinskih radova, zgrada će biti opremljena opremom koja će omogućiti rad Caritas Care Stationa i tima ureda za rehabilitaciju (u prizemlju) i Dnevne kuće viših osoba koje pružaju usluge starijim osobama (20 sudionika), posebno onima koji su najviše izloženi riziku od socijalne isključenosti zbog imovinskog statusa i obiteljskog statusa. Opseg aktivnosti multifunkcionalnog centra uključivat će, među ostalim, pružanje usluga skrbi izravno u mjestu boravišta osoba kojima je potrebna pomoć, aktivacijske aktivnosti, usluge rehabilitacije i druge aktivnosti lokalne pomoći usmjerene na osobe kojima prijeti isključenost i siromašne. Zahvaljujući provedbi projekta podupirat će se površina od 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % udjela za područje obuhvaćeno programom revitalizacije), 1 infrastrukturni objekt smješten u revitaliziranim područjima (okvir izvršenja), 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, 1 za pružanje usluga skrbi za uzdržavane osobe, jedan projekt financirao je troškove razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom. Zgrada nije zaštićena očuvanjem (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι ένα ολοκληρωμένο επενδυτικό σχέδιο (έργο αναζωογόνησης) που προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα-Αναζωογόνηση-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, το οποίο θα συμβάλει στην ενεργοποίηση των φτωχών και σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη βάσει της συναφθείσας συμφωνίας εταιρικής σχέσης για την υλοποίηση του έργου· αρχηγός της είναι η Κάριτας της Επισκοπής του Οπόλε και εταίρος της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Νικολάου. Αγία Τριάδα στο Gorzów. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την ανακατασκευή, την επέκταση και την υπερκατασκευή του κτιρίου του πρώην μοναστηριού Elżbietanek Sisters στο Gorzów șląski, ul. Kluczborska 15 με τη δημιουργία ενός συστήματος επικοινωνίας. Μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών, το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που θα επιτρέπει τη λειτουργία του Σταθμού Φροντίδας Κάριτας και μιας ομάδας γραφείων αποκατάστασης (στο ισόγειο) και του Ημερήσιου Οίκου Senior’s Daily House που παρέχουν υπηρεσίες στους ηλικιωμένους (20 συμμετέχοντες), ειδικά σε όσους διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού λόγω της κατάστασης ιδιοκτησίας και της οικογενειακής κατάστασης. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων του πολυλειτουργικού κέντρου θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την παροχή υπηρεσιών φροντίδας απευθείας στον τόπο κατοικίας όσων έχουν ανάγκη, δραστηριότητες ενεργοποίησης, υπηρεσίες αποκατάστασης και άλλες δραστηριότητες βοήθειας τοπικού χαρακτήρα που απευθύνονται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού και σε φτωχούς. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα υποστηριχθεί η έκταση των 0,11 εκταρίων (1 136 m², 0,08 % του μεριδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης), 1 εγκατάσταση υποδομής που βρίσκεται σε ανανεωμένες περιοχές (πλαίσιο εκτέλεσης), 1 εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, 1 εγκατάσταση για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα, 1 έργο χρηματοδότησε το κόστος εύλογης στέγασης για άτομα με αναπηρία. Το κτίριο δεν προστατεύεται από τη συντήρηση (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je komplexný investičný projekt (revitalizačný projekt) vyplývajúci z projektu Local-Program-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016 – 2020, ktorý prispeje k aktivácii chudobných a ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt sa bude realizovať v partnerstve na základe uzavretej dohody o partnerstve na vykonávanie projektu; jej vodcom je Caritas z diecézy Opole a partner rímskokatolíckej farnosti sv. Svätá Trojica v Gorzów Śl. Rozsah stavebných prác zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a nadstavbu budovy bývalého kláštora sestier Elżbietanek v Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 s vytvorením komunikačného systému. Po dokončení stavebných prác bude budova vybavená zariadením umožňujúcim prevádzku stanice Caritas Care a tímom rehabilitačných kancelárií (na prízemí) a denným domom seniorov poskytujúcim služby starším (20 účastníkom), najmä tým, ktorí sú najviac ohrození sociálnym vylúčením z dôvodu majetkového a rodinného stavu. Rozsah činností multifunkčného centra bude okrem iného zahŕňať poskytovanie služieb starostlivosti priamo v mieste bydliska tých, ktorí to potrebujú, aktivačné činnosti, rehabilitačné služby a iné pomocné činnosti miestneho charakteru zamerané na ľudí ohrozených vylúčením a chudobných. Vďaka realizácii projektu sa podporí plocha 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % podielu na ploche pokrytej revitalizačným programom), 1 zariadenie infraštruktúry umiestnené v revitalizovaných oblastiach (vykonávací rámec), 1 zariadenie bude prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím, 1 na poskytovanie služieb starostlivosti o závislé osoby, 1 projekt financoval náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím. Budova nie je chránená ochranou (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on laaja-alainen investointihanke (revitalisaatiohanke), joka on tulosta paikallisohjelmasta (Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020), joka edistää köyhien ja syrjäytymisvaarassa olevien aktivointia. Hanke toteutetaan yhteistyössä hankkeen täytäntöönpanoa koskevan kumppanuussopimuksen perusteella; sen johtaja on Opolen hiippakunnan Caritas ja St. Pyhä kolminaisuus Gorzów Śl. Rakennustöiden piiriin kuuluu Elżbietanek Sistersin entisen luostarin Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 luo viestintäjärjestelmän. Rakennustöiden valmistumisen jälkeen rakennus varustetaan Caritasin hoitoaseman toiminnan mahdollistavilla laitteilla, kuntoutustoimistojen tiimillä (pohjakerroksessa) ja Senior’s Daily Housella, joka tarjoaa palveluja vanhuksille (20 osallistujaa), erityisesti niille, jotka ovat eniten syrjäytymisvaarassa omaisuuden ja perheaseman vuoksi. Monitoimikeskuksen toiminta-alaan kuuluvat muun muassa hoitopalvelujen tarjoaminen suoraan avun tarpeessa olevien henkilöiden asuinpaikassa, aktivointitoimet, kuntoutuspalvelut ja muut paikalliset avustustoimet, jotka on suunnattu syrjäytymisvaarassa oleville ja köyhille. Hankkeen toteutuksen ansiosta tuetaan 0,11 hehtaarin (1 136 m², 0,08 % elvyttämisohjelman kattaman alueen osuutta) pinta-alaa, yksi infrastruktuuri sijaitsee elvytetyillä alueilla (täytäntöönpanokehys), 1 järjestely mukautetaan vammaisten tarpeisiin, 1 hoitopalvelujen tarjoaminen huollettaville ja 1 hankkeella rahoitettiin kohtuullisista mukautuksista vammaisille aiheutuvat kustannukset. Rakennusta ei suojella luonnonsuojelulla (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Helyi Program-Revitalizáció-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020 keretében megvalósuló átfogó beruházási projekt (revitalizációs projekt), amely hozzájárul a szegények és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek aktiválásához. A projektet partnerségben hajtják végre a projekt végrehajtására irányuló megkötött partnerségi megállapodás alapján; vezetője az Opolei Egyházmegye Caritas és a Szent Római Katolikus plébánia partnere. Szentháromság Gorzów Śl. Az építési munkálatok kiterjednek a Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 egy kommunikációs rendszer létrehozásával. Az építési munkálatok befejezését követően az épület olyan berendezésekkel lesz felszerelve, amelyek lehetővé teszik a Caritas Care Station üzemeltetését, valamint egy rehabilitációs irodákból álló csapatot (a földszinten) és a Senior’s Daily House-t, amely szolgáltatásokat nyújt az időseknek (20 fő), különösen a vagyoni helyzet és a családi állapot miatt a társadalmi kirekesztettség által leginkább veszélyeztetettek számára. A multifunkcionális központ tevékenységei közé tartozik többek között a közvetlenül a rászorulók lakóhelyén nyújtott gondozási szolgáltatások, az aktivizálási tevékenységek, a rehabilitációs szolgáltatások és a kirekesztődés kockázatának kitett személyeket és a szegényeket célzó egyéb, helyi jellegű segítségnyújtási tevékenységek. A projekt megvalósításának köszönhetően a 0,11 hektáros területet (1 136 m², a revitalizációs program által lefedett terület 0,08%-át) támogatják, 1 újjáélesztett területen található infrastrukturális eszközt (végrehajtási keret), 1 eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítanak, 1 eszközt az eltartottak számára nyújtott gondozási szolgáltatások nyújtására, 1 projekt finanszírozza a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit. Az épületet nem védi a természetvédelmi terület (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je komplexní investiční projekt (revitalizační projekt) vyplývající z místního programu-revitalizace-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, který přispěje k aktivaci chudých a ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude prováděn v partnerství na základě uzavřené dohody o partnerství pro provádění projektu; jejím vůdcem je Caritas z diecéze Opole a partner římskokatolické farnosti sv. Nejsvětější Trojice v Gorzów Śl. Rozsah stavebních prací zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a nástavbu budovy bývalého kláštera Elżbietanek Sisters v Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 s vytvořením komunikačního systému. Po dokončení stavebních prací bude budova vybavena zařízením umožňujícím provoz stanice Caritas Care a týmem rehabilitačních kanceláří (v přízemí) a denním domem seniorů, které poskytují služby seniorům (20 účastníků), zejména těm, kteří jsou nejvíce ohroženi sociálním vyloučením z důvodu majetkového stavu a rodinného stavu. Rozsah činností multifunkčního střediska bude mimo jiné zahrnovat poskytování pečovatelských služeb přímo v místě bydliště osob v nouzi, aktivační činnosti, rehabilitační služby a další asistenční činnosti místní povahy zaměřené na osoby ohrožené vyloučením a chudé. Díky realizaci projektu bude podpořena plocha 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % podílu na oblasti, na kterou se vztahuje program revitalizace), 1 zařízení infrastruktury umístěné v revitalizovaných oblastech (prováděcí rámec), 1 zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, 1 pro poskytování pečovatelských služeb pro závislé osoby, 1 projekt financovaný náklady na přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením. Budova není chráněna ochranou (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir visaptverošs ieguldījumu projekts (revitalizācijas projekts), kas izriet no vietējās programmas-Revitalizācijas-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020 un kas veicinās nabadzīgo iedzīvotāju un sociālās atstumtības riskam pakļauto iedzīvotāju aktivizēšanu. Projekts tiks īstenots partnerībā, pamatojoties uz noslēgto Partnerības līgumu par projekta īstenošanu; tās vadītājs ir Opoles diecēzes Caritas un Svētā Romas katoļu draudzes partneris. Svētā Trīsvienība Gorzów Šl. Būvdarbu jomā ietilpst bijušā Elżbietanek Sisters klostera Gorzów Śląski ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un virsbūve. Kluczborska 15 ar komunikācijas sistēmas izveidi. Pēc būvdarbu pabeigšanas ēka tiks aprīkota ar aprīkojumu, kas ļaus darboties Caritas aprūpes stacijai un rehabilitācijas biroju komandai (pirmajā stāvā) un Seniora ikdienas mājai, kas sniegs pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem (20 dalībnieki), it īpaši tiem, kas visvairāk pakļauti sociālās atstumtības riskam īpašuma statusa un ģimenes stāvokļa dēļ. Daudzfunkcionālā centra darbības joma cita starpā ietvers aprūpes pakalpojumu sniegšanu tieši to personu dzīvesvietā, kurām tā nepieciešama, aktivizēšanas pasākumus, rehabilitācijas pakalpojumus un citus vietēja rakstura palīdzības pasākumus, kas paredzēti atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem un nabadzīgajiem. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks atbalstīta 0,11 ha platība (1 136 m², 0,08 % no teritorijas daļas, uz kuru attiecas atjaunošanas programma), 1 infrastruktūras objekts, kas atrodas atjaunotās teritorijās (izpildes sistēma), 1 objekts tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, 1 — apgādājamo aprūpes pakalpojumu sniegšanai, 1 projekts finansēja izmaksas par saprātīgu izmitināšanu personām ar invaliditāti. Ēka nav aizsargāta ar saglabāšanu (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is tionscadal cuimsitheach infheistíochta é ábhar an tionscadail (tionscadal athsheolaidh) a eascraíonn as an gClár Áitiúil-Revitalisation-Gmina-Gorzów-SlΧski-na-2016-2020, a chuirfidh le gníomhachtú na mbocht agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht ar bhonn an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta a tugadh i gcrích maidir le cur chun feidhme an Tionscadail; is é an ceannaire Caritas na Deoise Opole agus Comhpháirtí an Pharóiste Caitliceach Rómhánach Naomh. Coláiste na Tríonóide Naofa i nGorzów. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha tógála atógáil, a leathnú agus forstruchtúr an fhoirgnimh a bhí ag an iar-chlochar Siúracha Elżbietanek i Gorzów ΔlΧski, ul. Kluczborska 15 le córas cumarsáide a chruthú. Tar éis na hoibreacha tógála a chríochnú, beidh an foirgneamh feistithe le trealamh a chuirfidh ar chumas Stáisiún Cúraim Caritas agus foireann oifigí athshlánaithe (ar urlár na talún) agus Teach Laethúil an tSinsearaigh seirbhísí a sholáthar do dhaoine scothaosta (20 rannpháirtí), go háirithe iad siúd is mó atá i mbaol eisiaimh shóisialta mar gheall ar stádas maoine agus stádas teaghlaigh. Áireofar le raon feidhme ghníomhaíochtaí an lárionaid ilfheidhmeach, i measc nithe eile, seirbhísí cúraim a sholáthar go díreach ag áit chónaithe na ndaoine atá i ngátar, gníomhaíochtaí gníomhachtaithe, seirbhísí athshlánaithe agus gníomhaíochtaí cúnaimh eile de chineál áitiúil atá dírithe ar dhaoine atá i mbaol eisiaimh agus ar dhaoine bochta. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, tacófar leis an achar 0.11 ha (1 136 m², 0.08 % den sciar don limistéar a chumhdaítear leis an gclár athbheochana), 1 shaoráid bhonneagair atá lonnaithe i limistéir athbheochana (creat forghníomhaithe), cuirfear saoráid amháin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, 1 chun seirbhísí cúraim a sholáthar do chleithiúnaithe, maoiníodh 1 thionscadal amháin as costais chóiríochta réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas. Níl an foirgneamh faoi chosaint ag caomhnú (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je celovit naložbeni projekt (projekt revitalizacije), ki izhaja iz programa Local-Program-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, ki bo prispeval k aktivaciji revnih in ki jim grozi socialna izključenost. Projekt se bo izvajal v partnerstvu na podlagi sklenjenega sporazuma o partnerstvu za izvajanje projekta; njen vodja je Karitas škofije Opole in partner rimskokatoliške župnije sv. Sveta Trojica v Gorzówu Śl. Obseg gradbenih del vključuje rekonstrukcijo, razširitev in nadgradnjo stavbe nekdanjega samostana Elżbietanek Sisters v Gorzówu Śląskem, ul. Kluczborska 15 z vzpostavitvijo komunikacijskega sistema. Po zaključku gradbenih del bo stavba opremljena z opremo, ki bo omogočala delovanje oskrbovalne postaje Caritas ter ekipo rehabilitacijskih pisarn (v pritličju) in dnevno hišo starejših (20 udeležencev), zlasti tistim, ki jim zaradi statusa lastnine in družinskega statusa najbolj grozi socialna izključenost. Obseg dejavnosti večfunkcionalnega centra bo med drugim vključeval zagotavljanje storitev oskrbe neposredno v kraju prebivališča oseb v stiski, aktivacijske dejavnosti, storitve rehabilitacije in druge dejavnosti pomoči lokalne narave, namenjene ljudem, ki jim grozi izključenost, in revnim. Z izvedbo projekta bo podprta površina 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % deleža za območje, ki ga zajema program revitalizacije), 1 infrastrukturni objekt, ki se nahaja na oživljenih območjih (okvir za izvajanje), 1 objekt bo prilagojen potrebam invalidov, 1 za zagotavljanje storitev oskrbe vzdrževanih oseb, 1 projekt financira stroške razumne prilagoditve za invalide. Stavba ni zaščitena z ohranjanjem (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е цялостен инвестиционен проект (проект за съживяване), който ще допринесе за активирането на бедните и изложените на риск от социално изключване. Проектът ще се изпълнява в партньорство въз основа на сключеното споразумение за партньорство за изпълнение на проекта; неин лидер е „Каритас„от епархията „Ополе“ и партньор на римокатолическата енория Санкт Петербург. Света Троица в Горзов Сл. Обхватът на строителните работи включва реконструкция, разширение и надстройка на сградата на бившия манастир Elżbietanek Sisters в Gorzów Śląski, ул. Kluczborska 15 със създаването на комуникационна система. След приключване на строителните работи сградата ще бъде оборудвана с оборудване, позволяващо експлоатацията на гара „Каритас„и екип от рехабилитационни офиси (на партерния етаж) и Дневна къща „Старши“ за предоставяне на услуги на възрастните (20 участници), особено тези, които са изложени на най-голям риск от социално изключване поради имуществено състояние и семейно положение. Обхватът на дейностите на многофункционалния център ще включва, наред с другото, предоставянето на услуги за полагане на грижи директно на мястото на пребиваване на нуждаещите се, дейностите по активизиране, рехабилитационните услуги и други дейности за подпомагане от местен характер, насочени към хората, изложени на риск от изключване, и бедните. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде подпомогната площта от 0,11 ха (1 136 m², 0,08 % от дела за площта, обхваната от програмата за съживяване), 1 инфраструктурно съоръжение, разположено в обновени райони (рамка за изпълнение), 1 съоръжение ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, 1 за предоставяне на услуги за полагане на грижи за зависими лица, 1 проект финансира разходите за разумно настаняване на хората с увреждания. Сградата не е защитена от консервация (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa proġett ta’ investiment komprensiv (proġett ta’ rivitalizzazzjoni) li jirriżulta mill-Programm Lokali — Rivitalizzazzjoni-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, li se jikkontribwixxi għall-attivazzjoni tal-foqra u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija abbażi tal-Ftehim ta’ Sħubija konkluż għall-implimentazzjoni tal-Proġett; il-Mexxej tagħha hija l-Caritas tad-Djoċesi ta’ Opole u Sieħeb tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Pawl. It-Trinità Qaddisa f’Gorzów Śl. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura tal-bini tal-kunvent preċedenti tas-Sorijiet Elżbietanek f’Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 mal-ħolqien ta ‘sistema ta’ komunikazzjoni. Wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-bini se jkun mgħammar b’tagħmir li jippermetti t-tħaddim tal-Istazzjon ta’ Kura tal-Caritas u tim ta’ uffiċċji ta’ riabilitazzjoni (fuq l-art) u d-Dar ta’ Kuljum tal-Anzjan li jipprovdu servizzi lill-anzjani (20 parteċipant), speċjalment dawk l-aktar f’riskju ta’ esklużjoni soċjali minħabba l-istatus tal-proprjetà u l-istatus tal-familja. L-ambitu tal-attivitajiet taċ-ċentru multifunzjonali se jinkludi, fost l-oħrajn, il-forniment ta’ servizzi ta’ kura direttament fil-post ta’ residenza ta’ dawk fil-bżonn, attivitajiet ta’ attivazzjoni, servizzi ta’ riabilitazzjoni u attivitajiet oħra ta’ assistenza ta’ natura lokali mmirati lejn persuni f’riskju ta’ esklużjoni u l-foqra. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-żona ta’ 0.11 ettaru (1 136 m², 0.08 % tas-sehem għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni) se tiġi appoġġata, faċilità tal-infrastruttura waħda li tinsab f’żoni rivitalizzati (qafas ta’ eżekuzzjoni), faċilità waħda se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, waħda għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura għal dipendenti, proġett wieħed iffinanzja l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità. Il-bini mhuwiex protett mill-konservazzjoni (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é um projeto de investimento global (projeto de revitalização) resultante do programa local-programa-revitalização-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, que contribuirá para a ativação dos pobres e em risco de exclusão social. O projeto será executado em parceria com base no acordo de parceria celebrado para a execução do projeto; seu líder é Caritas da Diocese de Opole e Parceiro da Paróquia Católica Romana de St. Santíssima Trindade em Gorzów Śl. O âmbito das obras de construção inclui a reconstrução, ampliação e superestrutura do edifício do antigo convento das Irmãs Elżbietanek em Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 com a criação de um sistema de comunicação. Após a conclusão das obras de construção, o edifício estará equipado com equipamentos que permitam a operação da Estação de Cuidados da Caritas e de uma equipa de escritórios de reabilitação (no rés do chão) e da Casa Diária do Sénior que presta serviços aos idosos (20 participantes), especialmente os mais em risco de exclusão social devido ao estado de propriedade e ao estatuto familiar. O âmbito das atividades do centro multifuncional incluirá, entre outros, a prestação de serviços de assistência diretamente no local de residência das pessoas necessitadas, atividades de ativação, serviços de reabilitação e outras atividades de assistência de natureza local destinadas às pessoas em risco de exclusão e aos pobres. Graças à execução do projeto, será apoiada a área de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % da parte da área abrangida pelo programa de revitalização), 1 instalação de infraestrutura localizada em áreas revitalizadas (quadro de execução), 1 instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, 1 para a prestação de serviços de assistência a dependentes, 1 projeto financiou os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência. O edifício não está protegido pela conservação (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er et omfattende investeringsprojekt (revitaliseringsprojekt) som følge af det lokale program-genoplivning-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, som vil bidrage til aktiveringen af de fattige og truet af social udstødelse. Projektet gennemføres i partnerskab på grundlag af den indgåede partnerskabsaftale om gennemførelsen af projektet dens leder er Caritas af Stift Opole og partner af den romersk-katolske Parish af St. Hellige Treenighed i Gorzów Śl. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter ombygning, udvidelse og overbygning af bygningen af det tidligere kloster Elżbietanek Sisters i Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 med oprettelsen af et kommunikationssystem. Efter færdiggørelsen af byggeriet vil bygningen blive udstyret med udstyr, der gør det muligt at drive Caritas Care Station og et team af rehabiliteringskontorer (i stueetagen) og Seniors Daily House, der leverer tjenester til ældre (20 deltagere), især dem, der er mest udsatte for social udstødelse på grund af ejendomsstatus og familiestatus. Omfanget af det multifunktionelle centers aktiviteter vil bl.a. omfatte levering af plejeydelser direkte på bopælsstedet for nødlidende, aktiveringsaktiviteter, rehabiliteringstjenester og andre lokale bistandsaktiviteter rettet mod personer, der er i risiko for udstødelse og fattige. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive ydet støtte til et areal på 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % af andelen for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet), 1 infrastrukturfacilitet beliggende i revitaliserede områder (gennemførelsesramme), 1 facilitet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, 1 til levering af plejeydelser for omsorgskrævende personer, 1 projekt finansieret omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap. Bygningen er ikke beskyttet af bevaring (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este un proiect cuprinzător de investiții (proiect de revitalizare) rezultat din programul local-revitalizare-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, care va contribui la activarea persoanelor sărace și expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va fi implementat în parteneriat pe baza Acordului de parteneriat încheiat pentru implementarea proiectului; conducătorul său este Caritas din Eparhia de Opole și Partener al parohiei romano-catolice Sf. Sfânta Treime în Gorzów Śl. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include reconstrucția, extinderea și suprastructura clădirii fostei mănăstiri Elżbietanek Sisters din Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 prin crearea unui sistem de comunicare. După finalizarea lucrărilor de construcție, clădirea va fi dotată cu echipamente care să permită funcționarea Stației de îngrijire Caritas și a unei echipe de birouri de reabilitare (la parter) și a Casei Daily Senior care oferă servicii persoanelor în vârstă (20 de participanți), în special celor mai expuse riscului de excluziune socială din cauza statutului patrimonial și a statutului familial. Domeniul de aplicare al activităților centrului multifuncțional va include, printre altele, furnizarea de servicii de îngrijire direct la locul de reședință al persoanelor aflate în dificultate, activitățile de activare, serviciile de reabilitare și alte activități de asistență de natură locală destinate persoanelor expuse riscului de excluziune și persoanelor sărace. Datorită implementării proiectului, va fi sprijinită suprafața de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % din cota pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare), 1 facilitate de infrastructură situată în zone revitalizate (cadru de execuție), 1 facilitate va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, 1 pentru furnizarea de servicii de îngrijire a persoanelor dependente, 1 proiect finanțat costurile amenajării corespunzătoare pentru persoanele cu handicap. Clădirea nu este protejată prin conservare (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är ett omfattande investeringsprojekt (revitaliseringsprojekt) till följd av det lokala programmet-Revitalisering-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, som kommer att bidra till aktiveringen av fattiga och utsatta för social utestängning. Projektet kommer att genomföras i partnerskap på grundval av det ingångna partnerskapsavtalet för genomförandet av projektet. dess ledare är Caritas av stiftet Opole och partner till den romersk-katolska församlingen i St. Heliga Treenigheten i Gorzów Śl. Byggnadsarbeten omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad av byggnaden av det tidigare klostret Elżbietanek Sisters i Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 med skapandet av ett kommunikationssystem. Efter slutförandet av byggnadsarbetet kommer byggnaden att utrustas med utrustning som gör det möjligt att driva Caritas Care Station och ett team av rehabiliteringskontor (på bottenvåningen) och Senior’s Daily House som tillhandahåller tjänster till äldre (20 deltagare), särskilt de som löper störst risk för social utestängning på grund av egendomsstatus och familjestatus. Det mångfunktionella centrumets verksamhet kommer bland annat att omfatta tillhandahållande av omsorgstjänster direkt på bostadsorten för behövande, aktiveringsverksamhet, rehabiliteringstjänster och annan lokal hjälpverksamhet som riktar sig till människor som riskerar att utestängas och fattiga. Tack vare projektets genomförande kommer arealen 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % av andelen för det område som omfattas av återupplivandeprogrammet) att stödjas, en infrastrukturanläggning i vitaliserade områden (genomföranderamen), en anläggning kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, 1 för tillhandahållande av vårdtjänster för anhöriga, 1 projekt finansierade kostnaderna för rimliga anpassningar för personer med funktionsnedsättning. Byggnaden är inte skyddad av bevarande (Swedish) | |||
Revision as of 19:43, 2 March 2023
Project Q115735 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Senior House, Caritas Station and rehabilitation offices thanks to the revitalisation of the building of the former Elżbietanek monastery in Gorzów Śląski. |
Project Q115735 in Poland |
Statements
2,320,309.98 zloty
0 references
3,569,707.69 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 September 2017
0 references
31 July 2019
0 references
CARITAS DIECEZJI OPOLSKIEJ
0 references
51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowe przedsięwzięcie inwestycyjne (projekt rewitalizacyjny) wynikający z Lokalnego-Programu-Rewitalizacji-Gminy-Gorzów-Sląski-na-lata-2016-2020, które będzie się przyczyniać do aktywizacji środowisk ubogich i zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt będzie realizowany w partnerstwie na podstawie zawartej Umowy o partnerstwie na rzecz realizacji Projektu; jego Liderem jest Caritas Diecezji Opolskiej a Partnerem Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Trójcy Świętej w Gorzowie Śl. Zakres robót budowlanych obejmuje przebudowę, rozbudowę i nadbudowę budynku dawnego klasztoru sióstr Elżbietanek w Gorzowie Śląskim, ul. Kluczborska 15 wraz ze stworzeniem układu komunikacyjnego . Po zakończeniu prac budowlanych obiekt zostanie zaopatrzony w wyposażenie pozwalające na podjęcie działalności Stacji Opieki Caritas i zespołu gabinetów rehabilitacyjnych (w kondygnacji parteru) oraz Dziennego Domu Seniora świadczącego usługi na rzecz osób w podeszłym wieku (20 uczestników), szczególnie tych najbardziej zagrożonych wykluczeniem społecznym ze względu na status majątkowy i stan rodzinny. Zakres działań wielofunkcyjnego ośrodka obejmować będzie m. in. świadczenie usług opiekuńczych bezpośrednio w miejscu zamieszkania potrzebujących, zajęcia aktywizacyjne, świadczenia rehabilitacyjne i inne działania pomocowe o charakterze realizowanych w środowisku lokalnym usług społecznych kierowanych do osób zagrożonych wykluczeniem i ubogich. Dzięki realizacji projektu rewitalizacją objęty zostanie obszar 0,11 ha (1 136 m2, 0,08% udziału w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji), wsparty zostanie 1 obiekt infrastruktury zlokalizowany na rewitalizowanych obszarach (ramy wykonania), 1 obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, 1 do świadczenia usług w zakresie opieki nad osobami zależnymi, w 1 projekcie sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami. Budynek nie jest objęty ochroną konserwatorską (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive investment project (revitalisation project) resulting from the Local-Regeneration Programme-Gmina-Gorzów-Sląski-for-years-2016-2020, which will contribute to the activation of poor and at risk of social exclusion. The project will be implemented in partnership on the basis of the Partnership Agreement for the implementation of the Project; his leader is Caritas of the Diocese of Opole and a Partner of the Roman-Catholic Parish. Holy Trinity in Gorzów Śl. The scope of construction works includes the reconstruction, expansion and superstructure of the former monastery of the Elżbietanek Sisters in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 with the creation of a communication system. After completion of the construction works, the facility will be provided with equipment enabling the establishment of the Caritas Care Station and a team of rehabilitation offices (in the ground floor) and the Daily Senior House providing services to the elderly (20 participants), especially those most at risk of social exclusion due to their property status and family status. The scope of multifunctional activities of the centre will include, among other things, the provision of care services directly at the place of residence of the needy, activation activities, rehabilitation and other assistance activities of the nature of social services implemented in the local environment for those at risk of exclusion and the poor. The revitalisation project will cover an area of 0.11 ha (1136 m², 0.08 % share in the area covered by the revitalisation programme), 1 infrastructure facility will be supported in revitalised areas (execution frames), 1 facility will be adapted to the needs of people with disabilities, 1 to provide care services for dependent persons, 1 project financed the costs of rational improvements for people with disabilities. The building is not covered by conservation protection (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est un projet d’investissement global (projet de revitalisation) issu du programme local-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, qui contribuera à l’activation des pauvres et menacés d’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre en partenariat sur la base de l’accord de partenariat conclu pour la mise en œuvre du projet; son chef est Caritas du diocèse d’Opole et partenaire de la paroisse catholique romaine de St. Sainte Trinité à Gorzów Śl. Les travaux de construction comprennent la reconstruction, l’extension et la superstructure de la construction de l’ancien couvent des sœurs Elżbietanek à Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 avec la création d’un système de communication. Après l’achèvement des travaux de construction, le bâtiment sera équipé d’équipements permettant l’exploitation de la station de soins Caritas et d’une équipe de bureaux de réhabilitation (au rez-de-chaussée) et du Senior’s Daily House fournissant des services aux personnes âgées (20 participants), en particulier celles qui sont les plus exposées à l’exclusion sociale en raison de l’état des biens et de la situation familiale. Les activités du centre multifonctionnel comprendront, entre autres, la fourniture de services de soins directement sur le lieu de résidence des personnes dans le besoin, des activités d’activation, des services de réadaptation et d’autres activités d’assistance à caractère local destinées aux personnes à risque d’exclusion et aux pauvres. Grâce à la mise en œuvre du projet, la superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie couverte par le programme de revitalisation) sera soutenue, 1 infrastructure située dans des zones revitalisées (cadre d’exécution), 1 installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, 1 pour la fourniture de services de soins aux personnes à charge, 1 projet financé les coûts d’hébergement raisonnable pour les personnes handicapées. Le bâtiment n’est pas protégé par la conservation (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist ein umfassendes Investitionsprojekt (Revitalisierungsprojekt), das sich aus dem lokalen Programm-Revitalisierung-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020 ergibt, das zur Aktivierung der Armen und gefährdeten sozialen Ausgrenzung beitragen wird. Das Projekt wird auf der Grundlage der geschlossenen Partnerschaftsvereinbarung für die Durchführung des Projekts partnerschaftlich durchgeführt; ihr Anführer ist Caritas der Diözese Opole und Partner der römisch-katholischen Pfarrei St. Heilige Dreifaltigkeit in Gorzów Śl. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Wiederaufbau, die Erweiterung und den Aufbau des Gebäudes des ehemaligen Klosters der Schwestern Elżbietanek in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 mit der Schaffung eines Kommunikationssystems. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird das Gebäude mit Ausrüstung ausgestattet, die den Betrieb der Caritas Care Station und eines Teams von Rehabilitationsbüros (im Erdgeschoss) und des Senior’s Daily House ermöglicht, die Dienstleistungen für ältere Menschen (20 Teilnehmer) erbringen, insbesondere diejenigen, die aufgrund des Eigentumsstatus und des Familienstatus am stärksten von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Zu den Tätigkeiten des multifunktionalen Zentrums gehören unter anderem die Bereitstellung von Betreuungsleistungen direkt am Wohnort der Bedürftigen, Aktivierungsaktivitäten, Rehabilitationsdienste und andere lokale Hilfsmaßnahmen, die auf von Ausgrenzung bedrohte und arme Menschen ausgerichtet sind. Dank der Durchführung des Projekts wird die Fläche von 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % des Anteils für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet) gefördert, 1 Infrastruktureinrichtung in belebten Gebieten (Durchführungsrahmen), 1 Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, 1 für die Bereitstellung von Betreuungsdiensten für abhängige Personen und 1 Projekt zur Finanzierung angemessener Unterkünfte für Menschen mit Behinderungen. Das Gebäude ist nicht durch Denkmalschutz geschützt (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreid investeringsproject (revitalisatieproject) dat voortvloeit uit het Local-Program-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, dat zal bijdragen tot de activering van de armen en het risico op sociale uitsluiting. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van de gesloten partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het project; de leider is Caritas van het bisdom Opole en partner van de rooms-katholieke parochie van St. Heilige Drie-eenheid in Gorzów Śl. Het toepassingsgebied van de bouwwerken omvat de wederopbouw, uitbreiding en opbouw van het gebouw van het voormalige klooster van Elżbietanek Sisters in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 met de oprichting van een communicatiesysteem. Na de voltooiing van de bouwwerkzaamheden zal het gebouw worden uitgerust met apparatuur voor de exploitatie van het Caritas Care Station en een team van revalidatiebureaus (op de begane grond) en het Senior’s Daily House dat diensten verleent aan ouderen (20 deelnemers), met name degenen die het grootste risico lopen op sociale uitsluiting als gevolg van eigendomsstatus en gezinsstatus. De activiteiten van het multifunctionele centrum omvatten onder meer de verstrekking van zorgdiensten rechtstreeks op de woonplaats van behoeftigen, activeringsactiviteiten, rehabilitatiediensten en andere bijstandsactiviteiten van lokale aard die gericht zijn op mensen die het risico lopen op uitsluiting en de armen. Dankzij de uitvoering van het project zal de oppervlakte van 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % van het aandeel voor het gebied dat onder het revitalisatieprogramma valt) worden ondersteund, 1 infrastructuurfaciliteit in gerevitaliseerde gebieden (uitvoeringskader), 1 faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, 1 voor de verstrekking van zorgdiensten voor afhankelijke personen, 1 project gefinancierd de kosten van redelijke huisvesting voor personen met een handicap. Het gebouw is niet beschermd door behoud (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un progetto di investimento globale (progetto di rivitalizzazione) derivante dal programma locale-rivitalizzazione-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, che contribuirà all'attivazione dei poveri e a rischio di esclusione sociale. Il progetto sarà attuato in partenariato sulla base dell'accordo di partenariato concluso per l'attuazione del progetto; il suo leader è Caritas della Diocesi di Opole e Partner della Parrocchia Cattolica Romana di St. Santissima Trinità a Gorzów Śl. L'ambito dei lavori di costruzione comprende la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura dell'edificio dell'ex convento di Elżbietanek Sisters a Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creazione di un sistema di comunicazione. Dopo il completamento dei lavori di costruzione, l'edificio sarà dotato di attrezzature che consentano il funzionamento della Caritas Care Station e di un team di uffici di riabilitazione (al piano terra) e della Senior's Daily House che fornisce servizi agli anziani (20 partecipanti), in particolare quelli più a rischio di esclusione sociale a causa dello stato patrimoniale e dello stato familiare. L'ambito delle attività del centro multifunzionale comprenderà, tra l'altro, la prestazione di servizi di assistenza direttamente nel luogo di residenza dei bisognosi, le attività di attivazione, i servizi di riabilitazione e altre attività di assistenza di natura locale rivolte alle persone a rischio di esclusione e ai poveri. Grazie all'attuazione del progetto, l'area di 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % della quota per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione) sarà sostenuta, 1 impianto infrastrutturale situato in aree rivitalizzate (quadro di esecuzione), 1 strumento sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità, 1 per la prestazione di servizi di assistenza a carico, 1 progetto ha finanziato i costi di un alloggio ragionevole per le persone con disabilità. L'edificio non è protetto dalla conservazione (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es un proyecto de inversión integral (proyecto de revitalización) resultante del Programa Local-Revitalización-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, que contribuirá a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo de asociación celebrado para la ejecución del proyecto; su líder es Caritas de la Diócesis de Opole y socio de la Parroquia Católica Romana de St. Santísima Trinidad en Gorzów Śl. El alcance de las obras de construcción incluye la reconstrucción, extensión y superestructura del edificio del antiguo convento de las Hermanas Elżbietanek en Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creación de un sistema de comunicación. Después de la finalización de las obras, el edificio estará equipado con equipos que permitan el funcionamiento de la Estación de Cuidados de Caritas y un equipo de oficinas de rehabilitación (en la planta baja) y la Casa Diaria de Mayores que prestan servicios a las personas mayores (20 participantes), especialmente aquellos con mayor riesgo de exclusión social debido a la condición de propiedad y la condición familiar. El alcance de las actividades del centro multifuncional incluirá, entre otras cosas, la prestación de servicios de atención directamente en el lugar de residencia de los necesitados, actividades de activación, servicios de rehabilitación y otras actividades de asistencia de carácter local dirigidas a las personas en riesgo de exclusión y a los pobres. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará la superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la cuota de la superficie cubierta por el programa de revitalización), 1 instalación de infraestructura ubicada en zonas revitalizadas (marco de ejecución), 1 instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 para la prestación de servicios de atención a las personas dependientes, 1 proyecto financió los costos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad. El edificio no está protegido por la conservación (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema on kõikehõlmav investeerimisprojekt (revitaliseerimisprojekt), mis tuleneb kohalikust programmist „Kohalik programm-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020“, mis aitab kaasa vaeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiveerimisele. Projekti rakendatakse partnerluses projekti rakendamiseks sõlmitud partnerluslepingu alusel; selle juht on Opole piiskopkonna Caritas ja St. Püha Kolmainsus Gorzów Śl. Ehitustööde ulatus hõlmab Gorzów Śląskis endise Elżbietaneki õdede kloostri hoone rekonstrueerimist, laiendamist ja pealisehitust. Kluczborska 15 koos sidesüsteemi loomisega. Pärast ehitustööde lõpuleviimist varustatakse hoone seadmetega, mis võimaldavad Caritas Care Stationi käitamist, rehabilitatsioonibüroode meeskonda (esimesel korrusel) ja eakatele teenuseid osutava Senior’s Daily House’i (20 osalejat), eriti neid, keda ohustab kõige rohkem vara ja perekonnaseisu tõttu sotsiaalne tõrjutus. Multifunktsionaalse keskuse tegevus hõlmab muu hulgas hooldusteenuste osutamist otse abivajajate elukohas, aktiveerimistegevust, rehabilitatsiooniteenuseid ja muud kohalikku laadi abitegevust, mis on suunatud tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja vaestele. Tänu projekti elluviimisele toetatakse 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % taaselustamisprogrammiga hõlmatud ala pindalast), 1 infrastruktuurirajatist, mis asub taaselustatud aladel (täitmise raamistik), 1 rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, 1 rajatist ülalpeetavate hooldusteenuste osutamiseks, 1 projekti rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid. Hoone ei ole kaitstud konserveerimisega (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – išsamus investicinis projektas (atgaivinimo projektas), parengtas pagal Vietos programą-Revitalizaciją-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020 m., kuris prisidės prie neturtingųjų aktyvinimo ir socialinės atskirties rizikos. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant, remiantis sudaryta partnerystės sutartimi projektui įgyvendinti; jos vadovas yra Opolės vyskupijos Caritas ir Romos katalikų parapijos partneris. Šventoji Trejybė Gorzów Śl. Statybos darbai apima buvusio Elżbietanek Sisters vienuolyno Gorzów Śląski, ul. pastato rekonstrukciją, išplėtimą ir antstatą. Kluczborska 15 su ryšių sistemos sukūrimu. Užbaigus statybos darbus, pastate bus įrengta įranga, leidžianti eksploatuoti Caritas priežiūros stotį, reabilitacijos biurų (pirmame aukšte) ir Vyresniojo dienraščio komanda, teikianti paslaugas pagyvenusiems žmonėms (20 dalyvių), ypač tiems, kuriems gresia didžiausia socialinės atskirties rizika dėl nuosavybės statuso ir šeiminės padėties. Daugiafunkcio centro veikla apima, be kita ko, priežiūros paslaugų teikimą tiesiogiai tiems, kuriems jos reikia, aktyvinimo veiklą, reabilitacijos paslaugas ir kitą vietinio pobūdžio pagalbos veiklą, skirtą asmenims, kuriems gresia atskirtis, ir neturtingiesiems. Įgyvendinus projektą bus remiamas 0,11 ha plotas (1 136 m², 0,08 proc. ploto, kuriam taikoma atgaivinimo programa), 1 infrastruktūros objektas, esantis atgaivintose vietovėse (vykdymo sistema), 1 priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, 1 – priklausomų asmenų priežiūros paslaugų teikimas, 1 projektas finansavo neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidas. Pastatas nėra saugomas išsaugojimo (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatan investicijski projekt (projekt revitalizacije) koji proizlazi iz lokalnog programa-revitalizacije-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016 – 2020 koji će doprinijeti aktivaciji siromašnih i izloženih riziku od socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u partnerstvu na temelju sklopljenog Sporazuma o partnerstvu za provedbu projekta; njezin vođa je Caritas biskupije Opole i partner rimokatoličke župe sv. Sveto Trojstvo u Gorzówu Śl. Opseg građevinskih radova uključuje rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju zgrade nekadašnjeg samostana Elżbietanek Sestre u Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 sa stvaranjem komunikacijskog sustava. Nakon završetka građevinskih radova, zgrada će biti opremljena opremom koja će omogućiti rad Caritas Care Stationa i tima ureda za rehabilitaciju (u prizemlju) i Dnevne kuće viših osoba koje pružaju usluge starijim osobama (20 sudionika), posebno onima koji su najviše izloženi riziku od socijalne isključenosti zbog imovinskog statusa i obiteljskog statusa. Opseg aktivnosti multifunkcionalnog centra uključivat će, među ostalim, pružanje usluga skrbi izravno u mjestu boravišta osoba kojima je potrebna pomoć, aktivacijske aktivnosti, usluge rehabilitacije i druge aktivnosti lokalne pomoći usmjerene na osobe kojima prijeti isključenost i siromašne. Zahvaljujući provedbi projekta podupirat će se površina od 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % udjela za područje obuhvaćeno programom revitalizacije), 1 infrastrukturni objekt smješten u revitaliziranim područjima (okvir izvršenja), 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, 1 za pružanje usluga skrbi za uzdržavane osobe, jedan projekt financirao je troškove razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom. Zgrada nije zaštićena očuvanjem (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ένα ολοκληρωμένο επενδυτικό σχέδιο (έργο αναζωογόνησης) που προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα-Αναζωογόνηση-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, το οποίο θα συμβάλει στην ενεργοποίηση των φτωχών και σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη βάσει της συναφθείσας συμφωνίας εταιρικής σχέσης για την υλοποίηση του έργου· αρχηγός της είναι η Κάριτας της Επισκοπής του Οπόλε και εταίρος της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Νικολάου. Αγία Τριάδα στο Gorzów. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την ανακατασκευή, την επέκταση και την υπερκατασκευή του κτιρίου του πρώην μοναστηριού Elżbietanek Sisters στο Gorzów șląski, ul. Kluczborska 15 με τη δημιουργία ενός συστήματος επικοινωνίας. Μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών, το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που θα επιτρέπει τη λειτουργία του Σταθμού Φροντίδας Κάριτας και μιας ομάδας γραφείων αποκατάστασης (στο ισόγειο) και του Ημερήσιου Οίκου Senior’s Daily House που παρέχουν υπηρεσίες στους ηλικιωμένους (20 συμμετέχοντες), ειδικά σε όσους διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού λόγω της κατάστασης ιδιοκτησίας και της οικογενειακής κατάστασης. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων του πολυλειτουργικού κέντρου θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την παροχή υπηρεσιών φροντίδας απευθείας στον τόπο κατοικίας όσων έχουν ανάγκη, δραστηριότητες ενεργοποίησης, υπηρεσίες αποκατάστασης και άλλες δραστηριότητες βοήθειας τοπικού χαρακτήρα που απευθύνονται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού και σε φτωχούς. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα υποστηριχθεί η έκταση των 0,11 εκταρίων (1 136 m², 0,08 % του μεριδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης), 1 εγκατάσταση υποδομής που βρίσκεται σε ανανεωμένες περιοχές (πλαίσιο εκτέλεσης), 1 εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, 1 εγκατάσταση για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα, 1 έργο χρηματοδότησε το κόστος εύλογης στέγασης για άτομα με αναπηρία. Το κτίριο δεν προστατεύεται από τη συντήρηση (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexný investičný projekt (revitalizačný projekt) vyplývajúci z projektu Local-Program-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016 – 2020, ktorý prispeje k aktivácii chudobných a ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt sa bude realizovať v partnerstve na základe uzavretej dohody o partnerstve na vykonávanie projektu; jej vodcom je Caritas z diecézy Opole a partner rímskokatolíckej farnosti sv. Svätá Trojica v Gorzów Śl. Rozsah stavebných prác zahŕňa rekonštrukciu, rozšírenie a nadstavbu budovy bývalého kláštora sestier Elżbietanek v Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 s vytvorením komunikačného systému. Po dokončení stavebných prác bude budova vybavená zariadením umožňujúcim prevádzku stanice Caritas Care a tímom rehabilitačných kancelárií (na prízemí) a denným domom seniorov poskytujúcim služby starším (20 účastníkom), najmä tým, ktorí sú najviac ohrození sociálnym vylúčením z dôvodu majetkového a rodinného stavu. Rozsah činností multifunkčného centra bude okrem iného zahŕňať poskytovanie služieb starostlivosti priamo v mieste bydliska tých, ktorí to potrebujú, aktivačné činnosti, rehabilitačné služby a iné pomocné činnosti miestneho charakteru zamerané na ľudí ohrozených vylúčením a chudobných. Vďaka realizácii projektu sa podporí plocha 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % podielu na ploche pokrytej revitalizačným programom), 1 zariadenie infraštruktúry umiestnené v revitalizovaných oblastiach (vykonávací rámec), 1 zariadenie bude prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím, 1 na poskytovanie služieb starostlivosti o závislé osoby, 1 projekt financoval náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím. Budova nie je chránená ochranou (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laaja-alainen investointihanke (revitalisaatiohanke), joka on tulosta paikallisohjelmasta (Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020), joka edistää köyhien ja syrjäytymisvaarassa olevien aktivointia. Hanke toteutetaan yhteistyössä hankkeen täytäntöönpanoa koskevan kumppanuussopimuksen perusteella; sen johtaja on Opolen hiippakunnan Caritas ja St. Pyhä kolminaisuus Gorzów Śl. Rakennustöiden piiriin kuuluu Elżbietanek Sistersin entisen luostarin Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 luo viestintäjärjestelmän. Rakennustöiden valmistumisen jälkeen rakennus varustetaan Caritasin hoitoaseman toiminnan mahdollistavilla laitteilla, kuntoutustoimistojen tiimillä (pohjakerroksessa) ja Senior’s Daily Housella, joka tarjoaa palveluja vanhuksille (20 osallistujaa), erityisesti niille, jotka ovat eniten syrjäytymisvaarassa omaisuuden ja perheaseman vuoksi. Monitoimikeskuksen toiminta-alaan kuuluvat muun muassa hoitopalvelujen tarjoaminen suoraan avun tarpeessa olevien henkilöiden asuinpaikassa, aktivointitoimet, kuntoutuspalvelut ja muut paikalliset avustustoimet, jotka on suunnattu syrjäytymisvaarassa oleville ja köyhille. Hankkeen toteutuksen ansiosta tuetaan 0,11 hehtaarin (1 136 m², 0,08 % elvyttämisohjelman kattaman alueen osuutta) pinta-alaa, yksi infrastruktuuri sijaitsee elvytetyillä alueilla (täytäntöönpanokehys), 1 järjestely mukautetaan vammaisten tarpeisiin, 1 hoitopalvelujen tarjoaminen huollettaville ja 1 hankkeella rahoitettiin kohtuullisista mukautuksista vammaisille aiheutuvat kustannukset. Rakennusta ei suojella luonnonsuojelulla (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Helyi Program-Revitalizáció-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020 keretében megvalósuló átfogó beruházási projekt (revitalizációs projekt), amely hozzájárul a szegények és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek aktiválásához. A projektet partnerségben hajtják végre a projekt végrehajtására irányuló megkötött partnerségi megállapodás alapján; vezetője az Opolei Egyházmegye Caritas és a Szent Római Katolikus plébánia partnere. Szentháromság Gorzów Śl. Az építési munkálatok kiterjednek a Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 egy kommunikációs rendszer létrehozásával. Az építési munkálatok befejezését követően az épület olyan berendezésekkel lesz felszerelve, amelyek lehetővé teszik a Caritas Care Station üzemeltetését, valamint egy rehabilitációs irodákból álló csapatot (a földszinten) és a Senior’s Daily House-t, amely szolgáltatásokat nyújt az időseknek (20 fő), különösen a vagyoni helyzet és a családi állapot miatt a társadalmi kirekesztettség által leginkább veszélyeztetettek számára. A multifunkcionális központ tevékenységei közé tartozik többek között a közvetlenül a rászorulók lakóhelyén nyújtott gondozási szolgáltatások, az aktivizálási tevékenységek, a rehabilitációs szolgáltatások és a kirekesztődés kockázatának kitett személyeket és a szegényeket célzó egyéb, helyi jellegű segítségnyújtási tevékenységek. A projekt megvalósításának köszönhetően a 0,11 hektáros területet (1 136 m², a revitalizációs program által lefedett terület 0,08%-át) támogatják, 1 újjáélesztett területen található infrastrukturális eszközt (végrehajtási keret), 1 eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítanak, 1 eszközt az eltartottak számára nyújtott gondozási szolgáltatások nyújtására, 1 projekt finanszírozza a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit. Az épületet nem védi a természetvédelmi terület (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní investiční projekt (revitalizační projekt) vyplývající z místního programu-revitalizace-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, který přispěje k aktivaci chudých a ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude prováděn v partnerství na základě uzavřené dohody o partnerství pro provádění projektu; jejím vůdcem je Caritas z diecéze Opole a partner římskokatolické farnosti sv. Nejsvětější Trojice v Gorzów Śl. Rozsah stavebních prací zahrnuje rekonstrukci, rozšíření a nástavbu budovy bývalého kláštera Elżbietanek Sisters v Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 s vytvořením komunikačního systému. Po dokončení stavebních prací bude budova vybavena zařízením umožňujícím provoz stanice Caritas Care a týmem rehabilitačních kanceláří (v přízemí) a denním domem seniorů, které poskytují služby seniorům (20 účastníků), zejména těm, kteří jsou nejvíce ohroženi sociálním vyloučením z důvodu majetkového stavu a rodinného stavu. Rozsah činností multifunkčního střediska bude mimo jiné zahrnovat poskytování pečovatelských služeb přímo v místě bydliště osob v nouzi, aktivační činnosti, rehabilitační služby a další asistenční činnosti místní povahy zaměřené na osoby ohrožené vyloučením a chudé. Díky realizaci projektu bude podpořena plocha 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % podílu na oblasti, na kterou se vztahuje program revitalizace), 1 zařízení infrastruktury umístěné v revitalizovaných oblastech (prováděcí rámec), 1 zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, 1 pro poskytování pečovatelských služeb pro závislé osoby, 1 projekt financovaný náklady na přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením. Budova není chráněna ochranou (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptverošs ieguldījumu projekts (revitalizācijas projekts), kas izriet no vietējās programmas-Revitalizācijas-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020 un kas veicinās nabadzīgo iedzīvotāju un sociālās atstumtības riskam pakļauto iedzīvotāju aktivizēšanu. Projekts tiks īstenots partnerībā, pamatojoties uz noslēgto Partnerības līgumu par projekta īstenošanu; tās vadītājs ir Opoles diecēzes Caritas un Svētā Romas katoļu draudzes partneris. Svētā Trīsvienība Gorzów Šl. Būvdarbu jomā ietilpst bijušā Elżbietanek Sisters klostera Gorzów Śląski ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un virsbūve. Kluczborska 15 ar komunikācijas sistēmas izveidi. Pēc būvdarbu pabeigšanas ēka tiks aprīkota ar aprīkojumu, kas ļaus darboties Caritas aprūpes stacijai un rehabilitācijas biroju komandai (pirmajā stāvā) un Seniora ikdienas mājai, kas sniegs pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem (20 dalībnieki), it īpaši tiem, kas visvairāk pakļauti sociālās atstumtības riskam īpašuma statusa un ģimenes stāvokļa dēļ. Daudzfunkcionālā centra darbības joma cita starpā ietvers aprūpes pakalpojumu sniegšanu tieši to personu dzīvesvietā, kurām tā nepieciešama, aktivizēšanas pasākumus, rehabilitācijas pakalpojumus un citus vietēja rakstura palīdzības pasākumus, kas paredzēti atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem un nabadzīgajiem. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks atbalstīta 0,11 ha platība (1 136 m², 0,08 % no teritorijas daļas, uz kuru attiecas atjaunošanas programma), 1 infrastruktūras objekts, kas atrodas atjaunotās teritorijās (izpildes sistēma), 1 objekts tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, 1 — apgādājamo aprūpes pakalpojumu sniegšanai, 1 projekts finansēja izmaksas par saprātīgu izmitināšanu personām ar invaliditāti. Ēka nav aizsargāta ar saglabāšanu (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is tionscadal cuimsitheach infheistíochta é ábhar an tionscadail (tionscadal athsheolaidh) a eascraíonn as an gClár Áitiúil-Revitalisation-Gmina-Gorzów-SlΧski-na-2016-2020, a chuirfidh le gníomhachtú na mbocht agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht ar bhonn an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta a tugadh i gcrích maidir le cur chun feidhme an Tionscadail; is é an ceannaire Caritas na Deoise Opole agus Comhpháirtí an Pharóiste Caitliceach Rómhánach Naomh. Coláiste na Tríonóide Naofa i nGorzów. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha tógála atógáil, a leathnú agus forstruchtúr an fhoirgnimh a bhí ag an iar-chlochar Siúracha Elżbietanek i Gorzów ΔlΧski, ul. Kluczborska 15 le córas cumarsáide a chruthú. Tar éis na hoibreacha tógála a chríochnú, beidh an foirgneamh feistithe le trealamh a chuirfidh ar chumas Stáisiún Cúraim Caritas agus foireann oifigí athshlánaithe (ar urlár na talún) agus Teach Laethúil an tSinsearaigh seirbhísí a sholáthar do dhaoine scothaosta (20 rannpháirtí), go háirithe iad siúd is mó atá i mbaol eisiaimh shóisialta mar gheall ar stádas maoine agus stádas teaghlaigh. Áireofar le raon feidhme ghníomhaíochtaí an lárionaid ilfheidhmeach, i measc nithe eile, seirbhísí cúraim a sholáthar go díreach ag áit chónaithe na ndaoine atá i ngátar, gníomhaíochtaí gníomhachtaithe, seirbhísí athshlánaithe agus gníomhaíochtaí cúnaimh eile de chineál áitiúil atá dírithe ar dhaoine atá i mbaol eisiaimh agus ar dhaoine bochta. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, tacófar leis an achar 0.11 ha (1 136 m², 0.08 % den sciar don limistéar a chumhdaítear leis an gclár athbheochana), 1 shaoráid bhonneagair atá lonnaithe i limistéir athbheochana (creat forghníomhaithe), cuirfear saoráid amháin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, 1 chun seirbhísí cúraim a sholáthar do chleithiúnaithe, maoiníodh 1 thionscadal amháin as costais chóiríochta réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas. Níl an foirgneamh faoi chosaint ag caomhnú (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovit naložbeni projekt (projekt revitalizacije), ki izhaja iz programa Local-Program-Revitalisation-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, ki bo prispeval k aktivaciji revnih in ki jim grozi socialna izključenost. Projekt se bo izvajal v partnerstvu na podlagi sklenjenega sporazuma o partnerstvu za izvajanje projekta; njen vodja je Karitas škofije Opole in partner rimskokatoliške župnije sv. Sveta Trojica v Gorzówu Śl. Obseg gradbenih del vključuje rekonstrukcijo, razširitev in nadgradnjo stavbe nekdanjega samostana Elżbietanek Sisters v Gorzówu Śląskem, ul. Kluczborska 15 z vzpostavitvijo komunikacijskega sistema. Po zaključku gradbenih del bo stavba opremljena z opremo, ki bo omogočala delovanje oskrbovalne postaje Caritas ter ekipo rehabilitacijskih pisarn (v pritličju) in dnevno hišo starejših (20 udeležencev), zlasti tistim, ki jim zaradi statusa lastnine in družinskega statusa najbolj grozi socialna izključenost. Obseg dejavnosti večfunkcionalnega centra bo med drugim vključeval zagotavljanje storitev oskrbe neposredno v kraju prebivališča oseb v stiski, aktivacijske dejavnosti, storitve rehabilitacije in druge dejavnosti pomoči lokalne narave, namenjene ljudem, ki jim grozi izključenost, in revnim. Z izvedbo projekta bo podprta površina 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % deleža za območje, ki ga zajema program revitalizacije), 1 infrastrukturni objekt, ki se nahaja na oživljenih območjih (okvir za izvajanje), 1 objekt bo prilagojen potrebam invalidov, 1 za zagotavljanje storitev oskrbe vzdrževanih oseb, 1 projekt financira stroške razumne prilagoditve za invalide. Stavba ni zaščitena z ohranjanjem (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостен инвестиционен проект (проект за съживяване), който ще допринесе за активирането на бедните и изложените на риск от социално изключване. Проектът ще се изпълнява в партньорство въз основа на сключеното споразумение за партньорство за изпълнение на проекта; неин лидер е „Каритас„от епархията „Ополе“ и партньор на римокатолическата енория Санкт Петербург. Света Троица в Горзов Сл. Обхватът на строителните работи включва реконструкция, разширение и надстройка на сградата на бившия манастир Elżbietanek Sisters в Gorzów Śląski, ул. Kluczborska 15 със създаването на комуникационна система. След приключване на строителните работи сградата ще бъде оборудвана с оборудване, позволяващо експлоатацията на гара „Каритас„и екип от рехабилитационни офиси (на партерния етаж) и Дневна къща „Старши“ за предоставяне на услуги на възрастните (20 участници), особено тези, които са изложени на най-голям риск от социално изключване поради имуществено състояние и семейно положение. Обхватът на дейностите на многофункционалния център ще включва, наред с другото, предоставянето на услуги за полагане на грижи директно на мястото на пребиваване на нуждаещите се, дейностите по активизиране, рехабилитационните услуги и други дейности за подпомагане от местен характер, насочени към хората, изложени на риск от изключване, и бедните. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде подпомогната площта от 0,11 ха (1 136 m², 0,08 % от дела за площта, обхваната от програмата за съживяване), 1 инфраструктурно съоръжение, разположено в обновени райони (рамка за изпълнение), 1 съоръжение ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, 1 за предоставяне на услуги за полагане на грижи за зависими лица, 1 проект финансира разходите за разумно настаняване на хората с увреждания. Сградата не е защитена от консервация (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa proġett ta’ investiment komprensiv (proġett ta’ rivitalizzazzjoni) li jirriżulta mill-Programm Lokali — Rivitalizzazzjoni-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, li se jikkontribwixxi għall-attivazzjoni tal-foqra u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija abbażi tal-Ftehim ta’ Sħubija konkluż għall-implimentazzjoni tal-Proġett; il-Mexxej tagħha hija l-Caritas tad-Djoċesi ta’ Opole u Sieħeb tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Pawl. It-Trinità Qaddisa f’Gorzów Śl. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi r-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura tal-bini tal-kunvent preċedenti tas-Sorijiet Elżbietanek f’Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 mal-ħolqien ta ‘sistema ta’ komunikazzjoni. Wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-bini se jkun mgħammar b’tagħmir li jippermetti t-tħaddim tal-Istazzjon ta’ Kura tal-Caritas u tim ta’ uffiċċji ta’ riabilitazzjoni (fuq l-art) u d-Dar ta’ Kuljum tal-Anzjan li jipprovdu servizzi lill-anzjani (20 parteċipant), speċjalment dawk l-aktar f’riskju ta’ esklużjoni soċjali minħabba l-istatus tal-proprjetà u l-istatus tal-familja. L-ambitu tal-attivitajiet taċ-ċentru multifunzjonali se jinkludi, fost l-oħrajn, il-forniment ta’ servizzi ta’ kura direttament fil-post ta’ residenza ta’ dawk fil-bżonn, attivitajiet ta’ attivazzjoni, servizzi ta’ riabilitazzjoni u attivitajiet oħra ta’ assistenza ta’ natura lokali mmirati lejn persuni f’riskju ta’ esklużjoni u l-foqra. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-żona ta’ 0.11 ettaru (1 136 m², 0.08 % tas-sehem għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni) se tiġi appoġġata, faċilità tal-infrastruttura waħda li tinsab f’żoni rivitalizzati (qafas ta’ eżekuzzjoni), faċilità waħda se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, waħda għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura għal dipendenti, proġett wieħed iffinanzja l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità. Il-bini mhuwiex protett mill-konservazzjoni (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é um projeto de investimento global (projeto de revitalização) resultante do programa local-programa-revitalização-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, que contribuirá para a ativação dos pobres e em risco de exclusão social. O projeto será executado em parceria com base no acordo de parceria celebrado para a execução do projeto; seu líder é Caritas da Diocese de Opole e Parceiro da Paróquia Católica Romana de St. Santíssima Trindade em Gorzów Śl. O âmbito das obras de construção inclui a reconstrução, ampliação e superestrutura do edifício do antigo convento das Irmãs Elżbietanek em Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 com a criação de um sistema de comunicação. Após a conclusão das obras de construção, o edifício estará equipado com equipamentos que permitam a operação da Estação de Cuidados da Caritas e de uma equipa de escritórios de reabilitação (no rés do chão) e da Casa Diária do Sénior que presta serviços aos idosos (20 participantes), especialmente os mais em risco de exclusão social devido ao estado de propriedade e ao estatuto familiar. O âmbito das atividades do centro multifuncional incluirá, entre outros, a prestação de serviços de assistência diretamente no local de residência das pessoas necessitadas, atividades de ativação, serviços de reabilitação e outras atividades de assistência de natureza local destinadas às pessoas em risco de exclusão e aos pobres. Graças à execução do projeto, será apoiada a área de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % da parte da área abrangida pelo programa de revitalização), 1 instalação de infraestrutura localizada em áreas revitalizadas (quadro de execução), 1 instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, 1 para a prestação de serviços de assistência a dependentes, 1 projeto financiou os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência. O edifício não está protegido pela conservação (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er et omfattende investeringsprojekt (revitaliseringsprojekt) som følge af det lokale program-genoplivning-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, som vil bidrage til aktiveringen af de fattige og truet af social udstødelse. Projektet gennemføres i partnerskab på grundlag af den indgåede partnerskabsaftale om gennemførelsen af projektet dens leder er Caritas af Stift Opole og partner af den romersk-katolske Parish af St. Hellige Treenighed i Gorzów Śl. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter ombygning, udvidelse og overbygning af bygningen af det tidligere kloster Elżbietanek Sisters i Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 med oprettelsen af et kommunikationssystem. Efter færdiggørelsen af byggeriet vil bygningen blive udstyret med udstyr, der gør det muligt at drive Caritas Care Station og et team af rehabiliteringskontorer (i stueetagen) og Seniors Daily House, der leverer tjenester til ældre (20 deltagere), især dem, der er mest udsatte for social udstødelse på grund af ejendomsstatus og familiestatus. Omfanget af det multifunktionelle centers aktiviteter vil bl.a. omfatte levering af plejeydelser direkte på bopælsstedet for nødlidende, aktiveringsaktiviteter, rehabiliteringstjenester og andre lokale bistandsaktiviteter rettet mod personer, der er i risiko for udstødelse og fattige. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive ydet støtte til et areal på 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % af andelen for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet), 1 infrastrukturfacilitet beliggende i revitaliserede områder (gennemførelsesramme), 1 facilitet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, 1 til levering af plejeydelser for omsorgskrævende personer, 1 projekt finansieret omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap. Bygningen er ikke beskyttet af bevaring (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este un proiect cuprinzător de investiții (proiect de revitalizare) rezultat din programul local-revitalizare-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016-2020, care va contribui la activarea persoanelor sărace și expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va fi implementat în parteneriat pe baza Acordului de parteneriat încheiat pentru implementarea proiectului; conducătorul său este Caritas din Eparhia de Opole și Partener al parohiei romano-catolice Sf. Sfânta Treime în Gorzów Śl. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include reconstrucția, extinderea și suprastructura clădirii fostei mănăstiri Elżbietanek Sisters din Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 prin crearea unui sistem de comunicare. După finalizarea lucrărilor de construcție, clădirea va fi dotată cu echipamente care să permită funcționarea Stației de îngrijire Caritas și a unei echipe de birouri de reabilitare (la parter) și a Casei Daily Senior care oferă servicii persoanelor în vârstă (20 de participanți), în special celor mai expuse riscului de excluziune socială din cauza statutului patrimonial și a statutului familial. Domeniul de aplicare al activităților centrului multifuncțional va include, printre altele, furnizarea de servicii de îngrijire direct la locul de reședință al persoanelor aflate în dificultate, activitățile de activare, serviciile de reabilitare și alte activități de asistență de natură locală destinate persoanelor expuse riscului de excluziune și persoanelor sărace. Datorită implementării proiectului, va fi sprijinită suprafața de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % din cota pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare), 1 facilitate de infrastructură situată în zone revitalizate (cadru de execuție), 1 facilitate va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, 1 pentru furnizarea de servicii de îngrijire a persoanelor dependente, 1 proiect finanțat costurile amenajării corespunzătoare pentru persoanele cu handicap. Clădirea nu este protejată prin conservare (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är ett omfattande investeringsprojekt (revitaliseringsprojekt) till följd av det lokala programmet-Revitalisering-Gmina-Gorzów-Sląski-na-2016–2020, som kommer att bidra till aktiveringen av fattiga och utsatta för social utestängning. Projektet kommer att genomföras i partnerskap på grundval av det ingångna partnerskapsavtalet för genomförandet av projektet. dess ledare är Caritas av stiftet Opole och partner till den romersk-katolska församlingen i St. Heliga Treenigheten i Gorzów Śl. Byggnadsarbeten omfattar ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad av byggnaden av det tidigare klostret Elżbietanek Sisters i Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 med skapandet av ett kommunikationssystem. Efter slutförandet av byggnadsarbetet kommer byggnaden att utrustas med utrustning som gör det möjligt att driva Caritas Care Station och ett team av rehabiliteringskontor (på bottenvåningen) och Senior’s Daily House som tillhandahåller tjänster till äldre (20 deltagare), särskilt de som löper störst risk för social utestängning på grund av egendomsstatus och familjestatus. Det mångfunktionella centrumets verksamhet kommer bland annat att omfatta tillhandahållande av omsorgstjänster direkt på bostadsorten för behövande, aktiveringsverksamhet, rehabiliteringstjänster och annan lokal hjälpverksamhet som riktar sig till människor som riskerar att utestängas och fattiga. Tack vare projektets genomförande kommer arealen 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % av andelen för det område som omfattas av återupplivandeprogrammet) att stödjas, en infrastrukturanläggning i vitaliserade områden (genomföranderamen), en anläggning kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, 1 för tillhandahållande av vårdtjänster för anhöriga, 1 projekt finansierade kostnaderna för rimliga anpassningar för personer med funktionsnedsättning. Byggnaden är inte skyddad av bevarande (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0035/17
0 references