Improving the efficiency of medical services in the field of the treatment of civilisation diseases, including cancer by equipping the operating block in Brzeski Medical Center. (Q115629): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, ga, cs, es, lv, el, fr, de, sv, ro, lt, hu, hr, bg, fi, pt, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer l’efficacité des services médicaux dans le domaine du traitement des maladies de | Améliorer l’efficacité des services médicaux dans le domaine du traitement des maladies de civilisation, y compris le cancer, en équipant une unité opérationnelle au Centre médical de Brzeski. | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Effizienz der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Behandlung von Zivilisationskrankheiten, einschließlich Krebs durch die Ausstattung einer Operationseinheit | Verbesserung der Effizienz der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Behandlung von Zivilisationskrankheiten, einschließlich Krebs, durch die Ausstattung einer Operationseinheit am Brzeski Medical Center. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de efficiëntie van medische diensten op het gebied van de behandeling van beschavingsziekten, waaronder kanker door het uitrusten van een operationele eenheid in het Brzeski Medical Center. | |||
| label / it | label / it | ||
Migliorare l'efficienza dei servizi medici nel campo del trattamento delle malattie della civiltà, compreso il cancro dotando un'unità operativa presso il | Migliorare l'efficienza dei servizi medici nel campo del trattamento delle malattie della civiltà, compreso il cancro, dotando un'unità operativa presso il Brzeski Medical Center. | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la eficiencia de los servicios médicos en el campo del tratamiento de enfermedades de la civilización, incluido el cáncer, | Mejorar la eficiencia de los servicios médicos en el campo del tratamiento de enfermedades de la civilización, incluido el cáncer, equipando una unidad operativa en el Centro Médico Brzeski. | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af effektiviteten af medicinske tjenester inden for behandling af civilisationssygdomme, herunder kræft ved at udstyre | Forbedring af effektiviteten af medicinske tjenester inden for behandling af civilisationssygdomme, herunder kræft ved at udstyre en driftsenhed på Brzeski Medical Center. | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της θεραπείας ασθενειών του πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου, με τον εξοπλισμό | Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της θεραπείας των ασθενειών του πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου, με τον εξοπλισμό μιας λειτουργικής μονάδας στο Ιατρικό Κέντρο Brzeski. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje učinkovitosti medicinskih usluga u području liječenja civilizacijskih bolesti, uključujući rak opremanjem | Poboljšanje učinkovitosti medicinskih usluga u području liječenja civilizacijskih bolesti, uključujući rak opremanjem operativne jedinice u medicinskom centru Brzeski. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea eficienței serviciilor medicale în domeniul | Îmbunătățirea eficienței serviciilor medicale în domeniul tratării bolilor civilizației, inclusiv a cancerului, prin dotarea unei unități operaționale la Centrul Medical Brzeski. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie efektívnosti lekárskych služieb v oblasti liečby civilizačných ochorení vrátane rakoviny vybavením | Zlepšenie efektívnosti lekárskych služieb v oblasti liečby civilizačných ochorení vrátane rakoviny vybavením operačnej jednotky v Brzeski Medical Center. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-effiċjenza tas-servizzi mediċi fil-qasam tat-trattament tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni, inkluż il-kanċer billi | It-titjib tal-effiċjenza tas-servizzi mediċi fil-qasam tat-trattament tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni, inkluż il-kanċer billi tiġi mgħammra unità operattiva fiċ-Ċentru Mediku Brzeski. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a eficiência dos serviços médicos no campo do tratamento de doenças da civilização, incluindo o cancro, equipando | Melhorar a eficiência dos serviços médicos no campo do tratamento de doenças da civilização, incluindo o cancro, equipando uma unidade operacional no Centro Médico de Brzeski. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Parannetaan | Parannetaan terveydenhuoltopalvelujen tehokkuutta sivistyssairauksien, kuten syövän, hoidossa varustamalla Brzeskin lääketieteellisen keskuksen toimintayksikkö. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev na področju zdravljenja civilizacijskih bolezni, vključno z rakom, z opremljanjem | Izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev na področju zdravljenja civilizacijskih bolezni, vključno z rakom, z opremljanjem operativne enote v medicinskem centru Brzeski. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení účinnosti | Zlepšení účinnosti zdravotnických služeb v oblasti léčby civilizačních onemocnění, včetně rakoviny, vybavením operační jednotky v Brzeski Medical Center. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti medicinos paslaugų veiksmingumą civilizacijos ligų, įskaitant vėžį, gydymo srityje, | Gerinti medicinos paslaugų veiksmingumą civilizacijos ligų, įskaitant vėžį, gydymo srityje, aprūpinant Brzeski medicinos centre veikiantį padalinį. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Uzlabot medicīnas pakalpojumu efektivitāti civilizācijas slimību, tostarp vēža, | Uzlabot medicīnas pakalpojumu efektivitāti civilizācijas slimību, tostarp vēža, ārstēšanas jomā, aprīkojot Brzeski Medicīnas centra operatīvo vienību. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на ефективността на медицинските услуги в областта на лечението на цивилизационни заболявания, включително рак, чрез оборудване на | Подобряване на ефективността на медицинските услуги в областта на лечението на цивилизационни заболявания, включително рак, чрез оборудване на оперативно звено в Медицински център Бжески. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az orvosi szolgáltatások hatékonyságának javítása a civilizációs betegségek, köztük a rák kezelése terén | Az orvosi szolgáltatások hatékonyságának javítása a civilizációs betegségek, köztük a rák kezelése terén a Brzeski Orvosi Központ operatív egységének felszerelésével. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht seirbhísí leighis i réimse na cóireála ar ghalair | Feabhas a chur ar éifeachtúlacht seirbhísí leighis i réimse na cóireála ar ghalair sibhialtachta, lena n-áirítear ailse trí aonad oibriúcháin a fheistiú ag Ionad Leighis Brzeski. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra effektiviteten hos medicinska tjänster | Förbättra effektiviteten hos medicinska tjänster inom behandling av civilisationssjukdomar, inklusive cancer genom att utrusta en operativ enhet vid Brzeski Medical Center. | ||
| label / et | label / et | ||
Parandada meditsiiniteenuste tõhusust tsivilisatsioonihaiguste, sealhulgas vähktõve ravi valdkonnas, varustades Brzeski meditsiinikeskuse operatsiooniüksuse. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est le remplacement de l’équipement et l’adaptation par du matériel médical spécialisé de deux salles d’opération du bloc opérationnel du centre médical de Brzeski. Cet équipement sera entièrement conçu et utilisé exclusivement pour le traitement des maladies de la civilisation. L’objectif du projet est de: a) accroître le degré d’adaptation du bloc opérac au traitement des maladies de civilisation, y compris les tumeurs malignes, b) améliorer la qualité du diagnostic et l’efficacité du traitement chirurgical des maladies de civilisation en fonction des besoins résultant de la situation sociodémographique de la région. Parmi les déficiences/inconvénients les plus graves constatés dans le fonctionnement du bloc opérationnel sous sa forme actuelle, il convient d’indiquer: 1. Une pénurie de matériel spécialisé, en particulier d’équipement orthopédique, qui permettrait un traitement chirurgical efficace des maladies causées par des maladies de civilisation, y compris des tumeurs malignes. 2. Usure importante et technologie obsolète des pièces d’équipement médical (par exemple arthroscope), 3. Défaillance des pièces d’équipement sur l’unité d’exploitation et coûts de réparation élevés, ce qui augmente la file d’attente des patients en attente de la procédure et le temps d’attente du patient pour l’intervention (y compris le bras de caméra à rayons X C). La portée matérielle globale du projet, qui vise à résoudre les problèmes susmentionnés, comprend: 1.Achat sur le bloc Op. matériel médical nécessaire. Le projet couvre à la fois le remplacement d’équipements déjà détenus par BCM et l’achat d’un dispositif que l’entité n’a pas encore à sa disposition — un dermatome. Produits du projet: Nombre d’entités médicales soutenues — 1 pc. Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 2 384 432,20 PLN. Nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme offrant des services de santé — 1 pc. L’ensemble de l’investissement contribuera à satisfaire les besoins de l’hôpital en termes de demande d’équipement utilisé sur l’unité d’exploitation BCM et est une réponse aux problèmes démographiques de la voïvodie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Austausch der Ausrüstung und die Nachrüstung durch spezialisierte medizinische Geräte von zwei Operationssälen des Operational Block in Brzeski Medical Center. Diese Ausrüstung wird ausschließlich für die Behandlung von Zivilisationskrankheiten konzipiert und verwendet. Ziel des Projekts ist es, A) Erhöhung des Grads der Anpassung des Operac Blocks an die Behandlung von Zivilisationskrankheiten, einschließlich bösartiger Tumoren, b) Erhöhung der Qualität der Diagnose und Effizienz der chirurgischen Behandlung von Zivilisationskrankheiten in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen, die sich aus der soziodemografischen Situation der Region ergeben. Unter den festgestellten schwerwiegendsten Mängeln/Unannehmlichkeiten bei der Funktionsweise des Operationellen Blocks in seiner derzeitigen Form sollte Folgendes angegeben werden: 1. Mangel an spezialisierter Ausrüstung, insbesondere orthopädischer Ausrüstung, die eine wirksame chirurgische Behandlung von Krankheiten ermöglichen würde, die durch Zivilisationskrankheiten, einschließlich bösartiger Tumoren, verursacht wurden. 2. Erheblicher Verschleiß und veraltete Technologie von Teilen der medizinischen Ausrüstung (z. B. Arthroskop), 3. Ausfall von Ausrüstungsteilen an der Bedieneinheit und hohe Reparaturkosten, was die Warteschlange der Patienten erhöht, die auf das Verfahren warten, und die Wartezeit des Patienten für das Verfahren (einschließlich Röntgenkameraarm C). Der materielle Gesamtumfang des Projekts, der die oben genannten Probleme angehen soll, umfasst: 1.Kaufen Sie auf dem Op. Block notwendige medizinische Ausrüstung. Das Projekt umfasst sowohl den Austausch von Geräten, die bereits im Besitz von BCM sind, als auch den Kauf eines Gerätes, das dem Unternehmen noch nicht zur Verfügung steht – ein Dermatom. Produkte des Projekts: Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1 Stk. Investitionsausgaben für den Erwerb medizinischer Geräte – 2 384 432,20 PLN. Anzahl der Krankenhäuser, die im Rahmen des Gesundheitsprogramms unterstützt werden – 1 Stk. Die gesamte Investition wird dazu beitragen, die Bedürfnisse des Krankenhauses in Bezug auf die Nachfrage nach Ausrüstung für die BCM-Betriebseinheit zu befriedigen und ist eine Antwort auf demografische Probleme der Woiwodschaft. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de vervanging van apparatuur en retrofit met gespecialiseerde medische apparatuur van twee operatiekamers van het Operational Block in Brzeski Medical Center. Deze apparatuur zal volledig worden ontworpen en uitsluitend gebruikt voor de behandeling van beschavingsziekten. Het doel van het project is: A) het verhogen van de mate van aanpassing van het Operac Block aan de behandeling van beschavingsziekten, met inbegrip van kwaadaardige tumoren, b) het verhogen van de kwaliteit van de diagnose en de efficiëntie van de chirurgische behandeling van beschavingsziekten in overeenstemming met de behoeften die voortvloeien uit de sociaal-demografische situatie van de regio. Van de ernstigste tekortkomingen of ongemakken in de werking van het operationele blok in zijn huidige vorm moet worden vermeld: 1. Een tekort aan gespecialiseerde apparatuur, met name orthopedische apparatuur, die een effectieve chirurgische behandeling van ziekten veroorzaakt door beschavingsziekten, waaronder kwaadaardige tumoren, mogelijk zou maken. 2. Aanzienlijke slijtage en verouderde technologie van delen van medische apparatuur (bv. arthroscoop), 3. Storing van onderdelen van apparatuur op de bedieningseenheid en hoge reparatiekosten, waardoor de wachtrij van patiënten die wachten op de procedure en de wachttijd van de patiënt voor de procedure (inclusief röntgencameraarm C) toeneemt. Het algemene materiële toepassingsgebied van het project, dat bedoeld is om de bovengenoemde problemen aan te pakken, omvat: 1. Koop op de Op. blok noodzakelijke medische apparatuur. Het project omvat zowel de vervanging van apparatuur die reeds eigendom is van BCM als de aankoop van een apparaat dat de entiteit nog niet tot haar beschikking heeft — een dermatoom. Producten van het project: Aantal ondersteunde medische entiteiten — 1 stuk. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — PLN 2 384 432,20 PLN. Aantal ziekenhuizen dat wordt ondersteund in het programma dat gezondheidsdiensten verleent — 1 pc. De gehele investering zal bijdragen aan het voldoen aan de behoeften van het ziekenhuis in termen van de vraag naar apparatuur die wordt gebruikt op de BCM operationele eenheid en is een antwoord op demografische problemen van het voivodship. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la sostituzione delle attrezzature e l'ammodernamento con attrezzature mediche specializzate di due sale operatorie del Blocco Operativo in Brzeski Medical Center. Questa attrezzatura sarà interamente progettata e utilizzata esclusivamente per il trattamento delle malattie della civiltà. L'obiettivo del progetto è di: a) aumentare il grado di adattamento del Blocco Operaco al trattamento delle malattie della civiltà, compresi i tumori maligni, b) aumentare la qualità della diagnosi e l'efficienza del trattamento chirurgico delle malattie della civiltà in funzione delle esigenze derivanti dalla situazione socio-demografica della regione. Tra le carenze/inconvenienti più gravi individuate nel funzionamento del blocco operativo nella sua forma attuale, è opportuno indicare: 1. Una carenza di attrezzature specializzate, in particolare apparecchiature ortopediche, che consentirebbero un trattamento chirurgico efficace delle malattie causate da malattie della civiltà, compresi i tumori maligni. 2. Usura significativa e tecnologia obsoleta di parti di apparecchiature mediche (ad esempio artroscopio), 3. Guasto di parti di apparecchiature sull'unità operativa e costi di riparazione elevati, il che aumenta la coda dei pazienti in attesa della procedura e il tempo di attesa del paziente per la procedura (compreso il braccio della telecamera a raggi X C). L'ambito di applicazione materiale complessivo del progetto, destinato ad affrontare i problemi summenzionati, comprende: 1.Acquisto sul blocco Op. attrezzature mediche necessarie. Il progetto riguarda sia la sostituzione di apparecchiature già possedute da BCM sia l'acquisto di un dispositivo che l'entità non ha ancora a disposizione — un dermatome. Prodotti del progetto: Numero di entità mediche supportate — 1 pz. Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN 2 384 432,20. Numero di ospedali supportati nel programma che fornisce servizi sanitari — 1 pz. L'intero investimento contribuirà a soddisfare le esigenze dell'ospedale in termini di domanda di attrezzature utilizzate sull'unità operativa BCM ed è una risposta ai problemi demografici del voivodato. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la sustitución de equipos y readaptación con equipos médicos especializados de dos quirófanos del Bloque Operativo en el Centro Médico Brzeski. Este equipo será completamente diseñado y utilizado exclusivamente para el tratamiento de enfermedades de la civilización. El objetivo del proyecto es: a) aumentar el grado de adaptación del Bloque Operativo al tratamiento de las enfermedades de la civilización, incluidos los tumores malignos, b) aumentar la calidad del diagnóstico y la eficiencia del tratamiento quirúrgico de las enfermedades de la civilización de acuerdo con las necesidades derivadas de la situación sociodemográfica de la región. Entre las deficiencias/inconveniencias más graves identificadas en el funcionamiento del bloque operativo en su forma actual, debe indicarse: 1. Escasez de equipos especializados, en particular equipos ortopédicos, que permitan un tratamiento quirúrgico eficaz de las enfermedades causadas por enfermedades de la civilización, incluidos los tumores malignos. 2. Desgaste significativo y tecnología obsoleta de piezas de equipo médico (por ejemplo, artroscopio), 3. Fallo de partes del equipo en la unidad de operación y altos costos de reparación, lo que aumenta la cola de los pacientes que esperan el procedimiento y el tiempo de espera del paciente para el procedimiento (incluido el brazo de la cámara de rayos X C). El alcance material global del proyecto, que está destinado a abordar los problemas mencionados anteriormente, incluye: 1.Comprar en el Op. bloquee el equipo médico necesario. El proyecto abarca tanto la sustitución de equipos ya propiedad de BCM como la compra de un dispositivo que la entidad aún no ha tenido a su disposición: un dermatoma. Productos del proyecto: Número de entidades médicas apoyadas — 1 pc. Gastos de inversión para la compra de equipo médico — 2 384 432,20 PLN. Número de hospitales apoyados en el programa que proporciona servicios de salud — 1 pc. Toda la inversión contribuirá a satisfacer las necesidades del hospital en términos de la demanda de equipos utilizados en la unidad operativa BCM y es una respuesta a los problemas demográficos del voivodato. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er udskiftning af udstyr og eftermontering med specialiseret medicinsk udstyr i to operationsrum i operationsblokken i Brzeski Medical Center. Dette udstyr vil blive helt designet og udelukkende anvendes til behandling af civilisationssygdomme. Formålet med projektet er at: a) at øge graden af tilpasning af Operac Block til behandling af civilisationssygdomme, herunder maligne tumorer, b) at øge kvaliteten af diagnosen og effektiviteten af kirurgisk behandling af civilisationssygdomme i overensstemmelse med de behov, der følger af den sociodemografiske situation i regionen. Blandt de identificerede alvorligste mangler/ulejligheder i den operationelle bloks funktion i dens nuværende form bør det anføres: 1. Mangel på specialiseret udstyr, navnlig ortopædisk udstyr, der vil muliggøre effektiv kirurgisk behandling af sygdomme forårsaget af civilisationssygdomme, herunder maligne tumorer. 2. Væsentlig slid og forældet teknologi på dele af medicinsk udstyr (f.eks. artroskop), 3. Svigt af dele af udstyr på driftsenheden og høje reparationsomkostninger, hvilket øger køen for patienter, der venter på proceduren og patientens ventetid på proceduren (herunder røntgenkameraarm C). Projektets overordnede materielle anvendelsesområde, som har til formål at løse ovennævnte problemer, omfatter: 1.Køb på Op. blok nødvendigt medicinsk udstyr. Projektet omfatter både udskiftning af udstyr, der allerede ejes af BCM, og køb af en enhed, som enheden endnu ikke har haft til rådighed — et dermatom. Projektets produkter: Antal understøttede medicinske enheder — 1 stk. Investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr — 2 384 432,20 PLN. Antal hospitaler, der støttes i programmet, der leverer sundhedsydelser — 1 stk. Hele investeringen vil bidrage til at opfylde hospitalets behov med hensyn til efterspørgslen efter udstyr, der anvendes på BCM-driftsenheden, og er en reaktion på de demografiske problemer i voivodskabet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση εξοπλισμού και μετασκευής με εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό δύο χειρουργικών αιθουσών του λειτουργικού τετραγώνου στο Ιατρικό Κέντρο Brzeski. Αυτός ο εξοπλισμός θα είναι εξ ολοκλήρου σχεδιασμένος και θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη θεραπεία ασθενειών του πολιτισμού. Στόχος του έργου είναι: α) αύξηση του βαθμού προσαρμογής του λειτουργικού τμήματος στη θεραπεία των ασθενειών του πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένων των κακοήθων όγκων, β) αύξηση της ποιότητας της διάγνωσης και της αποτελεσματικότητας της χειρουργικής θεραπείας των ασθενειών του πολιτισμού σύμφωνα με τις ανάγκες που προκύπτουν από την κοινωνικοδημογραφική κατάσταση της περιοχής. Μεταξύ των σοβαρότερων ανεπαρκειών/δυσκολιών που εντοπίστηκαν στη λειτουργία του επιχειρησιακού τμήματος στην τρέχουσα μορφή του, θα πρέπει να αναφέρεται: 1. Έλλειψη εξειδικευμένου εξοπλισμού, ιδίως ορθοπεδικού εξοπλισμού, που θα επέτρεπε την αποτελεσματική χειρουργική αντιμετώπιση ασθενειών που προκαλούνται από ασθένειες του πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένων των κακοήθων όγκων. 2. Σημαντική φθορά και παρωχημένη τεχνολογία μερών ιατρικού εξοπλισμού (π.χ. αρθροσκόπιο), 3. Αστοχία μερών του εξοπλισμού στη μονάδα λειτουργίας και υψηλό κόστος επισκευής, το οποίο αυξάνει την ουρά των ασθενών που περιμένουν τη διαδικασία και τον χρόνο αναμονής του ασθενούς για τη διαδικασία (συμπεριλαμβανομένου του βραχίονα C της κάμερας ακτίνων Χ). Το συνολικό καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου, το οποίο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των προαναφερθέντων προβλημάτων, περιλαμβάνει: 1.Purchase στο Op. μπλοκ απαραίτητο ιατρικό εξοπλισμό. Το έργο καλύπτει τόσο την αντικατάσταση εξοπλισμού που ήδη ανήκει στην BCM όσο και την αγορά μιας συσκευής που η οντότητα δεν έχει ακόμη στη διάθεσή της — ενός δερματώματος. Προϊόντα του έργου: Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — 1 τεμ. Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 2 384 432,20 PLN. Αριθμός νοσοκομείων που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών υγείας — 1 τεμ. Το σύνολο της επένδυσης θα συμβάλει στην ικανοποίηση των αναγκών του νοσοκομείου όσον αφορά τη ζήτηση εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη λειτουργική μονάδα BCM και αποτελεί απάντηση στα δημογραφικά προβλήματα του βοεβοδάτου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je zamjena opreme i naknadno opremanje specijaliziranom medicinskom opremom dviju operacijskih prostorija Operativnog bloka u Medicinskom centru Brzeski. Ova oprema će biti u potpunosti dizajnirana i korištena isključivo za liječenje civilizacijskih bolesti. Cilj projekta je: a) povećanje stupnja prilagodbe Operačkog bloka liječenju civilizacijskih bolesti, uključujući maligne tumore, b) povećanje kvalitete dijagnoze i učinkovitosti kirurškog liječenja civilizacijskih bolesti u skladu s potrebama koje proizlaze iz sociodemografske situacije u regiji. Među najozbiljnijim nedostacima/neugodnostima u funkcioniranju operativnog bloka u njegovu trenutačnom obliku trebalo bi navesti sljedeće: 1. Nedostatak specijalizirane opreme, posebno ortopedske opreme, koja bi omogućila učinkovito kirurško liječenje bolesti uzrokovanih civilizacijskim bolestima, uključujući maligne tumore. 2. Značajna istrošenost i zastarjela tehnologija dijelova medicinske opreme (npr. artroskop), 3. Kvar dijelova opreme na operativnoj jedinici i visoki troškovi popravka, što povećava red bolesnika koji čekaju postupak i vrijeme čekanja pacijenta za postupak (uključujući rendgensku kameru C). Ukupno materijalno područje primjene projekta, koji je namijenjen rješavanju prethodno navedenih problema, uključuje: 1.Nabava na Op. blok potrebnu medicinsku opremu. Projekt obuhvaća zamjenu opreme koja je već u vlasništvu BCM-a i kupnju uređaja koji subjekt još nije imao na raspolaganju – dermatome. Proizvodi projekta: Broj medicinskih subjekata kojima je dodijeljena potpora – 1 pc. Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme – 2 384 432,20 PLN. Broj bolnica podržanih u programu pružanja zdravstvenih usluga – 1 pc. Cjelokupna investicija doprinijet će zadovoljavanju potreba bolnice u smislu potražnje za opremom koja se koristi na BCM operativnoj jedinici te je odgovor na demografske probleme voivodshipa. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este înlocuirea echipamentelor și reamenajarea cu echipamente medicale specializate a două săli de operație ale Blocului Operațional din Centrul Medical Brzeski. Acest echipament va fi în întregime proiectat și utilizat exclusiv pentru tratarea bolilor civilizației. Scopul proiectului este de a: a) creșterea gradului de adaptare a blocului de operații la tratamentul bolilor civilizației, inclusiv tumorilor maligne, b) creșterea calității diagnosticării și eficienței tratamentului chirurgical al bolilor civilizației în funcție de nevoile rezultate din situația socio-demografică a regiunii. Printre cele mai grave deficiențe/inconveniente identificate în funcționarea blocului operațional în forma sa actuală, ar trebui să se indice: 1. Lipsa echipamentelor specializate, în special a echipamentelor ortopedice, care să permită un tratament chirurgical eficient al bolilor cauzate de bolile civilizației, inclusiv tumorile maligne. 2. Uzura semnificativă și tehnologia depășită a componentelor echipamentelor medicale (de exemplu, artroscop), 3. Defectarea componentelor echipamentului pe unitatea de operare și costurile ridicate de reparații, ceea ce crește coada pacienților care așteaptă procedura și timpul de așteptare al pacientului pentru procedură (inclusiv brațul camerei cu raze X C). Domeniul de aplicare material global al proiectului, care este destinat să abordeze problemele menționate mai sus, include: 1. Achiziționarea pe Op. bloc echipament medical necesar. Proiectul acoperă atât înlocuirea echipamentelor deținute deja de BCM, cât și achiziționarea unui dispozitiv pe care entitatea nu l-a avut încă la dispoziție – un dermatom. Produsele proiectului: Numărul de entități medicale sprijinite – 1 buc. Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 2 384 432,20 PLN. Numărul de spitale sprijinite în programul de furnizare de servicii de sănătate – 1 buc. Întreaga investiție va contribui la satisfacerea nevoilor spitalului în ceea ce privește cererea de echipamente utilizate în unitatea operațională BCM și reprezintă un răspuns la problemele demografice ale voievodatului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je výmena vybavenia a dodatočné vybavenie špecializovaným zdravotníckym vybavením dvoch operačných sál operačného bloku v Brzeski Medical Center. Toto zariadenie bude úplne navrhnuté a používané výlučne na liečbu civilizačných ochorení. Cieľom projektu je: a) zvýšenie stupňa adaptácie operačného bloku na liečbu civilizačných ochorení, vrátane malígnych nádorov, b) zvýšenie kvality diagnostiky a účinnosti chirurgickej liečby civilizačných ochorení v súlade s potrebami vyplývajúcimi zo sociálno-demografickej situácie regiónu. Spomedzi zistených najzávažnejších nedostatkov/nepríjemností vo fungovaní operačného bloku v jeho súčasnej podobe by sa malo uviesť: 1. Nedostatok špecializovaného vybavenia, najmä ortopedického vybavenia, ktoré by umožnilo účinnú chirurgickú liečbu chorôb spôsobených civilizačnými chorobami, vrátane malígnych nádorov. 2. Významné opotrebenie a zastaraná technológia častí zdravotníckeho vybavenia (napr. artroskop), 3. Zlyhanie častí zariadenia na operačnej jednotke a vysoké náklady na opravu, čo zvyšuje rad pacientov čakajúcich na procedúru a čakaciu dobu pacienta na zákrok (vrátane ramena röntgenovej kamery C). Celkový vecný rozsah projektu, ktorý je určený na riešenie uvedených problémov, zahŕňa: 1.Kúpte na op. blok potrebné lekárske vybavenie. Projekt sa vzťahuje tak na výmenu zariadení, ktoré už vlastní BCM, ako aj na nákup pomôcky, ktorú účtovná jednotka ešte nemala k dispozícii – dermatóm. Produkty projektu: Počet podporovaných zdravotníckych subjektov – 1 ks. Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 2 384 432,20 PLN. Počet nemocníc podporovaných v programe poskytovania zdravotníckych služieb – 1 ks. Celá investícia prispeje k uspokojeniu potrieb nemocnice z hľadiska dopytu po vybavení používaných na operačnej jednotke BCM a je reakciou na demografické problémy vojvodstva. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa s-sostituzzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku speċjalizzat ta’ żewġ kmamar tal-operat tal-Blokk Operattiv fiċ-Ċentru Mediku Brzeski. Dan it-tagħmir se jkun iddisinjat kompletament u użat esklussivament għat-trattament tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li: a) jiżdied il-grad ta’ adattament tal-Blokk tal-Opac għat-trattament tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni, inklużi tumuri malinni, b) tiżdied il-kwalità tad-dijanjożi u l-effiċjenza tat-trattament kirurġiku tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni skont il-ħtiġijiet li jirriżultaw mis-sitwazzjoni soċjodemografika tar-reġjun. Fost in-nuqqasijiet/inkonvenjenzi l-aktar serji identifikati fil-funzjonament tal-Blokk Operazzjonali fil-forma attwali tiegħu, għandu jiġi indikat: 1. Nuqqas ta’ tagħmir speċjalizzat, b’mod partikolari tagħmir ortopediku, li jippermetti trattament kirurġiku effettiv ta’ mard ikkawżat minn mard taċ-ċivilizzazzjoni, inklużi tumuri malinni. 2. Użu sinifikanti u teknoloġija antikwata ta’ partijiet ta’ tagħmir mediku (eż. artroskopju), 3. Falliment ta’ partijiet tat-tagħmir fuq l-unità operattiva u spejjeż għoljin ta’ tiswija, li jżidu l-kju tal-pazjenti li jkunu qed jistennew il-proċedura u l-ħin ta’ stennija tal-pazjent għall-proċedura (inkluża d-driegħ tal-kamera tar-raġġi X). L-ambitu materjali ġenerali tal-proġett, li huwa maħsub biex jindirizza l-problemi msemmija hawn fuq, jinkludi: 1. Ixtri fuq l-Op. jimblokka t-tagħmir mediku meħtieġ. Il-proġett ikopri kemm is-sostituzzjoni ta’ tagħmir li diġà huwa proprjetà tal-BCM kif ukoll ix-xiri ta’ apparat li l-entità għad ma kellhiex għad-dispożizzjoni tagħha — dermatoma. Prodotti tal-proġett: Għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati — 1 pc. Infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN 2 384 432.20. Numru ta’ sptarijiet appoġġati fil-programm li jipprovdi servizzi tas-saħħa — 1 pc. L-investiment kollu se jikkontribwixxi biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-isptar f’termini tad-domanda għal tagħmir użat fl-unità operattiva tal-BCM u huwa rispons għall-problemi demografiċi tal-voivodship. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a substituição de equipamentos e retromontagem com equipamento médico especializado de duas salas de operação do Bloco Operacional no Centro Médico de Brzeski. Este equipamento será inteiramente concebido e utilizado exclusivamente para o tratamento de doenças da civilização. O projeto tem por objetivo: a) aumentar o grau de adaptação do Bloco Operac ao tratamento das doenças da civilização, incluindo tumores malignos, b) aumentar a qualidade do diagnóstico e a eficiência do tratamento cirúrgico das doenças da civilização de acordo com as necessidades resultantes da situação sociodemográfica da região. Entre as deficiências/inconveniências mais graves identificadas no funcionamento do bloco operacional na sua forma atual, deve indicar-se: 1. Escassez de equipamento especializado, em especial equipamento ortopédico, que permita um tratamento cirúrgico eficaz de doenças causadas por doenças de civilização, incluindo tumores malignos. 2. Desgaste significativo e tecnologia desatualizada de partes de equipamentos médicos (por exemplo, artroscópio), 3. Falha de peças de equipamento na unidade operacional e altos custos de reparo, o que aumenta a bicha de pacientes que aguardam o procedimento e o tempo de espera do paciente para o procedimento (incluindo o braço da câmera de raios X C). O âmbito material global do projeto, que se destina a resolver os problemas acima referidos, inclui: 1.Comprar no Op. bloquear equipamento médico necessário. O projeto abrange tanto a substituição de equipamentos já detidos pela BCM como a aquisição de um dispositivo de que a entidade ainda não dispunha — um dermátomo. Produtos do projeto: Número de entidades médicas apoiadas — 1 pc. Despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico — 2 384 432,20 PLN. Número de hospitais apoiados no programa de prestação de serviços de saúde — 1 pc. Todo o investimento contribuirá para satisfazer as necessidades do hospital em termos de necessidade de equipamentos utilizados na unidade operacional do BCM e é uma resposta aos problemas demográficos da voivodia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on laitteiden korvaaminen ja jälkiasennus Brzeskin lääketieteellisen keskuksen kahden operatiivisen lohkon leikkaussalin erikoislääkintälaitteilla. Nämä laitteet suunnitellaan ja käytetään yksinomaan sivistystautien hoitoon. Hankkeen tavoitteena on: a) Operac Blockin sopeuttaminen sivilisaatiosairauksien, mukaan lukien pahanlaatuisten kasvainten, hoitoon, b) sivilisaatiosairauksien kirurgisen hoidon laadun ja tehokkuuden parantaminen alueen sosioekonomisesta tilanteesta johtuvien tarpeiden mukaisesti. Toimintalohkon toiminnassa nykyisessä muodossaan havaituista vakavimmista puutteista/haitoista olisi ilmoitettava: 1. Erikoislaitteiden, erityisesti ortopedisten laitteiden, puute, joka mahdollistaisi sivilisaation sairauksien, myös pahanlaatuisten kasvainten, aiheuttamien sairauksien tehokkaan kirurgisen hoidon. 2. Lääketieteellisten laitteiden osien (esim. artroskooppi) merkittävä kuluminen ja vanhentunut teknologia. Toimintayksikön laitteiden osien vikaantuminen ja korkeat korjauskustannukset, mikä lisää toimenpidettä odottavien potilaiden jonoa ja potilaan odotusaikaa (mukaan lukien röntgenkameran käsivarsi C). Hankkeen kokonaissisältöön, jolla on tarkoitus puuttua edellä mainittuihin ongelmiin, kuuluvat seuraavat: 1.Osta Op. estää tarvittavat lääketieteelliset laitteet. Hanke kattaa sekä BCM:n jo omistamien laitteiden korvaamisen että sellaisen laitteen hankinnan, jota yhteisöllä ei ole vielä ollut käytössään – dermatomea. Hankkeen tuotteet: Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä – 1 kpl. Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot – 2 384 432,20 zlotya. Terveyspalveluja tarjoavassa ohjelmassa tuettujen sairaaloiden määrä – 1 kpl. Koko investointi auttaa täyttämään sairaalan tarpeet BCM-käyttöyksikössä käytettävien laitteiden kysynnän osalta ja vastaa voivodikunnan demografisiin ongelmiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je zamenjava opreme in naknadno opremljanje s specializirano medicinsko opremo dveh operacijskih sob Operativnega bloka v Brzeskem medicinskem centru. Ta oprema bo v celoti zasnovana in uporabljena izključno za zdravljenje civilizacijskih bolezni. Cilj projekta je: a) povečanje stopnje prilagajanja opernega bloka na zdravljenje civilizacijskih bolezni, vključno z malignimi tumorji, b) povečanje kakovosti diagnoze in učinkovitosti kirurškega zdravljenja civilizacijskih bolezni v skladu s potrebami, ki izhajajo iz socialno-demografskih razmer v regiji. Med ugotovljenimi najresnejšimi pomanjkljivostmi/nevšečnostmi pri delovanju operativnega bloka v sedanji obliki je treba navesti: 1. Pomanjkanje specializirane opreme, zlasti ortopedske opreme, ki bi omogočila učinkovito kirurško zdravljenje bolezni, ki jih povzročajo civilizacijske bolezni, vključno z malignimi tumorji. 2. Pomembna obraba in zastarela tehnologija delov medicinske opreme (npr. artroskop), 3. Odpoved delov opreme na operacijski enoti in visoki stroški popravila, kar povečuje čakalno vrsto bolnikov, ki čakajo na postopek, in čakalno dobo pacienta na poseg (vključno z rentgensko kamero C). Splošni materialni obseg projekta, ki je namenjen reševanju zgoraj navedenih težav, vključuje: 1.Nakup na Op. blok potrebne medicinske opreme. Projekt zajema zamenjavo opreme, ki je že v lasti BCM, in nakup naprave, ki je subjekt še ni imel na voljo – dermatoma. Izdelki projekta: Število podprtih zdravstvenih ustanov – 1 kos. Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme – 2 384 432,20 PLN. Število bolnišnic, podprtih v programu zagotavljanja zdravstvenih storitev – 1 kos. Celotna naložba bo prispevala k zadovoljevanju potreb bolnišnice v smislu povpraševanja po opremi, ki se uporablja na operativni enoti BCM, in je odgovor na demografske probleme vojvodstva. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je výměna vybavení a dovybavení specializovaným zdravotnickým vybavením dvou operačních sálů Operačního bloku v Brzeski Medical Center. Toto zařízení bude zcela navrženo a používáno výhradně pro léčbu civilizačních onemocnění. Cílem projektu je: a) zvýšení stupně adaptace Operačního bloku na léčbu civilizačních onemocnění, včetně zhoubných nádorů, b) zvýšení kvality diagnostiky a účinnosti chirurgické léčby civilizačních onemocnění v souladu s potřebami vyplývajícími ze sociodemografické situace regionu. Mezi zjištěnými nejzávažnějšími nedostatky/nepříjemnostmi při fungování operačního bloku v jeho současné podobě je třeba uvést: 1. Nedostatek specializovaného vybavení, zejména ortopedického vybavení, které by umožnilo účinnou chirurgickou léčbu nemocí způsobených civilizačními chorobami, včetně zhoubných nádorů. 2. Významné opotřebení a zastaralá technologie částí zdravotnického vybavení (např. artroskop), 3. Selhání částí zařízení na operační jednotce a vysoké náklady na opravu, což zvyšuje frontu pacientů čekajících na zákrok a čekací dobu pacienta na zákrok (včetně ramene rentgenové kamery C). K celkovému věcnému rozsahu projektu, který je určen k řešení výše uvedených problémů, patří: 1.Nakupte na Op. blok potřebné zdravotnické vybavení. Projekt zahrnuje jak výměnu zařízení již vlastněného společností BCM, tak nákup zařízení, které subjekt dosud neměl k dispozici – dermatomu. Produkty projektu: Počet podporovaných zdravotnických subjektů – 1 ks. Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 2 384 432,20 PLN. Počet nemocnic podporovaných v programu poskytujících zdravotnické služby – 1 ks. Celá investice přispěje k uspokojení potřeb nemocnice, pokud jde o poptávku po vybavení používaném na provozní jednotce BCM, a je reakcí na demografické problémy voivodství. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – įrangos pakeitimas ir modifikavimas specializuota medicinine įranga iš dviejų operacijų bloko operacinių patalpų Brzeski medicinos centre. Ši įranga bus visiškai suprojektuota ir naudojama tik civilizacijos ligoms gydyti. Projekto tikslas yra: a) padidinti operos bloko pritaikymo civilizacijos ligoms, įskaitant piktybinius navikus, laipsnį, b) gerinti civilizacijos ligų diagnozavimo kokybę ir veiksmingumą, atsižvelgiant į poreikius, atsirandančius dėl regiono socialinės ir demografinės padėties. Tarp nustatytų didžiausių dabartinio veiklos bloko veikimo trūkumų ir (arba) nepatogumų turėtų būti nurodyta: 1. Trūksta specializuotos įrangos, ypač ortopedinės įrangos, kuri leistų veiksmingai chirurgiškai gydyti civilizacijos ligų, įskaitant piktybinius navikus, sukeliamas ligas. 2. Reikšminga medicinos įrangos dalių (pvz., artroskopo) nusidėvėjimo ir pasenusi technologija, 3. Operacinės įrenginio įrangos dalių gedimas ir didelės remonto išlaidos, dėl kurių padidėja procedūros laukiančių pacientų eilė ir paciento laukimo laikas procedūrai (įskaitant rentgeno kameros C ranką). Bendra materialinė projekto, kuriuo siekiama spręsti minėtas problemas, taikymo sritis apima: 1.Pirkti op. blokuoti būtiną medicininę įrangą. Projektas apima tiek BCM jau priklausančios įrangos pakeitimą, tiek prietaiso, kurio subjektas dar neturėjo – dermatomo, pirkimą. Projekto produktai: Remiamų medicinos įstaigų skaičius – 1 vnt. Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti – 2 384 432,20 PLN. Ligoninių, remiamų sveikatos priežiūros paslaugų teikimo programoje, skaičius – 1 vnt. Visa investicija padės patenkinti ligoninės poreikius, susijusius su BCM operaciniame padalinyje naudojamos įrangos paklausa, ir yra atsakas į demografines vaivadijos problemas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir iekārtu nomaiņa un aprīkošana ar specializētu medicīnisko aprīkojumu divās operāciju telpās Brzeski Medicīnas centrā. Šis aprīkojums tiks pilnībā projektēts un izmantots tikai civilizācijas slimību ārstēšanai. Projekta mērķis ir: a) palielinot operacionālā bloka pielāgošanas pakāpi civilizācijas slimību, tai skaitā ļaundabīgo audzēju, ārstēšanai, b) palielinot diagnostikas kvalitāti un civilizācijas slimību ķirurģiskās ārstēšanas efektivitāti atbilstoši vajadzībām, kas izriet no reģiona sociāldemogrāfiskās situācijas. Starp konstatētajiem visnopietnākajiem trūkumiem/apgrūtinājumiem darbības bloka darbībā tā pašreizējā formā būtu jānorāda: 1. Specializēta aprīkojuma, jo īpaši ortopēdisko iekārtu, trūkums, kas ļautu efektīvi ķirurģiski ārstēt civilizācijas slimību, tostarp ļaundabīgo audzēju, izraisītās slimības. 2. Medicīnas iekārtu detaļu ievērojama nodiluma un novecojusi tehnoloģija (piemēram, artroskops), 3. Iekārtu detaļu bojājums operatīvajā vienībā un augstas remonta izmaksas, kas palielina to pacientu rindu, kuri gaida procedūru, un pacienta gaidīšanas laiku uz procedūru (ieskaitot rentgena kameru C). Projekta vispārējais materiālais tvērums, kas paredzēts iepriekš minēto problēmu risināšanai, ietver: 1.Iepirkšanās uz Op. bloķēt nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu. Projekts attiecas gan uz BCM jau piederošu iekārtu nomaiņu, gan uz tādas ierīces iegādi, kas uzņēmuma rīcībā vēl nav bijusi — dermatoma. Projekta produkti: Atbalstīto medicīnas vienību skaits — 1 gab. Investīciju izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei — PLN 2 384 432,20. Atbalstīto slimnīcu skaits veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanas programmā — 1 gab. Viss ieguldījums veicinās slimnīcas vajadzību apmierināšanu attiecībā uz pieprasījumu pēc iekārtām, ko izmanto BCM operatīvajā vienībā, un ir atbilde uz vojevodistes demogrāfiskajām problēmām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е подмяната на оборудването и преоборудването със специализирано медицинско оборудване на две операционни зали на Оперативния блок в Медицински център Бжески. Това оборудване ще бъде изцяло проектирано и използвано изключително за лечение на болести на цивилизацията. Целта на проекта е: а) повишаване на степента на адаптация на Оперативния блок към лечението на цивилизационни заболявания, включително злокачествени тумори, б) повишаване на качеството на диагностиката и ефективността на хирургичното лечение на цивилизационните заболявания в съответствие с нуждите, произтичащи от социално-демографската ситуация в региона. Сред установените най-сериозни недостатъци/неудобства във функционирането на оперативния блок в настоящия му вид следва да се посочи: 1. Недостиг на специализирано оборудване, по-специално ортопедично оборудване, което би позволило ефективно хирургично лечение на заболявания, причинени от цивилизационни заболявания, включително злокачествени тумори. 2. Значително износване и остаряла технология на части от медицинско оборудване (напр. артроскоп), 3. Повреда на части от оборудването на операционната единица и високи разходи за ремонт, което увеличава опашката на пациентите, чакащи процедурата и времето за изчакване на пациента за процедурата (включително рентгенова камера рамо С). Цялостният материален обхват на проекта, който е предназначен за решаване на горепосочените проблеми, включва: 1.Покупка на Op. блок необходимото медицинско оборудване. Проектът обхваща както подмяната на оборудване, което вече е собственост на BCM, така и закупуването на устройство, с което предприятието все още не е разполагало — дерматом. Продукти на проекта: Брой на подпомогнатите медицински лица — 1 бр. Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — 2 384 432.20 PLN. Брой на болниците, подпомагани в програмата за предоставяне на здравни услуги — 1 бр. Цялата инвестиция ще допринесе за задоволяване на нуждите на болницата по отношение на търсенето на оборудване, използвано в операционната единица на BCM, и е отговор на демографските проблеми на воеводството. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Brzeski Medical Center operatív blokk két műtőjének berendezéseinek cseréje és speciális orvosi berendezésekkel történő utólagos felszerelése. Ezt a berendezést teljes egészében kizárólag civilizációs betegségek kezelésére tervezték és használják. A projekt célja, hogy: a) a civilizációs megbetegedések, köztük a rosszindulatú daganatok kezeléséhez való alkalmazkodás fokának növelése, b) a civilizációs betegségek diagnosztizálásának és sebészeti kezelésének hatékonyságának javítása a régió szociodemográfiai helyzetéből eredő igényeknek megfelelően. A működési blokk működésével kapcsolatban a jelenlegi formájában feltárt legsúlyosabb hiányosságok/problémák között fel kell tüntetni a következőket: 1. A speciális eszközök, különösen az ortopédiai berendezések hiánya, amelyek lehetővé tennék a civilizációs betegségek, köztük a rosszindulatú daganatok által okozott betegségek hatékony sebészeti kezelését. 2. Orvosi berendezések alkatrészeinek jelentős kopása és elavult technológiája (pl. artroszkóp), 3. A berendezés alkatrészeinek meghibásodása és a magas javítási költségek, ami növeli az eljárásra váró betegek sorát és a páciens várakozási idejét az eljárásra (beleértve a röntgenkamerás C kart is). A projekt átfogó tárgyi hatálya, amelynek célja a fent említett problémák kezelése, a következőket foglalja magában: 1.Vásárlás az Op. blokk szükséges orvosi berendezések. A projekt kiterjed mind a BCM tulajdonában lévő berendezések cseréjére, mind egy olyan eszköz megvásárlására, amellyel a gazdálkodó egység még nem rendelkezett – egy dermatomát. A projekt termékei: A támogatott egészségügyi szervezetek száma – 1 db. Orvosi berendezések vásárlásával kapcsolatos beruházási kiadások – PLN 2 384 432,20 PLN. Az egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó programban támogatott kórházak száma – 1 db. A teljes beruházás hozzájárul a kórház igényeinek kielégítéséhez a BCM operatív egységben használt berendezések iránti kereslet tekintetében, és választ ad a vajdaság demográfiai problémáira. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail athsholáthar trealaimh agus iarfheistiú le trealamh leighis speisialaithe de dhá sheomra oibriúcháin den Bhloc Oibriúcháin in Ionad Leighis Brzeski. Déanfar an trealamh seo a dhearadh agus a úsáid go hiomlán go heisiach chun galair shibhialtachta a chóireáil. Is é aidhm an tionscadail: a) cur leis an méid oiriúnaithe atá ag an mBloc Operac do chóireáil galar sibhialtachta, lena n-áirítear siadaí urchóideacha, b) cáilíocht diagnóise agus éifeachtúlacht cóireála máinliachta galar sibhialtachta a mhéadú de réir na riachtanas a eascraíonn as staid shochdhéimeagrafach an réigiúin. I measc na n-easnamh/na gciotaí is tromchúisí a sainaithníodh i bhfeidhmiú na Bloc Oibríochta san fhoirm atá ann faoi láthair, ba cheart a léiriú: 1. Ganntanas trealaimh speisialaithe, go háirithe trealamh ortaipéideach, lena bhféadfaí cóireáil máinliachta éifeachtach a dhéanamh ar ghalair arb iad galair shibhialtachta is cúis leo, lena n-áirítear siadaí urchóideacha. 2. Caitheamh suntasach agus teicneolaíocht as dáta páirteanna de threalamh leighis (e.g. airtrreascóp), 3. Teip páirteanna trealaimh ar an aonad oibriúcháin agus costais arda deisiúcháin, rud a mhéadaíonn scuaine na n-othar atá ag fanacht leis an nós imeachta agus am feithimh an othair don nós imeachta (lena n-áirítear lámh ceamara X-ghathaithe C). Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme foriomlán ábhartha an tionscadail, a bhfuil sé mar aidhm leis aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna thuasluaite: 1.Purchase ar an Op. trealamh leighis is gá. Clúdaíonn an tionscadal athsholáthar trealaimh atá faoi úinéireacht BCM cheana féin agus ceannach feiste nach bhfuil an t-eintiteas fós ar fáil dó — dermatome. Táirgí an tionscadail: Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. Eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis a cheannach — PLN 2 384 432.20. Líon na n-ospidéal tacaíocht sa chlár a sholáthraíonn seirbhísí sláinte — 1 ríomhaire. Cuirfidh an infheistíocht iomlán le riachtanais an ospidéil a shásamh i dtéarmaí an éilimh ar threalamh a úsáidtear ar an aonad oibriúcháin BCM agus is freagra é ar fhadhbanna déimeagrafacha an mhaighdeog. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är utbyte av utrustning och eftermontering med specialiserad medicinsk utrustning i två operationsrum i Operational Block i Brzeski Medical Center. Denna utrustning kommer att vara helt utformad och användas uteslutande för behandling av civilisationssjukdomar. Syftet med projektet är att: a) öka graden av anpassning av Operac Block till behandling av civilisationssjukdomar, inklusive maligna tumörer, b) öka kvaliteten på diagnos och effektivitet av kirurgisk behandling av civilisationssjukdomar i enlighet med de behov som följer av den sociodemografiska situationen i regionen. Bland de allvarligaste bristerna/olägenheterna i det operativa blockets funktion i dess nuvarande form bör följande anges: 1. Brist på specialiserad utrustning, särskilt ortopedisk utrustning, som skulle möjliggöra effektiv kirurgisk behandling av sjukdomar orsakade av civilisationssjukdomar, inklusive maligna tumörer. 2. Betydande slitage och föråldrad teknik för delar av medicinsk utrustning (t.ex. artroskop), 3. Fel på delar av utrustningen på operationsenheten och höga reparationskostnader, vilket ökar köerna för patienter som väntar på ingreppet och väntetiden för patienten för ingreppet (inklusive röntgenkameraarm C). Projektets övergripande materiella tillämpningsområde, som är avsett att ta itu med ovannämnda problem, omfattar följande: 1.Inköp på Op. block nödvändig medicinsk utrustning. Projektet omfattar både utbyte av utrustning som redan ägs av BCM och inköp av en enhet som företaget ännu inte har haft till sitt förfogande – en dermatom. Produkter från projektet: Antal medicinska enheter som stöds – 1 st. Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 2 384 432,20 PLN. Antal sjukhus som stöds i programmet som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster – 1 st. Hela investeringen kommer att bidra till att tillgodose sjukhusets behov när det gäller efterfrågan på utrustning som används på BCM-enheten och är ett svar på de demografiska problemen i vojvodskapet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Brzeski Meditsiinikeskuse Operatiivbloki kahe operatsiooniruumi seadmete väljavahetamine ja moderniseerimine spetsiaalsete meditsiiniseadmetega. Need seadmed on täielikult projekteeritud ja neid kasutatakse ainult tsivilisatsiooni haiguste raviks. Projekti eesmärk on: a) Operac Blocki kohandamise suurendamine tsivilisatsiooni haiguste, sealhulgas pahaloomuliste kasvajate raviks, b) tsivilisatsioonihaiguste diagnoosimise ja kirurgilise ravi tõhususe parandamine vastavalt piirkonna sotsiaaldemograafilisest olukorrast tulenevatele vajadustele. Operatiivvaldkonna toimimises selle praegusel kujul tuvastatud kõige tõsisemate puuduste/vigastuste hulgas tuleks märkida: 1. Puudus spetsialiseeritud seadmetest, eriti ortopeedilistest seadmetest, mis võimaldaksid tsivilisatsiooni haiguste, sealhulgas pahaloomuliste kasvajate põhjustatud haiguste tõhusat kirurgilist ravi. 2. Meditsiiniseadmete osade oluline kulumine ja vananenud tehnoloogia (nt artroskoobid), 3. Operatsiooniüksuse seadmete osade rike ja suured remondikulud, mis suurendab protseduuri ootavate patsientide järjekorda ja patsiendi protseduuri ooteaega (sh röntgenkaamera haru C). Eespool nimetatud probleemide lahendamiseks mõeldud projekti üldine sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1.Osta Op. blokeerida vajalikud meditsiiniseadmed. Projekt hõlmab nii BCMile juba kuuluvate seadmete asendamist kui ka sellise seadme ostmist, mida üksus ei ole veel saanud kasutada – dermatome. Projekti tooted: Toetatud meditsiiniüksuste arv – 1 tk. Investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmiseks – 2 384 432,20 Poola zlotti. Tervishoiuteenuseid osutava programmi raames toetatud haiglate arv – 1 tk. Kogu investeering aitab rahuldada haigla vajadusi BCMi operatsiooniüksuses kasutatavate seadmete järele ning on vastus vojevoodkonna demograafilistele probleemidele. (Estonian) | |||
Revision as of 19:43, 2 March 2023
Project Q115629 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the efficiency of medical services in the field of the treatment of civilisation diseases, including cancer by equipping the operating block in Brzeski Medical Center. |
Project Q115629 in Poland |
Statements
1,945,024.92 zloty
0 references
2,288,307.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2017
0 references
31 March 2019
0 references
BRZESKIE CENTRUM MEDYCZNE
0 references
50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wymiana sprzętu oraz doposażenie w specjalistyczny sprzęt medyczny dwóch sal operacyjnych Bloku Operacyjnego w Brzeskim Centrum Medycznym. Sprzęt ten będzie w całości przeznaczony i wykorzystywany wyłącznie na rzecz leczenia chorób cywilizacyjnych. Celem projektu jest: a) zwiększenie stopnia dostosowania Bloku Operac. do leczenia chorób cywilizacyjnych, w tym nowotworów złośliwych, b) podniesienie jakości diagnostyki i wydajności leczenia operacyjnego chorób cywilizacyjnych stosownie do zapotrzebowania wynikającego z sytuacji społeczno-demograficznej regionu. Wśród stwierdzonych najpoważniejszych uchybień/uniedogodnień w funkcjonowaniu Bloku Operacyjnego w obecnym kształcie, należy wskazać: 1. Niedobór specjalistycznego sprzętu, w szczególności ortopedycznego, który umożliwiałby skuteczne leczenie operacyjne schorzeń wywołanych przez choroby cywilizacyjne, w tym nowotwory złośliwe. 2. Znaczne zużycie i przestarzała technologia części sprzętu medycznego (m.in. artroskopu), 3. Awaryjność części sprzętu na bloku operacyjnym oraz wysokie koszty ich naprawy, co powoduje wydłużenie kolejki pacjentów oczekujących na zabieg oraz czasu oczekiwania pacjenta na zabieg (mi.in. aparat RTG ramię C). Ogólny zakres rzeczowy projektu, który ma stanowić działania zaradcze wobec ww. problemów, obejmuje: 1.Zakup na Blok Op. niezbędnego sprzętu medycznego. Projekt swoim zakresem obejmuje zarówno wymianę posiadanego już przez BCM sprzętu, jak i zakup urządzenia, którym jednostka dotychczas nie dysponowała - dermatomu. Produkty projektu: Liczba wspartych podmiotów leczniczych- 1 szt. Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej - 2 384 432,20 PLN. Liczba szpitali objętych wsparciem w programie świadczących usługi zdrowotne - 1 szt. Całość inwestycji przyczyni się do zaspokojenia potrzeb szpitala w zakresie zapotrzebowania na sprzęt użytkowany na bloku operacyjnym BCM i stanowi odpowiedź na problemy demograficzne woj.opolskiego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the replacement of equipment and the retrofitting of two operating rooms of the Operational Block in Brzeski Medical Centre. This equipment will be entirely designed and used exclusively for the treatment of civilisation diseases. The aim of the project is to: a) Increasing the degree of adaptation of the Operac Block to the treatment of civilisational diseases, including malignancies, b) improving the quality of diagnosis and efficiency of surgical treatment of civilisation diseases according to the needs resulting from the socio-demographic situation of the region. Among the most serious deficiencies/inconveniences in the operation of the Operational Block in its current form, please indicate: 1. A shortage of specialised equipment, in particular orthopaedic equipment, which would enable effective surgical treatment of diseases caused by civilisation diseases, including malignancies. 2. Significant wear and outdated technology of parts of medical equipment (e.g. arthroscope), 3. The failure of parts of the equipment on the operating unit and the high costs of repairing them, which causes the queue of patients awaiting the procedure and waiting time for surgery (such as the X-ray machine arm C). The overall material scope of the project, which is intended to address the above-mentioned problems, includes: 1. Purchase for Block Op. necessary medical equipment. The project covers both the replacement of the equipment already held by BCM and the purchase of a device that the unit had not previously had – dermatom. Products of the project: Number of medicinal entities supported – 1 pcs. Investment outlays for the purchase of medical equipment – 2 384 432,20 PLN. Number of hospitals supported in the health service programme – 1 pcs. The entire investment will contribute to meeting the needs of the hospital in terms of the need for equipment used in the BCM operating block and is a response to the demographic problems of the Polish Voivodeship. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est le remplacement de l’équipement et l’adaptation par du matériel médical spécialisé de deux salles d’opération du bloc opérationnel du centre médical de Brzeski. Cet équipement sera entièrement conçu et utilisé exclusivement pour le traitement des maladies de la civilisation. L’objectif du projet est de: a) accroître le degré d’adaptation du bloc opérac au traitement des maladies de civilisation, y compris les tumeurs malignes, b) améliorer la qualité du diagnostic et l’efficacité du traitement chirurgical des maladies de civilisation en fonction des besoins résultant de la situation sociodémographique de la région. Parmi les déficiences/inconvénients les plus graves constatés dans le fonctionnement du bloc opérationnel sous sa forme actuelle, il convient d’indiquer: 1. Une pénurie de matériel spécialisé, en particulier d’équipement orthopédique, qui permettrait un traitement chirurgical efficace des maladies causées par des maladies de civilisation, y compris des tumeurs malignes. 2. Usure importante et technologie obsolète des pièces d’équipement médical (par exemple arthroscope), 3. Défaillance des pièces d’équipement sur l’unité d’exploitation et coûts de réparation élevés, ce qui augmente la file d’attente des patients en attente de la procédure et le temps d’attente du patient pour l’intervention (y compris le bras de caméra à rayons X C). La portée matérielle globale du projet, qui vise à résoudre les problèmes susmentionnés, comprend: 1.Achat sur le bloc Op. matériel médical nécessaire. Le projet couvre à la fois le remplacement d’équipements déjà détenus par BCM et l’achat d’un dispositif que l’entité n’a pas encore à sa disposition — un dermatome. Produits du projet: Nombre d’entités médicales soutenues — 1 pc. Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 2 384 432,20 PLN. Nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme offrant des services de santé — 1 pc. L’ensemble de l’investissement contribuera à satisfaire les besoins de l’hôpital en termes de demande d’équipement utilisé sur l’unité d’exploitation BCM et est une réponse aux problèmes démographiques de la voïvodie. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Austausch der Ausrüstung und die Nachrüstung durch spezialisierte medizinische Geräte von zwei Operationssälen des Operational Block in Brzeski Medical Center. Diese Ausrüstung wird ausschließlich für die Behandlung von Zivilisationskrankheiten konzipiert und verwendet. Ziel des Projekts ist es, A) Erhöhung des Grads der Anpassung des Operac Blocks an die Behandlung von Zivilisationskrankheiten, einschließlich bösartiger Tumoren, b) Erhöhung der Qualität der Diagnose und Effizienz der chirurgischen Behandlung von Zivilisationskrankheiten in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen, die sich aus der soziodemografischen Situation der Region ergeben. Unter den festgestellten schwerwiegendsten Mängeln/Unannehmlichkeiten bei der Funktionsweise des Operationellen Blocks in seiner derzeitigen Form sollte Folgendes angegeben werden: 1. Mangel an spezialisierter Ausrüstung, insbesondere orthopädischer Ausrüstung, die eine wirksame chirurgische Behandlung von Krankheiten ermöglichen würde, die durch Zivilisationskrankheiten, einschließlich bösartiger Tumoren, verursacht wurden. 2. Erheblicher Verschleiß und veraltete Technologie von Teilen der medizinischen Ausrüstung (z. B. Arthroskop), 3. Ausfall von Ausrüstungsteilen an der Bedieneinheit und hohe Reparaturkosten, was die Warteschlange der Patienten erhöht, die auf das Verfahren warten, und die Wartezeit des Patienten für das Verfahren (einschließlich Röntgenkameraarm C). Der materielle Gesamtumfang des Projekts, der die oben genannten Probleme angehen soll, umfasst: 1.Kaufen Sie auf dem Op. Block notwendige medizinische Ausrüstung. Das Projekt umfasst sowohl den Austausch von Geräten, die bereits im Besitz von BCM sind, als auch den Kauf eines Gerätes, das dem Unternehmen noch nicht zur Verfügung steht – ein Dermatom. Produkte des Projekts: Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1 Stk. Investitionsausgaben für den Erwerb medizinischer Geräte – 2 384 432,20 PLN. Anzahl der Krankenhäuser, die im Rahmen des Gesundheitsprogramms unterstützt werden – 1 Stk. Die gesamte Investition wird dazu beitragen, die Bedürfnisse des Krankenhauses in Bezug auf die Nachfrage nach Ausrüstung für die BCM-Betriebseinheit zu befriedigen und ist eine Antwort auf demografische Probleme der Woiwodschaft. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de vervanging van apparatuur en retrofit met gespecialiseerde medische apparatuur van twee operatiekamers van het Operational Block in Brzeski Medical Center. Deze apparatuur zal volledig worden ontworpen en uitsluitend gebruikt voor de behandeling van beschavingsziekten. Het doel van het project is: A) het verhogen van de mate van aanpassing van het Operac Block aan de behandeling van beschavingsziekten, met inbegrip van kwaadaardige tumoren, b) het verhogen van de kwaliteit van de diagnose en de efficiëntie van de chirurgische behandeling van beschavingsziekten in overeenstemming met de behoeften die voortvloeien uit de sociaal-demografische situatie van de regio. Van de ernstigste tekortkomingen of ongemakken in de werking van het operationele blok in zijn huidige vorm moet worden vermeld: 1. Een tekort aan gespecialiseerde apparatuur, met name orthopedische apparatuur, die een effectieve chirurgische behandeling van ziekten veroorzaakt door beschavingsziekten, waaronder kwaadaardige tumoren, mogelijk zou maken. 2. Aanzienlijke slijtage en verouderde technologie van delen van medische apparatuur (bv. arthroscoop), 3. Storing van onderdelen van apparatuur op de bedieningseenheid en hoge reparatiekosten, waardoor de wachtrij van patiënten die wachten op de procedure en de wachttijd van de patiënt voor de procedure (inclusief röntgencameraarm C) toeneemt. Het algemene materiële toepassingsgebied van het project, dat bedoeld is om de bovengenoemde problemen aan te pakken, omvat: 1. Koop op de Op. blok noodzakelijke medische apparatuur. Het project omvat zowel de vervanging van apparatuur die reeds eigendom is van BCM als de aankoop van een apparaat dat de entiteit nog niet tot haar beschikking heeft — een dermatoom. Producten van het project: Aantal ondersteunde medische entiteiten — 1 stuk. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — PLN 2 384 432,20 PLN. Aantal ziekenhuizen dat wordt ondersteund in het programma dat gezondheidsdiensten verleent — 1 pc. De gehele investering zal bijdragen aan het voldoen aan de behoeften van het ziekenhuis in termen van de vraag naar apparatuur die wordt gebruikt op de BCM operationele eenheid en is een antwoord op demografische problemen van het voivodship. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la sostituzione delle attrezzature e l'ammodernamento con attrezzature mediche specializzate di due sale operatorie del Blocco Operativo in Brzeski Medical Center. Questa attrezzatura sarà interamente progettata e utilizzata esclusivamente per il trattamento delle malattie della civiltà. L'obiettivo del progetto è di: a) aumentare il grado di adattamento del Blocco Operaco al trattamento delle malattie della civiltà, compresi i tumori maligni, b) aumentare la qualità della diagnosi e l'efficienza del trattamento chirurgico delle malattie della civiltà in funzione delle esigenze derivanti dalla situazione socio-demografica della regione. Tra le carenze/inconvenienti più gravi individuate nel funzionamento del blocco operativo nella sua forma attuale, è opportuno indicare: 1. Una carenza di attrezzature specializzate, in particolare apparecchiature ortopediche, che consentirebbero un trattamento chirurgico efficace delle malattie causate da malattie della civiltà, compresi i tumori maligni. 2. Usura significativa e tecnologia obsoleta di parti di apparecchiature mediche (ad esempio artroscopio), 3. Guasto di parti di apparecchiature sull'unità operativa e costi di riparazione elevati, il che aumenta la coda dei pazienti in attesa della procedura e il tempo di attesa del paziente per la procedura (compreso il braccio della telecamera a raggi X C). L'ambito di applicazione materiale complessivo del progetto, destinato ad affrontare i problemi summenzionati, comprende: 1.Acquisto sul blocco Op. attrezzature mediche necessarie. Il progetto riguarda sia la sostituzione di apparecchiature già possedute da BCM sia l'acquisto di un dispositivo che l'entità non ha ancora a disposizione — un dermatome. Prodotti del progetto: Numero di entità mediche supportate — 1 pz. Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN 2 384 432,20. Numero di ospedali supportati nel programma che fornisce servizi sanitari — 1 pz. L'intero investimento contribuirà a soddisfare le esigenze dell'ospedale in termini di domanda di attrezzature utilizzate sull'unità operativa BCM ed è una risposta ai problemi demografici del voivodato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la sustitución de equipos y readaptación con equipos médicos especializados de dos quirófanos del Bloque Operativo en el Centro Médico Brzeski. Este equipo será completamente diseñado y utilizado exclusivamente para el tratamiento de enfermedades de la civilización. El objetivo del proyecto es: a) aumentar el grado de adaptación del Bloque Operativo al tratamiento de las enfermedades de la civilización, incluidos los tumores malignos, b) aumentar la calidad del diagnóstico y la eficiencia del tratamiento quirúrgico de las enfermedades de la civilización de acuerdo con las necesidades derivadas de la situación sociodemográfica de la región. Entre las deficiencias/inconveniencias más graves identificadas en el funcionamiento del bloque operativo en su forma actual, debe indicarse: 1. Escasez de equipos especializados, en particular equipos ortopédicos, que permitan un tratamiento quirúrgico eficaz de las enfermedades causadas por enfermedades de la civilización, incluidos los tumores malignos. 2. Desgaste significativo y tecnología obsoleta de piezas de equipo médico (por ejemplo, artroscopio), 3. Fallo de partes del equipo en la unidad de operación y altos costos de reparación, lo que aumenta la cola de los pacientes que esperan el procedimiento y el tiempo de espera del paciente para el procedimiento (incluido el brazo de la cámara de rayos X C). El alcance material global del proyecto, que está destinado a abordar los problemas mencionados anteriormente, incluye: 1.Comprar en el Op. bloquee el equipo médico necesario. El proyecto abarca tanto la sustitución de equipos ya propiedad de BCM como la compra de un dispositivo que la entidad aún no ha tenido a su disposición: un dermatoma. Productos del proyecto: Número de entidades médicas apoyadas — 1 pc. Gastos de inversión para la compra de equipo médico — 2 384 432,20 PLN. Número de hospitales apoyados en el programa que proporciona servicios de salud — 1 pc. Toda la inversión contribuirá a satisfacer las necesidades del hospital en términos de la demanda de equipos utilizados en la unidad operativa BCM y es una respuesta a los problemas demográficos del voivodato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udskiftning af udstyr og eftermontering med specialiseret medicinsk udstyr i to operationsrum i operationsblokken i Brzeski Medical Center. Dette udstyr vil blive helt designet og udelukkende anvendes til behandling af civilisationssygdomme. Formålet med projektet er at: a) at øge graden af tilpasning af Operac Block til behandling af civilisationssygdomme, herunder maligne tumorer, b) at øge kvaliteten af diagnosen og effektiviteten af kirurgisk behandling af civilisationssygdomme i overensstemmelse med de behov, der følger af den sociodemografiske situation i regionen. Blandt de identificerede alvorligste mangler/ulejligheder i den operationelle bloks funktion i dens nuværende form bør det anføres: 1. Mangel på specialiseret udstyr, navnlig ortopædisk udstyr, der vil muliggøre effektiv kirurgisk behandling af sygdomme forårsaget af civilisationssygdomme, herunder maligne tumorer. 2. Væsentlig slid og forældet teknologi på dele af medicinsk udstyr (f.eks. artroskop), 3. Svigt af dele af udstyr på driftsenheden og høje reparationsomkostninger, hvilket øger køen for patienter, der venter på proceduren og patientens ventetid på proceduren (herunder røntgenkameraarm C). Projektets overordnede materielle anvendelsesområde, som har til formål at løse ovennævnte problemer, omfatter: 1.Køb på Op. blok nødvendigt medicinsk udstyr. Projektet omfatter både udskiftning af udstyr, der allerede ejes af BCM, og køb af en enhed, som enheden endnu ikke har haft til rådighed — et dermatom. Projektets produkter: Antal understøttede medicinske enheder — 1 stk. Investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr — 2 384 432,20 PLN. Antal hospitaler, der støttes i programmet, der leverer sundhedsydelser — 1 stk. Hele investeringen vil bidrage til at opfylde hospitalets behov med hensyn til efterspørgslen efter udstyr, der anvendes på BCM-driftsenheden, og er en reaktion på de demografiske problemer i voivodskabet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση εξοπλισμού και μετασκευής με εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό δύο χειρουργικών αιθουσών του λειτουργικού τετραγώνου στο Ιατρικό Κέντρο Brzeski. Αυτός ο εξοπλισμός θα είναι εξ ολοκλήρου σχεδιασμένος και θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη θεραπεία ασθενειών του πολιτισμού. Στόχος του έργου είναι: α) αύξηση του βαθμού προσαρμογής του λειτουργικού τμήματος στη θεραπεία των ασθενειών του πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένων των κακοήθων όγκων, β) αύξηση της ποιότητας της διάγνωσης και της αποτελεσματικότητας της χειρουργικής θεραπείας των ασθενειών του πολιτισμού σύμφωνα με τις ανάγκες που προκύπτουν από την κοινωνικοδημογραφική κατάσταση της περιοχής. Μεταξύ των σοβαρότερων ανεπαρκειών/δυσκολιών που εντοπίστηκαν στη λειτουργία του επιχειρησιακού τμήματος στην τρέχουσα μορφή του, θα πρέπει να αναφέρεται: 1. Έλλειψη εξειδικευμένου εξοπλισμού, ιδίως ορθοπεδικού εξοπλισμού, που θα επέτρεπε την αποτελεσματική χειρουργική αντιμετώπιση ασθενειών που προκαλούνται από ασθένειες του πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένων των κακοήθων όγκων. 2. Σημαντική φθορά και παρωχημένη τεχνολογία μερών ιατρικού εξοπλισμού (π.χ. αρθροσκόπιο), 3. Αστοχία μερών του εξοπλισμού στη μονάδα λειτουργίας και υψηλό κόστος επισκευής, το οποίο αυξάνει την ουρά των ασθενών που περιμένουν τη διαδικασία και τον χρόνο αναμονής του ασθενούς για τη διαδικασία (συμπεριλαμβανομένου του βραχίονα C της κάμερας ακτίνων Χ). Το συνολικό καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου, το οποίο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των προαναφερθέντων προβλημάτων, περιλαμβάνει: 1.Purchase στο Op. μπλοκ απαραίτητο ιατρικό εξοπλισμό. Το έργο καλύπτει τόσο την αντικατάσταση εξοπλισμού που ήδη ανήκει στην BCM όσο και την αγορά μιας συσκευής που η οντότητα δεν έχει ακόμη στη διάθεσή της — ενός δερματώματος. Προϊόντα του έργου: Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — 1 τεμ. Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 2 384 432,20 PLN. Αριθμός νοσοκομείων που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών υγείας — 1 τεμ. Το σύνολο της επένδυσης θα συμβάλει στην ικανοποίηση των αναγκών του νοσοκομείου όσον αφορά τη ζήτηση εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη λειτουργική μονάδα BCM και αποτελεί απάντηση στα δημογραφικά προβλήματα του βοεβοδάτου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je zamjena opreme i naknadno opremanje specijaliziranom medicinskom opremom dviju operacijskih prostorija Operativnog bloka u Medicinskom centru Brzeski. Ova oprema će biti u potpunosti dizajnirana i korištena isključivo za liječenje civilizacijskih bolesti. Cilj projekta je: a) povećanje stupnja prilagodbe Operačkog bloka liječenju civilizacijskih bolesti, uključujući maligne tumore, b) povećanje kvalitete dijagnoze i učinkovitosti kirurškog liječenja civilizacijskih bolesti u skladu s potrebama koje proizlaze iz sociodemografske situacije u regiji. Među najozbiljnijim nedostacima/neugodnostima u funkcioniranju operativnog bloka u njegovu trenutačnom obliku trebalo bi navesti sljedeće: 1. Nedostatak specijalizirane opreme, posebno ortopedske opreme, koja bi omogućila učinkovito kirurško liječenje bolesti uzrokovanih civilizacijskim bolestima, uključujući maligne tumore. 2. Značajna istrošenost i zastarjela tehnologija dijelova medicinske opreme (npr. artroskop), 3. Kvar dijelova opreme na operativnoj jedinici i visoki troškovi popravka, što povećava red bolesnika koji čekaju postupak i vrijeme čekanja pacijenta za postupak (uključujući rendgensku kameru C). Ukupno materijalno područje primjene projekta, koji je namijenjen rješavanju prethodno navedenih problema, uključuje: 1.Nabava na Op. blok potrebnu medicinsku opremu. Projekt obuhvaća zamjenu opreme koja je već u vlasništvu BCM-a i kupnju uređaja koji subjekt još nije imao na raspolaganju – dermatome. Proizvodi projekta: Broj medicinskih subjekata kojima je dodijeljena potpora – 1 pc. Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme – 2 384 432,20 PLN. Broj bolnica podržanih u programu pružanja zdravstvenih usluga – 1 pc. Cjelokupna investicija doprinijet će zadovoljavanju potreba bolnice u smislu potražnje za opremom koja se koristi na BCM operativnoj jedinici te je odgovor na demografske probleme voivodshipa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este înlocuirea echipamentelor și reamenajarea cu echipamente medicale specializate a două săli de operație ale Blocului Operațional din Centrul Medical Brzeski. Acest echipament va fi în întregime proiectat și utilizat exclusiv pentru tratarea bolilor civilizației. Scopul proiectului este de a: a) creșterea gradului de adaptare a blocului de operații la tratamentul bolilor civilizației, inclusiv tumorilor maligne, b) creșterea calității diagnosticării și eficienței tratamentului chirurgical al bolilor civilizației în funcție de nevoile rezultate din situația socio-demografică a regiunii. Printre cele mai grave deficiențe/inconveniente identificate în funcționarea blocului operațional în forma sa actuală, ar trebui să se indice: 1. Lipsa echipamentelor specializate, în special a echipamentelor ortopedice, care să permită un tratament chirurgical eficient al bolilor cauzate de bolile civilizației, inclusiv tumorile maligne. 2. Uzura semnificativă și tehnologia depășită a componentelor echipamentelor medicale (de exemplu, artroscop), 3. Defectarea componentelor echipamentului pe unitatea de operare și costurile ridicate de reparații, ceea ce crește coada pacienților care așteaptă procedura și timpul de așteptare al pacientului pentru procedură (inclusiv brațul camerei cu raze X C). Domeniul de aplicare material global al proiectului, care este destinat să abordeze problemele menționate mai sus, include: 1. Achiziționarea pe Op. bloc echipament medical necesar. Proiectul acoperă atât înlocuirea echipamentelor deținute deja de BCM, cât și achiziționarea unui dispozitiv pe care entitatea nu l-a avut încă la dispoziție – un dermatom. Produsele proiectului: Numărul de entități medicale sprijinite – 1 buc. Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 2 384 432,20 PLN. Numărul de spitale sprijinite în programul de furnizare de servicii de sănătate – 1 buc. Întreaga investiție va contribui la satisfacerea nevoilor spitalului în ceea ce privește cererea de echipamente utilizate în unitatea operațională BCM și reprezintă un răspuns la problemele demografice ale voievodatului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výmena vybavenia a dodatočné vybavenie špecializovaným zdravotníckym vybavením dvoch operačných sál operačného bloku v Brzeski Medical Center. Toto zariadenie bude úplne navrhnuté a používané výlučne na liečbu civilizačných ochorení. Cieľom projektu je: a) zvýšenie stupňa adaptácie operačného bloku na liečbu civilizačných ochorení, vrátane malígnych nádorov, b) zvýšenie kvality diagnostiky a účinnosti chirurgickej liečby civilizačných ochorení v súlade s potrebami vyplývajúcimi zo sociálno-demografickej situácie regiónu. Spomedzi zistených najzávažnejších nedostatkov/nepríjemností vo fungovaní operačného bloku v jeho súčasnej podobe by sa malo uviesť: 1. Nedostatok špecializovaného vybavenia, najmä ortopedického vybavenia, ktoré by umožnilo účinnú chirurgickú liečbu chorôb spôsobených civilizačnými chorobami, vrátane malígnych nádorov. 2. Významné opotrebenie a zastaraná technológia častí zdravotníckeho vybavenia (napr. artroskop), 3. Zlyhanie častí zariadenia na operačnej jednotke a vysoké náklady na opravu, čo zvyšuje rad pacientov čakajúcich na procedúru a čakaciu dobu pacienta na zákrok (vrátane ramena röntgenovej kamery C). Celkový vecný rozsah projektu, ktorý je určený na riešenie uvedených problémov, zahŕňa: 1.Kúpte na op. blok potrebné lekárske vybavenie. Projekt sa vzťahuje tak na výmenu zariadení, ktoré už vlastní BCM, ako aj na nákup pomôcky, ktorú účtovná jednotka ešte nemala k dispozícii – dermatóm. Produkty projektu: Počet podporovaných zdravotníckych subjektov – 1 ks. Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 2 384 432,20 PLN. Počet nemocníc podporovaných v programe poskytovania zdravotníckych služieb – 1 ks. Celá investícia prispeje k uspokojeniu potrieb nemocnice z hľadiska dopytu po vybavení používaných na operačnej jednotke BCM a je reakciou na demografické problémy vojvodstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa s-sostituzzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku speċjalizzat ta’ żewġ kmamar tal-operat tal-Blokk Operattiv fiċ-Ċentru Mediku Brzeski. Dan it-tagħmir se jkun iddisinjat kompletament u użat esklussivament għat-trattament tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li: a) jiżdied il-grad ta’ adattament tal-Blokk tal-Opac għat-trattament tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni, inklużi tumuri malinni, b) tiżdied il-kwalità tad-dijanjożi u l-effiċjenza tat-trattament kirurġiku tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni skont il-ħtiġijiet li jirriżultaw mis-sitwazzjoni soċjodemografika tar-reġjun. Fost in-nuqqasijiet/inkonvenjenzi l-aktar serji identifikati fil-funzjonament tal-Blokk Operazzjonali fil-forma attwali tiegħu, għandu jiġi indikat: 1. Nuqqas ta’ tagħmir speċjalizzat, b’mod partikolari tagħmir ortopediku, li jippermetti trattament kirurġiku effettiv ta’ mard ikkawżat minn mard taċ-ċivilizzazzjoni, inklużi tumuri malinni. 2. Użu sinifikanti u teknoloġija antikwata ta’ partijiet ta’ tagħmir mediku (eż. artroskopju), 3. Falliment ta’ partijiet tat-tagħmir fuq l-unità operattiva u spejjeż għoljin ta’ tiswija, li jżidu l-kju tal-pazjenti li jkunu qed jistennew il-proċedura u l-ħin ta’ stennija tal-pazjent għall-proċedura (inkluża d-driegħ tal-kamera tar-raġġi X). L-ambitu materjali ġenerali tal-proġett, li huwa maħsub biex jindirizza l-problemi msemmija hawn fuq, jinkludi: 1. Ixtri fuq l-Op. jimblokka t-tagħmir mediku meħtieġ. Il-proġett ikopri kemm is-sostituzzjoni ta’ tagħmir li diġà huwa proprjetà tal-BCM kif ukoll ix-xiri ta’ apparat li l-entità għad ma kellhiex għad-dispożizzjoni tagħha — dermatoma. Prodotti tal-proġett: Għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati — 1 pc. Infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN 2 384 432.20. Numru ta’ sptarijiet appoġġati fil-programm li jipprovdi servizzi tas-saħħa — 1 pc. L-investiment kollu se jikkontribwixxi biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-isptar f’termini tad-domanda għal tagħmir użat fl-unità operattiva tal-BCM u huwa rispons għall-problemi demografiċi tal-voivodship. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a substituição de equipamentos e retromontagem com equipamento médico especializado de duas salas de operação do Bloco Operacional no Centro Médico de Brzeski. Este equipamento será inteiramente concebido e utilizado exclusivamente para o tratamento de doenças da civilização. O projeto tem por objetivo: a) aumentar o grau de adaptação do Bloco Operac ao tratamento das doenças da civilização, incluindo tumores malignos, b) aumentar a qualidade do diagnóstico e a eficiência do tratamento cirúrgico das doenças da civilização de acordo com as necessidades resultantes da situação sociodemográfica da região. Entre as deficiências/inconveniências mais graves identificadas no funcionamento do bloco operacional na sua forma atual, deve indicar-se: 1. Escassez de equipamento especializado, em especial equipamento ortopédico, que permita um tratamento cirúrgico eficaz de doenças causadas por doenças de civilização, incluindo tumores malignos. 2. Desgaste significativo e tecnologia desatualizada de partes de equipamentos médicos (por exemplo, artroscópio), 3. Falha de peças de equipamento na unidade operacional e altos custos de reparo, o que aumenta a bicha de pacientes que aguardam o procedimento e o tempo de espera do paciente para o procedimento (incluindo o braço da câmera de raios X C). O âmbito material global do projeto, que se destina a resolver os problemas acima referidos, inclui: 1.Comprar no Op. bloquear equipamento médico necessário. O projeto abrange tanto a substituição de equipamentos já detidos pela BCM como a aquisição de um dispositivo de que a entidade ainda não dispunha — um dermátomo. Produtos do projeto: Número de entidades médicas apoiadas — 1 pc. Despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico — 2 384 432,20 PLN. Número de hospitais apoiados no programa de prestação de serviços de saúde — 1 pc. Todo o investimento contribuirá para satisfazer as necessidades do hospital em termos de necessidade de equipamentos utilizados na unidade operacional do BCM e é uma resposta aos problemas demográficos da voivodia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laitteiden korvaaminen ja jälkiasennus Brzeskin lääketieteellisen keskuksen kahden operatiivisen lohkon leikkaussalin erikoislääkintälaitteilla. Nämä laitteet suunnitellaan ja käytetään yksinomaan sivistystautien hoitoon. Hankkeen tavoitteena on: a) Operac Blockin sopeuttaminen sivilisaatiosairauksien, mukaan lukien pahanlaatuisten kasvainten, hoitoon, b) sivilisaatiosairauksien kirurgisen hoidon laadun ja tehokkuuden parantaminen alueen sosioekonomisesta tilanteesta johtuvien tarpeiden mukaisesti. Toimintalohkon toiminnassa nykyisessä muodossaan havaituista vakavimmista puutteista/haitoista olisi ilmoitettava: 1. Erikoislaitteiden, erityisesti ortopedisten laitteiden, puute, joka mahdollistaisi sivilisaation sairauksien, myös pahanlaatuisten kasvainten, aiheuttamien sairauksien tehokkaan kirurgisen hoidon. 2. Lääketieteellisten laitteiden osien (esim. artroskooppi) merkittävä kuluminen ja vanhentunut teknologia. Toimintayksikön laitteiden osien vikaantuminen ja korkeat korjauskustannukset, mikä lisää toimenpidettä odottavien potilaiden jonoa ja potilaan odotusaikaa (mukaan lukien röntgenkameran käsivarsi C). Hankkeen kokonaissisältöön, jolla on tarkoitus puuttua edellä mainittuihin ongelmiin, kuuluvat seuraavat: 1.Osta Op. estää tarvittavat lääketieteelliset laitteet. Hanke kattaa sekä BCM:n jo omistamien laitteiden korvaamisen että sellaisen laitteen hankinnan, jota yhteisöllä ei ole vielä ollut käytössään – dermatomea. Hankkeen tuotteet: Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä – 1 kpl. Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot – 2 384 432,20 zlotya. Terveyspalveluja tarjoavassa ohjelmassa tuettujen sairaaloiden määrä – 1 kpl. Koko investointi auttaa täyttämään sairaalan tarpeet BCM-käyttöyksikössä käytettävien laitteiden kysynnän osalta ja vastaa voivodikunnan demografisiin ongelmiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je zamenjava opreme in naknadno opremljanje s specializirano medicinsko opremo dveh operacijskih sob Operativnega bloka v Brzeskem medicinskem centru. Ta oprema bo v celoti zasnovana in uporabljena izključno za zdravljenje civilizacijskih bolezni. Cilj projekta je: a) povečanje stopnje prilagajanja opernega bloka na zdravljenje civilizacijskih bolezni, vključno z malignimi tumorji, b) povečanje kakovosti diagnoze in učinkovitosti kirurškega zdravljenja civilizacijskih bolezni v skladu s potrebami, ki izhajajo iz socialno-demografskih razmer v regiji. Med ugotovljenimi najresnejšimi pomanjkljivostmi/nevšečnostmi pri delovanju operativnega bloka v sedanji obliki je treba navesti: 1. Pomanjkanje specializirane opreme, zlasti ortopedske opreme, ki bi omogočila učinkovito kirurško zdravljenje bolezni, ki jih povzročajo civilizacijske bolezni, vključno z malignimi tumorji. 2. Pomembna obraba in zastarela tehnologija delov medicinske opreme (npr. artroskop), 3. Odpoved delov opreme na operacijski enoti in visoki stroški popravila, kar povečuje čakalno vrsto bolnikov, ki čakajo na postopek, in čakalno dobo pacienta na poseg (vključno z rentgensko kamero C). Splošni materialni obseg projekta, ki je namenjen reševanju zgoraj navedenih težav, vključuje: 1.Nakup na Op. blok potrebne medicinske opreme. Projekt zajema zamenjavo opreme, ki je že v lasti BCM, in nakup naprave, ki je subjekt še ni imel na voljo – dermatoma. Izdelki projekta: Število podprtih zdravstvenih ustanov – 1 kos. Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme – 2 384 432,20 PLN. Število bolnišnic, podprtih v programu zagotavljanja zdravstvenih storitev – 1 kos. Celotna naložba bo prispevala k zadovoljevanju potreb bolnišnice v smislu povpraševanja po opremi, ki se uporablja na operativni enoti BCM, in je odgovor na demografske probleme vojvodstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výměna vybavení a dovybavení specializovaným zdravotnickým vybavením dvou operačních sálů Operačního bloku v Brzeski Medical Center. Toto zařízení bude zcela navrženo a používáno výhradně pro léčbu civilizačních onemocnění. Cílem projektu je: a) zvýšení stupně adaptace Operačního bloku na léčbu civilizačních onemocnění, včetně zhoubných nádorů, b) zvýšení kvality diagnostiky a účinnosti chirurgické léčby civilizačních onemocnění v souladu s potřebami vyplývajícími ze sociodemografické situace regionu. Mezi zjištěnými nejzávažnějšími nedostatky/nepříjemnostmi při fungování operačního bloku v jeho současné podobě je třeba uvést: 1. Nedostatek specializovaného vybavení, zejména ortopedického vybavení, které by umožnilo účinnou chirurgickou léčbu nemocí způsobených civilizačními chorobami, včetně zhoubných nádorů. 2. Významné opotřebení a zastaralá technologie částí zdravotnického vybavení (např. artroskop), 3. Selhání částí zařízení na operační jednotce a vysoké náklady na opravu, což zvyšuje frontu pacientů čekajících na zákrok a čekací dobu pacienta na zákrok (včetně ramene rentgenové kamery C). K celkovému věcnému rozsahu projektu, který je určen k řešení výše uvedených problémů, patří: 1.Nakupte na Op. blok potřebné zdravotnické vybavení. Projekt zahrnuje jak výměnu zařízení již vlastněného společností BCM, tak nákup zařízení, které subjekt dosud neměl k dispozici – dermatomu. Produkty projektu: Počet podporovaných zdravotnických subjektů – 1 ks. Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 2 384 432,20 PLN. Počet nemocnic podporovaných v programu poskytujících zdravotnické služby – 1 ks. Celá investice přispěje k uspokojení potřeb nemocnice, pokud jde o poptávku po vybavení používaném na provozní jednotce BCM, a je reakcí na demografické problémy voivodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – įrangos pakeitimas ir modifikavimas specializuota medicinine įranga iš dviejų operacijų bloko operacinių patalpų Brzeski medicinos centre. Ši įranga bus visiškai suprojektuota ir naudojama tik civilizacijos ligoms gydyti. Projekto tikslas yra: a) padidinti operos bloko pritaikymo civilizacijos ligoms, įskaitant piktybinius navikus, laipsnį, b) gerinti civilizacijos ligų diagnozavimo kokybę ir veiksmingumą, atsižvelgiant į poreikius, atsirandančius dėl regiono socialinės ir demografinės padėties. Tarp nustatytų didžiausių dabartinio veiklos bloko veikimo trūkumų ir (arba) nepatogumų turėtų būti nurodyta: 1. Trūksta specializuotos įrangos, ypač ortopedinės įrangos, kuri leistų veiksmingai chirurgiškai gydyti civilizacijos ligų, įskaitant piktybinius navikus, sukeliamas ligas. 2. Reikšminga medicinos įrangos dalių (pvz., artroskopo) nusidėvėjimo ir pasenusi technologija, 3. Operacinės įrenginio įrangos dalių gedimas ir didelės remonto išlaidos, dėl kurių padidėja procedūros laukiančių pacientų eilė ir paciento laukimo laikas procedūrai (įskaitant rentgeno kameros C ranką). Bendra materialinė projekto, kuriuo siekiama spręsti minėtas problemas, taikymo sritis apima: 1.Pirkti op. blokuoti būtiną medicininę įrangą. Projektas apima tiek BCM jau priklausančios įrangos pakeitimą, tiek prietaiso, kurio subjektas dar neturėjo – dermatomo, pirkimą. Projekto produktai: Remiamų medicinos įstaigų skaičius – 1 vnt. Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti – 2 384 432,20 PLN. Ligoninių, remiamų sveikatos priežiūros paslaugų teikimo programoje, skaičius – 1 vnt. Visa investicija padės patenkinti ligoninės poreikius, susijusius su BCM operaciniame padalinyje naudojamos įrangos paklausa, ir yra atsakas į demografines vaivadijos problemas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir iekārtu nomaiņa un aprīkošana ar specializētu medicīnisko aprīkojumu divās operāciju telpās Brzeski Medicīnas centrā. Šis aprīkojums tiks pilnībā projektēts un izmantots tikai civilizācijas slimību ārstēšanai. Projekta mērķis ir: a) palielinot operacionālā bloka pielāgošanas pakāpi civilizācijas slimību, tai skaitā ļaundabīgo audzēju, ārstēšanai, b) palielinot diagnostikas kvalitāti un civilizācijas slimību ķirurģiskās ārstēšanas efektivitāti atbilstoši vajadzībām, kas izriet no reģiona sociāldemogrāfiskās situācijas. Starp konstatētajiem visnopietnākajiem trūkumiem/apgrūtinājumiem darbības bloka darbībā tā pašreizējā formā būtu jānorāda: 1. Specializēta aprīkojuma, jo īpaši ortopēdisko iekārtu, trūkums, kas ļautu efektīvi ķirurģiski ārstēt civilizācijas slimību, tostarp ļaundabīgo audzēju, izraisītās slimības. 2. Medicīnas iekārtu detaļu ievērojama nodiluma un novecojusi tehnoloģija (piemēram, artroskops), 3. Iekārtu detaļu bojājums operatīvajā vienībā un augstas remonta izmaksas, kas palielina to pacientu rindu, kuri gaida procedūru, un pacienta gaidīšanas laiku uz procedūru (ieskaitot rentgena kameru C). Projekta vispārējais materiālais tvērums, kas paredzēts iepriekš minēto problēmu risināšanai, ietver: 1.Iepirkšanās uz Op. bloķēt nepieciešamo medicīnisko aprīkojumu. Projekts attiecas gan uz BCM jau piederošu iekārtu nomaiņu, gan uz tādas ierīces iegādi, kas uzņēmuma rīcībā vēl nav bijusi — dermatoma. Projekta produkti: Atbalstīto medicīnas vienību skaits — 1 gab. Investīciju izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei — PLN 2 384 432,20. Atbalstīto slimnīcu skaits veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanas programmā — 1 gab. Viss ieguldījums veicinās slimnīcas vajadzību apmierināšanu attiecībā uz pieprasījumu pēc iekārtām, ko izmanto BCM operatīvajā vienībā, un ir atbilde uz vojevodistes demogrāfiskajām problēmām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е подмяната на оборудването и преоборудването със специализирано медицинско оборудване на две операционни зали на Оперативния блок в Медицински център Бжески. Това оборудване ще бъде изцяло проектирано и използвано изключително за лечение на болести на цивилизацията. Целта на проекта е: а) повишаване на степента на адаптация на Оперативния блок към лечението на цивилизационни заболявания, включително злокачествени тумори, б) повишаване на качеството на диагностиката и ефективността на хирургичното лечение на цивилизационните заболявания в съответствие с нуждите, произтичащи от социално-демографската ситуация в региона. Сред установените най-сериозни недостатъци/неудобства във функционирането на оперативния блок в настоящия му вид следва да се посочи: 1. Недостиг на специализирано оборудване, по-специално ортопедично оборудване, което би позволило ефективно хирургично лечение на заболявания, причинени от цивилизационни заболявания, включително злокачествени тумори. 2. Значително износване и остаряла технология на части от медицинско оборудване (напр. артроскоп), 3. Повреда на части от оборудването на операционната единица и високи разходи за ремонт, което увеличава опашката на пациентите, чакащи процедурата и времето за изчакване на пациента за процедурата (включително рентгенова камера рамо С). Цялостният материален обхват на проекта, който е предназначен за решаване на горепосочените проблеми, включва: 1.Покупка на Op. блок необходимото медицинско оборудване. Проектът обхваща както подмяната на оборудване, което вече е собственост на BCM, така и закупуването на устройство, с което предприятието все още не е разполагало — дерматом. Продукти на проекта: Брой на подпомогнатите медицински лица — 1 бр. Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — 2 384 432.20 PLN. Брой на болниците, подпомагани в програмата за предоставяне на здравни услуги — 1 бр. Цялата инвестиция ще допринесе за задоволяване на нуждите на болницата по отношение на търсенето на оборудване, използвано в операционната единица на BCM, и е отговор на демографските проблеми на воеводството. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Brzeski Medical Center operatív blokk két műtőjének berendezéseinek cseréje és speciális orvosi berendezésekkel történő utólagos felszerelése. Ezt a berendezést teljes egészében kizárólag civilizációs betegségek kezelésére tervezték és használják. A projekt célja, hogy: a) a civilizációs megbetegedések, köztük a rosszindulatú daganatok kezeléséhez való alkalmazkodás fokának növelése, b) a civilizációs betegségek diagnosztizálásának és sebészeti kezelésének hatékonyságának javítása a régió szociodemográfiai helyzetéből eredő igényeknek megfelelően. A működési blokk működésével kapcsolatban a jelenlegi formájában feltárt legsúlyosabb hiányosságok/problémák között fel kell tüntetni a következőket: 1. A speciális eszközök, különösen az ortopédiai berendezések hiánya, amelyek lehetővé tennék a civilizációs betegségek, köztük a rosszindulatú daganatok által okozott betegségek hatékony sebészeti kezelését. 2. Orvosi berendezések alkatrészeinek jelentős kopása és elavult technológiája (pl. artroszkóp), 3. A berendezés alkatrészeinek meghibásodása és a magas javítási költségek, ami növeli az eljárásra váró betegek sorát és a páciens várakozási idejét az eljárásra (beleértve a röntgenkamerás C kart is). A projekt átfogó tárgyi hatálya, amelynek célja a fent említett problémák kezelése, a következőket foglalja magában: 1.Vásárlás az Op. blokk szükséges orvosi berendezések. A projekt kiterjed mind a BCM tulajdonában lévő berendezések cseréjére, mind egy olyan eszköz megvásárlására, amellyel a gazdálkodó egység még nem rendelkezett – egy dermatomát. A projekt termékei: A támogatott egészségügyi szervezetek száma – 1 db. Orvosi berendezések vásárlásával kapcsolatos beruházási kiadások – PLN 2 384 432,20 PLN. Az egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó programban támogatott kórházak száma – 1 db. A teljes beruházás hozzájárul a kórház igényeinek kielégítéséhez a BCM operatív egységben használt berendezések iránti kereslet tekintetében, és választ ad a vajdaság demográfiai problémáira. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athsholáthar trealaimh agus iarfheistiú le trealamh leighis speisialaithe de dhá sheomra oibriúcháin den Bhloc Oibriúcháin in Ionad Leighis Brzeski. Déanfar an trealamh seo a dhearadh agus a úsáid go hiomlán go heisiach chun galair shibhialtachta a chóireáil. Is é aidhm an tionscadail: a) cur leis an méid oiriúnaithe atá ag an mBloc Operac do chóireáil galar sibhialtachta, lena n-áirítear siadaí urchóideacha, b) cáilíocht diagnóise agus éifeachtúlacht cóireála máinliachta galar sibhialtachta a mhéadú de réir na riachtanas a eascraíonn as staid shochdhéimeagrafach an réigiúin. I measc na n-easnamh/na gciotaí is tromchúisí a sainaithníodh i bhfeidhmiú na Bloc Oibríochta san fhoirm atá ann faoi láthair, ba cheart a léiriú: 1. Ganntanas trealaimh speisialaithe, go háirithe trealamh ortaipéideach, lena bhféadfaí cóireáil máinliachta éifeachtach a dhéanamh ar ghalair arb iad galair shibhialtachta is cúis leo, lena n-áirítear siadaí urchóideacha. 2. Caitheamh suntasach agus teicneolaíocht as dáta páirteanna de threalamh leighis (e.g. airtrreascóp), 3. Teip páirteanna trealaimh ar an aonad oibriúcháin agus costais arda deisiúcháin, rud a mhéadaíonn scuaine na n-othar atá ag fanacht leis an nós imeachta agus am feithimh an othair don nós imeachta (lena n-áirítear lámh ceamara X-ghathaithe C). Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme foriomlán ábhartha an tionscadail, a bhfuil sé mar aidhm leis aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna thuasluaite: 1.Purchase ar an Op. trealamh leighis is gá. Clúdaíonn an tionscadal athsholáthar trealaimh atá faoi úinéireacht BCM cheana féin agus ceannach feiste nach bhfuil an t-eintiteas fós ar fáil dó — dermatome. Táirgí an tionscadail: Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. Eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis a cheannach — PLN 2 384 432.20. Líon na n-ospidéal tacaíocht sa chlár a sholáthraíonn seirbhísí sláinte — 1 ríomhaire. Cuirfidh an infheistíocht iomlán le riachtanais an ospidéil a shásamh i dtéarmaí an éilimh ar threalamh a úsáidtear ar an aonad oibriúcháin BCM agus is freagra é ar fhadhbanna déimeagrafacha an mhaighdeog. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyte av utrustning och eftermontering med specialiserad medicinsk utrustning i två operationsrum i Operational Block i Brzeski Medical Center. Denna utrustning kommer att vara helt utformad och användas uteslutande för behandling av civilisationssjukdomar. Syftet med projektet är att: a) öka graden av anpassning av Operac Block till behandling av civilisationssjukdomar, inklusive maligna tumörer, b) öka kvaliteten på diagnos och effektivitet av kirurgisk behandling av civilisationssjukdomar i enlighet med de behov som följer av den sociodemografiska situationen i regionen. Bland de allvarligaste bristerna/olägenheterna i det operativa blockets funktion i dess nuvarande form bör följande anges: 1. Brist på specialiserad utrustning, särskilt ortopedisk utrustning, som skulle möjliggöra effektiv kirurgisk behandling av sjukdomar orsakade av civilisationssjukdomar, inklusive maligna tumörer. 2. Betydande slitage och föråldrad teknik för delar av medicinsk utrustning (t.ex. artroskop), 3. Fel på delar av utrustningen på operationsenheten och höga reparationskostnader, vilket ökar köerna för patienter som väntar på ingreppet och väntetiden för patienten för ingreppet (inklusive röntgenkameraarm C). Projektets övergripande materiella tillämpningsområde, som är avsett att ta itu med ovannämnda problem, omfattar följande: 1.Inköp på Op. block nödvändig medicinsk utrustning. Projektet omfattar både utbyte av utrustning som redan ägs av BCM och inköp av en enhet som företaget ännu inte har haft till sitt förfogande – en dermatom. Produkter från projektet: Antal medicinska enheter som stöds – 1 st. Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 2 384 432,20 PLN. Antal sjukhus som stöds i programmet som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster – 1 st. Hela investeringen kommer att bidra till att tillgodose sjukhusets behov när det gäller efterfrågan på utrustning som används på BCM-enheten och är ett svar på de demografiska problemen i vojvodskapet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Brzeski Meditsiinikeskuse Operatiivbloki kahe operatsiooniruumi seadmete väljavahetamine ja moderniseerimine spetsiaalsete meditsiiniseadmetega. Need seadmed on täielikult projekteeritud ja neid kasutatakse ainult tsivilisatsiooni haiguste raviks. Projekti eesmärk on: a) Operac Blocki kohandamise suurendamine tsivilisatsiooni haiguste, sealhulgas pahaloomuliste kasvajate raviks, b) tsivilisatsioonihaiguste diagnoosimise ja kirurgilise ravi tõhususe parandamine vastavalt piirkonna sotsiaaldemograafilisest olukorrast tulenevatele vajadustele. Operatiivvaldkonna toimimises selle praegusel kujul tuvastatud kõige tõsisemate puuduste/vigastuste hulgas tuleks märkida: 1. Puudus spetsialiseeritud seadmetest, eriti ortopeedilistest seadmetest, mis võimaldaksid tsivilisatsiooni haiguste, sealhulgas pahaloomuliste kasvajate põhjustatud haiguste tõhusat kirurgilist ravi. 2. Meditsiiniseadmete osade oluline kulumine ja vananenud tehnoloogia (nt artroskoobid), 3. Operatsiooniüksuse seadmete osade rike ja suured remondikulud, mis suurendab protseduuri ootavate patsientide järjekorda ja patsiendi protseduuri ooteaega (sh röntgenkaamera haru C). Eespool nimetatud probleemide lahendamiseks mõeldud projekti üldine sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1.Osta Op. blokeerida vajalikud meditsiiniseadmed. Projekt hõlmab nii BCMile juba kuuluvate seadmete asendamist kui ka sellise seadme ostmist, mida üksus ei ole veel saanud kasutada – dermatome. Projekti tooted: Toetatud meditsiiniüksuste arv – 1 tk. Investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmiseks – 2 384 432,20 Poola zlotti. Tervishoiuteenuseid osutava programmi raames toetatud haiglate arv – 1 tk. Kogu investeering aitab rahuldada haigla vajadusi BCMi operatsiooniüksuses kasutatavate seadmete järele ning on vastus vojevoodkonna demograafilistele probleemidele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0004/17
0 references