Pomeranian kayaking trails – Upper Słupi trail (Q122314): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, fi, de, lv, el, sv, et, pt, ro, ga, hr, fr, bg, nl, hu, sl, es, lt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Sentiers de kayak de Poméranie — Sentier supérieur de Słupi
Sentiers de canot de Poméranie — Sentier supérieur de Słupi
label / delabel / de
Pommern Kayak Trails – Oberer Słupi Trail
Pommerschen Kanuwege – Oberer Słupi-Weg
label / nllabel / nl
Pommeren Kajak Trails — Upper Słupi Trail
Pomeranian Canoe Trails — Bovenste Słupi Trail
label / itlabel / it
Sentieri della Pomeranian Kayak — Sentiero superiore Słupi
Pomeranian Canoe Trails — Alto Słupi Trail
label / eslabel / es
Senderos de Kayak Pomeranian — Sendero Superior Słupi
Pomeranian Canoe Trails — Upper Słupi Trail
label / dalabel / da
Pommern kajak trails â EUR Upper SÅupi trail
Hoteller i nærheden af Pomeranian Canoe Trail
label / ellabel / el
Pomeranian kayaking διαδρομές â EUR Upper SÅupi μονοπάτι
Μονοπάτια κανό Pomeranian — Upper Słupi Trail
label / hrlabel / hr
Pomeranski kayaking staze â EUR Gornji SÅupi staza
Pomeranian Canoe Trail – Gornji Słupi Trail
label / rolabel / ro
Pomeranian trasee de caiac â EUR Traseul superior SÅupi
Pomeranian Canoe Trails – Upper Słupi Trails
label / sklabel / sk
Pomoranské kajakové chodníky â EUR Horné SÅupi chodník
Pomeranian Canoe Trails – Horná Słupi Trail
label / mtlabel / mt
Trails tal-kayaking Pomeranian â EUR TM SÅupi traċċa Upper
Pomeranian Canoe Trails — Upper Słupi Trail
label / ptlabel / pt
Trilhas de caiaque da Pomerânia › Trilha superior de SÅupi
Trilhas de canoa da Pomerânia — Trilha de Słupi superior
label / filabel / fi
Pomeranian melontapolut Ylä SÅupi polku
Pommerin kanoottireitit – Ylä-Słupi Trail
label / sllabel / sl
Pomeranian kajak poti â EUR EUR Zgornja SÅupi pot
Pomeranian Canoe Trails – Zgornja pot Słupi
label / cslabel / cs
Pomeranian kajakové stezky › Horní SÅupi trail
Pomeranian Canoe Trails – Horní Słupi Trail
label / ltlabel / lt
Pomeranijos baidarės trasos â EUR Viršutinė SÅupi takas
Pomeranijos kanojos takai – Aukštutinė Słupi Trail
label / lvlabel / lv
Pomerānijas kajakinga takas â EUR augšējā Sūupi taka
Pomerānijas Kanoe Trails — Upper Słupi Trail
label / bglabel / bg
Pomeranian каяк пътеки â EUR Горна SÅupi пътека
Померанийски кану пътеки — Горна Słupi пътека
label / hulabel / hu
Pomerániai kajak nyomvonalak Felső SÅupi nyomvonal
Pomerániai kenu ösvények – Felső-Słupi Trail
label / galabel / ga
Cosáin kayaking Pomeranian â EUR â EUR Uachtarach rian SÅupi
Cosáin Canoe Pomeranian — Słupi Trail Uachtarach
label / svlabel / sv
Pommerska kajakleder â EUR Övre SÅupi leden
Pomeranian kanotleder – Övre Słupi Trail
label / etlabel / et
Pommeri kayakingi rajad âEUR Ülem-SÅupi rada
Pomeranian Canoe Trails – Upper Słupi Trail
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’attractivité touristique du sentier de kayak de Słupi supérieur et de son affluent de la Kamienica. Le projet concerne le développement d’une route touristique en canot sur la partie supérieure de la rivière Słupi, qui couvrira trois groupes de tâches: a.Utilisation des itinéraires dans l’infrastructure de l’eau par la création de 11 infrastructures touristiques publiques, b. marquage complet des filigranes et des repères, c. promotion complète du produit touristique créé. L’investissement sera réalisé dans 6 communes: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — le chef de projet est la municipalité de Sulęczyno. Le projet est l’un des projets de partenariat comprenant le projet stratégique «Pomeranian Kayak Routes». (French)
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’attractivité touristique du sentier de canoë de la haute Słupia et de son affluent de Kamienica. L’objet du projet est le développement de l’itinéraire touristique en canoë sur la partie supérieure de la rivière Słupia, qui couvrira trois groupes de tâches: a. le développement de routes vers l’infrastructure de l’eau par la création de 11 infrastructures touristiques publiques, la signalisation complète des filigranes et des panneaux terrestres, c. la promotion complète du produit touristique créé. L’investissement sera réalisé dans 6 communes: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — le chef de projet est la municipalité de Sulęczyno. Le projet est l’un des projets de partenariat constituant le projet stratégique «Pomeranian Canoe Routes». (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der touristischen Attraktivität des Kajakwegs Ober Słupi und seines Nebenflusses der Kamienica. Das Projekt betrifft die Entwicklung einer Kanutourismusroute im oberen Teil des Flusses Słupi, die drei Aufgabengruppen umfasst: a.Verwendung von Routen in der Wasserinfrastruktur durch die Schaffung von 11 öffentlichen touristischen Infrastruktureinrichtungen, b. umfassende Markierung von Wasserzeichen und Sehenswürdigkeiten, c. umfassende Förderung des geschaffenen touristischen Produkts. Die Investition erfolgt in sechs Gemeinden: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – Leiter des Projekts ist die Gemeinde Sulęczyno. Das Projekt ist eines der Partnerschaftsprojekte, bestehend aus dem strategischen Projekt „Pommerschen Kayak Routes“. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität des Kanuwegs der oberen Słupia und seines Zuflusses von Kamienica zu verbessern. Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der Kanu-Tourismus-Route auf dem oberen Teil des Flusses Słupia, die drei Gruppen von Aufgaben abdecken wird: a. Entwicklung von Wegen in die Wasserinfrastruktur durch die Schaffung von 11 öffentlichen touristischen Infrastruktureinrichtungen, umfassende Beschilderung von Wasserzeichen und Landzeichen, c. umfassende Förderung des geschaffenen touristischen Produkts. Die Investition wird in 6 Gemeinden durchgeführt: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – Projektleiter ist die Gemeinde Sulęczyno. Das Projekt ist eines der Partnerschaftsprojekte, die das strategische Projekt „Pomeranian Canoe Routes“ bilden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toeristische aantrekkelijkheid van de kajakken van de Upper Słupi en de zijrivier van de Kamienica. Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van een kanotoerismeroute in het bovenste deel van de rivier de Słupi, die drie groepen taken zal bestrijken: a.Het gebruik van routes in de waterinfrastructuur door het creëren van 11 openbare toeristische infrastructuurvoorzieningen, b. uitgebreide markering van watermerken en bezienswaardigheden, c. uitgebreide promotie van het gecreëerde toeristische product. De investering zal worden uitgevoerd in 6 gemeenten: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — de leider van het project is de gemeente Sulęczyno. Het project is een van de partnerschapsprojecten bestaande uit het strategische project „Pomeranian Kayak Routes”. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het kanopad van de bovenste Słupia en de zijrivier van Kamienica te verbeteren. Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van de kanotoerismeroute op het bovenste deel van de rivier de Słupia, die drie groepen taken omvat: A. ontwikkeling van routes naar waterinfrastructuur door de oprichting van 11 openbare toeristische infrastructuurvoorzieningen, uitgebreide bewegwijzering van watermerken en landborden, c. uitgebreide promotie van het gecreëerde toeristische product. De investering zal worden uitgevoerd in 6 gemeenten: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — de projectleider is de gemeente Sulęczyno. Het project is een van de partnerschapsprojecten die het strategische project „Pomeranian Canoe Routes” vormen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva turistica del sentiero di kayak superiore Słupi e il suo affluente della Kamienica. Il progetto riguarda lo sviluppo di una rotta turistica in canoa nella parte superiore del fiume Słupi, che coprirà tre gruppi di compiti: a.Utilizzazione dei percorsi nelle infrastrutture idriche attraverso la creazione di 11 infrastrutture turistiche pubbliche, b. marcatura completa delle filigrane e dei punti di riferimento, c. promozione globale del prodotto turistico creato. L'investimento sarà realizzato in 6 comuni: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — leader del progetto è il comune di Sulęczyno. Il progetto è uno dei progetti di partenariato che consistono nel progetto strategico "Pomeranian Kayak Routes". (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva turistica del sentiero in canoa dell'alta Słupia e del suo affluente di Kamienica. Oggetto del progetto è lo sviluppo della rotta turistica della canoa sulla parte superiore del fiume Słupia, che coprirà tre gruppi di compiti: a. sviluppo di percorsi in infrastrutture idriche attraverso la creazione di 11 infrastrutture turistiche pubbliche, segnaletica completa di filigrane e segnaletica terrestre, c. promozione completa del prodotto turistico creato. L'investimento sarà realizzato in 6 comuni: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — il responsabile del progetto è il comune di Sulęczyno. Il progetto è uno dei progetti di partnership che costituiscono il progetto strategico "Itinerari della Canoa Pomerania". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es mejorar el atractivo turístico del sendero de kayak del Alto Słupi y su afluente de la Kamienica. El proyecto se refiere al desarrollo de una ruta turística de canoa en el tramo superior del río Słupi, que abarcará tres grupos de tareas: a.Utilización de rutas en infraestructura hídrica mediante la creación de 11 instalaciones de infraestructura turística pública, b. marcado integral de marcas de agua y puntos de referencia, c. promoción integral del producto turístico creado. La inversión se llevará a cabo en 6 municipios: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — el líder del proyecto es el municipio de Sulęczyno. El proyecto es uno de los proyectos de asociación que consiste en el proyecto estratégico «Rutas de Kayak Pomerania». (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es mejorar el atractivo turístico del sendero de canoa de la parte superior de Słupia y su afluente de Kamienica. El tema del proyecto es el desarrollo de la ruta turística en canoa en el tramo superior del río Słupia, que abarcará tres grupos de tareas: a. desarrollo de rutas hacia la infraestructura hídrica mediante la creación de 11 infraestructuras turísticas públicas, señalización integral de marcas de agua y señales de tierra, c. promoción integral del producto turístico creado. La inversión se realizará en 6 municipios: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — el líder del proyecto es el municipio de Sulęczyno. El proyecto es uno de los proyectos de asociación que constituyen el proyecto estratégico «Rutas de Canoa Pomerania». (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at gøre kanosporet ved den øvre SÅupi og dens biflod til Kamienica mere attraktiv. Emnet for projektet er udviklingen af kajakstien på den øvre del af SÅupifloden, som vil dække tre grupper af opgaver: a. Forvaltning af ruter i vandinfrastruktur gennem oprettelse af 11 dele af offentlige turistinfrastrukturer, b.omfattende mærkning af vandmærker og vartegn, c. omfattende fremme af det skabte turistprodukt. Investeringen vil blive gennemført i 6 kommuner: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR projektleder er SulÄczyno. Projektet er et af partnerskabsprojekterne, der består af et strategisk projekt Pommern kajakspor. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at forbedre turistattraktionen af kanosporet i det øvre Słupia og dens biflod til Kamienica. Projektets emne er udviklingen af kanoturturruten på den øverste del af floden Słupia, som vil omfatte tre grupper af opgaver: a. udvikling af ruter til vandinfrastruktur gennem oprettelse af 11 offentlige turistinfrastrukturfaciliteter, omfattende skiltning af vandmærker og landskilte, c. omfattende promovering af det skabte turistprodukt. Investeringen vil blive gennemført i 6 kommuner: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — projektlederen er Sulęczyno kommune. Projektet er et af de partnerskabsprojekter, der udgør det strategiske projekt "Pomeranian Canoe Routes". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της διαδρομής κανό του ανώτερου SÅupi και του παραπόταμου του Kamienica. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της διαδρομής καγιάκ στο άνω τμήμα του ποταμού SÅupi, η οποία θα καλύπτει τρεις ομάδες καθηκόντων: α.Η διαχείριση διαδρομών στις υποδομές ύδρευσης μέσω της δημιουργίας 11 τμημάτων δημόσιων τουριστικών υποδομών, β.πλήρης σήμανση υδατογραφημάτων και ορόσημων, γ. ολοκληρωμένη προβολή του δημιουργημένου τουριστικού προϊόντος. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε 6 δήμους: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR ο ηγέτης του έργου είναι SulÄczyno. Το έργο είναι ένα από τα έργα σύμπραξης που αποτελείται από ένα στρατηγικό έργο â EUR Pomeranian kayaking διαδρομέςâ EUR. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της διαδρομής κανό της ανώτερης Słupia και του παραπόταμου της Kamienica. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής διαδρομής κανό στο άνω τμήμα του ποταμού Słupia, η οποία θα καλύπτει τρεις κατηγορίες καθηκόντων: α. Ανάπτυξη διαδρομών σε υποδομές ύδρευσης μέσω της δημιουργίας 11 δημόσιων τουριστικών υποδομών, ολοκληρωμένη σήμανση υδατογραφημάτων και χερσαίων πινακίδων, γ. ολοκληρωμένη προβολή του δημιουργηθέντος τουριστικού προϊόντος. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε 6 δήμους: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — επικεφαλής του έργου είναι ο δήμος Sulęczyno. Το έργο είναι ένα από τα έργα εταιρικής σχέσης που αποτελούν το στρατηγικό έργο «Pomeranian Canoe Routes». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je poboljšati turističku atraktivnost kanu staze gornjeg SÅupi i njezina pritoka Kamienica. Predmet projekta je razvoj kajakaške staze na gornjem dijelu rijeke SÅupi, koja će obuhvatiti tri skupine zadataka: a.Upravljanje rutama u vodnoj infrastrukturi kroz stvaranje 11 komada javne turističke infrastrukture, b.sveobuhvatno obilježavanje vodenih žigova i znamenitosti, c. sveobuhvatna promocija stvorenog turističkog proizvoda. Ulaganja će se provesti u šest općina: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbró³wka, KoÅczygÅowy, Tuchomie âEUR voditelj projekta je SulÄczyno. Projekt je jedan od partnerskih projekata koji se sastoji od strateškog projekta âEURPomeranian kayaking trailsâEUR. (Croatian)
Glavni cilj projekta je poboljšati turističku atraktivnost kanuske staze gornje Słupie i njezine pritoke Kamienica. Predmet projekta je razvoj kanuske turističke rute na gornjem dijelu rijeke Słupia, koja će obuhvatiti tri skupine zadataka: a. razvoj pravaca u vodnu infrastrukturu kroz stvaranje 11 javnih turističkih infrastrukturnih objekata, sveobuhvatne oznake vodenih žigova i zemljišnih znakova, c. sveobuhvatna promocija stvorenog turističkog proizvoda. Ulaganje će se provoditi u šest općina: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – voditelj projekta je općina Sulęczyno. Projekt je jedan od partnerskih projekata koji čine strateški projekt „Pomeranian Canoe Routes”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea turistică a traseului canoe al SÅupi superior și afluentul său Kamienica. Obiectul proiectului este dezvoltarea traseului caiac pe partea superioară a râului SÅupi, care va acoperi trei grupe de sarcini: a.Gestionarea rutelor în infrastructura de apă prin crearea a 11 unități de infrastructură turistică publică, b. marcarea cuprinzătoare a filigranelor și reperelor, c. promovarea cuprinzătoare a produsului turistic creat. Investiția va fi realizată în 6 localități: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR liderul proiectului este SulÄczyno. Proiectul este unul dintre proiectele de parteneriat constând într-un proiect strategic â EURPomeranian trasee caiac â EUR. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea turistică a traseului canoe din Słupia superioară și afluentul acesteia din Kamienica. Obiectul proiectului este dezvoltarea traseului turistic de canoe pe partea superioară a râului Słupia, care va acoperi trei grupuri de sarcini: a. dezvoltarea rutelor în infrastructura de apă prin crearea a 11 facilități de infrastructură turistică publică, semnalizare cuprinzătoare a filigranelor și semnelor de teren, c. promovarea cuprinzătoare a produsului turistic creat. Investiția se va realiza în 6 localități: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – liderul proiectului este municipalitatea Sulęczyno. Proiectul este unul dintre proiectele de parteneriat care constituie proiectul strategic „Pomeranian Canoe Routes”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť kanoe chodníka horného SÅupi a jeho prítoku Kamienica. Predmetom projektu je rozvoj kajakovej trasy v hornej časti rieky SÅupi, ktorá bude pokrývať tri skupiny úloh: a.Riadenie trás vo vodnej infraštruktúre prostredníctvom vytvorenia 11 ks verejných zariadení turistickej infraštruktúry, b.complexné označenie vodoznakov a pamiatok, c. komplexná propagácia vytvoreného turistického produktu. Investícia sa uskutoční v 6 obciach: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR EUR vedúci projektu je SulÄczyno. Projekt je jedným z partnerských projektov pozostávajúcich zo strategického projektu â EURPomeranian kayaking trailsâ EUR. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť turistickú atraktívnosť kanoe chodníka horného Słupia a jej prítoku Kamienica. Predmetom projektu je rozvoj trasy kanoe cestovného ruchu na hornom úseku rieky Słupia, ktorá bude pokrývať tri skupiny úloh: a. rozvoj trás do vodnej infraštruktúry prostredníctvom vytvorenia 11 verejných turistických infraštruktúrnych zariadení, komplexné značenie vodoznakov a krajinných značiek, c. komplexná propagácia vytvoreného turistického produktu. Investícia sa uskutoční v 6 obciach: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – vedúci projektu je obec Sulęczyno. Projekt je jedným z partnerských projektov tvoriacich strategický projekt Pomeranian Canoe Routes. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika tat-traċċa tal-canoe tal-parti ta’ fuq ta’ SÅupi u t-tributarju tiegħu ta’ Kamienica. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tat-traċċa tal-kayaking fuq il-parti ta’ fuq tax-Xmara SÅupi, li se tkopri tliet gruppi ta’ kompiti: a.Il-ġestjoni tar-rotot fl-infrastruttura tal-ilma permezz tal-ħolqien ta’ 11-il biċċa ta’ faċilitajiet tal-infrastruttura pubblika tat-turiżmu, b.immarkar komprensiv tal-marki tal-ilma u tal-postijiet familjari, c. promozzjoni komprensiva tal-prodott turistiku maħluq. L-investiment se jsir f’sitt muniċipalitajiet: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR â EUR il-mexxej tal-proġett huwa SulÄczyno. Il-proġett huwa wieħed mill-proġetti ta ‘sħubija li jikkonsistu fi proġett strateġiku EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œPomeranian kayaking trailsâ EUR. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika tat-traċċa tal-kenuri tal-parti ta’ fuq tas-Słupia u t-tributarju tagħha ta’ Kamienica. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tar-rotta turistika tal-kenuri fil-parti ta’ fuq tax-xmara Słupia, li ser tkopri tliet gruppi ta’ kompiti: a. l-iżvilupp ta’ rotot lejn l-infrastruttura tal-ilma permezz tal-ħolqien ta’ 11-il faċilità ta’ infrastruttura tat-turisti pubbliċi, sinjali komprensivi ta’ postijiet tal-ilma u sinjali tal-art, c. promozzjoni komprensiva tal-prodott turistiku maħluq. L-investiment se jsir f’sitt muniċipalitajiet: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — il-mexxej tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Sulęczyno. Il-proġett huwa wieħed mill-proġetti ta’ sħubija li jikkostitwixxu l-proġett strateġiku “Pomeranian Canoe Routes”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é melhorar a atratividade turística da trilha de canoa da parte superior de SÅupi e do seu afluente de Kamienica. O objeto do projeto é o desenvolvimento da trilha de caiaque na parte superior do rio SÅupi, que abrangerá três grupos de tarefas: a.A gestão de rotas em infraestrutura de água através da criação de 11 unidades de infraestruturas turísticas públicas, b. marcação abrangente de marcas d’água e marcos, c. promoção abrangente do produto turístico criado. O investimento será realizado em 6 municípios: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie âEUR o líder do projeto é SulÄczyno. O projeto é um dos projetos de parceria que consistem em um projeto estratégico âEURPomerânia trilhas de caiaqueâ EUR. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é melhorar a atratividade turística da trilha de canoa da parte superior de Słupia e do seu afluente de Kamienica. O projeto tem por objeto o desenvolvimento da rota turística de canoa na parte superior do rio Słupia, que abrangerá três grupos de tarefas: a. desenvolvimento de rotas para a infraestrutura de água através da criação de 11 infraestruturas turísticas públicas, sinalização abrangente de marcas d’água e sinalização terrestre, c. promoção abrangente do produto turístico criado. O investimento será realizado em 6 municípios: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — o líder do projeto é o concelho de Sulęczyno. O projeto é um dos projetos de parceria que constituem o projeto estratégico «Rotas de Canoa da Polónia». (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa SÅupin yläjuoksun ja sen Kamienican sivualueen kanoottireitin matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen aiheena on SÅupi-joen yläosan melontareitti, joka kattaa kolme tehtäväryhmää: a.Veden infrastruktuurin reittien hallinta luomalla 11 kappaletta julkisia matkailuinfrastruktuureja, b. vesileimojen ja maamerkkien kattava merkintä, c. luodun matkailutuotteen kattava edistäminen. Investointi toteutetaan kuudessa kunnassa: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR projektin vetäjä on SulÄczyno. Hanke on yksi kumppanuushankkeista, jotka koostuvat strategisesta projektista Pomeranian melontapolkuja. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Słupian ylemmän kanoottireitin ja Kamienican sivujoen matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen aiheena on kanoottimatkailureitin kehittäminen Słupia-joen yläosassa, joka kattaa kolme tehtäväryhmää: a. reittien kehittäminen vesi-infrastruktuuriin luomalla 11 julkista matkailuinfrastruktuuria, kattavat vesileimojen ja maamerkkien merkinnät, c. luodun matkailutuotteen kattava edistäminen. Investointi toteutetaan kuudessa kunnassa: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – hankkeen vetäjä on Sulęczynon kunta. Hanke on yksi kumppanuushankkeista, jotka muodostavat strategisen ”Pomeranian Canoe Routes” -hankkeen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je izboljšati turistično privlačnost kanujske poti zgornjega SÅupija in njenega pritoka Kamienice. Predmet projekta je razvoj kajakaške poti na zgornjem delu reke SÅupi, ki bo pokrivala tri skupine nalog: a.Upravljanje poti v vodni infrastrukturi z ustvarjanjem 11 objektov javne turistične infrastrukture, b.celovito označevanje vodnih žigov in znamenitosti, c. celovita promocija ustvarjenega turističnega produkta. Naložba bo izvedena v šestih občinah: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR EUR vodja projekta je SulÄczyno. Projekt je eden od partnerskih projektov, ki so sestavljeni iz strateškega projekta â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â (Slovenian)
Glavni cilj projekta je izboljšati turistično privlačnost kanuske poti zgornje Słupije in njenega pritoka Kamienica. Predmet projekta je razvoj kanujske turistične poti na zgornjem delu reke Słupia, ki bo zajemala tri skupine nalog: a. razvoj poti v vodno infrastrukturo z vzpostavitvijo 11 objektov javne turistične infrastrukture, celovito označevanje vodnih žigov in zemljiških znakov, c. celovita promocija ustvarjenega turističnega produkta. Naložba bo izvedena v šestih občinah: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – vodja projekta je občina Sulęczyno. Projekt je eden od partnerskih projektov, ki sestavljajo strateški projekt „Pomeranian Canoe Routes“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu kanoistické stezky horního SÅupi a jejího přítoku Kamienica. Předmětem projektu je rozvoj kajakové stezky na horní části řeky SÅupi, která bude zahrnovat tři skupiny úkolů: a.Řízení tras ve vodní infrastruktuře vytvořením 11 kusů veřejných turistických infrastruktur, b.komplexní značení vodoznaků a památek, c. komplexní propagace vytvořeného turistického produktu. Investice se uskuteční v 6 obcích: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoczygÅowy, Tuchomie › Vedoucí projektu je SulÄczyno. Projekt je jedním z partnerských projektů sestávajících ze strategického projektu › Pomořanské kajakové stezkyâ EUR. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zlepšit turistickou atraktivitu kanoe stezky horní Słupie a jejího přítoku Kamienica. Předmětem projektu je rozvoj kanoistické trasy na horním úseku řeky Słupia, která bude zahrnovat tři skupiny úkolů: a. rozvoj tras do vodohospodářské infrastruktury vytvořením 11 veřejných turistických infrastruktur, komplexní značení vodoznaků a pozemkových značek, c. komplexní propagace vytvořeného turistického produktu. Investice se uskuteční v šesti obcích: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – vedoucí projektu je obec Sulęczyno. Projekt je jedním z partnerských projektů tvořících strategický projekt „Pomeranian Canoe Routes“. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – didinti turistinį Aukštutinio SÅupio ir Kamienikos intako baidarių patrauklumą. Projekto objektas – baidarės trasos plėtra viršutinėje Supių upės dalyje, kuri apims tris užduočių grupes: a.Vandens infrastruktūros maršrutų valdymas sukuriant 11 viešųjų turizmo infrastruktūros objektų, b.išsamus vandens ženklų ir orientyrų ženklinimas, c. visapusiškas sukurto turizmo produkto reklama. Investicijos bus vykdomos 6 savivaldybėse: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR projekto vadovė yra SulÄczyno. Projektas yra vienas iš partnerystės projektų, susidedančių iš strateginio projekto ā EUR Pomeranian baidarės trailsâ EUR. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Aukštutinės Slupijos kanojos ir Kamienikos intako turistinį patrauklumą. Projekto tema – baidarių turizmo maršruto plėtra viršutiniame Slupijos upės ruože, kuris apims tris užduočių grupes: a. maršrutų į vandens infrastruktūrą plėtra sukuriant 11 viešosios turizmo infrastruktūros objektų, visapusiškai ženklinant vandenženklius ir žemės ženklus, c. visapusiškai reklamuojant sukurtą turizmo produktą. Investicijos bus vykdomos 6 savivaldybėse: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – projekto vadovė yra Sulęczyno savivaldybė. Projektas yra vienas iš partnerystės projektų, sudarančių strateginį projektą „Pomeranijos kanojos maršrutai“. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Sūpu augšējās kanoe takas un tās Kamienikas pietekas tūrisma pievilcību. Projekta priekšmets ir smaiļošanas takas izveide Sūpu upes augšdaļā, kas aptvers trīs uzdevumu grupas: maršrutu pārvaldība ūdens infrastruktūrā, izveidojot 11 vienības publisko tūrisma infrastruktūras objektu, b.visaptverošs ūdenszīmju un orientieru marķējums, c. izveidota tūrisma produkta visaptveroša popularizēšana. Ieguldījumi tiks veikti 6 pašvaldībās: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR projekta vadītājs ir SulÄczyno. Projekts ir viens no partnerības projektiem, kas sastāv no stratēģiska projekta EURPomeranian kajakinga takas EUR. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Slupijas augšdaļas kanoe laivu takas un Kamienicas pietekas tūrisma pievilcību. Projekta priekšmets ir kanoe tūrisma maršruta attīstīšana Słupia upes augšējā daļā, kas aptvers trīs uzdevumu grupas: ceļu attīstība ūdens infrastruktūrā, izveidojot 11 publiskās tūrisma infrastruktūras objektus, visaptverošas ūdenszīmes un zemes zīmes, c. vispusīga radītā tūrisma produkta popularizēšana. Investīcijas tiks veiktas 6 pašvaldībās: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — projekta vadītāja ir Sulęczyno pašvaldība. Projekts ir viens no partnerības projektiem, kas veido stratēģisko projektu “Pomerānijas Kanoe Routes”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се подобри туристическата привлекателност на пътеката с кану на горната част на SÅupi и нейния приток на Камения. Предметът на проекта е разработването на пътека за каяк в горната част на река SÅupi, която ще обхваща три групи задачи: управление на маршрутите във водната инфраструктура чрез създаване на 11 броя обществени туристически инфраструктурни съоръжения, б) цялостно маркиране на водни знаци и забележителности, в. цялостно популяризиране на създадения туристически продукт. Инвестицията ще бъде осъществена в 6 общини: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie Ръководител на проекта е SulÄczyno. Проектът е един от партньорските проекти, състоящи се от стратегически проект â EURPomeranian kayaking Tracksâ EUR. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се подобри туристическата привлекателност на кану пътеката на Горна Слупия и нейния приток на Камиеница. Предмет на проекта е развитието на туристическия маршрут с кану в горната част на река Слупия, който ще обхваща три групи задачи: а. развитие на маршрутите във водната инфраструктура чрез създаване на 11 обществени туристически инфраструктурни съоръжения, комплексни обозначения на водни знаци и наземни знаци, в. цялостно популяризиране на създадения туристически продукт. Инвестицията ще бъде осъществена в 6 общини: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — ръководител на проекта е община Sulęczyno. Проектът е един от партньорските проекти, съставляващи стратегическия проект „Померански маршрути на кану“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a felső SÅupi kenupálya és Kamienica mellékfolyója turisztikai vonzerejének javítása. A projekt tárgya a SÅupi folyó felső részén található kajakpálya kialakítása, amely három feladatcsoportra terjed ki: a.A vízi infrastruktúra útvonalainak kezelése 11 nyilvános turisztikai infrastruktúra létrehozása, b. a vízjelek és nevezetességek átfogó megjelölése révén, c. a létrehozott turisztikai termék átfogó népszerűsítése. A beruházásra 6 településen kerül sor: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie projektvezető SulÄczyno. A projekt egyike azoknak a partnerségi projekteknek, amelyek egy stratégiai projektből állnak, amely â EURPomerániai kajakútvonalakból áll. (Hungarian)
A projekt fő célja a felső-Słupia kenuút és Kamienica mellékfolyója turisztikai vonzerejének növelése. A projekt tárgya a Słupia folyó felső szakaszán található kenuturisztikai útvonal fejlesztése, amely három feladatcsoportra terjed ki: a. útvonalak fejlesztése a vízinfrastruktúrába 11 állami turisztikai infrastruktúra létrehozásával, a vízjelek és a földjelek átfogó jelzésével, c. a létrehozott turisztikai termék átfogó népszerűsítésével. A beruházásra 6 településen kerül sor: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – a projekt vezetője Sulęczyno önkormányzata. A projekt egyike a „Pomerániai Kanuutak” stratégiai projektnek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta rian canoe an SÅupi uachtarach agus a fho-abhainn de Kamienica. Is é ábhar an tionscadail forbairt an rian kayaking ar an chuid uachtarach den Abhainn SÅupi, a chlúdóidh trí ghrúpa tascanna: a.Bainistiú bealaí i mbonneagar uisce trí 11 phíosa d’áiseanna bonneagair turasóireachta poiblí a chruthú, comharthaí uisce agus sainchomharthaí a mharcáil go cuimsitheach, c. an táirge turasóireachta cruthaithe a chur chun cinn go cuimsitheach. Déanfar an infheistíocht i 6 bhardas: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR EUR Is é an ceannaire tionscadail SulÄczyno. Is é an tionscadal ar cheann de na tionscadail comhpháirtíochta comhdhéanta de thionscadal straitéiseach â EUR â EUR Pomeranian cosáin kayakingâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM sâ EUR TM. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta rian canoe an Słupia uachtair agus a fho-abhainn de Kamienica. Is é ábhar an tionscadail forbairt an bhealaigh turasóireachta canú ar an gcuid uachtarach den abhainn Słupia, a chlúdóidh trí ghrúpa tascanna: a. bealaí isteach sa bhonneagar uisce a fhorbairt trí 11 áis bonneagair turasóireachta poiblí a chruthú, comharthaí cuimsitheacha ar chomharthaí uisce agus comharthaí talún, c. an táirge turasóireachta cruthaithe a chur chun cinn go cuimsitheach. Déanfar an infheistíocht i 6 bhardas: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna DΧbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — is é bardas Sulęczyno ceannaire an tionscadail. Tá an tionscadal ar cheann de na tionscadail chomhpháirtíochta a chuimsíonn an tionscadal straitéiseach “Bealacha Canoe Pomeranian”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att förbättra turistattraktionen i kanotleden i övre SÅupi och dess biflod Kamienica. Ämnet för projektet är utvecklingen av kajakleden i övre delen av SÅupiälven, som kommer att omfatta tre grupper av uppgifter: a.Förvaltning av rutter i vatteninfrastruktur genom skapandet av 11 stycken offentliga turistinfrastrukturanläggningar, b. övergripande märkning av vattenmärken och landmärken, c. omfattande marknadsföring av den skapade turistprodukten. Investeringen kommer att genomföras i sex kommuner: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR projektledare är SulÄczyno. Projektet är ett av de partnerskapsprojekt som består av ett strategiskt projekt â EURPomeranian kajaklederâ EUR. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att förbättra turistattraktionen hos kanotleden i övre Słupia och dess biflod till Kamienica. Projektets ämne är utvecklingen av kanotturistleden på den övre delen av floden Słupia, som kommer att omfatta tre grupper av uppgifter: a. utveckling av vägar till vatteninfrastruktur genom inrättande av 11 offentliga anläggningar för turistinfrastruktur, omfattande skyltning av vattenmärken och markskyltar, c. omfattande främjande av den skapade turistprodukten. Investeringen kommer att genomföras i 6 kommuner: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – projektledare är Sulęczyno kommun. Projektet är ett av de partnerskapsprojekt som utgör det strategiska projektet ”Pomeranian Canoe Routes”. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada SÅupi jõe ja selle Kamienica lisajõe kanuuraja atraktiivsust turismis. Projekti teemaks on SÅupi jõe ülemises osas kajakiraja arendamine, mis hõlmab kolme ülesannete rühma: a.Veetaristu marsruutide haldamine 11 avaliku turismi infrastruktuuri rajatiste loomise kaudu, b.veemärkide ja vaatamisväärsuste põhjalik märgistamine, c) loodud turismitoote ulatuslik edendamine. Investeering tehakse kuues omavalitsuses: Sierakowice, SulÄczyno, Parchowo, Czarna DÄbrówka, KoÅczygÅowy, Tuchomie â EUR projektijuht on SulÄczyno. Projekt on üks partnerlusprojekte, mis koosneb strateegilisest projektist âpommeranian kayaking rajadâ EUR. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on suurendada Słupia ülemise kanuuraja ja selle Kamienica lisajõe turismiatraktiivsust. Projekti teemaks on kanuuturismi marsruudi arendamine Słupia jõe ülemisel lõigul, mis hõlmab kolme ülesannete rühma: a. veetaristusse suunduvate marsruutide arendamine 11 avaliku turismitaristu rajatise loomise, vesimärkide ja maamärkide ulatusliku märgistamise, c. loodud turismitoote ulatusliku edendamise kaudu. Investeering tehakse kuues omavalitsuses: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – projektijuht on Sulęczyno vald. Projekt on üks partnerlusprojekte, mis moodustavad strateegilise projekti „Pomeranian Canoe Routes“. (Estonian)

Revision as of 19:43, 2 March 2023

Project Q122314 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Pomeranian kayaking trails – Upper Słupi trail
Project Q122314 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,300,656.26 zloty
    0 references
    733,735.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,671,572.65 zloty
    0 references
    1,038,490.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.65 percent
    0 references
    start time
    1 September 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SULĘCZYNO
    0 references
    coordinate location

    54°9'28.15"N, 17°22'42.78"E
    inferred from
    location
    0 references

    54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem realizacji projektu jest poprawa atrakcyjności turystycznej szlaku kajakowego górnej Słupi oraz jej dopływu Kamienicy. Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie szlaku turystyki kajakowej na górnym odcinku rzeki Słupi, które obejmie trzy grupy zadań: a.zagospodarowanie szlaków w infrastrukturę wodną poprzez stworzenie 11 szt. obiektów publicznej infrastruktury turystycznej, b.kompleksowe oznakowanie szlaków w znaki wodne oraz znaki lądowe, c. kompleksową promocję tworzonego produktu turystycznego. Inwestycja zostanie zrealizowana na terenie 6 gmin: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie - liderem projektu jest gmina Sulęczyno. Projekt stanowi jeden z projektów partnerskich składających się na przedsięwzięcie strategiczne "Pomorskie Szlaki Kajakowe". (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to improve the tourist attractiveness of the canoe trail of the upper Słupi and its tributary of Kamienica. The subject of the project is the development of the kayaking trail on the upper part of the Słupi River, which will cover three groups of tasks: a.The management of routes in water infrastructure through the creation of 11 pieces of public tourist infrastructure facilities, b.comprehensive marking of watermarks and landmarks, c. comprehensive promotion of the created tourist product. The investment will be carried out in 6 municipalities: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – the project leader is Sulęczyno. The project is one of the partnership projects consisting of a strategic project “Pomeranian kayaking trails”. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer l’attractivité touristique du sentier de canoë de la haute Słupia et de son affluent de Kamienica. L’objet du projet est le développement de l’itinéraire touristique en canoë sur la partie supérieure de la rivière Słupia, qui couvrira trois groupes de tâches: a. le développement de routes vers l’infrastructure de l’eau par la création de 11 infrastructures touristiques publiques, la signalisation complète des filigranes et des panneaux terrestres, c. la promotion complète du produit touristique créé. L’investissement sera réalisé dans 6 communes: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — le chef de projet est la municipalité de Sulęczyno. Le projet est l’un des projets de partenariat constituant le projet stratégique «Pomeranian Canoe Routes». (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität des Kanuwegs der oberen Słupia und seines Zuflusses von Kamienica zu verbessern. Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der Kanu-Tourismus-Route auf dem oberen Teil des Flusses Słupia, die drei Gruppen von Aufgaben abdecken wird: a. Entwicklung von Wegen in die Wasserinfrastruktur durch die Schaffung von 11 öffentlichen touristischen Infrastruktureinrichtungen, umfassende Beschilderung von Wasserzeichen und Landzeichen, c. umfassende Förderung des geschaffenen touristischen Produkts. Die Investition wird in 6 Gemeinden durchgeführt: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – Projektleiter ist die Gemeinde Sulęczyno. Das Projekt ist eines der Partnerschaftsprojekte, die das strategische Projekt „Pomeranian Canoe Routes“ bilden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het kanopad van de bovenste Słupia en de zijrivier van Kamienica te verbeteren. Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van de kanotoerismeroute op het bovenste deel van de rivier de Słupia, die drie groepen taken omvat: A. ontwikkeling van routes naar waterinfrastructuur door de oprichting van 11 openbare toeristische infrastructuurvoorzieningen, uitgebreide bewegwijzering van watermerken en landborden, c. uitgebreide promotie van het gecreëerde toeristische product. De investering zal worden uitgevoerd in 6 gemeenten: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — de projectleider is de gemeente Sulęczyno. Het project is een van de partnerschapsprojecten die het strategische project „Pomeranian Canoe Routes” vormen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva turistica del sentiero in canoa dell'alta Słupia e del suo affluente di Kamienica. Oggetto del progetto è lo sviluppo della rotta turistica della canoa sulla parte superiore del fiume Słupia, che coprirà tre gruppi di compiti: a. sviluppo di percorsi in infrastrutture idriche attraverso la creazione di 11 infrastrutture turistiche pubbliche, segnaletica completa di filigrane e segnaletica terrestre, c. promozione completa del prodotto turistico creato. L'investimento sarà realizzato in 6 comuni: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — il responsabile del progetto è il comune di Sulęczyno. Il progetto è uno dei progetti di partnership che costituiscono il progetto strategico "Itinerari della Canoa Pomerania". (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es mejorar el atractivo turístico del sendero de canoa de la parte superior de Słupia y su afluente de Kamienica. El tema del proyecto es el desarrollo de la ruta turística en canoa en el tramo superior del río Słupia, que abarcará tres grupos de tareas: a. desarrollo de rutas hacia la infraestructura hídrica mediante la creación de 11 infraestructuras turísticas públicas, señalización integral de marcas de agua y señales de tierra, c. promoción integral del producto turístico creado. La inversión se realizará en 6 municipios: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — el líder del proyecto es el municipio de Sulęczyno. El proyecto es uno de los proyectos de asociación que constituyen el proyecto estratégico «Rutas de Canoa Pomerania». (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at forbedre turistattraktionen af kanosporet i det øvre Słupia og dens biflod til Kamienica. Projektets emne er udviklingen af kanoturturruten på den øverste del af floden Słupia, som vil omfatte tre grupper af opgaver: a. udvikling af ruter til vandinfrastruktur gennem oprettelse af 11 offentlige turistinfrastrukturfaciliteter, omfattende skiltning af vandmærker og landskilte, c. omfattende promovering af det skabte turistprodukt. Investeringen vil blive gennemført i 6 kommuner: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — projektlederen er Sulęczyno kommune. Projektet er et af de partnerskabsprojekter, der udgør det strategiske projekt "Pomeranian Canoe Routes". (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της διαδρομής κανό της ανώτερης Słupia και του παραπόταμου της Kamienica. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής διαδρομής κανό στο άνω τμήμα του ποταμού Słupia, η οποία θα καλύπτει τρεις κατηγορίες καθηκόντων: α. Ανάπτυξη διαδρομών σε υποδομές ύδρευσης μέσω της δημιουργίας 11 δημόσιων τουριστικών υποδομών, ολοκληρωμένη σήμανση υδατογραφημάτων και χερσαίων πινακίδων, γ. ολοκληρωμένη προβολή του δημιουργηθέντος τουριστικού προϊόντος. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε 6 δήμους: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — επικεφαλής του έργου είναι ο δήμος Sulęczyno. Το έργο είναι ένα από τα έργα εταιρικής σχέσης που αποτελούν το στρατηγικό έργο «Pomeranian Canoe Routes». (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je poboljšati turističku atraktivnost kanuske staze gornje Słupie i njezine pritoke Kamienica. Predmet projekta je razvoj kanuske turističke rute na gornjem dijelu rijeke Słupia, koja će obuhvatiti tri skupine zadataka: a. razvoj pravaca u vodnu infrastrukturu kroz stvaranje 11 javnih turističkih infrastrukturnih objekata, sveobuhvatne oznake vodenih žigova i zemljišnih znakova, c. sveobuhvatna promocija stvorenog turističkog proizvoda. Ulaganje će se provoditi u šest općina: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – voditelj projekta je općina Sulęczyno. Projekt je jedan od partnerskih projekata koji čine strateški projekt „Pomeranian Canoe Routes”. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea turistică a traseului canoe din Słupia superioară și afluentul acesteia din Kamienica. Obiectul proiectului este dezvoltarea traseului turistic de canoe pe partea superioară a râului Słupia, care va acoperi trei grupuri de sarcini: a. dezvoltarea rutelor în infrastructura de apă prin crearea a 11 facilități de infrastructură turistică publică, semnalizare cuprinzătoare a filigranelor și semnelor de teren, c. promovarea cuprinzătoare a produsului turistic creat. Investiția se va realiza în 6 localități: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – liderul proiectului este municipalitatea Sulęczyno. Proiectul este unul dintre proiectele de parteneriat care constituie proiectul strategic „Pomeranian Canoe Routes”. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť turistickú atraktívnosť kanoe chodníka horného Słupia a jej prítoku Kamienica. Predmetom projektu je rozvoj trasy kanoe cestovného ruchu na hornom úseku rieky Słupia, ktorá bude pokrývať tri skupiny úloh: a. rozvoj trás do vodnej infraštruktúry prostredníctvom vytvorenia 11 verejných turistických infraštruktúrnych zariadení, komplexné značenie vodoznakov a krajinných značiek, c. komplexná propagácia vytvoreného turistického produktu. Investícia sa uskutoční v 6 obciach: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – vedúci projektu je obec Sulęczyno. Projekt je jedným z partnerských projektov tvoriacich strategický projekt Pomeranian Canoe Routes. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika tat-traċċa tal-kenuri tal-parti ta’ fuq tas-Słupia u t-tributarju tagħha ta’ Kamienica. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tar-rotta turistika tal-kenuri fil-parti ta’ fuq tax-xmara Słupia, li ser tkopri tliet gruppi ta’ kompiti: a. l-iżvilupp ta’ rotot lejn l-infrastruttura tal-ilma permezz tal-ħolqien ta’ 11-il faċilità ta’ infrastruttura tat-turisti pubbliċi, sinjali komprensivi ta’ postijiet tal-ilma u sinjali tal-art, c. promozzjoni komprensiva tal-prodott turistiku maħluq. L-investiment se jsir f’sitt muniċipalitajiet: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — il-mexxej tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Sulęczyno. Il-proġett huwa wieħed mill-proġetti ta’ sħubija li jikkostitwixxu l-proġett strateġiku “Pomeranian Canoe Routes”. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é melhorar a atratividade turística da trilha de canoa da parte superior de Słupia e do seu afluente de Kamienica. O projeto tem por objeto o desenvolvimento da rota turística de canoa na parte superior do rio Słupia, que abrangerá três grupos de tarefas: a. desenvolvimento de rotas para a infraestrutura de água através da criação de 11 infraestruturas turísticas públicas, sinalização abrangente de marcas d’água e sinalização terrestre, c. promoção abrangente do produto turístico criado. O investimento será realizado em 6 municípios: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — o líder do projeto é o concelho de Sulęczyno. O projeto é um dos projetos de parceria que constituem o projeto estratégico «Rotas de Canoa da Polónia». (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa Słupian ylemmän kanoottireitin ja Kamienican sivujoen matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen aiheena on kanoottimatkailureitin kehittäminen Słupia-joen yläosassa, joka kattaa kolme tehtäväryhmää: a. reittien kehittäminen vesi-infrastruktuuriin luomalla 11 julkista matkailuinfrastruktuuria, kattavat vesileimojen ja maamerkkien merkinnät, c. luodun matkailutuotteen kattava edistäminen. Investointi toteutetaan kuudessa kunnassa: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – hankkeen vetäjä on Sulęczynon kunta. Hanke on yksi kumppanuushankkeista, jotka muodostavat strategisen ”Pomeranian Canoe Routes” -hankkeen. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izboljšati turistično privlačnost kanuske poti zgornje Słupije in njenega pritoka Kamienica. Predmet projekta je razvoj kanujske turistične poti na zgornjem delu reke Słupia, ki bo zajemala tri skupine nalog: a. razvoj poti v vodno infrastrukturo z vzpostavitvijo 11 objektov javne turistične infrastrukture, celovito označevanje vodnih žigov in zemljiških znakov, c. celovita promocija ustvarjenega turističnega produkta. Naložba bo izvedena v šestih občinah: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – vodja projekta je občina Sulęczyno. Projekt je eden od partnerskih projektov, ki sestavljajo strateški projekt „Pomeranian Canoe Routes“. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšit turistickou atraktivitu kanoe stezky horní Słupie a jejího přítoku Kamienica. Předmětem projektu je rozvoj kanoistické trasy na horním úseku řeky Słupia, která bude zahrnovat tři skupiny úkolů: a. rozvoj tras do vodohospodářské infrastruktury vytvořením 11 veřejných turistických infrastruktur, komplexní značení vodoznaků a pozemkových značek, c. komplexní propagace vytvořeného turistického produktu. Investice se uskuteční v šesti obcích: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – vedoucí projektu je obec Sulęczyno. Projekt je jedním z partnerských projektů tvořících strategický projekt „Pomeranian Canoe Routes“. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – didinti Aukštutinės Slupijos kanojos ir Kamienikos intako turistinį patrauklumą. Projekto tema – baidarių turizmo maršruto plėtra viršutiniame Slupijos upės ruože, kuris apims tris užduočių grupes: a. maršrutų į vandens infrastruktūrą plėtra sukuriant 11 viešosios turizmo infrastruktūros objektų, visapusiškai ženklinant vandenženklius ir žemės ženklus, c. visapusiškai reklamuojant sukurtą turizmo produktą. Investicijos bus vykdomos 6 savivaldybėse: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – projekto vadovė yra Sulęczyno savivaldybė. Projektas yra vienas iš partnerystės projektų, sudarančių strateginį projektą „Pomeranijos kanojos maršrutai“. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Slupijas augšdaļas kanoe laivu takas un Kamienicas pietekas tūrisma pievilcību. Projekta priekšmets ir kanoe tūrisma maršruta attīstīšana Słupia upes augšējā daļā, kas aptvers trīs uzdevumu grupas: ceļu attīstība ūdens infrastruktūrā, izveidojot 11 publiskās tūrisma infrastruktūras objektus, visaptverošas ūdenszīmes un zemes zīmes, c. vispusīga radītā tūrisma produkta popularizēšana. Investīcijas tiks veiktas 6 pašvaldībās: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — projekta vadītāja ir Sulęczyno pašvaldība. Projekts ir viens no partnerības projektiem, kas veido stratēģisko projektu “Pomerānijas Kanoe Routes”. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се подобри туристическата привлекателност на кану пътеката на Горна Слупия и нейния приток на Камиеница. Предмет на проекта е развитието на туристическия маршрут с кану в горната част на река Слупия, който ще обхваща три групи задачи: а. развитие на маршрутите във водната инфраструктура чрез създаване на 11 обществени туристически инфраструктурни съоръжения, комплексни обозначения на водни знаци и наземни знаци, в. цялостно популяризиране на създадения туристически продукт. Инвестицията ще бъде осъществена в 6 общини: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — ръководител на проекта е община Sulęczyno. Проектът е един от партньорските проекти, съставляващи стратегическия проект „Померански маршрути на кану“. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a felső-Słupia kenuút és Kamienica mellékfolyója turisztikai vonzerejének növelése. A projekt tárgya a Słupia folyó felső szakaszán található kenuturisztikai útvonal fejlesztése, amely három feladatcsoportra terjed ki: a. útvonalak fejlesztése a vízinfrastruktúrába 11 állami turisztikai infrastruktúra létrehozásával, a vízjelek és a földjelek átfogó jelzésével, c. a létrehozott turisztikai termék átfogó népszerűsítésével. A beruházásra 6 településen kerül sor: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – a projekt vezetője Sulęczyno önkormányzata. A projekt egyike a „Pomerániai Kanuutak” stratégiai projektnek. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta rian canoe an Słupia uachtair agus a fho-abhainn de Kamienica. Is é ábhar an tionscadail forbairt an bhealaigh turasóireachta canú ar an gcuid uachtarach den abhainn Słupia, a chlúdóidh trí ghrúpa tascanna: a. bealaí isteach sa bhonneagar uisce a fhorbairt trí 11 áis bonneagair turasóireachta poiblí a chruthú, comharthaí cuimsitheacha ar chomharthaí uisce agus comharthaí talún, c. an táirge turasóireachta cruthaithe a chur chun cinn go cuimsitheach. Déanfar an infheistíocht i 6 bhardas: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna DΧbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie — is é bardas Sulęczyno ceannaire an tionscadail. Tá an tionscadal ar cheann de na tionscadail chomhpháirtíochta a chuimsíonn an tionscadal straitéiseach “Bealacha Canoe Pomeranian”. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att förbättra turistattraktionen hos kanotleden i övre Słupia och dess biflod till Kamienica. Projektets ämne är utvecklingen av kanotturistleden på den övre delen av floden Słupia, som kommer att omfatta tre grupper av uppgifter: a. utveckling av vägar till vatteninfrastruktur genom inrättande av 11 offentliga anläggningar för turistinfrastruktur, omfattande skyltning av vattenmärken och markskyltar, c. omfattande främjande av den skapade turistprodukten. Investeringen kommer att genomföras i 6 kommuner: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – projektledare är Sulęczyno kommun. Projektet är ett av de partnerskapsprojekt som utgör det strategiska projektet ”Pomeranian Canoe Routes”. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on suurendada Słupia ülemise kanuuraja ja selle Kamienica lisajõe turismiatraktiivsust. Projekti teemaks on kanuuturismi marsruudi arendamine Słupia jõe ülemisel lõigul, mis hõlmab kolme ülesannete rühma: a. veetaristusse suunduvate marsruutide arendamine 11 avaliku turismitaristu rajatise loomise, vesimärkide ja maamärkide ulatusliku märgistamise, c. loodud turismitoote ulatusliku edendamise kaudu. Investeering tehakse kuues omavalitsuses: Sierakowice, Sulęczyno, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Tuchomie – projektijuht on Sulęczyno vald. Projekt on üks partnerlusprojekte, mis moodustavad strateegilise projekti „Pomeranian Canoe Routes“. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.04.00-22-0029/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122314&oldid=33295441"