Construction of a separate collection point for municipal waste in Boguszyce in the Prószków commune (Q114984): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, cs, lv, et, sv, el, pt, ga, bg, hr, nl, hu, ro, fr, es, lt, mt, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un point de collecte séparé des déchets municipaux à Boguszyce dans la | Construction d’un point de collecte séparé des déchets municipaux à Boguszyce dans la municipalité de Prószków | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een | Bouw van een apart inzamelingspunt voor stedelijk afval in Boguszyce in de gemeente Prószków | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un punto di raccolta differenziata | Costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani a Boguszyce nel comune di Prószków | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de un punto de recogida | Construcción de un punto de recogida selectiva de residuos municipales en Boguszyce, municipio de Prószków | ||
| label / et | label / et | ||
Olmejäätmete | Olmejäätmete liigiti kogumise punkti ehitamine Boguszyce’is Prószkówi haldusüksuses | ||
| label / lt | label / lt | ||
Atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto statyba Boguszyce Prószków | Atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto statyba Boguszyce, Prószków savivaldybėje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja odvojenog | Izgradnja odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada u Boguszyceu u općini Prószków | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Boguszyce | Κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Boguszyce του δήμου Prószków | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba separovaného zberného miesta pre komunálny odpad v Boguszyciach v obci | Výstavba separovaného zberného miesta pre komunálny odpad v Boguszyciach v obci Prószków | ||
| label / fi | label / fi | ||
Yhdyskuntajätteen | Yhdyskuntajätteen erilliskeräyspaikan rakentaminen Boguszyceen Prószkówin kunnassa | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A prószkówi önkormányzat Boguszyce településén található települési hulladék elkülönített gyűjtőpontjának építése | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba odděleného sběrného místa pro komunální odpad v Boguszycích v obci | Výstavba odděleného sběrného místa pro komunální odpad v Boguszycích v obci Prószków | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta būvniecība | Sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta būvniecība Boguszyce pilsētā Prószków pašvaldībā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil pointe bailithe ar leithligh | Tógáil pointe bailithe ar leithligh le haghaidh dramhaíl chathrach in Boguszyce i mbardas Prószków | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja ločenega | Izgradnja ločenega zbirališča za komunalne odpadke v Boguszyce v občini Prószków | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на пункт за разделно събиране на битови отпадъци в Boguszyce, община Prószków | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali f’Boguszyce fil- | Kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali f’Boguszyce fil-muniċipalità ta’ Prószków | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Boguszyce | Construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Boguszyce, concelho de Prószków | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald i Boguszyce i | Opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald i Boguszyce i Prószków kommune | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale în Boguszyce în comuna | Construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale în Boguszyce în comuna Prószków | ||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av en separat | Uppförande av en separat insamlingsplats för kommunalt avfall i Boguszyce i kommunen Prószków | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet prévoit la construction d’un point de collecte séparé pour les déchets municipaux (ci-après dénommé PSZOK) à Boguszyce, dans la municipalité de Prószków. La superficie de la parcelle sur laquelle la construction de PSZOK est prévue (zone de 400 m² sur le terrain no 610/97) est couverte par un contrat de location pour la municipalité de Prószków. Le projet prévu n’entre pas en conflit avec la loi locale applicable. Les travaux porteront notamment sur: 1) préparation du terrain, 2) durcissement et pavage de 400 m² de surface PSZOK (aire de manœuvre, places de stationnement, places de conteneurs et conteneurs et conteneurs d’objets), 3) clôture avec portail d’entrée, 4) raccordement des réseaux d’approvisionnement en eau, d’égouts et d’énergie, 5) équiper PSZOK de conteneurs d’objets: stockage des déchets de bureau et sociaux, stockage des déchets dangereux, point d’échange et hangar de stockage de marchandises usagées, 6) équipements PSZOK avec conteneurs et conteneurs à déchets, 7) installation d’un robinet externe avec évier pour les utilisateurs du PSZOK, 8) marquage des conteneurs et conteneurs et locaux individuels, 9) panneaux d’information concernant l’organisation du PSZOK, 10) promotion du PSZOK (tableau d’information et de promotion sur le projet et source de son financement, matériel promotionnel, 11) fourniture de l’équipement d’outillage nécessaire, 12) fourniture de l’équipement de bureau et social nécessaire à l’employé de PSZOK, 13) fournissant les mesures de sécurité nécessaires (équipement de sécurité et d’incendie, surveillance visuelle). Dans les locaux du PSZOK il y aura un point de réception et de remplacement des articles usagés qui ne sont pas des déchets, afin de les réutiliser. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet den Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle (nachstehend PSZOK genannt) in Boguszyce in der Gemeinde Prószków. Die Fläche des Grundstücks, auf dem der Bau von PSZOK geplant ist (Gebiet 400 m² auf dem Grundstück Nr. 610/97), ist durch einen Mietvertrag für die Gemeinde Prószków abgedeckt. Das geplante Projekt steht nicht im Widerspruch zum geltenden lokalen Recht. Der Umfang der Arbeiten umfasst: 1) Geländevorbereitung, 2) Härten und Pflaster 400 m² PSZOK Bereich (Manövrierfläche, Parkplätze, Plätze für Container und Container und Objektcontainer), 3) Zaun mit Eingangstor, 4) Anschluss von Wasserversorgung, Abwasser- und Energienetzen, 5) Ausstattung PSZOK mit Objektbehältern: Büro- und Sozialabfalllagerung, Lagerung gefährlicher Abfälle, Gebrauchtwarenaustauschstelle und Lagerhalle, 6) PSZOK-Anlagen mit Containern und Abfallbehältern, 7) Einbau eines Außenhahns mit Spüle für PSZOK-Nutzer, 8) Kennzeichnung von Behältern und Containern und einzelnen Räumlichkeiten, 9) Informationstafeln über die Organisation von PSZOK, 10) Förderung des PSZOK (Informations- und Fördergremium für das Projekt und die Quelle seiner Finanzierung, 11) Bereitstellung der notwendigen Werkzeugausrüstung, 12) Bereitstellung der notwendigen Büro- und Sozialausrüstung für den Mitarbeiter der PSZOK, 13) Bereitstellung der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen (Feuer- und Sicherheitsausrüstung, visuelle Überwachung). In den Räumlichkeiten des PSZOK gibt es einen Ort des Empfangs und des Austauschs von gebrauchten Gegenständen, die keine Abfälle sind, um sie in die Wiederverwendung zu bringen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de bouw van een apart inzamelingspunt voor stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Boguszyce in de gemeente Prószków. De oppervlakte van het perceel waarop de bouw van PSZOK is gepland (oppervlakte 400 m² op perceel nr. 610/97) valt onder een huurovereenkomst voor de gemeente Prószków. Het geplande project is niet in strijd met het toepasselijke lokale recht. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: 1) terreinvoorbereiding, 2) verharding en bestrating van 400 m² PSZOK-gebied (maneuvering, parkeerplaatsen, plaatsen voor containers en containers en objectcontainers), 3) omheining met toegangspoort, 4) aansluiting van watervoorziening, riolering en energienetwerken, 5) uitrusting PSZOK met objectcontainers: opslag van kantoor- en maatschappelijk afval, opslag van gevaarlijke afvalstoffen, opslag van gebruikte goederen en opslagloodsen, 6) PSZOK-apparatuur met containers en afvalcontainers, 7) installatie van een externe kraan met een gootsteen voor PSZOK-gebruikers, 8) markering van containers en containers en individuele ruimten, 9) informatieborden over de organisatie van PSZOK, 10) bevordering van het PSZOK (informatie- en promotiebord op het project en de bron van de financiering, promotiemateriaal), 11) voorzien van de nodige gereedschapsapparatuur, 12) voorzien in de nodige kantoor- en sociale voorzieningen voor de werknemer van PSZOK, 13) voorzien in de nodige beveiligingsmaatregelen (brand- en veiligheidsapparatuur, visuele controle). Op het terrein van de PSZOK is er een punt van ontvangst en vervanging van gebruikte voorwerpen die geen afval zijn, om ze in hergebruik te brengen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani (di seguito PSZOK) a Boguszyce, nel comune di Prószków. La superficie del terreno su cui è prevista la costruzione di PSZOK (area 400 m² sul terreno n. 610/97) è coperta da un contratto di locazione per il comune di Prószków. Il progetto previsto non è in contrasto con la legge locale applicabile. L'ambito di lavoro comprenderà: 1) preparazione del terreno, 2) indurimento e pavimentazione 400 m² di area PSZOK (area di manovra, posti auto, posti per contenitori e contenitori e contenitori per oggetti), 3) recinzione con cancello d'ingresso, 4) collegamento di approvvigionamento idrico, fognature e reti energetiche, 5) dotando PSZOK di contenitori per oggetti: deposito dei rifiuti sociali e dell'ufficio, deposito di rifiuti pericolosi, punto di scambio di merci usate e capannone di stoccaggio, 6) attrezzature PSZOK con contenitori e contenitori di rifiuti, 7) installazione di un rubinetto esterno con lavandino per gli utenti PSZOK, 8) marcatura di contenitori e contenitori e locali individuali, 9) bacheche informative relative all'organizzazione di PSZOK, 10) promozione del PSZOK (comitato di informazione e promozione sul progetto e fonte del suo finanziamento, materiale promozionale), 11) fornendo le attrezzature necessarie per gli strumenti necessari, 12) fornendo l'attrezzatura per ufficio e sociale necessaria per il dipendente di PSZOK, 13) fornendo le necessarie misure di sicurezza (apparecchiature antincendio e di sicurezza, monitoraggio visivo). Nei locali del PSZOK ci sarà un punto di ricezione e sostituzione di oggetti usati che non sono rifiuti, al fine di portarli in riutilizzo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Boguszyce, en el municipio de Prószków. La superficie de la parcela en la que está prevista la construcción de PSZOK (superficie 400 m² en la parcela n.º 610/97) está cubierta por un contrato de arrendamiento para el municipio de Prószków. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El ámbito de trabajo incluirá: 1) preparación del terreno, 2) endurecimiento y pavimentación de 400 m² de área PSZOK (área de maniobra, espacios de estacionamiento, lugares para contenedores y contenedores y contenedores de objetos), 3) valla con puerta de entrada, 4) conexión de suministro de agua, alcantarillado y redes de energía, 5) equipando a PSZOK con contenedores de objetos: almacenamiento de residuos de oficina y sociales, almacenamiento de residuos peligrosos, punto de intercambio de mercancías usadas y cobertizo de almacenamiento, 6) equipos PSZOK con contenedores y contenedores de residuos, 7) instalación de un grifo externo con un sumidero para usuarios de PSZOK, 8) marcado de contenedores y contenedores y locales individuales, 9) tableros de información sobre la organización de PSZOK, 10) promoción del PSZOK (consejo de información y promoción del proyecto y fuente de su financiación, materiales promocionales), 11) suministro de los equipos de herramientas necesarios, 12) suministro de equipo de oficina y social para el empleado de PSZOK, 13) proporcionando las medidas de seguridad necesarias (incendios y equipos de seguridad, control visual). En las instalaciones del PSZOK habrá un punto de recepción y sustitución de artículos usados que no son residuos, con el fin de llevarlos a la reutilización. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab olmejäätmete liigiti kogumise punkti (edaspidi „PSZOK“) ehitamist Boguszycesse Prószkówi haldusüksuses. Selle krundi pindala, millele PSZOK ehitatakse (maatükil nr 610/97 400 m²), on kaetud Prószkówi valla rendilepinguga. Kavandatav projekt ei ole vastuolus kohaldatava kohaliku õigusega. Töö hõlmab järgmist: 1) maastiku ettevalmistamine, 2) karastus ja sillutis 400 m² PSZOK-pindala (juhtimisala, parkimiskohad, konteinerid, konteinerid ja objektikonteinerid), 3) tara sissepääsuväravaga, 4) veevarustuse, kanalisatsiooni ja energiavõrkude ühendamine, 5) PSZOKi varustamine objektikonteineritega: kontori- ja sotsiaaljäätmete ladustamine, ohtlike jäätmete ladustamine, kasutatud kaubavahetus- ja ladustamiskeskus, 6) PSZOKi seadmed koos konteinerite ja jäätmekonteineritega, 7) välissegisti paigaldamine koos PSZOKi kasutajate valamuga, 8) konteinerite ja konteinerite ning individuaalsete ruumide märgistamine, 9) PSZOKi korraldust käsitlevad teabeplaadid, 10) PSZOKi (projekti teavitus- ja müügiedenduskomisjon ja selle rahastamise allikas, reklaammaterjalid), 11) vajalike töövahendite olemasolu, 12) PSZOKi töötajale vajalike kontori- ja sotsiaalseadmete tagamine, 13) vajalike turvameetmete (tule- ja turvavarustus, visuaalne seire) tagamine. PSZOKi ruumides on koht kasutatud esemete vastuvõtmiseks ja asendamiseks, mis ei ole jäätmed, et neid taaskasutada. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto (toliau – PSZOK) statybą Boguszyce, Prószków savivaldybėje. Sklypo, kuriame planuojama statyti PSZOK, plotas (400 m² plotas sklype Nr. 610/97) reglamentuojamas Prószków savivaldybės nuomos sutartimi. Planuojamas projektas neprieštarauja galiojantiems vietos teisės aktams. Darbo apimtys apims: 1) reljefo paruošimas, 2) sukietėjimas ir grindinys 400 m² PSZOK ploto (maneuvering plotas, automobilių stovėjimo aikštelės, vietos konteineriams ir konteineriams), 3) tvora su įėjimo vartais, 4) vandens tiekimo, nuotekų ir energetikos tinklų sujungimas, 5) PSZOK konteineriai: biuro ir socialinių atliekų saugojimas, pavojingų atliekų saugojimas, naudotų prekių mainų punktas ir sandėliavimo patalpos, 6) PSZOK įranga su konteineriais ir atliekų konteineriais, 7) išorinio maišytuvo įrengimas su kriaukle PSZOK naudotojams, 8) konteinerių ir konteinerių bei individualių patalpų ženklinimas, 9) informacijos lentos apie PSZOK organizavimą, 10) PSZOK (informacijos ir reklamos lentos apie projektą ir jos finansavimo šaltinį, reklaminę medžiagą), 11) aprūpinimas reikiama įrankine įranga, 12) aprūpinimas reikiama biuro ir socialine įranga PSZOK darbuotojui, 13) teikiant būtinas apsaugos priemones (gaisro ir saugos įranga, vizualinė stebėsena). PSZOK patalpose bus įrengtas panaudotų daiktų, kurie nėra atliekos, priėmimo ir pakeitimo punktas, kad juos būtų galima pakartotinai panaudoti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje izgradnju odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada (dalje u tekstu PSZOK) u Boguszyceu u općini Prószków. Površina parcele na kojoj se planira izgradnja PSZOK-a (područje 400 m² na parceli br. 610/97) obuhvaćena je ugovorom o zakupu za Općinu Prószków. Planirani projekt nije u suprotnosti s primjenjivim lokalnim pravom. Djelokrug rada uključivat će: 1) priprema terena, 2) otvrdnjavanje i popločavanje 400 m² PSZOK površine (manevering prostor, parkirna mjesta, mjesta za kontejnere i kontejnere, 3) ograda s ulaznim vratima, 4) priključak vodovoda, kanalizacijskih i energetskih mreža, 5) opremanje PSZOK-a objektima: uredsko i društveno skladištenje otpada, skladištenje opasnog otpada, mjesto razmjene i skladišta rabljene robe, 6) PSZOK oprema s spremnicima i spremnicima za otpad, 7) instalacija vanjske slavine s sudoperom za korisnike PSZOK-a, 8) označavanje spremnika i spremnika i pojedinačnih prostora, 9) informacijske ploče o organizaciji PSZOK-a, 10) promocija PSZOK-a (informacijska i promidžbena ploča na projektu i izvor financiranja, promotivni materijali), 11) osiguravanje potrebne opreme alata, 12) osiguravanje potrebne uredske i socijalne opreme za djelatnike PSZOK-a, 13) pružanje potrebnih sigurnosnih mjera (vatrogasna i sigurnosna oprema, vizualni nadzor). U prostorijama PSZOK-a nalazit će se mjesto prijema i zamjene rabljenih predmeta koji nisu otpad, kako bi ih se moglo ponovno upotrijebiti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (εφεξής PSZOK) στο Boguszyce του δήμου Prószków. Η έκταση του οικοπέδου επί του οποίου προγραμματίζεται η κατασκευή του PSZOK (έκταση 400 m² επί του οικοπέδου αριθ. 610/97) καλύπτεται από σύμβαση μίσθωσης του Δήμου Prószków. Το σχεδιαζόμενο έργο δεν αντιβαίνει στην ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Το πεδίο των εργασιών θα περιλαμβάνει: 1) προετοιμασία εδάφους, 2) σκλήρυνση και στρώση 400 m² της περιοχής PSZOK (χώρος ελιγμών, θέσεις στάθμευσης, θέσεις για εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια αντικειμένων), 3) περίφραξη με πύλη εισόδου, 4) σύνδεση δικτύων ύδρευσης, αποχέτευσης και ενέργειας, 5) που εξοπλίζει το PSZOK με εμπορευματοκιβώτια αντικειμένων: αποθήκευση γραφείων και κοινωνικών αποβλήτων, αποθήκευση επικίνδυνων αποβλήτων, σημείο ανταλλαγής μεταχειρισμένων εμπορευμάτων και αποθήκη αποθήκευσης, 6) εξοπλισμός PSZOK με εμπορευματοκιβώτια και περιέκτες αποβλήτων, 7) εγκατάσταση εξωτερικής βρύσης με νεροχύτη για τους χρήστες του PSZOK, 8) σήμανση εμπορευματοκιβωτίων και δοχείων και ατομικών χώρων, 9) ενημερωτικές πινακίδες σχετικά με την οργάνωση του PSZOK, 10) προώθηση του PSZOK (πληροφοριακός και προωθητικός πίνακας στο έργο και πηγή χρηματοδότησης, διαφημιστικό υλικό), 11) παροχή του απαραίτητου εξοπλισμού εργαλείων, 12) παροχή του απαραίτητου γραφείου και κοινωνικού εξοπλισμού για τον υπάλληλο του PSZOK, 13) με την παροχή των απαραίτητων μέτρων ασφαλείας (πυροσβεστικός εξοπλισμός και εξοπλισμός ασφαλείας, οπτική παρακολούθηση). Στις εγκαταστάσεις του ΨΖΟΚ θα υπάρχει σημείο παραλαβής και αντικατάστασης μεταχειρισμένων αντικειμένων που δεν είναι απόβλητα, με σκοπό την επαναχρησιμοποίηση τους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa výstavbu separovaného zberného miesta pre komunálny odpad (ďalej len PSZOK) v Boguszyciach v obci Prószków. Plocha pozemku, na ktorom sa plánuje výstavba PSZOK (rozloha 400 m² na pozemku č. 610/97), je pokrytá nájomnou zmluvou pre obec Prószków. Plánovaný projekt nie je v rozpore s platnými miestnymi právnymi predpismi. Rozsah práce bude zahŕňať: 1) príprava terénu, 2) kalenie a dlažba 400 m² plochy PSZOK (maneuvering area, parkovacie miesta, miesta pre kontajnery a kontajnery a kontajnery na predmety), 3) plot so vstupnou bránou, 4) pripojenie vodovodu, kanalizácie a energetických sietí, 5) vybavenie PSZOK kontajnermi na predmety: skladovanie kancelárskeho a sociálneho odpadu, skladovanie nebezpečného odpadu, miesto výmeny použitého tovaru a skladovací priestor, 6) zariadenie PSZOK s kontajnermi a kontajnermi na odpad, 7) inštalácia externej batérie s umývadlom pre používateľov PSZOK, 8) označovanie kontajnerov a kontajnerov a jednotlivých priestorov, 9) informačné tabule týkajúce sa organizácie PSZOK, 10) propagácia PSZOK (informačná a propagačná tabuľa na projekte a zdroj jej financovania, propagačné materiály), 11) poskytovanie potrebných nástrojových zariadení, 12) poskytovanie potrebných kancelárskych a sociálnych zariadení pre zamestnanca PSZOK, 13) zabezpečenie potrebných bezpečnostných opatrení (požiarne a bezpečnostné vybavenie, vizuálne monitorovanie). V priestoroch PSZOK bude miesto príjmu a výmeny použitých predmetov, ktoré nie sú odpadom, s cieľom ich opätovného použitia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen kuuluu yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen (jäljempänä PSZOK) rakentaminen Boguszyceen Prószkówin kunnassa. Prószkówin kunnan vuokrasopimus koskee sen tontin pinta-alaa, jolle PSZOK:n rakentaminen on suunniteltu (pinta-ala 400 m² tontilla nro 610/97). Suunniteltu hanke ei ole ristiriidassa sovellettavan paikallisen lainsäädännön kanssa. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa seuraavat: 1) maaston valmistelu, 2) PSZOK-alueen karkaisu ja päällystäminen 400 m² (ohjausalue, pysäköintipaikat, konttien ja konttien ja esinekonttien paikat), 3) aita sisääntuloportilla, 4) vesihuollon, jäteveden ja energiaverkkojen liittäminen, 5) PSZOK:n varustaminen esinekonteilla: Toimisto- ja sosiaalijätteen varastointi, vaarallisten jätteiden varastointi, käytettyjen tavaroiden vaihtopiste ja varastovarasto, 6) PSZOK-laitteet konteissa ja jätesäiliöissä, 7) ulkopuolisen hanan asentaminen, jossa on pesuallas PSZOK:n käyttäjille, 8) konttien ja konttien ja yksittäisten tilojen merkinnät, 9) PSZOK:n organisaatiota koskevat tiedotustaulut, 10) PSZOK:n tiedottaminen ja edistäminen (hankkeen ja sen rahoituksen lähde, myynninedistämismateriaalit), 11) tarvittavien työkalujen tarjoaminen, 12) tarvittavien toimisto- ja sosiaalilaitteiden tarjoaminen PSZOK:n työntekijälle, 13) tarvittavat turvatoimet (palo- ja turvallisuuslaitteet, visuaalinen valvonta). PSZOK:n tiloissa otetaan vastaan ja vaihdetaan käytettyjä esineitä, jotka eivät ole jätettä, jotta ne voidaan ottaa uudelleen käyttöön. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Prószków településen található Boguszyce településen található települési hulladék (a továbbiakban: PSZOK) elkülönített gyűjtőhelyének (a továbbiakban: PSZOK) megépítését foglalja magában. A PSZOK építésének tervezett területe (a 610/97. sz. telken 400 m²) Prószków önkormányzata részére bérleti szerződés hatálya alá tartozik. A tervezett projekt nem ellentétes az alkalmazandó helyi jogszabályokkal. A munka hatóköre a következőkre terjed ki: 1) terep előkészítése, 2) a PSZOK területén 400 m² keményítés és burkolás (manőtér, parkolóhely, konténerek és konténerek elhelyezése), 3) kerítés bejárati kapuval, 4) vízellátás, szennyvíz- és energiahálózatok összekapcsolása, 5) a PSZOK felszerelése tárgykonténerekkel: irodai és társadalmi hulladéktárolás, veszélyeshulladék-tárolás, használt árucsere- és raktári raktár, 6) PSZOK berendezések konténerekkel és hulladéktárolókkal, 7) a PSZOK használói számára mosogatóval ellátott külső csap beszerelése, 8) konténerek és konténerek és egyedi helyiségek megjelölése, 9) a PSZOK szervezésére vonatkozó tájékoztató táblák, 10) a PSZOK népszerűsítése (tájékoztató és promóciós tábla, promóciós anyagok), 11) a szükséges szerszámeszközök biztosítása, 12) a szükséges irodai és szociális felszerelés biztosítása a PSZOK alkalmazottja számára, 13) a szükséges biztonsági intézkedések (tűz- és biztonsági berendezések, vizuális megfigyelés) biztosítása. A PSZOK helyiségeiben a hulladéknak nem minősülő használt tárgyak fogadására és cseréjére lesz lehetőség, hogy azokat újra felhasználják. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje výstavbu odděleného sběrného místa pro komunální odpad (dále jen PSZOK) v Boguszycích v obci Prószków. Plocha pozemku, na kterém se plánuje výstavba PSZOK (plocha 400 m² na pozemku č. 610/97), je pokryta nájemní smlouvou pro obec Prószków. Plánovaný projekt není v rozporu s platnými místními právními předpisy. Rozsah práce bude zahrnovat: 1) terénní příprava, 2) kalení a dlažba 400 m² plochy PSZOK (provozní plocha, parkovací místa, místa pro kontejnery a kontejnery a objektové kontejnery), 3) plot se vstupní branou, 4) připojení vodovodních, kanalizačních a energetických sítí, 5) vybavení PSZOK objektovými kontejnery: skladování kancelářského a sociálního odpadu, skladování nebezpečného odpadu, místo výměny použitého zboží a skladové haly, 6) zařízení PSZOK s kontejnery a kontejnery na odpad, 7) instalace externího kohoutku s umyvadlem pro uživatele PSZOK, 8) značení kontejnerů a kontejnerů a jednotlivých prostor, 9) informační tabule týkající se organizace PSZOK, 10) propagace PSZOK (informační a propagační komise na projektu a zdroje jeho financování, propagační materiály), 11) zajištění potřebného vybavení nástrojů, 12) zajištění nezbytného kancelářského a sociálního vybavení pro zaměstnance PSZOK, 13) zajištění nezbytných bezpečnostních opatření (požární a bezpečnostní vybavení, vizuální monitoring). V prostorách PSZOK bude místo pro příjem a výměnu použitých předmětů, které nejsou odpadem, aby byly znovu použity. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta (turpmāk “PSZOK”) būvniecību Boguszyce Prószków pašvaldībā. Zemes gabala platība, uz kuru plānots būvēt PSZOK (platība 400 m² zemes gabalā Nr. 610/97), ir ietverta Prószków pašvaldības nomas līgumā. Plānotais projekts nav pretrunā ar piemērojamiem vietējiem tiesību aktiem. Darba joma ietvers: 1) reljefa sagatavošana, 2) sacietēšana un bruģēšana 400 m² PSZOK platības (vadības zona, autostāvvietas, vietas konteineriem un konteineriem un objektu konteineriem), 3) žogs ar ieejas vārtiem, 4) ūdens apgādes, kanalizācijas un enerģētikas tīklu pieslēgšana, 5) PSZOK aprīkošana ar objektu konteineriem: biroju un sociālo atkritumu uzglabāšana, bīstamo atkritumu uzglabāšana, lietoto preču apmaiņas punkts un uzglabāšanas vieta, 6) PSZOK aprīkojums ar konteineriem un atkritumu konteineriem, 7) ārējā jaucējkrāna uzstādīšana ar izlietni PSZOK lietotājiem, 8) konteineru un konteineru un individuālo telpu marķēšana, 9) informācijas plāksnes par PSZOK organizāciju, 10) PSZOK (informācijas un veicināšanas dēļu par projektu un tā finansējuma avotu, reklāmas materiāli), 11) nepieciešamo instrumentu aprīkojuma nodrošināšana, 12) nepieciešamā biroja un sociālā aprīkojuma nodrošināšana PSZOK darbiniekam, 13) nepieciešamo drošības pasākumu nodrošināšana (ugunsdzēsības un drošības aprīkojums, vizuālā uzraudzība). PSZOK telpās būs pieņemšanas un aizstāšanas punkts lietotos priekšmetus, kas nav atkritumi, lai tos atkalizmantotu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal pointe bailithe ar leithligh a thógáil do dhramhaíl chathrach (dá ngairtear PSZOK anseo feasta) in Boguszyce i bhardas Prószków. Tá limistéar an phlota a bhfuil sé beartaithe PSZOK a thógáil air (limistéar 400 m² ar plota Uimh. 610/97) clúdaithe ag comhaontú léasa do Bardas Prószków. Níl an tionscadal atá beartaithe ag teacht salach ar an dlí áitiúil is infheidhme. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: 1) ullmhú tír-raon, 2) hardening agus pábháil 400 m² de limistéar PSZOK (limistéar bainistíochta, spásanna páirceála, áiteanna do choimeádáin agus coimeádáin agus coimeádáin réad), 3) fál le geata bealach isteach, 4) nasc soláthar uisce, séarachas agus líonraí fuinnimh, 5) trealamh PSZOK le coimeádáin réad: stóráil oifige agus dramhaíola sóisialta, stóráil dramhaíola guaisí, pointe malartaithe earraí úsáidte agus seid stórála, 6) trealamh PSZOK le coimeádáin agus coimeádáin dramhaíola, 7) faucet sheachtrach a shuiteáil le doirteal le haghaidh úsáideoirí PSZOK, 8) marcáil coimeádán agus coimeádán agus áitreabh aonair, 9) boird faisnéise a bhaineann le PSZOK a eagrú, 10) PSZOK a chur chun cinn (bord faisnéise agus cur chun cinn ar an tionscadal agus foinse a mhaoiniú, ábhair chur chun cinn), 11) a sholáthraíonn an trealamh uirlisí is gá, 12) a sholáthraíonn an trealamh oifige agus sóisialta is gá d’fhostaí PSZOK, 13) ag soláthar na mbeart slándála is gá (trealamh dóiteáin agus sábháilteachta, trealamh faireacháin amhairc). Ar áitreabh an PSZOK beidh pointe glactha agus athsholáthair earraí úsáidte nach dramhaíl iad, chun iad a athúsáid. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje izgradnjo ločenega zbirališča za komunalne odpadke (v nadaljnjem besedilu: PSZOK) v Boguszyce v občini Prószków. Površina zemljišča, na katerem je načrtovana gradnja PSZOK (površina 400 m² na parceli št. 610/97), je zajeta z najemno pogodbo za občino Prószków. Načrtovani projekt ni v nasprotju z veljavno lokalno zakonodajo. Obseg dela bo vključeval: 1) priprava terena, 2) utrjevanje in tlakovanje 400 m² površine PSZOK (površina za upravljanje, parkirna mesta, prostori za zabojnike in zabojnike, 3) ograja z vhodnimi vrati, 4) priključitev vodovodnih, kanalizacijskih in energetskih omrežij, 5) opremljanje PSZOK s predmeti zabojnikov: pisarniško in socialno skladiščenje odpadkov, skladiščenje nevarnih odpadkov, točka za izmenjavo rabljenega blaga in skladišče, 6) oprema PSZOK s kontejnerji in zabojniki za odpadke, 7) namestitev zunanje pipe z umivalnikom za uporabnike PSZOK, 8) označevanje zabojnikov in zabojnikov ter posameznih prostorov, 9) informacijske table v zvezi z organizacijo PSZOK, 10) promocija PSZOK (informacijska in promocijska plošča na projektu in vir njegovega financiranja, promocijski material), 11) zagotavljanje potrebne opreme orodja, 12) zagotavljanje potrebne pisarniške in socialne opreme za zaposlene v PSZOK, 13) zagotavljanje potrebnih varnostnih ukrepov (požarna in varnostna oprema, vizualni nadzor). V prostorih PSZOK bo mesto sprejema in zamenjave rabljenih predmetov, ki niso odpadki, da bi jih ponovno uporabili. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва изграждането на пункт за разделно събиране на битови отпадъци (наричан по-долу „PSZOK“) в Boguszyce, община Prószków. Площта на парцела, върху който е планирано изграждането на PSZOK (площ 400 m² на парцел № 610/97), е обхваната от договор за наем за община Prószków. Планираният проект не противоречи на приложимото местно законодателство. Обхватът на работата ще включва: 1) подготовка на терена, 2) втвърдяване и павета 400 m² площ на ПСЗОК (маневрена площ, паркоместа, места за контейнери и контейнери и контейнери за предмети), 3) ограда с входна врата, 4) свързване на водоснабдителни, канализационни и енергийни мрежи, 5) оборудване на ПСЗОК с обектни контейнери: съхранение на офис и социални отпадъци, съхранение на опасни отпадъци, обменен пункт на употребявани стоки и навес за съхранение, 6) оборудване на ПСЗОК с контейнери и контейнери за отпадъци, 7) монтаж на външен кран с мивка за потребителите на ПСЗОК, 8) маркиране на контейнери и контейнери и отделни помещения, 9) информационни табла за организацията на ПСЗОК, 10) популяризиране на PSZOK (информационен и промоционален борд по проекта и източник на финансиране, рекламни материали), 11) осигуряване на необходимото оборудване за инструменти, 12) осигуряване на необходимото офис и социално оборудване за служителя на ПСЗОК, 13) осигуряване на необходимите мерки за сигурност (оборудване за пожар и безопасност, визуален мониторинг). В помещенията на ПСЗОК ще има пункт за приемане и подмяна на употребявани предмети, които не са отпадъци, за да бъдат въведени в повторна употреба. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ PSZOK) f’Boguszyce fil-muniċipalità ta’ Prószków. L-erja tal-plott li fuqha hija ppjanata l-kostruzzjoni ta’ PSZOK (erja 400 m² fuq ir-roqgħa Nru 610/97) hija koperta minn ftehim ta’ kiri għall-Muniċipalità ta’ Prószków. Il-proġett ippjanat ma jmurx kontra l-liġi lokali applikabbli. L-ambitu tax-xogħol se jinkludi: 1) preparazzjoni terren, 2) twebbis u pavimentar 400 m² ta ‘erja PSZOK (żona manuvrar, spazji ta’ parkeġġ, postijiet għall-kontenituri u kontenituri oġġett), 3) ċint ma gate entratura, 4) konnessjoni ta ‘provvista ta’ ilma, drenaġġ u netwerks ta ‘enerġija, 5) tgħammar PSZOK b’kontenituri oġġett: ħażna ta ‘skart ta’ l-uffiċċju u soċjali, ħażna ta ‘skart perikoluż, punt ta’ skambju ta ‘oġġetti użati u barrakka ta’ ħażna, 6) tagħmir PSZOK b’kontenituri u kontenituri ta ‘skart, 7) installazzjoni ta’ faucet estern b’sink għall-utenti PSZOK, 8) immarkar ta ‘kontenituri u bini individwali, 9) bordijiet ta’ informazzjoni dwar l-organizzazzjoni ta ‘PSZOK, 10) promozzjoni tal-PSZOK (bord ta’ informazzjoni u promozzjoni dwar il-proġett u s-sors ta ‘finanzjament, materjali promozzjonali), 11) li jipprovdu t-tagħmir ta’ l-għodda meħtieġ, 12) li jipprovdu l-uffiċċju u t-tagħmir soċjali meħtieġa għall-impjegat ta ‘PSZOK, 13) li jipprovdu t-tagħmir ta ‘sigurtà meħtieġa u sorveljanza viżwali, 13). Fil-bini tal-PSZOK se jkun hemm punt ta’ akkoljenza u sostituzzjoni ta’ oġġetti użati li mhumiex skart, sabiex jintużaw mill-ġdid. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos (a seguir designado «PSZOK») em Boguszyce, no município de Prószków. A área da parcela em que está prevista a construção do PSZOK (área 400 m² na parcela n.º 610/97) é abrangida por um contrato de arrendamento para o município de Prószków. O projeto planeado não entra em conflito com a legislação local aplicável. O âmbito do trabalho incluirá: 1) preparação do terreno, 2) endurecimento e pavimentação de 400 m² de área PSZOK (área de manobra, lugares de parque, lugares para contentores e contentores e recipientes de objetos), 3) vedação com portão de entrada, 4) conexão de redes de abastecimento de água, esgoto e energia, 5) equipando PSZOK com recipientes objetos: armazenamento de resíduos de escritório e social, armazenamento de resíduos perigosos, ponto de troca de mercadorias usadas e galpão de armazenagem, 6) equipamento PSZOK com contentores e contentores para resíduos, 7) instalação de uma torneira externa com lavatório para utilizadores da PSZOK, 8) marcação de contentores e contentores e instalações individuais, 9) painéis de informação sobre a organização do PSZOK, 10) promoção do PSZOK (quadro de informação e promoção sobre o projeto e fonte do seu financiamento, materiais promocionais), 11) fornecimento do equipamento de ferramentas necessário, 12) fornecimento do equipamento de escritório e social necessário ao empregado do PSZOK, 13) fornecimento das medidas de segurança necessárias (equipamento de segurança e incêndio, monitorização visual). Nas instalações do PSZOK haverá um ponto de receção e substituição de artigos usados que não são resíduos, a fim de os reutilizar. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet indebærer opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald (i det følgende benævnt PSZOK) i Boguszyce i Prószków kommune. Arealet af den grund, hvor opførelsen af PSZOK er planlagt (areal 400 m² på grund nr. 610/97), er omfattet af en lejeaftale for Prószków kommune. Det planlagte projekt er ikke i strid med gældende lokal lovgivning. Omfanget af arbejdet vil omfatte: 1) terrænforberedelse, 2) hærdning og belægning 400 m² PSZOK-areal (håndteringsområde, parkeringspladser, pladser til containere og containere og objektbeholdere), 3) hegn med indgangsport, 4) tilslutning af vandforsyning, kloak- og energinet, 5) udstyre PSZOK med objektbeholdere: opbevaring af kontoraffald og socialt affald, oplagring af farligt affald, brugt vareudvekslingssted og lagerskur, 6) PSZOK-udstyr med containere og affaldscontainere, 7) installation af en ekstern vandhane med en vask til PSZOK-brugere, 8) mærkning af containere og containere og individuelle lokaler, 9) informationstavler vedrørende tilrettelæggelsen af PSZOK, 10) fremme af PSZOK (informations- og reklamenævn om projektet og kilden til dets finansiering, reklamemateriale), 11) tilvejebringelse af det nødvendige værktøjsudstyr, 12) tilvejebringelse af det nødvendige kontor- og socialt udstyr til PSZOK's ansatte, 13) med de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger (brand- og sikkerhedsudstyr, visuel overvågning). På PSZOK's lokaler vil der være et sted for modtagelse og udskiftning af brugte genstande, der ikke er affald, for at bringe dem i genbrug. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implică construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale (denumit în continuare PSZOK) în Boguszyce, în comuna Prószków. Suprafața parcelei pentru care este planificată construcția PSZOK (zona de 400 m² de pe parcela nr. 610/97) face obiectul unui contract de închiriere pentru municipalitatea Prószków. Proiectul planificat nu intră în conflict cu legislația locală aplicabilă. Domeniul de aplicare al lucrărilor va include: 1) pregătirea terenului, 2) întărirea și pavarea 400 m² din zona PSZOK (zona de gestionare, locuri de parcare, locuri pentru containere și containere și containere de obiecte), 3) gard cu poarta de intrare, 4) conectarea rețelelor de alimentare cu apă, canalizare și energie, 5) echiparea PSZOK cu containere de obiecte: depozitarea deșeurilor de birou și sociale, depozitarea deșeurilor periculoase, punctul de schimb de mărfuri uzate și magazia de depozitare, 6) echipamentele PSZOK cu containere și containere de deșeuri, 7) instalarea unui robinet extern cu chiuvetă pentru utilizatorii PSZOK, 8) marcarea containerelor și containerelor și a spațiilor individuale, 9) panourile de informare privind organizarea PSZOK, 10) promovarea PSZOK (comanda de informare și promovare privind proiectul și sursa finanțării acestuia, materialele promoționale), 11) punerea la dispoziție a echipamentelor necesare uneltelor, 12) furnizarea de echipamente de birou și sociale necesare angajatului PSZOK, 13) asigurarea măsurilor de securitate necesare (echipament de foc și siguranță, monitorizare vizuală). În incinta PSZOK va exista un punct de recepție și înlocuire a articolelor uzate care nu sunt deșeuri, în vederea reutilizării acestora. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar byggandet av en separat insamlingsplats för kommunalt avfall (nedan kallad PSZOK) i Boguszyce i kommunen Prószków. Den yta på vilken byggandet av PSZOK planeras (område 400 m² på tomt nr 610/97) omfattas av ett hyresavtal för kommunen Prószków. Det planerade projektet strider inte mot tillämplig lokal lagstiftning. Arbetets omfattning kommer att omfatta följande: 1) terrängberedning, 2) härdning och beläggning 400 m² PSZOK-område (manuveringsområde, parkeringsplatser, platser för behållare och behållare och objektbehållare), 3) staket med ingångsport, 4) anslutning av vattenförsörjning, avlopps- och energinät, 5) utrusta PSZOK med objektbehållare: lagring av kontorsavfall och socialt avfall, lagring av farligt avfall, plats för utbyte och lagring av begagnade varor, 6) PSZOK-utrustning med behållare och avfallsbehållare, 7) installation av en extern kran med diskbänk för PSZOK-användare, 8) märkning av behållare och behållare och enskilda lokaler, 9) informationstavlor om organisationen av PSZOK, 10) främjande av PSZOK (informations- och marknadsföringstavla för projektet och källan till dess finansiering, marknadsföringsmaterial), 11) tillhandahålla nödvändig verktygsutrustning, 12) tillhandahålla nödvändig kontorsutrustning och social utrustning för den anställde vid PSZOK, 13) som tillhandahåller nödvändiga säkerhetsåtgärder (brand- och säkerhetsutrustning, visuell övervakning). I PSZOK:s lokaler kommer det att finnas en mottagnings- och ersättningspunkt för begagnade föremål som inte är avfall, så att de kan återanvändas. (Swedish) | |||
Revision as of 19:40, 2 March 2023
Project Q114984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a separate collection point for municipal waste in Boguszyce in the Prószków commune |
Project Q114984 in Poland |
Statements
503,002.94 zloty
0 references
591,768.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 June 2018
0 references
20 June 2019
0 references
GMINA PRÓSZKÓW
0 references
Projekt obejmuje budowę punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w Boguszycach w gminie Prószków. Obszar działki, na której planowana jest budowa PSZOK (powierzchnia 400 m2 na działce nr 610/97) jest objęty umową dzierżawy dla Gminy Prószków. Planowane przedsięwzięcie nie stoi w sprzeczności z obowiązującym prawem miejscowym. Zakres prac obejmować będzie: 1) przygotowanie terenu, 2) utwardzenie i wybrukowanie 400 m2 powierzchni PSZOK (plac manewrowy, miejsca postojowe, miejsca na kontenery i pojemniki oraz kontenery obiektowe), 3) ogrodzenie wraz z bramą wjazdową, 4) podłączenie sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i energetycznej, 5) wyposażenie PSZOK w kontenery obiektowe: biurowo-socjalny, magazyn odpadów niebezpiecznych, punkt wymiany rzeczy używanych oraz wiaty magazynowej, 6) wyposażenie PSZOK w kontenery i pojemniki na odpady, 7) zamontowanie kranu zewnętrznego z umywalką dla użytkowników PSZOK, 8) oznakowanie pojemników i kontenerów oraz poszczególnych pomieszczeń, 9) tablice informacyjne dot. organizacji PSZOK, 10) promocja PSZOK (tablica informacyjno-promocyjna na temat projektu i źródła jego finansowania, materiały promocyjne), 11) zapewnienie niezbędnego wyposażenia narzędziowego, 12) zapewnienie niezbędnego wyposażenia biurowo-socjalnego dla pracownika PSZOK, 13) zapewnienie niezbędnych środków bezpieczeństwa (sprzęt p.poż. i BHP, monitoring wizualny). Na terenie PSZOK działał będzie punkt przyjmowania i wymiany rzeczy używanych niestanowiących odpadu, celem wprowadzenia ich do ponownego użycia. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a separate collection point for municipal waste (hereinafter referred to as PSZOK) in Boguszyce in the commune of Prószków. The area of the plot on which the construction of PSZOK is planned (area 400 m² on plot No 610/97) is covered by the lease agreement for Prószków Municipality. The planned project does not conflict with applicable local law. The scope of the work will include: 1) land preparation, 2) hardening and paving of 400 m² of PSZOK area (steering area, parking spaces, containers and containers and object containers), 3) fence with entrance gate, 4) connection of water, sewage and energy networks, 5) PSZOK equipment with object containers: office and social equipment, warehouse of hazardous waste, point of exchange of used items and warehouse shed, 6) equipment of PSZOK in containers and waste containers, 7) mounting an external tap with a sink for users PSZOK, 8) marking of containers and containers and individual rooms, 9) information boards for the organisation of PSZOK, 10) promotion of PSZOK (information and promotion board) provision of the necessary equipment for the project and the source of its financing, promotional materials, 11) provision of necessary tools and equipment. The PSZOK will have a point of acceptance and exchange of non-waste used goods in order to put them into reuse. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction d’un point de collecte séparé pour les déchets municipaux (ci-après dénommé PSZOK) à Boguszyce, dans la municipalité de Prószków. La superficie de la parcelle sur laquelle la construction de PSZOK est prévue (zone de 400 m² sur le terrain no 610/97) est couverte par un contrat de location pour la municipalité de Prószków. Le projet prévu n’entre pas en conflit avec la loi locale applicable. Les travaux porteront notamment sur: 1) préparation du terrain, 2) durcissement et pavage de 400 m² de surface PSZOK (aire de manœuvre, places de stationnement, places de conteneurs et conteneurs et conteneurs d’objets), 3) clôture avec portail d’entrée, 4) raccordement des réseaux d’approvisionnement en eau, d’égouts et d’énergie, 5) équiper PSZOK de conteneurs d’objets: stockage des déchets de bureau et sociaux, stockage des déchets dangereux, point d’échange et hangar de stockage de marchandises usagées, 6) équipements PSZOK avec conteneurs et conteneurs à déchets, 7) installation d’un robinet externe avec évier pour les utilisateurs du PSZOK, 8) marquage des conteneurs et conteneurs et locaux individuels, 9) panneaux d’information concernant l’organisation du PSZOK, 10) promotion du PSZOK (tableau d’information et de promotion sur le projet et source de son financement, matériel promotionnel, 11) fourniture de l’équipement d’outillage nécessaire, 12) fourniture de l’équipement de bureau et social nécessaire à l’employé de PSZOK, 13) fournissant les mesures de sécurité nécessaires (équipement de sécurité et d’incendie, surveillance visuelle). Dans les locaux du PSZOK il y aura un point de réception et de remplacement des articles usagés qui ne sont pas des déchets, afin de les réutiliser. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle (nachstehend PSZOK genannt) in Boguszyce in der Gemeinde Prószków. Die Fläche des Grundstücks, auf dem der Bau von PSZOK geplant ist (Gebiet 400 m² auf dem Grundstück Nr. 610/97), ist durch einen Mietvertrag für die Gemeinde Prószków abgedeckt. Das geplante Projekt steht nicht im Widerspruch zum geltenden lokalen Recht. Der Umfang der Arbeiten umfasst: 1) Geländevorbereitung, 2) Härten und Pflaster 400 m² PSZOK Bereich (Manövrierfläche, Parkplätze, Plätze für Container und Container und Objektcontainer), 3) Zaun mit Eingangstor, 4) Anschluss von Wasserversorgung, Abwasser- und Energienetzen, 5) Ausstattung PSZOK mit Objektbehältern: Büro- und Sozialabfalllagerung, Lagerung gefährlicher Abfälle, Gebrauchtwarenaustauschstelle und Lagerhalle, 6) PSZOK-Anlagen mit Containern und Abfallbehältern, 7) Einbau eines Außenhahns mit Spüle für PSZOK-Nutzer, 8) Kennzeichnung von Behältern und Containern und einzelnen Räumlichkeiten, 9) Informationstafeln über die Organisation von PSZOK, 10) Förderung des PSZOK (Informations- und Fördergremium für das Projekt und die Quelle seiner Finanzierung, 11) Bereitstellung der notwendigen Werkzeugausrüstung, 12) Bereitstellung der notwendigen Büro- und Sozialausrüstung für den Mitarbeiter der PSZOK, 13) Bereitstellung der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen (Feuer- und Sicherheitsausrüstung, visuelle Überwachung). In den Räumlichkeiten des PSZOK gibt es einen Ort des Empfangs und des Austauschs von gebrauchten Gegenständen, die keine Abfälle sind, um sie in die Wiederverwendung zu bringen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een apart inzamelingspunt voor stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Boguszyce in de gemeente Prószków. De oppervlakte van het perceel waarop de bouw van PSZOK is gepland (oppervlakte 400 m² op perceel nr. 610/97) valt onder een huurovereenkomst voor de gemeente Prószków. Het geplande project is niet in strijd met het toepasselijke lokale recht. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: 1) terreinvoorbereiding, 2) verharding en bestrating van 400 m² PSZOK-gebied (maneuvering, parkeerplaatsen, plaatsen voor containers en containers en objectcontainers), 3) omheining met toegangspoort, 4) aansluiting van watervoorziening, riolering en energienetwerken, 5) uitrusting PSZOK met objectcontainers: opslag van kantoor- en maatschappelijk afval, opslag van gevaarlijke afvalstoffen, opslag van gebruikte goederen en opslagloodsen, 6) PSZOK-apparatuur met containers en afvalcontainers, 7) installatie van een externe kraan met een gootsteen voor PSZOK-gebruikers, 8) markering van containers en containers en individuele ruimten, 9) informatieborden over de organisatie van PSZOK, 10) bevordering van het PSZOK (informatie- en promotiebord op het project en de bron van de financiering, promotiemateriaal), 11) voorzien van de nodige gereedschapsapparatuur, 12) voorzien in de nodige kantoor- en sociale voorzieningen voor de werknemer van PSZOK, 13) voorzien in de nodige beveiligingsmaatregelen (brand- en veiligheidsapparatuur, visuele controle). Op het terrein van de PSZOK is er een punt van ontvangst en vervanging van gebruikte voorwerpen die geen afval zijn, om ze in hergebruik te brengen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani (di seguito PSZOK) a Boguszyce, nel comune di Prószków. La superficie del terreno su cui è prevista la costruzione di PSZOK (area 400 m² sul terreno n. 610/97) è coperta da un contratto di locazione per il comune di Prószków. Il progetto previsto non è in contrasto con la legge locale applicabile. L'ambito di lavoro comprenderà: 1) preparazione del terreno, 2) indurimento e pavimentazione 400 m² di area PSZOK (area di manovra, posti auto, posti per contenitori e contenitori e contenitori per oggetti), 3) recinzione con cancello d'ingresso, 4) collegamento di approvvigionamento idrico, fognature e reti energetiche, 5) dotando PSZOK di contenitori per oggetti: deposito dei rifiuti sociali e dell'ufficio, deposito di rifiuti pericolosi, punto di scambio di merci usate e capannone di stoccaggio, 6) attrezzature PSZOK con contenitori e contenitori di rifiuti, 7) installazione di un rubinetto esterno con lavandino per gli utenti PSZOK, 8) marcatura di contenitori e contenitori e locali individuali, 9) bacheche informative relative all'organizzazione di PSZOK, 10) promozione del PSZOK (comitato di informazione e promozione sul progetto e fonte del suo finanziamento, materiale promozionale), 11) fornendo le attrezzature necessarie per gli strumenti necessari, 12) fornendo l'attrezzatura per ufficio e sociale necessaria per il dipendente di PSZOK, 13) fornendo le necessarie misure di sicurezza (apparecchiature antincendio e di sicurezza, monitoraggio visivo). Nei locali del PSZOK ci sarà un punto di ricezione e sostituzione di oggetti usati che non sono rifiuti, al fine di portarli in riutilizzo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Boguszyce, en el municipio de Prószków. La superficie de la parcela en la que está prevista la construcción de PSZOK (superficie 400 m² en la parcela n.º 610/97) está cubierta por un contrato de arrendamiento para el municipio de Prószków. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El ámbito de trabajo incluirá: 1) preparación del terreno, 2) endurecimiento y pavimentación de 400 m² de área PSZOK (área de maniobra, espacios de estacionamiento, lugares para contenedores y contenedores y contenedores de objetos), 3) valla con puerta de entrada, 4) conexión de suministro de agua, alcantarillado y redes de energía, 5) equipando a PSZOK con contenedores de objetos: almacenamiento de residuos de oficina y sociales, almacenamiento de residuos peligrosos, punto de intercambio de mercancías usadas y cobertizo de almacenamiento, 6) equipos PSZOK con contenedores y contenedores de residuos, 7) instalación de un grifo externo con un sumidero para usuarios de PSZOK, 8) marcado de contenedores y contenedores y locales individuales, 9) tableros de información sobre la organización de PSZOK, 10) promoción del PSZOK (consejo de información y promoción del proyecto y fuente de su financiación, materiales promocionales), 11) suministro de los equipos de herramientas necesarios, 12) suministro de equipo de oficina y social para el empleado de PSZOK, 13) proporcionando las medidas de seguridad necesarias (incendios y equipos de seguridad, control visual). En las instalaciones del PSZOK habrá un punto de recepción y sustitución de artículos usados que no son residuos, con el fin de llevarlos a la reutilización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab olmejäätmete liigiti kogumise punkti (edaspidi „PSZOK“) ehitamist Boguszycesse Prószkówi haldusüksuses. Selle krundi pindala, millele PSZOK ehitatakse (maatükil nr 610/97 400 m²), on kaetud Prószkówi valla rendilepinguga. Kavandatav projekt ei ole vastuolus kohaldatava kohaliku õigusega. Töö hõlmab järgmist: 1) maastiku ettevalmistamine, 2) karastus ja sillutis 400 m² PSZOK-pindala (juhtimisala, parkimiskohad, konteinerid, konteinerid ja objektikonteinerid), 3) tara sissepääsuväravaga, 4) veevarustuse, kanalisatsiooni ja energiavõrkude ühendamine, 5) PSZOKi varustamine objektikonteineritega: kontori- ja sotsiaaljäätmete ladustamine, ohtlike jäätmete ladustamine, kasutatud kaubavahetus- ja ladustamiskeskus, 6) PSZOKi seadmed koos konteinerite ja jäätmekonteineritega, 7) välissegisti paigaldamine koos PSZOKi kasutajate valamuga, 8) konteinerite ja konteinerite ning individuaalsete ruumide märgistamine, 9) PSZOKi korraldust käsitlevad teabeplaadid, 10) PSZOKi (projekti teavitus- ja müügiedenduskomisjon ja selle rahastamise allikas, reklaammaterjalid), 11) vajalike töövahendite olemasolu, 12) PSZOKi töötajale vajalike kontori- ja sotsiaalseadmete tagamine, 13) vajalike turvameetmete (tule- ja turvavarustus, visuaalne seire) tagamine. PSZOKi ruumides on koht kasutatud esemete vastuvõtmiseks ja asendamiseks, mis ei ole jäätmed, et neid taaskasutada. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto (toliau – PSZOK) statybą Boguszyce, Prószków savivaldybėje. Sklypo, kuriame planuojama statyti PSZOK, plotas (400 m² plotas sklype Nr. 610/97) reglamentuojamas Prószków savivaldybės nuomos sutartimi. Planuojamas projektas neprieštarauja galiojantiems vietos teisės aktams. Darbo apimtys apims: 1) reljefo paruošimas, 2) sukietėjimas ir grindinys 400 m² PSZOK ploto (maneuvering plotas, automobilių stovėjimo aikštelės, vietos konteineriams ir konteineriams), 3) tvora su įėjimo vartais, 4) vandens tiekimo, nuotekų ir energetikos tinklų sujungimas, 5) PSZOK konteineriai: biuro ir socialinių atliekų saugojimas, pavojingų atliekų saugojimas, naudotų prekių mainų punktas ir sandėliavimo patalpos, 6) PSZOK įranga su konteineriais ir atliekų konteineriais, 7) išorinio maišytuvo įrengimas su kriaukle PSZOK naudotojams, 8) konteinerių ir konteinerių bei individualių patalpų ženklinimas, 9) informacijos lentos apie PSZOK organizavimą, 10) PSZOK (informacijos ir reklamos lentos apie projektą ir jos finansavimo šaltinį, reklaminę medžiagą), 11) aprūpinimas reikiama įrankine įranga, 12) aprūpinimas reikiama biuro ir socialine įranga PSZOK darbuotojui, 13) teikiant būtinas apsaugos priemones (gaisro ir saugos įranga, vizualinė stebėsena). PSZOK patalpose bus įrengtas panaudotų daiktų, kurie nėra atliekos, priėmimo ir pakeitimo punktas, kad juos būtų galima pakartotinai panaudoti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada (dalje u tekstu PSZOK) u Boguszyceu u općini Prószków. Površina parcele na kojoj se planira izgradnja PSZOK-a (područje 400 m² na parceli br. 610/97) obuhvaćena je ugovorom o zakupu za Općinu Prószków. Planirani projekt nije u suprotnosti s primjenjivim lokalnim pravom. Djelokrug rada uključivat će: 1) priprema terena, 2) otvrdnjavanje i popločavanje 400 m² PSZOK površine (manevering prostor, parkirna mjesta, mjesta za kontejnere i kontejnere, 3) ograda s ulaznim vratima, 4) priključak vodovoda, kanalizacijskih i energetskih mreža, 5) opremanje PSZOK-a objektima: uredsko i društveno skladištenje otpada, skladištenje opasnog otpada, mjesto razmjene i skladišta rabljene robe, 6) PSZOK oprema s spremnicima i spremnicima za otpad, 7) instalacija vanjske slavine s sudoperom za korisnike PSZOK-a, 8) označavanje spremnika i spremnika i pojedinačnih prostora, 9) informacijske ploče o organizaciji PSZOK-a, 10) promocija PSZOK-a (informacijska i promidžbena ploča na projektu i izvor financiranja, promotivni materijali), 11) osiguravanje potrebne opreme alata, 12) osiguravanje potrebne uredske i socijalne opreme za djelatnike PSZOK-a, 13) pružanje potrebnih sigurnosnih mjera (vatrogasna i sigurnosna oprema, vizualni nadzor). U prostorijama PSZOK-a nalazit će se mjesto prijema i zamjene rabljenih predmeta koji nisu otpad, kako bi ih se moglo ponovno upotrijebiti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (εφεξής PSZOK) στο Boguszyce του δήμου Prószków. Η έκταση του οικοπέδου επί του οποίου προγραμματίζεται η κατασκευή του PSZOK (έκταση 400 m² επί του οικοπέδου αριθ. 610/97) καλύπτεται από σύμβαση μίσθωσης του Δήμου Prószków. Το σχεδιαζόμενο έργο δεν αντιβαίνει στην ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Το πεδίο των εργασιών θα περιλαμβάνει: 1) προετοιμασία εδάφους, 2) σκλήρυνση και στρώση 400 m² της περιοχής PSZOK (χώρος ελιγμών, θέσεις στάθμευσης, θέσεις για εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια και εμπορευματοκιβώτια αντικειμένων), 3) περίφραξη με πύλη εισόδου, 4) σύνδεση δικτύων ύδρευσης, αποχέτευσης και ενέργειας, 5) που εξοπλίζει το PSZOK με εμπορευματοκιβώτια αντικειμένων: αποθήκευση γραφείων και κοινωνικών αποβλήτων, αποθήκευση επικίνδυνων αποβλήτων, σημείο ανταλλαγής μεταχειρισμένων εμπορευμάτων και αποθήκη αποθήκευσης, 6) εξοπλισμός PSZOK με εμπορευματοκιβώτια και περιέκτες αποβλήτων, 7) εγκατάσταση εξωτερικής βρύσης με νεροχύτη για τους χρήστες του PSZOK, 8) σήμανση εμπορευματοκιβωτίων και δοχείων και ατομικών χώρων, 9) ενημερωτικές πινακίδες σχετικά με την οργάνωση του PSZOK, 10) προώθηση του PSZOK (πληροφοριακός και προωθητικός πίνακας στο έργο και πηγή χρηματοδότησης, διαφημιστικό υλικό), 11) παροχή του απαραίτητου εξοπλισμού εργαλείων, 12) παροχή του απαραίτητου γραφείου και κοινωνικού εξοπλισμού για τον υπάλληλο του PSZOK, 13) με την παροχή των απαραίτητων μέτρων ασφαλείας (πυροσβεστικός εξοπλισμός και εξοπλισμός ασφαλείας, οπτική παρακολούθηση). Στις εγκαταστάσεις του ΨΖΟΚ θα υπάρχει σημείο παραλαβής και αντικατάστασης μεταχειρισμένων αντικειμένων που δεν είναι απόβλητα, με σκοπό την επαναχρησιμοποίηση τους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu separovaného zberného miesta pre komunálny odpad (ďalej len PSZOK) v Boguszyciach v obci Prószków. Plocha pozemku, na ktorom sa plánuje výstavba PSZOK (rozloha 400 m² na pozemku č. 610/97), je pokrytá nájomnou zmluvou pre obec Prószków. Plánovaný projekt nie je v rozpore s platnými miestnymi právnymi predpismi. Rozsah práce bude zahŕňať: 1) príprava terénu, 2) kalenie a dlažba 400 m² plochy PSZOK (maneuvering area, parkovacie miesta, miesta pre kontajnery a kontajnery a kontajnery na predmety), 3) plot so vstupnou bránou, 4) pripojenie vodovodu, kanalizácie a energetických sietí, 5) vybavenie PSZOK kontajnermi na predmety: skladovanie kancelárskeho a sociálneho odpadu, skladovanie nebezpečného odpadu, miesto výmeny použitého tovaru a skladovací priestor, 6) zariadenie PSZOK s kontajnermi a kontajnermi na odpad, 7) inštalácia externej batérie s umývadlom pre používateľov PSZOK, 8) označovanie kontajnerov a kontajnerov a jednotlivých priestorov, 9) informačné tabule týkajúce sa organizácie PSZOK, 10) propagácia PSZOK (informačná a propagačná tabuľa na projekte a zdroj jej financovania, propagačné materiály), 11) poskytovanie potrebných nástrojových zariadení, 12) poskytovanie potrebných kancelárskych a sociálnych zariadení pre zamestnanca PSZOK, 13) zabezpečenie potrebných bezpečnostných opatrení (požiarne a bezpečnostné vybavenie, vizuálne monitorovanie). V priestoroch PSZOK bude miesto príjmu a výmeny použitých predmetov, ktoré nie sú odpadom, s cieľom ich opätovného použitia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen (jäljempänä PSZOK) rakentaminen Boguszyceen Prószkówin kunnassa. Prószkówin kunnan vuokrasopimus koskee sen tontin pinta-alaa, jolle PSZOK:n rakentaminen on suunniteltu (pinta-ala 400 m² tontilla nro 610/97). Suunniteltu hanke ei ole ristiriidassa sovellettavan paikallisen lainsäädännön kanssa. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa seuraavat: 1) maaston valmistelu, 2) PSZOK-alueen karkaisu ja päällystäminen 400 m² (ohjausalue, pysäköintipaikat, konttien ja konttien ja esinekonttien paikat), 3) aita sisääntuloportilla, 4) vesihuollon, jäteveden ja energiaverkkojen liittäminen, 5) PSZOK:n varustaminen esinekonteilla: Toimisto- ja sosiaalijätteen varastointi, vaarallisten jätteiden varastointi, käytettyjen tavaroiden vaihtopiste ja varastovarasto, 6) PSZOK-laitteet konteissa ja jätesäiliöissä, 7) ulkopuolisen hanan asentaminen, jossa on pesuallas PSZOK:n käyttäjille, 8) konttien ja konttien ja yksittäisten tilojen merkinnät, 9) PSZOK:n organisaatiota koskevat tiedotustaulut, 10) PSZOK:n tiedottaminen ja edistäminen (hankkeen ja sen rahoituksen lähde, myynninedistämismateriaalit), 11) tarvittavien työkalujen tarjoaminen, 12) tarvittavien toimisto- ja sosiaalilaitteiden tarjoaminen PSZOK:n työntekijälle, 13) tarvittavat turvatoimet (palo- ja turvallisuuslaitteet, visuaalinen valvonta). PSZOK:n tiloissa otetaan vastaan ja vaihdetaan käytettyjä esineitä, jotka eivät ole jätettä, jotta ne voidaan ottaa uudelleen käyttöön. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Prószków településen található Boguszyce településen található települési hulladék (a továbbiakban: PSZOK) elkülönített gyűjtőhelyének (a továbbiakban: PSZOK) megépítését foglalja magában. A PSZOK építésének tervezett területe (a 610/97. sz. telken 400 m²) Prószków önkormányzata részére bérleti szerződés hatálya alá tartozik. A tervezett projekt nem ellentétes az alkalmazandó helyi jogszabályokkal. A munka hatóköre a következőkre terjed ki: 1) terep előkészítése, 2) a PSZOK területén 400 m² keményítés és burkolás (manőtér, parkolóhely, konténerek és konténerek elhelyezése), 3) kerítés bejárati kapuval, 4) vízellátás, szennyvíz- és energiahálózatok összekapcsolása, 5) a PSZOK felszerelése tárgykonténerekkel: irodai és társadalmi hulladéktárolás, veszélyeshulladék-tárolás, használt árucsere- és raktári raktár, 6) PSZOK berendezések konténerekkel és hulladéktárolókkal, 7) a PSZOK használói számára mosogatóval ellátott külső csap beszerelése, 8) konténerek és konténerek és egyedi helyiségek megjelölése, 9) a PSZOK szervezésére vonatkozó tájékoztató táblák, 10) a PSZOK népszerűsítése (tájékoztató és promóciós tábla, promóciós anyagok), 11) a szükséges szerszámeszközök biztosítása, 12) a szükséges irodai és szociális felszerelés biztosítása a PSZOK alkalmazottja számára, 13) a szükséges biztonsági intézkedések (tűz- és biztonsági berendezések, vizuális megfigyelés) biztosítása. A PSZOK helyiségeiben a hulladéknak nem minősülő használt tárgyak fogadására és cseréjére lesz lehetőség, hogy azokat újra felhasználják. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu odděleného sběrného místa pro komunální odpad (dále jen PSZOK) v Boguszycích v obci Prószków. Plocha pozemku, na kterém se plánuje výstavba PSZOK (plocha 400 m² na pozemku č. 610/97), je pokryta nájemní smlouvou pro obec Prószków. Plánovaný projekt není v rozporu s platnými místními právními předpisy. Rozsah práce bude zahrnovat: 1) terénní příprava, 2) kalení a dlažba 400 m² plochy PSZOK (provozní plocha, parkovací místa, místa pro kontejnery a kontejnery a objektové kontejnery), 3) plot se vstupní branou, 4) připojení vodovodních, kanalizačních a energetických sítí, 5) vybavení PSZOK objektovými kontejnery: skladování kancelářského a sociálního odpadu, skladování nebezpečného odpadu, místo výměny použitého zboží a skladové haly, 6) zařízení PSZOK s kontejnery a kontejnery na odpad, 7) instalace externího kohoutku s umyvadlem pro uživatele PSZOK, 8) značení kontejnerů a kontejnerů a jednotlivých prostor, 9) informační tabule týkající se organizace PSZOK, 10) propagace PSZOK (informační a propagační komise na projektu a zdroje jeho financování, propagační materiály), 11) zajištění potřebného vybavení nástrojů, 12) zajištění nezbytného kancelářského a sociálního vybavení pro zaměstnance PSZOK, 13) zajištění nezbytných bezpečnostních opatření (požární a bezpečnostní vybavení, vizuální monitoring). V prostorách PSZOK bude místo pro příjem a výměnu použitých předmětů, které nejsou odpadem, aby byly znovu použity. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta (turpmāk “PSZOK”) būvniecību Boguszyce Prószków pašvaldībā. Zemes gabala platība, uz kuru plānots būvēt PSZOK (platība 400 m² zemes gabalā Nr. 610/97), ir ietverta Prószków pašvaldības nomas līgumā. Plānotais projekts nav pretrunā ar piemērojamiem vietējiem tiesību aktiem. Darba joma ietvers: 1) reljefa sagatavošana, 2) sacietēšana un bruģēšana 400 m² PSZOK platības (vadības zona, autostāvvietas, vietas konteineriem un konteineriem un objektu konteineriem), 3) žogs ar ieejas vārtiem, 4) ūdens apgādes, kanalizācijas un enerģētikas tīklu pieslēgšana, 5) PSZOK aprīkošana ar objektu konteineriem: biroju un sociālo atkritumu uzglabāšana, bīstamo atkritumu uzglabāšana, lietoto preču apmaiņas punkts un uzglabāšanas vieta, 6) PSZOK aprīkojums ar konteineriem un atkritumu konteineriem, 7) ārējā jaucējkrāna uzstādīšana ar izlietni PSZOK lietotājiem, 8) konteineru un konteineru un individuālo telpu marķēšana, 9) informācijas plāksnes par PSZOK organizāciju, 10) PSZOK (informācijas un veicināšanas dēļu par projektu un tā finansējuma avotu, reklāmas materiāli), 11) nepieciešamo instrumentu aprīkojuma nodrošināšana, 12) nepieciešamā biroja un sociālā aprīkojuma nodrošināšana PSZOK darbiniekam, 13) nepieciešamo drošības pasākumu nodrošināšana (ugunsdzēsības un drošības aprīkojums, vizuālā uzraudzība). PSZOK telpās būs pieņemšanas un aizstāšanas punkts lietotos priekšmetus, kas nav atkritumi, lai tos atkalizmantotu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal pointe bailithe ar leithligh a thógáil do dhramhaíl chathrach (dá ngairtear PSZOK anseo feasta) in Boguszyce i bhardas Prószków. Tá limistéar an phlota a bhfuil sé beartaithe PSZOK a thógáil air (limistéar 400 m² ar plota Uimh. 610/97) clúdaithe ag comhaontú léasa do Bardas Prószków. Níl an tionscadal atá beartaithe ag teacht salach ar an dlí áitiúil is infheidhme. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: 1) ullmhú tír-raon, 2) hardening agus pábháil 400 m² de limistéar PSZOK (limistéar bainistíochta, spásanna páirceála, áiteanna do choimeádáin agus coimeádáin agus coimeádáin réad), 3) fál le geata bealach isteach, 4) nasc soláthar uisce, séarachas agus líonraí fuinnimh, 5) trealamh PSZOK le coimeádáin réad: stóráil oifige agus dramhaíola sóisialta, stóráil dramhaíola guaisí, pointe malartaithe earraí úsáidte agus seid stórála, 6) trealamh PSZOK le coimeádáin agus coimeádáin dramhaíola, 7) faucet sheachtrach a shuiteáil le doirteal le haghaidh úsáideoirí PSZOK, 8) marcáil coimeádán agus coimeádán agus áitreabh aonair, 9) boird faisnéise a bhaineann le PSZOK a eagrú, 10) PSZOK a chur chun cinn (bord faisnéise agus cur chun cinn ar an tionscadal agus foinse a mhaoiniú, ábhair chur chun cinn), 11) a sholáthraíonn an trealamh uirlisí is gá, 12) a sholáthraíonn an trealamh oifige agus sóisialta is gá d’fhostaí PSZOK, 13) ag soláthar na mbeart slándála is gá (trealamh dóiteáin agus sábháilteachta, trealamh faireacháin amhairc). Ar áitreabh an PSZOK beidh pointe glactha agus athsholáthair earraí úsáidte nach dramhaíl iad, chun iad a athúsáid. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo ločenega zbirališča za komunalne odpadke (v nadaljnjem besedilu: PSZOK) v Boguszyce v občini Prószków. Površina zemljišča, na katerem je načrtovana gradnja PSZOK (površina 400 m² na parceli št. 610/97), je zajeta z najemno pogodbo za občino Prószków. Načrtovani projekt ni v nasprotju z veljavno lokalno zakonodajo. Obseg dela bo vključeval: 1) priprava terena, 2) utrjevanje in tlakovanje 400 m² površine PSZOK (površina za upravljanje, parkirna mesta, prostori za zabojnike in zabojnike, 3) ograja z vhodnimi vrati, 4) priključitev vodovodnih, kanalizacijskih in energetskih omrežij, 5) opremljanje PSZOK s predmeti zabojnikov: pisarniško in socialno skladiščenje odpadkov, skladiščenje nevarnih odpadkov, točka za izmenjavo rabljenega blaga in skladišče, 6) oprema PSZOK s kontejnerji in zabojniki za odpadke, 7) namestitev zunanje pipe z umivalnikom za uporabnike PSZOK, 8) označevanje zabojnikov in zabojnikov ter posameznih prostorov, 9) informacijske table v zvezi z organizacijo PSZOK, 10) promocija PSZOK (informacijska in promocijska plošča na projektu in vir njegovega financiranja, promocijski material), 11) zagotavljanje potrebne opreme orodja, 12) zagotavljanje potrebne pisarniške in socialne opreme za zaposlene v PSZOK, 13) zagotavljanje potrebnih varnostnih ukrepov (požarna in varnostna oprema, vizualni nadzor). V prostorih PSZOK bo mesto sprejema in zamenjave rabljenih predmetov, ki niso odpadki, da bi jih ponovno uporabili. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на пункт за разделно събиране на битови отпадъци (наричан по-долу „PSZOK“) в Boguszyce, община Prószków. Площта на парцела, върху който е планирано изграждането на PSZOK (площ 400 m² на парцел № 610/97), е обхваната от договор за наем за община Prószków. Планираният проект не противоречи на приложимото местно законодателство. Обхватът на работата ще включва: 1) подготовка на терена, 2) втвърдяване и павета 400 m² площ на ПСЗОК (маневрена площ, паркоместа, места за контейнери и контейнери и контейнери за предмети), 3) ограда с входна врата, 4) свързване на водоснабдителни, канализационни и енергийни мрежи, 5) оборудване на ПСЗОК с обектни контейнери: съхранение на офис и социални отпадъци, съхранение на опасни отпадъци, обменен пункт на употребявани стоки и навес за съхранение, 6) оборудване на ПСЗОК с контейнери и контейнери за отпадъци, 7) монтаж на външен кран с мивка за потребителите на ПСЗОК, 8) маркиране на контейнери и контейнери и отделни помещения, 9) информационни табла за организацията на ПСЗОК, 10) популяризиране на PSZOK (информационен и промоционален борд по проекта и източник на финансиране, рекламни материали), 11) осигуряване на необходимото оборудване за инструменти, 12) осигуряване на необходимото офис и социално оборудване за служителя на ПСЗОК, 13) осигуряване на необходимите мерки за сигурност (оборудване за пожар и безопасност, визуален мониторинг). В помещенията на ПСЗОК ще има пункт за приемане и подмяна на употребявани предмети, които не са отпадъци, за да бъдат въведени в повторна употреба. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ PSZOK) f’Boguszyce fil-muniċipalità ta’ Prószków. L-erja tal-plott li fuqha hija ppjanata l-kostruzzjoni ta’ PSZOK (erja 400 m² fuq ir-roqgħa Nru 610/97) hija koperta minn ftehim ta’ kiri għall-Muniċipalità ta’ Prószków. Il-proġett ippjanat ma jmurx kontra l-liġi lokali applikabbli. L-ambitu tax-xogħol se jinkludi: 1) preparazzjoni terren, 2) twebbis u pavimentar 400 m² ta ‘erja PSZOK (żona manuvrar, spazji ta’ parkeġġ, postijiet għall-kontenituri u kontenituri oġġett), 3) ċint ma gate entratura, 4) konnessjoni ta ‘provvista ta’ ilma, drenaġġ u netwerks ta ‘enerġija, 5) tgħammar PSZOK b’kontenituri oġġett: ħażna ta ‘skart ta’ l-uffiċċju u soċjali, ħażna ta ‘skart perikoluż, punt ta’ skambju ta ‘oġġetti użati u barrakka ta’ ħażna, 6) tagħmir PSZOK b’kontenituri u kontenituri ta ‘skart, 7) installazzjoni ta’ faucet estern b’sink għall-utenti PSZOK, 8) immarkar ta ‘kontenituri u bini individwali, 9) bordijiet ta’ informazzjoni dwar l-organizzazzjoni ta ‘PSZOK, 10) promozzjoni tal-PSZOK (bord ta’ informazzjoni u promozzjoni dwar il-proġett u s-sors ta ‘finanzjament, materjali promozzjonali), 11) li jipprovdu t-tagħmir ta’ l-għodda meħtieġ, 12) li jipprovdu l-uffiċċju u t-tagħmir soċjali meħtieġa għall-impjegat ta ‘PSZOK, 13) li jipprovdu t-tagħmir ta ‘sigurtà meħtieġa u sorveljanza viżwali, 13). Fil-bini tal-PSZOK se jkun hemm punt ta’ akkoljenza u sostituzzjoni ta’ oġġetti użati li mhumiex skart, sabiex jintużaw mill-ġdid. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos (a seguir designado «PSZOK») em Boguszyce, no município de Prószków. A área da parcela em que está prevista a construção do PSZOK (área 400 m² na parcela n.º 610/97) é abrangida por um contrato de arrendamento para o município de Prószków. O projeto planeado não entra em conflito com a legislação local aplicável. O âmbito do trabalho incluirá: 1) preparação do terreno, 2) endurecimento e pavimentação de 400 m² de área PSZOK (área de manobra, lugares de parque, lugares para contentores e contentores e recipientes de objetos), 3) vedação com portão de entrada, 4) conexão de redes de abastecimento de água, esgoto e energia, 5) equipando PSZOK com recipientes objetos: armazenamento de resíduos de escritório e social, armazenamento de resíduos perigosos, ponto de troca de mercadorias usadas e galpão de armazenagem, 6) equipamento PSZOK com contentores e contentores para resíduos, 7) instalação de uma torneira externa com lavatório para utilizadores da PSZOK, 8) marcação de contentores e contentores e instalações individuais, 9) painéis de informação sobre a organização do PSZOK, 10) promoção do PSZOK (quadro de informação e promoção sobre o projeto e fonte do seu financiamento, materiais promocionais), 11) fornecimento do equipamento de ferramentas necessário, 12) fornecimento do equipamento de escritório e social necessário ao empregado do PSZOK, 13) fornecimento das medidas de segurança necessárias (equipamento de segurança e incêndio, monitorização visual). Nas instalações do PSZOK haverá um ponto de receção e substituição de artigos usados que não são resíduos, a fim de os reutilizar. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald (i det følgende benævnt PSZOK) i Boguszyce i Prószków kommune. Arealet af den grund, hvor opførelsen af PSZOK er planlagt (areal 400 m² på grund nr. 610/97), er omfattet af en lejeaftale for Prószków kommune. Det planlagte projekt er ikke i strid med gældende lokal lovgivning. Omfanget af arbejdet vil omfatte: 1) terrænforberedelse, 2) hærdning og belægning 400 m² PSZOK-areal (håndteringsområde, parkeringspladser, pladser til containere og containere og objektbeholdere), 3) hegn med indgangsport, 4) tilslutning af vandforsyning, kloak- og energinet, 5) udstyre PSZOK med objektbeholdere: opbevaring af kontoraffald og socialt affald, oplagring af farligt affald, brugt vareudvekslingssted og lagerskur, 6) PSZOK-udstyr med containere og affaldscontainere, 7) installation af en ekstern vandhane med en vask til PSZOK-brugere, 8) mærkning af containere og containere og individuelle lokaler, 9) informationstavler vedrørende tilrettelæggelsen af PSZOK, 10) fremme af PSZOK (informations- og reklamenævn om projektet og kilden til dets finansiering, reklamemateriale), 11) tilvejebringelse af det nødvendige værktøjsudstyr, 12) tilvejebringelse af det nødvendige kontor- og socialt udstyr til PSZOK's ansatte, 13) med de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger (brand- og sikkerhedsudstyr, visuel overvågning). På PSZOK's lokaler vil der være et sted for modtagelse og udskiftning af brugte genstande, der ikke er affald, for at bringe dem i genbrug. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale (denumit în continuare PSZOK) în Boguszyce, în comuna Prószków. Suprafața parcelei pentru care este planificată construcția PSZOK (zona de 400 m² de pe parcela nr. 610/97) face obiectul unui contract de închiriere pentru municipalitatea Prószków. Proiectul planificat nu intră în conflict cu legislația locală aplicabilă. Domeniul de aplicare al lucrărilor va include: 1) pregătirea terenului, 2) întărirea și pavarea 400 m² din zona PSZOK (zona de gestionare, locuri de parcare, locuri pentru containere și containere și containere de obiecte), 3) gard cu poarta de intrare, 4) conectarea rețelelor de alimentare cu apă, canalizare și energie, 5) echiparea PSZOK cu containere de obiecte: depozitarea deșeurilor de birou și sociale, depozitarea deșeurilor periculoase, punctul de schimb de mărfuri uzate și magazia de depozitare, 6) echipamentele PSZOK cu containere și containere de deșeuri, 7) instalarea unui robinet extern cu chiuvetă pentru utilizatorii PSZOK, 8) marcarea containerelor și containerelor și a spațiilor individuale, 9) panourile de informare privind organizarea PSZOK, 10) promovarea PSZOK (comanda de informare și promovare privind proiectul și sursa finanțării acestuia, materialele promoționale), 11) punerea la dispoziție a echipamentelor necesare uneltelor, 12) furnizarea de echipamente de birou și sociale necesare angajatului PSZOK, 13) asigurarea măsurilor de securitate necesare (echipament de foc și siguranță, monitorizare vizuală). În incinta PSZOK va exista un punct de recepție și înlocuire a articolelor uzate care nu sunt deșeuri, în vederea reutilizării acestora. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av en separat insamlingsplats för kommunalt avfall (nedan kallad PSZOK) i Boguszyce i kommunen Prószków. Den yta på vilken byggandet av PSZOK planeras (område 400 m² på tomt nr 610/97) omfattas av ett hyresavtal för kommunen Prószków. Det planerade projektet strider inte mot tillämplig lokal lagstiftning. Arbetets omfattning kommer att omfatta följande: 1) terrängberedning, 2) härdning och beläggning 400 m² PSZOK-område (manuveringsområde, parkeringsplatser, platser för behållare och behållare och objektbehållare), 3) staket med ingångsport, 4) anslutning av vattenförsörjning, avlopps- och energinät, 5) utrusta PSZOK med objektbehållare: lagring av kontorsavfall och socialt avfall, lagring av farligt avfall, plats för utbyte och lagring av begagnade varor, 6) PSZOK-utrustning med behållare och avfallsbehållare, 7) installation av en extern kran med diskbänk för PSZOK-användare, 8) märkning av behållare och behållare och enskilda lokaler, 9) informationstavlor om organisationen av PSZOK, 10) främjande av PSZOK (informations- och marknadsföringstavla för projektet och källan till dess finansiering, marknadsföringsmaterial), 11) tillhandahålla nödvändig verktygsutrustning, 12) tillhandahålla nödvändig kontorsutrustning och social utrustning för den anställde vid PSZOK, 13) som tillhandahåller nödvändiga säkerhetsåtgärder (brand- och säkerhetsutrustning, visuell övervakning). I PSZOK:s lokaler kommer det att finnas en mottagnings- och ersättningspunkt för begagnade föremål som inte är avfall, så att de kan återanvändas. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0009/18
0 references