Research on a machine for the manufacture of craft ice cream. (Q114573): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in bg, da, sk, lv, it, es, cs, ga, fi, ro, et, hu, lt, fr, sv, hr, nl, pt, mt, de, el, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Recherche sur | Recherche sur la machine artisanale de crème glacée. | ||
| label / de | label / de | ||
Forschung an | Forschung an der handwerklichen Eismaschine. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Onderzoek naar | Onderzoek naar de ambachtelijke ijsmachine. | ||
| label / it | label / it | ||
Ricerca | Ricerca sulla macchina del gelato artigianale. | ||
| label / es | label / es | ||
Investigación sobre | Investigación sobre la máquina de helados artesanal. | ||
| label / da | label / da | ||
Forskning | Forskning på håndværket ismaskine. | ||
| label / el | label / el | ||
Έρευνα για | Έρευνα για τη μηχανή παγωτού χειροτεχνίας. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Istraživanje | Istraživanje o obrtnom stroju za sladoled. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Cercetări privind mașina de înghețată artizanală. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Výskum na stroji na | Výskum na stroji na zmrzlinu. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Riċerka | Riċerka dwar il-magna tal-ġelat tas-sengħa. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Pesquisa sobre a máquina de gelado artesanal. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Tutkimus | Tutkimus käsityöjäätelökoneesta. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Raziskave | Raziskave o stroju za sladoled. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výzkum | Výzkum na řemeslném zmrzlinářském stroji. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Amatų ledų | Amatų ledų mašinos tyrimai. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pētījumi par | Pētījumi par amatniecības saldējuma mašīnu. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Проучване на занаятчийската машина за сладолед. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A kézműves fagylaltgép kutatása. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Taighde | Taighde ar an meaisín uachtar reoite ceardaíochta. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Forskning om | Forskning om hantverksglassmaskinen. | ||
| label / et | label / et | ||
Käsitöö | Käsitöö jäätisemasina uurimine. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est de mener des travaux de recherche et développement industriels chez Karpiński Real Ice Cream Company Jawna afin de développer et de mettre en œuvre une machine artisanale de crème glacée. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.5.2019 au 30.4.2021. Les activités prévues dans le cadre du projet se concentreront sur la mise en œuvre des plans de R & D de l’entreprise et affecteront le développement de la spécialisation régionale intelligente, telle que définie dans la stratégie régionale d’innovation de la Voïvodie d’Opolskie jusqu’en 2020. Le projet assume la mise en œuvre de trois tâches: 1. Recherche industrielle, 2. Travaux de développement, 3. Mise en œuvre des résultats des travaux de R & D. Les effets directs de la mise en œuvre de l’investissement seront l’implication de fonds propres dans la mise en œuvre du projet; participation du personnel de R & D; introduction de nouveaux produits pour l’entreprise et le marché; encourir des dépenses de R & D; établir une coopération entre la requérante et les centres de recherche afin de mettre en œuvre l’investissement. La mise en œuvre du projet répond aux besoins identifiés de la requérante. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten bei Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, um eine handwerkliche Eismaschine zu entwickeln und anschließend zu implementieren. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.5.2019 bis zum 30.4.2021 durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten werden sich auf die Umsetzung der F & E-Pläne des Unternehmens konzentrieren und sich auf die Entwicklung einer intelligenten regionalen Spezialisierung auswirken, wie sie in der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Opolskie bis 2020 festgelegt ist. Das Projekt übernimmt die Umsetzung von drei Aufgaben: 1. Industrielle Forschung, 2. Entwicklungsarbeit, 3. Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten. Die direkten Auswirkungen der Durchführung der Investition sind die Beteiligung von Eigenmitteln an der Durchführung des Projekts; Einbeziehung des F & E-Personals; Einführung neuer Produkte für das Unternehmen und den Markt; Ausgaben für FuE; Aufbau der Zusammenarbeit zwischen dem Antragsteller und den Forschungszentren zur Umsetzung der Investition. Die Durchführung des Projekts entspricht dem ermittelten Bedarf des Antragstellers. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden bij Karpiński Real Ice Cream Company Jawna om een ambachtelijke ijsmachine te ontwikkelen en vervolgens te implementeren. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.5.2019 tot en met 30.4.2021. De in het kader van het project geplande activiteiten zullen gericht zijn op de uitvoering van O & O-plannen van het bedrijf en zullen van invloed zijn op de ontwikkeling van slimme regionale specialisatie, zoals gedefinieerd in de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Opolskie tot 2020. Het project gaat uit van de uitvoering van drie taken: 1. Industrieel onderzoek, 2. Ontwikkelingswerk, 3. Uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden. De directe gevolgen van de uitvoering van de investering zijn de betrokkenheid van eigen middelen bij de uitvoering van het project; betrokkenheid van O & O-personeel; introductie van nieuwe producten voor het bedrijf en de markt; uitgaven voor O & O; het tot stand brengen van samenwerking tussen de aanvrager en onderzoekscentra met het oog op de uitvoering van de investering. De uitvoering van het project beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van de aanvrager. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'oggetto del progetto è quello di condurre lavori di ricerca e sviluppo industriale presso la Karpiński Real Ice Cream Company Jawna al fine di sviluppare e successivamente implementare una macchina per il gelato artigianale. Il progetto sarà attuato nel periodo compreso tra l'1.5.2019 e il 30.4.2021. Le attività previste nell'ambito del progetto si concentreranno sull'attuazione dei piani di R & S dell'azienda e influenzeranno lo sviluppo della specializzazione regionale intelligente, come definito nella Strategia di innovazione regionale del Voivodato di Opolskie fino al 2020. Il progetto si assume l'esecuzione di tre compiti: 1. Ricerca industriale, 2. Lavori di sviluppo, 3. Attuazione dei risultati dei lavori di R & S. Gli effetti diretti dell'attuazione dell'investimento saranno il coinvolgimento dei fondi propri nell'attuazione del progetto; coinvolgimento del personale R & S; introduzione di nuovi prodotti per l'azienda e il mercato; sostenere le spese di R & S; instaurare una cooperazione tra il richiedente e i centri di ricerca al fine di attuare l'investimento. L'attuazione del progetto risponde alle esigenze individuate del richiedente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo industrial en Karpiński Real Ice Cream Company Jawna con el fin de desarrollar y posteriormente implementar una máquina de helados artesanales. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.5.2019 y el 30.4.2021. Las actividades previstas en el proyecto se centrarán en la aplicación de los planes de I+D de la empresa y afectarán al desarrollo de la especialización regional inteligente, tal como se define en la Estrategia Regional de Innovación de Opolskie Voivodeship hasta 2020. El proyecto asume la implementación de tres tareas: 1. Investigación industrial, 2. Trabajos de desarrollo, 3. Ejecución de los resultados de los trabajos de I+D. Los efectos directos de la ejecución de la inversión serán la participación de fondos propios en la ejecución del proyecto; participación del personal de I+D; introducción de nuevos productos para la empresa y el mercado; incurrir en gastos de I+D; establecer la cooperación entre el solicitante y los centros de investigación para llevar a cabo la inversión. La ejecución del proyecto responde a las necesidades identificadas del solicitante. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er at udføre industriel forskning og udvikling i Karpiński Real Ice Cream Company Jawna med henblik på at udvikle og efterfølgende implementere en håndværksismaskine. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.5.2019 til 30.4.2021. De aktiviteter, der planlægges under projektet, vil fokusere på gennemførelsen af virksomhedens F & U-planer og vil påvirke udviklingen af intelligent regional specialisering som defineret i Opolskie Voivodeships regionale innovationsstrategi frem til 2020. Projektet påtager sig gennemførelsen af tre opgaver: 1. Industriel forskning, 2. Udviklingsarbejde, 3. Gennemførelse af resultaterne af F & U-arbejdet. De direkte virkninger af gennemførelsen af investeringen vil være inddragelse af egenkapital i gennemførelsen af projektet inddragelse af F & U-personale indførelse af nye produkter til virksomheden og markedet afholdelse af udgifter til F & U etablering af et samarbejde mellem ansøgeren og forskningscentrene med henblik på at gennemføre investeringen. Gennemførelsen af projektet imødekommer ansøgerens identificerede behov. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης στην Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, προκειμένου να αναπτυχθεί και στη συνέχεια να εφαρμοστεί μια βιοτεχνική μηχανή παγωτού. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.5.2019 έως 30.4.2021. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα επικεντρωθούν στην υλοποίηση των σχεδίων Ε & Α της εταιρείας και θα επηρεάσουν την ανάπτυξη έξυπνης περιφερειακής εξειδίκευσης, όπως ορίζεται στην περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας του Opolskie Voivodeship έως το 2020. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση τριών καθηκόντων: 1. Βιομηχανική έρευνα, 2. Αναπτυξιακές εργασίες, 3. Υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α. Οι άμεσες επιπτώσεις της υλοποίησης της επένδυσης θα είναι η συμμετοχή ιδίων κεφαλαίων στην υλοποίηση του έργου· συμμετοχή του προσωπικού Ε & Α· εισαγωγή νέων προϊόντων για την εταιρεία και την αγορά· δαπάνες για Ε & Α· καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ του αιτούντος και των ερευνητικών κέντρων για την υλοποίηση της επένδυσης. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις προσδιορισμένες ανάγκες του αιτούντος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je provođenje industrijskih istraživačkih i razvojnih radova u tvrtki Karpiński Real Ice Cream Company Jawna kako bi se razvio i naknadno implementirao obrtni stroj za sladoled. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.5.2019. do 30.4.2021. Aktivnosti planirane u okviru projekta bit će usmjerene na provedbu planova istraživanja i razvoja tvrtke te će utjecati na razvoj pametne regionalne specijalizacije, kako je definirano u Regionalnoj inovacijskoj strategiji Opoljskog vojvodstva do 2020. godine. Projekt preuzima provedbu triju zadaća: 1. Industrijska istraživanja, 2. Rad na razvoju, 3. Provedba rezultata istraživanja i razvoja. Izravni učinci provedbe ulaganja bit će uključivanje vlastitih sredstava u provedbu projekta; sudjelovanje osoblja u području istraživanja i razvoja; uvođenje novih proizvoda za tvrtku i tržište; stvaranje rashoda za istraživanje i razvoj; uspostavljanje suradnje između podnositelja zahtjeva i istraživačkih centara radi provedbe ulaganja. Provedba projekta odgovara utvrđenim potrebama podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este de a desfășura lucrări de cercetare și dezvoltare industrială la Karpiński Real Ice Cream Company Jawna pentru a dezvolta și implementa ulterior o mașină de înghețată artizanală. Proiectul va fi implementat în perioada 1.5.2019-30.4.2021. Activitățile planificate în cadrul proiectului se vor axa pe implementarea planurilor de C & D ale companiei și vor afecta dezvoltarea specializării regionale inteligente, astfel cum este definită în Strategia Regională de Inovare a Voievodatului Opolskie până în 2020. Proiectul presupune punerea în aplicare a trei sarcini: 1. Cercetare industrială, 2. Lucrări de dezvoltare, 3. Implementarea rezultatelor lucrărilor de C & D. Efectele directe ale implementării investiției vor fi implicarea fondurilor proprii în implementarea proiectului; implicarea personalului C & D; introducerea de noi produse pentru companie și piață; cheltuieli aferente C & D; stabilirea cooperării între solicitant și centrele de cercetare în vederea punerii în aplicare a investiției. Punerea în aplicare a proiectului răspunde nevoilor identificate ale solicitantului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vykonávanie priemyselných výskumných a vývojových prác v spoločnosti Karpiński Real Ice Cream Company Jawna s cieľom vyvinúť a následne implementovať remeselný zmrzlinový stroj. Projekt sa bude realizovať v období od 1.5.2019 do 30.4.2021. Činnosti plánované v rámci projektu sa budú zameriavať na realizáciu plánov výskumu a vývoja spoločnosti a budú mať vplyv na rozvoj inteligentnej regionálnej špecializácie, ako sa vymedzuje v regionálnej inovačnej stratégii Opolského vojvodstva do roku 2020. Projekt predpokladá realizáciu troch úloh: 1. Priemyselný výskum, 2. Vývojové práce, 3. Realizácia výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja. Priamym účinkom realizácie investície bude zapojenie vlastných zdrojov do realizácie projektu; zapojenie zamestnancov výskumu a vývoja; zavedenie nových produktov pre spoločnosť a trh; vynaloženie výdavkov na výskum a vývoj; nadviazanie spolupráce medzi žiadateľmi a výskumnými centrami s cieľom realizovať investície. Realizácia projektu reaguje na identifikované potreby žiadateľa. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali f’Karpiński Real Ice Cream Company Jawna sabiex tiġi żviluppata u sussegwentement implimentata magna tal-ġelat artiġjanali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.5.2019 sat-30.4.2021. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se jiffukaw fuq l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ R & Ż tal-kumpanija u se jaffettwaw l-iżvilupp ta’ speċjalizzazzjoni reġjonali intelliġenti, kif definit fl-Istrateġija ta’ Innovazzjoni Reġjonali tal-Opolskie Voivodeship sal-2020. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ tliet kompiti: 1. Riċerka industrijali, 2. Xogħol ta’ żvilupp, 3. L-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż. L-effetti diretti tal-implimentazzjoni tal-investiment se jkunu l-involviment tal-fondi proprji fl-implimentazzjoni tal-proġett; l-involviment tal-persunal tar-R & Ż; l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda għall-kumpanija u s-suq; infiq fuq ir-R & Ż; l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni bejn l-Applikant u ċ-ċentri ta’ riċerka sabiex jiġi implimentat l-investiment. L-implimentazzjoni tal-proġett twieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tal-Applikant. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais na Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, a fim de desenvolver e, subsequentemente, implementar uma máquina de gelado artesanal. O projeto será executado no período compreendido entre 1.5.2019 e 30.4.2021. As atividades previstas no âmbito do projeto centrar-se-ão na execução dos planos de I & D da empresa e afetarão o desenvolvimento da especialização regional inteligente, tal como definida na Estratégia Regional de Inovação da Voivodia de Opolskie até 2020. O projeto assume a execução de três tarefas: 1. Investigação industrial, 2. Trabalhos de desenvolvimento, 3. Execução dos resultados dos trabalhos de I & D. Os efeitos diretos da execução do investimento serão a participação de fundos próprios na execução do projeto; participação do pessoal de I & D; introdução de novos produtos para a empresa e o mercado; incorrer em despesas com I & D; estabelecer a cooperação entre o requerente e os centros de investigação com vista à realização do investimento. A execução do projeto responde às necessidades identificadas do requerente. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on tehdä Karpiński Real Ice Cream Company Jawnassa teollisia tutkimus- ja kehitystöitä käsityöjäätelökoneen kehittämiseksi ja toteuttamiseksi. Hanke toteutetaan 1.5.2019–30.4.2021 välisenä aikana. Hankkeessa suunnitellut toimet keskittyvät yrityksen T & K-suunnitelmien toteuttamiseen ja vaikuttavat Opolskie Voivodeshipin alueellisessa innovaatiostrategiassa vuoteen 2020 saakka määritellyn älykkään alueellisen erikoistumisen kehittämiseen. Hankkeella on kolme tehtävää: 1. Teollinen tutkimus, 2. Kehitystyö, 3. T & K-työn tulosten toteuttaminen. Investoinnin toteuttamisen välittöminä vaikutuksina ovat omien varojen osallistuminen hankkeen toteuttamiseen; T & K-henkilöstön osallistuminen; uusien tuotteiden käyttöönotto yritykselle ja markkinoille; T & K-menot; hakijan ja tutkimuskeskusten välisen yhteistyön käynnistäminen investoinnin toteuttamiseksi. Hankkeen toteuttaminen vastaa hakijan yksilöityjä tarpeita. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izvedba industrijskih raziskav in razvojnih del v podjetju Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, da bi razvili in nato izvedli obrtni sladoledni stroj. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.5.2019 do 30.4.2021. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo osredotočene na izvajanje raziskovalno-razvojnih načrtov podjetja in bodo vplivale na razvoj pametne regionalne specializacije, kot je opredeljeno v regionalni inovacijski strategiji Opolskega vojvodstva do leta 2020. Projekt predvideva izvajanje treh nalog: 1. Industrijske raziskave, 2. Razvojno delo, 3. Izvajanje rezultatov R & R del. Neposredni učinki izvajanja naložbe bodo vključitev lastnih sredstev v izvajanje projekta; vključevanje osebja na področju raziskav in razvoja; uvajanje novih izdelkov za podjetje in trg; odhodki za raziskave in razvoj; vzpostavitev sodelovanja med vložnikom in raziskovalnimi središči za izvedbo naložbe. Izvajanje projekta ustreza opredeljenim potrebam prijavitelja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je provedení průmyslových výzkumných a vývojových prací ve společnosti Karpiński Real Ice Cream Company Jawna s cílem vyvinout a následně realizovat řemeslný zmrzlinářský stroj. Projekt bude realizován v období od 1.5.2019 do 30.4.2021. Aktivity plánované v rámci projektu se zaměří na realizaci plánů výzkumu a vývoje společnosti a ovlivní rozvoj inteligentní regionální specializace, jak je definována v Regionální inovační strategii Opolského vojvodství do roku 2020. Projekt předpokládá provedení tří úkolů: 1. Průmyslový výzkum, 2. Vývojové práce, 3. Provádění výsledků výzkumných a vývojových prací. Přímými účinky realizace investice bude zapojení kapitálu do realizace projektu; zapojení pracovníků v oblasti výzkumu a vývoje; zavedení nových produktů pro společnost a trh; vzniknou výdaje na výzkum a vývoj; navázání spolupráce mezi žadatelem a výzkumnými středisky za účelem realizace investice. Realizace projektu reaguje na zjištěné potřeby žadatele. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – atlikti pramonės tyrimų ir plėtros darbus Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, siekiant sukurti ir vėliau įdiegti amatų ledų mašiną. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2019 05 01 iki 30 4 2021. Pagal projektą planuojama veikla bus orientuota į įmonės MTTP planų įgyvendinimą ir turės įtakos pažangiosios regioninės specializacijos plėtrai, kaip apibrėžta Opolės vaivadijos regioninėje inovacijų strategijoje iki 2020 m. Projekte numatytos trys užduotys: 1. Moksliniai tyrimai, 2. Plėtros darbai, 3. MTTP darbų rezultatų įgyvendinimas. Tiesioginis investicijų įgyvendinimo poveikis bus nuosavų lėšų panaudojimas įgyvendinant projektą; MTP darbuotojų dalyvavimas; naujų produktų įdiegimas įmonei ir rinkai; išlaidos moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai; užmezgant pareiškėjo ir mokslinių tyrimų centrų bendradarbiavimą siekiant įgyvendinti investicijas. Projekto įgyvendinimas atitinka nustatytus Pareiškėjo poreikius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir veikt rūpnieciskos pētniecības un izstrādes darbus Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, lai izstrādātu un pēc tam ieviestu amatniecības saldējuma mašīnu. Projekts tiks īstenots periodā no 1.5.2019. līdz 30.4.2021. Projekta ietvaros plānotās aktivitātes būs vērstas uz uzņēmuma pētniecības un attīstības plānu īstenošanu un ietekmēs pārdomātas reģionālās specializācijas attīstību, kā noteikts Opolskie vojevodistes reģionālajā inovācijas stratēģijā līdz 2020. gadam. Projektā paredzēts īstenot trīs uzdevumus: 1. Rūpnieciskie pētījumi, 2. Attīstības darbi, 3. Pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošana. Ieguldījumu īstenošanas tiešā ietekme būs pašu kapitāla iesaistīšana projekta īstenošanā; P & A personāla iesaistīšana; jaunu produktu ieviešana uzņēmumam un tirgum; P & A izdevumiem; izveidot sadarbību starp pieteikuma iesniedzēju un pētniecības centriem, lai īstenotu ieguldījumu. Projekta īstenošana atbilst pieteikuma iesniedzēja apzinātajām vajadzībām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е да се проведат индустриални изследвания и разработки в Karpiński Real Ice Cream Company Jawna с цел разработване и последващо внедряване на занаятчийска машина за сладолед. Проектът ще се реализира в периода от 1.5.2019 г. до 30.4.2021 г. Планираните дейности по проекта ще се съсредоточат върху изпълнението на научноизследователските и развойни планове на компанията и ще повлияят на развитието на интелигентна регионална специализация, както е определено в Регионалната иновационна стратегия на Ополско войводство до 2020 г. Проектът поема изпълнението на три задачи: 1. Индустриални изследвания, 2. Развойна дейност, 3. Изпълнение на резултатите от научноизследователските и развойни дейности. Прекият ефект от изпълнението на инвестицията ще бъде участието на собствени средства в изпълнението на проекта; участие на персонала в областта на научноизследователската и развойната дейност; въвеждане на нови продукти за компанията и пазара; извършване на разходи за научноизследователска и развойна дейност; установяване на сътрудничество между заявителя и изследователските центрове с цел осъществяване на инвестицията. Изпълнението на проекта отговаря на установените нужди на заявителя. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya ipari kutatási és fejlesztési munkák elvégzése a Karpiński Real Ice Cream Company Jawna vállalatnál egy kézműves fagylaltgép fejlesztése és későbbi megvalósítása érdekében. A projekt végrehajtására az 1.5.2019. május 1-jétől 2021. április 30-ig tartó időszakban kerül sor. A projekt keretében tervezett tevékenységek a vállalat K+F terveinek végrehajtására összpontosítanak, és hatással lesznek az Opolskie vajdaság 2020-ig tartó regionális innovációs stratégiájában meghatározott intelligens regionális szakosodás fejlesztésére. A projekt három feladat elvégzését feltételezi: 1. Ipari kutatás, 2. Fejlesztési munka, 3. A K+F munkák eredményeinek végrehajtása. A beruházás végrehajtásának közvetlen hatása a saját források bevonása a projekt megvalósításába; a K+F személyzet bevonása; új termékek bevezetése a vállalat és a piac számára; K+F kiadások merülnek fel; együttműködés kialakítása a kérelmező és a kutatóközpontok között a beruházás megvalósítása érdekében. A projekt végrehajtása megfelel a pályázó meghatározott igényeinek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a dhéanamh ag Karpiński Real Ice Cream Company Jawna chun meaisín uachtar reoite ceardaíochta a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ina dhiaidh sin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 1.5.2019 go 30.4.2021. Díreoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal ar chur chun feidhme phleananna T & F na cuideachta agus beidh tionchar acu ar fhorbairt speisialtóireachta réigiúnaí cliste, mar a shainítear sa Straitéis Nuálaíochta Réigiúnach de Opolskie Voivodeship go dtí 2020. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme trí thasc: 1. Taighde tionsclaíoch, 2. Obair forbartha, 3. Cur chun feidhme thorthaí na n-oibreacha T & F. Beidh baint ag cistí dílse i gcur chun feidhme an tionscadail le héifeachtaí díreacha chur chun feidhme na hinfheistíochta; rannpháirtíocht fhoireann T & F; táirgí nua a thabhairt isteach don chuideachta agus don mhargadh; caiteachas ar T & F a thabhú; comhar a bhunú idir an tIarratasóir agus na lárionaid taighde chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Freagraíonn cur chun feidhme an tionscadail do riachtanais shainaitheanta an Iarratasóra. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är att bedriva industriell forskning och utvecklingsarbete på Karpiński Real Ice Cream Company Jawna för att utveckla och därefter implementera en hantverksglassmaskin. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.5.2019–30.4.2021. Den verksamhet som planeras inom projektet kommer att inriktas på genomförandet av företagets FoU-planer och kommer att påverka utvecklingen av smart regional specialisering, enligt definitionen i Opolskie Voivodeships regionala innovationsstrategi fram till 2020. Projektet åtar sig att genomföra tre uppgifter: 1. Industriell forskning, 2. Utvecklingsarbete, 3. Genomförande av resultaten av FoU-arbeten. De direkta effekterna av genomförandet av investeringen kommer att vara att kapitalbasen involveras i genomförandet av projektet. deltagande av FoU-personal. införande av nya produkter för företaget och marknaden. utgifter för forskning och utveckling. upprätta samarbete mellan sökanden och forskningscentrumen för att genomföra investeringen. Genomförandet av projektet svarar mot den sökandes identifierade behov. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on viia läbi Karpiński Real Ice Cream Company Jawna tööstuslikke uurimis- ja arendustöid, et arendada ja seejärel rakendada käsitööjäätisemasinat. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.5.2019–30.4.2021. Projekti raames kavandatud tegevused keskenduvad ettevõtte teadus- ja arendustegevuse kavade rakendamisele ning mõjutavad aruka piirkondliku spetsialiseerumise arendamist, nagu on määratletud Opolskie vojevoodkonna piirkondlikus innovatsioonistrateegias aastani 2020. Projekti raames täidetakse kolme ülesannet: 1. Tööstusuuringud, 2. Arendustööd, 3. Teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine. Investeeringu rakendamise otsene mõju on omavahendite kaasamine projekti rakendamisse; teadus- ja arendustegevuse töötajate kaasamine; uute toodete turuletoomine ettevõttele ja turule; kulutused teadus- ja arendustegevusele; taotleja ja uurimiskeskuste koostöö sisseseadmine investeeringu rakendamiseks. Projekti rakendamine vastab taotleja kindlakstehtud vajadustele. (Estonian) | |||
Revision as of 19:39, 2 March 2023
Project Q114573 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research on a machine for the manufacture of craft ice cream. |
Project Q114573 in Poland |
Statements
945,000.0 zloty
0 references
1,423,250.0 zloty
0 references
66.4 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 April 2021
0 references
KARPIŃSKI PRAWDZIWE LODY SPÓŁKA JAWNA
0 references
Przedmiotem projektu jest jest przeprowadzenie badań przemysłowych i prac rozwojowych w firmie Karpiński Prawdziwe Lody Spółka Jawna w celu opracowania i późniejszego wdrożenia do działalności urządzenia do produkcji lodów rzemieślniczych. Projekt realizowany będzie w okresie od 01.05.2019 do 30.04.2021. Zaplanowane w ramach projektu działania ukierunkowane będą na realizację planów dotyczących prac B+R przedsiębiorstwa i wpłyną na rozwój inteligentnej specjalizacji regionalnej, określonej w Regionalnej Strategii Innowacji Województwa Opolskiego do roku 2020. Projekt zakłada realizację 3 zadań: 1. Badania przemysłowe, 2. Prace rozwojowe, 3. Wdrożenie wyników prac B+R. Efektami bezpośrednimi realizacji inwestycji będzie zaangażowanie środków własnych w realizację projektu; zaangażowanie kadry badawczo-rozwojowej; wprowadzenie produktów nowych dla firmy i rynku; ponoszenie nakładów na prowadzone prace badawczo-rozwojowe; nawiązanie współpracy Wnioskodawcy z ośrodkami badawczymi w celu realizacji inwestycji. Realizacja projektu odpowiada na zidentyfikowane potrzeby Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out industrial research and development work at Karpiński Real Ice Company Jawna in order to develop and later implement a device for the production of craft ice cream. The project will be implemented in the period from 01.05.2019 to 30.04.2021. The activities planned under the project will focus on the implementation of plans for R & D of the company and will influence the development of intelligent regional specialisation, as defined in the Regional Innovation Strategy of the Opolskie Voivodship until 2020. The project assumes 3 tasks: 1. Industrial Research, 2. Development, 3. Implementation of R & D results. The direct effects of the investment will be the involvement of own resources in the implementation of the project; involvement of R & D personnel; introduction of new products for the company and the market; investing in research and development; establishing cooperation between the Applicant and research centres in order to implement the investment. The implementation of the project responds to the identified needs of the Applicant. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est de mener des travaux de recherche et développement industriels chez Karpiński Real Ice Cream Company Jawna afin de développer et de mettre en œuvre une machine artisanale de crème glacée. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.5.2019 au 30.4.2021. Les activités prévues dans le cadre du projet se concentreront sur la mise en œuvre des plans de R & D de l’entreprise et affecteront le développement de la spécialisation régionale intelligente, telle que définie dans la stratégie régionale d’innovation de la Voïvodie d’Opolskie jusqu’en 2020. Le projet assume la mise en œuvre de trois tâches: 1. Recherche industrielle, 2. Travaux de développement, 3. Mise en œuvre des résultats des travaux de R & D. Les effets directs de la mise en œuvre de l’investissement seront l’implication de fonds propres dans la mise en œuvre du projet; participation du personnel de R & D; introduction de nouveaux produits pour l’entreprise et le marché; encourir des dépenses de R & D; établir une coopération entre la requérante et les centres de recherche afin de mettre en œuvre l’investissement. La mise en œuvre du projet répond aux besoins identifiés de la requérante. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten bei Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, um eine handwerkliche Eismaschine zu entwickeln und anschließend zu implementieren. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.5.2019 bis zum 30.4.2021 durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten werden sich auf die Umsetzung der F & E-Pläne des Unternehmens konzentrieren und sich auf die Entwicklung einer intelligenten regionalen Spezialisierung auswirken, wie sie in der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Opolskie bis 2020 festgelegt ist. Das Projekt übernimmt die Umsetzung von drei Aufgaben: 1. Industrielle Forschung, 2. Entwicklungsarbeit, 3. Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten. Die direkten Auswirkungen der Durchführung der Investition sind die Beteiligung von Eigenmitteln an der Durchführung des Projekts; Einbeziehung des F & E-Personals; Einführung neuer Produkte für das Unternehmen und den Markt; Ausgaben für FuE; Aufbau der Zusammenarbeit zwischen dem Antragsteller und den Forschungszentren zur Umsetzung der Investition. Die Durchführung des Projekts entspricht dem ermittelten Bedarf des Antragstellers. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden bij Karpiński Real Ice Cream Company Jawna om een ambachtelijke ijsmachine te ontwikkelen en vervolgens te implementeren. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.5.2019 tot en met 30.4.2021. De in het kader van het project geplande activiteiten zullen gericht zijn op de uitvoering van O & O-plannen van het bedrijf en zullen van invloed zijn op de ontwikkeling van slimme regionale specialisatie, zoals gedefinieerd in de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Opolskie tot 2020. Het project gaat uit van de uitvoering van drie taken: 1. Industrieel onderzoek, 2. Ontwikkelingswerk, 3. Uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden. De directe gevolgen van de uitvoering van de investering zijn de betrokkenheid van eigen middelen bij de uitvoering van het project; betrokkenheid van O & O-personeel; introductie van nieuwe producten voor het bedrijf en de markt; uitgaven voor O & O; het tot stand brengen van samenwerking tussen de aanvrager en onderzoekscentra met het oog op de uitvoering van de investering. De uitvoering van het project beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di condurre lavori di ricerca e sviluppo industriale presso la Karpiński Real Ice Cream Company Jawna al fine di sviluppare e successivamente implementare una macchina per il gelato artigianale. Il progetto sarà attuato nel periodo compreso tra l'1.5.2019 e il 30.4.2021. Le attività previste nell'ambito del progetto si concentreranno sull'attuazione dei piani di R & S dell'azienda e influenzeranno lo sviluppo della specializzazione regionale intelligente, come definito nella Strategia di innovazione regionale del Voivodato di Opolskie fino al 2020. Il progetto si assume l'esecuzione di tre compiti: 1. Ricerca industriale, 2. Lavori di sviluppo, 3. Attuazione dei risultati dei lavori di R & S. Gli effetti diretti dell'attuazione dell'investimento saranno il coinvolgimento dei fondi propri nell'attuazione del progetto; coinvolgimento del personale R & S; introduzione di nuovi prodotti per l'azienda e il mercato; sostenere le spese di R & S; instaurare una cooperazione tra il richiedente e i centri di ricerca al fine di attuare l'investimento. L'attuazione del progetto risponde alle esigenze individuate del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo industrial en Karpiński Real Ice Cream Company Jawna con el fin de desarrollar y posteriormente implementar una máquina de helados artesanales. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.5.2019 y el 30.4.2021. Las actividades previstas en el proyecto se centrarán en la aplicación de los planes de I+D de la empresa y afectarán al desarrollo de la especialización regional inteligente, tal como se define en la Estrategia Regional de Innovación de Opolskie Voivodeship hasta 2020. El proyecto asume la implementación de tres tareas: 1. Investigación industrial, 2. Trabajos de desarrollo, 3. Ejecución de los resultados de los trabajos de I+D. Los efectos directos de la ejecución de la inversión serán la participación de fondos propios en la ejecución del proyecto; participación del personal de I+D; introducción de nuevos productos para la empresa y el mercado; incurrir en gastos de I+D; establecer la cooperación entre el solicitante y los centros de investigación para llevar a cabo la inversión. La ejecución del proyecto responde a las necesidades identificadas del solicitante. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at udføre industriel forskning og udvikling i Karpiński Real Ice Cream Company Jawna med henblik på at udvikle og efterfølgende implementere en håndværksismaskine. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.5.2019 til 30.4.2021. De aktiviteter, der planlægges under projektet, vil fokusere på gennemførelsen af virksomhedens F & U-planer og vil påvirke udviklingen af intelligent regional specialisering som defineret i Opolskie Voivodeships regionale innovationsstrategi frem til 2020. Projektet påtager sig gennemførelsen af tre opgaver: 1. Industriel forskning, 2. Udviklingsarbejde, 3. Gennemførelse af resultaterne af F & U-arbejdet. De direkte virkninger af gennemførelsen af investeringen vil være inddragelse af egenkapital i gennemførelsen af projektet inddragelse af F & U-personale indførelse af nye produkter til virksomheden og markedet afholdelse af udgifter til F & U etablering af et samarbejde mellem ansøgeren og forskningscentrene med henblik på at gennemføre investeringen. Gennemførelsen af projektet imødekommer ansøgerens identificerede behov. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης στην Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, προκειμένου να αναπτυχθεί και στη συνέχεια να εφαρμοστεί μια βιοτεχνική μηχανή παγωτού. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.5.2019 έως 30.4.2021. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα επικεντρωθούν στην υλοποίηση των σχεδίων Ε & Α της εταιρείας και θα επηρεάσουν την ανάπτυξη έξυπνης περιφερειακής εξειδίκευσης, όπως ορίζεται στην περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας του Opolskie Voivodeship έως το 2020. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση τριών καθηκόντων: 1. Βιομηχανική έρευνα, 2. Αναπτυξιακές εργασίες, 3. Υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α. Οι άμεσες επιπτώσεις της υλοποίησης της επένδυσης θα είναι η συμμετοχή ιδίων κεφαλαίων στην υλοποίηση του έργου· συμμετοχή του προσωπικού Ε & Α· εισαγωγή νέων προϊόντων για την εταιρεία και την αγορά· δαπάνες για Ε & Α· καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ του αιτούντος και των ερευνητικών κέντρων για την υλοποίηση της επένδυσης. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις προσδιορισμένες ανάγκες του αιτούντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje industrijskih istraživačkih i razvojnih radova u tvrtki Karpiński Real Ice Cream Company Jawna kako bi se razvio i naknadno implementirao obrtni stroj za sladoled. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.5.2019. do 30.4.2021. Aktivnosti planirane u okviru projekta bit će usmjerene na provedbu planova istraživanja i razvoja tvrtke te će utjecati na razvoj pametne regionalne specijalizacije, kako je definirano u Regionalnoj inovacijskoj strategiji Opoljskog vojvodstva do 2020. godine. Projekt preuzima provedbu triju zadaća: 1. Industrijska istraživanja, 2. Rad na razvoju, 3. Provedba rezultata istraživanja i razvoja. Izravni učinci provedbe ulaganja bit će uključivanje vlastitih sredstava u provedbu projekta; sudjelovanje osoblja u području istraživanja i razvoja; uvođenje novih proizvoda za tvrtku i tržište; stvaranje rashoda za istraživanje i razvoj; uspostavljanje suradnje između podnositelja zahtjeva i istraživačkih centara radi provedbe ulaganja. Provedba projekta odgovara utvrđenim potrebama podnositelja zahtjeva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a desfășura lucrări de cercetare și dezvoltare industrială la Karpiński Real Ice Cream Company Jawna pentru a dezvolta și implementa ulterior o mașină de înghețată artizanală. Proiectul va fi implementat în perioada 1.5.2019-30.4.2021. Activitățile planificate în cadrul proiectului se vor axa pe implementarea planurilor de C & D ale companiei și vor afecta dezvoltarea specializării regionale inteligente, astfel cum este definită în Strategia Regională de Inovare a Voievodatului Opolskie până în 2020. Proiectul presupune punerea în aplicare a trei sarcini: 1. Cercetare industrială, 2. Lucrări de dezvoltare, 3. Implementarea rezultatelor lucrărilor de C & D. Efectele directe ale implementării investiției vor fi implicarea fondurilor proprii în implementarea proiectului; implicarea personalului C & D; introducerea de noi produse pentru companie și piață; cheltuieli aferente C & D; stabilirea cooperării între solicitant și centrele de cercetare în vederea punerii în aplicare a investiției. Punerea în aplicare a proiectului răspunde nevoilor identificate ale solicitantului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonávanie priemyselných výskumných a vývojových prác v spoločnosti Karpiński Real Ice Cream Company Jawna s cieľom vyvinúť a následne implementovať remeselný zmrzlinový stroj. Projekt sa bude realizovať v období od 1.5.2019 do 30.4.2021. Činnosti plánované v rámci projektu sa budú zameriavať na realizáciu plánov výskumu a vývoja spoločnosti a budú mať vplyv na rozvoj inteligentnej regionálnej špecializácie, ako sa vymedzuje v regionálnej inovačnej stratégii Opolského vojvodstva do roku 2020. Projekt predpokladá realizáciu troch úloh: 1. Priemyselný výskum, 2. Vývojové práce, 3. Realizácia výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja. Priamym účinkom realizácie investície bude zapojenie vlastných zdrojov do realizácie projektu; zapojenie zamestnancov výskumu a vývoja; zavedenie nových produktov pre spoločnosť a trh; vynaloženie výdavkov na výskum a vývoj; nadviazanie spolupráce medzi žiadateľmi a výskumnými centrami s cieľom realizovať investície. Realizácia projektu reaguje na identifikované potreby žiadateľa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali f’Karpiński Real Ice Cream Company Jawna sabiex tiġi żviluppata u sussegwentement implimentata magna tal-ġelat artiġjanali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.5.2019 sat-30.4.2021. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se jiffukaw fuq l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ R & Ż tal-kumpanija u se jaffettwaw l-iżvilupp ta’ speċjalizzazzjoni reġjonali intelliġenti, kif definit fl-Istrateġija ta’ Innovazzjoni Reġjonali tal-Opolskie Voivodeship sal-2020. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ tliet kompiti: 1. Riċerka industrijali, 2. Xogħol ta’ żvilupp, 3. L-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż. L-effetti diretti tal-implimentazzjoni tal-investiment se jkunu l-involviment tal-fondi proprji fl-implimentazzjoni tal-proġett; l-involviment tal-persunal tar-R & Ż; l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda għall-kumpanija u s-suq; infiq fuq ir-R & Ż; l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni bejn l-Applikant u ċ-ċentri ta’ riċerka sabiex jiġi implimentat l-investiment. L-implimentazzjoni tal-proġett twieġeb għall-ħtiġijiet identifikati tal-Applikant. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais na Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, a fim de desenvolver e, subsequentemente, implementar uma máquina de gelado artesanal. O projeto será executado no período compreendido entre 1.5.2019 e 30.4.2021. As atividades previstas no âmbito do projeto centrar-se-ão na execução dos planos de I & D da empresa e afetarão o desenvolvimento da especialização regional inteligente, tal como definida na Estratégia Regional de Inovação da Voivodia de Opolskie até 2020. O projeto assume a execução de três tarefas: 1. Investigação industrial, 2. Trabalhos de desenvolvimento, 3. Execução dos resultados dos trabalhos de I & D. Os efeitos diretos da execução do investimento serão a participação de fundos próprios na execução do projeto; participação do pessoal de I & D; introdução de novos produtos para a empresa e o mercado; incorrer em despesas com I & D; estabelecer a cooperação entre o requerente e os centros de investigação com vista à realização do investimento. A execução do projeto responde às necessidades identificadas do requerente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tehdä Karpiński Real Ice Cream Company Jawnassa teollisia tutkimus- ja kehitystöitä käsityöjäätelökoneen kehittämiseksi ja toteuttamiseksi. Hanke toteutetaan 1.5.2019–30.4.2021 välisenä aikana. Hankkeessa suunnitellut toimet keskittyvät yrityksen T & K-suunnitelmien toteuttamiseen ja vaikuttavat Opolskie Voivodeshipin alueellisessa innovaatiostrategiassa vuoteen 2020 saakka määritellyn älykkään alueellisen erikoistumisen kehittämiseen. Hankkeella on kolme tehtävää: 1. Teollinen tutkimus, 2. Kehitystyö, 3. T & K-työn tulosten toteuttaminen. Investoinnin toteuttamisen välittöminä vaikutuksina ovat omien varojen osallistuminen hankkeen toteuttamiseen; T & K-henkilöstön osallistuminen; uusien tuotteiden käyttöönotto yritykselle ja markkinoille; T & K-menot; hakijan ja tutkimuskeskusten välisen yhteistyön käynnistäminen investoinnin toteuttamiseksi. Hankkeen toteuttaminen vastaa hakijan yksilöityjä tarpeita. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba industrijskih raziskav in razvojnih del v podjetju Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, da bi razvili in nato izvedli obrtni sladoledni stroj. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.5.2019 do 30.4.2021. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo osredotočene na izvajanje raziskovalno-razvojnih načrtov podjetja in bodo vplivale na razvoj pametne regionalne specializacije, kot je opredeljeno v regionalni inovacijski strategiji Opolskega vojvodstva do leta 2020. Projekt predvideva izvajanje treh nalog: 1. Industrijske raziskave, 2. Razvojno delo, 3. Izvajanje rezultatov R & R del. Neposredni učinki izvajanja naložbe bodo vključitev lastnih sredstev v izvajanje projekta; vključevanje osebja na področju raziskav in razvoja; uvajanje novih izdelkov za podjetje in trg; odhodki za raziskave in razvoj; vzpostavitev sodelovanja med vložnikom in raziskovalnimi središči za izvedbo naložbe. Izvajanje projekta ustreza opredeljenim potrebam prijavitelja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení průmyslových výzkumných a vývojových prací ve společnosti Karpiński Real Ice Cream Company Jawna s cílem vyvinout a následně realizovat řemeslný zmrzlinářský stroj. Projekt bude realizován v období od 1.5.2019 do 30.4.2021. Aktivity plánované v rámci projektu se zaměří na realizaci plánů výzkumu a vývoje společnosti a ovlivní rozvoj inteligentní regionální specializace, jak je definována v Regionální inovační strategii Opolského vojvodství do roku 2020. Projekt předpokládá provedení tří úkolů: 1. Průmyslový výzkum, 2. Vývojové práce, 3. Provádění výsledků výzkumných a vývojových prací. Přímými účinky realizace investice bude zapojení kapitálu do realizace projektu; zapojení pracovníků v oblasti výzkumu a vývoje; zavedení nových produktů pro společnost a trh; vzniknou výdaje na výzkum a vývoj; navázání spolupráce mezi žadatelem a výzkumnými středisky za účelem realizace investice. Realizace projektu reaguje na zjištěné potřeby žadatele. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti pramonės tyrimų ir plėtros darbus Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, siekiant sukurti ir vėliau įdiegti amatų ledų mašiną. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2019 05 01 iki 30 4 2021. Pagal projektą planuojama veikla bus orientuota į įmonės MTTP planų įgyvendinimą ir turės įtakos pažangiosios regioninės specializacijos plėtrai, kaip apibrėžta Opolės vaivadijos regioninėje inovacijų strategijoje iki 2020 m. Projekte numatytos trys užduotys: 1. Moksliniai tyrimai, 2. Plėtros darbai, 3. MTTP darbų rezultatų įgyvendinimas. Tiesioginis investicijų įgyvendinimo poveikis bus nuosavų lėšų panaudojimas įgyvendinant projektą; MTP darbuotojų dalyvavimas; naujų produktų įdiegimas įmonei ir rinkai; išlaidos moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai; užmezgant pareiškėjo ir mokslinių tyrimų centrų bendradarbiavimą siekiant įgyvendinti investicijas. Projekto įgyvendinimas atitinka nustatytus Pareiškėjo poreikius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt rūpnieciskos pētniecības un izstrādes darbus Karpiński Real Ice Cream Company Jawna, lai izstrādātu un pēc tam ieviestu amatniecības saldējuma mašīnu. Projekts tiks īstenots periodā no 1.5.2019. līdz 30.4.2021. Projekta ietvaros plānotās aktivitātes būs vērstas uz uzņēmuma pētniecības un attīstības plānu īstenošanu un ietekmēs pārdomātas reģionālās specializācijas attīstību, kā noteikts Opolskie vojevodistes reģionālajā inovācijas stratēģijā līdz 2020. gadam. Projektā paredzēts īstenot trīs uzdevumus: 1. Rūpnieciskie pētījumi, 2. Attīstības darbi, 3. Pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošana. Ieguldījumu īstenošanas tiešā ietekme būs pašu kapitāla iesaistīšana projekta īstenošanā; P & A personāla iesaistīšana; jaunu produktu ieviešana uzņēmumam un tirgum; P & A izdevumiem; izveidot sadarbību starp pieteikuma iesniedzēju un pētniecības centriem, lai īstenotu ieguldījumu. Projekta īstenošana atbilst pieteikuma iesniedzēja apzinātajām vajadzībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се проведат индустриални изследвания и разработки в Karpiński Real Ice Cream Company Jawna с цел разработване и последващо внедряване на занаятчийска машина за сладолед. Проектът ще се реализира в периода от 1.5.2019 г. до 30.4.2021 г. Планираните дейности по проекта ще се съсредоточат върху изпълнението на научноизследователските и развойни планове на компанията и ще повлияят на развитието на интелигентна регионална специализация, както е определено в Регионалната иновационна стратегия на Ополско войводство до 2020 г. Проектът поема изпълнението на три задачи: 1. Индустриални изследвания, 2. Развойна дейност, 3. Изпълнение на резултатите от научноизследователските и развойни дейности. Прекият ефект от изпълнението на инвестицията ще бъде участието на собствени средства в изпълнението на проекта; участие на персонала в областта на научноизследователската и развойната дейност; въвеждане на нови продукти за компанията и пазара; извършване на разходи за научноизследователска и развойна дейност; установяване на сътрудничество между заявителя и изследователските центрове с цел осъществяване на инвестицията. Изпълнението на проекта отговаря на установените нужди на заявителя. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya ipari kutatási és fejlesztési munkák elvégzése a Karpiński Real Ice Cream Company Jawna vállalatnál egy kézműves fagylaltgép fejlesztése és későbbi megvalósítása érdekében. A projekt végrehajtására az 1.5.2019. május 1-jétől 2021. április 30-ig tartó időszakban kerül sor. A projekt keretében tervezett tevékenységek a vállalat K+F terveinek végrehajtására összpontosítanak, és hatással lesznek az Opolskie vajdaság 2020-ig tartó regionális innovációs stratégiájában meghatározott intelligens regionális szakosodás fejlesztésére. A projekt három feladat elvégzését feltételezi: 1. Ipari kutatás, 2. Fejlesztési munka, 3. A K+F munkák eredményeinek végrehajtása. A beruházás végrehajtásának közvetlen hatása a saját források bevonása a projekt megvalósításába; a K+F személyzet bevonása; új termékek bevezetése a vállalat és a piac számára; K+F kiadások merülnek fel; együttműködés kialakítása a kérelmező és a kutatóközpontok között a beruházás megvalósítása érdekében. A projekt végrehajtása megfelel a pályázó meghatározott igényeinek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a dhéanamh ag Karpiński Real Ice Cream Company Jawna chun meaisín uachtar reoite ceardaíochta a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ina dhiaidh sin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 1.5.2019 go 30.4.2021. Díreoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal ar chur chun feidhme phleananna T & F na cuideachta agus beidh tionchar acu ar fhorbairt speisialtóireachta réigiúnaí cliste, mar a shainítear sa Straitéis Nuálaíochta Réigiúnach de Opolskie Voivodeship go dtí 2020. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme trí thasc: 1. Taighde tionsclaíoch, 2. Obair forbartha, 3. Cur chun feidhme thorthaí na n-oibreacha T & F. Beidh baint ag cistí dílse i gcur chun feidhme an tionscadail le héifeachtaí díreacha chur chun feidhme na hinfheistíochta; rannpháirtíocht fhoireann T & F; táirgí nua a thabhairt isteach don chuideachta agus don mhargadh; caiteachas ar T & F a thabhú; comhar a bhunú idir an tIarratasóir agus na lárionaid taighde chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Freagraíonn cur chun feidhme an tionscadail do riachtanais shainaitheanta an Iarratasóra. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är att bedriva industriell forskning och utvecklingsarbete på Karpiński Real Ice Cream Company Jawna för att utveckla och därefter implementera en hantverksglassmaskin. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.5.2019–30.4.2021. Den verksamhet som planeras inom projektet kommer att inriktas på genomförandet av företagets FoU-planer och kommer att påverka utvecklingen av smart regional specialisering, enligt definitionen i Opolskie Voivodeships regionala innovationsstrategi fram till 2020. Projektet åtar sig att genomföra tre uppgifter: 1. Industriell forskning, 2. Utvecklingsarbete, 3. Genomförande av resultaten av FoU-arbeten. De direkta effekterna av genomförandet av investeringen kommer att vara att kapitalbasen involveras i genomförandet av projektet. deltagande av FoU-personal. införande av nya produkter för företaget och marknaden. utgifter för forskning och utveckling. upprätta samarbete mellan sökanden och forskningscentrumen för att genomföra investeringen. Genomförandet av projektet svarar mot den sökandes identifierade behov. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia läbi Karpiński Real Ice Cream Company Jawna tööstuslikke uurimis- ja arendustöid, et arendada ja seejärel rakendada käsitööjäätisemasinat. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.5.2019–30.4.2021. Projekti raames kavandatud tegevused keskenduvad ettevõtte teadus- ja arendustegevuse kavade rakendamisele ning mõjutavad aruka piirkondliku spetsialiseerumise arendamist, nagu on määratletud Opolskie vojevoodkonna piirkondlikus innovatsioonistrateegias aastani 2020. Projekti raames täidetakse kolme ülesannet: 1. Tööstusuuringud, 2. Arendustööd, 3. Teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine. Investeeringu rakendamise otsene mõju on omavahendite kaasamine projekti rakendamisse; teadus- ja arendustegevuse töötajate kaasamine; uute toodete turuletoomine ettevõttele ja turule; kulutused teadus- ja arendustegevusele; taotleja ja uurimiskeskuste koostöö sisseseadmine investeeringu rakendamiseks. Projekti rakendamine vastab taotleja kindlakstehtud vajadustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
Identifiers
RPOP.01.01.00-16-0015/18
0 references