Senior and Actual Career Center – “Nearest Yourself” (Q113916): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, fr, ro, it, hu, fi, es, hr, sk, cs, bg, el, de, sl, lt, et, pt, nl, ga, mt, sv, and other parts)
label / frlabel / fr
Centre des soins aux aînés et aux aidants réels — «proche de lui-même»
Senior and Factical Caregiver Center — «Soyez plus près de vous»
label / delabel / de
Zentrum des Senioren- und Ist-Betreuers – „nah zu sich selbst“
Senior und Factical Caregiver Center – „Sei näher an dir selbst“
label / nllabel / nl
Centrum van Senior en Werkelijke Verzorger — „dicht bij Zichzelf”
Senior en Factical Caregiver Center — „Wees dichter bij jezelf”
label / itlabel / it
Centro di Assistenza Senior ed Effettiva — "vicino a Se Stesso"
Senior e Factical Caregiver Center — "Sii più vicino a te stesso"
label / eslabel / es
Centro de cuidador de personas mayores y reales — «cerca de sí mismo»
Centro de Cuidado de Personas Mayores y Facticales — «Sé más cercano a ti mismo»
label / dalabel / da
Senior og faktisk karriere Center â EUR â EUR earest Yourselfâ EUR
Senior og Factical Caregiver Center — "Vær tættere på dig selv"
label / ellabel / el
Senior and Actual Career Center â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM
Ανώτερο και Factical Caregiver Center — «Να είστε πιο κοντά στον εαυτό σας»
label / hrlabel / hr
Centar za starije i stvarne karijere âEUR âEURNajnaže se
Centar za starije i praktičnu njegu – „Budi bliži sebi”
label / rolabel / ro
Centrul de carieră senior și actual â EUR â EUR â EUR Cel mai bun
Centrul de Îngrijire Senioră și Facticală – „Fii mai aproape de tine însuți”
label / sklabel / sk
Seniorské a skutočné Kariérne centrum â EUR â EUR › Najbližšie Yourselfâ EUR
Senior a Factical Caregiver Center – „Buďte bližšie k sebe“
label / mtlabel / mt
Anzjan u l-Karriera Attwali Ċentru â EUR â EUR â EUR â EUR TM Yourselfâ EUR
Anzjani u Factical Caregiver Center — “Be eqreb għall Yourself”
label / ptlabel / pt
Centro de Carreira Sénior e Real âEURNearest YourselfâEUR
Centro de Cuidador Sênior e factical — «Estar mais perto de si mesmo»
label / filabel / fi
Senior ja Actual Career Center âEURLearest Yourselfâ EUR
Senior and Factical Caregiver Center – ”Ole lähempänä itseäsi”
label / sllabel / sl
Starejši in dejanski karierni center â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ~ Najbližji Yourselfâ EUR
Višji in Factical Caregiver Center – „Bodite bližje sebi“
label / cslabel / cs
Senior and Actual Career Center â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR „Neaest Yourself“
Senior a Factical Caregiver Center – „Buďte blíž sami sobě“
label / ltlabel / lt
Vyresnysis ir tikrasis karjeros centras â EUR â EUR â EUR â EUR
Vyresniojo ir Faktinio Slaugytojų Centras – „Būkite arčiau savęs“
label / lvlabel / lv
Vecākais un faktiskais karjeras centrs EUR Nearest Yourselfâ EUR
Vecākais un Factical Caregiver centrs — “Esi tuvāk sev”
label / bglabel / bg
Старши и фактически Кариерен център â EUR â EUR â EUR Близо до себе си
Старши и фактически център за грижи — „Бъдете по-близо до себе си“
label / hulabel / hu
Rangidős és tényleges karrierközpont a legkorábbi önmagad
Senior és Factical Caregiver Center – „Légy közelebb önmagadhoz”
label / galabel / ga
Sinsearach agus Iarbhír Ionad Gairme â EUR EUR â EUR â EUR â EUR EUR
Sinsearach agus factical Caregiver Center — “Bí níos gaire do Yourself”
label / svlabel / sv
Senior och Faktiskt Karriärcenter â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Senior och Factical Caregiver Center – ”Var närmare dig själv”
label / etlabel / et
Senior ja Tegelik Karjäärikeskus âEUR âNearest Ise
Vanem- ja Factical Caregiver Center – „Ole iseendale lähemal“
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la création d’un centre de soutien aux aînés et d’un centre de soins informels de la personne indépendante, dont les offres seront offertes aux personnes du district de Limanowski. L’objectif principal du projet est de créer un programme complet de soutien à l’intention des aînés, de sa famille et de l’Ontario, en mettant l’accent sur les aidants des personnes âgées qui sont aux prises avec des maladies chroniques. La création d’un système interdisciplinaire vise à alléger la charge pesant sur les aidants, à améliorer les compétences en matière de soins, à améliorer la qualité des soins à domicile et à fournir des soins aussi longtemps que possible dans l’environnement local, le lieu de résidence, dans l’environnement familial. Le Centre assurera également des soins quotidiens et l’activation des personnes âgées. L’objectif de cette offre est d’améliorer le fonctionnement des personnes âgées et de leur famille, y compris de leurs aidants. L’offre de l’établissement est conçue pour activer les aînés et leur permettre de fonctionner socialement. Il est de la plus haute importance de stimuler la participation active des personnes âgées et de prendre toute une série de mesures pour leur développement dans la lutte contre l’exclusion sociale. En outre, soulager leurs aidants peut leur permettre de devenir actifs, de régénérer leur pouvoir mental et de contribuer ainsi à accroître leur capacité de soins. Le groupe cible du projet est ON, les aînés eux-mêmes et leurs familles. Le projet suppose que l’offre du Centre sera ouverte à au moins 30 personnes du district dans le domaine des services de soutien de l’Ontario et à au moins 10 personnes âgées et leurs familles de la municipalité de Limanowa dans le domaine de la garderie et de l’activation. Les principaux effets du projet seront d’améliorer l’organisation des soins aux personnes âgées en facilitant l’accès à l’information et aux services dans ce domaine, de maintenir des ressources pour les soins à la famille afin de réduire le fardeau des responsabilités, d’améliorer la qualité de vie et la santé des personnes âgées et des aidants, et de reporter le besoin de soins en institution. Deux bâtiments seront construits: Punt InformaciejnoCentre consultatif et quotidien pour les soins et l’activation des personnes âgées plus proches les uns des autres (French)
Le projet suppose la création d’un centre de soutien aux aînés et d’une personne soignante informelle d’une personne à charge, dont les offres seront disponibles pour les personnes du district de Limanów. L’objectif principal du projet est de créer un programme de soutien complet pour le Senior, sa famille et l’AS, avec un accent particulier sur les soignants des personnes âgées aux prises avec des maladies chroniques. La création d’un système interdisciplinaire vise à alléger le fardeau des soignants, à améliorer les compétences en matière de soins, à améliorer la qualité des soins à domicile et à fournir ces soins le plus longtemps possible dans l’environnement local, le lieu de résidence, entouré par la famille. Le Centre assurera également la prise en charge quotidienne et l’activation des personnes âgées. L’objectif de cette offre est d’améliorer le fonctionnement des aînés et de leurs familles, y compris leurs soignants. L’offre de l’établissement vise à activer les aînés et à leur permettre de fonctionner socialement. Encourager les personnes âgées vers l’activité et prendre un certain nombre de mesures pour leur développement est de la plus haute importance dans la lutte contre l’exclusion sociale. En outre, soulager leurs soignants peut leur permettre de devenir professionnellement actif, régénérer leur force mentale et ainsi contribuer à une capacité de soins accrue. Le groupe cible du projet est lui, les aînés eux-mêmes et leurs familles. Le projet suppose que l’offre du Centre sera disponible pour au moins 30 personnes du comté dans le cadre de services de soutien à l’AS et au moins 10 personnes âgées et leurs familles de la municipalité de Limanowa dans le domaine de la garderie et de l’activation. Les principaux effets du projet seront d’améliorer l’organisation des soins aux personnes âgées en facilitant l’accès à l’information et aux services dans ce domaine, de préserver les ressources en matière de soins familiaux, de réduire le fardeau des tâches, d’améliorer la qualité de vie et la santé des personnes âgées et des soignants, de reporter les soins pendant la nécessité des soins en établissement. Deux bâtiments seront construits: Information Consultation Punt et maison quotidienne de soins et d’activation pour les personnes âgées plus près de vous-même (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Einrichtung eines Senior Support Centre und des Informal Caregiver der Unabhängigen Person, deren Angebote Personen aus dem Bezirk Limanowski zur Verfügung stehen. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein umfassendes Unterstützungsprogramm für Senioren, seine Familie und das ON zu erstellen, mit einem besonderen Fokus auf Pfleger älterer Menschen, die mit chronischen Krankheiten kämpfen. Die Schaffung eines interdisziplinären Systems zielt darauf ab, Pflegekräften zu entlasten, die Betreuungskompetenz zu verbessern, die Qualität der häuslichen Pflege zu verbessern und so lange wie möglich in der Umgebung vor Ort, im Wohnort, im familiären Umfeld zu sorgen. Das Zentrum wird auch die tägliche Betreuung und Aktivierung älterer Menschen gewährleisten. Ziel dieses Angebots ist es, die Funktionsfähigkeit von Senioren und ihren Familien, einschließlich ihrer Pflegekräfte, zu verbessern. Das Angebot der Anlage ist darauf ausgelegt, Senioren zu aktivieren und sie in die Lage zu versetzen, sozial zu funktionieren. Bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung ist es von größter Bedeutung, ältere Menschen zu einer aktiven Teilhabe anzuregen und eine Reihe von Maßnahmen für ihre Entwicklung zu ergreifen. Darüber hinaus kann die Entlastung ihrer Betreuer es ihnen ermöglichen, aktiv zu werden, ihre mentale Kraft zu regenerieren und so zu einer erhöhten Betreuungskapazität beizutragen. Die Zielgruppe des Projekts sind ON, die Senioren selbst und ihre Familien. Das Projekt geht davon aus, dass das Angebot des Zentrums für mindestens 30 Personen aus dem Bezirk im Bereich der Unterstützung von ON und mindestens 10 ältere Menschen und ihre Familien aus der Gemeinde Limanowa im Bereich der Tagesbetreuung und Aktivierung offen steht. Die wichtigsten Auswirkungen des Projekts werden darin bestehen, die Organisation der Seniorenversorgung zu verbessern, indem der Zugang zu Informationen und Dienstleistungen in diesem Bereich erleichtert wird, die Ressourcen für die Familienpflege erhalten werden, um die Belastung der Verantwortung zu verringern, die Lebensqualität und die Gesundheit der Senioren und Pflegekräfte zu verbessern und den Bedarf an institutioneller Betreuung zu verzögern. Es werden zwei Gebäude gebaut: Punt InformaciejnoBeratendes und tägliches Zuhause für Pflege und Aktivierung älterer Menschen näher aneinander (German)
Das Projekt setzt die Einrichtung eines Senior Support Centre und eines Informal Caregiver ON einer abhängigen Person voraus, deren Angebote für Menschen aus dem Bezirk Limanów zur Verfügung stehen werden. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein umfassendes Unterstützungsprogramm für Senioren, seine Familie und die SA zu schaffen, mit einem besonderen Fokus auf Pflegekräfte älterer Menschen, die mit chronischen Krankheiten zu kämpfen haben. Die Schaffung eines interdisziplinären Systems zielt darauf ab, die Belastung der Pflegekräfte zu entlasten, die Pflegekompetenzen zu verbessern, die Qualität der häuslichen Pflege zu verbessern und diese Pflege so lange wie möglich in der lokalen Umgebung, dem Wohnort, umgeben von der Familie, zu gewährleisten. Das Zentrum bietet auch die tägliche Betreuung und Aktivierung älterer Menschen an. Ziel dieses Angebots ist es, die Funktionsweise von Senioren und ihren Familien, einschließlich ihrer Betreuer, zu verbessern. Das Angebot der Einrichtung soll Senioren aktivieren und ihnen ermöglichen, sozial zu funktionieren. Für die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung ist es von größter Bedeutung, ältere Menschen zu Aktivitäten anzuregen und eine Reihe von Maßnahmen für ihre Entwicklung zu ergreifen. Darüber hinaus kann die Entlastung ihrer Pflegekräfte es ihnen ermöglichen, professionell aktiv zu werden, ihre mentale Stärke zu regenerieren und so zu einer erhöhten Pflegefähigkeit beizutragen. Zielgruppe des Projekts sind er, die Senioren selbst und ihre Familien. Das Projekt geht davon aus, dass das Angebot des Zentrums für mindestens 30 Personen aus dem Landkreis im Rahmen der Dienstleistungen zur Unterstützung der SA und für mindestens 10 ältere Menschen und ihre Familien aus der Gemeinde Limanowa im Bereich der Tagesbetreuung und Aktivierung zur Verfügung stehen wird. Die Haupteffekte des Projekts werden darin bestehen, die Organisation der Altenpflege durch einen erleichterten Zugang zu Informationen und Dienstleistungen in diesem Bereich zu verbessern, die Pflegeressourcen der Familie zu erhalten, die Belastung der Pflichten zu verringern, die Lebensqualität und Gesundheit von Senioren und Pflegekräften zu verbessern, die Verschiebung während der Notwendigkeit der institutionellen Betreuung. Es werden zwei Gebäude gebaut: Informationsberatung Punt und Tagespflege- und Aktivierungshaus für ältere Menschen, die sich selbst näher sind (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de oprichting van een Senior Support Centre en de Informele Verzorger van de Onafhankelijke Persoon, wiens aanbiedingen beschikbaar zullen zijn voor personen uit de wijk Limanowski. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een uitgebreid ondersteuningsprogramma voor Senior, zijn familie en de ON, met een speciale focus op verzorgers van ouderen die worstelen met chronische ziekten. De oprichting van een interdisciplinair systeem heeft tot doel de lasten voor mantelzorgers te verlichten, zorgvaardigheden te verbeteren, de kwaliteit van de thuiszorg te verbeteren en zorg te bieden voor zo lang mogelijk in de lokale omgeving, woonplaats, in de gezinsomgeving. Het Centrum zal ook zorgen voor de dagelijkse verzorging en activering van ouderen. Het doel van dit aanbod is het verbeteren van de werking van senioren en hun gezinnen, met inbegrip van hun verzorgers. Het aanbod van de faciliteit is ontworpen om senioren te activeren en hen in staat te stellen sociaal te functioneren. Het stimuleren van ouderen tot actieve participatie en het nemen van een reeks maatregelen voor hun ontwikkeling is van het allergrootste belang om sociale uitsluiting aan te pakken. Bovendien kan het verlichten van hun zorgverleners hen in staat stellen om actief te worden, hun mentale kracht te regenereren en zo bij te dragen aan een grotere zorgcapaciteit. De doelgroep van het project is ON, de senioren zelf en hun families. Het project gaat ervan uit dat het aanbod van het Centrum openstaat voor ten minste 30 personen uit het district op het gebied van ondersteunende diensten van ON en ten minste 10 ouderen en hun gezinnen uit de gemeente Limanowa op het gebied van dagopvang en activering. De belangrijkste effecten van het project zijn de verbetering van de organisatie van de ouderenzorg door de toegang tot informatie en diensten op dit gebied te vergemakkelijken, de zorgmiddelen voor het gezin in stand te houden om de lasten van verantwoordelijkheden te verminderen, de levenskwaliteit en de gezondheid van ouderen en mantelzorgers te verbeteren en de behoefte aan institutionele zorg uit te stellen. Er zullen twee gebouwen worden gebouwd: Punt InformaciejnoAdvisueel en Dagelijks Huis voor Zorg en Activering van oudere mensen dichter bij elkaar (Dutch)
Het project gaat uit van de oprichting van een Senior Support Centre en een Informele Caregiver ON van een afhankelijke persoon, wiens aanbiedingen beschikbaar zullen zijn voor mensen uit de wijk Limanów. Het hoofddoel van het project is om een uitgebreid ondersteuningsprogramma te creëren voor de senior, zijn familie en de SA, met een speciale focus op zorgverleners van ouderen, worstelend met chronische ziekten. De oprichting van een interdisciplinair systeem is bedoeld om de last van zorgverleners te verlichten, de zorgcompetenties te verbeteren, de kwaliteit van de thuiszorg te verbeteren en deze zorg zo lang mogelijk te bieden in de lokale omgeving, woonplaats, omringd door het gezin. Het Centrum zal ook zorgen voor de dagelijkse opvang en activering van ouderen. Het doel van dit aanbod is om het functioneren van senioren en hun families, inclusief hun verzorgers, te verbeteren. Het aanbod van de faciliteit is bedoeld om senioren te activeren en hen in staat te stellen sociaal te functioneren. Het stimuleren van ouderen tot activiteit en het nemen van een aantal maatregelen voor hun ontwikkeling is van het grootste belang bij de bestrijding van sociale uitsluiting. Bovendien kan het verlichten van hun verzorgers hen in staat stellen om professioneel actief te worden, hun mentale kracht te regenereren en zo bij te dragen aan een verhoogde zorgcapaciteit. De doelgroep van het project is hij, de senioren zelf en hun families. Het project gaat ervan uit dat het aanbod van het Centrum beschikbaar zal zijn voor ten minste 30 personen uit de provincie in het kader van diensten ter ondersteuning van de SA en ten minste 10 ouderen en hun gezinnen uit de gemeente Limanowa op het gebied van dagopvang en activering. De belangrijkste effecten van het project zijn de organisatie van de seniorenzorg te verbeteren door de toegang tot informatie en diensten op dit gebied te vergemakkelijken, de middelen voor gezinszorg te behouden, de last van taken te verminderen, de levenskwaliteit en de gezondheid van senioren en verzorgers te verbeteren, uitstel tijdens de noodzaak van institutionele zorg. Er zullen twee gebouwen worden gebouwd: Informatie Consultative Punt en Dagelijkse Zorg en Activatie Huis voor Ouderen dichter bij jezelf (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la creazione di un Centro di Assistenza Senior e dell'Assistenza Informale della Persona Indipendente, le cui offerte saranno disponibili per le persone del distretto di Limanowski. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un programma di supporto completo per Senior, la sua famiglia e l'ON, con un'attenzione particolare per i prestatori di assistenza di persone anziane che sono alle prese con malattie croniche. La creazione di un sistema interdisciplinare mira ad alleviare l'onere che grava sui prestatori di assistenza, a migliorare le competenze di assistenza, a migliorare la qualità dell'assistenza domiciliare e a fornire assistenza il più a lungo possibile nell'ambiente locale, nel luogo di residenza e nell'ambiente familiare. Il Centro fornirà inoltre assistenza quotidiana e attivazione degli anziani. L'obiettivo di questa offerta è migliorare il funzionamento degli anziani e delle loro famiglie, compresi i prestatori di assistenza. L'offerta della struttura è progettata per attivare gli anziani e consentire loro di funzionare socialmente. Stimolare gli anziani verso una partecipazione attiva e adottare una serie di misure per il loro sviluppo è della massima importanza per affrontare la questione dell'esclusione sociale. Inoltre, alleviare i loro caregivers può consentire loro di diventare attivi, rigenerare il loro potere mentale e quindi contribuire ad aumentare la capacità di assistenza. I destinatari del progetto sono ON, gli anziani stessi e le loro famiglie. Il progetto presuppone che l'offerta del Centro sarà aperta ad almeno 30 persone del distretto nel campo dei servizi di supporto di ON e ad almeno 10 anziani e alle loro famiglie del comune di Limanowa nel campo dell'assistenza diurna e dell'attivazione. Gli effetti principali del progetto saranno quelli di migliorare l'organizzazione dell'assistenza agli anziani facilitando l'accesso alle informazioni e ai servizi in questo settore, mantenendo le risorse di assistenza familiare per ridurre l'onere delle responsabilità, migliorando la qualità della vita e la salute degli anziani e dei prestatori di assistenza, rinviando la necessità di assistenza istituzionale. Saranno costruiti due edifici: Punt Informaciejno Casa consultiva e quotidiana per l'assistenza e l'attivazione degli anziani più vicini tra loro (Italian)
Il progetto prevede la creazione di un centro di supporto senior e di un assistente informale ON di una persona a carico, le cui offerte saranno disponibili per le persone del distretto di Limanów. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un programma di supporto completo per l'anziano, la sua famiglia e l'AS, con particolare attenzione ai caregiver degli anziani, alle prese con le malattie croniche. La creazione di un sistema interdisciplinare mira ad alleggerire l'onere dei prestatori di assistenza, migliorare le competenze assistenziali, migliorare la qualità dell'assistenza domiciliare e fornire questa cura il più a lungo possibile nell'ambiente locale, luogo di residenza, circondato dalla famiglia. Il Centro fornirà anche assistenza quotidiana e attivazione degli anziani. L'obiettivo di questa offerta è quello di migliorare il funzionamento degli anziani e delle loro famiglie, compresi i loro caregiver. L'offerta della struttura ha lo scopo di attivare gli anziani e consentire loro di funzionare socialmente. Stimolare gli anziani verso l'attività e adottare una serie di misure per il loro sviluppo è della massima importanza nella lotta contro l'esclusione sociale. Inoltre, alleviare i loro caregiver può consentire loro di diventare professionalmente attivi, rigenerare la loro forza mentale e quindi contribuire ad aumentare la capacità di cura. Il gruppo target del progetto è lui, gli anziani stessi e le loro famiglie. Il progetto presuppone che l'offerta del Centro sia a disposizione di almeno 30 persone della contea nell'ambito dei servizi a sostegno dell'AS e di almeno 10 anziani e delle loro famiglie del comune di Limanowa nel campo dell'assistenza diurna e dell'attivazione. Gli effetti principali del progetto saranno migliorare l'organizzazione dell'assistenza agli anziani attraverso un accesso facilitato alle informazioni e ai servizi in questo campo, preservare le risorse di assistenza familiare, ridurre l'onere dei doveri, migliorare la qualità della vita e della salute degli anziani e dei prestatori di assistenza, posticipare durante la necessità di cure istituzionali. Saranno costruiti due edifici: Informazioni Consultiva Punt e Cura e Attivazione quotidiana per le persone anziane più vicine a te stesso (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica la creación de un Centro de Apoyo a las Personas Mayores y el Cuidado Informal de la Persona Independiente, cuyas ofertas estarán disponibles para personas del distrito de Limanowski. El objetivo principal del proyecto es crear un programa de apoyo integral para Senior, su familia y el ON, con un enfoque especial en los cuidadores de personas mayores que están luchando con enfermedades crónicas. La creación de un sistema interdisciplinario tiene por objeto aliviar la carga que pesa sobre los cuidadores, mejorar las capacidades de cuidado, mejorar la calidad de la atención domiciliaria y prestar atención durante el mayor tiempo posible en el entorno local, el lugar de residencia y el entorno familiar. El Centro también prestará atención diaria y activación de las personas de edad. El objetivo de esta oferta es mejorar el funcionamiento de las personas mayores y sus familias, incluidos sus cuidadores. La oferta de la instalación está diseñada para activar a las personas mayores y permitirles funcionar socialmente. Estimular a las personas mayores hacia una participación activa y adoptar una serie de medidas para su desarrollo es de suma importancia para hacer frente a la exclusión social. Además, aliviar a sus cuidadores puede permitirles convertirse en activos, regenerar su poder mental y contribuir así a aumentar la capacidad de cuidado. El grupo destinatario del proyecto es ON, los mismos ancianos y sus familias. El proyecto supone que la oferta del Centro estará abierta a al menos 30 personas del distrito en el campo de los servicios de apoyo de ON y al menos 10 personas mayores y sus familias del municipio de Limanowa en el campo de la atención diurna y activación. Los principales efectos del proyecto serán mejorar la organización de la atención de la tercera edad facilitando el acceso a la información y los servicios en esta esfera, manteniendo los recursos de atención familiar para reducir la carga de responsabilidades, mejorando la calidad de vida y la salud de las personas mayores y cuidadoras, aplazando la necesidad de atención institucional. Se construirán dos edificios: Punt InformaciejnoHogar de consulta y diario para el cuidado y la activación de las personas de edad más cercanas entre sí (Spanish)
El proyecto asume la creación de un Centro de Apoyo para Personas Mayores y un Cuidador Informal ON de una persona dependiente, cuyas ofertas estarán disponibles para personas del distrito de Limanów. El objetivo principal del proyecto es crear un programa de apoyo integral para las personas mayores, su familia y la SA, con un enfoque especial en los cuidadores de los ancianos, que luchan contra las enfermedades crónicas. La creación de un sistema interdisciplinario tiene como objetivo aliviar la carga de los cuidadores, mejorar las competencias asistenciales, mejorar la calidad de la atención domiciliaria y proporcionar esta atención durante el mayor tiempo posible en el entorno local, lugar de residencia, rodeado de la familia. El Centro también proporcionará atención diaria y activación de las personas mayores. El objetivo de esta oferta es mejorar el funcionamiento de las personas mayores y sus familias, incluidos sus cuidadores. La oferta de la instalación está destinada a activar a las personas mayores y permitirles funcionar socialmente. Estimular a las personas mayores hacia la actividad y adoptar una serie de medidas para su desarrollo es de suma importancia en la lucha contra la exclusión social. Además, aliviar a sus cuidadores puede permitirles volverse profesionalmente activos, regenerar su fuerza mental y, por lo tanto, contribuir a una mayor capacidad de cuidado. El grupo objetivo del proyecto es él, las personas mayores y sus familias. El proyecto supone que la oferta del Centro estará disponible para al menos 30 personas del condado en el ámbito de los servicios de apoyo a la SA y al menos a 10 personas mayores y sus familias del municipio de Limanowa en el campo de la guardería y activación. Los principales efectos del proyecto serán mejorar la organización de la atención de las personas mayores a través de un acceso facilitado a la información y los servicios en este campo, preservar los recursos de atención familiar, reducir la carga de los deberes, mejorar la calidad de vida y la salud de las personas mayores y cuidadoras, posponer durante la necesidad de atención institucional. Se construirán dos edificios: Información Consultative Punt y Casa de Activación y Atención Diaria para Personas Mayores más Cerca de Sí Mismo (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet indebærer oprettelse af seniorstøttecentret og den uformelle ejer af den uafhængige person, hvis tilbud vil være tilgængelige for folk fra Limanowski amtet. Hovedformålet med projektet er at skabe et omfattende støtteprogram for seniorer, hans familie og ON med særligt fokus på plejere af ældre, der lider af kroniske sygdomme. Oprettelsen af et tværfagligt system har til formål at lindre omsorgspersoners byrde, forbedre plejepersonalets færdigheder, forbedre kvaliteten af hjemmepleje og yde denne pleje så længe som muligt i det lokale miljø, bopælsstedet og familiens miljø. Centret vil også sørge for dagpleje og aktivering af ældre. Formålet med dette tilbud er at forbedre funktionen af ældre og deres familier, herunder deres omsorgspersoner. Institutionens tilbud har til formål at aktivere seniorer og sætte dem i stand til at fungere socialt. Det er af allerstørste betydning for bekæmpelsen af social udstødelse at tilskynde de ældre til at arbejde aktivt og træffe en række foranstaltninger til fremme af deres udvikling. Desuden kan en lettelse af byrden for deres omsorgspersoner give dem mulighed for at blive professionelle, regenerere deres mentale styrke og dermed bidrage til øget plejekapacitet. Målgruppen for projektet er ON, seniorerne selv og deres familier. Projektet forudsætter, at centret vil kunne drage fordel af tilbuddet om mindst 30 personer fra amtet inden for støttetjenester for ON og mindst 10 ældre og deres familier fra Limanowa kommune inden for dagpleje og aktivering. De vigtigste virkninger af projektet vil være at forbedre organiseringen af ældrepleje gennem lettere adgang til information og tjenester på dette område, bevarelse af familieplejeressourcerne, mindskelse af ansvarsbyrden, forbedring af livskvaliteten og sundheden for ældre og omsorgspersoner, hvilket forsinker behovet for institutionel pleje. Der vil blive opført to bygninger: Punt Rådgivende Information og Day House of Care og Aktivering af ældre tættere (Danish)
Projektet forudsætter oprettelsen af et seniorstøttecenter og en uformel omsorgsperson for en afhængig person, hvis tilbud vil være tilgængelige for folk fra Limanów-distriktet. Hovedformålet med projektet er at skabe et omfattende støtteprogram for senior, hans familie og SA med særligt fokus på ældreplejere, der kæmper med kroniske sygdomme. Oprettelsen af et tværfagligt system har til formål at lette byrden for omsorgspersoner, forbedre plejekompetencerne, forbedre kvaliteten af hjemmeplejen og sørge for denne pleje så længe som muligt i det lokale miljø, bopæl, omgivet af familien. Centret vil også sørge for dag-til-dag pleje og aktivering af ældre. Formålet med dette tilbud er at forbedre ældres og deres familiers funktion, herunder deres omsorgspersoner. Facilitetens tilbud er beregnet til at aktivere seniorer og sætte dem i stand til at fungere socialt. Det er af allerstørste betydning for bekæmpelsen af social udstødelse, at ældre mennesker tilskyndes til at arbejde, og at der træffes en række foranstaltninger for deres udvikling. Desuden kan lindring af deres omsorgspersoner give dem mulighed for at blive professionelt aktive, regenerere deres mentale styrke og dermed bidrage til øget omsorgsevne. Målgruppen for projektet er han, de ældre selv og deres familier. Projektet forudsætter, at udbuddet af centret vil være tilgængeligt for mindst 30 personer fra amtet inden for rammerne af tjenester, der støtter SA og mindst 10 ældre og deres familier fra Limanowa kommune inden for dagpleje og aktivering. De vigtigste virkninger af projektet vil være at forbedre tilrettelæggelsen af seniorplejen gennem lettere adgang til information og tjenester på dette område, bevare familieplejeressourcerne, reducere arbejdsbyrden, forbedre livskvaliteten og sundheden for seniorer og omsorgspersoner, udskyde behovet for institutionel pleje. Der vil blive bygget to bygninger: Information Rådgivende Punt og daglig pleje og aktivering House for ældre mennesker tættere på dig selv (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία του Ανώτερου Κέντρου Υποστήριξης και του Άτυπου Φύλακα Ανεξάρτητου Πρόσωπο, η προσφορά του οποίου θα είναι διαθέσιμη σε άτομα από την κομητεία Limanowski. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου προγράμματος στήριξης για τον Ηλικιωμένο, την οικογένειά του και την ON, με ιδιαίτερη έμφαση στους φροντιστές ηλικιωμένων που πάσχουν από χρόνιες παθήσεις. Η δημιουργία ενός διεπιστημονικού συστήματος έχει ως στόχο να ανακουφίσει το φορτίο φροντίδας, να βελτιώσει τις δεξιότητες φροντίδας, να βελτιώσει την ποιότητα της φροντίδας στο σπίτι και να παρέχει αυτή τη φροντίδα για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο τοπικό περιβάλλον, τον τόπο διαμονής και το οικογενειακό περιβάλλον. Το Κέντρο θα παρέχει επίσης ημερήσια φροντίδα και ενεργοποίηση ηλικιωμένων. Στόχος της προσφοράς αυτής είναι η βελτίωση της λειτουργίας των ηλικιωμένων και των οικογενειών τους, συμπεριλαμβανομένων των φροντιστών τους. Η προσφορά του ιδρύματος έχει ως στόχο να ενεργοποιήσει τους ηλικιωμένους και να τους επιτρέψει να λειτουργούν κοινωνικά. Η ενθάρρυνση των ηλικιωμένων προς την ενεργό δράση και η λήψη ορισμένων μέτρων για την προώθηση της ανάπτυξής τους είναι υψίστης σημασίας για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. Επιπλέον, η ελάφρυνση του βάρους των φροντιστών τους μπορεί να τους επιτρέψει να γίνουν επαγγελματίες, να αναζωογονήσουν την πνευματική τους δύναμη και έτσι να συμβάλουν στην αύξηση της ικανότητας φροντίδας. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι ON, οι ίδιοι οι ηλικιωμένοι και οι οικογένειές τους. Το σχέδιο προϋποθέτει ότι το Κέντρο θα είναι σε θέση να επωφεληθεί από την προσφορά τουλάχιστον 30 ατόμων από την κομητεία στον τομέα των υπηρεσιών υποστήριξης της ON και τουλάχιστον 10 ηλικιωμένων και των οικογενειών τους από τον δήμο Limanowa στον τομέα της ημερήσιας φροντίδας και της ενεργοποίησης. Τα κύρια αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση της οργάνωσης της φροντίδας ηλικιωμένων μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης σε πληροφορίες και υπηρεσίες σε αυτόν τον τομέα, η διατήρηση των πόρων οικογενειακής φροντίδας, η μείωση του φόρτου των ευθυνών, η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των ηλικιωμένων και των φροντιστών, η καθυστέρηση της ανάγκης για ιδρυματική φροντίδα. Θα κατασκευαστούν δύο κτίρια: Παροχή συμβουλών και ημερίδα φροντίδας και ενεργοποίησης των ηλικιωμένων (Greek)
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία ενός Ανώτερου Κέντρου Υποστήριξης και ενός άτυπου φροντιστή ενός εξαρτώμενου ατόμου, οι προσφορές των οποίων θα είναι διαθέσιμες σε άτομα από την περιφέρεια Limanów. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου προγράμματος υποστήριξης για τον ηλικιωμένο, την οικογένειά του και την ΑΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στους φροντιστές των ηλικιωμένων, που αγωνίζονται με χρόνιες παθήσεις. Η δημιουργία ενός διεπιστημονικού συστήματος αποσκοπεί στην ανακούφιση του φόρτου των φροντιστών, στη βελτίωση των ικανοτήτων φροντίδας, στη βελτίωση της ποιότητας της κατ’ οίκον φροντίδας και στην παροχή αυτής της φροντίδας για όσο το δυνατόν περισσότερο στο τοπικό περιβάλλον, στον τόπο κατοικίας, που περιβάλλεται από την οικογένεια. Το Κέντρο θα παρέχει επίσης καθημερινή φροντίδα και ενεργοποίηση των ηλικιωμένων. Στόχος αυτής της προσφοράς είναι η βελτίωση της λειτουργίας των ηλικιωμένων και των οικογενειών τους, συμπεριλαμβανομένων των φροντιστών τους. Η προσφορά της εγκατάστασης έχει ως στόχο να ενεργοποιήσει τους ηλικιωμένους και να τους επιτρέψει να λειτουργήσουν κοινωνικά. Η ενθάρρυνση των ηλικιωμένων προς τη δραστηριότητα και η λήψη ορισμένων μέτρων για την ανάπτυξή τους είναι υψίστης σημασίας για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. Επιπλέον, η ανακούφιση των φροντιστών τους μπορεί να τους επιτρέψει να γίνουν επαγγελματικά δραστήριοι, να αναγεννήσουν την ψυχική τους δύναμη και έτσι να συμβάλουν στην αύξηση της ικανότητας φροντίδας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι αυτός, οι ίδιοι οι ηλικιωμένοι και οι οικογένειές τους. Το έργο προϋποθέτει ότι η προσφορά του Κέντρου θα είναι διαθέσιμη σε τουλάχιστον 30 άτομα από την κομητεία στο πλαίσιο των υπηρεσιών υποστήριξης της Α.Ε. και τουλάχιστον 10 ηλικιωμένους και τις οικογένειές τους από το Δήμο Λιμανόβα στον τομέα της ημερήσιας φροντίδας και της ενεργοποίησης. Τα κύρια αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση της οργάνωσης της φροντίδας των ηλικιωμένων μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης σε πληροφορίες και υπηρεσίες στον τομέα αυτό, η διατήρηση των πόρων οικογενειακής φροντίδας, η μείωση του φόρτου των καθηκόντων, η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των ηλικιωμένων και των φροντιστών, η αναβολή κατά τη διάρκεια της ανάγκης για ιδρυματική φροντίδα. Θα κατασκευαστούν δύο κτίρια: Πληροφορίες Συμβουλευτική Punt και Καθημερινή Φροντίδα και Ενεργοποίηση για ηλικιωμένους ανθρώπους πιο κοντά στον εαυτό σας (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje osnivanje Višeg centra za podršku i neslužbenog čuvara Nezavisne osobe, čija će ponuda biti dostupna ljudima iz okruga Limanowski. Glavni cilj projekta je stvaranje sveobuhvatnog programa potpore za starije osobe, njegovu obitelj i starije osobe, s posebnim naglaskom na njegovatelje starijih osoba koje boluju od kroničnih bolesti. Stvaranje interdisciplinarnog sustava ima za cilj osloboditi njegovateljeâEURburden, poboljšati njegovatelje vještine, poboljšati kvalitetu kućne njege i pružiti ovu skrb za što je duže moguće u lokalnom okruženju, mjestu prebivališta i obiteljskom okruženju. Centar će također osigurati dnevnu njegu i aktivaciju starijih osoba. Cilj je ove ponude poboljšati funkcioniranje starijih osoba i njihovih obitelji, uključujući skrbnike. Ponuda institucije namijenjena je aktiviranju starijih osoba i njihovu društvenom funkcioniranju. Poticanje starijih osoba na aktivno djelovanje i poduzimanje niza mjera za promicanje njihova razvoja od iznimne je važnosti u borbi protiv socijalne isključenosti. Osim toga, ublažavanje tereta njihovih skrbnika može im omogućiti da postanu profesionalni, regeneriraju svoju mentalnu snagu i tako doprinesu povećanju kapaciteta skrbi. Ciljna skupina projekta je ON, sami stariji i njihove obitelji. Projektom se pretpostavlja da će Centar imati koristi od ponude najmanje 30 osoba iz županije u području usluga podrške ON i najmanje 10 starijih osoba i njihovih obitelji iz općine Limanowa u području dnevne skrbi i aktivacije. Glavni učinci projekta bit će poboljšanje organizacije skrbi za starije osobe olakšavanjem pristupa informacijama i uslugama u tom području, očuvanjem resursa za obiteljsku skrb, smanjenjem opterećenja odgovornosti, poboljšanjem kvalitete života i zdravlja starijih osoba i njegovatelja, odgađanjem potrebe za institucionalnom skrbi. Izgradit će se dvije zgrade: Punt Savjetodavne informacije i Dnevna kuća skrbi i aktivacija starijih osoba (Croatian)
Projekt podrazumijeva osnivanje centra za starije osobe i neformalnog njegovatelja uzdržavane osobe, čije će ponude biti dostupne ljudima iz okruga Limanów. Glavni cilj projekta je stvaranje sveobuhvatnog programa podrške za starije osobe, njegovu obitelj i SA, s posebnim naglaskom na njegovatelje starijih osoba, koji se bore s kroničnim bolestima. Stvaranje interdisciplinarnog sustava ima za cilj rasteretiti njegovatelje, poboljšati kompetencije skrbi, poboljšati kvalitetu kućne njege i pružiti tu skrb što je duže moguće u lokalnom okruženju, mjestu stanovanja, okruženom obitelji. Centar će pružati i svakodnevnu skrb i aktivaciju starijih osoba. Cilj je ove ponude poboljšati funkcioniranje starijih osoba i njihovih obitelji, uključujući njihove skrbnike. Ponuda objekta namijenjena je aktiviranju starijih osoba i njihovom društvenom funkcioniranju. Poticanje starijih osoba na aktivnosti i poduzimanje niza mjera za njihov razvoj od iznimne je važnosti u borbi protiv socijalne isključenosti. Štoviše, olakšanje njihovih skrbnika može im omogućiti da postanu profesionalno aktivni, regeneriraju svoju mentalnu snagu i tako doprinose povećanju kapaciteta skrbi. Ciljna skupina projekta su on, sami stariji i njihove obitelji. Projekt pretpostavlja da će ponuda Centra biti dostupna najmanje 30 ljudi iz županije u okviru usluga podrške SA i najmanje 10 starijih osoba i njihovih obitelji iz općine Limanowa u području dnevne njege i aktivacije. Glavni učinci projekta bit će poboljšanje organizacije skrbi za starije osobe olakšavanjem pristupa informacijama i uslugama u tom području, očuvanje resursa za obiteljsku skrb, smanjenje tereta obveza, poboljšanje kvalitete života i zdravlja starijih osoba i njegovatelja, odgoda tijekom potrebe institucionalne skrbi. Izgradit će se dvije zgrade: Informacije Savjetovalište i svakodnevna skrb i aktivacijski dom za starije osobe bliže sebi (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune crearea Centrului de Asistență Senior și a Păstrătorului informal al persoanei independente, a cărui ofertă va fi disponibilă pentru persoanele din județul Limanowski. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un program cuprinzător de sprijin pentru senior, familia sa și ON, cu un accent special pe îngrijitorii persoanelor în vârstă care suferă de boli cronice. Crearea unui sistem interdisciplinar are ca scop ameliorarea sarcinii îngrijitorilor, îmbunătățirea competențelor îngrijitorilor, îmbunătățirea calității îngrijirii la domiciliu și furnizarea acestei îngrijiri cât mai mult timp posibil în mediul local, locul de reședință și mediul familial. Centrul va oferi, de asemenea, îngrijire de zi și activarea persoanelor în vârstă. Scopul acestei oferte este de a îmbunătăți funcționarea persoanelor în vârstă și a familiilor acestora, inclusiv a îngrijitorilor acestora. Oferta instituției este menită să activeze persoanele în vârstă și să le permită să funcționeze social. Stimularea persoanelor în vârstă în direcția unei activități active și adoptarea unei serii de măsuri pentru a promova dezvoltarea acestora sunt extrem de importante în combaterea excluziunii sociale. În plus, ușurarea poverii îngrijitorilor lor le poate permite să devină profesioniști, să își regenereze puterea mentală și, astfel, să contribuie la creșterea capacității de îngrijire. Grupul țintă al proiectului este ON, seniorii înșiși și familiile lor. Proiectul presupune că Centrul va putea beneficia de oferta a cel puțin 30 de persoane din județ în domeniul serviciilor de asistență ale ON și a cel puțin 10 persoane în vârstă și familiile acestora din municipalitatea Limanowa în domeniul îngrijirii și activării de zi. Principalele efecte ale proiectului vor fi îmbunătățirea organizării îngrijirii persoanelor în vârstă prin facilitarea accesului la informații și servicii în acest domeniu, conservarea resurselor de îngrijire familială, reducerea poverii responsabilităților, îmbunătățirea calității vieții și a sănătății persoanelor în vârstă și a îngrijitorului, întârzierea nevoii de îngrijire instituțională. Se vor construi două clădiri: Informații consultative Punt și Casa de zi de îngrijire și de activare a persoanelor în vârstă mai aproape (Romanian)
Proiectul presupune crearea unui Centru de Suport Senior și a unui Îngrijitor Informal ON al unei persoane dependente, ale cărei oferte vor fi disponibile persoanelor din districtul Limanów. Scopul principal al proiectului este de a crea un program cuprinzător de sprijin pentru Senior, familia sa și SA, cu un accent deosebit pe îngrijitorii persoanelor în vârstă, care se luptă cu boli cronice. Crearea unui sistem interdisciplinar are scopul de a ușura povara îngrijitorilor, de a îmbunătăți competențele de îngrijire, de a îmbunătăți calitatea îngrijirii la domiciliu și de a oferi această îngrijire cât mai mult timp posibil în mediul local, la locul de reședință, înconjurat de familie. Centrul va oferi, de asemenea, îngrijire de zi cu zi și activarea persoanelor în vârstă. Scopul acestei oferte este de a îmbunătăți funcționarea persoanelor în vârstă și a familiilor acestora, inclusiv a îngrijitorilor acestora. Oferta facilității este menită să activeze persoanele în vârstă și să le permită să funcționeze social. Stimularea persoanelor în vârstă către activități și luarea unei serii de măsuri pentru dezvoltarea lor este extrem de importantă în combaterea excluziunii sociale. Mai mult decât atât, ușurarea îngrijitorilor le poate permite să devină activi profesional, să-și regenereze puterea mentală și astfel să contribuie la creșterea capacității de îngrijire. Grupul țintă al proiectului este el, seniorii înșiși și familiile lor. Proiectul presupune că oferta Centrului va fi disponibilă pentru cel puțin 30 de persoane din județ în domeniul serviciilor care sprijină AS și pentru cel puțin 10 persoane în vârstă și familiile acestora din municipalitatea Limanowa în domeniul îngrijirii de zi și activării. Principalele efecte ale proiectului vor fi îmbunătățirea organizării îngrijirilor de conducere prin facilitarea accesului la informații și servicii în acest domeniu, păstrarea resurselor de îngrijire familială, reducerea sarcinii sarcinilor, îmbunătățirea calității vieții și a sănătății persoanelor în vârstă și îngrijitoare, amânarea în timpul necesității îngrijirii instituționale. Vor fi construite două clădiri: Informații Consultative Punt și Case de îngrijire zilnică și de activare pentru persoanele în vârstă mai aproape de tine (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa vytvorenie Centra podpory seniorov a neformálneho správcu nezávislej osoby, ktorého ponuka bude k dispozícii ľuďom z okresu Limanowski. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť komplexný podporný program pre seniorov, jeho rodinu a OZ s osobitným zameraním na opatrovateľov starších ľudí trpiacich chronickými chorobami. Vytvorenie interdisciplinárneho systému má za cieľ zmierniť záťaž opatrovateľov, zlepšiť zručnosti opatrovateľov, zlepšiť kvalitu domácej starostlivosti a poskytnúť túto starostlivosť čo najdlhšie v miestnom prostredí, v mieste bydliska a v rodinnom prostredí. Centrum bude zabezpečovať aj dennú starostlivosť a aktiváciu starších ľudí. Cieľom tejto ponuky je zlepšiť fungovanie seniorov a ich rodín vrátane ich opatrovateľov. Cieľom ponuky inštitúcie je aktivovať seniorov a umožniť im spoločensky fungovať. V boji proti sociálnemu vylúčeniu je mimoriadne dôležité stimulovať starších ľudí k aktívnej aktivite a prijať množstvo opatrení na podporu ich rozvoja. Okrem toho, zmiernenie záťaže ich opatrovateľov/liek im môže umožniť stať sa profesionálnymi, regenerovať ich duševnú silu, a tým prispieť k zvýšeniu opatrovateľskej kapacity. Cieľovou skupinou projektu je ON, samotní seniori a ich rodiny. V rámci projektu sa predpokladá, že centrum bude môcť využívať ponuku najmenej 30 osôb z kraja v oblasti podporných služieb ON a najmenej 10 starších ľudí a ich rodín z obce Limanowa v oblasti dennej starostlivosti a aktivácie. Hlavným účinkom projektu bude zlepšenie organizácie starostlivosti o seniorov uľahčením prístupu k informáciám a službám v tejto oblasti, zachovaním zdrojov rodinnej starostlivosti, znížením zaťaženia povinností, zlepšením kvality života a zdravia seniorov a opatrovateľov a oddialením potreby ústavnej starostlivosti. Postavia sa dve budovy: Punt konzultačné informácie a denný dom starostlivosti a aktivácia starších ľudí (Slovak)
Projekt predpokladá vytvorenie centra podpory seniorov a neformálneho opatrovateľa závislej osoby, ktorého ponuky budú k dispozícii ľuďom z okresu Limanów. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť komplexný podporný program pre seniorov, jeho rodinu a SA so špeciálnym zameraním na opatrovateľov starších ľudí, ktorí zápasia s chronickými ochoreniami. Cieľom vytvorenia interdisciplinárneho systému je zmierniť záťaž opatrovateľov, zlepšiť kompetencie v oblasti starostlivosti, zlepšiť kvalitu domácej starostlivosti a poskytovať túto starostlivosť čo najdlhšie v miestnom prostredí, mieste bydliska, obklopenom rodinou. Centrum tiež zabezpečí každodennú starostlivosť a aktiváciu starších ľudí. Cieľom tejto ponuky je zlepšiť fungovanie seniorov a ich rodín vrátane ich opatrovateľov. Ponuka zariadenia je určená na aktiváciu seniorov a umožnenie im sociálne fungovať. Podnecovanie starších ľudí k aktivite a prijímanie viacerých opatrení na ich rozvoj je mimoriadne dôležité v boji proti sociálnemu vylúčeniu. Okrem toho zmiernenie ich opatrovateľov im môže umožniť, aby sa stali odborne aktívnymi, regenerovali svoju duševnú silu, a tým prispeli k zvýšeniu opatrovateľskej kapacity. Cieľovou skupinou projektu je on, samotní seniori a ich rodiny. V projekte sa predpokladá, že ponuka centra bude k dispozícii najmenej 30 osobám z okresu v rozsahu služieb podporujúcich SA a najmenej 10 starším ľuďom a ich rodinám z obce Limanowa v oblasti dennej starostlivosti a aktivácie. Hlavnými účinkami projektu bude zlepšenie organizácie starostlivosti o seniorov prostredníctvom uľahčeného prístupu k informáciám a službám v tejto oblasti, zachovanie zdrojov rodinnej starostlivosti, zníženie zaťaženia povinností, zlepšenie kvality života a zdravia seniorov a opatrovateľov, odklad počas potreby ústavnej starostlivosti. Vybudujú sa dve budovy: Informácie Poradné Punt a denná starostlivosť a aktivačný dom pre starších ľudí bližšie k sebe (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Anzjan u l-Kustodju Informali tal-Persuna Indipendenti, li l-offerta tagħhom se tkun disponibbli għal persuni mill-kontea ta’ Limanowski. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq programm komprensiv ta’ appoġġ għall-Anzjani, il-familja tiegħu u ON, b’enfasi speċjali fuq dawk li jieħdu ħsieb persuni anzjani li jbatu minn mard kroniku. Il-ħolqien ta ‘sistema interdixxiplinari għandu l-għan li jeħles EURburden careâ, itejbu l-ħiliet EUR carersâ, itejbu l-kwalità tal-kura fid-dar u jipprovdu din il-kura għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent lokali, il-post ta’ residenza, u l-ambjent tal-familja. Iċ-Ċentru se jipprovdi wkoll kura ta’ matul il-jum u attivazzjoni ta’ persuni akbar fl-età. L-għan ta’ din l-offerta huwa li ttejjeb il-funzjonament tal-anzjani u l-familji tagħhom, inklużi dawk li jieħdu ħsiebhom. L-offerta tal-istituzzjoni hija maħsuba biex tattiva l-anzjani u tippermettilhom jiffunzjonaw soċjalment. L-istimolu ta’ l-anzjani lejn attività attiva u t-teħid ta’ numru ta’ miżuri għall-promozzjoni ta’ l-iżvilupp tagħhom huwa ta’ importanza kbira fil-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. Barra minn hekk, it-tnaqqis tal-piż tal-persuni li jieħdu ħsiebhom jista’ jippermettilhom li jsiru professjonali, jirriġeneraw is-saħħa mentali tagħhom, u b’hekk jikkontribwixxu għal kapaċità akbar ta’ kura. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa FUQ, l-anzjani nfushom u l-familji tagħhom. Il-proġett jassumi li ċ-Ċentru se jkun jista’ jibbenefika mill-offerta ta’ mill-inqas 30 persuna mill-kontea fil-qasam tas-servizzi ta’ appoġġ ta’ ON u mill-inqas 10 anzjani u l-familji tagħhom mill-muniċipalità ta’ Limanowa fil-qasam tal-kura u l-attivazzjoni ta’ matul il-jum. L-effetti ewlenin tal-proġett se jkunu t-titjib tal-organizzazzjoni tal-kura tal-anzjani permezz ta’ aċċess iffaċilitat għall-informazzjoni u s-servizzi f’dan il-qasam, il-preservazzjoni tar-riżorsi tal-kura tal-familja, it-tnaqqis tal-piż tar-responsabbiltajiet, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u s-saħħa tal-anzjani u l-kuratur, id-dewmien tal-ħtieġa għal kura istituzzjonali. Se jinbnew żewġ binjiet: Punt Informazzjoni Konsultattiva u Dar tal-Kura ta’ Jum il-Jum u Attivazzjoni tal-Anzjani (Maltese)
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Anzjan u Caregiver Informali ON ta’ persuna dipendenti, li l-offerti tagħhom se jkunu disponibbli għal persuni mid-distrett ta’ Limanów. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq programm ta’ appoġġ komprensiv għall-Anzjani, il-familja tiegħu u l-SA, b’enfasi speċjali fuq dawk li jieħdu ħsieb l-anzjani, li qed jitħabtu ma’ mard kroniku. Il-ħolqien ta’ sistema interdixxiplinari għandu l-għan li jtaffi l-piż tal-persuni li jindukraw, itejjeb il-kompetenzi tal-kura, itejjeb il-kwalità tal-kura fid-dar u jipprovdi din il-kura għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent lokali, il-post ta’ residenza, imdawwar mill-familja. Iċ-Ċentru se jipprovdi wkoll kura ta’ kuljum u attivazzjoni tal-anzjani. L-għan ta’ din l-offerta huwa li jittejjeb il-funzjonament tal-anzjani u l-familji tagħhom, inklużi dawk li jieħdu ħsiebhom. L-offerta tal-faċilità hija maħsuba biex tattiva l-anzjani u tippermettilhom li jiffunzjonaw soċjalment. L-istimolu ta’ l-anzjani lejn l-attività u t-teħid ta’ numru ta’ miżuri għall-iżvilupp tagħhom huwa ta’ l-akbar importanza fil-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. Barra minn hekk, is-serħan mill-kura tagħhom jista’ jippermettilhom li jsiru professjonalment attivi, jirriġeneraw is-saħħa mentali tagħhom, u b’hekk jikkontribwixxu għal kapaċità akbar ta’ kura. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa hu, l-anzjani nfushom u l-familji tagħhom. Il-proġett jassumi li l-offerta taċ-Ċentru se tkun disponibbli għal mill-inqas 30 persuna mill-kontea fl-ambitu tas-servizzi li jappoġġaw lill-SA u mill-inqas 10 persuni anzjani u l-familji tagħhom mill-muniċipalità ta’ Limanowa fil-qasam tal-kura u l-attivazzjoni ta’ matul il-jum. L-effetti ewlenin tal-proġett se jkunu t-titjib tal-organizzazzjoni tal-kura tal-anzjani permezz ta’ aċċess iffaċilitat għall-informazzjoni u s-servizzi f’dan il-qasam, il-preservazzjoni tar-riżorsi tal-kura tal-familja, it-tnaqqis tal-piż tad-dmirijiet, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u s-saħħa tal-anzjani u l-indukraturi, il-posponiment matul il-ħtieġa ta’ kura istituzzjonali. Se jinbnew żewġ binjiet: Informazzjoni Punt Konsultattiv u Kura Kuljum u Kamra Attivazzjoni għall-Anzjani Nies eqreb għall Yourself (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a criação do Centro de Apoio Sénior e do Guardião Informal da Pessoa Independente, cuja oferta estará disponível para as pessoas do condado de Limanowski. O principal objetivo do projeto é criar um programa global de apoio ao Sénior, à sua família e à ON, com especial destaque para os cuidadores de idosos que sofrem de doenças crónicas. A criação de um sistema interdisciplinar visa aliviar o ónus dos cuidadores, melhorar as competências dos cuidadores, melhorar a qualidade dos cuidados domiciliários e prestar este tipo de cuidados durante o maior tempo possível no ambiente local, no local de residência e no ambiente familiar. O Centro proporcionará também creches e ativação de pessoas idosas. O objetivo desta oferta é melhorar o funcionamento dos idosos e suas famílias, incluindo seus cuidadores. A oferta da instituição destina-se a ativar os idosos e a permitir-lhes funcionar socialmente. Estimular as pessoas mais velhas no sentido de uma atividade ativa e tomar uma série de medidas para promover o seu desenvolvimento é da maior importância para combater a exclusão social. Além disso, o alívio da carga de seus cuidadores pode permitir que eles se tornem profissionais, regeneram sua força mental e, assim, contribuam para o aumento da capacidade de cuidar. O grupo-alvo do projeto é ON, os próprios idosos e as suas famílias. O projeto pressupõe que o Centro poderá beneficiar da oferta de pelo menos 30 pessoas do concelho no campo dos serviços de apoio da ON e de pelo menos 10 idosos e suas famílias do concelho de Limanowa no campo da creche e ativação. Os principais efeitos do projeto serão a melhoria da organização dos cuidados aos idosos através de um acesso facilitado à informação e aos serviços nesta área, a preservação dos recursos de cuidados familiares, a redução da carga de responsabilidades, a melhoria da qualidade de vida e da saúde do idoso e do cuidador, retardando a necessidade de cuidados institucionais. Serão construídos dois edifícios: Punt Informação Consultiva e Dia Casa de Cuidados e Ativação dos Idosos Mais Fechar (Portuguese)
O projeto pressupõe a criação de um Centro de Apoio Sénior e de um Cuidador Informal ON de uma pessoa dependente, cujas ofertas estarão disponíveis para as pessoas do distrito de Limanów. O principal objetivo do projeto é criar um programa abrangente de apoio ao Sénior, à sua família e à SA, com especial destaque para os cuidadores dos idosos, lutando contra doenças crónicas. A criação de um sistema interdisciplinar tem como objetivo aliviar a carga dos cuidadores, melhorar as competências assistenciais, melhorar a qualidade da assistência domiciliar e prestar esse cuidado o maior tempo possível no ambiente local, local de residência, rodeado pela família. O Centro prestará também cuidados diários e ativação dos idosos. O objetivo desta oferta é melhorar o funcionamento dos idosos e suas famílias, incluindo seus cuidadores. A oferta da instalação destina-se a ativar idosos e a permitir-lhes funcionar socialmente. Estimular as pessoas mais velhas no sentido da atividade e tomar uma série de medidas para o seu desenvolvimento é da maior importância para combater a exclusão social. Além disso, o alívio de seus cuidadores pode permitir que eles se tornem profissionalmente ativos, regeneram sua força mental e, assim, contribuam para o aumento da capacidade de cuidar. O grupo-alvo do projeto é ele, os idosos e suas famílias. O projeto pressupõe que a oferta do Centro estará disponível para pelo menos 30 pessoas do concelho no âmbito dos serviços de apoio à SA e pelo menos 10 idosos e suas famílias do concelho de Limanowa no campo da creche e ativação. Os principais efeitos do projeto serão melhorar a organização dos cuidados de idosos através de um acesso facilitado a informações e serviços neste campo, preservar os recursos de cuidados familiares, reduzir a carga de deveres, melhorar a qualidade de vida e saúde do idoso e cuidador, adiamento durante a necessidade de cuidados institucionais. Serão construídos dois edifícios: Informação Ponta Consultiva e Casa de Ativação e Cuidado Diário para Pessoas Idosas Mais Perto de Si Mesmo (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa perustetaan vanhempi tukikeskus ja riippumattoman henkilön epävirallinen valvoja, joiden tarjous on Limanowskin läänin asukkaiden käytettävissä. Hankkeen päätavoitteena on luoda seniorille, hänen perheelleen ja ON:lle kattava tukiohjelma, jossa keskitytään erityisesti kroonisista sairauksista kärsivien vanhusten hoitajiin. Monitieteisen järjestelmän tavoitteena on keventää omaishoitajien rasitusta, parantaa hoitajien taitoja, parantaa kotihoidon laatua ja tarjota tätä hoitoa mahdollisimman pitkään paikallisessa ympäristössä, asuinpaikassa ja perheympäristössä. Keskus huolehtii myös päivähoidosta ja ikääntyneiden aktivoinnista. Tämän tarjouksen tavoitteena on parantaa ikäihmisten ja heidän perheidensä, myös heidän huoltajiensa, toimintaa. Laitoksen tarjouksen tarkoituksena on aktivoida ikäihmisiä ja antaa heille mahdollisuus toimia sosiaalisesti. Ikääntyneiden kannustaminen aktiiviseen toimintaan ja useiden toimenpiteiden toteuttaminen heidän kehityksensä edistämiseksi on äärimmäisen tärkeää sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa. Lisäksi omaishoitajiensa taakan keventäminen voi antaa heille mahdollisuuden tulla ammattimaisiksi, uudistaa henkistä voimaaan ja siten lisätä hoitokapasiteettiaan. Hankkeen kohderyhmänä ovat ON, vanhukset ja heidän perheensä. Hankkeessa oletetaan, että keskus voi hyötyä tarjouksesta, johon kuuluu vähintään 30 läänin henkilöä ON:n tukipalvelujen alalla ja vähintään kymmenen Limanowan kunnan vanhusten ja heidän perheidensä päivähoidon ja aktivoinnin alalla. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat vanhustenhoidon organisoinnin parantaminen helpottamalla alan tietojen ja palvelujen saatavuutta, säilyttämällä perhehuoltoresurssit, vähentämällä vastuutaakkaa, parantamalla vanhusten ja hoitajien elämänlaatua ja terveyttä sekä viivyttämällä laitoshoidon tarvetta. Rakennetaan kaksi rakennusta: Punt Neuvonpitotiedotus ja päiväkoti hoito ja aktivointi vanhusten lähemmäksi (Finnish)
Hanke edellyttää, että perustetaan vanhempi tukikeskus ja epävirallinen hoitohenkilö, joka on riippuvainen henkilöstä, jonka tarjoukset ovat Limanówin alueen ihmisten saatavilla. Hankkeen päätavoitteena on luoda kattava tukiohjelma Seniorille, hänen perheelleen ja SA: lle, jossa keskitytään erityisesti vanhusten hoitajiin, jotka kamppailevat kroonisten sairauksien kanssa. Tieteidenvälisen järjestelmän luomisella pyritään keventämään omaishoitajien taakkaa, parantamaan hoitotaitoja, parantamaan kotihoidon laatua ja tarjoamaan tätä hoitoa niin kauan kuin mahdollista paikallisessa ympäristössä, asuinpaikassa, perheen ympäröimänä. Keskus huolehtii myös vanhusten päivittäisestä hoidosta ja aktivoinnista. Tämän tarjouksen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden ja heidän perheidensä, myös heidän hoitajiensa, toimintaa. Laitoksen tarjouksen tarkoituksena on aktivoida seniorit ja mahdollistaa heidän sosiaalinen toiminta. Iäkkäiden ihmisten kannustaminen aktiivisuuteen ja niiden kehittämiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttaminen on äärimmäisen tärkeää sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa. Lisäksi heidän hoitajiensa helpottaminen voi antaa heille mahdollisuuden tulla ammattimaisesti aktiivisiksi, uudistaa henkistä voimaansa ja siten lisätä hoitokapasiteettia. Hankkeen kohderyhmänä ovat hän, seniorit itse ja heidän perheensä. Hankkeessa oletetaan, että keskuksen tarjous on saatavilla vähintään 30 henkilölle läänistä SA:ta tukevissa palveluissa ja vähintään 10 vanhukselle ja heidän perheilleen Limanowan kunnasta päivähoidon ja aktivoinnin alalla. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat seniorihoidon organisoinnin parantaminen helpottamalla alan tietojen ja palvelujen saatavuutta, säilyttämällä perheiden hoitoresurssit, vähentämällä velvollisuuksien taakkaa, parantamalla ikäihmisten ja hoitajien elämänlaatua ja terveyttä sekä lykkäämällä laitoshoidon tarvetta. Rakennetaan kaksi rakennusta: Information C Advisory Punt ja päivittäinen hoito- ja aktivointitalo vanhuksille, jotka ovat lähempänä itseäsi (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje ustanovitev višjega podpornega centra in neformalnega varuha neodvisne osebe, katerih ponudba bo na voljo ljudem iz okrožja Limanowski. Glavni cilj projekta je oblikovati celovit podporni program za starejšega, njegovo družino in ON, s posebnim poudarkom na negovalcih starejših, ki trpijo zaradi kroničnih bolezni. Ustvarjanje interdisciplinarnega sistema želi razbremeniti carersâ EURburden, izboljšati sposobnosti negovalcev, izboljšati kakovost oskrbe na domu in zagotoviti to oskrbo za čim dlje v lokalnem okolju, kraj bivanja, in družinsko okolje. Center bo zagotavljal tudi dnevno varstvo in aktivacijo starejših. Cilj te ponudbe je izboljšati delovanje starejših in njihovih družin, vključno z njihovimi skrbniki. Namen ponudbe institucije je aktivirati starejše in jim omogočiti socialno delovanje. Spodbujanje starejših k aktivni dejavnosti in sprejetje številnih ukrepov za spodbujanje njihovega razvoja sta izjemnega pomena v boju proti socialni izključenosti. Poleg tega jim lahko razbremenitev njihovih negovalcev omogoči, da postanejo poklicni, obnovijo svojo duševno moč in tako prispevajo k večji zmogljivosti oskrbe. Ciljna skupina projekta so ON, starejši in njihove družine. Projekt predvideva, da bo center lahko izkoristil ponudbo najmanj 30 oseb iz okrožja na področju podpornih storitev ON in najmanj 10 starejših oseb in njihovih družin iz občine Limanowa na področju dnevnega varstva in aktivacije. Glavni učinki projekta bodo izboljšanje organizacije oskrbe starejših z lažjim dostopom do informacij in storitev na tem področju, ohranjanje virov družinske oskrbe, zmanjšanje bremena odgovornosti, izboljšanje kakovosti življenja in zdravja starejših in oskrbovalcev ter zavlačevanje potrebe po institucionalni oskrbi. Zgrajeni bosta dve stavbi: Punt Posvetovalne informacije in Dnevna hiša oskrbe in aktiviranja starejšega bližnjega (Slovenian)
Projekt predvideva ustanovitev centra za podporo starejšim in neformalnega skrbnika vzdrževane osebe, katere ponudbe bodo na voljo ljudem iz okrožja Limanów. Glavni cilj projekta je ustvariti celovit podporni program za starejše, njegovo družino in SA, s posebnim poudarkom na negovalcih starejših, ki se borijo s kroničnimi boleznimi. Namen vzpostavitve interdisciplinarnega sistema je zmanjšati breme negovalcev, izboljšati kompetence oskrbe, izboljšati kakovost oskrbe na domu in čim dlje zagotavljati to oskrbo v lokalnem okolju, kraju bivanja, obkroženem z družino. Center bo zagotavljal tudi vsakodnevno oskrbo in aktivacijo starejših. Cilj te ponudbe je izboljšati delovanje starejših in njihovih družin, vključno z njihovimi skrbniki. Namen ponudbe objekta je aktivirati starejše in jim omogočiti socialno delovanje. Spodbujanje starejših k dejavnostim in sprejemanje številnih ukrepov za njihov razvoj sta izjemno pomembna v boju proti socialni izključenosti. Poleg tega jim lahko razbremenitev skrbnikov omogoči, da postanejo poklicno aktivni, regenerirajo svojo duševno moč in tako prispevajo k večji zmogljivosti oskrbe. Ciljna skupina projekta so on, starejši sami in njihove družine. Projekt predvideva, da bo ponudba centra na voljo najmanj 30 osebam iz okrožja v okviru storitev, ki podpirajo SA, ter vsaj 10 starejšim osebam in njihovim družinam iz občine Limanowa na področju dnevnega varstva in aktivacije. Glavni učinki projekta bodo izboljšanje organizacije oskrbe starejših z lažjim dostopom do informacij in storitev na tem področju, ohranjanje virov družinske oskrbe, zmanjšanje bremena dolžnosti, izboljšanje kakovosti življenja in zdravja starejših in negovalcev ter preložitev v času potrebe po institucionalni oskrbi. Zgrajeni bosta dve stavbi: Informacije Posvetovalni Punt in dnevna nega in aktivacijska hiša za starejše ljudi, ki so bližje sebi (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje vytvoření Střediska pro podporu seniorů a neformálního strážce nezávislé osoby, jejichž nabídka bude k dispozici lidem ze župy Limanowski. Hlavním cílem projektu je vytvořit komplexní podpůrný program pro seniory, jeho rodinu a ON se zvláštním zaměřením na pečovatele o seniory, kteří trpí chronickými onemocněními. Cílem vytvoření interdisciplinárního systému je zmírnit zátěž pečovatelů, zlepšit dovednosti pečovatelů, zlepšit kvalitu domácí péče a poskytovat tuto péči co nejdéle v místním prostředí, v místě bydliště a v rodinném prostředí. Středisko bude rovněž poskytovat denní péči a aktivaci starších osob. Cílem této nabídky je zlepšit fungování seniorů a jejich rodin, včetně jejich pečovatelů. Cílem nabídky instituce je aktivovat seniory a umožnit jim společenskou funkci. V boji proti sociálnímu vyloučení je nanejvýš důležité podnítit starší lidi k aktivní činnosti a přijmout řadu opatření na podporu jejich rozvoje. Kromě toho, zmírnění zátěže svých pečovatelů jim může umožnit, aby se stali profesionálními, regenerovat jejich duševní sílu, a tím přispět ke zvýšení kapacity péče. Cílovou skupinou projektu je ON, samotní senioři a jejich rodiny. Projekt předpokládá, že středisko bude moci využít nabídky nejméně 30 osob z kraje v oblasti podpůrných služeb ON a nejméně 10 starších osob a jejich rodin z obce Limanowa v oblasti denní péče a aktivace. Hlavním dopadem projektu bude zlepšení organizace péče seniorů usnadněním přístupu k informacím a službám v této oblasti, zachováním zdrojů péče o rodinu, snížením zátěže povinností, zlepšením kvality života a zdraví seniorů a pečovatelů, zpožděním potřeby ústavní péče. Budou postaveny dvě budovy: Punt Consultative Information and Day House of Care and Activation of Elderly Closer (Poradní informace a Denní dům péče a aktivace starších osob) (Czech)
Projekt předpokládá vytvoření Senior Support Centre a neformálního pečovatele ON závislé osoby, jehož nabídky budou k dispozici lidem z okresu Limanów. Hlavním cílem projektu je vytvoření komplexního podpůrného programu pro seniory, jeho rodinu a SA se zvláštním zaměřením na pečovatele seniorů, kteří se potýkají s chronickými onemocněními. Vytvoření interdisciplinárního systému si klade za cíl zmírnit zátěž pečovatelů, zlepšit kompetence v oblasti péče, zlepšit kvalitu domácí péče a poskytovat tuto péči co nejdéle v místním prostředí, místě bydliště, obklopeném rodinou. Středisko bude také poskytovat každodenní péči a aktivaci starších osob. Cílem této nabídky je zlepšit fungování seniorů a jejich rodin, včetně jejich pečovatelů. Cílem nabídky zařízení je aktivovat seniory a umožnit jim fungovat společensky. V boji proti sociálnímu vyloučení je nanejvýš důležité podněcovat starší lidi k činnosti a přijmout řadu opatření pro jejich rozvoj. Kromě toho, uvolnění jejich pečovatelů jim může umožnit, aby se stal profesionálně aktivní, regenerovat jejich duševní sílu, a tím přispět ke zvýšení pečovatelské kapacity. Cílovou skupinou projektu je on, senioři a jejich rodiny. Projekt předpokládá, že nabídka střediska bude k dispozici nejméně 30 osobám z okresu v rozsahu služeb podporujících dozorový úřad a nejméně 10 seniorům a jejich rodinám z obce Limanowa v oblasti denní péče a aktivace. Hlavním efektem projektu bude zlepšení organizace péče o seniory prostřednictvím usnadnění přístupu k informacím a službám v této oblasti, zachování zdrojů rodinné péče, snížení zátěže povinností, zlepšení kvality života a zdraví seniorů a pečovatelů, odklad během nutnosti ústavní péče. Budou postaveny dvě budovy: Informace Konzultativní punt a denní péče a aktivační dům pro seniory blíže k sobě (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima Vyresniojo paramos centro ir neoficialaus nepriklausomo asmens sargo įsteigimą, kurio pasiūlymas bus prieinamas Limanovskio apskrities žmonėms. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti išsamią paramos programą vyresnio amžiaus žmonėms, jo šeimai ir ON, ypatingą dėmesį skiriant lėtinėmis ligomis sergančių pagyvenusių žmonių globėjams. Tarpdisciplininės sistemos sukūrimas siekia sumažinti slaugytojų naštą, pagerinti slaugytojų įgūdžius, pagerinti priežiūros namuose kokybę ir teikti šią priežiūrą kuo ilgiau vietos aplinkoje, gyvenamojoje vietoje ir šeimos aplinkoje. Centras taip pat teiks vyresnio amžiaus žmonių dienos priežiūros ir aktyvumo skatinimo paslaugas. Šio pasiūlymo tikslas – pagerinti senjorų ir jų šeimų, įskaitant jų globėjus, veikimą. Įstaigos pasiūlymu siekiama aktyvuoti vyresnio amžiaus asmenis ir sudaryti jiems sąlygas veikti socialiniu požiūriu. Kovojant su socialine atskirtimi itin svarbu skatinti vyresnio amžiaus žmones imtis aktyvios veiklos ir imtis tam tikrų priemonių jų vystymuisi skatinti. Be to, globėjų naštos mažinimas gali leisti jiems tapti profesionaliais, atkurti savo protinę jėgą ir taip prisidėti prie didesnių priežiūros pajėgumų. Projekto tikslinė grupė yra ON, patys senjorai ir jų šeimos. Projekte numatoma, kad Centras galės pasinaudoti ne mažiau kaip 30 žmonių iš apskrities paramos paslaugomis ON srityje ir mažiausiai 10 pagyvenusių žmonių ir jų šeimų iš Limanovos savivaldybės dienos priežiūros ir aktyvumo skatinimo srityje. Pagrindinis projekto poveikis bus vyresniosios priežiūros organizavimo gerinimas palengvinant prieigą prie informacijos ir paslaugų šioje srityje, išsaugant šeimos priežiūros išteklius, mažinant atsakomybės naštą, gerinant vyresniojo ir prižiūrinčiojo asmens gyvenimo kokybę ir sveikatą, atidedant institucinės priežiūros poreikį. Bus pastatyti du pastatai: Punt Konsultacinė informacija ir dienos priežiūros namai ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvavimas (Lithuanian)
Pagal projektą numatoma įsteigti Vyresniojo paramos centrą ir neoficialų priklausomo asmens, kurio pasiūlymai bus prieinami Limanów rajono žmonėms, globėją. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti išsamią paramos programą Vyresniajam, jo šeimai ir SA, ypatingą dėmesį skiriant pagyvenusių žmonių globėjams, sergantiems lėtinėmis ligomis. Tarpdisciplininės sistemos sukūrimo tikslas – palengvinti slaugytojų naštą, gerinti priežiūros kompetencijas, gerinti priežiūros namuose kokybę ir kuo ilgiau teikti šią priežiūrą vietinėje aplinkoje, gyvenamojoje vietoje, apsuptoje šeimos. Centras taip pat teiks kasdienę priežiūrą ir pagyvenusių žmonių aktyvinimą. Šio pasiūlymo tikslas – pagerinti senjorų ir jų šeimų, įskaitant jų globėjus, veikimą. Priemonės pasiūlymas skirtas aktyvinti senjorus ir suteikti jiems galimybę veikti socialiai. Siekiant kovoti su socialine atskirtimi, labai svarbu skatinti vyresnio amžiaus žmones imtis veiklos ir imtis tam tikrų jų vystymosi priemonių. Be to, jų globėjų atleidimas gali leisti jiems tapti profesionaliai aktyviais, atkurti jų psichinę jėgą ir taip prisidėti prie didesnio priežiūros pajėgumo. Projekto tikslinė grupė yra jis, patys senjorai ir jų šeimos. Vykdant projektą daroma prielaida, kad centro pasiūlymas bus prieinamas ne mažiau kaip 30 asmenų iš apskrities, teikiant paramą SA, ir ne mažiau kaip 10 pagyvenusių žmonių ir jų šeimų iš Limanovos savivaldybės dienos priežiūros ir aktyvinimo srityje. Pagrindinis projekto poveikis bus pagerinti vyresnio amžiaus asmenų priežiūros organizavimą palengvinant prieigą prie informacijos ir paslaugų šioje srityje, išsaugoti šeimos priežiūros išteklius, sumažinti pareigų naštą, pagerinti vyresniųjų ir prižiūrinčiųjų asmenų gyvenimo kokybę ir sveikatą, atidėti institucinės priežiūros poreikį. Bus pastatyti du pastatai: Informacijos konsultantas ir kasdienės priežiūros ir aktyvinimo namai vyresnio amžiaus žmonėms, arčiau savęs (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz izveidot vecāko atbalsta centru un Neatkarīgās personas neoficiālo turētāju, kura piedāvājums būs pieejams cilvēkiem no Limanowski novada. Projekta galvenais mērķis ir izveidot visaptverošu atbalsta programmu senioriem, viņa ģimenei un ON, īpašu uzmanību pievēršot vecāka gadagājuma cilvēku aprūpētājiem, kuri cieš no hroniskām slimībām. Starpdisciplināras sistēmas izveides mērķis ir atvieglot aprūpētāju slogu, uzlabot aprūpētāju prasmes, uzlabot mājas aprūpes kvalitāti un nodrošināt šo aprūpi pēc iespējas ilgāk vietējā vidē, dzīvesvietā un ģimenes vidē. Centrs nodrošinās arī vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpi un aktivizēšanu. Šā piedāvājuma mērķis ir uzlabot senioru un viņu ģimeņu, tostarp viņu aprūpētāju, darbību. Iestādes piedāvājuma mērķis ir aktivizēt seniorus un ļaut viņiem darboties sociāli. Lai cīnītos pret sociālo atstumtību, ir ārkārtīgi svarīgi veicināt vecāka gadagājuma cilvēku aktīvu aktivitāti un veikt vairākus pasākumus viņu attīstības veicināšanai. Turklāt aprūpētāju sloga mazināšana var ļaut viņiem kļūt profesionāliem, atjaunot savu garīgo spēku un tādējādi veicināt aprūpes spēju palielināšanos. Projekta mērķa grupa ir ON, paši seniori un viņu ģimenes. Projektā pieņemts, ka centrs varēs izmantot vismaz 30 cilvēku piedāvājumu no apgabala ON atbalsta pakalpojumu jomā un vismaz 10 vecāka gadagājuma cilvēku un viņu ģimeņu piedāvājumu no Limanowa pašvaldības dienas aprūpes un aktivizēšanas jomā. Projekta galvenie rezultāti būs vecāka gadagājuma aprūpes organizēšanas uzlabošana, atvieglojot piekļuvi informācijai un pakalpojumiem šajā jomā, saglabājot ģimenes aprūpes resursus, samazinot pienākumu slogu, uzlabojot vecāka gadagājuma cilvēku un aprūpētāju dzīves kvalitāti un veselību, aizkavējot nepieciešamību pēc institucionālās aprūpes. Tiks būvētas divas ēkas: Punt Konsultatīvā informācija un Dienas māja aprūpes un aktivizēšanas vecāka gadagājuma cilvēkiem tuvāko (Latvian)
Projektā paredzēts izveidot Vecāko atbalsta centru un neformālo aprūpētāju, kura piedāvājumi būs pieejami Limanovas rajona iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis ir izveidot visaptverošu atbalsta programmu senioram, viņa ģimenei un SA, īpašu uzmanību pievēršot vecāka gadagājuma cilvēku aprūpētājiem, kuri cīnās ar hroniskām slimībām. Starpdisciplināras sistēmas izveides mērķis ir atvieglot aprūpētāju slogu, uzlabot aprūpes kompetences, uzlabot aprūpes kvalitāti un pēc iespējas ilgāk nodrošināt šo aprūpi vietējā vidē, dzīvesvietā, ko ieskauj ģimene. Centrs nodrošinās arī vecāku cilvēku ikdienas aprūpi un aktivizēšanu. Šā piedāvājuma mērķis ir uzlabot senioru un viņu ģimeņu, tostarp viņu aprūpētāju, darbību. Iekārtas piedāvājums ir paredzēts, lai aktivizētu seniorus un ļautu viņiem darboties sociāli. Lai cīnītos pret sociālo atstumtību, ārkārtīgi svarīgi ir veicināt vecāka gadagājuma cilvēku aktivitāti un veikt vairākus pasākumus viņu attīstībai. Turklāt viņu aprūpētāju atbrīvošana var ļaut viņiem kļūt profesionāli aktīviem, atjaunot viņu garīgo spēku un tādējādi veicināt lielāku aprūpes kapacitāti. Projekta mērķa grupa ir viņš, paši vecākie un viņu ģimenes locekļi. Projektā tiek pieņemts, ka centra piedāvājums būs pieejams vismaz 30 personām no novada, sniedzot pakalpojumus SA atbalstam, kā arī vismaz 10 veciem cilvēkiem un viņu ģimenēm no Limanovas pašvaldības dienas aprūpes un aktivizēšanas jomā. Projekta galvenais mērķis būs uzlabot vecāko aprūpes organizāciju, atvieglojot piekļuvi informācijai un pakalpojumiem šajā jomā, saglabāt ģimenes aprūpes resursus, samazināt pienākumu slogu, uzlabot senioru un aprūpētāja dzīves kvalitāti un veselību, atlikt institucionālās aprūpes nepieciešamību. Tiks būvētas divas ēkas: Informācija Konsultatīvais Punt un ikdienas aprūpes un aktivizēšanas nams vecāka gadagājuma cilvēkiem tuvāk sev (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва създаването на Старши център за подкрепа и неформален пазител на независимото лице, чието предложение ще бъде достъпно за хора от окръг Лимановски. Основната цел на проекта е да се създаде цялостна програма за подкрепа на възрастните хора, неговото семейство и ON, със специален акцент върху лицата, полагащи грижи за възрастни хора, които страдат от хронични заболявания. Създаването на интердисциплинарна система има за цел да облекчи тежестта на болногледачите, да подобри уменията за полагане на грижи, да подобри качеството на домашните грижи и да осигури тази грижа за възможно най-дълго време в местната среда, мястото на пребиваване и семейната среда. Центърът ще предоставя и дневни грижи и активизиране на възрастните хора. Целта на това предложение е да се подобри функционирането на възрастните хора и техните семейства, включително на лицата, които се грижат за тях. Предложението на институцията има за цел да активира възрастните хора и да им даде възможност да функционират социално. Стимулирането на възрастните хора към активна дейност и предприемането на редица мерки за насърчаване на тяхното развитие са от първостепенно значение за борбата със социалното изключване. Освен това облекчаването на тежестта на полагащите грижи лица може да им позволи да станат професионални, да възстановят умствената си сила и по този начин да допринесат за увеличаване на капацитета за полагане на грижи. Целевата група на проекта е ON, самите възрастни хора и техните семейства. Проектът предполага, че Центърът ще може да се възползва от предлагането на най-малко 30 души от окръга в областта на услугите за подпомагане на ON и най-малко 10 възрастни хора и техните семейства от община Лиманова в областта на дневните грижи и активирането. Основните ефекти от проекта ще бъдат подобряване на организацията на грижите за възрастни хора чрез улеснен достъп до информация и услуги в тази област, запазване на семейните ресурси за полагане на грижи, намаляване на тежестта на отговорностите, подобряване на качеството на живот и здраве на възрастните хора и лицата, полагащи грижи, забавяне на необходимостта от институционални грижи. Ще бъдат построени две сгради: Punt Консултативна информация и Дневна къща за грижи и Активиране на възрастните хора (Bulgarian)
Проектът предполага създаването на старши център за подкрепа и неформален болногледач ON на зависимо лице, чиито оферти ще бъдат достъпни за хора от окръг Limanów. Основната цел на проекта е да се създаде цялостна програма за подкрепа на старшия, неговото семейство и СА, със специален акцент върху болногледачите на възрастни хора, борещи се с хронични заболявания. Създаването на интердисциплинарна система има за цел да облекчи тежестта на лицата, полагащи грижи, да подобри компетентността за полагане на грижи, да подобри качеството на домашните грижи и да осигури тази грижа възможно най-дълго в местната среда, мястото на пребиваване, заобиколено от семейството. Центърът също така ще предоставя ежедневни грижи и активизиране на възрастните хора. Целта на това предложение е да се подобри функционирането на възрастните хора и техните семейства, включително на лицата, полагащи грижи за тях. Предложението на съоръжението има за цел да активира възрастните хора и да им даде възможност да функционират социално. Стимулирането на възрастните хора към активност и предприемането на редица мерки за тяхното развитие е от първостепенно значение в борбата срещу социалното изключване. Освен това облекчаването на полагащите грижи лица може да им позволи да станат професионално активни, да регенерират умствената си сила и по този начин да допринесат за увеличаване на капацитета за полагане на грижи. Целевата група на проекта е той, възрастните хора и техните семейства. Проектът предполага, че предложението на Центъра ще бъде достъпно за най-малко 30 души от окръга в обхвата на услугите в подкрепа на НО и най-малко 10 възрастни хора и техните семейства от община Лиманова в областта на дневните грижи и активирането. Основните ефекти на проекта ще бъдат подобряване на организацията на грижите за възрастни хора чрез улеснен достъп до информация и услуги в тази област, запазване на ресурсите за грижи за семейството, намаляване на тежестта на задълженията, подобряване на качеството на живот и здравето на възрастните хора и лицата, полагащи грижи, отлагане по време на необходимостта от институционални грижи. Ще бъдат построени две сгради: Информация Консултативна пунт и ежедневна грижа и активация къща за възрастни хора, по-близо до себе си (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a Senior Support Centre és a Független Személy informális Őrzőjének létrehozását, amelynek ajánlata Limanowski megye lakosai számára lesz elérhető. A projekt fő célja, hogy átfogó támogatási programot hozzon létre a Senior, családja és ON számára, különös tekintettel a krónikus betegségekben szenvedő idősek gondozóira. Az interdiszciplináris rendszer létrehozásának célja, hogy enyhítse a gondozók terheit, javítsa a gondozók készségeit, javítsa az otthoni ellátás minőségét, és a lehető leghosszabb ideig biztosítsa ezt az ellátást a helyi környezetben, a lakóhelyen és a családi környezetben. A központ biztosítja továbbá a napközi ellátást és az idősek aktiválását. Az ajánlat célja az idősek és családjaik, köztük a gondozók működésének javítása. Az intézmény ajánlatának célja az idősek aktiválása és társadalmi működésük lehetővé tétele. Az idősek aktív aktivitásra való ösztönzése és fejlődésük előmozdítása érdekében hozott számos intézkedés rendkívül fontos a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben. Ezenkívül a gondozók terheinek enyhítése lehetővé teheti számukra, hogy professzionálissá váljanak, helyreállítsák mentális erejüket, és ezáltal hozzájáruljanak a gondozási kapacitás növekedéséhez. A projekt célcsoportja az ON, maguk az idősek és családjaik. A projekt abból indul ki, hogy a központnak lehetősége lesz arra, hogy a napközi ellátás és az aktivizálás területén legalább 30, Limanowa településről származó idős ember és családja számára nyújtott támogatást nyújtson a megyéből az „ON” támogatási szolgáltatások területén. A projekt fő hatása a vezető beosztású gondozás szervezésének javítása az e területre vonatkozó információkhoz és szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés révén, a családi gondozási erőforrások megőrzése, a felelősségi terhek csökkentése, az idősek és gondozók életminőségének és egészségének javítása, valamint az intézményi ellátás iránti igény késleltetése. Két épület épül: Punt Konzultatív Tájékoztató és Nappali Gondozó és Aktiválás az Idősebb Közelben (Hungarian)
A projekt egy eltartott személy Senior Support Centre és Informal Caregiver ON létrehozását feltételezi, amelynek ajánlatai a Limanów kerületi lakosok számára elérhetőek lesznek. A projekt fő célja, hogy átfogó támogatási programot hozzon létre a Senior, családja és az SA számára, különös tekintettel a krónikus betegségekkel küzdő idősek gondozóira. Az interdiszciplináris rendszer létrehozásának célja, hogy enyhítse a gondozók terheit, javítsa a gondozási kompetenciákat, javítsa az otthoni gondozás minőségét, és a lehető leghosszabb ideig biztosítsa ezt a gondozást a helyi környezetben, a lakóhelyen, a családdal körülvéve. A Központ biztosítja az idősek mindennapi gondozását és aktiválását is. Ennek az ajánlatnak az a célja, hogy javítsa az idősek és családjaik működését, beleértve gondozóikat is. A létesítmény ajánlatának célja, hogy aktiválja az időseket, és lehetővé tegye számukra a társadalmi működést. A társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben rendkívül fontos az idős emberek aktivitásra való ösztönzése és a fejlődésükre irányuló számos intézkedés meghozatala. Ezenkívül a gondozók enyhítése lehetővé teszi számukra, hogy szakmailag aktívak legyenek, regenerálják mentális erejüket, és ezáltal hozzájáruljanak a gondozási kapacitás növeléséhez. A projekt célcsoportja ő, az idősek és családjaik. A projekt feltételezi, hogy a Központ ajánlata a megyéből legalább 30, az SA-t támogató szolgáltatás keretében elérhető lesz, valamint Limanowa városából legalább 10 idős és családja a napközi és aktivizálás területén. A projekt fő hatása az lesz, hogy javítsa a vezetőségi ellátás megszervezését az ezen a területen található információkhoz és szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés révén, megőrizze a családi ellátás erőforrásait, csökkentse a feladatok terhét, javítsa az idősek és a gondozók életminőségét és egészségét, az intézményi ellátás szükségessége alatt. Két épület épül: Információs konzultatív büntető és napi gondozási és aktivációs ház az idős emberek számára, akik közelebb vannak az Önhöz (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná Ionad Tacaíochta Sinsearach agus Coimeádaí Neamhfhoirmiúil an Duine Neamhspleách a chruthú, a mbeidh a thairiscint ar fáil do dhaoine ó chontae Limanowski. Is é príomhchuspóir an tionscadail clár cuimsitheach tacaíochta a chruthú don Seanóirí, dá theaghlach agus do ON, le béim ar leith ar chúramóirí daoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha orthu. Tá sé mar aidhm leis an cruthú de chóras idirdhisciplíneach chun faoiseamh a careâ EURburden, feabhas a chur ar chúramóiríâ EUR scileanna, feabhas a chur ar chaighdeán an chúraim baile agus an cúram seo a chur ar fáil chomh fada agus is féidir sa timpeallacht áitiúil, an áit chónaithe, agus an timpeallacht teaghlaigh. Cuirfidh an tIonad cúram lae agus gníomhachtú daoine scothaosta ar fáil freisin. Is é is aidhm don tairiscint seo feabhas a chur ar fheidhmiú seanóirí agus a dteaghlaigh, lena n-áirítear a gcúramóirí. Tá tairiscint na hinstitiúide ceaptha seanóirí a ghníomhachtú agus cur ar a gcumas feidhmiú go sóisialta. Tá sé ríthábhachtach daoine scothaosta a spreagadh chun gníomhaíocht ghníomhach a dhéanamh agus roinnt beart a dhéanamh chun a bhforbairt a chur chun cinn chun an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Thairis sin, d’fhéadfadh faoiseamh a thabhairt d’ualach a gcúramóirí ligean dóibh a bheith gairmiúil, a neart meabhrach a athghiniúint, agus dá bhrí sin cur le cumas cúraim méadaithe. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná AR, na seanóirí féin agus a dteaghlaigh. Glactar leis sa tionscadal go mbeidh an tIonad in ann leas a bhaint as tairiscint 30 duine ar a laghad ón gcontae i réimse na seirbhísí tacaíochta de chuid ON agus ar a laghad 10 daoine scothaosta agus a dteaghlaigh ó bhardas Limanowa i réimse an chúraim lae agus an ghníomhachtúcháin. Is iad príomhéifeachtaí an tionscadail ná feabhas a chur ar eagrú cúraim shinsearaigh trí rochtain éascaithe ar fhaisnéis agus ar sheirbhísí sa réimse seo, acmhainní cúraim teaghlaigh a chaomhnú, ualach na bhfreagrachtaí a laghdú, cáilíocht saoil agus sláinte an tsinsearaí agus an chúramóra a fheabhsú, moill a chur ar an ngá atá le cúram institiúideach. Tógfar dhá fhoirgneamh: Punt Faisnéis Chomhairleach agus Lá Teach Cúraim agus Gníomhachtú na nDaoine Scothaosta (Irish)
Glacann an tionscadal le cruthú Ionad Tacaíochta Sinsearach agus Cúramóir Neamhfhoirmiúil AR dhuine cleithiúnach, a mbeidh a tairiscintí ar fáil do dhaoine ó cheantar Limanów. Is é príomhchuspóir an tionscadail clár tacaíochta cuimsitheach a chruthú don Sinsearach, dá theaghlach agus don SA, le béim ar leith ar chúramóirí daoine scothaosta, ag streachailt le galair ainsealacha. Is é is aidhm le córas idirdhisciplíneach a chruthú ualach na gcúramóirí a mhaolú, inniúlachtaí cúraim a fheabhsú, cáilíocht an chúraim baile a fheabhsú agus an cúram sin a chur ar fáil chomh fada agus is féidir sa timpeallacht áitiúil, san áit chónaithe, atá timpeallaithe ag an teaghlach. Cuirfidh an tIonad cúram laethúil agus gníomhachtú daoine scothaosta ar fáil freisin. Is é is aidhm don tairiscint seo feabhas a chur ar fheidhmiú seanóirí agus a dteaghlaigh, lena n-áirítear a gcúramóirí. Tá tairiscint na saoráide ceaptha chun seanóirí a ghníomhachtú agus cur ar a gcumas feidhmiú go sóisialta. Tá sé ríthábhachtach daoine scothaosta a spreagadh chun gníomhaíocht a dhéanamh agus roinnt beart a dhéanamh chun iad a fhorbairt chun an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Thairis sin, is féidir le faoiseamh a gcuid cúramóirí ligean dóibh a bheith gníomhach go gairmiúil, a neart meabhrach a athghiniúint, agus dá bhrí sin cur le cumas cúraim méadaithe. Is é spriocghrúpa an tionscadail é féin, na seanóirí féin agus a dteaghlaigh. Glactar leis sa tionscadal go mbeidh tairiscint an Ionaid ar fáil do 30 duine ar a laghad ón gcontae i scóip na seirbhísí a thacaíonn leis an SA agus ar a laghad 10 daoine scothaosta agus a dteaghlaigh ó bhardas Limanowa i réimse an chúraim lae agus gníomhachtaithe. Is iad na príomhéifeachtaí a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar eagrú cúraim shinsearaigh trí rochtain éascaithe ar fhaisnéis agus ar sheirbhísí sa réimse seo, acmhainní cúraim teaghlaigh a chaomhnú, ualach na ndualgas a laghdú, cáilíocht saoil agus sláinte an tsinsearaí agus an chúramóra a fheabhsú, a chur siar nuair a bhíonn gá le cúram institiúideach. Tógfar dhá fhoirgneamh: Eolas Comhairleach Punt agus Teach Cúram agus Gníomhachtaithe Laethúil do Dhaoine Scothaosta níos gaire do Yourself (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar inrättandet av Senior Support Centre och den informella väktaren av den oberoende personen, vars erbjudande kommer att vara tillgängligt för personer från Limanowski län. Huvudsyftet med projektet är att skapa ett omfattande stödprogram för seniorer, hans familj och ON, med särskilt fokus på vårdgivare av äldre som lider av kroniska sjukdomar. Skapandet av ett tvärvetenskapligt system syftar till att lindra vårdarebörda, förbättra vårdgivarnas kompetens, förbättra kvaliteten på hemvården och ge denna vård så länge som möjligt i den lokala miljön, bostadsorten och familjemiljön. Centrumet kommer också att tillhandahålla dagvård och aktivering av äldre personer. Syftet med detta erbjudande är att förbättra äldres och deras familjers funktion, inklusive deras anhöriga. Institutionens erbjudande är avsett att aktivera seniorer och göra det möjligt för dem att fungera socialt. Att stimulera äldre människor till aktiv verksamhet och vidta ett antal åtgärder för att främja deras utveckling är av yttersta vikt för att bekämpa social utslagning. Dessutom, att minska bördan av deras vårdgivare kan göra det möjligt för dem att bli professionella, regenerera sin mentala styrka, och därmed bidra till ökad omsorgsförmåga. Målgruppen för projektet är ON, de äldre själva och deras familjer. Projektet förutsätter att centret kommer att kunna dra nytta av erbjudandet från minst 30 personer från länet inom ON:s stödtjänster och minst 10 äldre och deras familjer från Limanowas kommun inom dagvård och aktivering. De viktigaste effekterna av projektet kommer att vara att förbättra organisationen av äldreomsorgen genom att underlätta tillgången till information och tjänster på detta område, bevara familjevårdens resurser, minska ansvarsbördan, förbättra livskvaliteten och hälsan för äldre och anhörigvårdare och försena behovet av institutionsvård. Två byggnader kommer att byggas: Punt konsultativ information och daghem för vård och aktivering av äldre (Swedish)
Projektet förutsätter inrättandet av ett Senior Support Centre och en Informell Caregiver ON av en beroende person, vars erbjudanden kommer att vara tillgängliga för människor från Limanów distriktet. Huvudsyftet med projektet är att skapa ett omfattande stödprogram för Senior, hans familj och SA, med särskilt fokus på äldreomsorgare, som kämpar med kroniska sjukdomar. Inrättandet av ett tvärvetenskapligt system syftar till att minska vårdgivarnas börda, förbättra omsorgskompetensen, förbättra kvaliteten på hemvården och tillhandahålla denna vård så länge som möjligt i den lokala miljön, bostadsorten, omgiven av familjen. Centrumet kommer också att tillhandahålla daglig vård och aktivering av äldre. Syftet med detta erbjudande är att förbättra funktionen för äldre och deras familjer, inklusive deras vårdgivare. Anläggningens erbjudande är avsett att aktivera seniorer och göra det möjligt för dem att fungera socialt. För att bekämpa social utslagning är det av yttersta vikt att äldre människor uppmuntras till verksamhet och vidtar ett antal åtgärder för deras utveckling. Dessutom kan lindring av deras vårdgivare göra det möjligt för dem att bli professionellt aktiva, regenerera sin mentala styrka och därmed bidra till ökad vårdförmåga. Målgruppen för projektet är han, de äldre själva och deras familjer. Projektet förutsätter att centrumets erbjudande kommer att vara tillgängligt för minst 30 personer från länet inom ramen för tjänster som stöder SA och minst 10 äldre och deras familjer från Limanowa kommun inom dagvård och aktivering. De viktigaste effekterna av projektet kommer att vara att förbättra organisationen av äldreomsorgen genom att underlätta tillgången till information och tjänster på detta område, bevara familjeomsorgens resurser, minska arbetsbördan, förbättra livskvaliteten och hälsan för äldre och vårdare, skjuta upp behovet av institutionell vård. Två byggnader kommer att byggas: Information Rådgivande Punt- och dagligvårds- och aktiveringshus för äldre människor närmare dig själv (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab vanema tugikeskuse ja sõltumatu isiku mitteametliku hoidja loomist, mille pakkumine on kättesaadav Limanowski maakonna elanikele. Projekti peamine eesmärk on luua eakatele, tema perekonnale ja ON-le terviklik toetusprogramm, milles pööratakse erilist tähelepanu kroonilisi haigusi põdevate eakate hooldajatele. Interdistsiplinaarse süsteemi loomise eesmärk on leevendada hooldajaid, parandada hooldajate oskusi, parandada koduhoolduse kvaliteeti ja pakkuda seda hooldust nii kaua kui võimalik kohalikus keskkonnas, elukohas ja perekeskkonnas. Keskus pakub ka päevahoidu ja eakamate inimeste aktiveerimist. Selle pakkumise eesmärk on parandada eakate ja nende perekondade, sealhulgas nende hooldajate toimimist. Asutuse pakkumise eesmärk on aktiveerida pensionäre ja võimaldada neil sotsiaalselt toimida. Eakamate inimeste innustamine aktiivsele tegevusele ja mitmete meetmete võtmine nende arengu edendamiseks on sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel äärmiselt oluline. Lisaks võib hooldajate koormuse leevendamine võimaldada neil saada professionaalseks, taastada oma vaimset jõudu ja seega suurendada hooldusvõimet. Projekti sihtrühm on ON, pensionärid ise ja nende perekonnad. Projekt eeldab, et keskus saab kasutada vähemalt 30 maakonnast pärit inimese pakkumist ON-i tugiteenuste valdkonnas ning vähemalt 10 eakat inimest ja nende perekondi Limanowa omavalitsusest päevahoiu ja aktiveerimise valdkonnas. Projekti peamisteks mõjudeks on eakate hoolduse korralduse parandamine, hõlbustades juurdepääsu teabele ja teenustele selles valdkonnas, säilitades perehooldusvahendid, vähendades vastutust, parandades eakate ja hooldajate elukvaliteeti ja tervist ning lükates edasi vajadust hooldusasutuste järele. Ehitatakse kaks hoonet: Punt konsultatiivse teabe ja päevamaja hooldus ja aktiveerimine eakate lähemale (Estonian)
Projekt eeldab vanema tugikeskuse ja ülalpeetava isiku mitteametlikku hooldajat, kelle pakkumised on kättesaadavad Limanówi piirkonna inimestele. Projekti peamine eesmärk on luua eakatele, tema perele ja SA-le terviklik toetusprogramm, pöörates erilist tähelepanu krooniliste haigustega võitlevatele eakate hooldajatele. Interdistsiplinaarse süsteemi loomise eesmärk on leevendada hooldajate koormust, parandada hoolduspädevust, parandada koduhoolduse kvaliteeti ja pakkuda seda võimalikult kaua kohalikus keskkonnas, elukohas, mida ümbritseb perekond. Keskus pakub ka eakate igapäevast hooldust ja aktiveerimist. Selle pakkumise eesmärk on parandada eakate ja nende perekondade, sealhulgas nende hooldajate toimimist. Rajatise pakkumise eesmärk on aktiveerida pensionärid ja võimaldada neil sotsiaalselt toimida. Sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel on äärmiselt oluline stimuleerida eakaid inimesi aktiivseks tegevuseks ja võtta mitmeid meetmeid nende arenguks. Veelgi enam, hooldajate vabastamine võib võimaldada neil saada professionaalselt aktiivseks, taastada oma vaimset jõudu ja seega aidata kaasa hooldusvõime suurenemisele. Projekti sihtrühm on tema, eakad ise ja nende pered. Projektis eeldatakse, et keskuse pakkumine on kättesaadav vähemalt 30 inimesele maakonnast SA tugiteenuste valdkonnas ning vähemalt 10 eakale ja nende perele Limanowa vallast päevahoolduse ja aktiveerimise valdkonnas. Projekti peamine eesmärk on parandada vanemahoolduse korraldust, hõlbustades juurdepääsu teabele ja teenustele selles valdkonnas, säilitada perehooldusvahendid, vähendada töökoormust, parandada eakate ja hooldajate elukvaliteeti ja tervist, lükata edasi hooldusasutuse vajaduse korral. Ehitatakse kaks hoonet: Info Nõuandepunkt ja igapäevane hooldus- ja aktiveerimismaja eakatele inimestele, kes on lähemal iseendale (Estonian)

Revision as of 19:38, 2 March 2023

Project Q113916 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Senior and Actual Career Center – “Nearest Yourself”
Project Q113916 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,127,953.37 zloty
    0 references
    917,644.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,856,415.73 zloty
    0 references
    1,079,581.22 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2020
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    P.H.U. MIDREW ZESPÓŁ PLACÓWEK OŚWIATOWO-EDUKACYJNO-REKREACYJNYCH
    0 references
    beneficiary
    Q2526340
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°40'57.29"N, 20°17'45.60"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada utworzenie Centrum Wsparcia Seniora oraz Opiekuna Nieformalnego ON Osoby Niesamodzielnej, z którego oferty będą mogły skorzystać osoby z powiatu limanowskiego. Głównym celem przedsięwzięcia jest stworzenie kompleksowego programu wsparcia Seniora, jego rodziny oraz ON, ze szczególnym nastawieniem na opiekunów osób starszych, borykających się z przewlekłymi chorobami. Stworzenie interdyscyplinarnego systemu ma na celu odciążenie opiekunów, poprawę kompetencji opiekuńczych, podniesienie jakości opieki domowej oraz zapewnienie tej opieki jak najdłużej w lokalnym środowisku, miejscu zamieszkania, w otoczeniu rodziny. Centrum zapewniać będzie również dzienną opiekę i aktywizację osób starszych. Celem tej oferty jest polepszenie funkcjonowania seniorów oraz ich rodzin, w tym ich opiekunów. Oferta placówki służyć ma aktywizacji seniorów i umożliwiać im funkcjonowanie społeczne. Stymulowanie osób starszych w kierunku aktywności i podejmowanie szeregu działań na rzecz ich rozwoju ma największe znaczenie w zakresie przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu. Ponad to, odciążenie ich opiekunów, może pozwolić na ich uaktywnienie zawodowe, regenerację sił psychicznych, a tym samym przyczyni się do zwiększenia wydolności opiekuńczej. Grupą docelową projektu są ON, sami seniorzy jak i ich rodziny. W projekcie przyjmuje się, iż z oferty Centrum skorzystać będzie mogło min. 30 osób z powiatu z zakresu usług wspomagających ON i min. 10 osób starszych i ich rodziny z gminy Limanowa z zakresu dziennej opieki i aktywizacji. Głównymi efektami projektu będzie poprawa organizacji opieki senioralnej poprzez ułatwiony dostęp do informacji i usług z tego zakresu, zachowanie rodzinnych zasobów opiekuńczychniwelowanie obciążenia obowiązkami, poprawa jakości życia i zdrowia seniora i opiekuna, odroczenie w czasie konieczności opieki instytucjonalnej. Powstaną dwa budynki: Punt InformacyjnoKonsultacyjny oraz Dzienny Dom Opieki i Aktywizacji Osób Starszych Bliżej Siebie (Polish)
    0 references
    The project involves the creation of the Senior Support Centre and the Informal Keeper of the Independent Person, the offer of which will be available to people from the Limanowski county. The main objective of the project is to create a comprehensive support programme for the Senior, his family and ON, with a special focus on caregivers of elderly people who suffer from chronic diseases. The creation of an interdisciplinary system aims to relieve carers‘burden, improve carers’ skills, improve the quality of home care and provide this care for as long as possible in the local environment, the place of residence, and the family environment. The Centre will also provide day care and activation of older people. The aim of this offer is to improve the functioning of seniors and their families, including their caregivers. The offer of the institution is intended to activate seniors and enable them to function socially. Stimulating older people towards active activity and taking a number of measures to promote their development is of the utmost importance in combating social exclusion. Moreover, relieving the burden of their caregivers may allow them to become professional, regenerate their mental strength, and thus contribute to increased caring capacity. The target group of the project is ON, the seniors themselves and their families. The project assumes that the Centre will be able to benefit from the offer of at least 30 people from the county in the field of support services of ON and at least 10 elderly people and their families from the municipality of Limanowa in the field of day care and activation. The main effects of the project will be improving the organisation of senior care through facilitated access to information and services in this area, preserving family care resources, reducing the burden of responsibilities, improving the quality of life and health of the senior and carer, delaying the need for institutional care. Two buildings will be built: Punt Consultative Information and Day House of Care and Activation of the Elderly Closer (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet suppose la création d’un centre de soutien aux aînés et d’une personne soignante informelle d’une personne à charge, dont les offres seront disponibles pour les personnes du district de Limanów. L’objectif principal du projet est de créer un programme de soutien complet pour le Senior, sa famille et l’AS, avec un accent particulier sur les soignants des personnes âgées aux prises avec des maladies chroniques. La création d’un système interdisciplinaire vise à alléger le fardeau des soignants, à améliorer les compétences en matière de soins, à améliorer la qualité des soins à domicile et à fournir ces soins le plus longtemps possible dans l’environnement local, le lieu de résidence, entouré par la famille. Le Centre assurera également la prise en charge quotidienne et l’activation des personnes âgées. L’objectif de cette offre est d’améliorer le fonctionnement des aînés et de leurs familles, y compris leurs soignants. L’offre de l’établissement vise à activer les aînés et à leur permettre de fonctionner socialement. Encourager les personnes âgées vers l’activité et prendre un certain nombre de mesures pour leur développement est de la plus haute importance dans la lutte contre l’exclusion sociale. En outre, soulager leurs soignants peut leur permettre de devenir professionnellement actif, régénérer leur force mentale et ainsi contribuer à une capacité de soins accrue. Le groupe cible du projet est lui, les aînés eux-mêmes et leurs familles. Le projet suppose que l’offre du Centre sera disponible pour au moins 30 personnes du comté dans le cadre de services de soutien à l’AS et au moins 10 personnes âgées et leurs familles de la municipalité de Limanowa dans le domaine de la garderie et de l’activation. Les principaux effets du projet seront d’améliorer l’organisation des soins aux personnes âgées en facilitant l’accès à l’information et aux services dans ce domaine, de préserver les ressources en matière de soins familiaux, de réduire le fardeau des tâches, d’améliorer la qualité de vie et la santé des personnes âgées et des soignants, de reporter les soins pendant la nécessité des soins en établissement. Deux bâtiments seront construits: Information Consultation Punt et maison quotidienne de soins et d’activation pour les personnes âgées plus près de vous-même (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt setzt die Einrichtung eines Senior Support Centre und eines Informal Caregiver ON einer abhängigen Person voraus, deren Angebote für Menschen aus dem Bezirk Limanów zur Verfügung stehen werden. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein umfassendes Unterstützungsprogramm für Senioren, seine Familie und die SA zu schaffen, mit einem besonderen Fokus auf Pflegekräfte älterer Menschen, die mit chronischen Krankheiten zu kämpfen haben. Die Schaffung eines interdisziplinären Systems zielt darauf ab, die Belastung der Pflegekräfte zu entlasten, die Pflegekompetenzen zu verbessern, die Qualität der häuslichen Pflege zu verbessern und diese Pflege so lange wie möglich in der lokalen Umgebung, dem Wohnort, umgeben von der Familie, zu gewährleisten. Das Zentrum bietet auch die tägliche Betreuung und Aktivierung älterer Menschen an. Ziel dieses Angebots ist es, die Funktionsweise von Senioren und ihren Familien, einschließlich ihrer Betreuer, zu verbessern. Das Angebot der Einrichtung soll Senioren aktivieren und ihnen ermöglichen, sozial zu funktionieren. Für die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung ist es von größter Bedeutung, ältere Menschen zu Aktivitäten anzuregen und eine Reihe von Maßnahmen für ihre Entwicklung zu ergreifen. Darüber hinaus kann die Entlastung ihrer Pflegekräfte es ihnen ermöglichen, professionell aktiv zu werden, ihre mentale Stärke zu regenerieren und so zu einer erhöhten Pflegefähigkeit beizutragen. Zielgruppe des Projekts sind er, die Senioren selbst und ihre Familien. Das Projekt geht davon aus, dass das Angebot des Zentrums für mindestens 30 Personen aus dem Landkreis im Rahmen der Dienstleistungen zur Unterstützung der SA und für mindestens 10 ältere Menschen und ihre Familien aus der Gemeinde Limanowa im Bereich der Tagesbetreuung und Aktivierung zur Verfügung stehen wird. Die Haupteffekte des Projekts werden darin bestehen, die Organisation der Altenpflege durch einen erleichterten Zugang zu Informationen und Dienstleistungen in diesem Bereich zu verbessern, die Pflegeressourcen der Familie zu erhalten, die Belastung der Pflichten zu verringern, die Lebensqualität und Gesundheit von Senioren und Pflegekräften zu verbessern, die Verschiebung während der Notwendigkeit der institutionellen Betreuung. Es werden zwei Gebäude gebaut: Informationsberatung Punt und Tagespflege- und Aktivierungshaus für ältere Menschen, die sich selbst näher sind (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de oprichting van een Senior Support Centre en een Informele Caregiver ON van een afhankelijke persoon, wiens aanbiedingen beschikbaar zullen zijn voor mensen uit de wijk Limanów. Het hoofddoel van het project is om een uitgebreid ondersteuningsprogramma te creëren voor de senior, zijn familie en de SA, met een speciale focus op zorgverleners van ouderen, worstelend met chronische ziekten. De oprichting van een interdisciplinair systeem is bedoeld om de last van zorgverleners te verlichten, de zorgcompetenties te verbeteren, de kwaliteit van de thuiszorg te verbeteren en deze zorg zo lang mogelijk te bieden in de lokale omgeving, woonplaats, omringd door het gezin. Het Centrum zal ook zorgen voor de dagelijkse opvang en activering van ouderen. Het doel van dit aanbod is om het functioneren van senioren en hun families, inclusief hun verzorgers, te verbeteren. Het aanbod van de faciliteit is bedoeld om senioren te activeren en hen in staat te stellen sociaal te functioneren. Het stimuleren van ouderen tot activiteit en het nemen van een aantal maatregelen voor hun ontwikkeling is van het grootste belang bij de bestrijding van sociale uitsluiting. Bovendien kan het verlichten van hun verzorgers hen in staat stellen om professioneel actief te worden, hun mentale kracht te regenereren en zo bij te dragen aan een verhoogde zorgcapaciteit. De doelgroep van het project is hij, de senioren zelf en hun families. Het project gaat ervan uit dat het aanbod van het Centrum beschikbaar zal zijn voor ten minste 30 personen uit de provincie in het kader van diensten ter ondersteuning van de SA en ten minste 10 ouderen en hun gezinnen uit de gemeente Limanowa op het gebied van dagopvang en activering. De belangrijkste effecten van het project zijn de organisatie van de seniorenzorg te verbeteren door de toegang tot informatie en diensten op dit gebied te vergemakkelijken, de middelen voor gezinszorg te behouden, de last van taken te verminderen, de levenskwaliteit en de gezondheid van senioren en verzorgers te verbeteren, uitstel tijdens de noodzaak van institutionele zorg. Er zullen twee gebouwen worden gebouwd: Informatie Consultative Punt en Dagelijkse Zorg en Activatie Huis voor Ouderen dichter bij jezelf (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la creazione di un centro di supporto senior e di un assistente informale ON di una persona a carico, le cui offerte saranno disponibili per le persone del distretto di Limanów. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un programma di supporto completo per l'anziano, la sua famiglia e l'AS, con particolare attenzione ai caregiver degli anziani, alle prese con le malattie croniche. La creazione di un sistema interdisciplinare mira ad alleggerire l'onere dei prestatori di assistenza, migliorare le competenze assistenziali, migliorare la qualità dell'assistenza domiciliare e fornire questa cura il più a lungo possibile nell'ambiente locale, luogo di residenza, circondato dalla famiglia. Il Centro fornirà anche assistenza quotidiana e attivazione degli anziani. L'obiettivo di questa offerta è quello di migliorare il funzionamento degli anziani e delle loro famiglie, compresi i loro caregiver. L'offerta della struttura ha lo scopo di attivare gli anziani e consentire loro di funzionare socialmente. Stimolare gli anziani verso l'attività e adottare una serie di misure per il loro sviluppo è della massima importanza nella lotta contro l'esclusione sociale. Inoltre, alleviare i loro caregiver può consentire loro di diventare professionalmente attivi, rigenerare la loro forza mentale e quindi contribuire ad aumentare la capacità di cura. Il gruppo target del progetto è lui, gli anziani stessi e le loro famiglie. Il progetto presuppone che l'offerta del Centro sia a disposizione di almeno 30 persone della contea nell'ambito dei servizi a sostegno dell'AS e di almeno 10 anziani e delle loro famiglie del comune di Limanowa nel campo dell'assistenza diurna e dell'attivazione. Gli effetti principali del progetto saranno migliorare l'organizzazione dell'assistenza agli anziani attraverso un accesso facilitato alle informazioni e ai servizi in questo campo, preservare le risorse di assistenza familiare, ridurre l'onere dei doveri, migliorare la qualità della vita e della salute degli anziani e dei prestatori di assistenza, posticipare durante la necessità di cure istituzionali. Saranno costruiti due edifici: Informazioni Consultiva Punt e Cura e Attivazione quotidiana per le persone anziane più vicine a te stesso (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la creación de un Centro de Apoyo para Personas Mayores y un Cuidador Informal ON de una persona dependiente, cuyas ofertas estarán disponibles para personas del distrito de Limanów. El objetivo principal del proyecto es crear un programa de apoyo integral para las personas mayores, su familia y la SA, con un enfoque especial en los cuidadores de los ancianos, que luchan contra las enfermedades crónicas. La creación de un sistema interdisciplinario tiene como objetivo aliviar la carga de los cuidadores, mejorar las competencias asistenciales, mejorar la calidad de la atención domiciliaria y proporcionar esta atención durante el mayor tiempo posible en el entorno local, lugar de residencia, rodeado de la familia. El Centro también proporcionará atención diaria y activación de las personas mayores. El objetivo de esta oferta es mejorar el funcionamiento de las personas mayores y sus familias, incluidos sus cuidadores. La oferta de la instalación está destinada a activar a las personas mayores y permitirles funcionar socialmente. Estimular a las personas mayores hacia la actividad y adoptar una serie de medidas para su desarrollo es de suma importancia en la lucha contra la exclusión social. Además, aliviar a sus cuidadores puede permitirles volverse profesionalmente activos, regenerar su fuerza mental y, por lo tanto, contribuir a una mayor capacidad de cuidado. El grupo objetivo del proyecto es él, las personas mayores y sus familias. El proyecto supone que la oferta del Centro estará disponible para al menos 30 personas del condado en el ámbito de los servicios de apoyo a la SA y al menos a 10 personas mayores y sus familias del municipio de Limanowa en el campo de la guardería y activación. Los principales efectos del proyecto serán mejorar la organización de la atención de las personas mayores a través de un acceso facilitado a la información y los servicios en este campo, preservar los recursos de atención familiar, reducir la carga de los deberes, mejorar la calidad de vida y la salud de las personas mayores y cuidadoras, posponer durante la necesidad de atención institucional. Se construirán dos edificios: Información Consultative Punt y Casa de Activación y Atención Diaria para Personas Mayores más Cerca de Sí Mismo (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet forudsætter oprettelsen af et seniorstøttecenter og en uformel omsorgsperson for en afhængig person, hvis tilbud vil være tilgængelige for folk fra Limanów-distriktet. Hovedformålet med projektet er at skabe et omfattende støtteprogram for senior, hans familie og SA med særligt fokus på ældreplejere, der kæmper med kroniske sygdomme. Oprettelsen af et tværfagligt system har til formål at lette byrden for omsorgspersoner, forbedre plejekompetencerne, forbedre kvaliteten af hjemmeplejen og sørge for denne pleje så længe som muligt i det lokale miljø, bopæl, omgivet af familien. Centret vil også sørge for dag-til-dag pleje og aktivering af ældre. Formålet med dette tilbud er at forbedre ældres og deres familiers funktion, herunder deres omsorgspersoner. Facilitetens tilbud er beregnet til at aktivere seniorer og sætte dem i stand til at fungere socialt. Det er af allerstørste betydning for bekæmpelsen af social udstødelse, at ældre mennesker tilskyndes til at arbejde, og at der træffes en række foranstaltninger for deres udvikling. Desuden kan lindring af deres omsorgspersoner give dem mulighed for at blive professionelt aktive, regenerere deres mentale styrke og dermed bidrage til øget omsorgsevne. Målgruppen for projektet er han, de ældre selv og deres familier. Projektet forudsætter, at udbuddet af centret vil være tilgængeligt for mindst 30 personer fra amtet inden for rammerne af tjenester, der støtter SA og mindst 10 ældre og deres familier fra Limanowa kommune inden for dagpleje og aktivering. De vigtigste virkninger af projektet vil være at forbedre tilrettelæggelsen af seniorplejen gennem lettere adgang til information og tjenester på dette område, bevare familieplejeressourcerne, reducere arbejdsbyrden, forbedre livskvaliteten og sundheden for seniorer og omsorgspersoner, udskyde behovet for institutionel pleje. Der vil blive bygget to bygninger: Information Rådgivende Punt og daglig pleje og aktivering House for ældre mennesker tættere på dig selv (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία ενός Ανώτερου Κέντρου Υποστήριξης και ενός άτυπου φροντιστή ενός εξαρτώμενου ατόμου, οι προσφορές των οποίων θα είναι διαθέσιμες σε άτομα από την περιφέρεια Limanów. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου προγράμματος υποστήριξης για τον ηλικιωμένο, την οικογένειά του και την ΑΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στους φροντιστές των ηλικιωμένων, που αγωνίζονται με χρόνιες παθήσεις. Η δημιουργία ενός διεπιστημονικού συστήματος αποσκοπεί στην ανακούφιση του φόρτου των φροντιστών, στη βελτίωση των ικανοτήτων φροντίδας, στη βελτίωση της ποιότητας της κατ’ οίκον φροντίδας και στην παροχή αυτής της φροντίδας για όσο το δυνατόν περισσότερο στο τοπικό περιβάλλον, στον τόπο κατοικίας, που περιβάλλεται από την οικογένεια. Το Κέντρο θα παρέχει επίσης καθημερινή φροντίδα και ενεργοποίηση των ηλικιωμένων. Στόχος αυτής της προσφοράς είναι η βελτίωση της λειτουργίας των ηλικιωμένων και των οικογενειών τους, συμπεριλαμβανομένων των φροντιστών τους. Η προσφορά της εγκατάστασης έχει ως στόχο να ενεργοποιήσει τους ηλικιωμένους και να τους επιτρέψει να λειτουργήσουν κοινωνικά. Η ενθάρρυνση των ηλικιωμένων προς τη δραστηριότητα και η λήψη ορισμένων μέτρων για την ανάπτυξή τους είναι υψίστης σημασίας για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. Επιπλέον, η ανακούφιση των φροντιστών τους μπορεί να τους επιτρέψει να γίνουν επαγγελματικά δραστήριοι, να αναγεννήσουν την ψυχική τους δύναμη και έτσι να συμβάλουν στην αύξηση της ικανότητας φροντίδας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι αυτός, οι ίδιοι οι ηλικιωμένοι και οι οικογένειές τους. Το έργο προϋποθέτει ότι η προσφορά του Κέντρου θα είναι διαθέσιμη σε τουλάχιστον 30 άτομα από την κομητεία στο πλαίσιο των υπηρεσιών υποστήριξης της Α.Ε. και τουλάχιστον 10 ηλικιωμένους και τις οικογένειές τους από το Δήμο Λιμανόβα στον τομέα της ημερήσιας φροντίδας και της ενεργοποίησης. Τα κύρια αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι η βελτίωση της οργάνωσης της φροντίδας των ηλικιωμένων μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης σε πληροφορίες και υπηρεσίες στον τομέα αυτό, η διατήρηση των πόρων οικογενειακής φροντίδας, η μείωση του φόρτου των καθηκόντων, η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των ηλικιωμένων και των φροντιστών, η αναβολή κατά τη διάρκεια της ανάγκης για ιδρυματική φροντίδα. Θα κατασκευαστούν δύο κτίρια: Πληροφορίες Συμβουλευτική Punt και Καθημερινή Φροντίδα και Ενεργοποίηση για ηλικιωμένους ανθρώπους πιο κοντά στον εαυτό σας (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva osnivanje centra za starije osobe i neformalnog njegovatelja uzdržavane osobe, čije će ponude biti dostupne ljudima iz okruga Limanów. Glavni cilj projekta je stvaranje sveobuhvatnog programa podrške za starije osobe, njegovu obitelj i SA, s posebnim naglaskom na njegovatelje starijih osoba, koji se bore s kroničnim bolestima. Stvaranje interdisciplinarnog sustava ima za cilj rasteretiti njegovatelje, poboljšati kompetencije skrbi, poboljšati kvalitetu kućne njege i pružiti tu skrb što je duže moguće u lokalnom okruženju, mjestu stanovanja, okruženom obitelji. Centar će pružati i svakodnevnu skrb i aktivaciju starijih osoba. Cilj je ove ponude poboljšati funkcioniranje starijih osoba i njihovih obitelji, uključujući njihove skrbnike. Ponuda objekta namijenjena je aktiviranju starijih osoba i njihovom društvenom funkcioniranju. Poticanje starijih osoba na aktivnosti i poduzimanje niza mjera za njihov razvoj od iznimne je važnosti u borbi protiv socijalne isključenosti. Štoviše, olakšanje njihovih skrbnika može im omogućiti da postanu profesionalno aktivni, regeneriraju svoju mentalnu snagu i tako doprinose povećanju kapaciteta skrbi. Ciljna skupina projekta su on, sami stariji i njihove obitelji. Projekt pretpostavlja da će ponuda Centra biti dostupna najmanje 30 ljudi iz županije u okviru usluga podrške SA i najmanje 10 starijih osoba i njihovih obitelji iz općine Limanowa u području dnevne njege i aktivacije. Glavni učinci projekta bit će poboljšanje organizacije skrbi za starije osobe olakšavanjem pristupa informacijama i uslugama u tom području, očuvanje resursa za obiteljsku skrb, smanjenje tereta obveza, poboljšanje kvalitete života i zdravlja starijih osoba i njegovatelja, odgoda tijekom potrebe institucionalne skrbi. Izgradit će se dvije zgrade: Informacije Savjetovalište i svakodnevna skrb i aktivacijski dom za starije osobe bliže sebi (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune crearea unui Centru de Suport Senior și a unui Îngrijitor Informal ON al unei persoane dependente, ale cărei oferte vor fi disponibile persoanelor din districtul Limanów. Scopul principal al proiectului este de a crea un program cuprinzător de sprijin pentru Senior, familia sa și SA, cu un accent deosebit pe îngrijitorii persoanelor în vârstă, care se luptă cu boli cronice. Crearea unui sistem interdisciplinar are scopul de a ușura povara îngrijitorilor, de a îmbunătăți competențele de îngrijire, de a îmbunătăți calitatea îngrijirii la domiciliu și de a oferi această îngrijire cât mai mult timp posibil în mediul local, la locul de reședință, înconjurat de familie. Centrul va oferi, de asemenea, îngrijire de zi cu zi și activarea persoanelor în vârstă. Scopul acestei oferte este de a îmbunătăți funcționarea persoanelor în vârstă și a familiilor acestora, inclusiv a îngrijitorilor acestora. Oferta facilității este menită să activeze persoanele în vârstă și să le permită să funcționeze social. Stimularea persoanelor în vârstă către activități și luarea unei serii de măsuri pentru dezvoltarea lor este extrem de importantă în combaterea excluziunii sociale. Mai mult decât atât, ușurarea îngrijitorilor le poate permite să devină activi profesional, să-și regenereze puterea mentală și astfel să contribuie la creșterea capacității de îngrijire. Grupul țintă al proiectului este el, seniorii înșiși și familiile lor. Proiectul presupune că oferta Centrului va fi disponibilă pentru cel puțin 30 de persoane din județ în domeniul serviciilor care sprijină AS și pentru cel puțin 10 persoane în vârstă și familiile acestora din municipalitatea Limanowa în domeniul îngrijirii de zi și activării. Principalele efecte ale proiectului vor fi îmbunătățirea organizării îngrijirilor de conducere prin facilitarea accesului la informații și servicii în acest domeniu, păstrarea resurselor de îngrijire familială, reducerea sarcinii sarcinilor, îmbunătățirea calității vieții și a sănătății persoanelor în vârstă și îngrijitoare, amânarea în timpul necesității îngrijirii instituționale. Vor fi construite două clădiri: Informații Consultative Punt și Case de îngrijire zilnică și de activare pentru persoanele în vârstă mai aproape de tine (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá vytvorenie centra podpory seniorov a neformálneho opatrovateľa závislej osoby, ktorého ponuky budú k dispozícii ľuďom z okresu Limanów. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť komplexný podporný program pre seniorov, jeho rodinu a SA so špeciálnym zameraním na opatrovateľov starších ľudí, ktorí zápasia s chronickými ochoreniami. Cieľom vytvorenia interdisciplinárneho systému je zmierniť záťaž opatrovateľov, zlepšiť kompetencie v oblasti starostlivosti, zlepšiť kvalitu domácej starostlivosti a poskytovať túto starostlivosť čo najdlhšie v miestnom prostredí, mieste bydliska, obklopenom rodinou. Centrum tiež zabezpečí každodennú starostlivosť a aktiváciu starších ľudí. Cieľom tejto ponuky je zlepšiť fungovanie seniorov a ich rodín vrátane ich opatrovateľov. Ponuka zariadenia je určená na aktiváciu seniorov a umožnenie im sociálne fungovať. Podnecovanie starších ľudí k aktivite a prijímanie viacerých opatrení na ich rozvoj je mimoriadne dôležité v boji proti sociálnemu vylúčeniu. Okrem toho zmiernenie ich opatrovateľov im môže umožniť, aby sa stali odborne aktívnymi, regenerovali svoju duševnú silu, a tým prispeli k zvýšeniu opatrovateľskej kapacity. Cieľovou skupinou projektu je on, samotní seniori a ich rodiny. V projekte sa predpokladá, že ponuka centra bude k dispozícii najmenej 30 osobám z okresu v rozsahu služieb podporujúcich SA a najmenej 10 starším ľuďom a ich rodinám z obce Limanowa v oblasti dennej starostlivosti a aktivácie. Hlavnými účinkami projektu bude zlepšenie organizácie starostlivosti o seniorov prostredníctvom uľahčeného prístupu k informáciám a službám v tejto oblasti, zachovanie zdrojov rodinnej starostlivosti, zníženie zaťaženia povinností, zlepšenie kvality života a zdravia seniorov a opatrovateľov, odklad počas potreby ústavnej starostlivosti. Vybudujú sa dve budovy: Informácie Poradné Punt a denná starostlivosť a aktivačný dom pre starších ľudí bližšie k sebe (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Anzjan u Caregiver Informali ON ta’ persuna dipendenti, li l-offerti tagħhom se jkunu disponibbli għal persuni mid-distrett ta’ Limanów. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq programm ta’ appoġġ komprensiv għall-Anzjani, il-familja tiegħu u l-SA, b’enfasi speċjali fuq dawk li jieħdu ħsieb l-anzjani, li qed jitħabtu ma’ mard kroniku. Il-ħolqien ta’ sistema interdixxiplinari għandu l-għan li jtaffi l-piż tal-persuni li jindukraw, itejjeb il-kompetenzi tal-kura, itejjeb il-kwalità tal-kura fid-dar u jipprovdi din il-kura għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent lokali, il-post ta’ residenza, imdawwar mill-familja. Iċ-Ċentru se jipprovdi wkoll kura ta’ kuljum u attivazzjoni tal-anzjani. L-għan ta’ din l-offerta huwa li jittejjeb il-funzjonament tal-anzjani u l-familji tagħhom, inklużi dawk li jieħdu ħsiebhom. L-offerta tal-faċilità hija maħsuba biex tattiva l-anzjani u tippermettilhom li jiffunzjonaw soċjalment. L-istimolu ta’ l-anzjani lejn l-attività u t-teħid ta’ numru ta’ miżuri għall-iżvilupp tagħhom huwa ta’ l-akbar importanza fil-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. Barra minn hekk, is-serħan mill-kura tagħhom jista’ jippermettilhom li jsiru professjonalment attivi, jirriġeneraw is-saħħa mentali tagħhom, u b’hekk jikkontribwixxu għal kapaċità akbar ta’ kura. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa hu, l-anzjani nfushom u l-familji tagħhom. Il-proġett jassumi li l-offerta taċ-Ċentru se tkun disponibbli għal mill-inqas 30 persuna mill-kontea fl-ambitu tas-servizzi li jappoġġaw lill-SA u mill-inqas 10 persuni anzjani u l-familji tagħhom mill-muniċipalità ta’ Limanowa fil-qasam tal-kura u l-attivazzjoni ta’ matul il-jum. L-effetti ewlenin tal-proġett se jkunu t-titjib tal-organizzazzjoni tal-kura tal-anzjani permezz ta’ aċċess iffaċilitat għall-informazzjoni u s-servizzi f’dan il-qasam, il-preservazzjoni tar-riżorsi tal-kura tal-familja, it-tnaqqis tal-piż tad-dmirijiet, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u s-saħħa tal-anzjani u l-indukraturi, il-posponiment matul il-ħtieġa ta’ kura istituzzjonali. Se jinbnew żewġ binjiet: Informazzjoni Punt Konsultattiv u Kura Kuljum u Kamra Attivazzjoni għall-Anzjani Nies eqreb għall Yourself (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe a criação de um Centro de Apoio Sénior e de um Cuidador Informal ON de uma pessoa dependente, cujas ofertas estarão disponíveis para as pessoas do distrito de Limanów. O principal objetivo do projeto é criar um programa abrangente de apoio ao Sénior, à sua família e à SA, com especial destaque para os cuidadores dos idosos, lutando contra doenças crónicas. A criação de um sistema interdisciplinar tem como objetivo aliviar a carga dos cuidadores, melhorar as competências assistenciais, melhorar a qualidade da assistência domiciliar e prestar esse cuidado o maior tempo possível no ambiente local, local de residência, rodeado pela família. O Centro prestará também cuidados diários e ativação dos idosos. O objetivo desta oferta é melhorar o funcionamento dos idosos e suas famílias, incluindo seus cuidadores. A oferta da instalação destina-se a ativar idosos e a permitir-lhes funcionar socialmente. Estimular as pessoas mais velhas no sentido da atividade e tomar uma série de medidas para o seu desenvolvimento é da maior importância para combater a exclusão social. Além disso, o alívio de seus cuidadores pode permitir que eles se tornem profissionalmente ativos, regeneram sua força mental e, assim, contribuam para o aumento da capacidade de cuidar. O grupo-alvo do projeto é ele, os idosos e suas famílias. O projeto pressupõe que a oferta do Centro estará disponível para pelo menos 30 pessoas do concelho no âmbito dos serviços de apoio à SA e pelo menos 10 idosos e suas famílias do concelho de Limanowa no campo da creche e ativação. Os principais efeitos do projeto serão melhorar a organização dos cuidados de idosos através de um acesso facilitado a informações e serviços neste campo, preservar os recursos de cuidados familiares, reduzir a carga de deveres, melhorar a qualidade de vida e saúde do idoso e cuidador, adiamento durante a necessidade de cuidados institucionais. Serão construídos dois edifícios: Informação Ponta Consultiva e Casa de Ativação e Cuidado Diário para Pessoas Idosas Mais Perto de Si Mesmo (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke edellyttää, että perustetaan vanhempi tukikeskus ja epävirallinen hoitohenkilö, joka on riippuvainen henkilöstä, jonka tarjoukset ovat Limanówin alueen ihmisten saatavilla. Hankkeen päätavoitteena on luoda kattava tukiohjelma Seniorille, hänen perheelleen ja SA: lle, jossa keskitytään erityisesti vanhusten hoitajiin, jotka kamppailevat kroonisten sairauksien kanssa. Tieteidenvälisen järjestelmän luomisella pyritään keventämään omaishoitajien taakkaa, parantamaan hoitotaitoja, parantamaan kotihoidon laatua ja tarjoamaan tätä hoitoa niin kauan kuin mahdollista paikallisessa ympäristössä, asuinpaikassa, perheen ympäröimänä. Keskus huolehtii myös vanhusten päivittäisestä hoidosta ja aktivoinnista. Tämän tarjouksen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden ja heidän perheidensä, myös heidän hoitajiensa, toimintaa. Laitoksen tarjouksen tarkoituksena on aktivoida seniorit ja mahdollistaa heidän sosiaalinen toiminta. Iäkkäiden ihmisten kannustaminen aktiivisuuteen ja niiden kehittämiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttaminen on äärimmäisen tärkeää sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa. Lisäksi heidän hoitajiensa helpottaminen voi antaa heille mahdollisuuden tulla ammattimaisesti aktiivisiksi, uudistaa henkistä voimaansa ja siten lisätä hoitokapasiteettia. Hankkeen kohderyhmänä ovat hän, seniorit itse ja heidän perheensä. Hankkeessa oletetaan, että keskuksen tarjous on saatavilla vähintään 30 henkilölle läänistä SA:ta tukevissa palveluissa ja vähintään 10 vanhukselle ja heidän perheilleen Limanowan kunnasta päivähoidon ja aktivoinnin alalla. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat seniorihoidon organisoinnin parantaminen helpottamalla alan tietojen ja palvelujen saatavuutta, säilyttämällä perheiden hoitoresurssit, vähentämällä velvollisuuksien taakkaa, parantamalla ikäihmisten ja hoitajien elämänlaatua ja terveyttä sekä lykkäämällä laitoshoidon tarvetta. Rakennetaan kaksi rakennusta: Information C Advisory Punt ja päivittäinen hoito- ja aktivointitalo vanhuksille, jotka ovat lähempänä itseäsi (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva ustanovitev centra za podporo starejšim in neformalnega skrbnika vzdrževane osebe, katere ponudbe bodo na voljo ljudem iz okrožja Limanów. Glavni cilj projekta je ustvariti celovit podporni program za starejše, njegovo družino in SA, s posebnim poudarkom na negovalcih starejših, ki se borijo s kroničnimi boleznimi. Namen vzpostavitve interdisciplinarnega sistema je zmanjšati breme negovalcev, izboljšati kompetence oskrbe, izboljšati kakovost oskrbe na domu in čim dlje zagotavljati to oskrbo v lokalnem okolju, kraju bivanja, obkroženem z družino. Center bo zagotavljal tudi vsakodnevno oskrbo in aktivacijo starejših. Cilj te ponudbe je izboljšati delovanje starejših in njihovih družin, vključno z njihovimi skrbniki. Namen ponudbe objekta je aktivirati starejše in jim omogočiti socialno delovanje. Spodbujanje starejših k dejavnostim in sprejemanje številnih ukrepov za njihov razvoj sta izjemno pomembna v boju proti socialni izključenosti. Poleg tega jim lahko razbremenitev skrbnikov omogoči, da postanejo poklicno aktivni, regenerirajo svojo duševno moč in tako prispevajo k večji zmogljivosti oskrbe. Ciljna skupina projekta so on, starejši sami in njihove družine. Projekt predvideva, da bo ponudba centra na voljo najmanj 30 osebam iz okrožja v okviru storitev, ki podpirajo SA, ter vsaj 10 starejšim osebam in njihovim družinam iz občine Limanowa na področju dnevnega varstva in aktivacije. Glavni učinki projekta bodo izboljšanje organizacije oskrbe starejših z lažjim dostopom do informacij in storitev na tem področju, ohranjanje virov družinske oskrbe, zmanjšanje bremena dolžnosti, izboljšanje kakovosti življenja in zdravja starejših in negovalcev ter preložitev v času potrebe po institucionalni oskrbi. Zgrajeni bosta dve stavbi: Informacije Posvetovalni Punt in dnevna nega in aktivacijska hiša za starejše ljudi, ki so bližje sebi (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá vytvoření Senior Support Centre a neformálního pečovatele ON závislé osoby, jehož nabídky budou k dispozici lidem z okresu Limanów. Hlavním cílem projektu je vytvoření komplexního podpůrného programu pro seniory, jeho rodinu a SA se zvláštním zaměřením na pečovatele seniorů, kteří se potýkají s chronickými onemocněními. Vytvoření interdisciplinárního systému si klade za cíl zmírnit zátěž pečovatelů, zlepšit kompetence v oblasti péče, zlepšit kvalitu domácí péče a poskytovat tuto péči co nejdéle v místním prostředí, místě bydliště, obklopeném rodinou. Středisko bude také poskytovat každodenní péči a aktivaci starších osob. Cílem této nabídky je zlepšit fungování seniorů a jejich rodin, včetně jejich pečovatelů. Cílem nabídky zařízení je aktivovat seniory a umožnit jim fungovat společensky. V boji proti sociálnímu vyloučení je nanejvýš důležité podněcovat starší lidi k činnosti a přijmout řadu opatření pro jejich rozvoj. Kromě toho, uvolnění jejich pečovatelů jim může umožnit, aby se stal profesionálně aktivní, regenerovat jejich duševní sílu, a tím přispět ke zvýšení pečovatelské kapacity. Cílovou skupinou projektu je on, senioři a jejich rodiny. Projekt předpokládá, že nabídka střediska bude k dispozici nejméně 30 osobám z okresu v rozsahu služeb podporujících dozorový úřad a nejméně 10 seniorům a jejich rodinám z obce Limanowa v oblasti denní péče a aktivace. Hlavním efektem projektu bude zlepšení organizace péče o seniory prostřednictvím usnadnění přístupu k informacím a službám v této oblasti, zachování zdrojů rodinné péče, snížení zátěže povinností, zlepšení kvality života a zdraví seniorů a pečovatelů, odklad během nutnosti ústavní péče. Budou postaveny dvě budovy: Informace Konzultativní punt a denní péče a aktivační dům pro seniory blíže k sobě (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagal projektą numatoma įsteigti Vyresniojo paramos centrą ir neoficialų priklausomo asmens, kurio pasiūlymai bus prieinami Limanów rajono žmonėms, globėją. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti išsamią paramos programą Vyresniajam, jo šeimai ir SA, ypatingą dėmesį skiriant pagyvenusių žmonių globėjams, sergantiems lėtinėmis ligomis. Tarpdisciplininės sistemos sukūrimo tikslas – palengvinti slaugytojų naštą, gerinti priežiūros kompetencijas, gerinti priežiūros namuose kokybę ir kuo ilgiau teikti šią priežiūrą vietinėje aplinkoje, gyvenamojoje vietoje, apsuptoje šeimos. Centras taip pat teiks kasdienę priežiūrą ir pagyvenusių žmonių aktyvinimą. Šio pasiūlymo tikslas – pagerinti senjorų ir jų šeimų, įskaitant jų globėjus, veikimą. Priemonės pasiūlymas skirtas aktyvinti senjorus ir suteikti jiems galimybę veikti socialiai. Siekiant kovoti su socialine atskirtimi, labai svarbu skatinti vyresnio amžiaus žmones imtis veiklos ir imtis tam tikrų jų vystymosi priemonių. Be to, jų globėjų atleidimas gali leisti jiems tapti profesionaliai aktyviais, atkurti jų psichinę jėgą ir taip prisidėti prie didesnio priežiūros pajėgumo. Projekto tikslinė grupė yra jis, patys senjorai ir jų šeimos. Vykdant projektą daroma prielaida, kad centro pasiūlymas bus prieinamas ne mažiau kaip 30 asmenų iš apskrities, teikiant paramą SA, ir ne mažiau kaip 10 pagyvenusių žmonių ir jų šeimų iš Limanovos savivaldybės dienos priežiūros ir aktyvinimo srityje. Pagrindinis projekto poveikis bus pagerinti vyresnio amžiaus asmenų priežiūros organizavimą palengvinant prieigą prie informacijos ir paslaugų šioje srityje, išsaugoti šeimos priežiūros išteklius, sumažinti pareigų naštą, pagerinti vyresniųjų ir prižiūrinčiųjų asmenų gyvenimo kokybę ir sveikatą, atidėti institucinės priežiūros poreikį. Bus pastatyti du pastatai: Informacijos konsultantas ir kasdienės priežiūros ir aktyvinimo namai vyresnio amžiaus žmonėms, arčiau savęs (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektā paredzēts izveidot Vecāko atbalsta centru un neformālo aprūpētāju, kura piedāvājumi būs pieejami Limanovas rajona iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis ir izveidot visaptverošu atbalsta programmu senioram, viņa ģimenei un SA, īpašu uzmanību pievēršot vecāka gadagājuma cilvēku aprūpētājiem, kuri cīnās ar hroniskām slimībām. Starpdisciplināras sistēmas izveides mērķis ir atvieglot aprūpētāju slogu, uzlabot aprūpes kompetences, uzlabot aprūpes kvalitāti un pēc iespējas ilgāk nodrošināt šo aprūpi vietējā vidē, dzīvesvietā, ko ieskauj ģimene. Centrs nodrošinās arī vecāku cilvēku ikdienas aprūpi un aktivizēšanu. Šā piedāvājuma mērķis ir uzlabot senioru un viņu ģimeņu, tostarp viņu aprūpētāju, darbību. Iekārtas piedāvājums ir paredzēts, lai aktivizētu seniorus un ļautu viņiem darboties sociāli. Lai cīnītos pret sociālo atstumtību, ārkārtīgi svarīgi ir veicināt vecāka gadagājuma cilvēku aktivitāti un veikt vairākus pasākumus viņu attīstībai. Turklāt viņu aprūpētāju atbrīvošana var ļaut viņiem kļūt profesionāli aktīviem, atjaunot viņu garīgo spēku un tādējādi veicināt lielāku aprūpes kapacitāti. Projekta mērķa grupa ir viņš, paši vecākie un viņu ģimenes locekļi. Projektā tiek pieņemts, ka centra piedāvājums būs pieejams vismaz 30 personām no novada, sniedzot pakalpojumus SA atbalstam, kā arī vismaz 10 veciem cilvēkiem un viņu ģimenēm no Limanovas pašvaldības dienas aprūpes un aktivizēšanas jomā. Projekta galvenais mērķis būs uzlabot vecāko aprūpes organizāciju, atvieglojot piekļuvi informācijai un pakalpojumiem šajā jomā, saglabāt ģimenes aprūpes resursus, samazināt pienākumu slogu, uzlabot senioru un aprūpētāja dzīves kvalitāti un veselību, atlikt institucionālās aprūpes nepieciešamību. Tiks būvētas divas ēkas: Informācija Konsultatīvais Punt un ikdienas aprūpes un aktivizēšanas nams vecāka gadagājuma cilvēkiem tuvāk sev (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът предполага създаването на старши център за подкрепа и неформален болногледач ON на зависимо лице, чиито оферти ще бъдат достъпни за хора от окръг Limanów. Основната цел на проекта е да се създаде цялостна програма за подкрепа на старшия, неговото семейство и СА, със специален акцент върху болногледачите на възрастни хора, борещи се с хронични заболявания. Създаването на интердисциплинарна система има за цел да облекчи тежестта на лицата, полагащи грижи, да подобри компетентността за полагане на грижи, да подобри качеството на домашните грижи и да осигури тази грижа възможно най-дълго в местната среда, мястото на пребиваване, заобиколено от семейството. Центърът също така ще предоставя ежедневни грижи и активизиране на възрастните хора. Целта на това предложение е да се подобри функционирането на възрастните хора и техните семейства, включително на лицата, полагащи грижи за тях. Предложението на съоръжението има за цел да активира възрастните хора и да им даде възможност да функционират социално. Стимулирането на възрастните хора към активност и предприемането на редица мерки за тяхното развитие е от първостепенно значение в борбата срещу социалното изключване. Освен това облекчаването на полагащите грижи лица може да им позволи да станат професионално активни, да регенерират умствената си сила и по този начин да допринесат за увеличаване на капацитета за полагане на грижи. Целевата група на проекта е той, възрастните хора и техните семейства. Проектът предполага, че предложението на Центъра ще бъде достъпно за най-малко 30 души от окръга в обхвата на услугите в подкрепа на НО и най-малко 10 възрастни хора и техните семейства от община Лиманова в областта на дневните грижи и активирането. Основните ефекти на проекта ще бъдат подобряване на организацията на грижите за възрастни хора чрез улеснен достъп до информация и услуги в тази област, запазване на ресурсите за грижи за семейството, намаляване на тежестта на задълженията, подобряване на качеството на живот и здравето на възрастните хора и лицата, полагащи грижи, отлагане по време на необходимостта от институционални грижи. Ще бъдат построени две сгради: Информация Консултативна пунт и ежедневна грижа и активация къща за възрастни хора, по-близо до себе си (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt egy eltartott személy Senior Support Centre és Informal Caregiver ON létrehozását feltételezi, amelynek ajánlatai a Limanów kerületi lakosok számára elérhetőek lesznek. A projekt fő célja, hogy átfogó támogatási programot hozzon létre a Senior, családja és az SA számára, különös tekintettel a krónikus betegségekkel küzdő idősek gondozóira. Az interdiszciplináris rendszer létrehozásának célja, hogy enyhítse a gondozók terheit, javítsa a gondozási kompetenciákat, javítsa az otthoni gondozás minőségét, és a lehető leghosszabb ideig biztosítsa ezt a gondozást a helyi környezetben, a lakóhelyen, a családdal körülvéve. A Központ biztosítja az idősek mindennapi gondozását és aktiválását is. Ennek az ajánlatnak az a célja, hogy javítsa az idősek és családjaik működését, beleértve gondozóikat is. A létesítmény ajánlatának célja, hogy aktiválja az időseket, és lehetővé tegye számukra a társadalmi működést. A társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben rendkívül fontos az idős emberek aktivitásra való ösztönzése és a fejlődésükre irányuló számos intézkedés meghozatala. Ezenkívül a gondozók enyhítése lehetővé teszi számukra, hogy szakmailag aktívak legyenek, regenerálják mentális erejüket, és ezáltal hozzájáruljanak a gondozási kapacitás növeléséhez. A projekt célcsoportja ő, az idősek és családjaik. A projekt feltételezi, hogy a Központ ajánlata a megyéből legalább 30, az SA-t támogató szolgáltatás keretében elérhető lesz, valamint Limanowa városából legalább 10 idős és családja a napközi és aktivizálás területén. A projekt fő hatása az lesz, hogy javítsa a vezetőségi ellátás megszervezését az ezen a területen található információkhoz és szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférés révén, megőrizze a családi ellátás erőforrásait, csökkentse a feladatok terhét, javítsa az idősek és a gondozók életminőségét és egészségét, az intézményi ellátás szükségessége alatt. Két épület épül: Információs konzultatív büntető és napi gondozási és aktivációs ház az idős emberek számára, akik közelebb vannak az Önhöz (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le cruthú Ionad Tacaíochta Sinsearach agus Cúramóir Neamhfhoirmiúil AR dhuine cleithiúnach, a mbeidh a tairiscintí ar fáil do dhaoine ó cheantar Limanów. Is é príomhchuspóir an tionscadail clár tacaíochta cuimsitheach a chruthú don Sinsearach, dá theaghlach agus don SA, le béim ar leith ar chúramóirí daoine scothaosta, ag streachailt le galair ainsealacha. Is é is aidhm le córas idirdhisciplíneach a chruthú ualach na gcúramóirí a mhaolú, inniúlachtaí cúraim a fheabhsú, cáilíocht an chúraim baile a fheabhsú agus an cúram sin a chur ar fáil chomh fada agus is féidir sa timpeallacht áitiúil, san áit chónaithe, atá timpeallaithe ag an teaghlach. Cuirfidh an tIonad cúram laethúil agus gníomhachtú daoine scothaosta ar fáil freisin. Is é is aidhm don tairiscint seo feabhas a chur ar fheidhmiú seanóirí agus a dteaghlaigh, lena n-áirítear a gcúramóirí. Tá tairiscint na saoráide ceaptha chun seanóirí a ghníomhachtú agus cur ar a gcumas feidhmiú go sóisialta. Tá sé ríthábhachtach daoine scothaosta a spreagadh chun gníomhaíocht a dhéanamh agus roinnt beart a dhéanamh chun iad a fhorbairt chun an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Thairis sin, is féidir le faoiseamh a gcuid cúramóirí ligean dóibh a bheith gníomhach go gairmiúil, a neart meabhrach a athghiniúint, agus dá bhrí sin cur le cumas cúraim méadaithe. Is é spriocghrúpa an tionscadail é féin, na seanóirí féin agus a dteaghlaigh. Glactar leis sa tionscadal go mbeidh tairiscint an Ionaid ar fáil do 30 duine ar a laghad ón gcontae i scóip na seirbhísí a thacaíonn leis an SA agus ar a laghad 10 daoine scothaosta agus a dteaghlaigh ó bhardas Limanowa i réimse an chúraim lae agus gníomhachtaithe. Is iad na príomhéifeachtaí a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar eagrú cúraim shinsearaigh trí rochtain éascaithe ar fhaisnéis agus ar sheirbhísí sa réimse seo, acmhainní cúraim teaghlaigh a chaomhnú, ualach na ndualgas a laghdú, cáilíocht saoil agus sláinte an tsinsearaí agus an chúramóra a fheabhsú, a chur siar nuair a bhíonn gá le cúram institiúideach. Tógfar dhá fhoirgneamh: Eolas Comhairleach Punt agus Teach Cúram agus Gníomhachtaithe Laethúil do Dhaoine Scothaosta níos gaire do Yourself (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter inrättandet av ett Senior Support Centre och en Informell Caregiver ON av en beroende person, vars erbjudanden kommer att vara tillgängliga för människor från Limanów distriktet. Huvudsyftet med projektet är att skapa ett omfattande stödprogram för Senior, hans familj och SA, med särskilt fokus på äldreomsorgare, som kämpar med kroniska sjukdomar. Inrättandet av ett tvärvetenskapligt system syftar till att minska vårdgivarnas börda, förbättra omsorgskompetensen, förbättra kvaliteten på hemvården och tillhandahålla denna vård så länge som möjligt i den lokala miljön, bostadsorten, omgiven av familjen. Centrumet kommer också att tillhandahålla daglig vård och aktivering av äldre. Syftet med detta erbjudande är att förbättra funktionen för äldre och deras familjer, inklusive deras vårdgivare. Anläggningens erbjudande är avsett att aktivera seniorer och göra det möjligt för dem att fungera socialt. För att bekämpa social utslagning är det av yttersta vikt att äldre människor uppmuntras till verksamhet och vidtar ett antal åtgärder för deras utveckling. Dessutom kan lindring av deras vårdgivare göra det möjligt för dem att bli professionellt aktiva, regenerera sin mentala styrka och därmed bidra till ökad vårdförmåga. Målgruppen för projektet är han, de äldre själva och deras familjer. Projektet förutsätter att centrumets erbjudande kommer att vara tillgängligt för minst 30 personer från länet inom ramen för tjänster som stöder SA och minst 10 äldre och deras familjer från Limanowa kommun inom dagvård och aktivering. De viktigaste effekterna av projektet kommer att vara att förbättra organisationen av äldreomsorgen genom att underlätta tillgången till information och tjänster på detta område, bevara familjeomsorgens resurser, minska arbetsbördan, förbättra livskvaliteten och hälsan för äldre och vårdare, skjuta upp behovet av institutionell vård. Två byggnader kommer att byggas: Information Rådgivande Punt- och dagligvårds- och aktiveringshus för äldre människor närmare dig själv (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab vanema tugikeskuse ja ülalpeetava isiku mitteametlikku hooldajat, kelle pakkumised on kättesaadavad Limanówi piirkonna inimestele. Projekti peamine eesmärk on luua eakatele, tema perele ja SA-le terviklik toetusprogramm, pöörates erilist tähelepanu krooniliste haigustega võitlevatele eakate hooldajatele. Interdistsiplinaarse süsteemi loomise eesmärk on leevendada hooldajate koormust, parandada hoolduspädevust, parandada koduhoolduse kvaliteeti ja pakkuda seda võimalikult kaua kohalikus keskkonnas, elukohas, mida ümbritseb perekond. Keskus pakub ka eakate igapäevast hooldust ja aktiveerimist. Selle pakkumise eesmärk on parandada eakate ja nende perekondade, sealhulgas nende hooldajate toimimist. Rajatise pakkumise eesmärk on aktiveerida pensionärid ja võimaldada neil sotsiaalselt toimida. Sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel on äärmiselt oluline stimuleerida eakaid inimesi aktiivseks tegevuseks ja võtta mitmeid meetmeid nende arenguks. Veelgi enam, hooldajate vabastamine võib võimaldada neil saada professionaalselt aktiivseks, taastada oma vaimset jõudu ja seega aidata kaasa hooldusvõime suurenemisele. Projekti sihtrühm on tema, eakad ise ja nende pered. Projektis eeldatakse, et keskuse pakkumine on kättesaadav vähemalt 30 inimesele maakonnast SA tugiteenuste valdkonnas ning vähemalt 10 eakale ja nende perele Limanowa vallast päevahoolduse ja aktiveerimise valdkonnas. Projekti peamine eesmärk on parandada vanemahoolduse korraldust, hõlbustades juurdepääsu teabele ja teenustele selles valdkonnas, säilitada perehooldusvahendid, vähendada töökoormust, parandada eakate ja hooldajate elukvaliteeti ja tervist, lükata edasi hooldusasutuse vajaduse korral. Ehitatakse kaks hoonet: Info Nõuandepunkt ja igapäevane hooldus- ja aktiveerimismaja eakatele inimestele, kes on lähemal iseendale (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.09.02.03-12-0454/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q113916&oldid=33293996"