Extension of the district road connecting the commune of Świątniki Górne with the TEN-T network – stage II (Q112999): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, cs, el, hu, fr, ga, fi, bg, et, nl, ro, lt, hr, pt, sv, mt, sl, es, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension de la route de district reliant la commune de Świętoniki Górne au réseau RTE-T — phase II
Extension de la route d’arrondissement reliant la gmina Świątniki Górne au réseau RTE-T — phase II
label / delabel / de
Erweiterung der Kreisstraße, die die Gemeinde Świętoniki Górne mit dem TEN-V-Netz verbindet – Phase II
Erweiterung der Kreisstraße, die die gmina Świątniki Górne mit dem TEN-V-Netz verbindet – Stufe II
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de districtsweg tussen de gemeente Świętoniki Górne en het TEN-T-netwerk — fase II
Uitbreiding van de districtsweg die de gmina Świątniki Górne verbindt met het TEN-T-netwerk — fase II
label / itlabel / it
Estensione della strada distrettuale che collega il comune di Świętoniki Górne alla rete TEN-T — fase II
Estensione della strada distrettuale che collega la gmina Świątniki Górne con la rete TEN-T — fase II
label / eslabel / es
Ampliación de la carretera de distrito que une el municipio de Świętoniki Górne a la red RTE-T — fase II
Ampliación de la carretera del distrito que conecta la gmina Świątniki Górne con la red RTE-T — fase II
label / dalabel / da
Udvidelse af den distriktsvej, der forbinder kommunen ÅwiÄtniki Górne med TEN-T-nettet, etape II
Udvidelse af distriktsvejen, der forbinder gmina Świątniki Górne med TEN-T-nettet — fase II
label / ellabel / el
Επέκταση της επαρχιακής οδού που συνδέει την κοινότητα ÅwiÄtniki Górne με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ â EUR στάδιο II
Επέκταση της επαρχιακής οδού που συνδέει την Gmina рwiątniki Górne με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ — στάδιο ΙΙ
label / hrlabel / hr
Proširenje okružne ceste koja povezuje općinu ÅwiÄtniki Gó³rne s TEN-T mrežom â EUR faza II.
Proširenje okružne ceste koja povezuje gmina Świątniki Górne s mrežom TEN-T – faza II.
label / rolabel / ro
Extinderea drumului districtual care leagă comuna ÅwiÄtniki Górne de rețeaua TEN-T etapa II
Extinderea drumului districtual care leagă gmina Świątniki Górne de rețeaua TEN-T – etapa II
label / sklabel / sk
Rozšírenie okresnej cesty spájajúcej obec ÅwiÄtniki Górne so sieťou TEN-T â EUR. etapa II
Rozšírenie okresnej cesty spájajúcej gmina Świątniki Górne so sieťou TEN-T – II. etapa
label / mtlabel / mt
Estensjoni tat-triq distrettwali li tgħaqqad il-komun ta ‘ÅwiÄ‹tniki Górne man-netwerk TEN-T â EUR stadju II
Estensjoni tat-triq distrettwali li tgħaqqad il-gmina Świątniki Górne man-netwerk TEN-T — stadju II
label / ptlabel / pt
Extensão da estrada distrital que liga a comuna de ÅwiÄtniki Górne à rede RTE-T — Fase II
Extensão da estrada distrital que liga a gmina Świątniki Górne à rede RTE-T — fase II
label / filabel / fi
ÅwiÄtniki Górnen kunnan ja TEN-T-verkon toisen vaiheen yhdistävän piiritien laajennus
Gmina Świątniki Górnen ja TEN-T-verkon yhdistävän piiritien laajentaminen – vaihe II
label / sllabel / sl
Razširitev okrožne ceste, ki povezuje občino ÅwiÄtniki Górne z omrežjem TEN-T, faza II
Razširitev okrožne ceste, ki povezuje gmino Świątniki Górne z omrežjem TEN-T – faza II
label / cslabel / cs
Rozšíření okresní silnice spojující obec ÅwiÄtniki Górne se sítí TEN-T – etapa II
Rozšíření okresní silnice spojující gmina Świątniki Górne se sítí TEN-T – etapa II
label / ltlabel / lt
Rajono kelio, jungiančio Švetnikų Gęrnės komuną su TEN-T tinklu, išplėtimas ā EUR II etapas
Rajoninio kelio, jungiančio gmina Świątniki Górne su TEN-T tinklu, pratęsimas – II etapas
label / lvlabel / lv
Rajona ceļa, kas savieno ÅwiÄtniki Górne komūnu ar TEN-T tīklu II posms, paplašināšana
Rajona ceļa paplašināšana, kas savieno Świątniki Górne gmina ar TEN-T tīklu — II posms
label / bglabel / bg
Разширяване на окръжния път, свързващ община ÅwiÄtniki Górne с мрежата TEN-T, етап II
Разширяване на районния път, свързващ gmina Świątniki Górne с мрежата TEN-T — етап II
label / hulabel / hu
ÅwiÄtniki Górne települést a TEN-T hálózattal összekötő kerületi út kiterjesztése II. szakasz
A gmina Świątniki Górne-t a TEN-T hálózattal összekötő járási út meghosszabbítása – II. szakasz
label / galabel / ga
Síneadh a chur leis an mbóthar ceantair a cheanglaíonn an commune ÅwiÄtniki Gó leis an ngréasán TEN-T â EUR céim II
Síneadh ar an mbóthar ceantair a cheanglaíonn an gmina Górne le gréasán TEN-T — céim II
label / svlabel / sv
Utbyggnad av stadsdelsvägen som förbinder kommunen ÅwiÄtniki Górne med TEN-T-nätet â EUR II
Utvidgning av distriktsvägen som förbinder gmina Świątniki Górne med TEN-T-nätet – steg II
label / etlabel / et
ÅwiÄtniki G³rne kommuuni ja TEN-T võrku ühendava ringtee pikendamine II etapp
Gmina Świątniki Górne’i ja TEN-T võrgu vahelise piirkondliku maantee laiendamine – II etapp
Property / summaryProperty / summary
Le projet de développement du secteur routier a pour objet la reconstruction de la route de district de la classe Z. Il est destiné à concevoir une reconstruction routière d’environ 4 843 m de long. Le début de la reconstruction est situé à proximité de la frontière des districts de la commune de Cracovie du Sanctuaire Górne et de la ville de Cracovie sous les droits du comté à proximité des parcelles 32 et 122. La fin de la route prévue est située à la frontière du rond-point constituant l’intersection de l’angle du district 2239K avec la route de district 1992K dans les sanctuaires supérieurs de la parcelle supérieure 109 Temples de la Haute Ville dans le cadre du Temple Supérieur. Le tronçon du rond-point de Światniki à la frontière avec la municipalité de Mogilany sera rénové à partir des ressources propres de la commune. 746,82 m afin de maintenir la continuité en liaison avec le réseau TENT. À proximité de la route, il y a des bâtiments unifamiliaux et des travaux de construction. Il existe également des zones agricoles. Dans le cadre de l’investissement, la zone est équipée des éléments suivants: réseau électrique souterrain et hors sol, réseau d’approvisionnement en eau, réseau télétechnique, réseau gazier, eau de pluie et assainissement. (French)
Le projet d’industrie routière a pour objet la reconstruction de la route du district de la classe Z. Le début de la reconstruction est situé près de la frontière des comtés de la municipalité de Cracovie de Świątniki Górne et de la ville de Cracovie sur les droits du comté à proximité des parcelles 32 et 122. L’extrémité de la route prévue est située à la frontière du rond-point, qui est la jonction de l’angle du comté 2239K avec la route de district 1992K dans la parcelle de Świątniki Górne 109 Świątniki Ville supérieure à l’intérieur de Świątniki Górne. La section du rond-point de Światniki jusqu’à la frontière avec la municipalité de Mogilany sera réaménagée à partir des fonds propres de la municipalité, la section non couverte par le projet. 746,82 m afin que la continuité soit maintenue en liaison avec le réseau TENT. À proximité de la route, il y a un bâtiment unifamilial et des installations de construction. Il y a aussi des zones agricoles. Dans le cadre de l’investissement, il y a l’armement suivant du site: réseau électrique souterrain et hors sol, réseau d’approvisionnement en eau, réseau télétechnique, réseau gazier, eau de pluie et assainissement sanitaire. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Entwicklung des Straßensektors ist der Wiederaufbau der Z-Klasse-Bezirksstraße. Sie soll eine etwa 4 843 m lange Straßenrekonstruktion entwerfen. Der Beginn des Wiederaufbaus befindet sich in der Nähe der Grenze der Bezirke der Krakauer Gemeinde des Heiligtums Górne und der Stadt Krakau unter den Rechten der Grafschaft in der Nähe der Parzellen 32 und 122. Das Ende der geplanten Straße befindet sich an der Grenze des Kreisverkehrs, der die Kreuzung der 2239K Bezirksecke mit der 1992K Bezirksstraße in den oberen Schreinen des oberen Grundstücks 109 Tempel der Oberstadt im Rahmen des Oberen Tempels bildet. Der Abschnitt vom Kreisverkehr in Światniki bis zur Grenze zur Gemeinde Mogilany wird aus eigenen Mitteln renoviert. 746,82 m zur Aufrechterhaltung der Kontinuität im Zusammenhang mit dem TENT-Netz. In der Nähe der Straße befinden sich Einfamilienhäuser und Bauarbeiten. Es gibt auch landwirtschaftliche Flächen. Im Rahmen der Investition ist das Gebiet mit folgenden Eigenschaften ausgestattet: unterirdisches und oberirdisches Stromnetz, Wasserversorgungsnetz, Teletechnisches Netz, Gasnetz, Regenwasser und Abwasserentsorgung. (German)
Gegenstand des Projekts der Straßenindustrie ist der Wiederaufbau der Z-Klasse Bezirksstraße. Der Beginn des Wiederaufbaus befindet sich in der Nähe der Grenze der Grafschaften der Stadt Krakau von Świątniki Górne und der Stadt Krakau auf den Kreisrechten in der Nähe der Grundstücke 32 und 122. Das Ende der geplanten Straße befindet sich an der Grenze des Kreisverkehrs, die Kreuzung der Kreisecke 2239K mit der Kreisstraße 1992K in Świątniki Górne Grundstück 109 Świątniki Oberstadt innerhalb Świątniki Górne. Der Abschnitt vom Kreisverkehr in Światniki bis zur Grenze zur Gemeinde Mogilany wird aus Eigenmitteln der Gemeinde saniert, die nicht durch das Projekt abgedeckt sind. 746,82 m, damit die Kontinuität in Verbindung mit dem TENT-Netz aufrechterhalten wird. In der Nähe der Straße befindet sich ein Einfamilienhaus und Baueinrichtungen. Es gibt auch landwirtschaftliche Flächen. Im Rahmen der Investition gibt es die folgende Bewaffnung des Standorts: unterirdisches und oberirdisches Stromnetz, Wasserversorgungsnetz, teletechnisches Netz, Gasnetz, Regenwasser und sanitäre Sanitärversorgung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van de ontwikkeling van het wegenbouwproject is de wederopbouw van de districtsweg van Z-klasse. Het is bedoeld om een wegreconstructie van ongeveer 4 843 m lang te ontwerpen. Het begin van de wederopbouw is gelegen in de buurt van de grens van de districten van de gemeente Krakau van de Heiligdom Górne en de stad Kraków onder de rechten van het graafschap in de buurt van de percelen 32 en 122. Het einde van de geplande weg is gelegen op de grens van de rotonde vormen de kruising van de 2239K district hoek met de 1992K district weg in de bovenste heiligdommen van de Upper plot 109 tempels van de Upper Town binnen het bereik van de Upper Temple. Het gedeelte van de rotonde in Światniki tot de grens met de gemeente Mogilany zal worden gerenoveerd uit de eigen middelen van de gemeente. 746,82 m om de continuïteit van het TENT-netwerk te handhaven. In de buurt van de weg zijn er eengezinsgebouwen en bouwwerken. Er zijn ook landbouwgebieden. Binnen het toepassingsgebied van de investering is het gebied uitgerust met het volgende: ondergronds en bovengronds elektriciteitsnet, watervoorzieningsnetwerk, teletechnisch netwerk, gasnetwerk, regenwater en sanitaire voorzieningen. (Dutch)
Het onderwerp van het wegenbouwproject is de wederopbouw van de districtsweg Z-klasse. Het begin van de wederopbouw is gelegen nabij de grens van de graafschappen van de gemeente Krakau van Świątniki Górne en de stad Krakau op de provincierechten in de buurt van percelen 32 en 122. Het einde van de geplande weg is gelegen op de grens van de rotonde, dat is de kruising van de provincie hoek 2239K met de districtsweg 1992K in Świątniki Górne perceel 109 Świątniki Bovenstad binnen Świątniki Górne. Het gedeelte van de rotonde in Światniki tot aan de grens met de gemeente Mogilany zal worden gerenoveerd uit eigen vermogen van de gemeente, het gedeelte dat niet onder het project valt. 746,82 m zodat de continuïteit in verbinding met het TENT-netwerk wordt gehandhaafd. In de nabijheid van de weg is er een eengezinsgebouw en bouwfaciliteiten. Er zijn ook landbouwgebieden. In het kader van de investering is er de volgende bewapening van de site: ondergronds en bovengronds elektriciteitsnet, watervoorzieningsnetwerk, teletechnisch netwerk, gasnetwerk, regenwater en sanitaire sanitaire voorzieningen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto dello sviluppo del progetto di settore stradale è la ricostruzione della strada distrettuale classe Z. Esso è destinato a progettare una ricostruzione stradale di circa 4 843 m di lunghezza. L'inizio della ricostruzione si trova in prossimità del confine dei distretti del comune di Cracovia del Santuario di Górne e della città di Cracovia sotto i diritti della contea in prossimità dei lotti 32 e 122. La fine della strada progettata si trova al confine della rotonda che costituisce l'intersezione dell'angolo del distretto 2239K con la strada del distretto 1992K nei santuari superiori della trama superiore 109 Templi della città superiore nell'ambito del Tempio superiore. La sezione dalla rotatoria di Światniki al confine con il comune di Mogilany sarà ristrutturata con risorse proprie del comune. 746,82 m per mantenere la continuità in connessione con la rete TENT. Nelle vicinanze della strada ci sono edifici unifamiliari e lavori di costruzione. Ci sono anche zone agricole. Nell'ambito dell'investimento, l'area è dotata di: rete elettrica sotterranea e fuori terra, rete di approvvigionamento idrico, rete teletecnica, rete del gas, acqua piovana e servizi igienico-sanitari. (Italian)
Oggetto del progetto di industria stradale è la ricostruzione della strada distrettuale di classe Z. L'inizio della ricostruzione si trova vicino al confine delle contee del Comune di Cracovia di Świątniki Górne e della città di Cracovia sui diritti della contea nelle vicinanze di appezzamenti 32 e 122. La fine della strada pianificata si trova al confine della rotonda, che è il bivio dell'angolo della contea 2239K con la strada distrettuale 1992K in Świątniki Górne trama 109 Świątniki Città superiore all'interno di Świątniki Górne. Il tratto dalla rotonda di Światniki al confine con il Comune di Mogilany sarà ristrutturato con i fondi propri del comune, la sezione non coperta dal progetto. 746,82 m in modo che la continuità sia mantenuta in connessione con la rete TENT. Nelle vicinanze della strada c'è un edificio unifamiliare e strutture di costruzione. Ci sono anche aree agricole. Nell'ambito dell'investimento c'è il seguente armamento del sito: rete elettrica sotterranea e fuori terra, rete di approvvigionamento idrico, rete teletecnica, rete gas, acqua piovana e servizi igienico-sanitari. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del desarrollo del proyecto del sector vial es la reconstrucción de la carretera del distrito de clase Z. Se pretende diseñar una reconstrucción vial de aproximadamente 4 843 m de largo. El comienzo de la reconstrucción se encuentra en las inmediaciones de la frontera de los distritos de la comuna de Cracovia del Santuario Górne y la ciudad de Cracovia bajo los derechos del condado en las proximidades de las parcelas 32 y 122. El final de la carretera prevista se encuentra en la frontera de la rotonda que constituye la intersección de la esquina del distrito de 2239K con la carretera del distrito 1992K en los santuarios superiores de la parcela superior 109 templos de la ciudad alta dentro del alcance del templo superior. El tramo de la rotonda en Światniki a la frontera con el municipio de Mogilany será renovado desde los recursos propios del municipio. 746,82 m para mantener la continuidad en relación con la red TENT. En las inmediaciones de la carretera hay edificios unifamiliares y obras de construcción. También hay zonas agrícolas. Dentro del ámbito de la inversión, la zona está equipada con lo siguiente: red eléctrica subterránea y sobre tierra, red de suministro de agua, red teletécnica, red de gas, agua de lluvia y saneamiento. (Spanish)
El tema del proyecto de la industria vial es la reconstrucción de la carretera del distrito de clase Z. El comienzo de la reconstrucción se encuentra cerca de la frontera de los condados del municipio de Cracovia de Świątniki Górne y la ciudad de Cracovia en los derechos del condado en las cercanías de parcelas 32 y 122. El final de la carretera planificada se encuentra en la frontera de la rotonda, que es el cruce de la esquina del condado 2239K con la carretera de distrito 1992K en Świątniki Górne parcela 109 Świątniki Ciudad superior dentro de Świątniki Górne. La sección de la rotonda en Światniki hasta la frontera con el Municipio de Mogilany se renovará a partir de los fondos propios del municipio, la sección no cubierta por el proyecto. 746,82 m para que se mantenga la continuidad en relación con la red TENT. En los alrededores de la carretera hay un edificio unifamiliar y las instalaciones de construcción. También hay zonas agrícolas. Dentro del alcance de la inversión se encuentra el siguiente armamento del sitio: red eléctrica subterránea y subterránea, red de suministro de agua, red teletécnica, red de gas, agua de lluvia y saneamiento sanitario. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for vejindustriens projekt er genopbygningen af distriktsvejen i Z-klasse. Det er planlagt at designe en rekonstruktion af vejen med en længde på ca. 4 843 m. Begyndelsen af genopbygningen ligger i nærheden af grænsen mellem distrikterne Krakow ÅwiÄtoniki Górne og byen Kraków på distriktsrettighederne i nærheden af parcel 32 og 122. Enden af den projekterede vej ligger på grænsen til rundkørslen, som er skæringspunktet mellem distriktshjørnet 2239K og distriktsvejen 1992K i ÅwiÄtniki Górnych plot 109 Helligdommens øvre by i Øvre Tempel. Strækningen fra rundkørslen i Åwiatniki til grænsen til Mogilany kommune vil blive renoveret fra kommunens egne midler, som ikke er omfattet af projektet efter længde. 746,82 m, således at kontinuiteten opretholdes i forbindelse med TENT-nettet. I nærheden af vejen er der enfamiliebygninger og anlægsarbejder. Der er også landbrugsarealer. Områdets bevæbning er inden for området af investeringen: underjordisk og overjordisk elnet, vandforsyningsnet, teleteknisk netværk, gasnet, regnvand og kloakering. (Danish)
Emnet for vejindustrien projektet er genopbygningen af Z-klasse distriktsvej. Begyndelsen af genopbygningen er beliggende nær grænsen til amterne i Krakow kommune Świątniki Górne og byen Kraków på amtet rettigheder i nærheden af parceller 32 og 122. Slutningen af ​​den planlagte vej er placeret på grænsen til rundkørslen, som er krydset af amtet hjørne 2239K med distriktsvejen 1992K i Świątniki Górne plot 109 Świątniki Øvre by i Świątniki Górne. Strækningen fra rundkørslen i Światniki til grænsen til Mogilany kommune vil blive renoveret fra kommunens egne midler, som ikke er omfattet af projektet. 746,82 m, således at kontinuiteten opretholdes i forbindelse med TENT-nettet. I nærheden af vejen er der en enfamilie bygning og anlægsfaciliteter. Der er også landbrugsområder. Inden for rammerne af investeringen er der følgende bevæbning af stedet: underjordisk og overjordisk elnet, vandforsyningsnet, teleteknisk netværk, gasnet, regnvand og sanitet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου του οδικού κλάδου είναι η ανακατασκευή της περιφερειακής οδού κατηγορίας Ζ. Σχεδιάζεται να σχεδιαστεί μια ανακατασκευή του δρόμου μήκους περίπου 4843 μ. Η αρχή της ανοικοδόμησης βρίσκεται κοντά στα σύνορα των συνοικιών της Κρακοβίας ÅwiÄtoniki Górne και της πόλης Kraków σχετικά με τα δικαιώματα της επαρχίας στην περιοχή των οικοπέδων 32 και 122. Το τέλος της προβλεπόμενης οδού βρίσκεται στα σύνορα του κυκλικού κόμβου, το οποίο είναι η διασταύρωση της γωνίας της συνοικίας 2239K με την επαρχιακή οδό 1992K στο ÅwiÄtniki Gúrnych οικόπεδο 109 ιερά Άνω πόλη εντός του ναού του Άνω. Το τμήμα από τον κυκλικό κόμβο στο Åwiatniki μέχρι τα σύνορα με το δήμο Mogilany θα ανακαινιστεί από τους ίδιους πόρους του δήμου το τμήμα που δεν καλύπτεται από το έργο κατά μήκος. 746,82 m ώστε να διατηρηθεί η συνέχεια σε σχέση με το δίκτυο TENT. Στην περιοχή του δρόμου υπάρχουν μονοκατοικίες και κατασκευαστικές εργασίες. Υπάρχουν επίσης γεωργικές εκτάσεις. Οι εξοπλισμοί της περιοχής είναι μέσα στο εύρος της επένδυσης: υπόγειο και υπέργειο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, δίκτυο ύδρευσης, τηλετεχνικό δίκτυο, δίκτυο φυσικού αερίου, όμβρια ύδατα και αποχέτευση. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου της οδοποιίας είναι η ανακατασκευή του επαρχιακού δρόμου κατηγορίας Ζ. Η έναρξη της ανοικοδόμησης βρίσκεται κοντά στα σύνορα των κομητειών του δήμου της Κρακοβίας και της πόλης της Κρακοβίας σχετικά με τα δικαιώματα της κομητείας κοντά στα οικόπεδα 32 και 122. Το τέλος της σχεδιαζόμενης οδού βρίσκεται στα σύνορα του κυκλικού κόμβου, ο οποίος αποτελεί τη διασταύρωση της κομητείας γωνίας 2239K με την επαρχιακή οδό 1992K στο οικόπεδο 109 рwiątniki Górne της Άνω πόλης εντός της περιφέρειας Wiątniki Górne. Το τμήμα από τον κυκλικό κόμβο της wiatniki έως τα σύνορα με τον δήμο Mogilany θα ανακαινιστεί από τα ίδια κεφάλαια του δήμου, το τμήμα που δεν καλύπτεται από το έργο. 746,82 m έτσι ώστε να διατηρείται η συνέχεια σε σχέση με το δίκτυο TENT. Κοντά στο δρόμο υπάρχει μονοκατοικία και κατασκευαστικές εγκαταστάσεις. Υπάρχουν και αγροτικές περιοχές. Στο πλαίσιο της επένδυσης υπάρχει ο ακόλουθος εξοπλισμός του χώρου: υπόγειο και υπέργειο ηλεκτρικό δίκτυο, δίκτυο ύδρευσης, τηλετεχνικό δίκτυο, δίκτυο φυσικού αερίου, όμβρια ύδατα και υγειονομική αποχέτευση. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta cestovne industrije je rekonstrukcija okružne ceste klase Z. Planira se projekt rekonstrukcije ceste dužine oko 4 843 m. Početak rekonstrukcije nalazi se u blizini granice okruga Krakow ÅwiÄtoniki Gó³rne i grada Krakó³w na okružnim pravima u blizini parcela 32 i 122. Kraj projicirane ceste nalazi se na granici kružnog toka, što je sjecište okruga 2239K s okružnom cestom 1992K u ÅwiÄtniki Gó³rnych parceli 109 svetišta Gornji grad unutar Gornjeg hrama. Dio od kružnog toka u Åwiatnikiju do granice s općinom Mogilany obnovit će se iz vlastitih sredstava općine, a dio koji po dužini nije obuhvaćen projektom. 746,82 m kako bi se održao kontinuitet u vezi s mrežom TENT. U blizini ceste nalaze se jednoobiteljske zgrade i građevinski radovi. Postoje i poljoprivredna područja. Naoružani prostori nalaze se u rasponu ulaganja: podzemna i nadzemna elektroenergetska mreža, vodoopskrbna mreža, teletehnička mreža, plinska mreža, kišnica i odvodnja odvodnje. (Croatian)
Predmet projekta cestovne industrije je rekonstrukcija okružne ceste Z-klase. Početak rekonstrukcije nalazi se u blizini granice županija općine Krakow Općine Świątniki Górne i grada Krakova o županijskim pravima u blizini parcela 32 i 122. Kraj planirane ceste nalazi se na granici kružnog toka, koji je spoj županijskog kuta 2239K s okružnom cestom 1992K u Świątniki Górne parceli 109 Świątniki Gornji grad unutar Świątniki Górne. Dionica od kružnog toka u Światnikiju do granice s Općinom Mogilany obnovit će se iz vlastitih sredstava općine, dio koji nije obuhvaćen projektom. 746,82 m kako bi se održao kontinuitet u vezi s mrežom TENT. U blizini ceste nalazi se obiteljska zgrada i građevinski objekti. Postoje i poljoprivredna područja. U okviru ulaganja postoji sljedeće naoružanje lokacije: podzemna i nadzemna elektroenergetska mreža, vodoopskrbna mreža, teletehnička mreža, plinska mreža, kišnica i sanitarije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului industriei rutiere este reconstrucția drumului districtual clasa Z. Este planificat să se proiecteze o reconstrucție a drumului cu o lungime de aproximativ 4 843 m. Începutul reconstrucției este situat în apropierea graniței districtelor Cracovia ÅwiÄtoniki Górne și a orașului Cracovia cu privire la drepturile districtului în vecinătatea parcelelor 32 și 122. Capătul drumului proiectat este situat la granița sensului giratoriu, care este intersecția dintre colțul districtului 2239K cu drumul districtual 1992K în parcela ÅwiÄtniki Górnych 109 Altarele Orașul superior din Templul de Sus. Secțiunea de la sensul giratoriu din Åwiatniki până la granița cu municipalitatea Mogilany va fi renovată din resursele proprii ale municipalității, secțiunea neacoperită de proiect în funcție de durată. 746,82 m, astfel încât continuitatea să fie menținută în legătură cu rețeaua TENT. În imediata apropiere a drumului se află clădiri monofamiliale și lucrări de construcții. Există, de asemenea, zone agricole. Armamentul din zonă se află în raza de acțiune a investiției: rețeaua electrică subterană și supraterană, rețeaua de alimentare cu apă, rețeaua teletehnică, rețeaua de gaze, drenarea apei pluviale și a salubrității. (Romanian)
Obiectul proiectului industriei rutiere este reconstrucția drumului districtual clasa Z. Începutul reconstrucției este situat în apropierea graniței județelor municipiului Cracovia Świątniki Górne și a orașului Cracovia privind drepturile de comitat în vecinătatea parcelelor 32 și 122. Capătul drumului planificat este situat la granița sensului giratoriu, care este joncțiunea dintre colțul județean 2239K și drumul districtual 1992K în parcela Świątniki Górne 109 Świątniki din Świątniki Górne. Secțiunea de la sensul giratoriu din Światniki până la granița cu municipalitatea Mogilany va fi renovată din fondurile proprii ale municipalității, secțiunea neacoperită de proiect. 746,82 m, astfel încât continuitatea să fie menținută în legătură cu rețeaua TENT. În apropierea drumului există o clădire de o singură familie și facilități de construcție. Există și zone agricole. În domeniul de aplicare al investiției se află următorul armament al amplasamentului: rețeaua electrică subterană și supraterană, rețeaua de alimentare cu apă, rețeaua teletehnică, rețeaua de gaze, apa pluvială și salubritatea sanitară. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu cestného priemyslu je rekonštrukcia okresnej cesty triedy Z. Plánuje sa rekonštrukcia cesty s dĺžkou cca 4 843 m. Začiatok rekonštrukcie sa nachádza v blízkosti hraníc okresov Krakov ÅwiÄtoniki Górne a Kraków na okresných právach v blízkosti parciel 32 a 122. Koniec plánovanej cesty sa nachádza na hranici kruhového objazdu, ktorý je priesečníkom okresného rohu 2239K s okresnou cestou 1992K v ÅwiÄtniki Górnych parcele 109 svätyne Horného mesta v chráme Hornej. Úsek od kruhového objazdu v Åwiatniki po hranicu s mestom Mogilany sa obnoví z vlastných zdrojov obce, úsek, na ktorý sa projekt nevzťahuje. 746,82 m tak, aby sa zachovala kontinuita v súvislosti so sieťou TENT. V blízkosti cesty sa nachádzajú rodinné stavby a stavebné práce. Existujú aj poľnohospodárske oblasti. Oblasť výzbroje sú v rozsahu investície: podzemná a nadzemná elektrická sieť, vodovodná sieť, teletechnická sieť, plynová sieť, dažďová voda a kanalizácia. (Slovak)
Predmetom projektu cestného priemyslu je rekonštrukcia okresnej cesty triedy Z. Začiatok rekonštrukcie sa nachádza v blízkosti hraníc okresov krakovskej obce Świątniki Górne a mesta Krakov na krajských právach v blízkosti pozemkov 32 a 122. Koniec plánovanej cesty sa nachádza na hranici kruhového objazdu, ktorým je križovatka krajského rohu 2239K s okresnou cestou 1992K v Świątniki Górne parcel 109 Świątniki Horné mesto Świątniki Górne. Úsek od kruhového objazdu v Światniki po hranicu s mestom Mogilany bude zrekonštruovaný z vlastných zdrojov obce, pričom časť, na ktorú sa projekt nevzťahuje. 746,82 m, aby sa zachovala kontinuita v súvislosti so sieťou TENT. V blízkosti cesty sa nachádza jednorodinná budova a stavebné zariadenia. Existujú aj poľnohospodárske plochy. V rámci investície sa nachádza táto výzbroj lokality: podzemná a nadzemná elektrická sieť, vodovodná sieť, teletechnická sieť, plynárenská sieť, dažďová voda a sanitárne sanitárne zariadenia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett tal-industrija tat-toroq huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali tal-klassi Z. Huwa ppjanat li titfassal rikostruzzjoni tat-triq b’tul ta’ madwar 4 843 m. Il-bidu tar-rikostruzzjoni jinsab ħdejn il-fruntiera tad-distretti ta’ Krakow ÅwiÄtoniki Górne u l-belt ta’ Kraków dwar id-drittijiet distrettwali fil-viċinanza tal-plottijiet 32 u 122. It-tmiem tat-triq ipproġettata jinsab fuq il-fruntiera tar-roundabout, li hija l-intersezzjoni tar-rokna distrettwali 2239K mat-triq distrettwali 1992K fil-plott ta’ ÅwiÄtniki Górnych 109 Shrines Upper City fi ħdan it-Tempju ta’ Upper. Is-sezzjoni mir-roundabout f’Åwiatniki sal-fruntiera mal-Muniċipalità ta’ Mogilany se tiġi rinnovata mill-EUR tal-muniċipju tar-riżorsi proprji tas-sezzjoni mhux koperta mit-tul tal-proġett. 746.82 m sabiex tinżamm il-kontinwità b’konnessjoni man-netwerk TENT. Fil-viċinanza tat-triq hemm bini ta’ familja waħda u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Hemm ukoll żoni agrikoli. L-armamenti tal-EUR areaâ EUR huma fil-firxa tal-investiment: il-grilja tal-enerġija taħt l-art u fuq l-art, in-netwerk tal-provvista tal-ilma, in-netwerk teletekniku, in-netwerk tal-gass, l-ilma tax-xita u d-drenaġġ tas-sanità. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett tal-industrija tat-toroq huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali tal-klassi Z. Il-bidu tar-rikostruzzjoni jinsab qrib il-fruntiera tal-kontej tal-Muniċipalità ta’ Krakovja ta’ Świątniki Górne u l-belt ta’ Kraków fuq id-drittijiet tal-kontea qrib l-irqajja’ 32 u 122. It-tmiem tat-triq ippjanata jinsab fuq il-fruntiera tar-roundabout, li hija l-ġunzjoni tal-kantuniera tal-kontea 2239K mat-triq distrettwali 1992K fi Świątniki Górne plot 109 Świątniki Upper belt fi ħdan Świątniki Górne. Is-sezzjoni mir-roundabout fi Światniki sal-fruntiera mal-Muniċipalità ta’ Mogilany se tiġi rinnovata mill-fondi proprji tal-muniċipalità, it-taqsima mhux koperta mill-proġett. 746.82 m sabiex tinżamm il-kontinwità b’rabta man-netwerk TENT. Fil-viċinanza tat-triq hemm bini ta’ familja waħda u faċilitajiet ta’ kostruzzjoni. Hemm ukoll żoni agrikoli. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment hemm l-armament tas-sit li ġej: grilja tal-elettriku taħt l-art u fuq l-art, netwerk tal-provvista tal-ilma, netwerk teletekniku, netwerk tal-gass, ilma tax-xita u sanità sanitarja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto da indústria rodoviária é a reconstrução da estrada distrital da classe Z. Está previsto projetar uma reconstrução da estrada com um comprimento de cerca de 4 843 m. O início da reconstrução está localizado perto da fronteira dos distritos de Cracóvia ÅwiÄtoniki Górne e da cidade de Cracóvia sobre os direitos distritais nas proximidades de parcelas 32 e 122. O fim da estrada projetada está localizado na fronteira da rotunda, que é a intersecção da esquina do distrito 2239K com a estrada distrital 1992K em ÅwiÄtniki Górnych lote 109 Santuários cidade superior dentro do Templo de Alto. A secção da rotunda em Åwiatniki até à fronteira com o município de Mogilany será renovada a partir dos recursos próprios do município, a secção não coberta pelo projeto por extensão. 746,82 m para que a continuidade seja mantida em conexão com a rede TENT. Nas imediações da estrada existem edifícios unifamiliares e obras de construção. Há também áreas agrícolas. Os armamentos da área estão dentro do alcance do investimento: rede elétrica subterrânea e subterrânea, rede de abastecimento de água, rede teletécnica, rede de gás, águas pluviais e drenagem de saneamento. (Portuguese)
O tema do projeto da indústria rodoviária é a reconstrução da estrada distrital da classe Z. O início da reconstrução está localizado perto da fronteira dos condados do concelho de Cracóvia de Świątniki Górne e da cidade de Cracóvia com os direitos do condado nas proximidades das parcelas 32 e 122. O fim da estrada planejada está localizado na fronteira da rotunda, que é a junção da esquina do condado 2239K com a estrada distrital 1992K em Świątniki Górne parcela 109 Świątniki Alta cidade dentro de Świątniki Górne. A secção da rotunda de Światniki até à fronteira com o município de Mogilany será renovada a partir dos fundos próprios do município, a secção não abrangida pelo projeto. 746,82 m para que a continuidade seja mantida em conexão com a rede TENT. Nas imediações da estrada há um edifício unifamiliar e instalações de construção. Há também áreas agrícolas. No âmbito do investimento há o seguinte armamento do site: rede elétrica subterrânea e superior, rede de abastecimento de água, rede teletécnica, rede de gás, água da chuva e saneamento sanitário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tieteollisuuden hankkeen aiheena on Z-luokan piiritien jälleenrakentaminen. Suunnitteilla on noin 4 843 m:n pituinen restaurointi. Kunnostuksen alku sijaitsee Krakow ÅwiÄtoniki Górnen ja Kraków:n kaupungin rajan läheisyydessä tonttien 32 ja 122 läheisyydessä. Projisoitu tie sijaitsee rajalla liikenneympyrän, joka on risteys 2239K piirin nurkkaan piiritie 1992K ÅwiÄtniki Górnych tontti 109 alttari Ylän temppelissä. Osuus Åwiatnikin liikenneympyrästä Mogilanyn kunnan rajalle remontoidaan kunnan omista varoista, joiden pituus ei kuulu hankkeen piiriin. 746,82 m, jotta jatkuvuus säilyy TEN-verkon yhteydessä. Tien läheisyydessä on yhden perheen rakennuksia ja rakennustöitä. On myös maatalousmaata. Alueen puolustusmateriaalit ovat investointialueen sisällä: maanalainen ja maanalainen sähköverkko, vedenjakeluverkko, teletekninen verkko, kaasuverkko, sadevesi ja sanitaatioviemäröinti. (Finnish)
Tieteollisuushankkeen aiheena on Z-luokan piiritien jälleenrakentaminen. Jälleenrakennuksen alku sijaitsee Krakovan kunnan Świątniki Górnen ja Krakovan kaupungin piirikuntien rajalla, joka sijaitsee tonttien 32 ja 122 läheisyydessä. Suunnitellun tien pää sijaitsee liikenneympyrän rajalla, joka on maakunnan kulman 2239K ja piiritien 1992K risteys Świątniki Górne tontin 109 Świątniki Upper city sisällä Świątniki Górne. Osa Światnikin liikenneympyrästä Mogilanyn kunnan rajalle kunnostetaan kunnan omista varoista, jotka eivät kuulu hankkeen piiriin. 746,82 m siten, että jatkuvuus säilyy TENT-verkon yhteydessä. Tien läheisyydessä on omakotitalo ja rakennustilat. On myös maatalousalueita. Investoinnin piiriin kuuluu seuraava alueen aseistus: maanalainen ja maanalainen sähköverkko, vesijohtoverkko, teletekninen verkko, kaasuverkko, sadevesi ja saniteettitilat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta cestne industrije je rekonstrukcija okrožne ceste razreda Z. Načrtuje se rekonstrukcija ceste v dolžini približno 4 843 m. Začetek rekonstrukcije se nahaja v bližini meje okrožij Krakov ÅwiÄtoniki Górne in mesta Kraków na revirskih pravicah v bližini parcel 32 in 122. Konec načrtovane ceste se nahaja na meji krožišča, ki je stičišče okrožnega vogala 2239K z okrožno cesto 1992K v ÅwiÄtniki Górnych parceli 109 svetišča v zgornjem templju. Odsek od krožišča v Åwiatnikih do meje z občino Mogilany bo obnovljen iz lastnih sredstev občine, odsek, ki ga projekt ne zajema po dolžini. 746,82 m, da se ohrani kontinuiteta v povezavi z omrežjem TENT. V bližini ceste so enodružinske stavbe in gradbena dela. Obstajajo tudi kmetijska območja. Oborožitev območja je v razponu naložbe: podzemno in nadzemno električno omrežje, omrežje za oskrbo z vodo, teletehnično omrežje, plinsko omrežje, deževnica in kanalizacija. (Slovenian)
Predmet projekta cestnopredelovalne industrije je rekonstrukcija okrajne ceste razreda Z. Začetek rekonstrukcije se nahaja v bližini meje okrožij občine Krakov Świątniki Górne in mesta Krakov na okrajnih pravicah v bližini parcel 32 in 122. Konec načrtovane ceste se nahaja na meji krožišča, ki je križišče okrajnega vogala 2239K z okrožno cesto 1992K v Świątniki Górne parceli 109 Świątniki Zgornjo mesto znotraj Świątniki Górne. Odsek od krožišča v Światniki do meje z občino Mogilany bo prenovljen iz lastnih sredstev občine, odsek, ki ga projekt ne zajema. 746,82 m za ohranitev kontinuitete v povezavi z omrežjem TENT. V bližini ceste se nahaja enodružinska zgradba in gradbeni objekti. Obstajajo tudi kmetijska območja. V okviru naložbe je naslednja oborožitev lokacije: podzemno in nadzemno električno omrežje, vodovodno omrežje, teletehnično omrežje, plinsko omrežje, deževnico in sanitarne storitve. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu silničního průmyslu je rekonstrukce okresní silnice třídy Z. Plánuje se projekt rekonstrukce silnice o délce asi 4 843 m. Počátek rekonstrukce se nachází v blízkosti hranic okresů Krakov ÅwiÄtoniki Górne a města Kraków na okresních právech v blízkosti pozemků 32 a 122. Konec plánované silnice se nachází na hranici kruhového objezdu, což je průsečík okresního rohu 2239K s okresní silnicí 1992K v ÅwiÄtniki Górnych pozemku 109 svatyně Horní město v Chrám Horní. Úsek od kruhového objezdu v Åwiatniki k hranici s obcí Mogilany bude renovován z vlastních zdrojů obce, úseku, na který se projekt nevztahuje podle délky. 746,82 m, aby byla zachována kontinuita ve spojení se sítí TENT. V blízkosti silnice se nacházejí rodinné domy a stavební práce. Existují také zemědělské plochy. Oblast je vyzbrojování v rozsahu investice: podzemní a nadzemní rozvodná síť, vodovodní síť, teletechnická síť, plynová síť, dešťová voda a kanalizace hygieny. (Czech)
Předmětem projektu silničního průmyslu je rekonstrukce okresní silnice třídy Z. Začátek rekonstrukce se nachází v blízkosti hrabství Krakovského magistrátu Świątniki Górne a města Kraków o právech hrabství v blízkosti pozemků 32 a 122. Konec plánované silnice se nachází na hranici kruhového objezdu, což je křižovatka krajského rohu 2239K s okresní silnicí 1992K v Świątniki Górne pozemku 109 Świątniki Horní město v Świątniki Górne. Úsek od kruhového objezdu v Światniki k hranici s obcí Mogilany bude rekonstruován z vlastních prostředků obce, což je úsek, na který se projekt nevztahuje. 746,82 m tak, aby byla zachována kontinuita ve spojení se sítí TENT. V blízkosti silnice se nachází jednorodinné stavební a stavební zařízení. Jsou zde i zemědělské plochy. V rámci investice se nachází následující výzbroj lokality: podzemní a nadzemní rozvodná síť, vodovodní síť, teletechnická síť, plynárenská síť, dešťová voda a sanitární zařízení. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Kelių pramonės projekto objektas – Z klasės rajono kelio rekonstrukcija. Planuojama projektuoti apie 4843 m ilgio kelio rekonstrukciją. Rekonstrukcijos pradžia yra netoli Krokuvos ÅwiÄtoniki Górne rajonų ir Krokuvos miesto ribų aplink 32 ir 122 sklypus. Projektuojamo kelio pabaiga yra ties apskritos sankryžos riba, kuri yra 2239K rajono kampo sankirta su 1992K rajono keliu ÅwiÄtniki Górnych sklypas 109 šventyklos viršutinis miestelis Aukštutinės šventyklos viduje. Ruožas nuo apskritos sankryžos Åwiatniki iki sienos su Mogilany savivaldybe bus renovuotas iš savivaldybės nuosavų išteklių atkarpa, kuriai projektas netaikomas. 746,82 m, kad būtų išlaikytas TENT tinklo tęstinumas. Šalia kelio yra vienos šeimos pastatai ir statybos darbai. Taip pat yra žemės ūkio paskirties plotų. Vietovės ginkluotė atitinka investicijų diapazoną: požeminis ir antžeminis elektros tinklas, vandens tiekimo tinklas, teletechninis tinklas, dujų tinklas, lietaus vanduo ir sanitarija. (Lithuanian)
Kelių pramonės projekto tema – Z klasės rajono kelio rekonstrukcija. Rekonstrukcijos pradžia yra netoli Krokuvos Świątniki Górne savivaldybės apskričių ir Krokuvos miesto sienos su apskrities teisėmis aplink sklypus 32 ir 122. Planuojamo kelio pabaiga yra žiedinės sankryžos, kuri yra apskrities kampo 2239K sankryža su rajono keliu 1992K, Świątniki Górne sklypas 109 Świątniki Aukštutinis miestas Świątniki Górne. Atkarpa nuo Światniki apskrities iki sienos su Mogilany savivaldybe bus atnaujinta iš savivaldybės nuosavų lėšų, atkarpos, kuriai projektas netaikomas. 746,82 m, kad būtų išlaikytas TENT tinklo tęstinumas. Šalia kelio yra vienos šeimos pastatas ir statyba. Taip pat yra žemės ūkio paskirties plotų. Investicijos apimtyje yra tokia teritorijos ginkluotė: požeminis ir antžeminis elektros tinklas, vandens tiekimo tinklas, teletechninis tinklas, dujų tinklas, lietaus vanduo ir sanitarinės sanitarinės sąlygos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Autoceļu nozares projekta priekšmets ir Z klases rajona ceļa rekonstrukcija. Plānots projektēt aptuveni 4 843 m gara ceļa rekonstrukciju. Rekonstrukcijas sākums atrodas netālu no Krakovas Åvitoniku G³rnes rajona robežas un Krakovas pilsētas robežas ar rajona tiesībām 32. un 122. zemesgabalu tuvumā. Plānotā ceļa beigas atrodas uz apļveida krustojuma robežas, kas ir 2239K rajona stūra krustojums ar rajona ceļu 1992K ÅwiÄtniki Górnych zemes gabalā 109 svētnīcas Augšpilsēta Augšējā templī. Posms no apļveida krustojuma Åwiatniki līdz robežai ar Mogilany pašvaldību tiks atjaunots no pašvaldības pašu resursiem, kura garums nav iekļauts projektā. 746,82 m, lai nodrošinātu nepārtrauktību saistībā ar TENT tīklu. Ceļa tuvumā atrodas vienģimenes ēkas un būvdarbi. Ir arī lauksaimniecības platības. Areaâ EURs bruņojums ir robežās no investīciju: pazemes un virszemes elektrotīkls, ūdens apgādes tīkls, teletehniskais tīkls, gāzes tīkls, lietus ūdens un kanalizācijas kanalizācija. (Latvian)
Ceļu nozares projekta priekšmets ir Z klases rajona ceļa rekonstrukcija. Rekonstrukcijas sākums atrodas netālu no Krakovas pašvaldības Šwiątniki Górne apgabala robežas un Krakovas pilsētas tiesībām 32. un 122. zemesgabalu tuvumā. Plānotā ceļa beigas atrodas uz apļveida krustojuma robežas, kas ir apgabala stūra 2239K krustojums ar rajona ceļu 1992K Šwiątniki Górne zemes gabala 109 Świątniki Augšpilsētā Świątniki Górne. Posms no apvedceļa Światniki līdz robežai ar Mogilany pašvaldību tiks atjaunots no pašvaldības pašu līdzekļiem, kas nav iekļauti projektā. 746,82 m, lai nodrošinātu nepārtrauktību saistībā ar TENT tīklu. Ceļa tuvumā atrodas vienģimenes ēka un būvobjekti. Ir arī lauksaimniecības zemes. Ieguldījumu ietvaros ir šāds objekta bruņojums: pazemes un virszemes elektrotīkls, ūdensapgādes tīkls, teletehniskais tīkls, gāzes tīkls, lietus ūdens un sanitārie sanitārie mezgli. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта на пътната индустрия е реконструкцията на районния път Z-клас. Планирано е да се проектира реконструкция на пътя с дължина около 4843 м. Началото на реконструкцията се намира в близост до границата на районите Краков ÅwiÄtoniki Górne и град Kraków на областните права в близост до парцели 32 и 122. Краят на планирания път се намира на границата на кръговото кръстовище, което е пресечната точка на кварталния ъгъл 2239K с окръжния път 1992K в участък ÅwiÄtniki Górnych 109 храмове Горен град в храма на Горната част. Участъкът от кръговото движение в Åwiatniki до границата с община Mogilany ще бъде обновен от собствените ресурси на общината, като участъкът не е обхванат от проекта по дължина. 746,82 m, така че да се запази непрекъснатостта във връзка с мрежата TENT. В близост до пътя има еднофамилни сгради и строителни работи. Съществуват и земеделски площи. Въоръжаването в района е в рамките на инвестицията: подземна и надземна електропреносна мрежа, водоснабдителна мрежа, телетехническа мрежа, газопреносна мрежа, дъждовна вода и канализация. (Bulgarian)
Предмет на проекта за пътна индустрия е реконструкцията на районния път Z-клас. Началото на реконструкцията се намира в близост до границата на окръзите на община Краков — Швиортники Горне и град Краков, на областните права в близост до парцели 32 и 122. Краят на планирания път се намира на границата на кръговото кръстовище, което е кръстовището на окръжния ъгъл 2239K с районния път 1992K в парцел Šwiątniki Górne 109 Świątniki Горен град в рамките на Šwiątniki Górne. Отсечката от кръговото кръстовище в Швиатники до границата с община Могилания ще бъде обновена със собствени средства на общината, частта, която не е обхваната от проекта. 746,82 m, така че да се поддържа непрекъснатост във връзка с мрежата TENT. В близост до пътя има еднофамилна сграда и строителни съоръжения. Съществуват и земеделски площи. В рамките на инвестицията има следното въоръжение на обекта: подземна и надземна електрическа мрежа, водоснабдителна мрежа, телетехническа мрежа, газова мрежа, дъждовна вода и санитарна канализация. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A közúti ipar projektjének tárgya a Z-osztályú kerületi út újjáépítése. A tervek szerint mintegy 4 843 m hosszú útfelújítást terveznek. A rekonstrukció kezdete Krakkó ÅwiÄtoniki Górne kerületek határa és Krakkó városának határa közelében található a 32-es és 122-es telkek közelében. A tervezett út vége a körforgalom határán található, amely a 2239K kerületi sarok és az 1992K kerületi út kereszteződése az ÅwiÄtniki Górnych telken 109 szentély a Felső templomon belül. Az Åwiatnikiben lévő körforgalomtól a mogilanyi önkormányzat határáig tartó szakaszt az önkormányzat saját forrásaiból felújítják a projekt által nem lefedett szakasz hosszában. 746,82 m a TENT-hálózat folytonosságának fenntartása érdekében. Az út közelében vannak egycsaládos épületek és építési munkák. Vannak mezőgazdasági területek is. A terület fegyverzete a beruházás tartományába esik: föld alatti és felszíni villamosenergia-hálózat, vízellátó hálózat, teletechnikai hálózat, gázhálózat, esővíz és szennyvízelvezetés. (Hungarian)
Az útépítési projekt tárgya a Z-osztályú járásút rekonstrukciója. A rekonstrukció kezdete a krakkói Świątniki Górne és Krakkó városa megyék határának közelében, a 32. és 122. telek szomszédságában található. A tervezett út vége a körforgalom határán található, amely a 2239K megyei sarok és az 1992K kerületi út találkozása Świątniki Górne telken a 109 Świątniki Felső város Świątniki Górne területén. A Światniki körforgalomtól a Mogilany település határáig tartó szakaszt az önkormányzat saját forrásaiból fogják felújítani, a projekt által nem lefedett szakaszt. 746,82 m a folyamatosság fenntartása a TENT hálózattal kapcsolatban. Az út közelében egy családi épület és építési lehetőség található. Vannak mezőgazdasági területek is. A beruházás keretében a következő fegyverzet van a helyszínen: föld alatti és földfelszíni villamosenergia-hálózat, vízellátó hálózat, távtechnikai hálózat, gázhálózat, esővíz és szaniter higiénés körülmények. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar thionscadal an tionscail bóthair ná atógáil an bhóthair cheantair Z-aicme. Tá sé beartaithe atógáil an bhóthair a dhearadh le fad thart ar 4 843 m. Tá tús an atógála suite in aice le teorainn cheantair Krakow ÅwiÄtoniki Gó agus cathair Krakót³w ar chearta ceantair i gcomharsanacht ceapacha 32 agus 122. Tá deireadh an bhóthair réamh-mheasta suite ar theorainn an timpealláin, arb é an áit a dtrasnaíonn an choirnéal ceantair 2239K leis an mbóthar dúiche 1992K i plota ÅwiÄtniki Górnych 109 Scrínte Uachtarach laistigh de Theampall Uachtarach. Déanfar an chuid ón timpeallán in Åwiatniki go dtí an teorainn le Bardas Mogilany a athchóiriú ó acmhainní dílse an bhardais nach bhfuil clúdaithe ag an tionscadal ar fhad. 746.82 m ionas go gcoinneofar leanúnachas i dtaca le gréasán TENT. I gcomharsanacht an bhóthair tá foirgnimh aonteaghlaigh agus oibreacha tógála. Tá limistéir talmhaíochta ann freisin. Is iad na armálacha areaâ EURs laistigh de raon na hinfheistíochta: greille cumhachta faoi thalamh agus os cionn talún, líonra soláthair uisce, líonra teileaiteicniúil, gréasán gáis, uisce báistí agus draenáil sláintíochta. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail tionscail bóthair ná atógáil an bhóthair cheantair Z-aicme. Tá tús an atógála suite in aice le teorainn chontaetha Bardas Kraków de chuid Bardas Krakow, Górne agus cathair Kraków ar chearta an chontae i gcomharsanacht ceapacha 32 agus 122. Tá deireadh an bhóthair atá beartaithe suite ar theorainn an timpealláin, arb é acomhal choirnéal an chontae 2239K leis an mbóthar ceantair 1992K i gceapall an cheantair 1992K i bplota 109 de chathair Uachtarach i gCathair Uachtarach taobh istigh de Χwiţtniki Górne. Athchóireofar an chuid ón timpeallán i Χwiatniki go dtí an teorainn le Bardas Mogilany ó chistí an bhardais féin, an chuid nach bhfuil clúdaithe ag an tionscadal. 746.82 m ionas go gcoinneofar leanúnachas i dtaca le gréasán TENT. Tá foirgneamh teaghlaigh amháin agus áiseanna tógála in aice leis an mbóthar. Tá limistéir talmhaíochta ann freisin. Laistigh de scóip na hinfheistíochta tá an t-armáil seo a leanas ar an suíomh: greille cumhachta faoi thalamh agus os cionn talún, líonra soláthair uisce, líonra teileaiteicniúil, líonra gáis, uisce báistí agus sláintíocht sláintíochta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet för vägindustrin är återuppbyggnaden av stadsdelsvägen Z-klass. Man planerar att bygga en ombyggnad av vägen med en längd på ca 4 843 m. Inledningen av ombyggnaden ligger nära gränsen till distrikten Krakow ÅwiÄtoniki Górne och staden Kraków på distriktsrättigheterna i närheten av tomterna 32 och 122. Slutet av den projicerade vägen ligger på gränsen till rondellen, som är skärningspunkten mellan 2239K distriktshörn och distriktsvägen 1992K i ÅwiÄtniki Górnych tomt 109 helgedomar Övre stad inom templet i Övre. Sträckan från rondellen i Åwiatniki till gränsen till Mogilany kommun kommer att renoveras från kommunens egna medel den del som inte täcks av projektet efter längd. 746,82 miljoner för att upprätthålla kontinuiteten i TENT-nätet. I närheten av vägen finns småhus och byggnadsverk. Det finns också jordbruksarealer. Områdets försvarsmateriel ligger inom investeringsområdet: under jord och under jord, vattenförsörjningsnät, teletekniskt nät, gasnät, regnvatten och sanitetsdränering. (Swedish)
Ämnet för vägindustrins projekt är återuppbyggnaden av Z-klassens distriktsväg. Början av återuppbyggnaden ligger nära gränsen till länen i Krakow kommun Świątniki Górne och staden Kraków om länsrättigheter i närheten av tomterna 32 och 122. Slutet av den planerade vägen ligger på gränsen till rondellen, som är korsningen av länshörnet 2239K med distriktsvägen 1992K i Świątniki Górne tomt 109 Świątniki Övre stad inom Świątniki Górne. Sträckan från rondellen i Światniki till gränsen till kommunen Mogilany kommer att renoveras från kommunens egna medel, den del som inte omfattas av projektet. 746,82 m så att kontinuiteten upprätthålls i samband med TENT-nätet. I närheten av vägen finns ett enfamiljshus och bygganläggningar. Det finns också jordbruksområden. Inom ramen för investeringen finns följande beväpning av platsen: underjordiska och ovanjordiska kraftnät, vattenförsörjningsnät, teletekniskt nät, gasnät, regnvatten och sanitet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Maanteetööstuse projekti teemaks on Z-klassi ringtee rekonstrueerimine. Planeeritud on umbes 4 843 m pikkuse tee rekonstrueerimine. Rekonstrueerimise algus asub Krakowi ÅwiÄtoniki G³rne ja Kraków linna ümbruskonna õiguste piiri lähedal kruntide 32 ja 122 läheduses. Projekteeritava tee lõpp asub ringristmiku piiril, mis on 2239K ringkonnanurga ja 1992K linnaosa ristumiskoht ÅwiÄtniki G³rnych krundi 109 Shrines Ülem-linnas Ülemlinnas Upperi templis. Lõik Åwiatniki ringristmikust Mogilany valla piirini renoveeritakse omavalitsuse omavahenditest lõiguga, mida projekt ei hõlma. 746,82 m, et tagada järjepidevus TENT võrgus. Tee läheduses asuvad ühepereelamud ja ehitustööd. Samuti on olemas põllumajandusmaad. Piirkond relvastus on vahemikus investeeringuid: maa-alune ja maapealne elektrivõrk, veevarustusvõrk, teletehniline võrk, gaasivõrk, vihmavesi ja kanalisatsiooni äravool. (Estonian)
Maanteetööstuse projekti teemaks on Z-klassi ringtee rekonstrueerimine. Rekonstrueerimise algus asub Krakowi Świątniki Górne maakonna ja Krakówi linna piiril maatükkide 32 ja 122 läheduses. Kavandatud tee lõpp asub ringtee piiril, mis on maakonna nurga 2239K ristumiskoht Świątniki Górne krunt 109 Świątniki Ülemlinnas Świątniki Górne Świątniki Górne maakonna maanteega 1992K. Osa, mis ulatub Światniki ringteest kuni Mogilany omavalitsuse piirini, renoveeritakse omavalitsuse omavahenditest, mida projekt ei hõlma. 746,82 m, nii et säiliks järjepidevus TENT võrgus. Tee läheduses on ühepereelamud ja ehitusrajatised. Samuti on olemas põllumajandusmaad. Investeeringu raames on objekti relvastus järgmine: maa-alune ja maa-alune elektrivõrk, veevarustusvõrk, teletehniline võrk, gaasivõrk, vihmavesi ja sanitaarkanalisatsioon. (Estonian)

Revision as of 19:36, 2 March 2023

Project Q112999 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of the district road connecting the commune of Świątniki Górne with the TEN-T network – stage II
Project Q112999 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,778,531.25 zloty
    0 references
    617,667.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,774,171.37 zloty
    0 references
    1,283,598.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    48.12 percent
    0 references
    start time
    1 June 2017
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŚWIĄTNIKI GÓRNE
    0 references
    coordinate location

    50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem opracowania projektu branży drogowej jest przebudowa drogi powiatowej klasy Z. Zakłada się zaprojektowanie przebudowy drogi o długości około 4843m. Początek przebudowy znajduje się w okolicy granicy powiatów krakowskiego Gminy Świątniki Górne i miasta Kraków na prawach powiatu w okolicach działek 32 oraz 122. Koniec projektowanej drogi znajduje się na granicy ronda stanowiącego skrzyżowanie rogi powiatowej 2239K z drogą powiatową 1992K w Świątnikach Górnych działka 109 Świątniki Górne miasto w obrębie Świątniki Górne. Odcinek od ronda w Światnikach do granicy z Gmina Mogilany będzie wyremontowany z ze środków własnych gminy odcinek nie objęty projektem o dł. 746,82 m tak, aby zachowana została ciągłość w połączeniu z siecią TENT. W otoczeniu drogi występuje zabudowa jednorodzinna oraz obiekty budowlane. Występują również tereny rolnicze. W zasięgu inwestycji występuje następujące uzbrojenie terenu: sieć energetyczna podziemna oraz nadziemna, sieć wodociągowa, sieć teletechniczna, sieć gazowa, kanalizacja deszczowa i sanitarna. (Polish)
    0 references
    The subject of the project of the road industry is the reconstruction of the Z-class district road. It is planned to design a reconstruction of the road with a length of about 4843 m. The beginning of the reconstruction is located near the border of the districts of Krakow Świętoniki Górne and the city of Kraków on the district rights in the vicinity of plots 32 and 122. The end of the projected road is located on the border of the roundabout, which is the intersection of the 2239K district corner with the district road 1992K in Świątniki Górnych plot 109 Shrines Upper town within the Temple of Upper. The section from the roundabout in Światniki to the border with Mogilany Municipality will be renovated from the municipality’s own resources the section not covered by the project by length. 746.82 m so that continuity is maintained in connection with the TENT network. In the vicinity of the road there are single-family buildings and construction works. There are also agricultural areas. The area’s armaments are within the range of the investment: underground and overground power grid, water supply network, teletechnical network, gas network, rainwater and sanitation drainage. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet d’industrie routière a pour objet la reconstruction de la route du district de la classe Z. Le début de la reconstruction est situé près de la frontière des comtés de la municipalité de Cracovie de Świątniki Górne et de la ville de Cracovie sur les droits du comté à proximité des parcelles 32 et 122. L’extrémité de la route prévue est située à la frontière du rond-point, qui est la jonction de l’angle du comté 2239K avec la route de district 1992K dans la parcelle de Świątniki Górne 109 Świątniki Ville supérieure à l’intérieur de Świątniki Górne. La section du rond-point de Światniki jusqu’à la frontière avec la municipalité de Mogilany sera réaménagée à partir des fonds propres de la municipalité, la section non couverte par le projet. 746,82 m afin que la continuité soit maintenue en liaison avec le réseau TENT. À proximité de la route, il y a un bâtiment unifamilial et des installations de construction. Il y a aussi des zones agricoles. Dans le cadre de l’investissement, il y a l’armement suivant du site: réseau électrique souterrain et hors sol, réseau d’approvisionnement en eau, réseau télétechnique, réseau gazier, eau de pluie et assainissement sanitaire. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts der Straßenindustrie ist der Wiederaufbau der Z-Klasse Bezirksstraße. Der Beginn des Wiederaufbaus befindet sich in der Nähe der Grenze der Grafschaften der Stadt Krakau von Świątniki Górne und der Stadt Krakau auf den Kreisrechten in der Nähe der Grundstücke 32 und 122. Das Ende der geplanten Straße befindet sich an der Grenze des Kreisverkehrs, die Kreuzung der Kreisecke 2239K mit der Kreisstraße 1992K in Świątniki Górne Grundstück 109 Świątniki Oberstadt innerhalb Świątniki Górne. Der Abschnitt vom Kreisverkehr in Światniki bis zur Grenze zur Gemeinde Mogilany wird aus Eigenmitteln der Gemeinde saniert, die nicht durch das Projekt abgedeckt sind. 746,82 m, damit die Kontinuität in Verbindung mit dem TENT-Netz aufrechterhalten wird. In der Nähe der Straße befindet sich ein Einfamilienhaus und Baueinrichtungen. Es gibt auch landwirtschaftliche Flächen. Im Rahmen der Investition gibt es die folgende Bewaffnung des Standorts: unterirdisches und oberirdisches Stromnetz, Wasserversorgungsnetz, teletechnisches Netz, Gasnetz, Regenwasser und sanitäre Sanitärversorgung. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het wegenbouwproject is de wederopbouw van de districtsweg Z-klasse. Het begin van de wederopbouw is gelegen nabij de grens van de graafschappen van de gemeente Krakau van Świątniki Górne en de stad Krakau op de provincierechten in de buurt van percelen 32 en 122. Het einde van de geplande weg is gelegen op de grens van de rotonde, dat is de kruising van de provincie hoek 2239K met de districtsweg 1992K in Świątniki Górne perceel 109 Świątniki Bovenstad binnen Świątniki Górne. Het gedeelte van de rotonde in Światniki tot aan de grens met de gemeente Mogilany zal worden gerenoveerd uit eigen vermogen van de gemeente, het gedeelte dat niet onder het project valt. 746,82 m zodat de continuïteit in verbinding met het TENT-netwerk wordt gehandhaafd. In de nabijheid van de weg is er een eengezinsgebouw en bouwfaciliteiten. Er zijn ook landbouwgebieden. In het kader van de investering is er de volgende bewapening van de site: ondergronds en bovengronds elektriciteitsnet, watervoorzieningsnetwerk, teletechnisch netwerk, gasnetwerk, regenwater en sanitaire sanitaire voorzieningen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto di industria stradale è la ricostruzione della strada distrettuale di classe Z. L'inizio della ricostruzione si trova vicino al confine delle contee del Comune di Cracovia di Świątniki Górne e della città di Cracovia sui diritti della contea nelle vicinanze di appezzamenti 32 e 122. La fine della strada pianificata si trova al confine della rotonda, che è il bivio dell'angolo della contea 2239K con la strada distrettuale 1992K in Świątniki Górne trama 109 Świątniki Città superiore all'interno di Świątniki Górne. Il tratto dalla rotonda di Światniki al confine con il Comune di Mogilany sarà ristrutturato con i fondi propri del comune, la sezione non coperta dal progetto. 746,82 m in modo che la continuità sia mantenuta in connessione con la rete TENT. Nelle vicinanze della strada c'è un edificio unifamiliare e strutture di costruzione. Ci sono anche aree agricole. Nell'ambito dell'investimento c'è il seguente armamento del sito: rete elettrica sotterranea e fuori terra, rete di approvvigionamento idrico, rete teletecnica, rete gas, acqua piovana e servizi igienico-sanitari. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto de la industria vial es la reconstrucción de la carretera del distrito de clase Z. El comienzo de la reconstrucción se encuentra cerca de la frontera de los condados del municipio de Cracovia de Świątniki Górne y la ciudad de Cracovia en los derechos del condado en las cercanías de parcelas 32 y 122. El final de la carretera planificada se encuentra en la frontera de la rotonda, que es el cruce de la esquina del condado 2239K con la carretera de distrito 1992K en Świątniki Górne parcela 109 Świątniki Ciudad superior dentro de Świątniki Górne. La sección de la rotonda en Światniki hasta la frontera con el Municipio de Mogilany se renovará a partir de los fondos propios del municipio, la sección no cubierta por el proyecto. 746,82 m para que se mantenga la continuidad en relación con la red TENT. En los alrededores de la carretera hay un edificio unifamiliar y las instalaciones de construcción. También hay zonas agrícolas. Dentro del alcance de la inversión se encuentra el siguiente armamento del sitio: red eléctrica subterránea y subterránea, red de suministro de agua, red teletécnica, red de gas, agua de lluvia y saneamiento sanitario. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for vejindustrien projektet er genopbygningen af Z-klasse distriktsvej. Begyndelsen af genopbygningen er beliggende nær grænsen til amterne i Krakow kommune Świątniki Górne og byen Kraków på amtet rettigheder i nærheden af parceller 32 og 122. Slutningen af ​​den planlagte vej er placeret på grænsen til rundkørslen, som er krydset af amtet hjørne 2239K med distriktsvejen 1992K i Świątniki Górne plot 109 Świątniki Øvre by i Świątniki Górne. Strækningen fra rundkørslen i Światniki til grænsen til Mogilany kommune vil blive renoveret fra kommunens egne midler, som ikke er omfattet af projektet. 746,82 m, således at kontinuiteten opretholdes i forbindelse med TENT-nettet. I nærheden af vejen er der en enfamilie bygning og anlægsfaciliteter. Der er også landbrugsområder. Inden for rammerne af investeringen er der følgende bevæbning af stedet: underjordisk og overjordisk elnet, vandforsyningsnet, teleteknisk netværk, gasnet, regnvand og sanitet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου της οδοποιίας είναι η ανακατασκευή του επαρχιακού δρόμου κατηγορίας Ζ. Η έναρξη της ανοικοδόμησης βρίσκεται κοντά στα σύνορα των κομητειών του δήμου της Κρακοβίας και της πόλης της Κρακοβίας σχετικά με τα δικαιώματα της κομητείας κοντά στα οικόπεδα 32 και 122. Το τέλος της σχεδιαζόμενης οδού βρίσκεται στα σύνορα του κυκλικού κόμβου, ο οποίος αποτελεί τη διασταύρωση της κομητείας γωνίας 2239K με την επαρχιακή οδό 1992K στο οικόπεδο 109 рwiątniki Górne της Άνω πόλης εντός της περιφέρειας Wiątniki Górne. Το τμήμα από τον κυκλικό κόμβο της wiatniki έως τα σύνορα με τον δήμο Mogilany θα ανακαινιστεί από τα ίδια κεφάλαια του δήμου, το τμήμα που δεν καλύπτεται από το έργο. 746,82 m έτσι ώστε να διατηρείται η συνέχεια σε σχέση με το δίκτυο TENT. Κοντά στο δρόμο υπάρχει μονοκατοικία και κατασκευαστικές εγκαταστάσεις. Υπάρχουν και αγροτικές περιοχές. Στο πλαίσιο της επένδυσης υπάρχει ο ακόλουθος εξοπλισμός του χώρου: υπόγειο και υπέργειο ηλεκτρικό δίκτυο, δίκτυο ύδρευσης, τηλετεχνικό δίκτυο, δίκτυο φυσικού αερίου, όμβρια ύδατα και υγειονομική αποχέτευση. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta cestovne industrije je rekonstrukcija okružne ceste Z-klase. Početak rekonstrukcije nalazi se u blizini granice županija općine Krakow Općine Świątniki Górne i grada Krakova o županijskim pravima u blizini parcela 32 i 122. Kraj planirane ceste nalazi se na granici kružnog toka, koji je spoj županijskog kuta 2239K s okružnom cestom 1992K u Świątniki Górne parceli 109 Świątniki Gornji grad unutar Świątniki Górne. Dionica od kružnog toka u Światnikiju do granice s Općinom Mogilany obnovit će se iz vlastitih sredstava općine, dio koji nije obuhvaćen projektom. 746,82 m kako bi se održao kontinuitet u vezi s mrežom TENT. U blizini ceste nalazi se obiteljska zgrada i građevinski objekti. Postoje i poljoprivredna područja. U okviru ulaganja postoji sljedeće naoružanje lokacije: podzemna i nadzemna elektroenergetska mreža, vodoopskrbna mreža, teletehnička mreža, plinska mreža, kišnica i sanitarije. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului industriei rutiere este reconstrucția drumului districtual clasa Z. Începutul reconstrucției este situat în apropierea graniței județelor municipiului Cracovia Świątniki Górne și a orașului Cracovia privind drepturile de comitat în vecinătatea parcelelor 32 și 122. Capătul drumului planificat este situat la granița sensului giratoriu, care este joncțiunea dintre colțul județean 2239K și drumul districtual 1992K în parcela Świątniki Górne 109 Świątniki din Świątniki Górne. Secțiunea de la sensul giratoriu din Światniki până la granița cu municipalitatea Mogilany va fi renovată din fondurile proprii ale municipalității, secțiunea neacoperită de proiect. 746,82 m, astfel încât continuitatea să fie menținută în legătură cu rețeaua TENT. În apropierea drumului există o clădire de o singură familie și facilități de construcție. Există și zone agricole. În domeniul de aplicare al investiției se află următorul armament al amplasamentului: rețeaua electrică subterană și supraterană, rețeaua de alimentare cu apă, rețeaua teletehnică, rețeaua de gaze, apa pluvială și salubritatea sanitară. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu cestného priemyslu je rekonštrukcia okresnej cesty triedy Z. Začiatok rekonštrukcie sa nachádza v blízkosti hraníc okresov krakovskej obce Świątniki Górne a mesta Krakov na krajských právach v blízkosti pozemkov 32 a 122. Koniec plánovanej cesty sa nachádza na hranici kruhového objazdu, ktorým je križovatka krajského rohu 2239K s okresnou cestou 1992K v Świątniki Górne parcel 109 Świątniki Horné mesto Świątniki Górne. Úsek od kruhového objazdu v Światniki po hranicu s mestom Mogilany bude zrekonštruovaný z vlastných zdrojov obce, pričom časť, na ktorú sa projekt nevzťahuje. 746,82 m, aby sa zachovala kontinuita v súvislosti so sieťou TENT. V blízkosti cesty sa nachádza jednorodinná budova a stavebné zariadenia. Existujú aj poľnohospodárske plochy. V rámci investície sa nachádza táto výzbroj lokality: podzemná a nadzemná elektrická sieť, vodovodná sieť, teletechnická sieť, plynárenská sieť, dažďová voda a sanitárne sanitárne zariadenia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett tal-industrija tat-toroq huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali tal-klassi Z. Il-bidu tar-rikostruzzjoni jinsab qrib il-fruntiera tal-kontej tal-Muniċipalità ta’ Krakovja ta’ Świątniki Górne u l-belt ta’ Kraków fuq id-drittijiet tal-kontea qrib l-irqajja’ 32 u 122. It-tmiem tat-triq ippjanata jinsab fuq il-fruntiera tar-roundabout, li hija l-ġunzjoni tal-kantuniera tal-kontea 2239K mat-triq distrettwali 1992K fi Świątniki Górne plot 109 Świątniki Upper belt fi ħdan Świątniki Górne. Is-sezzjoni mir-roundabout fi Światniki sal-fruntiera mal-Muniċipalità ta’ Mogilany se tiġi rinnovata mill-fondi proprji tal-muniċipalità, it-taqsima mhux koperta mill-proġett. 746.82 m sabiex tinżamm il-kontinwità b’rabta man-netwerk TENT. Fil-viċinanza tat-triq hemm bini ta’ familja waħda u faċilitajiet ta’ kostruzzjoni. Hemm ukoll żoni agrikoli. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment hemm l-armament tas-sit li ġej: grilja tal-elettriku taħt l-art u fuq l-art, netwerk tal-provvista tal-ilma, netwerk teletekniku, netwerk tal-gass, ilma tax-xita u sanità sanitarja. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto da indústria rodoviária é a reconstrução da estrada distrital da classe Z. O início da reconstrução está localizado perto da fronteira dos condados do concelho de Cracóvia de Świątniki Górne e da cidade de Cracóvia com os direitos do condado nas proximidades das parcelas 32 e 122. O fim da estrada planejada está localizado na fronteira da rotunda, que é a junção da esquina do condado 2239K com a estrada distrital 1992K em Świątniki Górne parcela 109 Świątniki Alta cidade dentro de Świątniki Górne. A secção da rotunda de Światniki até à fronteira com o município de Mogilany será renovada a partir dos fundos próprios do município, a secção não abrangida pelo projeto. 746,82 m para que a continuidade seja mantida em conexão com a rede TENT. Nas imediações da estrada há um edifício unifamiliar e instalações de construção. Há também áreas agrícolas. No âmbito do investimento há o seguinte armamento do site: rede elétrica subterrânea e superior, rede de abastecimento de água, rede teletécnica, rede de gás, água da chuva e saneamento sanitário. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tieteollisuushankkeen aiheena on Z-luokan piiritien jälleenrakentaminen. Jälleenrakennuksen alku sijaitsee Krakovan kunnan Świątniki Górnen ja Krakovan kaupungin piirikuntien rajalla, joka sijaitsee tonttien 32 ja 122 läheisyydessä. Suunnitellun tien pää sijaitsee liikenneympyrän rajalla, joka on maakunnan kulman 2239K ja piiritien 1992K risteys Świątniki Górne tontin 109 Świątniki Upper city sisällä Świątniki Górne. Osa Światnikin liikenneympyrästä Mogilanyn kunnan rajalle kunnostetaan kunnan omista varoista, jotka eivät kuulu hankkeen piiriin. 746,82 m siten, että jatkuvuus säilyy TENT-verkon yhteydessä. Tien läheisyydessä on omakotitalo ja rakennustilat. On myös maatalousalueita. Investoinnin piiriin kuuluu seuraava alueen aseistus: maanalainen ja maanalainen sähköverkko, vesijohtoverkko, teletekninen verkko, kaasuverkko, sadevesi ja saniteettitilat. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta cestnopredelovalne industrije je rekonstrukcija okrajne ceste razreda Z. Začetek rekonstrukcije se nahaja v bližini meje okrožij občine Krakov Świątniki Górne in mesta Krakov na okrajnih pravicah v bližini parcel 32 in 122. Konec načrtovane ceste se nahaja na meji krožišča, ki je križišče okrajnega vogala 2239K z okrožno cesto 1992K v Świątniki Górne parceli 109 Świątniki Zgornjo mesto znotraj Świątniki Górne. Odsek od krožišča v Światniki do meje z občino Mogilany bo prenovljen iz lastnih sredstev občine, odsek, ki ga projekt ne zajema. 746,82 m za ohranitev kontinuitete v povezavi z omrežjem TENT. V bližini ceste se nahaja enodružinska zgradba in gradbeni objekti. Obstajajo tudi kmetijska območja. V okviru naložbe je naslednja oborožitev lokacije: podzemno in nadzemno električno omrežje, vodovodno omrežje, teletehnično omrežje, plinsko omrežje, deževnico in sanitarne storitve. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu silničního průmyslu je rekonstrukce okresní silnice třídy Z. Začátek rekonstrukce se nachází v blízkosti hrabství Krakovského magistrátu Świątniki Górne a města Kraków o právech hrabství v blízkosti pozemků 32 a 122. Konec plánované silnice se nachází na hranici kruhového objezdu, což je křižovatka krajského rohu 2239K s okresní silnicí 1992K v Świątniki Górne pozemku 109 Świątniki Horní město v Świątniki Górne. Úsek od kruhového objezdu v Światniki k hranici s obcí Mogilany bude rekonstruován z vlastních prostředků obce, což je úsek, na který se projekt nevztahuje. 746,82 m tak, aby byla zachována kontinuita ve spojení se sítí TENT. V blízkosti silnice se nachází jednorodinné stavební a stavební zařízení. Jsou zde i zemědělské plochy. V rámci investice se nachází následující výzbroj lokality: podzemní a nadzemní rozvodná síť, vodovodní síť, teletechnická síť, plynárenská síť, dešťová voda a sanitární zařízení. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kelių pramonės projekto tema – Z klasės rajono kelio rekonstrukcija. Rekonstrukcijos pradžia yra netoli Krokuvos Świątniki Górne savivaldybės apskričių ir Krokuvos miesto sienos su apskrities teisėmis aplink sklypus 32 ir 122. Planuojamo kelio pabaiga yra žiedinės sankryžos, kuri yra apskrities kampo 2239K sankryža su rajono keliu 1992K, Świątniki Górne sklypas 109 Świątniki Aukštutinis miestas Świątniki Górne. Atkarpa nuo Światniki apskrities iki sienos su Mogilany savivaldybe bus atnaujinta iš savivaldybės nuosavų lėšų, atkarpos, kuriai projektas netaikomas. 746,82 m, kad būtų išlaikytas TENT tinklo tęstinumas. Šalia kelio yra vienos šeimos pastatas ir statyba. Taip pat yra žemės ūkio paskirties plotų. Investicijos apimtyje yra tokia teritorijos ginkluotė: požeminis ir antžeminis elektros tinklas, vandens tiekimo tinklas, teletechninis tinklas, dujų tinklas, lietaus vanduo ir sanitarinės sanitarinės sąlygos. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ceļu nozares projekta priekšmets ir Z klases rajona ceļa rekonstrukcija. Rekonstrukcijas sākums atrodas netālu no Krakovas pašvaldības Šwiątniki Górne apgabala robežas un Krakovas pilsētas tiesībām 32. un 122. zemesgabalu tuvumā. Plānotā ceļa beigas atrodas uz apļveida krustojuma robežas, kas ir apgabala stūra 2239K krustojums ar rajona ceļu 1992K Šwiątniki Górne zemes gabala 109 Świątniki Augšpilsētā Świątniki Górne. Posms no apvedceļa Światniki līdz robežai ar Mogilany pašvaldību tiks atjaunots no pašvaldības pašu līdzekļiem, kas nav iekļauti projektā. 746,82 m, lai nodrošinātu nepārtrauktību saistībā ar TENT tīklu. Ceļa tuvumā atrodas vienģimenes ēka un būvobjekti. Ir arī lauksaimniecības zemes. Ieguldījumu ietvaros ir šāds objekta bruņojums: pazemes un virszemes elektrotīkls, ūdensapgādes tīkls, teletehniskais tīkls, gāzes tīkls, lietus ūdens un sanitārie sanitārie mezgli. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта за пътна индустрия е реконструкцията на районния път Z-клас. Началото на реконструкцията се намира в близост до границата на окръзите на община Краков — Швиортники Горне и град Краков, на областните права в близост до парцели 32 и 122. Краят на планирания път се намира на границата на кръговото кръстовище, което е кръстовището на окръжния ъгъл 2239K с районния път 1992K в парцел Šwiątniki Górne 109 Świątniki Горен град в рамките на Šwiątniki Górne. Отсечката от кръговото кръстовище в Швиатники до границата с община Могилания ще бъде обновена със собствени средства на общината, частта, която не е обхваната от проекта. 746,82 m, така че да се поддържа непрекъснатост във връзка с мрежата TENT. В близост до пътя има еднофамилна сграда и строителни съоръжения. Съществуват и земеделски площи. В рамките на инвестицията има следното въоръжение на обекта: подземна и надземна електрическа мрежа, водоснабдителна мрежа, телетехническа мрежа, газова мрежа, дъждовна вода и санитарна канализация. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Az útépítési projekt tárgya a Z-osztályú járásút rekonstrukciója. A rekonstrukció kezdete a krakkói Świątniki Górne és Krakkó városa megyék határának közelében, a 32. és 122. telek szomszédságában található. A tervezett út vége a körforgalom határán található, amely a 2239K megyei sarok és az 1992K kerületi út találkozása Świątniki Górne telken a 109 Świątniki Felső város Świątniki Górne területén. A Światniki körforgalomtól a Mogilany település határáig tartó szakaszt az önkormányzat saját forrásaiból fogják felújítani, a projekt által nem lefedett szakaszt. 746,82 m a folyamatosság fenntartása a TENT hálózattal kapcsolatban. Az út közelében egy családi épület és építési lehetőség található. Vannak mezőgazdasági területek is. A beruházás keretében a következő fegyverzet van a helyszínen: föld alatti és földfelszíni villamosenergia-hálózat, vízellátó hálózat, távtechnikai hálózat, gázhálózat, esővíz és szaniter higiénés körülmények. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail tionscail bóthair ná atógáil an bhóthair cheantair Z-aicme. Tá tús an atógála suite in aice le teorainn chontaetha Bardas Kraków de chuid Bardas Krakow, Górne agus cathair Kraków ar chearta an chontae i gcomharsanacht ceapacha 32 agus 122. Tá deireadh an bhóthair atá beartaithe suite ar theorainn an timpealláin, arb é acomhal choirnéal an chontae 2239K leis an mbóthar ceantair 1992K i gceapall an cheantair 1992K i bplota 109 de chathair Uachtarach i gCathair Uachtarach taobh istigh de Χwiţtniki Górne. Athchóireofar an chuid ón timpeallán i Χwiatniki go dtí an teorainn le Bardas Mogilany ó chistí an bhardais féin, an chuid nach bhfuil clúdaithe ag an tionscadal. 746.82 m ionas go gcoinneofar leanúnachas i dtaca le gréasán TENT. Tá foirgneamh teaghlaigh amháin agus áiseanna tógála in aice leis an mbóthar. Tá limistéir talmhaíochta ann freisin. Laistigh de scóip na hinfheistíochta tá an t-armáil seo a leanas ar an suíomh: greille cumhachta faoi thalamh agus os cionn talún, líonra soláthair uisce, líonra teileaiteicniúil, líonra gáis, uisce báistí agus sláintíocht sláintíochta. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för vägindustrins projekt är återuppbyggnaden av Z-klassens distriktsväg. Början av återuppbyggnaden ligger nära gränsen till länen i Krakow kommun Świątniki Górne och staden Kraków om länsrättigheter i närheten av tomterna 32 och 122. Slutet av den planerade vägen ligger på gränsen till rondellen, som är korsningen av länshörnet 2239K med distriktsvägen 1992K i Świątniki Górne tomt 109 Świątniki Övre stad inom Świątniki Górne. Sträckan från rondellen i Światniki till gränsen till kommunen Mogilany kommer att renoveras från kommunens egna medel, den del som inte omfattas av projektet. 746,82 m så att kontinuiteten upprätthålls i samband med TENT-nätet. I närheten av vägen finns ett enfamiljshus och bygganläggningar. Det finns också jordbruksområden. Inom ramen för investeringen finns följande beväpning av platsen: underjordiska och ovanjordiska kraftnät, vattenförsörjningsnät, teletekniskt nät, gasnät, regnvatten och sanitet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Maanteetööstuse projekti teemaks on Z-klassi ringtee rekonstrueerimine. Rekonstrueerimise algus asub Krakowi Świątniki Górne maakonna ja Krakówi linna piiril maatükkide 32 ja 122 läheduses. Kavandatud tee lõpp asub ringtee piiril, mis on maakonna nurga 2239K ristumiskoht Świątniki Górne krunt 109 Świątniki Ülemlinnas Świątniki Górne Świątniki Górne maakonna maanteega 1992K. Osa, mis ulatub Światniki ringteest kuni Mogilany omavalitsuse piirini, renoveeritakse omavalitsuse omavahenditest, mida projekt ei hõlma. 746,82 m, nii et säiliks järjepidevus TENT võrgus. Tee läheduses on ühepereelamud ja ehitusrajatised. Samuti on olemas põllumajandusmaad. Investeeringu raames on objekti relvastus järgmine: maa-alune ja maa-alune elektrivõrk, veevarustusvõrk, teletehniline võrk, gaasivõrk, vihmavesi ja sanitaarkanalisatsioon. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.07.01.02-12-0958/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112999&oldid=33293430"