KRAKOW JAZZ AUTUMN XII XIII XIV (Q112780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, fi, ro, sk, de, cs, hr, es, bg, et, el, mt, nl, hu, sl, lt, pt, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
ÉDITION JAZZ D’AUTOMNE DE CRACOVIE XII XIII XIV | |||
| label / de | label / de | ||
KRAKAU JAZZ | KRAKAU HERBST JAZZ AUSGABE XII XIII XIV | ||
| label / nl | label / nl | ||
KRAKAU JAZZ | KRAKAU HERFST JAZZ EDITIE XII XIII XIV | ||
| label / it | label / it | ||
CRACOVIA JAZZ | CRACOVIA EDIZIONE JAZZ AUTUNNALE XII XIII XIV | ||
| label / es | label / es | ||
CRACOVIA EDICIÓN DE JAZZ DE OTOÑO XII XIII XIV | |||
| label / et | label / et | ||
KRAKOWI SÜGIS-JAZZVÄLJAANNE XII XIII XIV | |||
| label / lt | label / lt | ||
KROKUVOS DŽIAZO | KROKUVOS RUDENS DŽIAZO LEIDIMAS XII XIII XIV | ||
| label / hr | label / hr | ||
KRAKOW JAZZ | KRAKOW JESEN JAZZ IZDANJE XII XIII XIV | ||
| label / el | label / el | ||
ΚΡΑΚΟΒΊΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΉ ΤΖΑΖ ΈΚΔΟΣΗ XII XIII XIV | |||
| label / sk | label / sk | ||
KRAKOV | KRAKOV JESEŇ JAZZOVÁ EDÍCIA XII XIII XIV | ||
| label / fi | label / fi | ||
KRAKOVAN SYKSYN JAZZ PAINOS XII XIII XIV | |||
| label / hu | label / hu | ||
KRAKKÓ ŐSZI JAZZ KIADÁS XII XIII XIV | |||
| label / cs | label / cs | ||
KRAKOV | KRAKOV PODZIMNÍ JAZZOVÉ VYDÁNÍ XII XIII XIV | ||
| label / lv | label / lv | ||
KRAKOVAS DŽEZA | KRAKOVAS RUDENS DŽEZA IZDEVUMS XII XIII XIV | ||
| label / ga | label / ga | ||
KRAKOW EAGRÁN SNAGCHEOL FHÓMHAIR XII XIII XIV | |||
| label / sl | label / sl | ||
KRAKOVSKA JESENSKA JAZZOVSKA IZDAJA XII XIII XIV | |||
| label / bg | label / bg | ||
КРАКОВ ДЖАЗ | КРАКОВ ЕСЕН ДЖАЗ ИЗДАНИЕ XII XIII XIV | ||
| label / mt | label / mt | ||
KRAKOVJA JAZZ | KRAKOVJA ĦARIFA JAZZ EDIZZJONI XII XIII XIV | ||
| label / pt | label / pt | ||
CRACÓVIA JAZZ | CRACÓVIA OUTONO JAZZ EDIÇÃO XII XIII XIV | ||
| label / da | label / da | ||
KRAKOW JAZZ | KRAKOW EFTERÅR JAZZ UDGAVE XII XIII XIV | ||
| label / ro | label / ro | ||
JAZZ | CRACOVIA EDIȚIE JAZZ DE TOAMNĂ XII XIII XIV | ||
| label / sv | label / sv | ||
KRAKOW JAZZ | KRAKOW HÖST JAZZ UPPLAGA XII XIII XIV | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est l’organisation des 12ème, 13ème et 14ème éditions du Festival d’Automne Jazz de Cracovie, qui vise à promouvoir la musique jazz contemporaine en Pologne et à éduquer le public dans le dialogue international au sein de la musique improvisée. Un élément unique de chaque édition est la création de conditions de coopération pour la création de nouvelles œuvres musicales dans des collaborations internationales, soutenant des changements culturels et sociaux positifs dans le monde. En 2017, 2018, 2019, l’accent sera mis sur les échanges culturels, en mettant particulièrement l’accent sur la région de la mer Baltique. L’improvisation musicale est un type particulier d’échange artistique et émotionnel, elle est essentiellement universelle et permet une communication non verbale. Le programme des trois prochaines éditions du KJJ se compose principalement de concerts, d’ateliers et de rencontres avec le public. La partie principale sera des résidences d’artistes permettant des travaux communs sur des projets et des échanges d’expériences, de connaissances et de compétences.Organisé depuis 2006 par la Fondation Alchemia Culture, un festival cyclique chaque année sous la forme de blocs de plusieurs jours d’octobre à décembre, ne cesse d’élargir son champ d’application. Dans le cadre des 12ème, XIII et XI éditions, il y aura 3 nouveaux modules à valeur ajoutée de l’événement cyclique: I. plusieurs jours de séjours créatifs de groupes musicaux internationaux créés pour les besoins du projet, dont le travail conjoint sera couronné par la première performance.II. Des ateliers d’improvisation pour les jeunes musiciens des pays baltes, animés par des musiciens de free jazz renommés, ont également abouti à un concert commun.III. Un bloc de programme spécial présentant des contractants de la région de la mer Baltique.Le champ d’application matériel du projet comprend: organisation de concerts et d’ateliers, identification, communication, modernisation du site web du festival, promotion et documentation des événements et des délégations aux fins de la programmation du festival. La contribution propre au projet sera financée avec la participation des sponsors (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Organisation der 12., 13. und 14. Ausgabe des Krakow Jazz Autumn Festivals, das darauf abzielt, zeitgenössische Jazzmusik in Polen zu fördern und das Publikum im internationalen Dialog im Bereich improvisierter Musik zu erziehen. Ein einzigartiges Element jeder Ausgabe ist die Schaffung von Kooperationsbedingungen für die Schaffung neuer musikalischer Werke in internationalen Kooperationen, die positive kulturelle und soziale Veränderungen in der Welt unterstützen. Im Jahr 2017 wird 2018 der kulturelle Austausch mit besonderem Schwerpunkt auf dem Ostseeraum im Mittelpunkt stehen. Musikalische Improvisation ist eine besondere Art des künstlerischen und emotionalen Austauschs, sie ist im Wesentlichen universell und ermöglicht nonverbale Kommunikation. Das Programm der nächsten drei Ausgaben von KJJ besteht in erster Linie aus Konzerten, Workshops und Treffen mit dem Publikum. Der Hauptteil werden Residenzen von Künstlern sein, die die gemeinsame Arbeit an Projekten und den Austausch von Erfahrungen, Wissen und Fähigkeiten ermöglichen.Seit 2006 organisiert die Alchemia Kulturstiftung, jedes Jahr ein zyklisches Festival in Form von mehrtägigen Blöcken von Oktober bis Dezember. Im Rahmen der 12., XIII und XI Ausgabe wird es 3 neue Mehrwertmodule des zyklischen Ereignisses geben: I. mehrere Tage kreativer Aufenthalte internationaler Musikbands, die für die Bedürfnisse des Projekts geschaffen wurden, deren gemeinsame Arbeit mit der Premiere-Performance gekrönt wird. Auch Improvisationsworkshops für junge Musiker aus dem Baltikum unter der Leitung renommierter Free Jazz-Musiker gipfelten in einem gemeinsamen Konzert.III. Ein spezieller Programmblock, in dem Auftragnehmer aus dem Ostseeraum vorgestellt werden.Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Organisation von Konzerten und Workshops, Identifizierung, Kommunikation einschließlich Modernisierung der Festival-Website, Förderung und Dokumentation von Veranstaltungen und Delegationen zum Zwecke der Programmierung des Festivals. Der Eigenbeitrag zum Projekt wird unter Beteiligung der Sponsoren finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de organisatie van de 12e, 13e en 14e editie van het Krakow Jazz Autumn Festival, dat tot doel heeft hedendaagse jazzmuziek in Polen te promoten en het publiek te onderwijzen in internationale dialoog binnen geïmproviseerde muziek. Een uniek element van elke editie is het creëren van samenwerkingsvoorwaarden voor het creëren van nieuwe muzikale werken in internationale samenwerkingen, die positieve culturele en sociale veranderingen in de wereld ondersteunen. In 2017, 2018 zal de nadruk worden gelegd op culturele uitwisseling, met bijzondere aandacht voor het Oostzeegebied. Muzikale improvisatie is een speciale vorm van artistieke en emotionele uitwisseling, het is in wezen universeel en maakt non-verbale communicatie mogelijk. Het programma van de volgende drie edities van KJJ bestaat voornamelijk uit concerten, workshops en ontmoetingen met het publiek. Het grootste deel zal bestaan uit residenties van kunstenaars die gezamenlijk werk aan projecten en uitwisseling van ervaringen, kennis en vaardigheden mogelijk maken.De organisatie die sinds 2006 door de Alchemia Culture Foundation is georganiseerd, is elk jaar een cyclisch festival in de vorm van meerdere dagen blokken van oktober tot december, is voortdurend de reikwijdte uitbreiden. Als onderdeel van de 12e, XIII en XI edities, zullen er 3 nieuwe value-added modules van de cyclische gebeurtenis: I. enkele dagen van creatieve verblijven van internationale muziekbands gemaakt voor de behoeften van het project, waarvan het gezamenlijke werk zal worden bekroond met de première performance.II. Improvisatieworkshops voor jonge musici uit de Baltische landen onder leiding van gerenommeerde free jazzmuzikanten culmineerden ook in een gezamenlijk concert.III. Een speciaal programmablok met contractanten uit het Oostzeegebied.Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: organisatie van concerten en workshops, identificatie, communicatie met inbegrip van modernisering van de festivalwebsite, promotie en documentatie van evenementen en delegaties met het oog op de programmering van het festival. Eigen bijdrage aan het project wordt gefinancierd met deelname van sponsors (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'organizzazione delle 12, 13 e 14 edizioni del Krakow Jazz Autumn Festival, che mira a promuovere la musica jazz contemporanea in Polonia ed educare il pubblico al dialogo internazionale all'interno della musica improvvisata. Un elemento unico di ogni edizione è la creazione di condizioni di cooperazione per la creazione di nuove opere musicali in collaborazioni internazionali, sostenendo cambiamenti culturali e sociali positivi nel mondo. Nel 2017, 2018, l'accento sarà posto sullo scambio culturale con particolare attenzione alla regione del Mar Baltico. L'improvvisazione musicale è un tipo speciale di scambio artistico ed emotivo, è in sostanza universale e consente la comunicazione non verbale. Il programma delle prossime tre edizioni di KJJ consiste principalmente in concerti, workshop e incontri con il pubblico. La parte principale sarà costituita da residenze di artisti che consentono un lavoro congiunto su progetti e scambio di esperienze, conoscenze e competenze.Organizzato dal 2006 dalla Fondazione Cultura Alchemia, un festival ciclico ogni anno sotto forma di blocchi di più giorni da ottobre a dicembre, è in continua espansione la sua portata. Nell'ambito delle edizioni 12, XIII e XI, ci saranno 3 nuovi moduli a valore aggiunto dell'evento ciclico: I. diversi giorni di soggiorni creativi di gruppi musicali internazionali creati per le esigenze del progetto, il cui lavoro congiunto sarà coronato dalla prima performance.II. Anche i laboratori di improvvisazione per giovani musicisti provenienti dai paesi baltici condotti da rinomati musicisti free jazz sono culminati in un concerto congiunto.III. Un blocco di programmi speciale che presenta contraenti della regione del Mar Baltico.Il campo di applicazione materiale del progetto comprende: organizzazione di concerti e workshop, identificazione, comunicazione compresa la modernizzazione del sito web del festival, promozione e documentazione di eventi e delegazioni ai fini della programmazione del festival. Il contributo proprio al progetto sarà finanziato con la partecipazione di sponsor (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la organización de las 12ª, 13ª y 14ª ediciones del Festival de Otoño de Jazz de Cracovia, que tiene como objetivo promover la música jazz contemporánea en Polonia y educar al público en el diálogo internacional dentro de la música improvisada. Un elemento único de cada edición es la creación de condiciones de cooperación para la creación de nuevas obras musicales en colaboraciones internacionales, apoyando cambios culturales y sociales positivos en el mundo. En 2017, 2018, 2019 se hará hincapié en el intercambio cultural, prestando especial atención a la región del Mar Báltico. La improvisación musical es un tipo especial de intercambio artístico y emocional, es en esencia universal y permite la comunicación no verbal. El programa de las próximas tres ediciones de KJJ consiste principalmente en conciertos, talleres y reuniones con el público. La parte principal serán residencias de artistas que permitirán el trabajo conjunto en proyectos e intercambio de experiencias, conocimientos y habilidades. Organizado desde 2006 por la Fundación Cultura Alchemia, un festival cíclico cada año en forma de bloques de varios días de octubre a diciembre, está expandiendo constantemente su alcance. Como parte de las ediciones 12ª, XIII y XI, habrá 3 nuevos módulos de valor añadido del evento cíclico: I. varios días de estancias creativas de bandas de música internacionales creadas para las necesidades del proyecto, cuyo trabajo conjunto se coronará con la actuación de estreno.II. Talleres de improvisación para jóvenes músicos de los países bálticos dirigidos por reconocidos músicos de jazz libre también culminaron en un concierto conjunto.III. Un bloque de programas especial que presenta a contratistas de la región del Mar Báltico.El alcance material del proyecto incluye: organización de conciertos y talleres, identificación, comunicación, incluida la modernización del sitio web del festival, promoción y documentación de eventos y delegaciones con el fin de programar el festival. La contribución propia al proyecto se financiará con la participación de patrocinadores (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Krakowi jazzi sügisfestivali 12., 13. ja 14. väljaande korraldamine, mille eesmärk on edendada kaasaegset jazzmuusikat Poolas ja harida publikut rahvusvahelises dialoogis improviseeritud muusikas. Iga väljaande ainulaadne element on koostöötingimuste loomine uute muusikateoste loomiseks rahvusvahelises koostöös, toetades positiivseid kultuurilisi ja sotsiaalseid muutusi maailmas. 2017., 2018. aastal pannakse 2019. aastal rõhku kultuurivahetusele, pöörates erilist tähelepanu Läänemere piirkonnale. Muusikaline improviseerimine on eriline kunstiline ja emotsionaalne vahetus, see on sisuliselt universaalne ja võimaldab mitteverbaalset suhtlemist. KJJ kolme järgmise väljaande programm koosneb peamiselt kontsertidest, töötubadest ja kohtumistest publikuga. Peamine osa on kunstnike elukohad, mis võimaldavad ühist tööd projektidega ning kogemuste, teadmiste ja oskuste vahetamist.Organiseeritud alates 2006. aastast Alchemia Kultuurifondi poolt, tsükliline festival igal aastal mitmepäevaste kvartalite kujul oktoobrist detsembrini, laiendab pidevalt oma ulatust. 12., XIII ja XI väljaande osana on tsüklilise sündmuse jaoks 3 uut lisandväärtusega moodulit: I. projekti vajadusteks loodud rahvusvaheliste muusikaansamblite mitmepäevane loominguline viibimine, mille ühistööd kroonitakse esietendusega.II. Ühiskontserdiga kulmineerusid ka Baltimaade noortele muusikutele mõeldud improvisatsiooni õpitoad, kus osalesid tuntud tasuta jazzmuusikud. Läänemere piirkonna töövõtjaid tutvustav eriprogrammiplokk. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: kontsertide ja töötubade korraldamine, identifitseerimine, kommunikatsioon, sealhulgas festivali veebisaidi ajakohastamine, ürituste ja delegatsioonide tutvustamine ja dokumenteerimine festivali kavandamiseks. Omapanust projekti rahastatakse sponsorite osalusel. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – 12-ojo, 13-ojo ir 14-ojo Krokuvos džiazo rudens festivalio, kurio tikslas – populiarinti šiuolaikinę džiazo muziką Lenkijoje ir ugdyti auditoriją tarptautiniame dialoge improvizuotoje muzikoje, organizavimas. Unikalus kiekvieno leidimo elementas yra bendradarbiavimo sąlygų sukūrimas kuriant naujus muzikos kūrinius tarptautiniame bendradarbiavime, remiant teigiamus kultūrinius ir socialinius pokyčius pasaulyje. 2017, 2018, 2019 pagrindinis dėmesys bus skiriamas kultūriniams mainams, ypatingą dėmesį skiriant Baltijos jūros regionui. Muzikinė improvizacija yra ypatingas meninių ir emocinių mainų tipas, iš esmės universalus ir leidžia nežodinį bendravimą. Kitų trijų KJJ laidų programą sudaro daugiausia koncertai, seminarai ir susitikimai su auditorija. Nuo 2006 m. organizuojamas Alchemijos kultūros fondas – cikliškas festivalis, vykstantis kelių dienų blokų forma nuo spalio iki gruodžio, nuolat plečia savo veiklos sritį. Kaip 12-ojo, XIII ir XI leidinių dalis, bus 3 nauji ciklinio įvykio pridėtinės vertės moduliai: I. kelias dienas kūrybinės viešnagės tarptautinėse muzikos grupėse, sukurtose projekto poreikiams, kurių bendrą darbą vainikuos premjeros pasirodymas.II. Žinomų laisvojo džiazo muzikantų improvizacijos seminarai Baltijos šalių jauniesiems muzikantams taip pat baigėsi bendru koncertu.III. Specialus programos blokas, kuriame pristatomi rangovai iš Baltijos jūros regiono. koncertų ir seminarų organizavimas, identifikavimas, komunikacija, įskaitant festivalio interneto svetainės modernizavimą, renginių ir delegacijų reklama ir dokumentavimas festivalio programavimo tikslais. Nuosavas įnašas į projektą bus finansuojamas dalyvaujant rėmėjams (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tema projekta je organizacija 12., 13. i 14. izdanja Krakow Jazz jeseni, čiji je cilj promovirati suvremenu jazz glazbu u Poljskoj i educirati publiku u međunarodnom dijalogu unutar improvizirane glazbe. Jedinstveni element svakog izdanja je stvaranje uvjeta suradnje za stvaranje novih glazbenih djela u međunarodnim suradnjama, podržavajući pozitivne kulturne i društvene promjene u svijetu. U 2017. godini naglasak će se staviti na kulturnu razmjenu s posebnim naglaskom na regiju Baltičkog mora. Glazbena improvizacija je posebna vrsta umjetničke i emocionalne razmjene, u biti je univerzalna i omogućuje neverbalnu komunikaciju. Program sljedeća tri izdanja KJJ-a sastoji se prvenstveno od koncerata, radionica i sastanaka s publikom. Glavni dio bit će rezidencija umjetnika koji omogućuju zajednički rad na projektima i razmjenu iskustava, znanja i vještina. U sklopu 12., XIII. i XI. izdanja bit će tri nova modula s dodanom vrijednošću cikličkog događaja: I. nekoliko dana kreativnih boravaka međunarodnih glazbenih bendova nastalih za potrebe projekta, čiji će zajednički rad biti okrunjen premijernom izvedbom.II. Improvizacijske radionice za mlade glazbenike iz baltičkih zemalja pod vodstvom renomiranih slobodnih jazz glazbenika također su kulminirale zajedničkim koncertom.III. Poseban programski blok u kojem su predstavljeni izvođači iz regije Baltičkog mora. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: organizacija koncerata i radionica, identifikacija, komunikacija uključujući modernizaciju web stranice festivala, promocija i dokumentiranje događanja i delegacija u svrhu programiranja festivala. Vlastiti doprinos projektu financirat će se uz sudjelovanje sponzora (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η διοργάνωση του 12ου, 13ου και 14ου Φεστιβάλ Τζαζ της Κρακοβίας, το οποίο στοχεύει στην προώθηση της σύγχρονης τζαζ μουσικής στην Πολωνία και στην εκπαίδευση του κοινού σε διεθνή διάλογο μέσα στην αυτοσχεδιασμένη μουσική. Ένα μοναδικό στοιχείο κάθε έκδοσης είναι η δημιουργία συνθηκών συνεργασίας για τη δημιουργία νέων μουσικών έργων σε διεθνείς συνεργασίες, υποστηρίζοντας θετικές πολιτιστικές και κοινωνικές αλλαγές στον κόσμο. Το 2017, το 2018, θα δοθεί έμφαση στις πολιτιστικές ανταλλαγές με ιδιαίτερη έμφαση στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός είναι ένας ιδιαίτερος τύπος καλλιτεχνικής και συναισθηματικής ανταλλαγής, είναι στην ουσία καθολικός και επιτρέπει τη μη λεκτική επικοινωνία. Το πρόγραμμα των επόμενων τριών εκδόσεων του KJJ αποτελείται κυρίως από συναυλίες, εργαστήρια και συναντήσεις με το κοινό. Το κύριο μέρος θα είναι κατοικίες καλλιτεχνών που επιτρέπουν την κοινή εργασία σε έργα και την ανταλλαγή εμπειριών, γνώσεων και δεξιοτήτων.Οργανίζεται από το 2006 από το Ίδρυμα Πολιτισμού Alchemia, ένα κυκλικό φεστιβάλ κάθε χρόνο με τη μορφή πολυήμερων τετραγώνων από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο, επεκτείνει συνεχώς το πεδίο εφαρμογής του. Στο πλαίσιο των εκδόσεων 12, XIII και XI, θα υπάρχουν 3 νέες ενότητες προστιθέμενης αξίας του κυκλικού γεγονότος: I. αρκετές ημέρες δημιουργικής παραμονής διεθνών μουσικών συγκροτημάτων που δημιουργήθηκαν για τις ανάγκες του έργου, των οποίων το κοινό έργο θα στεφθεί με την πρεμιέρα.ΙΙ. Τα εργαστήρια αυτοσχεδιασμού για νέους μουσικούς από τις χώρες της Βαλτικής, που διεξήχθησαν από διάσημους μουσικούς της ελεύθερης τζαζ, κατέληξαν επίσης σε μια κοινή συναυλία. Ειδικό τμήμα προγράμματος για την παρουσίαση αναδόχων από την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: διοργάνωση συναυλιών και εργαστηρίων, ταυτοποίηση, επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού της ιστοσελίδας του φεστιβάλ, προώθηση και τεκμηρίωση εκδηλώσεων και αντιπροσωπειών με σκοπό τον προγραμματισμό του φεστιβάλ. Η ίδια συνεισφορά στο έργο θα χρηματοδοτηθεί με τη συμμετοχή χορηγών (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je organizácia 12., 13. a 14. ročníka Krakovského jazzového festivalu, ktorého cieľom je propagovať súčasnú jazzovú hudbu v Poľsku a vzdelávať publikum v medzinárodnom dialógu v rámci improvizovanej hudby. Jedinečným prvkom každého ročníka je vytvorenie podmienok spolupráce pri tvorbe nových hudobných diel v medzinárodnej spolupráci, ktoré podporujú pozitívne kultúrne a spoločenské zmeny vo svete. V roku 2017 sa bude klásť dôraz na kultúrnu výmenu s osobitným zameraním na región Baltského mora. Hudobná improvizácia je špeciálny typ umeleckej a emocionálnej výmeny, je v podstate univerzálna a umožňuje neverbálnu komunikáciu. Program ďalších troch ročníkov KJJ pozostáva predovšetkým z koncertov, workshopov a stretnutí s publikom. Hlavnou časťou budú rezidencie umelcov, ktoré umožňujú spoločnú prácu na projektoch a výmenu skúseností, vedomostí a zručností.Organizovaný od roku 2006 Nadáciou kultúry Alchemia, cyklickým festivalom každý rok vo forme niekoľkodňových blokov od októbra do decembra, neustále rozširuje svoj rozsah. V rámci 12., XIII a XI vydaní budú existovať 3 nové moduly s pridanou hodnotou cyklickej udalosti: I. niekoľko dní tvorivých pobytov medzinárodných hudobných skupín vytvorených pre potreby projektu, ktorých spoločná práca bude korunovaná premiérovým vystúpením.II. Improvizačné workshopy pre mladých hudobníkov z pobaltských krajín, ktoré viedli renomovaní free jazzoví hudobníci, vyvrcholili aj spoločným koncertom.III. Osobitný programový blok prezentujúci dodávateľov z regiónu Baltského mora.Tento rozsah pôsobnosti projektu zahŕňa: organizovanie koncertov a workshopov, identifikácia, komunikácia vrátane modernizácie webovej stránky festivalu, propagácia a dokumentácia podujatí a delegácií na účely programovania festivalu. Vlastný príspevok na projekt bude financovaný za účasti sponzorov (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Krakovan Jazz Autumn Festivalin 12., 13. ja 14. painos, jonka tavoitteena on edistää jazzmusiikkia Puolassa ja kouluttaa yleisöä kansainvälisessä vuoropuhelussa improvisoidussa musiikissa. Jokaisen painoksen ainutlaatuinen elementti on yhteistyöedellytysten luominen uusien musiikkiteosten luomiseksi kansainvälisessä yhteistyössä, mikä tukee myönteisiä kulttuurisia ja sosiaalisia muutoksia maailmassa. Vuonna 2017 2019 painotetaan kulttuurivaihtoa, jossa keskitytään erityisesti Itämeren alueeseen. Musiikillinen improvisaatio on erityinen taiteellinen ja emotionaalinen vaihto, se on pohjimmiltaan universaali ja mahdollistaa ei-sanallisen viestinnän. KJJ:n kolmen seuraavan painoksen ohjelma koostuu pääasiassa konserteista, työpajoista ja tapaamisista yleisön kanssa. Pääosa on taiteilijoiden residenssit, jotka mahdollistavat yhteistyön projekteissa ja kokemusten, tietojen ja taitojen vaihdossa.Alchemia Kulttuurisäätiön vuodesta 2006 lähtien järjestämä syklinen festivaali, joka on joka vuosi usean päivän korttelien muodossa lokakuusta joulukuuhun, laajenee jatkuvasti. Osana 12., XIII ja XI painoksia, on kolme uutta lisäarvomoduulia syklinen tapahtuma: I. useita päiviä luovia vierailuja kansainvälisille bändeille, jotka on luotu projektin tarpeisiin, joiden yhteinen työ kruunataan ensi-iltaesityksellä.II. Baltian maiden nuorille muusikoille suunnatut improvisaatiotyöpajat, joita johtavat tunnetut vapaa-jazzmuusikot, huipentuivat myös yhteiseen konserttiin.III. Erityinen ohjelmalohko, jossa esitellään Itämeren alueen urakoitsijoita. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: konserttien ja työpajojen järjestäminen, tunnistaminen, viestintä, mukaan lukien festivaalin verkkosivuston nykyaikaistaminen, tapahtumien ja lähetystöjen edistäminen ja dokumentointi festivaalin ohjelmasuunnittelua varten. Oma rahoitusosuus hankkeeseen rahoitetaan rahoittajien avustuksella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a krakkói Jazz Őszi Fesztivál 12., 13. és 14. kiadásának megszervezése, amelynek célja a kortárs jazzzene népszerűsítése Lengyelországban, valamint a közönség oktatása az improvizált zene nemzetközi párbeszédében. Minden egyes kiadás egyedi eleme az együttműködés feltételeinek megteremtése új zenei alkotások nemzetközi együttműködésekben történő létrehozására, támogatva a pozitív kulturális és társadalmi változásokat a világban. 2017-ben, 2018-ban 2019-ben a kulturális cserére helyezik a hangsúlyt, különös tekintettel a balti-tengeri régióra. A zenei improvizáció a művészi és érzelmi csere különleges típusa, lényegében egyetemes és lehetővé teszi a nem verbális kommunikációt. A KJJ következő három kiadásának programja elsősorban koncertekből, workshopokból és a közönséggel való találkozókból áll. A fő rész a művészek rezidenciája lesz, amely lehetővé teszi a projektek közös munkáját, valamint a tapasztalatok, ismeretek és készségek cseréjét.A 2006 óta szervezett Alchemia Culture Foundation, egy ciklikus fesztivál minden évben több napos blokkok formájában, októbertől decemberig folyamatosan bővíti hatályát. A 12., XIII. és XI. kiadás részeként a ciklikus eseménynek 3 új, hozzáadott értéket képviselő modulja lesz: I. a projekt igényeinek megfelelő nemzetközi zenei zenekarok több napos kreatív tartózkodása, amelyek közös munkáját a premier előadás koronázza.II. A balti országok fiatal zenészeinek szóló improvizációs workshopok neves free jazz zenészek vezényletével szintén közös koncertben tetőztek.III. Egy speciális programblokk, amely bemutatja a balti-tengeri régió vállalkozóit.A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: koncertek és workshopok szervezése, azonosítás, kommunikáció, beleértve a fesztivál honlapjának korszerűsítését, az események és küldöttségek népszerűsítése és dokumentálása a fesztivál programozása céljából. A projekthez való saját hozzájárulás finanszírozása szponzorok részvételével történik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je organizace 12., 13. a 14. ročníku Krakovského jazzového podzimního festivalu, jehož cílem je propagovat současnou jazzovou hudbu v Polsku a vzdělávat diváky v mezinárodním dialogu v rámci improvizované hudby. Jedinečným prvkem každého vydání je vytvoření podmínek spolupráce pro tvorbu nových hudebních děl v mezinárodní spolupráci, podpora pozitivních kulturních a společenských změn ve světě. V roce 2017, 2018, 2019 bude kladen důraz na kulturní výměnu se zvláštním zaměřením na region Baltského moře. Hudební improvizace je zvláštním typem umělecké a emocionální výměny, je v podstatě univerzální a umožňuje neverbální komunikaci. Program příštích tří ročníků KJJ se skládá především z koncertů, workshopů a setkání s publikem. Hlavní částí budou rezidence umělců umožňující společnou práci na projektech a výměnu zkušeností, znalostí a dovedností.Organizováno od roku 2006 Nadací Alchemia Culture Foundation, cyklickým festivalem každý rok ve formě několikadenních bloků od října do prosince, neustále rozšiřuje svou působnost. V rámci 12., XIII a XI edice budou k dispozici 3 nové moduly s přidanou hodnotou cyklické události: I. několik dní tvůrčích pobytů mezinárodních hudebních kapel vytvořených pro potřeby projektu, jejichž společná práce bude korunována premiérovým vystoupením.II. Improvizační workshopy pro mladé hudebníky z pobaltských zemí pořádané renomovanými free jazzovými hudebníky také vyvrcholily společným koncertem. Zvláštní programový blok, který představuje dodavatele z regionu Baltského moře.Materiální rozsah projektu zahrnuje: pořádání koncertů a workshopů, identifikace, komunikace včetně modernizace webových stránek festivalu, propagace a dokumentace akcí a delegací za účelem programování festivalu. Vlastní příspěvek na projekt bude financován za účasti sponzorů (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Krakovas džeza rudens festivāla 12., 13. un 14. izdevumu organizēšana, kuru mērķis ir popularizēt laikmetīgo džeza mūziku Polijā un izglītot auditoriju starptautiskā dialogā improvizētas mūzikas ietvaros. Katra izdevuma unikāls elements ir sadarbības apstākļu radīšana jaunu muzikālu darbu radīšanai starptautiskajās sadarbībās, atbalstot pozitīvas kultūras un sociālās pārmaiņas pasaulē. 2017., 2018., 2019. gadā uzsvars tiks likts uz kultūras apmaiņu, īpašu uzmanību pievēršot Baltijas jūras reģionam. Muzikālā improvizācija ir īpašs mākslinieciskās un emocionālās apmaiņas veids, tā būtībā ir universāla un pieļauj neverbālu komunikāciju. Nākamo trīs KJJ izdevumu programma sastāv galvenokārt no koncertiem, semināriem un tikšanās ar auditoriju. Galvenā daļa būs mākslinieku rezidences, kas ļaus kopīgi strādāt pie projektiem un pieredzes, zināšanu un prasmju apmaiņas.Kopš 2006. gada organizē Alchemia Kultūras fonds, ciklisks festivāls katru gadu vairāku dienu bloku veidā no oktobra līdz decembrim, pastāvīgi paplašina savu darbības jomu. Kā daļa no 12., XIII un XI izdevumu cikliskā notikuma būs 3 jauni moduļi ar pievienoto vērtību: I. vairāku dienu radošas uzturēšanās starptautisko mūzikas grupu radītas projekta vajadzībām, kuru kopīgais darbs tiks kronēts ar pirmizrādi.II. Kulminācijas meistarklases jaunajiem mūziķiem no Baltijas valstīm, ko vada slaveni bezmaksas džeza mūziķi, arī kulminācijas koncertu.III. Īpašs programmas bloks, kurā piedalās darbuzņēmēji no Baltijas jūras reģiona. koncertu un semināru organizēšana, identifikācija, komunikācija, tostarp festivāla tīmekļa vietnes modernizācija, pasākumu un delegāciju popularizēšana un dokumentēšana festivāla plānošanas nolūkā. Pašu ieguldījumu projektā finansēs ar sponsoru līdzdalību. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail eagrú an 12a, an 13ú agus an 14ú eagrán d’Fhéile an Fhómhair Kraków Jazz, a bhfuil sé mar aidhm aige ceol comhaimseartha snagcheol a chur chun cinn sa Pholainn agus oideachas a chur ar an lucht féachana i gcomhphlé idirnáisiúnta laistigh de cheol seiftithe. Gné uathúil de gach eagrán is ea coinníollacha comhoibrithe a chruthú chun saothair nua cheoil a chruthú i gcomhoibrithe idirnáisiúnta, ag tacú le hathruithe dearfacha cultúrtha agus sóisialta ar fud an domhain. In 2017, cuirfear béim ar 2019 ar mhalartú cultúrtha agus béim ar leith á leagan ar Réigiún Mhuir Bhailt. Is cineál speisialta de mhalartú ealaíonta agus mothúchánach é seiftiú ceoil, tá sé go bunúsach uilíoch agus ceadaíonn sé cumarsáid neamhbhriathartha. Is éard atá i gclár na dtrí eagrán eile de KJJ go príomha ceolchoirmeacha, ceardlanna agus cruinnithe leis an lucht féachana. Is iad tithe cónaithe na n-ealaíontóirí an phríomhchuid a chuirfidh ar chumas comhoibre ar thionscadail agus ar mhalartú taithí, eolais agus scileanna. Mar chuid de na heagráin 12a, XIII agus XI, beidh 3 mhodúl breisluacha nua den imeacht timthriallach: I. roinnt laethanta de thréimhsí cruthaitheacha bannaí ceoil idirnáisiúnta a cruthaíodh do riachtanais an tionscadail, a ndéanfar a gcomh-obair a choróiniú leis an gcéad taibhiú.II. Mar thoradh ar cheardlanna seiftithe do cheoltóirí óga ó na tíortha Baltacha a reáchtáil ceoltóirí snagcheol cáiliúla saor in aisce, bhí ceolchoirm chomhpháirteach.III. Bloc speisialta cláir a chuireann conraitheoirí i láthair ó Réigiún Mhuir Bhailt. Áirítear ar raon ábhartha an tionscadail: ceolchoirmeacha agus ceardlanna a eagrú, sainaithint, cumarsáid lena n-áirítear nuachóiriú shuíomh gréasáin na féile, imeachtaí agus toscaireachtaí a chur chun cinn agus doiciméadú a dhéanamh orthu chun críche an fhéile a chlársceidealú. Maoineofar a ranníocaíocht féin leis an tionscadal le rannpháirtíocht na n-urraitheoirí (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je organizacija 12., 13. in 14. edicije jesenskega festivala Krakow Jazz, katerega cilj je promocija sodobne jazz glasbe na Poljskem in izobraževanje občinstva v mednarodnem dialogu v okviru improvizirane glasbe. Edinstven element vsake izdaje je ustvarjanje pogojev sodelovanja za ustvarjanje novih glasbenih del v mednarodnem sodelovanju, ki podpirajo pozitivne kulturne in družbene spremembe v svetu. V letu 2017 bo v letu 2018 poudarek na kulturni izmenjavi s posebnim poudarkom na regiji Baltskega morja. Glasbena improvizacija je posebna vrsta umetniške in čustvene izmenjave, je v bistvu univerzalna in omogoča neverbalno komunikacijo. Program naslednjih treh izdaj KJJ je sestavljen predvsem iz koncertov, delavnic in srečanj z občinstvom. Glavni del bodo rezidence umetnikov, ki omogočajo skupno delo na projektih in izmenjavo izkušenj, znanja in spretnosti.Organizirana od leta 2006 s strani fundacije Alchemia Culture Foundation, cikličnega festivala vsako leto v obliki večdnevnih blokov od oktobra do decembra, nenehno širi svoj obseg. V okviru 12., XIII. in XI. izdaje bodo na voljo trije novi moduli z dodano vrednostjo cikličnega dogodka: I. nekaj dni ustvarjalnega bivanja mednarodnih glasbenih zasedb, ustvarjenih za potrebe projekta, katerih skupno delo bo okronano s premierno uprizoritvijo.II. Delavnice improvizacije za mlade glasbenike iz baltskih držav, ki so jih vodili priznani svobodni jazz glasbeniki, so se prav tako zaključile s skupnim koncertom.III. Poseben programski sklop, ki predstavlja izvajalce iz regije Baltskega morja.materialni obseg projekta vključuje: organizacija koncertov in delavnic, identifikacija, komunikacija, vključno s posodobitvijo spletne strani festivala, promocija in dokumentiranje dogodkov in delegacij z namenom programiranja festivala. Lastni prispevek k projektu se bo financiral s sodelovanjem sponzorjev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е организирането на 12-то, 13-то и 14-то издание на есенния фестивал в Краков джаз, който има за цел да популяризира съвременната джаз музика в Полша и да образова публиката в международен диалог в рамките на импровизираната музика. Уникален елемент на всяко издание е създаването на условия за сътрудничество за създаване на нови музикални произведения в международни сътрудничества, подкрепящи положителните културни и социални промени в света. През 2017 г., 2018 г., акцентът през 2019 г. ще бъде поставен върху културния обмен със специален акцент върху региона на Балтийско море. Музикалната импровизация е специален вид артистичен и емоционален обмен, по същество е универсален и позволява невербална комуникация. Програмата на следващите три издания на KJJ се състои предимно от концерти, семинари и срещи с публиката. Основната част ще бъдат резиденции на художници, позволяващи съвместна работа по проекти и обмен на опит, знания и умения.Организирано от 2006 г. от Фондация „Алхимия Култура“, цикличен фестивал всяка година под формата на няколкодневни блокове от октомври до декември, непрекъснато разширява обхвата си. Като част от 12-то, XIII и XI издание, ще има 3 нови модула с добавена стойност на цикличното събитие: I. няколко дни творчески престой на международни музикални групи, създадени за нуждите на проекта, чиято съвместна работа ще бъде увенчана с премиерното изпълнение.II. Семинари за импровизация за млади музиканти от балтийските страни, водени от известни свободни джаз музиканти, също завършват със съвместен концерт. Специален програмен блок, представящ изпълнители от региона на Балтийско море. Материалният обхват на проекта включва: организиране на концерти и уъркшопи, идентификация, комуникация, включително модернизация на уебсайта на фестивала, популяризиране и документиране на събития и делегации за целите на програмирането на фестивала. Собственият принос към проекта ще бъде финансиран с участието на спонсори (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni tat-12, it-13 u l-14-il edizzjoni tal-Festival tal-Ħarifa Krakovja Jazz, li għandu l-għan li jippromwovi l-mużika tal-jazz kontemporanja fil-Polonja u jeduka lill-udjenza fid-djalogu internazzjonali fi ħdan mużika improvizzata. Element uniku ta’ kull edizzjoni huwa l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet ta’ kooperazzjoni għall-ħolqien ta’ xogħlijiet mużikali ġodda f’kollaborazzjonijiet internazzjonali, li jappoġġaw bidliet kulturali u soċjali pożittivi fid-dinja. Fl-2017, 2018, l-2019 se ssir enfasi fuq l-iskambju kulturali b’enfasi partikolari fuq ir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-improvizzazzjoni mużikali hija tip speċjali ta’ skambju artistiku u emozzjonali, hija essenzjalment universali u tippermetti komunikazzjoni mhux verbali. Il-programm tat-tliet edizzjonijiet li jmiss tal-KJJ jikkonsisti primarjament f’kunċerti, workshops u laqgħat mal-udjenza. Il-parti ewlenija se tkun ir-residenzi ta’ artisti li jippermettu xogħol konġunt fuq proġetti u skambju ta’ esperjenzi, għarfien u ħiliet. Organizzati mill-2006 mill-Fondazzjoni tal-Kultura tal-Alchemia, festival ċikliku kull sena fil-forma ta’ diversi blokok ta’ ġranet minn Ottubru sa Diċembru, qed jespandi l-ambitu tiegħu b’mod kostanti. Bħala parti mit-12-il edizzjoni, XIII u XI, se jkun hemm 3 moduli ġodda ta’ valur miżjud tal-avveniment ċikliku: I. diversi jiem ta’ soġġorni kreattivi ta’ baned mużikali internazzjonali maħluqa għall-ħtiġijiet tal-proġett, li x-xogħol konġunt tagħhom se jkun inkurunat mal-wirja premiere.II. Workshops ta’ improvizzazzjoni għall-mużiċisti żgħażagħ mill-pajjiżi Baltiċi mmexxija minn mużiċisti magħrufa tal-jazz ħielsa wkoll laħqu l-qofol tagħhom f’kunċert konġunt.III. Blokk speċjali ta’ programm li jippreżenta kuntratturi mir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: l-organizzazzjoni ta’ kunċerti u workshops, l-identifikazzjoni, il-komunikazzjoni inkluża l-modernizzazzjoni tal-websajt tal-festival, il-promozzjoni u d-dokumentazzjoni ta’ avvenimenti u delegazzjonijiet għall-iskop tal-ipprogrammar tal-festival. Il-kontribuzzjoni proprja għall-proġett se tiġi ffinanzjata bil-parteċipazzjoni tal-isponsors (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a organização das 12a, 13a e 14a edições do Festival de outono de Cracóvia Jazz, que visa promover a música jazz contemporânea na Polônia e educar o público no diálogo internacional dentro da música improvisada. Um elemento único de cada edição é a criação de condições de cooperação para a criação de novas obras musicais em colaborações internacionais, apoiando mudanças culturais e sociais positivas no mundo. Em 2017, 2018, a tónica será colocada no intercâmbio cultural, com especial destaque para a região do mar Báltico. A improvisação musical é um tipo especial de intercâmbio artístico e emocional, é em essência universal e permite a comunicação não verbal. O programa das próximas três edições da KJJ consiste principalmente em concertos, workshops e reuniões com o público. A parte principal será residências de artistas que permitam o trabalho conjunto em projetos e intercâmbio de experiências, conhecimentos e habilidades.Organizado desde 2006 pela Fundação Cultura Alchemia, um festival cíclico todos os anos, sob a forma de vários blocos de dias de outubro a dezembro, está constantemente expandindo seu escopo. Como parte das 12a, XIII e XI edições, haverá 3 novos módulos de valor agregado do evento cíclico: I. vários dias de estadias criativas de bandas musicais internacionais criadas para as necessidades do projeto, cujo trabalho conjunto será coroado com a performance de estreia.II. Workshops de improvisação para jovens músicos dos países bálticos realizados por renomados músicos de jazz livre também culminaram em um concerto conjunto.III. Um bloco de programa especial que apresenta contratantes da região do mar Báltico. O âmbito material do projeto inclui: organização de concertos e workshops, identificação, comunicação, incluindo modernização do site do festival, promoção e documentação de eventos e delegações para fins de programação do festival. A contribuição própria para o projeto será financiada com a participação de patrocinadores. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er organiseringen af den 12., 13. og 14. udgave af Krakow Jazz Autumn Festival, der har til formål at fremme moderne jazzmusik i Polen og uddanne publikum i international dialog inden for improviseret musik. Et unikt element i hver udgave er skabelsen af samarbejdsbetingelser for skabelsen af nye musikværker i internationale samarbejder, der støtter positive kulturelle og sociale forandringer i verden. I 2017 vil der i 2018 blive lagt vægt på kulturel udveksling med særligt fokus på Østersøregionen. Musikalsk improvisation er en særlig form for kunstnerisk og følelsesmæssig udveksling, det er i det væsentlige universelt og giver mulighed for ikke-verbal kommunikation. Programmet for de næste tre udgaver af KJJ består primært af koncerter, workshops og møder med publikum. Den vigtigste del vil være boliger af kunstnere, der giver mulighed for fælles arbejde på projekter og udveksling af erfaringer, viden og færdigheder.Organiseret siden 2006 af Alchemia Culture Foundation, en cyklisk festival hvert år i form af flere dages blokke fra oktober til december, er konstant udvide sit anvendelsesområde. Som en del af de 12., XIII og XI udgaver, vil der være 3 nye værdiskabende moduler af den cykliske begivenhed: I. flere dages kreative ophold af internationale musikbands skabt til projektets behov, hvis fælles arbejde vil blive kronet med premieren.II. Improvisationsworkshops for unge musikere fra de baltiske lande udført af anerkendte gratis jazzmusikere kulminerede også i en fælles koncert.III. En særlig programblok med kontrahenter fra Østersøregionen.Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: tilrettelæggelse af koncerter og workshopper, identifikation, kommunikation, herunder modernisering af festivalens websted, fremme og dokumentation af arrangementer og delegationer med henblik på programmering af festivalen. Egetbidrag til projektet vil blive finansieret med deltagelse af sponsorer (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tema proiectului este organizarea celei de-a 12-a, a 13-a și a XIV-a ediții a Festivalului de Toamnă Jazz din Cracovia, care își propune să promoveze muzica jazz contemporană în Polonia și să educe publicul în dialogul internațional în cadrul muzicii improvizate. Un element unic al fiecărei ediții este crearea condițiilor de cooperare pentru crearea de noi opere muzicale în colaborări internaționale, sprijinind schimbările culturale și sociale pozitive din lume. În 2017, 2018, 2019 se va pune accentul pe schimbul cultural, cu un accent deosebit pe regiunea Mării Baltice. Improvizația muzicală este un tip special de schimb artistic și emoțional, este în esență universală și permite comunicarea non-verbală. Programul următoarelor trei ediții ale KJJ constă în principal în concerte, ateliere și întâlniri cu publicul. Cea mai mare parte va fi resedintele artistilor care permit munca comuna pe proiecte si schimbul de experiente, cunostinte si abilitati.Organizat din 2006 de Fundatia Cultura Alchemia, un festival ciclic in fiecare an, sub forma unor blocuri de mai multe zile, din octombrie pana in decembrie, isi extinde in mod constant domeniul de aplicare. Ca parte a edițiilor 12, XIII și XI, vor exista 3 noi module cu valoare adăugată ale evenimentului ciclic: I. câteva zile de sejururi creative ale trupelor internaționale de muzică create pentru nevoile proiectului, a căror lucrare comună va fi încoronată cu spectacolul de premieră.II. Atelierele de improvizație pentru tinerii muzicieni din țările baltice, conduse de muzicieni de jazz liberi de renume, au culminat, de asemenea, cu un concert comun.III. Un bloc de programe speciale care prezintă contractanți din regiunea Mării Baltice. Domeniul de aplicare material al proiectului include: organizarea de concerte și ateliere, identificarea, comunicarea, inclusiv modernizarea site-ului festivalului, promovarea și documentarea evenimentelor și delegațiilor în scopul programării festivalului. Contribuția proprie la proiect va fi finanțată cu participarea sponsorilor (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets tema är anordnandet av den 12:a, 13:e och 14:e upplagan av Krakow Jazz Höstfestival, som syftar till att främja samtida jazzmusik i Polen och utbilda publiken i internationell dialog inom improviserad musik. Ett unikt inslag i varje upplaga är att skapa förutsättningar för samarbete för att skapa nya musikaliska verk i internationella samarbeten, stödja positiva kulturella och sociala förändringar i världen. Under 2017 kommer 2019 att läggas tonvikten på kulturutbyte med särskilt fokus på Östersjöregionen. Musikalisk improvisation är en speciell typ av konstnärligt och emotionellt utbyte, det är i huvudsak universellt och möjliggör icke-verbal kommunikation. Programmet för de kommande tre upplagorna av KJJ består främst av konserter, workshops och möten med publiken. Huvuddelen kommer att vara residens för konstnärer som möjliggör gemensamt arbete med projekt och utbyte av erfarenheter, kunskaper och färdigheter.Organiserad sedan 2006 av Alchemia Culture Foundation, en cyklisk festival varje år i form av flera dagars block från oktober till december, expanderar ständigt sitt tillämpningsområde. Som en del av de 12:a, XIII och XI-utgåvorna kommer det att finnas tre nya mervärdesmoduler för den cykliska händelsen: I. flera dagar av kreativa vistelser av internationella musikband skapade för projektets behov, vars gemensamma arbete kommer att krönas med premiärföreställningen.II. Improvisationsverkstäder för unga musiker från Baltikum som genomfördes av kända fria jazzmusiker kulminerade också i en gemensam konsert.III. Ett särskilt programblock som presenterar entreprenörer från Östersjöregionen. anordnande av konserter och workshoppar, identifiering, kommunikation, inklusive modernisering av festivalens webbplats, marknadsföring och dokumentation av evenemang och delegationer i syfte att programmera festivalen. Eget bidrag till projektet kommer att finansieras med deltagande av sponsorer. (Swedish) | |||
Revision as of 19:36, 2 March 2023
Project Q112780 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KRAKOW JAZZ AUTUMN XII XIII XIV |
Project Q112780 in Poland |
Statements
895,152.0 zloty
0 references
1,790,304.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 April 2020
0 references
FUNDACJA DOM KULTURY ALCHEMIA
0 references
Przedmiotem projektu jest organizacja XII, XIII i XIV edycji festiwalu Krakowska Jesień Jazzowa, który ma na celu promocje współczesnej muzyki jazzowej w Polsce i edukacje publiczności w międzynarodowym dialogu w obrębie muzyki improwizowanej. Unikatowym elementem każdej edycji jest tworzenie warunków współpracy dla powstawania nowych utworów muzycznych w międzynarodowych kolaboracjach, wspierających pozytywne przemiany kulturowe i społeczne na świecie. W 2017, 2018, 2019 nacisk zostanie położony na wymianę kulturalną ze szczególnym uwzględnieniem regionu Morza Bałtyckiego. Improwizacja muzyczna jest szczególnym rodzajem wymiany artystycznej oraz emocjonalnej, jest w swojej istocie uniwersalna i pozwalająca na pozawerbalną komunikację. Program trzech kolejnych edycji KJJ to przede wszystkim koncerty, warsztaty i spotkania z publicznością. Główną częścią będą rezydencje artystów pozwalające na wspólną pracę nad projektami oraz wymianę doświadczeń, wiedzy i umiejętności.Organizowany od 2006r. przez Fundację Dom Kultury Alchemia cykliczny festiwal corocznie w formie kilkudniowych bloków w okresie od października do grudnia, nieustannie poszerza swój zakres. W ramach projektu edycji XII, XIII i XI pojawią się 3 nowe moduły wartość dodana imprezy cyklicznej:I. Rezydencje artystów: kilkudniowe pobyty twórcze międzynarodowych składów muzycznych tworzonych na potrzeby projektu, których wspólna praca zostanie uwieńczona premierowym występem.II. Warsztaty improwizacji dla młodych muzyków z krajów nadbałtyckich prowadzone przez uznanych muzyków free jazzowych również uwieńczone wspólnym koncertem.III. Specjalny blok programowy prezentujący wykonawców z regionu Morza Bałtyckiego.Zakres rzeczowy projektu, obejmuje: organizację koncertów i warsztatów, identyfikację, komunikację w tym modernizację strony www festiwalu, promocję i dokumentację wydarzeń oraz delegacje na potrzeby programowania festiwalu. Wkład własny w projekcie finansowany będzie z udziałem Sponsorów (Polish)
0 references
The subject of the project is the organisation of the XII, XIII and XIV editions of the Krakow Jazz Autumn Festival, which aims to promote contemporary jazz music in Poland and to educate the audience in international dialogue within improvised music. A unique element of each edition is the creation of cooperation conditions for the creation of new musical works in international collaborations, supporting positive cultural and social changes in the world. In 2017, 2018, 2019, the focus will be on cultural exchanges with a particular focus on the Baltic Sea region. Musical improvisation is a special kind of artistic and emotional exchange, in its essence it is universal and allows for nonverbal communication. The programme of the next three editions of KJJ consists primarily of concerts, workshops and meetings with the audience. The main part will be the residences of artists allowing them to work together on projects and exchange experiences, knowledge and skills.Organised from 2006 by the Alchemia Cultural Centre Foundation, the cyclical festival in the form of several-day blocks every year in the period from October to December, constantly broadens its scope. As part of the project of the XII, XIII and XI editions, there will be 3 new modules added value of the cyclic event:I. Residences of artists: several days of creative stays of international music ensembles created for the purposes of the project, whose joint work will be crowned with a premiere performance.II. Improvisation workshops for young musicians from Baltic countries conducted by recognised free jazz musicians also crowned with a joint concert.III. A special programme block presenting contractors from the Baltic Sea region.The project’s material scope includes: organisation of concerts and workshops, identification, communication including modernisation of the festival website, promotion and documentation of events and delegations for the programming of the festival. Own contribution to the project will be financed with the participation of Sponsors (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’organisation des 12ème, 13ème et 14ème éditions du Festival d’Automne Jazz de Cracovie, qui vise à promouvoir la musique jazz contemporaine en Pologne et à éduquer le public dans le dialogue international au sein de la musique improvisée. Un élément unique de chaque édition est la création de conditions de coopération pour la création de nouvelles œuvres musicales dans des collaborations internationales, soutenant des changements culturels et sociaux positifs dans le monde. En 2017, 2018, 2019, l’accent sera mis sur les échanges culturels, en mettant particulièrement l’accent sur la région de la mer Baltique. L’improvisation musicale est un type particulier d’échange artistique et émotionnel, elle est essentiellement universelle et permet une communication non verbale. Le programme des trois prochaines éditions du KJJ se compose principalement de concerts, d’ateliers et de rencontres avec le public. La partie principale sera des résidences d’artistes permettant des travaux communs sur des projets et des échanges d’expériences, de connaissances et de compétences.Organisé depuis 2006 par la Fondation Alchemia Culture, un festival cyclique chaque année sous la forme de blocs de plusieurs jours d’octobre à décembre, ne cesse d’élargir son champ d’application. Dans le cadre des 12ème, XIII et XI éditions, il y aura 3 nouveaux modules à valeur ajoutée de l’événement cyclique: I. plusieurs jours de séjours créatifs de groupes musicaux internationaux créés pour les besoins du projet, dont le travail conjoint sera couronné par la première performance.II. Des ateliers d’improvisation pour les jeunes musiciens des pays baltes, animés par des musiciens de free jazz renommés, ont également abouti à un concert commun.III. Un bloc de programme spécial présentant des contractants de la région de la mer Baltique.Le champ d’application matériel du projet comprend: organisation de concerts et d’ateliers, identification, communication, modernisation du site web du festival, promotion et documentation des événements et des délégations aux fins de la programmation du festival. La contribution propre au projet sera financée avec la participation des sponsors (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Organisation der 12., 13. und 14. Ausgabe des Krakow Jazz Autumn Festivals, das darauf abzielt, zeitgenössische Jazzmusik in Polen zu fördern und das Publikum im internationalen Dialog im Bereich improvisierter Musik zu erziehen. Ein einzigartiges Element jeder Ausgabe ist die Schaffung von Kooperationsbedingungen für die Schaffung neuer musikalischer Werke in internationalen Kooperationen, die positive kulturelle und soziale Veränderungen in der Welt unterstützen. Im Jahr 2017 wird 2018 der kulturelle Austausch mit besonderem Schwerpunkt auf dem Ostseeraum im Mittelpunkt stehen. Musikalische Improvisation ist eine besondere Art des künstlerischen und emotionalen Austauschs, sie ist im Wesentlichen universell und ermöglicht nonverbale Kommunikation. Das Programm der nächsten drei Ausgaben von KJJ besteht in erster Linie aus Konzerten, Workshops und Treffen mit dem Publikum. Der Hauptteil werden Residenzen von Künstlern sein, die die gemeinsame Arbeit an Projekten und den Austausch von Erfahrungen, Wissen und Fähigkeiten ermöglichen.Seit 2006 organisiert die Alchemia Kulturstiftung, jedes Jahr ein zyklisches Festival in Form von mehrtägigen Blöcken von Oktober bis Dezember. Im Rahmen der 12., XIII und XI Ausgabe wird es 3 neue Mehrwertmodule des zyklischen Ereignisses geben: I. mehrere Tage kreativer Aufenthalte internationaler Musikbands, die für die Bedürfnisse des Projekts geschaffen wurden, deren gemeinsame Arbeit mit der Premiere-Performance gekrönt wird. Auch Improvisationsworkshops für junge Musiker aus dem Baltikum unter der Leitung renommierter Free Jazz-Musiker gipfelten in einem gemeinsamen Konzert.III. Ein spezieller Programmblock, in dem Auftragnehmer aus dem Ostseeraum vorgestellt werden.Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Organisation von Konzerten und Workshops, Identifizierung, Kommunikation einschließlich Modernisierung der Festival-Website, Förderung und Dokumentation von Veranstaltungen und Delegationen zum Zwecke der Programmierung des Festivals. Der Eigenbeitrag zum Projekt wird unter Beteiligung der Sponsoren finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de organisatie van de 12e, 13e en 14e editie van het Krakow Jazz Autumn Festival, dat tot doel heeft hedendaagse jazzmuziek in Polen te promoten en het publiek te onderwijzen in internationale dialoog binnen geïmproviseerde muziek. Een uniek element van elke editie is het creëren van samenwerkingsvoorwaarden voor het creëren van nieuwe muzikale werken in internationale samenwerkingen, die positieve culturele en sociale veranderingen in de wereld ondersteunen. In 2017, 2018 zal de nadruk worden gelegd op culturele uitwisseling, met bijzondere aandacht voor het Oostzeegebied. Muzikale improvisatie is een speciale vorm van artistieke en emotionele uitwisseling, het is in wezen universeel en maakt non-verbale communicatie mogelijk. Het programma van de volgende drie edities van KJJ bestaat voornamelijk uit concerten, workshops en ontmoetingen met het publiek. Het grootste deel zal bestaan uit residenties van kunstenaars die gezamenlijk werk aan projecten en uitwisseling van ervaringen, kennis en vaardigheden mogelijk maken.De organisatie die sinds 2006 door de Alchemia Culture Foundation is georganiseerd, is elk jaar een cyclisch festival in de vorm van meerdere dagen blokken van oktober tot december, is voortdurend de reikwijdte uitbreiden. Als onderdeel van de 12e, XIII en XI edities, zullen er 3 nieuwe value-added modules van de cyclische gebeurtenis: I. enkele dagen van creatieve verblijven van internationale muziekbands gemaakt voor de behoeften van het project, waarvan het gezamenlijke werk zal worden bekroond met de première performance.II. Improvisatieworkshops voor jonge musici uit de Baltische landen onder leiding van gerenommeerde free jazzmuzikanten culmineerden ook in een gezamenlijk concert.III. Een speciaal programmablok met contractanten uit het Oostzeegebied.Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: organisatie van concerten en workshops, identificatie, communicatie met inbegrip van modernisering van de festivalwebsite, promotie en documentatie van evenementen en delegaties met het oog op de programmering van het festival. Eigen bijdrage aan het project wordt gefinancierd met deelname van sponsors (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'organizzazione delle 12, 13 e 14 edizioni del Krakow Jazz Autumn Festival, che mira a promuovere la musica jazz contemporanea in Polonia ed educare il pubblico al dialogo internazionale all'interno della musica improvvisata. Un elemento unico di ogni edizione è la creazione di condizioni di cooperazione per la creazione di nuove opere musicali in collaborazioni internazionali, sostenendo cambiamenti culturali e sociali positivi nel mondo. Nel 2017, 2018, l'accento sarà posto sullo scambio culturale con particolare attenzione alla regione del Mar Baltico. L'improvvisazione musicale è un tipo speciale di scambio artistico ed emotivo, è in sostanza universale e consente la comunicazione non verbale. Il programma delle prossime tre edizioni di KJJ consiste principalmente in concerti, workshop e incontri con il pubblico. La parte principale sarà costituita da residenze di artisti che consentono un lavoro congiunto su progetti e scambio di esperienze, conoscenze e competenze.Organizzato dal 2006 dalla Fondazione Cultura Alchemia, un festival ciclico ogni anno sotto forma di blocchi di più giorni da ottobre a dicembre, è in continua espansione la sua portata. Nell'ambito delle edizioni 12, XIII e XI, ci saranno 3 nuovi moduli a valore aggiunto dell'evento ciclico: I. diversi giorni di soggiorni creativi di gruppi musicali internazionali creati per le esigenze del progetto, il cui lavoro congiunto sarà coronato dalla prima performance.II. Anche i laboratori di improvvisazione per giovani musicisti provenienti dai paesi baltici condotti da rinomati musicisti free jazz sono culminati in un concerto congiunto.III. Un blocco di programmi speciale che presenta contraenti della regione del Mar Baltico.Il campo di applicazione materiale del progetto comprende: organizzazione di concerti e workshop, identificazione, comunicazione compresa la modernizzazione del sito web del festival, promozione e documentazione di eventi e delegazioni ai fini della programmazione del festival. Il contributo proprio al progetto sarà finanziato con la partecipazione di sponsor (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la organización de las 12ª, 13ª y 14ª ediciones del Festival de Otoño de Jazz de Cracovia, que tiene como objetivo promover la música jazz contemporánea en Polonia y educar al público en el diálogo internacional dentro de la música improvisada. Un elemento único de cada edición es la creación de condiciones de cooperación para la creación de nuevas obras musicales en colaboraciones internacionales, apoyando cambios culturales y sociales positivos en el mundo. En 2017, 2018, 2019 se hará hincapié en el intercambio cultural, prestando especial atención a la región del Mar Báltico. La improvisación musical es un tipo especial de intercambio artístico y emocional, es en esencia universal y permite la comunicación no verbal. El programa de las próximas tres ediciones de KJJ consiste principalmente en conciertos, talleres y reuniones con el público. La parte principal serán residencias de artistas que permitirán el trabajo conjunto en proyectos e intercambio de experiencias, conocimientos y habilidades. Organizado desde 2006 por la Fundación Cultura Alchemia, un festival cíclico cada año en forma de bloques de varios días de octubre a diciembre, está expandiendo constantemente su alcance. Como parte de las ediciones 12ª, XIII y XI, habrá 3 nuevos módulos de valor añadido del evento cíclico: I. varios días de estancias creativas de bandas de música internacionales creadas para las necesidades del proyecto, cuyo trabajo conjunto se coronará con la actuación de estreno.II. Talleres de improvisación para jóvenes músicos de los países bálticos dirigidos por reconocidos músicos de jazz libre también culminaron en un concierto conjunto.III. Un bloque de programas especial que presenta a contratistas de la región del Mar Báltico.El alcance material del proyecto incluye: organización de conciertos y talleres, identificación, comunicación, incluida la modernización del sitio web del festival, promoción y documentación de eventos y delegaciones con el fin de programar el festival. La contribución propia al proyecto se financiará con la participación de patrocinadores (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Krakowi jazzi sügisfestivali 12., 13. ja 14. väljaande korraldamine, mille eesmärk on edendada kaasaegset jazzmuusikat Poolas ja harida publikut rahvusvahelises dialoogis improviseeritud muusikas. Iga väljaande ainulaadne element on koostöötingimuste loomine uute muusikateoste loomiseks rahvusvahelises koostöös, toetades positiivseid kultuurilisi ja sotsiaalseid muutusi maailmas. 2017., 2018. aastal pannakse 2019. aastal rõhku kultuurivahetusele, pöörates erilist tähelepanu Läänemere piirkonnale. Muusikaline improviseerimine on eriline kunstiline ja emotsionaalne vahetus, see on sisuliselt universaalne ja võimaldab mitteverbaalset suhtlemist. KJJ kolme järgmise väljaande programm koosneb peamiselt kontsertidest, töötubadest ja kohtumistest publikuga. Peamine osa on kunstnike elukohad, mis võimaldavad ühist tööd projektidega ning kogemuste, teadmiste ja oskuste vahetamist.Organiseeritud alates 2006. aastast Alchemia Kultuurifondi poolt, tsükliline festival igal aastal mitmepäevaste kvartalite kujul oktoobrist detsembrini, laiendab pidevalt oma ulatust. 12., XIII ja XI väljaande osana on tsüklilise sündmuse jaoks 3 uut lisandväärtusega moodulit: I. projekti vajadusteks loodud rahvusvaheliste muusikaansamblite mitmepäevane loominguline viibimine, mille ühistööd kroonitakse esietendusega.II. Ühiskontserdiga kulmineerusid ka Baltimaade noortele muusikutele mõeldud improvisatsiooni õpitoad, kus osalesid tuntud tasuta jazzmuusikud. Läänemere piirkonna töövõtjaid tutvustav eriprogrammiplokk. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: kontsertide ja töötubade korraldamine, identifitseerimine, kommunikatsioon, sealhulgas festivali veebisaidi ajakohastamine, ürituste ja delegatsioonide tutvustamine ja dokumenteerimine festivali kavandamiseks. Omapanust projekti rahastatakse sponsorite osalusel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – 12-ojo, 13-ojo ir 14-ojo Krokuvos džiazo rudens festivalio, kurio tikslas – populiarinti šiuolaikinę džiazo muziką Lenkijoje ir ugdyti auditoriją tarptautiniame dialoge improvizuotoje muzikoje, organizavimas. Unikalus kiekvieno leidimo elementas yra bendradarbiavimo sąlygų sukūrimas kuriant naujus muzikos kūrinius tarptautiniame bendradarbiavime, remiant teigiamus kultūrinius ir socialinius pokyčius pasaulyje. 2017, 2018, 2019 pagrindinis dėmesys bus skiriamas kultūriniams mainams, ypatingą dėmesį skiriant Baltijos jūros regionui. Muzikinė improvizacija yra ypatingas meninių ir emocinių mainų tipas, iš esmės universalus ir leidžia nežodinį bendravimą. Kitų trijų KJJ laidų programą sudaro daugiausia koncertai, seminarai ir susitikimai su auditorija. Nuo 2006 m. organizuojamas Alchemijos kultūros fondas – cikliškas festivalis, vykstantis kelių dienų blokų forma nuo spalio iki gruodžio, nuolat plečia savo veiklos sritį. Kaip 12-ojo, XIII ir XI leidinių dalis, bus 3 nauji ciklinio įvykio pridėtinės vertės moduliai: I. kelias dienas kūrybinės viešnagės tarptautinėse muzikos grupėse, sukurtose projekto poreikiams, kurių bendrą darbą vainikuos premjeros pasirodymas.II. Žinomų laisvojo džiazo muzikantų improvizacijos seminarai Baltijos šalių jauniesiems muzikantams taip pat baigėsi bendru koncertu.III. Specialus programos blokas, kuriame pristatomi rangovai iš Baltijos jūros regiono. koncertų ir seminarų organizavimas, identifikavimas, komunikacija, įskaitant festivalio interneto svetainės modernizavimą, renginių ir delegacijų reklama ir dokumentavimas festivalio programavimo tikslais. Nuosavas įnašas į projektą bus finansuojamas dalyvaujant rėmėjams (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema projekta je organizacija 12., 13. i 14. izdanja Krakow Jazz jeseni, čiji je cilj promovirati suvremenu jazz glazbu u Poljskoj i educirati publiku u međunarodnom dijalogu unutar improvizirane glazbe. Jedinstveni element svakog izdanja je stvaranje uvjeta suradnje za stvaranje novih glazbenih djela u međunarodnim suradnjama, podržavajući pozitivne kulturne i društvene promjene u svijetu. U 2017. godini naglasak će se staviti na kulturnu razmjenu s posebnim naglaskom na regiju Baltičkog mora. Glazbena improvizacija je posebna vrsta umjetničke i emocionalne razmjene, u biti je univerzalna i omogućuje neverbalnu komunikaciju. Program sljedeća tri izdanja KJJ-a sastoji se prvenstveno od koncerata, radionica i sastanaka s publikom. Glavni dio bit će rezidencija umjetnika koji omogućuju zajednički rad na projektima i razmjenu iskustava, znanja i vještina. U sklopu 12., XIII. i XI. izdanja bit će tri nova modula s dodanom vrijednošću cikličkog događaja: I. nekoliko dana kreativnih boravaka međunarodnih glazbenih bendova nastalih za potrebe projekta, čiji će zajednički rad biti okrunjen premijernom izvedbom.II. Improvizacijske radionice za mlade glazbenike iz baltičkih zemalja pod vodstvom renomiranih slobodnih jazz glazbenika također su kulminirale zajedničkim koncertom.III. Poseban programski blok u kojem su predstavljeni izvođači iz regije Baltičkog mora. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: organizacija koncerata i radionica, identifikacija, komunikacija uključujući modernizaciju web stranice festivala, promocija i dokumentiranje događanja i delegacija u svrhu programiranja festivala. Vlastiti doprinos projektu financirat će se uz sudjelovanje sponzora (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διοργάνωση του 12ου, 13ου και 14ου Φεστιβάλ Τζαζ της Κρακοβίας, το οποίο στοχεύει στην προώθηση της σύγχρονης τζαζ μουσικής στην Πολωνία και στην εκπαίδευση του κοινού σε διεθνή διάλογο μέσα στην αυτοσχεδιασμένη μουσική. Ένα μοναδικό στοιχείο κάθε έκδοσης είναι η δημιουργία συνθηκών συνεργασίας για τη δημιουργία νέων μουσικών έργων σε διεθνείς συνεργασίες, υποστηρίζοντας θετικές πολιτιστικές και κοινωνικές αλλαγές στον κόσμο. Το 2017, το 2018, θα δοθεί έμφαση στις πολιτιστικές ανταλλαγές με ιδιαίτερη έμφαση στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Ο μουσικός αυτοσχεδιασμός είναι ένας ιδιαίτερος τύπος καλλιτεχνικής και συναισθηματικής ανταλλαγής, είναι στην ουσία καθολικός και επιτρέπει τη μη λεκτική επικοινωνία. Το πρόγραμμα των επόμενων τριών εκδόσεων του KJJ αποτελείται κυρίως από συναυλίες, εργαστήρια και συναντήσεις με το κοινό. Το κύριο μέρος θα είναι κατοικίες καλλιτεχνών που επιτρέπουν την κοινή εργασία σε έργα και την ανταλλαγή εμπειριών, γνώσεων και δεξιοτήτων.Οργανίζεται από το 2006 από το Ίδρυμα Πολιτισμού Alchemia, ένα κυκλικό φεστιβάλ κάθε χρόνο με τη μορφή πολυήμερων τετραγώνων από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο, επεκτείνει συνεχώς το πεδίο εφαρμογής του. Στο πλαίσιο των εκδόσεων 12, XIII και XI, θα υπάρχουν 3 νέες ενότητες προστιθέμενης αξίας του κυκλικού γεγονότος: I. αρκετές ημέρες δημιουργικής παραμονής διεθνών μουσικών συγκροτημάτων που δημιουργήθηκαν για τις ανάγκες του έργου, των οποίων το κοινό έργο θα στεφθεί με την πρεμιέρα.ΙΙ. Τα εργαστήρια αυτοσχεδιασμού για νέους μουσικούς από τις χώρες της Βαλτικής, που διεξήχθησαν από διάσημους μουσικούς της ελεύθερης τζαζ, κατέληξαν επίσης σε μια κοινή συναυλία. Ειδικό τμήμα προγράμματος για την παρουσίαση αναδόχων από την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: διοργάνωση συναυλιών και εργαστηρίων, ταυτοποίηση, επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού της ιστοσελίδας του φεστιβάλ, προώθηση και τεκμηρίωση εκδηλώσεων και αντιπροσωπειών με σκοπό τον προγραμματισμό του φεστιβάλ. Η ίδια συνεισφορά στο έργο θα χρηματοδοτηθεί με τη συμμετοχή χορηγών (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je organizácia 12., 13. a 14. ročníka Krakovského jazzového festivalu, ktorého cieľom je propagovať súčasnú jazzovú hudbu v Poľsku a vzdelávať publikum v medzinárodnom dialógu v rámci improvizovanej hudby. Jedinečným prvkom každého ročníka je vytvorenie podmienok spolupráce pri tvorbe nových hudobných diel v medzinárodnej spolupráci, ktoré podporujú pozitívne kultúrne a spoločenské zmeny vo svete. V roku 2017 sa bude klásť dôraz na kultúrnu výmenu s osobitným zameraním na región Baltského mora. Hudobná improvizácia je špeciálny typ umeleckej a emocionálnej výmeny, je v podstate univerzálna a umožňuje neverbálnu komunikáciu. Program ďalších troch ročníkov KJJ pozostáva predovšetkým z koncertov, workshopov a stretnutí s publikom. Hlavnou časťou budú rezidencie umelcov, ktoré umožňujú spoločnú prácu na projektoch a výmenu skúseností, vedomostí a zručností.Organizovaný od roku 2006 Nadáciou kultúry Alchemia, cyklickým festivalom každý rok vo forme niekoľkodňových blokov od októbra do decembra, neustále rozširuje svoj rozsah. V rámci 12., XIII a XI vydaní budú existovať 3 nové moduly s pridanou hodnotou cyklickej udalosti: I. niekoľko dní tvorivých pobytov medzinárodných hudobných skupín vytvorených pre potreby projektu, ktorých spoločná práca bude korunovaná premiérovým vystúpením.II. Improvizačné workshopy pre mladých hudobníkov z pobaltských krajín, ktoré viedli renomovaní free jazzoví hudobníci, vyvrcholili aj spoločným koncertom.III. Osobitný programový blok prezentujúci dodávateľov z regiónu Baltského mora.Tento rozsah pôsobnosti projektu zahŕňa: organizovanie koncertov a workshopov, identifikácia, komunikácia vrátane modernizácie webovej stránky festivalu, propagácia a dokumentácia podujatí a delegácií na účely programovania festivalu. Vlastný príspevok na projekt bude financovaný za účasti sponzorov (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Krakovan Jazz Autumn Festivalin 12., 13. ja 14. painos, jonka tavoitteena on edistää jazzmusiikkia Puolassa ja kouluttaa yleisöä kansainvälisessä vuoropuhelussa improvisoidussa musiikissa. Jokaisen painoksen ainutlaatuinen elementti on yhteistyöedellytysten luominen uusien musiikkiteosten luomiseksi kansainvälisessä yhteistyössä, mikä tukee myönteisiä kulttuurisia ja sosiaalisia muutoksia maailmassa. Vuonna 2017 2019 painotetaan kulttuurivaihtoa, jossa keskitytään erityisesti Itämeren alueeseen. Musiikillinen improvisaatio on erityinen taiteellinen ja emotionaalinen vaihto, se on pohjimmiltaan universaali ja mahdollistaa ei-sanallisen viestinnän. KJJ:n kolmen seuraavan painoksen ohjelma koostuu pääasiassa konserteista, työpajoista ja tapaamisista yleisön kanssa. Pääosa on taiteilijoiden residenssit, jotka mahdollistavat yhteistyön projekteissa ja kokemusten, tietojen ja taitojen vaihdossa.Alchemia Kulttuurisäätiön vuodesta 2006 lähtien järjestämä syklinen festivaali, joka on joka vuosi usean päivän korttelien muodossa lokakuusta joulukuuhun, laajenee jatkuvasti. Osana 12., XIII ja XI painoksia, on kolme uutta lisäarvomoduulia syklinen tapahtuma: I. useita päiviä luovia vierailuja kansainvälisille bändeille, jotka on luotu projektin tarpeisiin, joiden yhteinen työ kruunataan ensi-iltaesityksellä.II. Baltian maiden nuorille muusikoille suunnatut improvisaatiotyöpajat, joita johtavat tunnetut vapaa-jazzmuusikot, huipentuivat myös yhteiseen konserttiin.III. Erityinen ohjelmalohko, jossa esitellään Itämeren alueen urakoitsijoita. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: konserttien ja työpajojen järjestäminen, tunnistaminen, viestintä, mukaan lukien festivaalin verkkosivuston nykyaikaistaminen, tapahtumien ja lähetystöjen edistäminen ja dokumentointi festivaalin ohjelmasuunnittelua varten. Oma rahoitusosuus hankkeeseen rahoitetaan rahoittajien avustuksella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a krakkói Jazz Őszi Fesztivál 12., 13. és 14. kiadásának megszervezése, amelynek célja a kortárs jazzzene népszerűsítése Lengyelországban, valamint a közönség oktatása az improvizált zene nemzetközi párbeszédében. Minden egyes kiadás egyedi eleme az együttműködés feltételeinek megteremtése új zenei alkotások nemzetközi együttműködésekben történő létrehozására, támogatva a pozitív kulturális és társadalmi változásokat a világban. 2017-ben, 2018-ban 2019-ben a kulturális cserére helyezik a hangsúlyt, különös tekintettel a balti-tengeri régióra. A zenei improvizáció a művészi és érzelmi csere különleges típusa, lényegében egyetemes és lehetővé teszi a nem verbális kommunikációt. A KJJ következő három kiadásának programja elsősorban koncertekből, workshopokból és a közönséggel való találkozókból áll. A fő rész a művészek rezidenciája lesz, amely lehetővé teszi a projektek közös munkáját, valamint a tapasztalatok, ismeretek és készségek cseréjét.A 2006 óta szervezett Alchemia Culture Foundation, egy ciklikus fesztivál minden évben több napos blokkok formájában, októbertől decemberig folyamatosan bővíti hatályát. A 12., XIII. és XI. kiadás részeként a ciklikus eseménynek 3 új, hozzáadott értéket képviselő modulja lesz: I. a projekt igényeinek megfelelő nemzetközi zenei zenekarok több napos kreatív tartózkodása, amelyek közös munkáját a premier előadás koronázza.II. A balti országok fiatal zenészeinek szóló improvizációs workshopok neves free jazz zenészek vezényletével szintén közös koncertben tetőztek.III. Egy speciális programblokk, amely bemutatja a balti-tengeri régió vállalkozóit.A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: koncertek és workshopok szervezése, azonosítás, kommunikáció, beleértve a fesztivál honlapjának korszerűsítését, az események és küldöttségek népszerűsítése és dokumentálása a fesztivál programozása céljából. A projekthez való saját hozzájárulás finanszírozása szponzorok részvételével történik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je organizace 12., 13. a 14. ročníku Krakovského jazzového podzimního festivalu, jehož cílem je propagovat současnou jazzovou hudbu v Polsku a vzdělávat diváky v mezinárodním dialogu v rámci improvizované hudby. Jedinečným prvkem každého vydání je vytvoření podmínek spolupráce pro tvorbu nových hudebních děl v mezinárodní spolupráci, podpora pozitivních kulturních a společenských změn ve světě. V roce 2017, 2018, 2019 bude kladen důraz na kulturní výměnu se zvláštním zaměřením na region Baltského moře. Hudební improvizace je zvláštním typem umělecké a emocionální výměny, je v podstatě univerzální a umožňuje neverbální komunikaci. Program příštích tří ročníků KJJ se skládá především z koncertů, workshopů a setkání s publikem. Hlavní částí budou rezidence umělců umožňující společnou práci na projektech a výměnu zkušeností, znalostí a dovedností.Organizováno od roku 2006 Nadací Alchemia Culture Foundation, cyklickým festivalem každý rok ve formě několikadenních bloků od října do prosince, neustále rozšiřuje svou působnost. V rámci 12., XIII a XI edice budou k dispozici 3 nové moduly s přidanou hodnotou cyklické události: I. několik dní tvůrčích pobytů mezinárodních hudebních kapel vytvořených pro potřeby projektu, jejichž společná práce bude korunována premiérovým vystoupením.II. Improvizační workshopy pro mladé hudebníky z pobaltských zemí pořádané renomovanými free jazzovými hudebníky také vyvrcholily společným koncertem. Zvláštní programový blok, který představuje dodavatele z regionu Baltského moře.Materiální rozsah projektu zahrnuje: pořádání koncertů a workshopů, identifikace, komunikace včetně modernizace webových stránek festivalu, propagace a dokumentace akcí a delegací za účelem programování festivalu. Vlastní příspěvek na projekt bude financován za účasti sponzorů (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Krakovas džeza rudens festivāla 12., 13. un 14. izdevumu organizēšana, kuru mērķis ir popularizēt laikmetīgo džeza mūziku Polijā un izglītot auditoriju starptautiskā dialogā improvizētas mūzikas ietvaros. Katra izdevuma unikāls elements ir sadarbības apstākļu radīšana jaunu muzikālu darbu radīšanai starptautiskajās sadarbībās, atbalstot pozitīvas kultūras un sociālās pārmaiņas pasaulē. 2017., 2018., 2019. gadā uzsvars tiks likts uz kultūras apmaiņu, īpašu uzmanību pievēršot Baltijas jūras reģionam. Muzikālā improvizācija ir īpašs mākslinieciskās un emocionālās apmaiņas veids, tā būtībā ir universāla un pieļauj neverbālu komunikāciju. Nākamo trīs KJJ izdevumu programma sastāv galvenokārt no koncertiem, semināriem un tikšanās ar auditoriju. Galvenā daļa būs mākslinieku rezidences, kas ļaus kopīgi strādāt pie projektiem un pieredzes, zināšanu un prasmju apmaiņas.Kopš 2006. gada organizē Alchemia Kultūras fonds, ciklisks festivāls katru gadu vairāku dienu bloku veidā no oktobra līdz decembrim, pastāvīgi paplašina savu darbības jomu. Kā daļa no 12., XIII un XI izdevumu cikliskā notikuma būs 3 jauni moduļi ar pievienoto vērtību: I. vairāku dienu radošas uzturēšanās starptautisko mūzikas grupu radītas projekta vajadzībām, kuru kopīgais darbs tiks kronēts ar pirmizrādi.II. Kulminācijas meistarklases jaunajiem mūziķiem no Baltijas valstīm, ko vada slaveni bezmaksas džeza mūziķi, arī kulminācijas koncertu.III. Īpašs programmas bloks, kurā piedalās darbuzņēmēji no Baltijas jūras reģiona. koncertu un semināru organizēšana, identifikācija, komunikācija, tostarp festivāla tīmekļa vietnes modernizācija, pasākumu un delegāciju popularizēšana un dokumentēšana festivāla plānošanas nolūkā. Pašu ieguldījumu projektā finansēs ar sponsoru līdzdalību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail eagrú an 12a, an 13ú agus an 14ú eagrán d’Fhéile an Fhómhair Kraków Jazz, a bhfuil sé mar aidhm aige ceol comhaimseartha snagcheol a chur chun cinn sa Pholainn agus oideachas a chur ar an lucht féachana i gcomhphlé idirnáisiúnta laistigh de cheol seiftithe. Gné uathúil de gach eagrán is ea coinníollacha comhoibrithe a chruthú chun saothair nua cheoil a chruthú i gcomhoibrithe idirnáisiúnta, ag tacú le hathruithe dearfacha cultúrtha agus sóisialta ar fud an domhain. In 2017, cuirfear béim ar 2019 ar mhalartú cultúrtha agus béim ar leith á leagan ar Réigiún Mhuir Bhailt. Is cineál speisialta de mhalartú ealaíonta agus mothúchánach é seiftiú ceoil, tá sé go bunúsach uilíoch agus ceadaíonn sé cumarsáid neamhbhriathartha. Is éard atá i gclár na dtrí eagrán eile de KJJ go príomha ceolchoirmeacha, ceardlanna agus cruinnithe leis an lucht féachana. Is iad tithe cónaithe na n-ealaíontóirí an phríomhchuid a chuirfidh ar chumas comhoibre ar thionscadail agus ar mhalartú taithí, eolais agus scileanna. Mar chuid de na heagráin 12a, XIII agus XI, beidh 3 mhodúl breisluacha nua den imeacht timthriallach: I. roinnt laethanta de thréimhsí cruthaitheacha bannaí ceoil idirnáisiúnta a cruthaíodh do riachtanais an tionscadail, a ndéanfar a gcomh-obair a choróiniú leis an gcéad taibhiú.II. Mar thoradh ar cheardlanna seiftithe do cheoltóirí óga ó na tíortha Baltacha a reáchtáil ceoltóirí snagcheol cáiliúla saor in aisce, bhí ceolchoirm chomhpháirteach.III. Bloc speisialta cláir a chuireann conraitheoirí i láthair ó Réigiún Mhuir Bhailt. Áirítear ar raon ábhartha an tionscadail: ceolchoirmeacha agus ceardlanna a eagrú, sainaithint, cumarsáid lena n-áirítear nuachóiriú shuíomh gréasáin na féile, imeachtaí agus toscaireachtaí a chur chun cinn agus doiciméadú a dhéanamh orthu chun críche an fhéile a chlársceidealú. Maoineofar a ranníocaíocht féin leis an tionscadal le rannpháirtíocht na n-urraitheoirí (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je organizacija 12., 13. in 14. edicije jesenskega festivala Krakow Jazz, katerega cilj je promocija sodobne jazz glasbe na Poljskem in izobraževanje občinstva v mednarodnem dialogu v okviru improvizirane glasbe. Edinstven element vsake izdaje je ustvarjanje pogojev sodelovanja za ustvarjanje novih glasbenih del v mednarodnem sodelovanju, ki podpirajo pozitivne kulturne in družbene spremembe v svetu. V letu 2017 bo v letu 2018 poudarek na kulturni izmenjavi s posebnim poudarkom na regiji Baltskega morja. Glasbena improvizacija je posebna vrsta umetniške in čustvene izmenjave, je v bistvu univerzalna in omogoča neverbalno komunikacijo. Program naslednjih treh izdaj KJJ je sestavljen predvsem iz koncertov, delavnic in srečanj z občinstvom. Glavni del bodo rezidence umetnikov, ki omogočajo skupno delo na projektih in izmenjavo izkušenj, znanja in spretnosti.Organizirana od leta 2006 s strani fundacije Alchemia Culture Foundation, cikličnega festivala vsako leto v obliki večdnevnih blokov od oktobra do decembra, nenehno širi svoj obseg. V okviru 12., XIII. in XI. izdaje bodo na voljo trije novi moduli z dodano vrednostjo cikličnega dogodka: I. nekaj dni ustvarjalnega bivanja mednarodnih glasbenih zasedb, ustvarjenih za potrebe projekta, katerih skupno delo bo okronano s premierno uprizoritvijo.II. Delavnice improvizacije za mlade glasbenike iz baltskih držav, ki so jih vodili priznani svobodni jazz glasbeniki, so se prav tako zaključile s skupnim koncertom.III. Poseben programski sklop, ki predstavlja izvajalce iz regije Baltskega morja.materialni obseg projekta vključuje: organizacija koncertov in delavnic, identifikacija, komunikacija, vključno s posodobitvijo spletne strani festivala, promocija in dokumentiranje dogodkov in delegacij z namenom programiranja festivala. Lastni prispevek k projektu se bo financiral s sodelovanjem sponzorjev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е организирането на 12-то, 13-то и 14-то издание на есенния фестивал в Краков джаз, който има за цел да популяризира съвременната джаз музика в Полша и да образова публиката в международен диалог в рамките на импровизираната музика. Уникален елемент на всяко издание е създаването на условия за сътрудничество за създаване на нови музикални произведения в международни сътрудничества, подкрепящи положителните културни и социални промени в света. През 2017 г., 2018 г., акцентът през 2019 г. ще бъде поставен върху културния обмен със специален акцент върху региона на Балтийско море. Музикалната импровизация е специален вид артистичен и емоционален обмен, по същество е универсален и позволява невербална комуникация. Програмата на следващите три издания на KJJ се състои предимно от концерти, семинари и срещи с публиката. Основната част ще бъдат резиденции на художници, позволяващи съвместна работа по проекти и обмен на опит, знания и умения.Организирано от 2006 г. от Фондация „Алхимия Култура“, цикличен фестивал всяка година под формата на няколкодневни блокове от октомври до декември, непрекъснато разширява обхвата си. Като част от 12-то, XIII и XI издание, ще има 3 нови модула с добавена стойност на цикличното събитие: I. няколко дни творчески престой на международни музикални групи, създадени за нуждите на проекта, чиято съвместна работа ще бъде увенчана с премиерното изпълнение.II. Семинари за импровизация за млади музиканти от балтийските страни, водени от известни свободни джаз музиканти, също завършват със съвместен концерт. Специален програмен блок, представящ изпълнители от региона на Балтийско море. Материалният обхват на проекта включва: организиране на концерти и уъркшопи, идентификация, комуникация, включително модернизация на уебсайта на фестивала, популяризиране и документиране на събития и делегации за целите на програмирането на фестивала. Собственият принос към проекта ще бъде финансиран с участието на спонсори (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni tat-12, it-13 u l-14-il edizzjoni tal-Festival tal-Ħarifa Krakovja Jazz, li għandu l-għan li jippromwovi l-mużika tal-jazz kontemporanja fil-Polonja u jeduka lill-udjenza fid-djalogu internazzjonali fi ħdan mużika improvizzata. Element uniku ta’ kull edizzjoni huwa l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet ta’ kooperazzjoni għall-ħolqien ta’ xogħlijiet mużikali ġodda f’kollaborazzjonijiet internazzjonali, li jappoġġaw bidliet kulturali u soċjali pożittivi fid-dinja. Fl-2017, 2018, l-2019 se ssir enfasi fuq l-iskambju kulturali b’enfasi partikolari fuq ir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-improvizzazzjoni mużikali hija tip speċjali ta’ skambju artistiku u emozzjonali, hija essenzjalment universali u tippermetti komunikazzjoni mhux verbali. Il-programm tat-tliet edizzjonijiet li jmiss tal-KJJ jikkonsisti primarjament f’kunċerti, workshops u laqgħat mal-udjenza. Il-parti ewlenija se tkun ir-residenzi ta’ artisti li jippermettu xogħol konġunt fuq proġetti u skambju ta’ esperjenzi, għarfien u ħiliet. Organizzati mill-2006 mill-Fondazzjoni tal-Kultura tal-Alchemia, festival ċikliku kull sena fil-forma ta’ diversi blokok ta’ ġranet minn Ottubru sa Diċembru, qed jespandi l-ambitu tiegħu b’mod kostanti. Bħala parti mit-12-il edizzjoni, XIII u XI, se jkun hemm 3 moduli ġodda ta’ valur miżjud tal-avveniment ċikliku: I. diversi jiem ta’ soġġorni kreattivi ta’ baned mużikali internazzjonali maħluqa għall-ħtiġijiet tal-proġett, li x-xogħol konġunt tagħhom se jkun inkurunat mal-wirja premiere.II. Workshops ta’ improvizzazzjoni għall-mużiċisti żgħażagħ mill-pajjiżi Baltiċi mmexxija minn mużiċisti magħrufa tal-jazz ħielsa wkoll laħqu l-qofol tagħhom f’kunċert konġunt.III. Blokk speċjali ta’ programm li jippreżenta kuntratturi mir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: l-organizzazzjoni ta’ kunċerti u workshops, l-identifikazzjoni, il-komunikazzjoni inkluża l-modernizzazzjoni tal-websajt tal-festival, il-promozzjoni u d-dokumentazzjoni ta’ avvenimenti u delegazzjonijiet għall-iskop tal-ipprogrammar tal-festival. Il-kontribuzzjoni proprja għall-proġett se tiġi ffinanzjata bil-parteċipazzjoni tal-isponsors (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a organização das 12a, 13a e 14a edições do Festival de outono de Cracóvia Jazz, que visa promover a música jazz contemporânea na Polônia e educar o público no diálogo internacional dentro da música improvisada. Um elemento único de cada edição é a criação de condições de cooperação para a criação de novas obras musicais em colaborações internacionais, apoiando mudanças culturais e sociais positivas no mundo. Em 2017, 2018, a tónica será colocada no intercâmbio cultural, com especial destaque para a região do mar Báltico. A improvisação musical é um tipo especial de intercâmbio artístico e emocional, é em essência universal e permite a comunicação não verbal. O programa das próximas três edições da KJJ consiste principalmente em concertos, workshops e reuniões com o público. A parte principal será residências de artistas que permitam o trabalho conjunto em projetos e intercâmbio de experiências, conhecimentos e habilidades.Organizado desde 2006 pela Fundação Cultura Alchemia, um festival cíclico todos os anos, sob a forma de vários blocos de dias de outubro a dezembro, está constantemente expandindo seu escopo. Como parte das 12a, XIII e XI edições, haverá 3 novos módulos de valor agregado do evento cíclico: I. vários dias de estadias criativas de bandas musicais internacionais criadas para as necessidades do projeto, cujo trabalho conjunto será coroado com a performance de estreia.II. Workshops de improvisação para jovens músicos dos países bálticos realizados por renomados músicos de jazz livre também culminaram em um concerto conjunto.III. Um bloco de programa especial que apresenta contratantes da região do mar Báltico. O âmbito material do projeto inclui: organização de concertos e workshops, identificação, comunicação, incluindo modernização do site do festival, promoção e documentação de eventos e delegações para fins de programação do festival. A contribuição própria para o projeto será financiada com a participação de patrocinadores. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er organiseringen af den 12., 13. og 14. udgave af Krakow Jazz Autumn Festival, der har til formål at fremme moderne jazzmusik i Polen og uddanne publikum i international dialog inden for improviseret musik. Et unikt element i hver udgave er skabelsen af samarbejdsbetingelser for skabelsen af nye musikværker i internationale samarbejder, der støtter positive kulturelle og sociale forandringer i verden. I 2017 vil der i 2018 blive lagt vægt på kulturel udveksling med særligt fokus på Østersøregionen. Musikalsk improvisation er en særlig form for kunstnerisk og følelsesmæssig udveksling, det er i det væsentlige universelt og giver mulighed for ikke-verbal kommunikation. Programmet for de næste tre udgaver af KJJ består primært af koncerter, workshops og møder med publikum. Den vigtigste del vil være boliger af kunstnere, der giver mulighed for fælles arbejde på projekter og udveksling af erfaringer, viden og færdigheder.Organiseret siden 2006 af Alchemia Culture Foundation, en cyklisk festival hvert år i form af flere dages blokke fra oktober til december, er konstant udvide sit anvendelsesområde. Som en del af de 12., XIII og XI udgaver, vil der være 3 nye værdiskabende moduler af den cykliske begivenhed: I. flere dages kreative ophold af internationale musikbands skabt til projektets behov, hvis fælles arbejde vil blive kronet med premieren.II. Improvisationsworkshops for unge musikere fra de baltiske lande udført af anerkendte gratis jazzmusikere kulminerede også i en fælles koncert.III. En særlig programblok med kontrahenter fra Østersøregionen.Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: tilrettelæggelse af koncerter og workshopper, identifikation, kommunikation, herunder modernisering af festivalens websted, fremme og dokumentation af arrangementer og delegationer med henblik på programmering af festivalen. Egetbidrag til projektet vil blive finansieret med deltagelse af sponsorer (Danish)
27 July 2022
0 references
Tema proiectului este organizarea celei de-a 12-a, a 13-a și a XIV-a ediții a Festivalului de Toamnă Jazz din Cracovia, care își propune să promoveze muzica jazz contemporană în Polonia și să educe publicul în dialogul internațional în cadrul muzicii improvizate. Un element unic al fiecărei ediții este crearea condițiilor de cooperare pentru crearea de noi opere muzicale în colaborări internaționale, sprijinind schimbările culturale și sociale pozitive din lume. În 2017, 2018, 2019 se va pune accentul pe schimbul cultural, cu un accent deosebit pe regiunea Mării Baltice. Improvizația muzicală este un tip special de schimb artistic și emoțional, este în esență universală și permite comunicarea non-verbală. Programul următoarelor trei ediții ale KJJ constă în principal în concerte, ateliere și întâlniri cu publicul. Cea mai mare parte va fi resedintele artistilor care permit munca comuna pe proiecte si schimbul de experiente, cunostinte si abilitati.Organizat din 2006 de Fundatia Cultura Alchemia, un festival ciclic in fiecare an, sub forma unor blocuri de mai multe zile, din octombrie pana in decembrie, isi extinde in mod constant domeniul de aplicare. Ca parte a edițiilor 12, XIII și XI, vor exista 3 noi module cu valoare adăugată ale evenimentului ciclic: I. câteva zile de sejururi creative ale trupelor internaționale de muzică create pentru nevoile proiectului, a căror lucrare comună va fi încoronată cu spectacolul de premieră.II. Atelierele de improvizație pentru tinerii muzicieni din țările baltice, conduse de muzicieni de jazz liberi de renume, au culminat, de asemenea, cu un concert comun.III. Un bloc de programe speciale care prezintă contractanți din regiunea Mării Baltice. Domeniul de aplicare material al proiectului include: organizarea de concerte și ateliere, identificarea, comunicarea, inclusiv modernizarea site-ului festivalului, promovarea și documentarea evenimentelor și delegațiilor în scopul programării festivalului. Contribuția proprie la proiect va fi finanțată cu participarea sponsorilor (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets tema är anordnandet av den 12:a, 13:e och 14:e upplagan av Krakow Jazz Höstfestival, som syftar till att främja samtida jazzmusik i Polen och utbilda publiken i internationell dialog inom improviserad musik. Ett unikt inslag i varje upplaga är att skapa förutsättningar för samarbete för att skapa nya musikaliska verk i internationella samarbeten, stödja positiva kulturella och sociala förändringar i världen. Under 2017 kommer 2019 att läggas tonvikten på kulturutbyte med särskilt fokus på Östersjöregionen. Musikalisk improvisation är en speciell typ av konstnärligt och emotionellt utbyte, det är i huvudsak universellt och möjliggör icke-verbal kommunikation. Programmet för de kommande tre upplagorna av KJJ består främst av konserter, workshops och möten med publiken. Huvuddelen kommer att vara residens för konstnärer som möjliggör gemensamt arbete med projekt och utbyte av erfarenheter, kunskaper och färdigheter.Organiserad sedan 2006 av Alchemia Culture Foundation, en cyklisk festival varje år i form av flera dagars block från oktober till december, expanderar ständigt sitt tillämpningsområde. Som en del av de 12:a, XIII och XI-utgåvorna kommer det att finnas tre nya mervärdesmoduler för den cykliska händelsen: I. flera dagar av kreativa vistelser av internationella musikband skapade för projektets behov, vars gemensamma arbete kommer att krönas med premiärföreställningen.II. Improvisationsverkstäder för unga musiker från Baltikum som genomfördes av kända fria jazzmusiker kulminerade också i en gemensam konsert.III. Ett särskilt programblock som presenterar entreprenörer från Östersjöregionen. anordnande av konserter och workshoppar, identifiering, kommunikation, inklusive modernisering av festivalens webbplats, marknadsföring och dokumentation av evenemang och delegationer i syfte att programmera festivalen. Eget bidrag till projektet kommer att finansieras med deltagande av sponsorer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.02-12-0425/16
0 references