Reconstruction of the office building of the Municipal Office in Murów at ul. Dworcowa and the PSP building in Starych Budkowice at ul. Wołczyńska consisting of thermomodernisation with replacement of the internal hot water system, electricity and lighting (Q2709488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, et, fi, cs, hr, sv, de, sl, fr, pt, ro, bg, nl, el, ga, mt, hu, lt, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction | Reconstruction de l’immeuble de bureaux du bureau municipal de Murów à ul. Dworcowa et le bâtiment PSP à Stare Budkowice à ul. Wołczyńska consistant en la thermomodernisation avec le remplacement de l’installation interne de c.w.u., l’électricité et l’éclairage | ||
| label / de | label / de | ||
Umbau des Bürogebäudes des Gemeindeamtes in Murów bei ul. Dworcowa und das PSP-Gebäude in Stare Budkowice bei ul. Wołczyńska bestehend aus Thermomodernisierung durch den Ersatz der internen Installation von c.w.u., Strom und Beleuchtung | |||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie van het kantoorgebouw van het | Reconstructie van het kantoorgebouw van het gemeentelijk kantoor in Murów te ul. Dworcowa en het PSP-gebouw in Stare Budkowice bij ul. Wołczyńska bestaande uit thermomodernisatie door de vervanging van de interne installatie van c.w.u., elektriciteit en verlichting | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione dell'edificio per uffici dell'ufficio comunale di Murów a ul. Dworcowa e l'edificio PSP a | Ricostruzione dell'edificio per uffici dell'ufficio comunale di Murów a ul. Dworcowa e l'edificio PSP a Stare Budkowice a ul. Wołczyńska consistente in termomodernizzazione con la sostituzione dell'installazione interna di c.w.u., elettricità e illuminazione | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción del edificio de oficinas de la Oficina Municipal | Reconstrucción del edificio de oficinas de la Oficina Municipal en Murów at ul. Dworcowa y el edificio PSP en Stare Budkowice en ul. Wołczyńska consiste en la termomodernización con la sustitución de la instalación interna de c.w.u., electricidad e iluminación | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af kontorbygningen i det kommunale kontor i Murów at ul. Dworcowa og PSP-bygningen i Stare Budkowice at ul. Wołczyńska bestående af termomodernisering med udskiftning af den interne installation af c.w.u., elektricitet og belysning | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή του κτιρίου γραφείων του Δημοτικού Γραφείου στο Murów | Ανακατασκευή του κτιρίου γραφείων του Δημοτικού Γραφείου στο Murów στο ul. Dworcowa και το κτίριο PSP στο Stare Budkowice στο ul. Wołczyńska που αποτελείται από θερμοεκσυγχρονισμό με την αντικατάσταση της εσωτερικής εγκατάστασης c.w.u., ηλεκτρικής ενέργειας και φωτισμού | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija poslovne zgrade Općinskog ureda u Murówu | Rekonstrukcija poslovne zgrade Općinskog ureda u Murówu u ul. Dworcowa i PSP zgrada u Stare Budkowice u ul. Wołczyńska se sastoji od termomodernizacije sa zamjenom unutarnje instalacije c.w.u., električne energije i rasvjete | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția clădirii de birouri a | Reconstrucția clădirii de birouri a Oficiului Municipal din Murów la ul. Dworcowa și clădirea PSP din Stare Budkowice la ul. Wołczyńska constând în termomodernizare cu înlocuirea instalației interne de c.w.u., electricitate și iluminat | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia administratívnej budovy Mestského úradu v | Rekonštrukcia administratívnej budovy Mestského úradu v Murówe na ul. Dworcowa a PSP budova v Stare Budkowice na ul. Wołczyńska pozostávajúca z termomodernizácie výmenou vnútornej inštalácie c.w.u., elektriny a osvetlenia | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni tal-bini tal-uffiċċju tal-Uffiċċju Muniċipali | Rikostruzzjoni tal-bini tal-uffiċċju tal-Uffiċċju Muniċipali f’Murów at ul. Dworcowa u l-bini PSP fi Stare Budkowice f’ul. Wołczyńska li tikkonsisti f’termomodernizzazzjoni bis-sostituzzjoni tal-installazzjoni interna ta’ c.w.u., elettriku u dawl | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução do edifício de escritórios do Escritório Municipal em | Reconstrução do edifício de escritórios do Escritório Municipal em Murów em ul. Dworcowa e o edifício PSP em Stare Budkowice em ul. Wołczyńska consiste em termomodernização com a substituição da instalação interna de c.w.u., eletricidade e iluminação | ||
| label / fi | label / fi | ||
Murówin kunnantoimiston toimistorakennuksen kunnostaminen ul. Dworcowa ja PSP-rakennus Stare Budkowicessa. Wołczyńska koostuu lämpömodernoinnista korvaamalla c.w.u:n, sähkön ja valaistuksen sisäinen asennus | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija poslovne stavbe občinskega urada v | Rekonstrukcija poslovne stavbe občinskega urada v Murówu v ul. Dworcowa in stavba PSP v Stare Budkowice na ul. Wołczyńska, sestavljena iz termomodernizacije z zamenjavo notranje instalacije c.w.u., električne energije in razsvetljave | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce administrativní budovy Městského úřadu v | Rekonstrukce administrativní budovy Městského úřadu v Murów ul. Dworcowa a budova PSP ve Stare Budkowice na ul. Wołczyńska sestávající z termomodernizace výměnou vnitřní instalace c.w.u., elektřiny a osvětlení | ||
| label / lt | label / lt | ||
Murów savivaldybės biuro pastato rekonstrukcija ul. Dworcowa ir PSP pastatas Stare Budkowice at ul. Wołczyńska, susidedanti iš termomodernizacijos, pakeičiant vidinį c.w.u., elektros ir apšvietimo įrenginį | |||
| label / lv | label / lv | ||
Municipālās biroja ēkas rekonstrukcija Murów, ul. Dworcowa un PSP ēka Stare Budkowice pie ul. Wołczyńska, kas sastāv no termomodernizācijas, aizstājot c.w.u. iekšējo uzstādīšanu, elektrību un apgaismojumu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на офис сградата на | Реконструкция на офис сградата на общинската служба в Муров в ул. Dworcowa и сградата PSP в Stare Budkowice в ул. Wołczyńska, състояща се от термомодернизация със замяна на вътрешната инсталация на c.w.u., електричество и осветление | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Murówi Fővárosi Hivatal irodaházának rekonstrukciója ul. Dworcowa és a PSP épület Stare Budkowice ul. Wołczyńska, amely termomodernizációból áll, a villamos energia és a világítás belső telepítésének cseréjével | |||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú ar fhoirgneamh oifige na hOifige Bardasacha i Murów ag ul. Dworcowa agus an foirgneamh PSP i Stare Budkowice ag ul. Wołczyńska arb é atá ann teirmea-mhodhnú trí shuiteáil inmheánach c.w.u., leictreachais agus soilsiúcháin a athsholáthar | |||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion av kontorsbyggnaden vid kommunkontoret i Murów at ul. Dworcowa och PSP-byggnaden i Stare Budkowice på ul. Wołczyńska bestående av termomodernisering med ersättning av den interna installationen av c.w.u., el och belysning | |||
| label / et | label / et | ||
Murówi linnavalitsuse büroohoone rekonstrueerimine aadressil ul. Dworcowa ja PSP hoone Stare Budkowices ul. Wołczyńska, mis koosneb termomoderniseerimisest, asendades sisepaigaldise c.w.u., elektri ja valgustuse | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend une profonde modernisation énergétique complète des bâtiments de services publics dans la municipalité de Murów, ainsi que le remplacement de l’équipement de ces installations par des bâtiments économes en énergie. La mise en œuvre du projet résulte d’un audit énergétique pour le secteur public, qui a réalisé une analyse détaillée des solutions potentielles en termes de mise en œuvre et de capacité financière. Les installations sont situées dans les villes suivantes: Les murs et le vieux Budkowice. L’immeuble de bureaux du bureau municipal est situé dans la partie sud du village de Murów, rue Dworcowa 2 sur le terrain 317/2. Le bâtiment de l’école primaire publique de Stare Budkowice est situé dans la partie centrale du village Stare Budkowice au 14 rue Wołczyńska sur le terrain 981/4. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de mener des activités de modernisation thermique profonde dans les bâtiments concernés. Dans le cadre de la modernisation de la construction de l’école primaire publique de Stare Budkowice, il est prévu de: 1) modernisation de la chaufferie et installation de c.o. (système de chauffage); 2) Isolation du plafond, du tropode et du mur extérieur; 3) remplacement des fenêtres; 4) échange pour les portes. Dans le cadre de la modernisation du bâtiment du bureau municipal de Murów, il est prévu de: 1) modernisation de la chaufferie et installation de c.o. (système de chauffage); 2) remplacement de la menuiserie de fenêtre; 3) Isolation du mur extérieur et du toit; 4) remplacement de tous les anciens luminaires fluorescents et incandescents par de nouvelles sources de type LED économes en énergie; 6) achat et installation de panneaux photovoltaïques pour la production d’électricité pour le fonctionnement du matériel électrique (éclairage, équipement auxiliaire de l’installation c.o., chauffage c.w.u.). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt umfasst eine umfassende energetische Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Murów sowie den Austausch der Ausrüstung dieser Anlagen durch energieeffiziente Gebäude. Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus einem Energieaudit für den öffentlichen Sektor, bei dem eine detaillierte Analyse möglicher Lösungen in Bezug auf Umsetzung und finanzielle Leistungsfähigkeit durchgeführt wurde. Die Einrichtungen befinden sich in folgenden Städten: Mauern und alte Budkowice. Das Bürogebäude des Gemeindeamtes befindet sich im südlichen Teil des Dorfes Murów an der Straße Dworcowa 2 auf dem Grundstück 317/2. Das Gebäude der Volksschule in Stare Budkowice befindet sich im zentralen Teil des Dorfes Stare Budkowice an der Straße Wołczyńska 14 auf dem Grundstück 981/4. Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, in den betreffenden Gebäuden tiefgreifende thermische Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen. Im Rahmen der Modernisierung des Gebäudes der Volksschule in Stare Budkowice ist geplant: 1) Modernisierung des Kesselraums und Installation von c.o. (Heizsystem); 2) Isolierung der Decke, Tropode und Außenwand; 3) Ersatz für Fenster; 4) Austausch für Türen. Im Rahmen der Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Murów ist geplant, 1) Modernisierung des Kesselraums und Installation von c.o. (Heizsystem); 2) Ersatz der Fenstertischlerei; 3) Isolierung der Außenwand und des Daches; 4) Ersatz aller alten Leuchtstoff- und Glühlampen durch neue energiesparende LED-Quellen; 6) Kauf und Installation von PV-Paneelen zur Stromerzeugung für den Betrieb von elektrischen Geräten (Beleuchtung, Hilfsausrüstung der Anlage u. a., Heizungen c.w.u.). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat een grondige algehele energiemodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Murów, samen met de vervanging van de apparatuur van deze faciliteiten door energie-efficiënte gebouwen. De uitvoering van het project is het resultaat van een energieaudit voor de overheidssector, die een gedetailleerde analyse heeft uitgevoerd van mogelijke oplossingen op het gebied van uitvoering en financiële capaciteit. De faciliteiten bevinden zich in de volgende steden: Muren en oude Budkowice. Het kantoorgebouw van het gemeentelijk kantoor is gelegen in het zuidelijke deel van het dorp Murów aan Dworcowa 2 Street op perceel 317/2. Het gebouw van de openbare basisschool in Stare Budkowice is gelegen in het centrale deel van het dorp Stare Budkowice op 14 Wołczyńska Street op perceel 981/4. In het kader van dit project is het de bedoeling om in de betrokken gebouwen diepgaande thermische moderniseringsactiviteiten uit te voeren. Als onderdeel van de modernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Stare Budkowice, is het gepland om: 1) modernisering van de ketelruimte en installatie van c.o. (verwarmingssysteem); 2) Isolatie van plafond, tropod en buitenmuur; 3) vervanging voor ramen; 4) ruilen voor deuren. In het kader van de modernisering van het gemeentelijk kantoor in Murów is het de bedoeling: 1) modernisering van de ketelruimte en installatie van c.o. (verwarmingssysteem); 2) vervanging van venster schrijnwerk; 3) Isolatie van de buitenmuur en het dak; 4) vervanging van alle oude fluorescente en gloeiende armaturen door nieuwe energiebesparende LED-type bronnen; 6) aankoop en installatie van PV-panelen voor de productie van elektriciteit voor de werking van elektrische apparatuur (verlichting, hulpapparatuur van de installatie c.o., kachels c.w.u.). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede una profonda modernizzazione energetica completa degli edifici di pubblica utilità nel comune di Murów, insieme alla sostituzione delle attrezzature di queste strutture con quelle a basso consumo energetico. L'attuazione del progetto risulta da un audit energetico per il settore pubblico, che ha effettuato un'analisi dettagliata delle potenziali soluzioni in termini di implementazione e capacità finanziaria. Le strutture si trovano nelle seguenti città: Mura e vecchio Budkowice. L'edificio per uffici dell'ufficio comunale si trova nella parte meridionale del villaggio di Murów a Dworcowa 2 Street sul terreno 317/2. L'edificio della scuola elementare pubblica a Stare Budkowice si trova nella parte centrale del villaggio Stare Budkowice a 14 Wołczyńska Street sul terreno 981/4. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di svolgere attività di ammodernamento termico profondo negli edifici interessati. Nell'ambito della modernizzazione della costruzione della Scuola Primaria Pubblica di Stare Budkowice, si prevede di: 1) ammodernamento del locale caldaia e installazione di c.o. (impianto di riscaldamento); 2) Isolamento del soffitto, del tropod e della parete esterna; 3) sostituzione delle finestre; 4) scambio per porte. Nell'ambito dell'ammodernamento dell'edificio dell'ufficio comunale di Murów, si prevede di: 1) ammodernamento del locale caldaia e installazione di c.o. (impianto di riscaldamento); 2) sostituzione della falegnameria della finestra; 3) Isolamento della parete esterna e del tetto; 4) sostituzione di tutti i vecchi apparecchi fluorescenti e a incandescenza con nuove sorgenti LED a risparmio energetico; 6) acquisto e installazione di pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica per il funzionamento di apparecchiature elettriche (illuminazione, apparecchiature ausiliarie dell'impianto c.o., riscaldatori c.w.u.). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye una profunda modernización energética integral de edificios de utilidad pública en el Municipio de Murów, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por las de eficiencia energética. La implementación del proyecto resulta de una auditoría energética para el sector público, que llevó a cabo un análisis detallado de las posibles soluciones en términos de implementación y capacidad financiera. Las instalaciones se encuentran en las siguientes localidades: Paredes y Old Budkowice. El edificio de oficinas de la Oficina Municipal se encuentra en la parte sur del pueblo de Murów en la calle Dworcowa 2 en la parcela 317/2. El edificio de la Escuela Primaria Pública en Stare Budkowice se encuentra en la parte central del pueblo Stare Budkowice en 14 Wołczyńska Street en la parcela 981/4. Como parte de este proyecto, está previsto llevar a cabo actividades de modernización térmica profunda en los edificios en cuestión. Como parte de la modernización del edificio de la Escuela Primaria Pública en Stare Budkowice, se planea: 1) modernización de la sala de calderas e instalación de c.o. (sistema de calefacción); 2) Aislamiento del techo, el tropo y la pared exterior; 3) reemplazo para ventanas; 4) intercambio por puertas. Como parte de la modernización del edificio de la Oficina Municipal de Murów, se prevé: 1) modernización de la sala de calderas e instalación de c.o. (sistema de calefacción); 2) reemplazo de la carpintería de la ventana; 3) Aislamiento de la pared exterior y el techo; 4) reemplazo de todas las viejas luminarias fluorescentes e incandescentes con nuevas fuentes de tipo LED de ahorro de energía; 6) compra e instalación de paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para el funcionamiento de equipos eléctricos (iluminación, equipo auxiliar de la instalación c.o., calentadores c.w.u.). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter en omfattende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Murów kommune sammen med udskiftning af udstyret på disse anlæg med energieffektive bygninger. Gennemførelsen af projektet er resultatet af et energisyn for den offentlige sektor, som har foretaget en detaljeret analyse af potentielle løsninger med hensyn til gennemførelse og finansiel kapacitet. Faciliteterne er placeret i følgende byer: Vægge og gamle Budkowice. Kontorets kontorbygning ligger i den sydlige del af landsbyen Murów på Dworcowa 2 Street på plot 317/2. Bygningen af den offentlige folkeskole i Stare Budkowice er beliggende i den centrale del af landsbyen Stare Budkowice på 14 Wołczyńska Street på plot 981/4. Som led i dette projekt er det planlagt at gennemføre gennemgribende termiske moderniseringsaktiviteter i de pågældende bygninger. Som en del af moderniseringen af bygningen af den offentlige grundskole i Stare Budkowice er det planlagt at: 1) modernisering af kedelrummet og installation af c.o. (varmeanlæg); 2) Isolering af loft, tropod og udvendig væg; 3) udskiftning af vinduer; 4) Udskiftning af døre. Som led i moderniseringen af bygningen af det kommunale kontor i Murów er det planlagt at: 1) modernisering af kedelrummet og installation af c.o. (varmeanlæg); 2) udskiftning af vinduessnedkeri; 3) Isolering af ydervæggen og taget; 4) udskiftning af alle gamle fluorescerende og glødepærer med nye energibesparende LED-type kilder; 6) indkøb og installation af solcellepaneler til produktion af elektricitet til drift af elektrisk udstyr (belysning, hjælpeudstyr til installationen c.o., varmeapparater c.w.u.). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει έναν βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων κοινής ωφέλειας του Δήμου Murów, καθώς και την αντικατάσταση του εξοπλισμού αυτών των εγκαταστάσεων με ενεργειακά αποδοτικές εγκαταστάσεις. Η υλοποίηση του έργου είναι αποτέλεσμα ενεργειακού ελέγχου για το δημόσιο τομέα, ο οποίος διενήργησε λεπτομερή ανάλυση των πιθανών λύσεων όσον αφορά την υλοποίηση και τη χρηματοοικονομική ικανότητα. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στις ακόλουθες πόλεις: Τοίχοι και παλιά Budkowice. Το κτίριο γραφείων του Δημοτικού Γραφείου βρίσκεται στο νότιο τμήμα του χωριού Murów στην οδό Dworcowa 2 σε οικόπεδο 317/2. Το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Stare Budkowice βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του χωριού Stare Budkowice στην οδό Wołczyńska 14 επί του οικοπέδου 981/4. Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται η πραγματοποίηση δραστηριοτήτων θερμικού εκσυγχρονισμού σε βάθος στα εν λόγω κτίρια. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Stare Budkowice, προγραμματίζεται: 1) εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο και εγκατάσταση κ.α. (σύστημα θέρμανσης). 2) Μόνωση του ανώτατου ορίου, του τροπιδίου και του εξωτερικού τοίχου 3) αντικατάσταση για τα παράθυρα 4) Ανταλλαγή για πόρτες. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Murów, προβλέπεται: 1) εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο και εγκατάσταση κ.α. (σύστημα θέρμανσης). 2) αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων 3) Μόνωση του εξωτερικού τοίχου και της στέγης 4) αντικατάσταση όλων των παλαιών φωτιστικών φθορισμού και πυρακτώσεως με νέες πηγές εξοικονόμησης ενέργειας. 6) αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για τη λειτουργία ηλεκτρολογικού εξοπλισμού (φωτισμός, βοηθητικός εξοπλισμός της εγκατάστασης κ.λπ., θερμαντήρες c.w.u.). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje temeljitu sveobuhvatnu energetsku modernizaciju javnih komunalnih zgrada u općini Murów, zajedno sa zamjenom opreme tih objekata energetski učinkovitima. Provedba projekta rezultat je energetskog pregleda za javni sektor, koji je proveo detaljnu analizu potencijalnih rješenja u smislu provedbe i financijske sposobnosti. Objekti se nalaze u sljedećim gradovima: Zidovi i stari Budkowice. Poslovna zgrada Općinskog ureda nalazi se u južnom dijelu sela Murów u ulici Dworcowa 2 na parceli 317/2. Zgrada Javne osnovne škole u Stare Budkowice nalazi se u središnjem dijelu sela Stare Budkowice u ulici Wołczyńska 14 na parceli 981/4. U okviru ovog projekta planira se provedba aktivnosti duboke termičke modernizacije u dotičnim zgradama. U sklopu modernizacije zgrade Javne osnovne škole u Starom Budkovcu planira se: 1) modernizacija kotlovnice i ugradnja c.o. (sustav grijanja); 2) Izolacija stropa, tropoda i vanjskog zida; 3) zamjena za prozore; 4) zamjena za vrata. U sklopu modernizacije zgrade Općinskog ureda u Murówu planira se: 1) modernizacija kotlovnice i ugradnja c.o. (sustav grijanja); 2) zamjena prozorske stolarije; 3) Izolacija vanjskog zida i krova; 4) zamjena svih starih fluorescentnih i žarulja sa žarnom niti novim izvorima LED-a koji štede energiju; 6) Nabava i ugradnja fotonaponskih ploča za proizvodnju električne energije za rad električne opreme (rasvjeta, pomoćna oprema instalacije c.o., grijači c.w.u.). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include o modernizare energetică profundă a clădirilor de utilitate publică din Municipiul Murów, împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor instalații cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Implementarea proiectului rezultă dintr-un audit energetic pentru sectorul public, care a efectuat o analiză detaliată a soluțiilor potențiale în ceea ce privește implementarea și capacitatea financiară. Facilitățile sunt situate în următoarele orașe: Zidurile și vechiul Budkowice. Clădirea de birouri a Oficiului Municipal este situată în partea de sud a satului Murów, pe strada Dworcowa 2, pe parcela 317/2. Clădirea școlii primare publice din Stare Budkowice este situată în partea centrală a satului Stare Budkowice, pe strada Wołczyńska 14, pe parcela 981/4. Ca parte a acestui proiect, se preconizează desfășurarea unor activități de modernizare termică profundă în clădirile în cauză. Ca parte a modernizării clădirii Școlii Publice Primare din Stare Budkowice, se intenționează: 1) modernizarea sălii cazanelor și instalarea c.o. (sistem de încălzire); 2) izolarea tavanului, tropodului și peretelui exterior; 3) înlocuire pentru ferestre; 4) Schimbarea ușilor. Ca parte a modernizării clădirii biroului municipal din Murów, se preconizează: 1) modernizarea sălii cazanelor și instalarea c.o. (sistem de încălzire); 2) înlocuirea tâmplăriei ferestrelor; 3) izolarea peretelui exterior și a acoperișului; 4) înlocuirea tuturor corpurilor de iluminat fluorescente și incandescente vechi cu noi surse de economisire a energiei de tip LED; 6) achiziționarea și instalarea panourilor fotovoltaice pentru producerea de energie electrică pentru funcționarea echipamentelor electrice (iluminare, echipament auxiliar al instalației c.o., încălzitoare c.w.u.). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Súčasťou projektu je hlboká komplexná energetická modernizácia verejnoprospešných budov v obci Murów spolu s nahradením zariadení týchto zariadení energeticky efektívnymi. Realizácia projektu je výsledkom energetického auditu pre verejný sektor, ktorý vykonal podrobnú analýzu potenciálnych riešení z hľadiska implementácie a finančnej kapacity. Zariadenia sa nachádzajú v nasledujúcich mestách: Múry a staré Budkowice. Administratívna budova Obecného úradu sa nachádza v južnej časti obce Murów na ulici Dworcowa 2 na pozemku 317/2. Budova verejnej základnej školy v Starých Budkowiciach sa nachádza v centrálnej časti obce Stare Budkowice na 14 Wołczyńskej ulici na pozemku 981/4. V rámci tohto projektu sa plánuje hĺbková tepelná modernizácia v príslušných budovách. V rámci modernizácie výstavby verejnej základnej školy v Starých Budkowiciach sa plánuje: 1) modernizácia kotolne a inštalácia c.o. (vykurovací systém); 2) izolácia stropu, tropodu a vonkajšej steny; 3) výmena okien; 4) výmena za dvere. V rámci modernizácie budovy mestského úradu v Murówe sa plánuje: 1) modernizácia kotolne a inštalácia c.o. (vykurovací systém); 2) výmena okenného stolárstva; 3) izolácia vonkajšej steny a strechy; 4) nahradenie všetkých starých žiariviek a žiaroviek novými energeticky úspornými zdrojmi LED; 6) nákup a inštalácia fotovoltických panelov na výrobu elektrickej energie pre prevádzku elektrických zariadení (osvetlenie, pomocné zariadenia inštalácie, ohrievače c.w.u.). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Murów, flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta’ dawn il-faċilitajiet b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta minn verifika tal-enerġija għas-settur pubbliku, li wettqet analiżi dettaljata tas-soluzzjonijiet potenzjali f’termini ta’ implimentazzjoni u kapaċità finanzjarja. Il-faċilitajiet jinsabu fil-bliet li ġejjin: Ħitan u Budkowice Qadim. Il-bini tal-uffiċċju tal-Uffiċċju Muniċipali jinsab fil-parti tan-Nofsinhar tar-raħal ta’ Murów fi Triq Dworcowa 2 fuq il-plott 317/2. Il-bini tal-Iskola Primarja Pubblika fi Stare Budkowice jinsab fil-parti ċentrali tar-raħal ta’ Stare Budkowice fi Triq 14 Wołczyńska fuq il-plott 981/4. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali fil-bini kkonċernat. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika fi Stare Budkowice, huwa ppjanat li: 1) modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler u installazzjoni ta ‘c.o. (sistema tat-tisħin); 2) Insulazzjoni tas-saqaf, it-tropod u l-ħajt ta ‘barra; 3) sostituzzjoni għat-twieqi; 4) iskambju għall-bibien. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Murów, huwa ppjanat li: 1) modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler u installazzjoni ta ‘c.o. (sistema tat-tisħin); 2) sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi; 3) Insulazzjoni tal-ħajt ta ‘barra u s-saqaf; 4) is-sostituzzjoni tal-lampi fluworexxenti u inkandexxenti antiki kollha b’sorsi ġodda tat-tip LED li jiffrankaw l-enerġija; 6) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ pannelli PV għall-produzzjoni tal-elettriku għat-tħaddim ta’ tagħmir elettriku (dawl, tagħmir awżiljarju tal-installazzjoni c.o., heaters c.w.u.). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui uma profunda modernização energética abrangente dos edifícios de utilidade pública no município de Murów, juntamente com a substituição do equipamento destas instalações por instalações eficientes do ponto de vista energético. A execução do projeto resulta de uma auditoria energética ao setor público, que realizou uma análise pormenorizada das potenciais soluções em termos de execução e capacidade financeira. As instalações estão localizadas nas seguintes cidades: Paredes e Old Budkowice. O edifício de escritórios do Escritório Municipal está localizado na parte sul da aldeia de Murów, na Rua Dworcowa 2, na parcela 317/2. O edifício da Escola Primária Pública em Stare Budkowice está localizado na parte central da aldeia Stare Budkowice, na 14 Wołczyńska Street, na parcela 981/4. No âmbito deste projeto, está prevista a realização de atividades de modernização térmica profunda nos edifícios em causa. Como parte da modernização do edifício da Escola Primária Pública em Stare Budkowice, está previsto: 1) modernização da sala da caldeira e instalação de c.o. (sistema de aquecimento); 2) Isolamento do teto, do tropé e da parede exterior; 3) substituição para janelas; 4) troca de portas. No âmbito da modernização do edifício do Gabinete Municipal de Murów, prevê-se: 1) modernização da sala da caldeira e instalação de c.o. (sistema de aquecimento); 2) substituição da marcenaria de janela; 3) Isolamento da parede exterior e do telhado; 4) substituição de todas as luminárias fluorescentes e incandescentes antigas com novas fontes de poupança de energia do tipo LED; 6) compra e instalação de painéis fotovoltaicos para a produção de eletricidade para o funcionamento de equipamentos elétricos (iluminação, equipamento auxiliar da instalação c.o., esquentadores c.w.u.). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeeseen sisältyy Murówin kunnan julkisten yleishyödyllisten rakennusten kattava energiauudistus sekä näiden laitosten laitteiden korvaaminen energiatehokkailla. Hankkeen toteutus on tulosta julkisen sektorin energiakatselmuksesta, jossa analysoitiin yksityiskohtaisesti mahdollisia ratkaisuja toteutuksen ja taloudellisten valmiuksien osalta. Tilat sijaitsevat seuraavissa kaupungeissa: Seinät ja vanha Budkowice. Kunnantoimiston toimistorakennus sijaitsee Murówin kylän eteläosassa Dworcowa 2 -kadulla tontilla 317/2. Stare Budkowicen julkisen peruskoulun rakennus sijaitsee Stare Budkowicen kylän keskiosassa osoitteessa 14 Wołczyńska Street tontilla 981/4. Osana tätä hanketta suunnitteilla on toteuttaa kyseisissä rakennuksissa syvällisiä lämpöparannustoimia. Osana Stare Budkowicen julkisen peruskoulun nykyaikaistamista on suunniteltu: 1) kattilahuoneen modernisointi ja c.o:n asentaminen (lämmitysjärjestelmä); 2) katon, ruuvin ja ulkoseinän eristäminen; 3) ikkunoiden korvaaminen; 4) ovien vaihto. Murówin kunnantoimiston rakennuksen nykyaikaistamisen yhteydessä on tarkoitus: 1) kattilahuoneen modernisointi ja c.o:n asentaminen (lämmitysjärjestelmä); 2) ikkunan liitososien korvaaminen; 3) Ulkoseinän ja katon eristäminen; 4) kaikkien vanhojen loiste- ja hehkulamppujen korvaaminen uusilla energiaa säästävillä LED-lähteillä; 6) aurinkosähköpaneelien hankinta ja asennus sähköntuotantoa varten sähkölaitteiden käyttöä varten (valaistus, asennuksen apulaitteet, lämmittimet, c.w.u.). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje temeljito celovito energetsko posodobitev komunalnih stavb v občini Murów, skupaj z zamenjavo opreme teh objektov z energetsko učinkovitimi. Izvedba projekta je rezultat energetskega pregleda za javni sektor, ki je opravil podrobno analizo možnih rešitev v smislu izvajanja in finančne zmogljivosti. Objekti se nahajajo v naslednjih mestih: Zidovi in stari Budkowice. Poslovna stavba občinskega urada se nahaja v južnem delu vasi Murów na ulici Dworcowa 2 na parceli 317/2. Stavba javne osnovne šole v Stare Budkowice se nahaja v osrednjem delu vasi Stare Budkowice na ulici Wołczyńska 14 na parceli 981/4. V okviru tega projekta se načrtuje izvajanje dejavnosti globoke toplotne posodobitve v zadevnih stavbah. V okviru posodobitve stavbe javne osnovne šole v Starih Budkowicah se načrtuje: 1) posodobitev kotlovnice in namestitev c.o. (ogrevalni sistem); 2) Izolacija stropa, tropoda in zunanje stene; 3) zamenjava za okna; 4) Zamenjava za vrata. V okviru posodobitve stavbe občinskega urada v Murówu se načrtuje: 1) posodobitev kotlovnice in namestitev c.o. (ogrevalni sistem); 2) zamenjava okenskega pohištva; 3) Izolacija zunanje stene in strehe; 4) zamenjava vseh starih fluorescenčnih in žarilnih svetilk z novimi viri LED, ki varčujejo z energijo; 6) nakup in namestitev fotonapetostnih plošč za proizvodnjo električne energije za delovanje električne opreme (razsvetljava, pomožna oprema naprave c.o., grelci c.w.u.). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje hlubokou komplexní energetickou modernizaci veřejných budov v obci Murów spolu s nahrazením zařízení těchto zařízení energeticky účinnými. Realizace projektu vyplývá z energetického auditu pro veřejný sektor, který provedl podrobnou analýzu možných řešení z hlediska implementace a finanční kapacity. Zařízení se nachází v následujících městech: Hradby a starý Budkowice. Kancelářská budova Městského úřadu se nachází v jižní části obce Murów v ulici Dworcowa 2 na pozemku 317/2. Budova Veřejné základní školy ve Stare Budkowice se nachází v centrální části obce Stare Budkowice na adrese 14 Wołczyńska na pozemku 981/4. V rámci tohoto projektu se plánuje provádět hlubokou tepelnou modernizaci v dotčených budovách. V rámci modernizace budovy Veřejné základní školy ve Starém Budkowicích se plánuje: 1) modernizace kotelny a instalace o.o. (vytápěcí systém); 2) izolace stropu, tropodu a vnější stěny; 3) Náhrada za okna; 4) výměna za dveře. V rámci modernizace budovy Městského úřadu v Murówu se plánuje: 1) modernizace kotelny a instalace o.o. (vytápěcí systém); 2) výměna okenního truhlářství; 3) izolace vnější stěny a střechy; 4) nahrazení všech starých zářivek a žárovek novými energeticky úspornými zdroji LED; 6) nákup a instalace fotovoltaických panelů pro výrobu elektřiny pro provoz elektrických zařízení (osvětlení, pomocná zařízení instalace, ohřívače c.w.u.). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima visapusišką Muruvo savivaldybės visuomeninių pastatų energetinį modernizavimą ir šių įrenginių įrangos pakeitimą energiją taupančiais pastatais. Projekto įgyvendinimo rezultatai – viešojo sektoriaus energijos vartojimo auditas, kurio metu buvo atlikta išsami galimų sprendimų įgyvendinimo ir finansinio pajėgumo analizė. Patalpos yra šiuose miestuose: Sienos ir senoji Budkowice. Savivaldybės biuro pastatas yra pietinėje Muruvo kaimo dalyje, Dworcowa 2 gatvėje, sklype Nr. 317/2. Viešosios pradinės mokyklos pastatas Stare Budkowice yra centrinėje kaimo dalyje Stare Budkowice 14 Wołczyńska gatvėje sklype 981/4. Įgyvendinant šį projektą planuojama atitinkamuose pastatuose atlikti giluminę šiluminę modernizaciją. Modernizuojant Visuomenės pradinės mokyklos pastatą Stare Budkovicėje, planuojama: 1) katilinės modernizavimas ir c.o. (šildymo sistemos) įrengimas; 2) lubų, tropodo ir išorinės sienos izoliacija; 3) langų pakeitimas; 4) apsikeitimas durimis. Modernizuojant Muruvo savivaldybės biuro pastatą, planuojama: 1) katilinės modernizavimas ir c.o. (šildymo sistemos) įrengimas; 2) langų stalių keitimas; 3) išorinės sienos ir stogo izoliacija; 4) visų senų fluorescencinių ir kaitinamųjų šviestuvų pakeitimas naujais energiją taupančiais LED tipo šaltiniais; 6) fotovoltinių plokščių, skirtų elektros įrangos (apšvietimo, pagalbinio įrenginio c.o., šildytuvų c.w.u.) veikimui, pirkimas ir montavimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver padziļinātu visaptverošu enerģētikas modernizāciju komunālajām ēkām Murów pašvaldībā, kā arī šo iekārtu aprīkojuma nomaiņu ar energoefektīvām ēkām. Projekta īstenošanas rezultāts ir publiskā sektora energoaudits, kurā detalizēti analizēti iespējamie risinājumi īstenošanas un finansiālās kapacitātes ziņā. Iekārtas atrodas šādās pilsētās: Sienas un vecais Budkowice. Pašvaldības biroja ēka atrodas Murów ciema dienvidu daļā Dworcowa 2 ielā uz zemes gabala 317/2. Valsts pamatskolas ēka Stare Budkowice atrodas Stare Budkowice ciema centrālajā daļā, Wołczyńska ielā 14, uz zemes gabala 981/4. Šā projekta ietvaros plānots veikt padziļinātas termiskās modernizācijas darbības attiecīgajās ēkās. Valsts pamatskolas ēkas modernizācijas ietvaros Stare Budkowice plāno: 1) katlu telpas modernizācija un c.o. (apkures sistēmas) uzstādīšana; 2) griestu, tropu un ārsienas izolācija; 3) logu nomaiņa; 4) apmainīt pret durvīm. Murovas pašvaldības biroja ēkas modernizācijas ietvaros ir plānots: 1) katlu telpas modernizācija un c.o. (apkures sistēmas) uzstādīšana; 2) logu galdniecības nomaiņa; 3) ārsienas un jumta siltināšana; 4) visu veco dienasgaismas un kvēlspuldžu nomaiņa ar jauniem enerģiju taupošiem LED tipa avotiem; 6) PV paneļu iegāde un uzstādīšana elektroenerģijas ražošanai elektroiekārtu darbībai (apgaismojums, uzstādīšanas palīgiekārta c.o., sildītāji c.w.u.). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва задълбочена цялостна енергийна модернизация на сгради за комунални услуги в община Муров, както и подмяна на оборудването на тези съоръжения с енергийно ефективни такива. Изпълнението на проекта е резултат от енергийно обследване за публичния сектор, което извърши подробен анализ на потенциалните решения по отношение на изпълнението и финансовия капацитет. Съоръженията са разположени в следните градове: Стените и старият Будковице. Офисната сграда на Общинския офис се намира в южната част на село Murów на улица Dworcowa 2 на парцел 317/2. Сградата на Общественото основно училище в Старе Будковице се намира в централната част на село Старе Будковице на улица „Волчинска“ 14 на парцел 981/4. Като част от този проект се планира да се извършат дейности за дълбока термична модернизация в съответните сгради. Като част от модернизацията на сградата на Общественото основно училище в Старе Будковице се планира: 1) модернизация на котелното помещение и монтаж на c.o. (отоплителна система); 2) Изолиране на таван, тропот и външна стена; 3) подмяна на прозорци; 4) замяна на врати. Като част от модернизацията на сградата на Общинската служба в Муров се предвижда: 1) модернизация на котелното помещение и монтаж на c.o. (отоплителна система); 2) подмяна на дограма; 3) Изолиране на външната стена и покрива; 4) замяна на всички стари луминесцентни и нажежаеми осветителни тела с нови енергоспестяващи LED източници; 6) закупуване и монтаж на фотоволтаични панели за производство на електроенергия за експлоатация на електрическо оборудване (осветление, спомагателно оборудване на инсталацията c.o., нагреватели c.w.u.). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja Murów község közműépületeinek mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítését, valamint e létesítmények berendezéseinek energiahatékonyságúakra történő cseréjét. A projekt végrehajtása a közszféra energiaellenőrzésének eredménye, amely részletes elemzést végzett a végrehajtás és a pénzügyi kapacitás tekintetében lehetséges megoldásokról. A létesítmények a következő városokban találhatók: Falak és régi Budkowice. Murów község déli részén, a Dworcowa 2 utcában, a 317/2 telken található a Városi Hivatal irodaháza. A Stare Budkowice-i Állami Általános Iskola épülete Stare Budkowice falu központi részén, a Wołczyńska utca 14. szám alatt, 981/4-es telken található. E projekt részeként a tervek szerint mély hőkorszerűsítési tevékenységeket végeznek az érintett épületekben. A Stare Budkowice-i Állami Általános Iskola épületének korszerűsítésének részeként a tervek szerint: 1) a kazánház korszerűsítése és telepítése c.o. (fűtési rendszer); 2) A mennyezet, a trood és a külső fal szigetelése; 3) az ablakok cseréje; 4) Az ajtók cseréje. A Murówi Önkormányzati Hivatal épületének korszerűsítésének részeként a tervek szerint: 1) a kazánház korszerűsítése és telepítése c.o. (fűtési rendszer); 2) az ablakos asztalosok cseréje; 3) A külső fal és a tető szigetelése; 4) az összes régi fluoreszkáló és izzólámpás lámpatest cseréje új energiatakarékos LED-típusú forrásokkal; 6) elektromos berendezések működtetéséhez szükséges villamos energia előállítására szolgáló napelemek beszerzése és telepítése (világítás, a létesítmény segédberendezései, fűtőberendezések c.w.u.). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Murów, chomh maith le trealamh na n-áiseanna seo a athsholáthar le cinn atá tíosach ar fhuinneamh. Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar iniúchadh fuinnimh don earnáil phoiblí, a rinne anailís mhionsonraithe ar réitigh fhéideartha ó thaobh cur chun feidhme agus acmhainn airgeadais de. Tá na háiseanna lonnaithe sna bailte seo a leanas: Ballaí agus Old Budkowice. Tá foirgneamh oifige na hOifige Bardasach suite sa chuid theas de shráidbhaile Murów ag Dworcowa 2 Street ar plota 317/2. Tá foirgneamh na Bunscoile Poiblí i Stare Budkowice suite sa chuid lárnach den sráidbhaile Stare Budkowice ag 14 Sráid Wołczyńska ar plota 981/4. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí doimhne nuachóirithe teirmeacha a dhéanamh sna foirgnimh lena mbaineann. Mar chuid den nuachóiriú ar fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí in Stare Budkowice, tá sé beartaithe: 1) nuachóiriú an tseomra coire agus suiteáil c.o. (córas téimh); 2) Insliú uasteorainn, tropod agus balla taobh amuigh; 3) athsholáthar d’fhuinneoga; 4) malartú do dhoirse. Mar chuid de nuachóiriú fhoirgneamh Oifig an Bhardais i Murów, tá sé beartaithe: 1) nuachóiriú an tseomra coire agus suiteáil c.o. (córas téimh); 2) athsholáthar ar shiúinéireacht fuinneoige; 3) Insliú an bhalla taobh amuigh agus an díon; 4) foinsí nua de chineál LED coigilte fuinnimh a chur in ionad gach seansoilse fluaraiseacha agus ghealbhruthacha; 6) painéil PV a cheannach agus a shuiteáil chun leictreachas a tháirgeadh chun trealamh leictreach a oibriú (solas, trealamh cúnta na suiteála c.o., téitheoirí c.w.u.). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar en djupgående omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Murów, tillsammans med att utrustningen i dessa anläggningar ersätts med energieffektiva byggnader. Genomförandet av projektet är resultatet av en energibesiktning för den offentliga sektorn, som gjorde en detaljerad analys av potentiella lösningar i fråga om genomförande och finansiell kapacitet. Anläggningarna är belägna i följande städer: Väggar och gamla Budkowice. Kontorsbyggnaden i kommunkontoret ligger i den södra delen av byn Murów på Dworcowa 2 Street på tomt 317/2. Byggnaden av den offentliga grundskolan i Stare Budkowice ligger i den centrala delen av byn Stare Budkowice på 14 Wołczyńska gatan på tomt 981/4. Som en del av detta projekt planeras det att genomföra omfattande termisk modernisering i de berörda byggnaderna. Som en del av moderniseringen av byggnaden av den offentliga grundskolan i Stare Budkowice, är det planerat att: 1) modernisering av pannrummet och installation av c.o. (värmesystem); 2) Isolering av tak, tropod och yttervägg; 3) ersättning för fönster; 4) utbyte mot dörrar. Som en del av moderniseringen av byggnaden av kommunkontoret i Murów planeras följande: 1) modernisering av pannrummet och installation av c.o. (värmesystem); 2) ersättning av fönstersnickeri; 3) Isolering av ytterväggen och taket; 4) utbyte av alla gamla fluorescerande och glödlampor med nya energibesparande LED-källor; 6) inköp och installation av solcellspaneler för produktion av el för drift av elektrisk utrustning (belysning, hjälputrustning för installationen c.o., värmare c.w.u.). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Murówi valla kommunaalhoonete põhjalikku energiaalast moderniseerimist ning nende rajatiste seadmete asendamist energiatõhusate hoonetega. Projekti elluviimine tuleneb avaliku sektori energiaauditist, mille käigus analüüsiti üksikasjalikult võimalikke lahendusi rakendamise ja finantssuutlikkuse seisukohast. Hooned asuvad järgmistes linnades: Seinad ja vana Budkowice. Munitsipaalbüroo büroohoone asub Murówi küla lõunaosas Dworcowa 2 tänaval, krundil 317/2. Stare Budkowice avaliku algkooli hoone asub Stare Budkowice küla keskosas aadressil Wołczyńska 14, krundil 981/4. Selle projekti raames kavatsetakse asjaomastes hoonetes teostada sügavat soojuslikku moderniseerimist. Stare Budkowice avaliku algkooli hoone moderniseerimise raames on kavas: 1) katlaruumi moderniseerimine ja c.o. (küttesüsteemi) paigaldamine; 2) lagede, tropod ja välisseina isolatsiooni; 3) akende asendamine; 4) vahetus uste vastu. Murówi munitsipaalbüroo hoone ajakohastamise raames on kavas: 1) katlaruumi moderniseerimine ja c.o. (küttesüsteemi) paigaldamine; 2) akna tisleri asendamine; 3) välisseina ja katuse isoleerimine; 4) kõigi vanade luminofoor- ja hõõgvalgustite asendamine uute energiasäästlike LED-tüüpi valgusallikatega; 6) elektri tootmiseks mõeldud fotoelektriliste paneelide ostmine ja paigaldamine elektriseadmete tööks (valgustus, seadmestiku abiseadmed c.o., küttekehad c.w.u). (Estonian) | |||
Revision as of 19:35, 2 March 2023
Project Q2709488 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the office building of the Municipal Office in Murów at ul. Dworcowa and the PSP building in Starych Budkowice at ul. Wołczyńska consisting of thermomodernisation with replacement of the internal hot water system, electricity and lighting |
Project Q2709488 in Poland |
Statements
1,199,800.0 zloty
0 references
1,446,240.63 zloty
0 references
82.96 percent
0 references
27 December 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MURÓW
0 references
50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E
0 references
Projekt obejmuje głęboką kompleksową modernizację energetyczną budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Murów wraz z wymianą wyposażenia tych obiektów na energooszczędne. Realizacja projektu wynika z przeprowadzonego audytu energetycznego dla sektora publicznego, w ramach którego przeprowadzono szczegółową analizę potencjalnych rozwiązań pod kątem możliwości wykonawczych i finansowych. Obiekty zlokalizowane są w miejscowościach: Murów i Stare Budkowice. Budynek biurowy Urzędu Gminy położony jest w południowej części wsi Murów przy ulicy Dworcowej 2 na działce 317/2. Budynek Publicznej Szkoły Podstawowej w Starych Budkowicach zlokalizowany jest w środkowej części wsi Stare Budkowice przy ulicy Wołczyńskiej 14 na działce 981/4. W ramach przedmiotowego projektu planowane jest przeprowadzenie działań w zakresie gruntownej termomodernizacji w przedmiotowych budynkach. W ramach modernizacji budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Starych Budkowicach planuje się: 1) modernizację kotłowni oraz instalacji c.o. (system grzewczy); 2) docieplenie stropu, stropodachu i ściany zewnętrznej; 3) wymianę na okien; 4) wymianę na drzwi. W ramach modernizacji budynku Urzędu Gminy w Murowie planuje się: 1) modernizację kotłowni oraz instalacji c.o. (system grzewczy); 2) wymianę stolarki okiennej; 3) docieplenie ściany zewnętrznej oraz dachu; 4) wymianę wszystkich starych opraw świetlówkowych i żarowych na nowe energooszczędne ze źródłami typu LED; 6) zakup i montaż paneli PV do produkcji energii elektrycznej do pracy urządzeń elektrycznych (oświetlenie, urządzenia pomocnicze instalacji c.o., podgrzewacze c.w.u.). (Polish)
0 references
The project includes a deep comprehensive energy modernisation of public buildings in the Municipality of Murów, together with the replacement of equipment for energy-efficient buildings. The implementation of the project results from an energy audit carried out for the public sector, which carried out a detailed analysis of potential solutions in terms of implementation and financial possibilities. The facilities are located in the following towns: The walls and the Old Budkowice. The office building of the Municipal Office is located in the southern part of the village of Murów on Dworcowa 2 street on plot 317/2. The building of the Public Primary School in Starych Budkowice is located in the central part of the village Stare Budkowice at 14 Wołczyńska Street on plot 981/4. The project is planned to carry out deep thermomodernisation activities in the buildings concerned. As part of the modernisation of the building of the Public Primary School in Starych Budkowice, it is planned to: 1) modernisation of boiler room and central heating system (heating system); 2) The warming of the ceiling, turret and exterior wall; 3) replacement for windows; 4) Replacement for doors. As part of the modernisation of the building of the Municipality Office in Murów, it is planned to: 1) modernisation of boiler room and central heating system (heating system); 2) replacement of window joinery; 3) insulation of the outer wall and roof; 4) replacing all old fluorescent and incandescent luminaires with new energy-saving LED-type sources; 6) purchase and installation of PV panels for the production of electricity for the operation of electrical equipment (lighting, auxiliary equipment of central heating installations, hot water heaters). (English)
7 July 2021
0 references
Le projet comprend une profonde modernisation énergétique complète des bâtiments de services publics dans la municipalité de Murów, ainsi que le remplacement de l’équipement de ces installations par des bâtiments économes en énergie. La mise en œuvre du projet résulte d’un audit énergétique pour le secteur public, qui a réalisé une analyse détaillée des solutions potentielles en termes de mise en œuvre et de capacité financière. Les installations sont situées dans les villes suivantes: Les murs et le vieux Budkowice. L’immeuble de bureaux du bureau municipal est situé dans la partie sud du village de Murów, rue Dworcowa 2 sur le terrain 317/2. Le bâtiment de l’école primaire publique de Stare Budkowice est situé dans la partie centrale du village Stare Budkowice au 14 rue Wołczyńska sur le terrain 981/4. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de mener des activités de modernisation thermique profonde dans les bâtiments concernés. Dans le cadre de la modernisation de la construction de l’école primaire publique de Stare Budkowice, il est prévu de: 1) modernisation de la chaufferie et installation de c.o. (système de chauffage); 2) Isolation du plafond, du tropode et du mur extérieur; 3) remplacement des fenêtres; 4) échange pour les portes. Dans le cadre de la modernisation du bâtiment du bureau municipal de Murów, il est prévu de: 1) modernisation de la chaufferie et installation de c.o. (système de chauffage); 2) remplacement de la menuiserie de fenêtre; 3) Isolation du mur extérieur et du toit; 4) remplacement de tous les anciens luminaires fluorescents et incandescents par de nouvelles sources de type LED économes en énergie; 6) achat et installation de panneaux photovoltaïques pour la production d’électricité pour le fonctionnement du matériel électrique (éclairage, équipement auxiliaire de l’installation c.o., chauffage c.w.u.). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende energetische Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Murów sowie den Austausch der Ausrüstung dieser Anlagen durch energieeffiziente Gebäude. Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus einem Energieaudit für den öffentlichen Sektor, bei dem eine detaillierte Analyse möglicher Lösungen in Bezug auf Umsetzung und finanzielle Leistungsfähigkeit durchgeführt wurde. Die Einrichtungen befinden sich in folgenden Städten: Mauern und alte Budkowice. Das Bürogebäude des Gemeindeamtes befindet sich im südlichen Teil des Dorfes Murów an der Straße Dworcowa 2 auf dem Grundstück 317/2. Das Gebäude der Volksschule in Stare Budkowice befindet sich im zentralen Teil des Dorfes Stare Budkowice an der Straße Wołczyńska 14 auf dem Grundstück 981/4. Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, in den betreffenden Gebäuden tiefgreifende thermische Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen. Im Rahmen der Modernisierung des Gebäudes der Volksschule in Stare Budkowice ist geplant: 1) Modernisierung des Kesselraums und Installation von c.o. (Heizsystem); 2) Isolierung der Decke, Tropode und Außenwand; 3) Ersatz für Fenster; 4) Austausch für Türen. Im Rahmen der Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Murów ist geplant, 1) Modernisierung des Kesselraums und Installation von c.o. (Heizsystem); 2) Ersatz der Fenstertischlerei; 3) Isolierung der Außenwand und des Daches; 4) Ersatz aller alten Leuchtstoff- und Glühlampen durch neue energiesparende LED-Quellen; 6) Kauf und Installation von PV-Paneelen zur Stromerzeugung für den Betrieb von elektrischen Geräten (Beleuchtung, Hilfsausrüstung der Anlage u. a., Heizungen c.w.u.). (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat een grondige algehele energiemodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Murów, samen met de vervanging van de apparatuur van deze faciliteiten door energie-efficiënte gebouwen. De uitvoering van het project is het resultaat van een energieaudit voor de overheidssector, die een gedetailleerde analyse heeft uitgevoerd van mogelijke oplossingen op het gebied van uitvoering en financiële capaciteit. De faciliteiten bevinden zich in de volgende steden: Muren en oude Budkowice. Het kantoorgebouw van het gemeentelijk kantoor is gelegen in het zuidelijke deel van het dorp Murów aan Dworcowa 2 Street op perceel 317/2. Het gebouw van de openbare basisschool in Stare Budkowice is gelegen in het centrale deel van het dorp Stare Budkowice op 14 Wołczyńska Street op perceel 981/4. In het kader van dit project is het de bedoeling om in de betrokken gebouwen diepgaande thermische moderniseringsactiviteiten uit te voeren. Als onderdeel van de modernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Stare Budkowice, is het gepland om: 1) modernisering van de ketelruimte en installatie van c.o. (verwarmingssysteem); 2) Isolatie van plafond, tropod en buitenmuur; 3) vervanging voor ramen; 4) ruilen voor deuren. In het kader van de modernisering van het gemeentelijk kantoor in Murów is het de bedoeling: 1) modernisering van de ketelruimte en installatie van c.o. (verwarmingssysteem); 2) vervanging van venster schrijnwerk; 3) Isolatie van de buitenmuur en het dak; 4) vervanging van alle oude fluorescente en gloeiende armaturen door nieuwe energiebesparende LED-type bronnen; 6) aankoop en installatie van PV-panelen voor de productie van elektriciteit voor de werking van elektrische apparatuur (verlichting, hulpapparatuur van de installatie c.o., kachels c.w.u.). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una profonda modernizzazione energetica completa degli edifici di pubblica utilità nel comune di Murów, insieme alla sostituzione delle attrezzature di queste strutture con quelle a basso consumo energetico. L'attuazione del progetto risulta da un audit energetico per il settore pubblico, che ha effettuato un'analisi dettagliata delle potenziali soluzioni in termini di implementazione e capacità finanziaria. Le strutture si trovano nelle seguenti città: Mura e vecchio Budkowice. L'edificio per uffici dell'ufficio comunale si trova nella parte meridionale del villaggio di Murów a Dworcowa 2 Street sul terreno 317/2. L'edificio della scuola elementare pubblica a Stare Budkowice si trova nella parte centrale del villaggio Stare Budkowice a 14 Wołczyńska Street sul terreno 981/4. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di svolgere attività di ammodernamento termico profondo negli edifici interessati. Nell'ambito della modernizzazione della costruzione della Scuola Primaria Pubblica di Stare Budkowice, si prevede di: 1) ammodernamento del locale caldaia e installazione di c.o. (impianto di riscaldamento); 2) Isolamento del soffitto, del tropod e della parete esterna; 3) sostituzione delle finestre; 4) scambio per porte. Nell'ambito dell'ammodernamento dell'edificio dell'ufficio comunale di Murów, si prevede di: 1) ammodernamento del locale caldaia e installazione di c.o. (impianto di riscaldamento); 2) sostituzione della falegnameria della finestra; 3) Isolamento della parete esterna e del tetto; 4) sostituzione di tutti i vecchi apparecchi fluorescenti e a incandescenza con nuove sorgenti LED a risparmio energetico; 6) acquisto e installazione di pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica per il funzionamento di apparecchiature elettriche (illuminazione, apparecchiature ausiliarie dell'impianto c.o., riscaldatori c.w.u.). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye una profunda modernización energética integral de edificios de utilidad pública en el Municipio de Murów, junto con la sustitución de los equipos de estas instalaciones por las de eficiencia energética. La implementación del proyecto resulta de una auditoría energética para el sector público, que llevó a cabo un análisis detallado de las posibles soluciones en términos de implementación y capacidad financiera. Las instalaciones se encuentran en las siguientes localidades: Paredes y Old Budkowice. El edificio de oficinas de la Oficina Municipal se encuentra en la parte sur del pueblo de Murów en la calle Dworcowa 2 en la parcela 317/2. El edificio de la Escuela Primaria Pública en Stare Budkowice se encuentra en la parte central del pueblo Stare Budkowice en 14 Wołczyńska Street en la parcela 981/4. Como parte de este proyecto, está previsto llevar a cabo actividades de modernización térmica profunda en los edificios en cuestión. Como parte de la modernización del edificio de la Escuela Primaria Pública en Stare Budkowice, se planea: 1) modernización de la sala de calderas e instalación de c.o. (sistema de calefacción); 2) Aislamiento del techo, el tropo y la pared exterior; 3) reemplazo para ventanas; 4) intercambio por puertas. Como parte de la modernización del edificio de la Oficina Municipal de Murów, se prevé: 1) modernización de la sala de calderas e instalación de c.o. (sistema de calefacción); 2) reemplazo de la carpintería de la ventana; 3) Aislamiento de la pared exterior y el techo; 4) reemplazo de todas las viejas luminarias fluorescentes e incandescentes con nuevas fuentes de tipo LED de ahorro de energía; 6) compra e instalación de paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para el funcionamiento de equipos eléctricos (iluminación, equipo auxiliar de la instalación c.o., calentadores c.w.u.). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter en omfattende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Murów kommune sammen med udskiftning af udstyret på disse anlæg med energieffektive bygninger. Gennemførelsen af projektet er resultatet af et energisyn for den offentlige sektor, som har foretaget en detaljeret analyse af potentielle løsninger med hensyn til gennemførelse og finansiel kapacitet. Faciliteterne er placeret i følgende byer: Vægge og gamle Budkowice. Kontorets kontorbygning ligger i den sydlige del af landsbyen Murów på Dworcowa 2 Street på plot 317/2. Bygningen af den offentlige folkeskole i Stare Budkowice er beliggende i den centrale del af landsbyen Stare Budkowice på 14 Wołczyńska Street på plot 981/4. Som led i dette projekt er det planlagt at gennemføre gennemgribende termiske moderniseringsaktiviteter i de pågældende bygninger. Som en del af moderniseringen af bygningen af den offentlige grundskole i Stare Budkowice er det planlagt at: 1) modernisering af kedelrummet og installation af c.o. (varmeanlæg); 2) Isolering af loft, tropod og udvendig væg; 3) udskiftning af vinduer; 4) Udskiftning af døre. Som led i moderniseringen af bygningen af det kommunale kontor i Murów er det planlagt at: 1) modernisering af kedelrummet og installation af c.o. (varmeanlæg); 2) udskiftning af vinduessnedkeri; 3) Isolering af ydervæggen og taget; 4) udskiftning af alle gamle fluorescerende og glødepærer med nye energibesparende LED-type kilder; 6) indkøb og installation af solcellepaneler til produktion af elektricitet til drift af elektrisk udstyr (belysning, hjælpeudstyr til installationen c.o., varmeapparater c.w.u.). (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει έναν βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων κοινής ωφέλειας του Δήμου Murów, καθώς και την αντικατάσταση του εξοπλισμού αυτών των εγκαταστάσεων με ενεργειακά αποδοτικές εγκαταστάσεις. Η υλοποίηση του έργου είναι αποτέλεσμα ενεργειακού ελέγχου για το δημόσιο τομέα, ο οποίος διενήργησε λεπτομερή ανάλυση των πιθανών λύσεων όσον αφορά την υλοποίηση και τη χρηματοοικονομική ικανότητα. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στις ακόλουθες πόλεις: Τοίχοι και παλιά Budkowice. Το κτίριο γραφείων του Δημοτικού Γραφείου βρίσκεται στο νότιο τμήμα του χωριού Murów στην οδό Dworcowa 2 σε οικόπεδο 317/2. Το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Stare Budkowice βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του χωριού Stare Budkowice στην οδό Wołczyńska 14 επί του οικοπέδου 981/4. Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται η πραγματοποίηση δραστηριοτήτων θερμικού εκσυγχρονισμού σε βάθος στα εν λόγω κτίρια. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Stare Budkowice, προγραμματίζεται: 1) εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο και εγκατάσταση κ.α. (σύστημα θέρμανσης). 2) Μόνωση του ανώτατου ορίου, του τροπιδίου και του εξωτερικού τοίχου 3) αντικατάσταση για τα παράθυρα 4) Ανταλλαγή για πόρτες. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Murów, προβλέπεται: 1) εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο και εγκατάσταση κ.α. (σύστημα θέρμανσης). 2) αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων 3) Μόνωση του εξωτερικού τοίχου και της στέγης 4) αντικατάσταση όλων των παλαιών φωτιστικών φθορισμού και πυρακτώσεως με νέες πηγές εξοικονόμησης ενέργειας. 6) αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για τη λειτουργία ηλεκτρολογικού εξοπλισμού (φωτισμός, βοηθητικός εξοπλισμός της εγκατάστασης κ.λπ., θερμαντήρες c.w.u.). (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje temeljitu sveobuhvatnu energetsku modernizaciju javnih komunalnih zgrada u općini Murów, zajedno sa zamjenom opreme tih objekata energetski učinkovitima. Provedba projekta rezultat je energetskog pregleda za javni sektor, koji je proveo detaljnu analizu potencijalnih rješenja u smislu provedbe i financijske sposobnosti. Objekti se nalaze u sljedećim gradovima: Zidovi i stari Budkowice. Poslovna zgrada Općinskog ureda nalazi se u južnom dijelu sela Murów u ulici Dworcowa 2 na parceli 317/2. Zgrada Javne osnovne škole u Stare Budkowice nalazi se u središnjem dijelu sela Stare Budkowice u ulici Wołczyńska 14 na parceli 981/4. U okviru ovog projekta planira se provedba aktivnosti duboke termičke modernizacije u dotičnim zgradama. U sklopu modernizacije zgrade Javne osnovne škole u Starom Budkovcu planira se: 1) modernizacija kotlovnice i ugradnja c.o. (sustav grijanja); 2) Izolacija stropa, tropoda i vanjskog zida; 3) zamjena za prozore; 4) zamjena za vrata. U sklopu modernizacije zgrade Općinskog ureda u Murówu planira se: 1) modernizacija kotlovnice i ugradnja c.o. (sustav grijanja); 2) zamjena prozorske stolarije; 3) Izolacija vanjskog zida i krova; 4) zamjena svih starih fluorescentnih i žarulja sa žarnom niti novim izvorima LED-a koji štede energiju; 6) Nabava i ugradnja fotonaponskih ploča za proizvodnju električne energije za rad električne opreme (rasvjeta, pomoćna oprema instalacije c.o., grijači c.w.u.). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul include o modernizare energetică profundă a clădirilor de utilitate publică din Municipiul Murów, împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor instalații cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Implementarea proiectului rezultă dintr-un audit energetic pentru sectorul public, care a efectuat o analiză detaliată a soluțiilor potențiale în ceea ce privește implementarea și capacitatea financiară. Facilitățile sunt situate în următoarele orașe: Zidurile și vechiul Budkowice. Clădirea de birouri a Oficiului Municipal este situată în partea de sud a satului Murów, pe strada Dworcowa 2, pe parcela 317/2. Clădirea școlii primare publice din Stare Budkowice este situată în partea centrală a satului Stare Budkowice, pe strada Wołczyńska 14, pe parcela 981/4. Ca parte a acestui proiect, se preconizează desfășurarea unor activități de modernizare termică profundă în clădirile în cauză. Ca parte a modernizării clădirii Școlii Publice Primare din Stare Budkowice, se intenționează: 1) modernizarea sălii cazanelor și instalarea c.o. (sistem de încălzire); 2) izolarea tavanului, tropodului și peretelui exterior; 3) înlocuire pentru ferestre; 4) Schimbarea ușilor. Ca parte a modernizării clădirii biroului municipal din Murów, se preconizează: 1) modernizarea sălii cazanelor și instalarea c.o. (sistem de încălzire); 2) înlocuirea tâmplăriei ferestrelor; 3) izolarea peretelui exterior și a acoperișului; 4) înlocuirea tuturor corpurilor de iluminat fluorescente și incandescente vechi cu noi surse de economisire a energiei de tip LED; 6) achiziționarea și instalarea panourilor fotovoltaice pentru producerea de energie electrică pentru funcționarea echipamentelor electrice (iluminare, echipament auxiliar al instalației c.o., încălzitoare c.w.u.). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Súčasťou projektu je hlboká komplexná energetická modernizácia verejnoprospešných budov v obci Murów spolu s nahradením zariadení týchto zariadení energeticky efektívnymi. Realizácia projektu je výsledkom energetického auditu pre verejný sektor, ktorý vykonal podrobnú analýzu potenciálnych riešení z hľadiska implementácie a finančnej kapacity. Zariadenia sa nachádzajú v nasledujúcich mestách: Múry a staré Budkowice. Administratívna budova Obecného úradu sa nachádza v južnej časti obce Murów na ulici Dworcowa 2 na pozemku 317/2. Budova verejnej základnej školy v Starých Budkowiciach sa nachádza v centrálnej časti obce Stare Budkowice na 14 Wołczyńskej ulici na pozemku 981/4. V rámci tohto projektu sa plánuje hĺbková tepelná modernizácia v príslušných budovách. V rámci modernizácie výstavby verejnej základnej školy v Starých Budkowiciach sa plánuje: 1) modernizácia kotolne a inštalácia c.o. (vykurovací systém); 2) izolácia stropu, tropodu a vonkajšej steny; 3) výmena okien; 4) výmena za dvere. V rámci modernizácie budovy mestského úradu v Murówe sa plánuje: 1) modernizácia kotolne a inštalácia c.o. (vykurovací systém); 2) výmena okenného stolárstva; 3) izolácia vonkajšej steny a strechy; 4) nahradenie všetkých starých žiariviek a žiaroviek novými energeticky úspornými zdrojmi LED; 6) nákup a inštalácia fotovoltických panelov na výrobu elektrickej energie pre prevádzku elektrických zariadení (osvetlenie, pomocné zariadenia inštalácie, ohrievače c.w.u.). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Murów, flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta’ dawn il-faċilitajiet b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta minn verifika tal-enerġija għas-settur pubbliku, li wettqet analiżi dettaljata tas-soluzzjonijiet potenzjali f’termini ta’ implimentazzjoni u kapaċità finanzjarja. Il-faċilitajiet jinsabu fil-bliet li ġejjin: Ħitan u Budkowice Qadim. Il-bini tal-uffiċċju tal-Uffiċċju Muniċipali jinsab fil-parti tan-Nofsinhar tar-raħal ta’ Murów fi Triq Dworcowa 2 fuq il-plott 317/2. Il-bini tal-Iskola Primarja Pubblika fi Stare Budkowice jinsab fil-parti ċentrali tar-raħal ta’ Stare Budkowice fi Triq 14 Wołczyńska fuq il-plott 981/4. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali fil-bini kkonċernat. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika fi Stare Budkowice, huwa ppjanat li: 1) modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler u installazzjoni ta ‘c.o. (sistema tat-tisħin); 2) Insulazzjoni tas-saqaf, it-tropod u l-ħajt ta ‘barra; 3) sostituzzjoni għat-twieqi; 4) iskambju għall-bibien. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Murów, huwa ppjanat li: 1) modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler u installazzjoni ta ‘c.o. (sistema tat-tisħin); 2) sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi; 3) Insulazzjoni tal-ħajt ta ‘barra u s-saqaf; 4) is-sostituzzjoni tal-lampi fluworexxenti u inkandexxenti antiki kollha b’sorsi ġodda tat-tip LED li jiffrankaw l-enerġija; 6) ix-xiri u l-installazzjoni ta’ pannelli PV għall-produzzjoni tal-elettriku għat-tħaddim ta’ tagħmir elettriku (dawl, tagħmir awżiljarju tal-installazzjoni c.o., heaters c.w.u.). (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto inclui uma profunda modernização energética abrangente dos edifícios de utilidade pública no município de Murów, juntamente com a substituição do equipamento destas instalações por instalações eficientes do ponto de vista energético. A execução do projeto resulta de uma auditoria energética ao setor público, que realizou uma análise pormenorizada das potenciais soluções em termos de execução e capacidade financeira. As instalações estão localizadas nas seguintes cidades: Paredes e Old Budkowice. O edifício de escritórios do Escritório Municipal está localizado na parte sul da aldeia de Murów, na Rua Dworcowa 2, na parcela 317/2. O edifício da Escola Primária Pública em Stare Budkowice está localizado na parte central da aldeia Stare Budkowice, na 14 Wołczyńska Street, na parcela 981/4. No âmbito deste projeto, está prevista a realização de atividades de modernização térmica profunda nos edifícios em causa. Como parte da modernização do edifício da Escola Primária Pública em Stare Budkowice, está previsto: 1) modernização da sala da caldeira e instalação de c.o. (sistema de aquecimento); 2) Isolamento do teto, do tropé e da parede exterior; 3) substituição para janelas; 4) troca de portas. No âmbito da modernização do edifício do Gabinete Municipal de Murów, prevê-se: 1) modernização da sala da caldeira e instalação de c.o. (sistema de aquecimento); 2) substituição da marcenaria de janela; 3) Isolamento da parede exterior e do telhado; 4) substituição de todas as luminárias fluorescentes e incandescentes antigas com novas fontes de poupança de energia do tipo LED; 6) compra e instalação de painéis fotovoltaicos para a produção de eletricidade para o funcionamento de equipamentos elétricos (iluminação, equipamento auxiliar da instalação c.o., esquentadores c.w.u.). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy Murówin kunnan julkisten yleishyödyllisten rakennusten kattava energiauudistus sekä näiden laitosten laitteiden korvaaminen energiatehokkailla. Hankkeen toteutus on tulosta julkisen sektorin energiakatselmuksesta, jossa analysoitiin yksityiskohtaisesti mahdollisia ratkaisuja toteutuksen ja taloudellisten valmiuksien osalta. Tilat sijaitsevat seuraavissa kaupungeissa: Seinät ja vanha Budkowice. Kunnantoimiston toimistorakennus sijaitsee Murówin kylän eteläosassa Dworcowa 2 -kadulla tontilla 317/2. Stare Budkowicen julkisen peruskoulun rakennus sijaitsee Stare Budkowicen kylän keskiosassa osoitteessa 14 Wołczyńska Street tontilla 981/4. Osana tätä hanketta suunnitteilla on toteuttaa kyseisissä rakennuksissa syvällisiä lämpöparannustoimia. Osana Stare Budkowicen julkisen peruskoulun nykyaikaistamista on suunniteltu: 1) kattilahuoneen modernisointi ja c.o:n asentaminen (lämmitysjärjestelmä); 2) katon, ruuvin ja ulkoseinän eristäminen; 3) ikkunoiden korvaaminen; 4) ovien vaihto. Murówin kunnantoimiston rakennuksen nykyaikaistamisen yhteydessä on tarkoitus: 1) kattilahuoneen modernisointi ja c.o:n asentaminen (lämmitysjärjestelmä); 2) ikkunan liitososien korvaaminen; 3) Ulkoseinän ja katon eristäminen; 4) kaikkien vanhojen loiste- ja hehkulamppujen korvaaminen uusilla energiaa säästävillä LED-lähteillä; 6) aurinkosähköpaneelien hankinta ja asennus sähköntuotantoa varten sähkölaitteiden käyttöä varten (valaistus, asennuksen apulaitteet, lämmittimet, c.w.u.). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje temeljito celovito energetsko posodobitev komunalnih stavb v občini Murów, skupaj z zamenjavo opreme teh objektov z energetsko učinkovitimi. Izvedba projekta je rezultat energetskega pregleda za javni sektor, ki je opravil podrobno analizo možnih rešitev v smislu izvajanja in finančne zmogljivosti. Objekti se nahajajo v naslednjih mestih: Zidovi in stari Budkowice. Poslovna stavba občinskega urada se nahaja v južnem delu vasi Murów na ulici Dworcowa 2 na parceli 317/2. Stavba javne osnovne šole v Stare Budkowice se nahaja v osrednjem delu vasi Stare Budkowice na ulici Wołczyńska 14 na parceli 981/4. V okviru tega projekta se načrtuje izvajanje dejavnosti globoke toplotne posodobitve v zadevnih stavbah. V okviru posodobitve stavbe javne osnovne šole v Starih Budkowicah se načrtuje: 1) posodobitev kotlovnice in namestitev c.o. (ogrevalni sistem); 2) Izolacija stropa, tropoda in zunanje stene; 3) zamenjava za okna; 4) Zamenjava za vrata. V okviru posodobitve stavbe občinskega urada v Murówu se načrtuje: 1) posodobitev kotlovnice in namestitev c.o. (ogrevalni sistem); 2) zamenjava okenskega pohištva; 3) Izolacija zunanje stene in strehe; 4) zamenjava vseh starih fluorescenčnih in žarilnih svetilk z novimi viri LED, ki varčujejo z energijo; 6) nakup in namestitev fotonapetostnih plošč za proizvodnjo električne energije za delovanje električne opreme (razsvetljava, pomožna oprema naprave c.o., grelci c.w.u.). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje hlubokou komplexní energetickou modernizaci veřejných budov v obci Murów spolu s nahrazením zařízení těchto zařízení energeticky účinnými. Realizace projektu vyplývá z energetického auditu pro veřejný sektor, který provedl podrobnou analýzu možných řešení z hlediska implementace a finanční kapacity. Zařízení se nachází v následujících městech: Hradby a starý Budkowice. Kancelářská budova Městského úřadu se nachází v jižní části obce Murów v ulici Dworcowa 2 na pozemku 317/2. Budova Veřejné základní školy ve Stare Budkowice se nachází v centrální části obce Stare Budkowice na adrese 14 Wołczyńska na pozemku 981/4. V rámci tohoto projektu se plánuje provádět hlubokou tepelnou modernizaci v dotčených budovách. V rámci modernizace budovy Veřejné základní školy ve Starém Budkowicích se plánuje: 1) modernizace kotelny a instalace o.o. (vytápěcí systém); 2) izolace stropu, tropodu a vnější stěny; 3) Náhrada za okna; 4) výměna za dveře. V rámci modernizace budovy Městského úřadu v Murówu se plánuje: 1) modernizace kotelny a instalace o.o. (vytápěcí systém); 2) výměna okenního truhlářství; 3) izolace vnější stěny a střechy; 4) nahrazení všech starých zářivek a žárovek novými energeticky úspornými zdroji LED; 6) nákup a instalace fotovoltaických panelů pro výrobu elektřiny pro provoz elektrických zařízení (osvětlení, pomocná zařízení instalace, ohřívače c.w.u.). (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima visapusišką Muruvo savivaldybės visuomeninių pastatų energetinį modernizavimą ir šių įrenginių įrangos pakeitimą energiją taupančiais pastatais. Projekto įgyvendinimo rezultatai – viešojo sektoriaus energijos vartojimo auditas, kurio metu buvo atlikta išsami galimų sprendimų įgyvendinimo ir finansinio pajėgumo analizė. Patalpos yra šiuose miestuose: Sienos ir senoji Budkowice. Savivaldybės biuro pastatas yra pietinėje Muruvo kaimo dalyje, Dworcowa 2 gatvėje, sklype Nr. 317/2. Viešosios pradinės mokyklos pastatas Stare Budkowice yra centrinėje kaimo dalyje Stare Budkowice 14 Wołczyńska gatvėje sklype 981/4. Įgyvendinant šį projektą planuojama atitinkamuose pastatuose atlikti giluminę šiluminę modernizaciją. Modernizuojant Visuomenės pradinės mokyklos pastatą Stare Budkovicėje, planuojama: 1) katilinės modernizavimas ir c.o. (šildymo sistemos) įrengimas; 2) lubų, tropodo ir išorinės sienos izoliacija; 3) langų pakeitimas; 4) apsikeitimas durimis. Modernizuojant Muruvo savivaldybės biuro pastatą, planuojama: 1) katilinės modernizavimas ir c.o. (šildymo sistemos) įrengimas; 2) langų stalių keitimas; 3) išorinės sienos ir stogo izoliacija; 4) visų senų fluorescencinių ir kaitinamųjų šviestuvų pakeitimas naujais energiją taupančiais LED tipo šaltiniais; 6) fotovoltinių plokščių, skirtų elektros įrangos (apšvietimo, pagalbinio įrenginio c.o., šildytuvų c.w.u.) veikimui, pirkimas ir montavimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver padziļinātu visaptverošu enerģētikas modernizāciju komunālajām ēkām Murów pašvaldībā, kā arī šo iekārtu aprīkojuma nomaiņu ar energoefektīvām ēkām. Projekta īstenošanas rezultāts ir publiskā sektora energoaudits, kurā detalizēti analizēti iespējamie risinājumi īstenošanas un finansiālās kapacitātes ziņā. Iekārtas atrodas šādās pilsētās: Sienas un vecais Budkowice. Pašvaldības biroja ēka atrodas Murów ciema dienvidu daļā Dworcowa 2 ielā uz zemes gabala 317/2. Valsts pamatskolas ēka Stare Budkowice atrodas Stare Budkowice ciema centrālajā daļā, Wołczyńska ielā 14, uz zemes gabala 981/4. Šā projekta ietvaros plānots veikt padziļinātas termiskās modernizācijas darbības attiecīgajās ēkās. Valsts pamatskolas ēkas modernizācijas ietvaros Stare Budkowice plāno: 1) katlu telpas modernizācija un c.o. (apkures sistēmas) uzstādīšana; 2) griestu, tropu un ārsienas izolācija; 3) logu nomaiņa; 4) apmainīt pret durvīm. Murovas pašvaldības biroja ēkas modernizācijas ietvaros ir plānots: 1) katlu telpas modernizācija un c.o. (apkures sistēmas) uzstādīšana; 2) logu galdniecības nomaiņa; 3) ārsienas un jumta siltināšana; 4) visu veco dienasgaismas un kvēlspuldžu nomaiņa ar jauniem enerģiju taupošiem LED tipa avotiem; 6) PV paneļu iegāde un uzstādīšana elektroenerģijas ražošanai elektroiekārtu darbībai (apgaismojums, uzstādīšanas palīgiekārta c.o., sildītāji c.w.u.). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва задълбочена цялостна енергийна модернизация на сгради за комунални услуги в община Муров, както и подмяна на оборудването на тези съоръжения с енергийно ефективни такива. Изпълнението на проекта е резултат от енергийно обследване за публичния сектор, което извърши подробен анализ на потенциалните решения по отношение на изпълнението и финансовия капацитет. Съоръженията са разположени в следните градове: Стените и старият Будковице. Офисната сграда на Общинския офис се намира в южната част на село Murów на улица Dworcowa 2 на парцел 317/2. Сградата на Общественото основно училище в Старе Будковице се намира в централната част на село Старе Будковице на улица „Волчинска“ 14 на парцел 981/4. Като част от този проект се планира да се извършат дейности за дълбока термична модернизация в съответните сгради. Като част от модернизацията на сградата на Общественото основно училище в Старе Будковице се планира: 1) модернизация на котелното помещение и монтаж на c.o. (отоплителна система); 2) Изолиране на таван, тропот и външна стена; 3) подмяна на прозорци; 4) замяна на врати. Като част от модернизацията на сградата на Общинската служба в Муров се предвижда: 1) модернизация на котелното помещение и монтаж на c.o. (отоплителна система); 2) подмяна на дограма; 3) Изолиране на външната стена и покрива; 4) замяна на всички стари луминесцентни и нажежаеми осветителни тела с нови енергоспестяващи LED източници; 6) закупуване и монтаж на фотоволтаични панели за производство на електроенергия за експлоатация на електрическо оборудване (осветление, спомагателно оборудване на инсталацията c.o., нагреватели c.w.u.). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja Murów község közműépületeinek mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítését, valamint e létesítmények berendezéseinek energiahatékonyságúakra történő cseréjét. A projekt végrehajtása a közszféra energiaellenőrzésének eredménye, amely részletes elemzést végzett a végrehajtás és a pénzügyi kapacitás tekintetében lehetséges megoldásokról. A létesítmények a következő városokban találhatók: Falak és régi Budkowice. Murów község déli részén, a Dworcowa 2 utcában, a 317/2 telken található a Városi Hivatal irodaháza. A Stare Budkowice-i Állami Általános Iskola épülete Stare Budkowice falu központi részén, a Wołczyńska utca 14. szám alatt, 981/4-es telken található. E projekt részeként a tervek szerint mély hőkorszerűsítési tevékenységeket végeznek az érintett épületekben. A Stare Budkowice-i Állami Általános Iskola épületének korszerűsítésének részeként a tervek szerint: 1) a kazánház korszerűsítése és telepítése c.o. (fűtési rendszer); 2) A mennyezet, a trood és a külső fal szigetelése; 3) az ablakok cseréje; 4) Az ajtók cseréje. A Murówi Önkormányzati Hivatal épületének korszerűsítésének részeként a tervek szerint: 1) a kazánház korszerűsítése és telepítése c.o. (fűtési rendszer); 2) az ablakos asztalosok cseréje; 3) A külső fal és a tető szigetelése; 4) az összes régi fluoreszkáló és izzólámpás lámpatest cseréje új energiatakarékos LED-típusú forrásokkal; 6) elektromos berendezések működtetéséhez szükséges villamos energia előállítására szolgáló napelemek beszerzése és telepítése (világítás, a létesítmény segédberendezései, fűtőberendezések c.w.u.). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bardas Murów, chomh maith le trealamh na n-áiseanna seo a athsholáthar le cinn atá tíosach ar fhuinneamh. Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar iniúchadh fuinnimh don earnáil phoiblí, a rinne anailís mhionsonraithe ar réitigh fhéideartha ó thaobh cur chun feidhme agus acmhainn airgeadais de. Tá na háiseanna lonnaithe sna bailte seo a leanas: Ballaí agus Old Budkowice. Tá foirgneamh oifige na hOifige Bardasach suite sa chuid theas de shráidbhaile Murów ag Dworcowa 2 Street ar plota 317/2. Tá foirgneamh na Bunscoile Poiblí i Stare Budkowice suite sa chuid lárnach den sráidbhaile Stare Budkowice ag 14 Sráid Wołczyńska ar plota 981/4. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí doimhne nuachóirithe teirmeacha a dhéanamh sna foirgnimh lena mbaineann. Mar chuid den nuachóiriú ar fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí in Stare Budkowice, tá sé beartaithe: 1) nuachóiriú an tseomra coire agus suiteáil c.o. (córas téimh); 2) Insliú uasteorainn, tropod agus balla taobh amuigh; 3) athsholáthar d’fhuinneoga; 4) malartú do dhoirse. Mar chuid de nuachóiriú fhoirgneamh Oifig an Bhardais i Murów, tá sé beartaithe: 1) nuachóiriú an tseomra coire agus suiteáil c.o. (córas téimh); 2) athsholáthar ar shiúinéireacht fuinneoige; 3) Insliú an bhalla taobh amuigh agus an díon; 4) foinsí nua de chineál LED coigilte fuinnimh a chur in ionad gach seansoilse fluaraiseacha agus ghealbhruthacha; 6) painéil PV a cheannach agus a shuiteáil chun leictreachas a tháirgeadh chun trealamh leictreach a oibriú (solas, trealamh cúnta na suiteála c.o., téitheoirí c.w.u.). (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar en djupgående omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Murów, tillsammans med att utrustningen i dessa anläggningar ersätts med energieffektiva byggnader. Genomförandet av projektet är resultatet av en energibesiktning för den offentliga sektorn, som gjorde en detaljerad analys av potentiella lösningar i fråga om genomförande och finansiell kapacitet. Anläggningarna är belägna i följande städer: Väggar och gamla Budkowice. Kontorsbyggnaden i kommunkontoret ligger i den södra delen av byn Murów på Dworcowa 2 Street på tomt 317/2. Byggnaden av den offentliga grundskolan i Stare Budkowice ligger i den centrala delen av byn Stare Budkowice på 14 Wołczyńska gatan på tomt 981/4. Som en del av detta projekt planeras det att genomföra omfattande termisk modernisering i de berörda byggnaderna. Som en del av moderniseringen av byggnaden av den offentliga grundskolan i Stare Budkowice, är det planerat att: 1) modernisering av pannrummet och installation av c.o. (värmesystem); 2) Isolering av tak, tropod och yttervägg; 3) ersättning för fönster; 4) utbyte mot dörrar. Som en del av moderniseringen av byggnaden av kommunkontoret i Murów planeras följande: 1) modernisering av pannrummet och installation av c.o. (värmesystem); 2) ersättning av fönstersnickeri; 3) Isolering av ytterväggen och taket; 4) utbyte av alla gamla fluorescerande och glödlampor med nya energibesparande LED-källor; 6) inköp och installation av solcellspaneler för produktion av el för drift av elektrisk utrustning (belysning, hjälputrustning för installationen c.o., värmare c.w.u.). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Murówi valla kommunaalhoonete põhjalikku energiaalast moderniseerimist ning nende rajatiste seadmete asendamist energiatõhusate hoonetega. Projekti elluviimine tuleneb avaliku sektori energiaauditist, mille käigus analüüsiti üksikasjalikult võimalikke lahendusi rakendamise ja finantssuutlikkuse seisukohast. Hooned asuvad järgmistes linnades: Seinad ja vana Budkowice. Munitsipaalbüroo büroohoone asub Murówi küla lõunaosas Dworcowa 2 tänaval, krundil 317/2. Stare Budkowice avaliku algkooli hoone asub Stare Budkowice küla keskosas aadressil Wołczyńska 14, krundil 981/4. Selle projekti raames kavatsetakse asjaomastes hoonetes teostada sügavat soojuslikku moderniseerimist. Stare Budkowice avaliku algkooli hoone moderniseerimise raames on kavas: 1) katlaruumi moderniseerimine ja c.o. (küttesüsteemi) paigaldamine; 2) lagede, tropod ja välisseina isolatsiooni; 3) akende asendamine; 4) vahetus uste vastu. Murówi munitsipaalbüroo hoone ajakohastamise raames on kavas: 1) katlaruumi moderniseerimine ja c.o. (küttesüsteemi) paigaldamine; 2) akna tisleri asendamine; 3) välisseina ja katuse isoleerimine; 4) kõigi vanade luminofoor- ja hõõgvalgustite asendamine uute energiasäästlike LED-tüüpi valgusallikatega; 6) elektri tootmiseks mõeldud fotoelektriliste paneelide ostmine ja paigaldamine elektriseadmete tööks (valgustus, seadmestiku abiseadmed c.o., küttekehad c.w.u). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0013/19
0 references